{
  "_comment": "Tinkers Common",

  "block.tconstruct.sky_slime": "Небослизовий блок",
  "block.tconstruct.sky_slime.tooltip": "Прилипає і до слизу, і до меду",
  "block.tconstruct.ichor_slime": "Іхоровий блок",
  "block.tconstruct.ichor_slime.tooltip": "Прилипає до всіх блоків, крім іхору",
  "block.tconstruct.ender_slime": "Ендерслизовий блок",
  "block.tconstruct.ender_slime.tooltip": "Липне при штовханні, але не біля липкого блока",

  "block.tconstruct.earth_congealed_slime": "Блок зсілого слизу",
  "block.tconstruct.earth_congealed_slime.tooltip": "Дає вам змогу дуже високо стрибати",
  "block.tconstruct.sky_congealed_slime": "Блок зсілого небослизу",
  "block.tconstruct.sky_congealed_slime.tooltip": "Дає вам змогу дуже високо стрибати",
  "block.tconstruct.ender_congealed_slime": "Блок зсілого ендерслизу",
  "block.tconstruct.ender_congealed_slime.tooltip": "Дає вам змогу дуже високо стрибати",
  "block.tconstruct.ichor_congealed_slime": "Зсілий іхор",
  "block.tconstruct.ichor_congealed_slime.tooltip": "Дає вам змогу дуже високо стрибати",

  "block.tconstruct.mud_bricks": "Лимпач",
  "block.tconstruct.mud_bricks_slab": "Плита з лимпача",
  "block.tconstruct.mud_bricks_stairs": "Сходи з лимпача",

  "block.tconstruct.blazewood": "Пломенедерево",
  "block.tconstruct.blazewood_slab": "Пломенедерев'яна плита",
  "block.tconstruct.blazewood_stairs": "Пломенедерев'яні сходи",
  "block.tconstruct.blazewood_fence": "Пломенедерев'яний паркан",

  "block.tconstruct.nahuatl": "Ацтекські дошки",
  "block.tconstruct.nahuatl_slab": "Ацтекська плита",
  "block.tconstruct.nahuatl_stairs": "Ацтекські сходи",
  "block.tconstruct.nahuatl_fence": "Ацтекський паркан",

  "block.tconstruct.clear_glass": "Чисте скло",
  "block.tconstruct.clear_glass_pane": "Чиста шибка",
  "block.tconstruct.clear_tinted_glass": "Чиста тонована шибка",

  "block.tconstruct.obsidian_pane": "Обсидіанова панель",
  "block.tconstruct.gold_bars": "Золоті ґрати",
  "block.tconstruct.gold_bars.tooltip": "Поводяться як пуста форма в ливарних столах",
  
  "block.tconstruct.gold_platform": "Золота платформа",
  "block.tconstruct.gold_platform.tooltip": "Поводиться як пуста форма в ливарних столах",
  "block.tconstruct.iron_platform": "Залізна платформа",
  "block.tconstruct.cobalt_platform": "Кобальтова платформа",
  
  "block.tconstruct.copper_platform": "Мідна платформа",
  "block.tconstruct.exposed_copper_platform": "Наражена мідна платформа",
  "block.tconstruct.weathered_copper_platform": "Вивітрена мідна платформа",
  "block.tconstruct.oxidized_copper_platform": "Окиснена мідна платформа",
  
  "block.tconstruct.waxed_copper_platform": "Вощена мідна платформа",
  "block.tconstruct.waxed_exposed_copper_platform": "Вощена наражена мідна платформа",
  "block.tconstruct.waxed_weathered_copper_platform": "Вощена вивітрена мідна платформа",
  "block.tconstruct.waxed_oxidized_copper_platform": "Вощена окиснена мідна платформа",

  "block.tconstruct.white_clear_stained_glass": "Чисте біле скло",
  "block.tconstruct.orange_clear_stained_glass": "Чисте помаранчеве скло",
  "block.tconstruct.magenta_clear_stained_glass": "Чисте пурпурове скло",
  "block.tconstruct.light_blue_clear_stained_glass": "Чисте блакитне скло",
  "block.tconstruct.yellow_clear_stained_glass": "Чисте жовте скло",
  "block.tconstruct.lime_clear_stained_glass": "Чисте лаймове скло",
  "block.tconstruct.pink_clear_stained_glass": "Чисте рожеве скло",
  "block.tconstruct.gray_clear_stained_glass": "Чисте сіре скло",
  "block.tconstruct.light_gray_clear_stained_glass": "Чисте світло-сіре скло",
  "block.tconstruct.cyan_clear_stained_glass": "Чисте бірюзове скло",
  "block.tconstruct.purple_clear_stained_glass": "Чисте фіолетове скло",
  "block.tconstruct.blue_clear_stained_glass": "Чисте синє скло",
  "block.tconstruct.brown_clear_stained_glass": "Чисте коричневе скло",
  "block.tconstruct.green_clear_stained_glass": "Чисте зелене скло",
  "block.tconstruct.red_clear_stained_glass": "Чисте червоне скло",
  "block.tconstruct.black_clear_stained_glass": "Чисте чорне скло",

  "block.tconstruct.white_clear_stained_glass_pane": "Чиста біла шибка",
  "block.tconstruct.orange_clear_stained_glass_pane": "Чиста помаранчева шибка",
  "block.tconstruct.magenta_clear_stained_glass_pane": "Чиста пурпурова шибка",
  "block.tconstruct.light_blue_clear_stained_glass_pane": "Чиста блакитна шибка",
  "block.tconstruct.yellow_clear_stained_glass_pane": "Чиста жовта шибка",
  "block.tconstruct.lime_clear_stained_glass_pane": "Чиста лаймова шибка",
  "block.tconstruct.pink_clear_stained_glass_pane": "Чиста рожева шибка",
  "block.tconstruct.gray_clear_stained_glass_pane": "Чиста сіра шибка",
  "block.tconstruct.light_gray_clear_stained_glass_pane": "Чиста світло-сіра шибка",
  "block.tconstruct.cyan_clear_stained_glass_pane": "Чиста бірюзова шибка",
  "block.tconstruct.purple_clear_stained_glass_pane": "Чиста фіолетова шибка",
  "block.tconstruct.blue_clear_stained_glass_pane": "Чиста синя шибка",
  "block.tconstruct.brown_clear_stained_glass_pane": "Чиста коричнева шибка",
  "block.tconstruct.green_clear_stained_glass_pane": "Чиста зелена шибка",
  "block.tconstruct.red_clear_stained_glass_pane": "Чиста червона шибка",
  "block.tconstruct.black_clear_stained_glass_pane": "Чиста чорна шибка",

  "block.tconstruct.soul_glass": "Скло душ",
  "block.tconstruct.soul_glass.tooltip": "Тверде, але дає змогу пройти наскрізь",
  "block.tconstruct.soul_glass_pane": "Шибка душ",
  "block.tconstruct.soul_glass_pane.tooltip": "Тверда, але дає змогу пройти наскрізь",

  "block.tconstruct.glow": "Сяйво",
  "block.tconstruct.silky_jewel_block": "Блок шовкових самоцвітів",


  "__comment": "Ore Metals",

  "item.tconstruct.copper_nugget": "Мідний самородок",

  "block.tconstruct.cobalt_ore": "Кобальтова руда Незеру",
  "item.tconstruct.raw_cobalt": "Необроблений кобальт",
  "block.tconstruct.raw_cobalt_block": "Блок необробленого кобальту",

  "block.tconstruct.cobalt_block": "Блок кобальту",
  "block.tconstruct.cobalt_block.tooltip": "Можна використати як основу для маяка",
  "item.tconstruct.cobalt_ingot": "Кобальтовий злиток",
  "item.tconstruct.cobalt_nugget": "Кобальтовий самородок",

  "block.tconstruct.steel_block": "Блок сталі",
  "block.tconstruct.steel_block.tooltip": "Можна використати як основу для маяка",
  "item.tconstruct.steel_ingot": "Сталевий злиток",
  "item.tconstruct.steel_nugget": "Сталевий самородок",


  "__comment": "Tier 3 Metals",

  "block.tconstruct.slimesteel_block": "Блок слизосталі",
  "block.tconstruct.slimesteel_block.tooltip": "Можна використати як прозору основу для маяка",
  "item.tconstruct.slimesteel_ingot": "Слизосталевий злиток",
  "item.tconstruct.slimesteel_nugget": "Слизосталевий самородок",

  "block.tconstruct.amethyst_bronze_block": "Блок аметистової бронзи",
  "item.tconstruct.amethyst_bronze_ingot": "Злиток аметистової бронзи",
  "item.tconstruct.amethyst_bronze_nugget": "Самородок аметистової бронзи",

  "block.tconstruct.rose_gold_block": "Блок рожевого золота",
  "item.tconstruct.rose_gold_ingot": "Злиток рожевого золота",
  "item.tconstruct.rose_gold_nugget": "Самородок рожевого золота",

  "block.tconstruct.pig_iron_block": "Блок свинозаліза",
  "item.tconstruct.pig_iron_ingot": "Свинозалізний злиток",
  "item.tconstruct.pig_iron_nugget": "Свинозалізний самородок",


  "__comment": "Tier 4 Metals",

  "block.tconstruct.manyullyn_block": "Блок маньюліну",
  "block.tconstruct.manyullyn_block.tooltip": "Можна використати як основу для маяка",
  "item.tconstruct.manyullyn_ingot": "Маньюліновий злиток",
  "item.tconstruct.manyullyn_nugget": "Маньюліновий самородок",

  "block.tconstruct.hepatizon_block": "Блок гепатизону",
  "block.tconstruct.hepatizon_block.tooltip": "Можна використати як основу для маяка",
  "item.tconstruct.hepatizon_ingot": "Гепатизоновий злиток",
  "item.tconstruct.hepatizon_nugget": "Гепатизоновий самородок",

  "block.tconstruct.cinderslime_block": "Блок жарослизу",
  "block.tconstruct.cinderslime_block.tooltip": "Можна використати як прозору основу для маяка",
  "item.tconstruct.cinderslime_ingot": "Жарослизовий злиток",
  "item.tconstruct.cinderslime_nugget": "Жарослизовий самородок",

  "block.tconstruct.queens_slime_block": "Блок королевиного слизу",
  "block.tconstruct.queens_slime_block.tooltip": "Можна використати як основу для маяка",
  "item.tconstruct.queens_slime_ingot": "Злиток королевиного слизу",
  "item.tconstruct.queens_slime_nugget": "Самородок королевиного слизу",

  "block.tconstruct.knightmetal_block": "Блок лицарського металу",
  "block.tconstruct.knightmetal_block.tooltip": "Можна використати як колючу основу для маяка",
  "item.tconstruct.knightmetal_ingot": "Злиток лицарського металу",
  "item.tconstruct.knightmetal_nugget": "Самородок лицарського слизу",

  "block.tconstruct.knightslime_block": "Блок лицарського слизу",
  "block.tconstruct.knightslime_block.tooltip": "Можна використати як прозору основу для маяка",
  "item.tconstruct.knightslime_ingot": "Злиток лицарського слизу",
  "item.tconstruct.knightslime_nugget": "Самородок лицарського слизу",

  "block.tconstruct.soulsteel_block": "Блок сталі душ",
  "block.tconstruct.soulsteel_block.tooltip": "Можна використати як основу для маяка",
  "item.tconstruct.soulsteel_ingot": "Злиток сталі душ",
  "item.tconstruct.soulsteel_nugget": "Самородок сталі душ",

  "item.tconstruct.netherite_nugget": "Незеритовий самородок",
  "item.tconstruct.debris_nugget": "Самородок залишків",
  "item.tconstruct.debris_nugget.tooltip": "Маленький шматок стародавнього незериту. Мабуть, можна розтопити для перероблення",


  "__comment": "Tier 5 Metals",

  "item.tconstruct.materials_and_you": "Матеріали й Ви",
  "item.tconstruct.materials_and_you.tooltip": "Вступна книга про інструменти й матеріали\nАвтор: Selena",
  "item.tconstruct.encyclopedia": "Енциклопедія інженерії",
  "item.tconstruct.encyclopedia.tooltip": "Путівник, необхідний кожному інженеру\nАвтор: Selena",

  "item.tconstruct.tinkers_gadgetry": "Інженерні причандали",
  "item.tconstruct.tinkers_gadgetry.tooltip": "Книга про використання слизу в щоденних завданнях\nАвтор: Melvin",

  "item.tconstruct.puny_smelting": "Мізерне топлення",
  "item.tconstruct.puny_smelting.tooltip": "Путівник з топлення і ливарства для початківців\nАвтор: Thruul M'Gon",
  "item.tconstruct.mighty_smelting": "Могутнє топлення",
  "item.tconstruct.mighty_smelting.tooltip": "Путівник з майстерства топлення, лиття й стоплення\nАвтор: Thruul M'Gon",

  "item.tconstruct.fantastic_foundry": "Фантастична ливарня",
  "item.tconstruct.fantastic_foundry.tooltip": "Книга про найгарячішу новітню технологію серед розтоплених металів\nАвтор: Nemea",

  "item.tconstruct.sky_slime_ball": "Небослизова кулька",
  "item.tconstruct.ender_slime_ball": "Ендерслизова кулька",
  "item.tconstruct.ichor_slime_ball": "Іхорова кулька",

  "item.tconstruct.bacon": "Бекон",
  "item.tconstruct.cheese_ingot": "Сир",
  "block.tconstruct.cheese_block": "Сирний блок",
  "item.tconstruct.cheese.tooltip": "Очищає випадковий ефект після з'їдання",

  "item.tconstruct.earth_slime_crystal": "Cлизовий кристал",
  "block.tconstruct.earth_slime_crystal_block": "Блок слизових кристалів",
  "block.tconstruct.small_earth_slime_crystal_bud": "Маленький зародок слизу",
  "block.tconstruct.medium_earth_slime_crystal_bud": "Середній зародок слизу",
  "block.tconstruct.large_earth_slime_crystal_bud": "Великий зародок слизу",
  "block.tconstruct.earth_slime_crystal_cluster": "Слизова друза",
  "block.tconstruct.budding_earth_slime_crystal": "Родючий слизовий кристал",

  "item.tconstruct.sky_slime_crystal": "Небослизовий кристал",
  "block.tconstruct.sky_slime_crystal_block": "Блок небослизових кристалів",
  "block.tconstruct.small_sky_slime_crystal_bud": "Маленький зародок небослизу",
  "block.tconstruct.medium_sky_slime_crystal_bud": "Середній зародок небослизу",
  "block.tconstruct.large_sky_slime_crystal_bud": "Великий зародок небослизу",
  "block.tconstruct.sky_slime_crystal_cluster": "Небослизова друза",
  "block.tconstruct.budding_sky_slime_crystal": "Родючий небослизовий кристал",

  "item.tconstruct.ichor_slime_crystal": "Іхоровий кристал",
  "block.tconstruct.ichor_slime_crystal_block": "Блок іхорових кристалів",
  "block.tconstruct.small_ichor_slime_crystal_bud": "Маленький зародок іхору",
  "block.tconstruct.medium_ichor_slime_crystal_bud": "Середній зародок іхору",
  "block.tconstruct.large_ichor_slime_crystal_bud": "Великий зародок іхору",
  "block.tconstruct.ichor_slime_crystal_cluster": "Іхорова друза",
  "block.tconstruct.budding_ichor_slime_crystal": "Родючий іхоровий кристал",

  "item.tconstruct.ender_slime_crystal": "Ендерслизовий кристал",
  "block.tconstruct.ender_slime_crystal_block": "Блок ендерслизових кристалів",
  "block.tconstruct.small_ender_slime_crystal_bud": "Маленький зародок ендерслизу",
  "block.tconstruct.medium_ender_slime_crystal_bud": "Середній зародок ендерслизу",
  "block.tconstruct.large_ender_slime_crystal_bud": "Великий зародок ендерслизу",
  "block.tconstruct.ender_slime_crystal_cluster": "Ендерслизова друза",
  "block.tconstruct.budding_ender_slime_crystal": "Родючий ендерслизовий кристал",

  "item.tconstruct.steel_shard": "Уламок сталі",
  "item.tconstruct.steel_shard.tooltip": "Уламки металу, поглинуті небослимаками.",
  "block.tconstruct.steel_cluster": "Скупчення сталі",
  "block.tconstruct.steel_cluster.tooltip": "Природний поклад сталевих уламків. Не відростає.",
  "item.tconstruct.cobalt_shard": "Уламок кобальту",
  "item.tconstruct.cobalt_shard.tooltip": "Уламки металу, які можна знайти біля іхору.",
  "block.tconstruct.cobalt_cluster": "Скупчення кобальту",
  "block.tconstruct.cobalt_cluster.tooltip": "Природний поклад кобальтових уламків. Не відростає.",
  "item.tconstruct.knightmetal_shard": "Уламок лицарського металу",
  "item.tconstruct.knightmetal_shard.tooltip": "Уламки металу, поглинуті ендерслимаками.",
  "block.tconstruct.knightmetal_cluster": "Скупчення лицарського металу",
  "block.tconstruct.knightmetal_cluster.tooltip": "Природний поклад уламків лицарського металу. Не відростає.",

  "item.tconstruct.emerald_reinforcement": "Смарагдове укріплення",
  "item.tconstruct.emerald_reinforcement.tooltip": "Зменшує шанс пошкодження інструмента",
  "item.tconstruct.slimesteel_reinforcement": "Слизосталеве укріплення",
  "item.tconstruct.slimesteel_reinforcement.tooltip": "Збільшує місткість слизосталі",
  "item.tconstruct.seared_reinforcement": "Обпалене укріплення",
  "item.tconstruct.seared_reinforcement.tooltip": "Збільшує стійкість броні проти вогню",
  "item.tconstruct.iron_reinforcement": "Залізне укріплення",
  "item.tconstruct.iron_reinforcement.tooltip": "Збільшує стійкість броні проти снарядів",
  "item.tconstruct.obsidian_reinforcement": "Обсидіанове укріплення",
  "item.tconstruct.obsidian_reinforcement.tooltip": "Збільшує стійкість броні проти вибухів",
  "item.tconstruct.gold_reinforcement": "Золоте укріплення",
  "item.tconstruct.gold_reinforcement.tooltip": "Збільшує стійкість броні проти магії",
  "item.tconstruct.cobalt_reinforcement": "Кобальтове укріплення",
  "item.tconstruct.cobalt_reinforcement.tooltip": "Збільшує стійкість броні проти звичайних атак",
  "item.tconstruct.jeweled_apple": "Коштовне яблуко",
  "item.tconstruct.silky_cloth": "Шовкова тканина",
  "item.tconstruct.silky_cloth.tooltip": "Запобігає пошкодженню блоків, добутих із цим модифікатором",
  "item.tconstruct.silky_jewel": "Шовковий самоцвіт",
  "item.tconstruct.silky_jewel.tooltip": "Запобігає пошкодженню блоків, добутих із цим модифікатором",
  "item.tconstruct.necrotic_bone": "Некротична кістка",
  "item.tconstruct.necrotic_bone.tooltip": "Випадає з візер-скелетів",
  "item.tconstruct.necronium_bone": "Некронієва кістка",
  "item.tconstruct.venombone": "Отруйна кістка",
  "item.tconstruct.blazing_bone": "Пломениста кістка",
  "item.tconstruct.dragon_scale": "Драконова луска",
  "item.tconstruct.dragon_scale.tooltip": "Відлущується від дракона Енду вибухом",

  "item.tconstruct.modifier_crystal": "Модифікатор кристала",
  "item.tconstruct.modifier_crystal.format": "Кристал (%s)",
  "item.tconstruct.modifier_crystal.missing": "Відсутній або недійсний NBT, що визначає тип модифікатора",
  "item.tconstruct.modifier_crystal.tooltip": "Застосуйте до інструмента, щоб отримати 1 рівень модифікатора, займаючи відповідні слоти.",
  "item.tconstruct.modifier_crystal.modifier_id": "ID модифікатора: %s",

  "item.tconstruct.creative_slot": "Творчий слот",
  "item.tconstruct.creative_slot.upgrades": "Творче покращення",
  "item.tconstruct.creative_slot.abilities": "Творча здібність",
  "item.tconstruct.creative_slot.souls": "Творчий слот душі",
  "item.tconstruct.creative_slot.defense": "Творчий слот захисту",
  "item.tconstruct.creative_slot.missing": "Відсутній або недопустимий NBT для визначення типу слота",
  "item.tconstruct.creative_slot.tooltip": "Надає інструментові додатковий слот (%s)",
  "item.tconstruct.creative_slot.only": "Творчі слоти працюють лише для гравців у творчому режимі гри.",

  "item.tconstruct.copper_can": "Мідна банка",
  "item.tconstruct.copper_can.tooltip": "Складальне у стоси вмістилище, що може утримувати 1 злиток рідини",
  "item.tconstruct.copper_can.contents": "Містить: 1 злиток (%s)",


  "_comment": "Tinkers Patterns",

  "pattern.tconstruct.ingot": "Злиток",
  "pattern.tconstruct.nugget": "Самородок",
  "pattern.tconstruct.gem": "Кристал",
  "pattern.tconstruct.rod": "Стрижень",

  "pattern.tconstruct.block": "Блок",
  "pattern.tconstruct.shard": "Уламок",
  "pattern.tconstruct.crystal": "Кристал",
  "pattern.tconstruct.scale": "Щиток",

  "pattern.tconstruct.gear": "Шестірня",
  "pattern.tconstruct.plate": "Мала пластина",
  "pattern.tconstruct.coin": "Монета",
  "pattern.tconstruct.wire": "Дріт",

  "pattern.tconstruct.repair_kit": "Ремонтний набір",
  "pattern.tconstruct.plating": "Пластина",
  "pattern.tconstruct.helmet_plating": "Наголівна пластина",
  "pattern.tconstruct.chestplate_plating": "Нагрудна пластина",
  "pattern.tconstruct.leggings_plating": "Наголінна пластина",
  "pattern.tconstruct.boots_plating": "Чобітна пластина",

  "_comment": "Small Head Patterns",

  "pattern.tconstruct.pick_head": "Лезо кайла",
  "pattern.tconstruct.small_axe_head": "Наконечник малої сокири",
  "pattern.tconstruct.small_blade": "Мале лезо",
  "pattern.tconstruct.adze_head": "Лезо тесла",
  "pattern.tconstruct.bow_limb": "Плече лука",
  "pattern.tconstruct.arrow_head": "Головка стріли",

  "_comment": "Large Head Patterns",

  "pattern.tconstruct.hammer_head": "Бойок молота",
  "pattern.tconstruct.broad_axe_head": "Лезо сокири-колуна",
  "pattern.tconstruct.broad_blade": "Широке лезо",
  "pattern.tconstruct.large_plate": "Велика пластина",

  "_comment": "Binding Patterns",

  "pattern.tconstruct.tool_binding": "Кріплення",
  "pattern.tconstruct.tough_binding": "Міцний комір",
  "pattern.tconstruct.bowstring": "Тятива",
  "pattern.tconstruct.maille": "Кольчуга",
  "pattern.tconstruct.shield_core": "Основа щита",

  "_comment": "Tool Handle Patterns",

  "pattern.tconstruct.tool_handle": "Держак інструмента",
  "pattern.tconstruct.tough_handle": "Міцний держак",
  "pattern.tconstruct.bow_grip": "Руків’я лука",
  "pattern.tconstruct.arrow_shaft": "Держалко стріли",
  "pattern.tconstruct.fletching": "Оперення стріли",
  "pattern.tconstruct.arrow_part": "Головка або держалко стріли",


  "_comment": "Tinkers Gold Casts",

  "item.tconstruct.cast.cost": "Вартість матеріалів: %d",

  "item.tconstruct.blank_cast": "Золота форма",
  "item.tconstruct.ingot_cast": "Золота форма злитка",
  "item.tconstruct.nugget_cast": "Золота форма шматочка",
  "item.tconstruct.gem_cast": "Золота форма самоцвіту",
  "item.tconstruct.rod_cast": "Золота форма стрижня",

  "item.tconstruct.gear_cast": "Золота форма шестірні",
  "item.tconstruct.plate_cast": "Золота форма малої пластини",
  "item.tconstruct.coin_cast": "Золота форма монети",
  "item.tconstruct.wire_cast": "Золота форма дроту",

  "item.tconstruct.repair_kit_cast": "Золота форма ремонтного набору",

  "_comment": "Small Head Gold Casts",

  "item.tconstruct.pick_head_cast": "Золота форма леза кайла",
  "item.tconstruct.small_axe_head_cast": "Золота форма леза малої сокири",
  "item.tconstruct.small_blade_cast": "Золота форма малого леза",
  "item.tconstruct.bow_limb_cast": "Золота форма тятиви лука",
  "item.tconstruct.bow_grip_cast": "Золота форма руків'я лука",
  "item.tconstruct.adze_head_cast": "Золота форма леза тесла",

  "_comment": "Large Head Gold Casts",

  "item.tconstruct.hammer_head_cast": "Золота форма бійка молота",
  "item.tconstruct.broad_axe_head_cast": "Золота форма леза сокири-колуна",
  "item.tconstruct.broad_blade_cast": "Золота форма широкого леза",
  "item.tconstruct.large_plate_cast": "Золота форма великої пластини",

  "_comment": "Binding Gold Casts",

  "item.tconstruct.tool_binding_cast": "Золота форма кріплення",
  "item.tconstruct.tough_binding_cast": "Золота форма міцного коміру",
  "item.tconstruct.arrow_cast": "Золотий шаблон стріли",
  "item.tconstruct.arrow_cast.tooltip": "Багаторазовий шаблон для створення частин стріл у збирачі деталі",

  "_comment": "Tool Handle Gold Casts",

  "item.tconstruct.tool_handle_cast": "Золота форма держака інструмента",
  "item.tconstruct.tough_handle_cast": "Золота форма міцного держака",

  "_comment": "Armor Gold Casts",
  "item.tconstruct.helmet_plating_cast": "Золота форма наголівної пластини",
  "item.tconstruct.chestplate_plating_cast": "Золота форма нагрудної пластини",
  "item.tconstruct.leggings_plating_cast": "Золота форма наголінної пластини",
  "item.tconstruct.boots_plating_cast": "Золота форма чобітної пластини",
  "item.tconstruct.maille_cast": "Золота форма кольчуги",


  "_comment": "Tinkers Sand Casts",

  "item.tconstruct.blank_sand_cast": "Піщана форма",
  "item.tconstruct.ingot_sand_cast": "Піщана форма злитка",
  "item.tconstruct.nugget_sand_cast": "Піщана форма шматочка",
  "item.tconstruct.gem_sand_cast": "Піщана форма самоцвіту",
  "item.tconstruct.rod_sand_cast": "Піщана форма стрижня",

  "item.tconstruct.gear_sand_cast": "Піщана форма шестірні",
  "item.tconstruct.plate_sand_cast": "Піщана форма малої пластини",
  "item.tconstruct.coin_sand_cast": "Піщана форма монети",
  "item.tconstruct.wire_sand_cast": "Піщана форма дроту",

  "item.tconstruct.repair_kit_sand_cast": "Піщана форма ремонтного набору",

  "_comment": "Small Head Sand Casts",

  "item.tconstruct.pick_head_sand_cast": "Піщана форма леза кайла",
  "item.tconstruct.small_axe_head_sand_cast": "Піщана форма леза малої сокири",
  "item.tconstruct.small_blade_sand_cast": "Піщана форма малого леза",
  "item.tconstruct.bow_limb_sand_cast": "Піщана форма тятиви лука",
  "item.tconstruct.bow_grip_sand_cast": "Піщана форма руків'я лука",
  "item.tconstruct.adze_head_sand_cast": "Піщана форма для леза тесла",

  "_comment": "Large Head Sand Casts",

  "item.tconstruct.hammer_head_sand_cast": "Піщана форма бійка молота",
  "item.tconstruct.broad_axe_head_sand_cast": "Піщана форма леза сокири-колуна",
  "item.tconstruct.broad_blade_sand_cast": "Піщана форма широкого леза",
  "item.tconstruct.large_plate_sand_cast": "Піщана форма великої пластини",

  "_comment": "Binding Sand Casts",

  "item.tconstruct.tool_binding_sand_cast": "Піщана форма кріплення",
  "item.tconstruct.tough_binding_sand_cast": "Піщана форма міцного коміру",

  "_comment": "Tool Handle Sand Casts",

  "item.tconstruct.tool_handle_sand_cast": "Піщана форма держака інструмента",
  "item.tconstruct.tough_handle_sand_cast": "Піщана форма міцного держака",

  "_comment": "Armor Sand Casts",

  "item.tconstruct.helmet_plating_sand_cast": "Піщана форма наголівної пластини",
  "item.tconstruct.chestplate_plating_sand_cast": "Піщана форма нагрудної пластини",
  "item.tconstruct.leggings_plating_sand_cast": "Піщана форма наголінної пластини",
  "item.tconstruct.boots_plating_sand_cast": "Піщана форма чобітної пластини",
  "item.tconstruct.maille_sand_cast": "Піщана форма кольчуги",


  "_comment": "Tinkers Red Sand Casts",

  "item.tconstruct.blank_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма",
  "item.tconstruct.ingot_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма злитка",
  "item.tconstruct.nugget_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма шматочка",
  "item.tconstruct.gem_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма самоцвіту",
  "item.tconstruct.rod_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма стрижня",

  "item.tconstruct.gear_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма шестірні",
  "item.tconstruct.plate_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма малої пластини",
  "item.tconstruct.coin_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма монети",
  "item.tconstruct.wire_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма дроту",

  "item.tconstruct.repair_kit_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма ремонтного набору",

  "_comment": "Small Head Red Sand Casts",

  "item.tconstruct.pick_head_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма леза кайла",
  "item.tconstruct.small_axe_head_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма леза малої сокири",
  "item.tconstruct.small_blade_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма малого леза",
  "item.tconstruct.bow_limb_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма тятиви лука",
  "item.tconstruct.bow_grip_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма руків'я лука",
  "item.tconstruct.adze_head_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма леза тесла",

  "_comment": "Large Head Red Sand Casts",

  "item.tconstruct.hammer_head_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма бійка молота",
  "item.tconstruct.broad_axe_head_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма леза сокири-колуна",
  "item.tconstruct.broad_blade_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма широкого леза",
  "item.tconstruct.large_plate_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма великої пластини",

  "_comment": "Binding Red Sand Casts",

  "item.tconstruct.tool_binding_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма кріплення",
  "item.tconstruct.tough_binding_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма міцного коміру",

  "_comment": "Tool Handle Red Sand Casts",

  "item.tconstruct.tool_handle_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма держака інструмента",
  "item.tconstruct.tough_handle_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма міцного держака",

  "_comment": "Armor Red Sand Casts",

  "item.tconstruct.helmet_plating_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма наголівної пластини",
  "item.tconstruct.chestplate_plating_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма нагрудної пластини",
  "item.tconstruct.leggings_plating_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма наголінної пластини",
  "item.tconstruct.boots_plating_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма чобітної пластини",
  "item.tconstruct.maille_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма кольчуги",


  "_comment": "Tinkers Fluids",

  "block.tconstruct.blazing_blood_fluid": "Пломениста кров",
  "fluid.tconstruct.blazing_blood": "Пломениста кров",
  "fluid.tconstruct.flowing_blazing_blood": "Зріджена пломениста кров",
  "item.tconstruct.blazing_blood_bucket": "Відро пломенистої крові",
  "fluid.tconstruct.blazing_blood.fluid_effect": "Пломениста кров — придатна рідина для бою, але й сама по собі вона прийнятна як джерело світла.",

  "fluid.tconstruct.powdered_snow": "Сипкий сніг",
  "fluid.tconstruct.powdered_snow.fluid_effect": "Сипкий сніг — корисна речовина для бою у Незері, яка завдає більшої шкоди пломеневим мобам.",

  "_comment": "Food",

  "block.tconstruct.honey_fluid": "Мед",
  "fluid.tconstruct.honey": "Мед",
  "fluid.tconstruct.flowing_honey": "Зріджений мед",
  "item.tconstruct.honey_bucket": "Відро меду",
  "fluid.tconstruct.honey.fluid_effect": "Дуже солодкий й на додачу виводить токсини.",

  "block.tconstruct.beetroot_soup_fluid": "Борщ",
  "fluid.tconstruct.beetroot_soup": "Борщ",
  "fluid.tconstruct.flowing_beetroot_soup": "Зріджений борщ",
  "item.tconstruct.beetroot_soup_bucket": "Відро борщу",
  "fluid.tconstruct.beetroot_soup.fluid_effect": "Борщ – це легкий у фармі варіант рідкої їжі.",

  "block.tconstruct.mushroom_stew_fluid": "Тушковані гриби",
  "fluid.tconstruct.mushroom_stew": "Тушковані гриби",
  "fluid.tconstruct.flowing_mushroom_stew": "Зріджені тушковані гриби",
  "item.tconstruct.mushroom_stew_bucket": "Відро тушкованих грибів",
  "fluid.tconstruct.mushroom_stew.fluid_effect": "Тушковані гриби – це дуже доступний варіант супу, який можна сьорбати на ходу.",

  "block.tconstruct.rabbit_stew_fluid": "Тушкований кролик",
  "fluid.tconstruct.rabbit_stew": "Тушкований кролик",
  "fluid.tconstruct.flowing_rabbit_stew": "Зріджений тушкований кролик",
  "item.tconstruct.rabbit_stew_bucket": "Відро тушкованого кролика",
  "fluid.tconstruct.rabbit_stew.fluid_effect": "Тушкований кролик – найкраща зріджена їжа, ідеальна для сьорбання.",

  "block.tconstruct.meat_soup_fluid": "М'ясний суп",
  "fluid.tconstruct.meat_soup": "М’ясний суп",
  "fluid.tconstruct.flowing_meat_soup": "Зріджений м’ясний суп",
  "item.tconstruct.meat_soup_bucket": "Відро м'ясного супу",
  "item.tconstruct.meat_soup": "М'ясний суп",
  "fluid.tconstruct.meat_soup.fluid_effect": "Не питайте, чиє м’ясо у цьому супі, просто сьорбайте та насолоджуйтесь його смаком.",


  "_comment": "Potion",

  "fluid.tconstruct.potion": "Зілля",
  "fluid.tconstruct.potion.fluid_effect": "Зілля дають змогу створювати широкий спектр ефектів у варильній стійці. Їх переливати в резервуари для заповнення інструментів.",

  "item.tconstruct.potion_bucket": "Відро нестворюваного зілля",
  "item.tconstruct.potion_bucket.effect.water": "Відро води",
  "item.tconstruct.potion_bucket.contents": "Відро зілля (%s)",

  "item.tconstruct.splash_bottle": "Вибухова пляшка",
  "item.tconstruct.lingering_bottle": "Осідальна пляшка",


  "_comment": "Slime",

  "block.tconstruct.earth_slime_fluid": "Слиз",
  "fluid.tconstruct.earth_slime": "Слиз",
  "fluid.tconstruct.flowing_earth_slime": "Зріджений слиз",
  "item.tconstruct.earth_slime_bucket": "Відро слизу",
  "item.tconstruct.earth_slime_bottle": "Пляшка слизу",
  "fluid.tconstruct.earth_slime.fluid_effect": "Слиз — це портативний поршень, ідеальний для простих килимів-літаків. Ну, це якщо вважати цеглини килимом.",

  "block.tconstruct.sky_slime_fluid": "Небослиз",
  "fluid.tconstruct.sky_slime": "Небослиз",
  "fluid.tconstruct.flowing_sky_slime": "Зріджений небослиз",
  "item.tconstruct.sky_slime_bucket": "Відро небослизу",
  "item.tconstruct.sky_slime_bottle": "Пляшка небослизу",
  "fluid.tconstruct.sky_slime.fluid_effect": "Небослиз — це портативний поршень, ідеальний для тих випадків, коли ви випадково побудували свою базу всього на 1 блок не там де треба.",

  "block.tconstruct.magma_fluid": "Магма",
  "fluid.tconstruct.magma": "Магма",
  "fluid.tconstruct.flowing_magma": "Зріджена магма",
  "item.tconstruct.magma_bucket": "Відро магми",
  "item.tconstruct.magma_bottle": "Пляшка магми",

  "block.tconstruct.ender_slime_fluid": "Ендерслиз",
  "fluid.tconstruct.ender_slime": "Ендерслиз",
  "fluid.tconstruct.flowing_ender_slime": "Зріджений ендерслиз",
  "item.tconstruct.ender_slime_bucket": "Відро ендерслизу",
  "item.tconstruct.ender_slime_bottle": "Пляшка ендерслизу",

  "block.tconstruct.venom_fluid": "Отрута",
  "fluid.tconstruct.venom": "Отрута",
  "fluid.tconstruct.flowing_venom": "Зріджена отрута",
  "item.tconstruct.venom_bucket": "Відро отрути",
  "item.tconstruct.venom_bottle": "Пляшка отрути",
  "fluid.tconstruct.venom.fluid_effect": "Отрута чудово поєднується з отруйною кісткою, натяк є вже в назві.",

  "block.tconstruct.ichor_fluid": "Іхор",
  "fluid.tconstruct.ichor": "Іхор",
  "fluid.tconstruct.flowing_ichor": "Зріджений іхор",
  "item.tconstruct.ichor_bucket": "Відро іхору",
  "item.tconstruct.ichor_slime_bottle": "Пляшка іхору",
  "fluid.tconstruct.ichor.fluid_effect": "Іхор — це рідина зі зворотною силою тяжіння, яка також допомагає вам обернути гравітацію. Виживання під час вільної подорожі вниз цілком залежить від вас.",

  "_comment": "Rock",

  "block.tconstruct.seared_stone_fluid": "Обпалений камінь",
  "fluid.tconstruct.seared_stone": "Обпалений камінь",
  "fluid.tconstruct.flowing_seared_stone": "Зріджений обпалений камінь",
  "item.tconstruct.seared_stone_bucket": "Відро обпаленого каменю",
  "fluid.tconstruct.seared_stone.fluid_effect": "Найнезвичайніший метод будівництва ливарні.",

  "block.tconstruct.scorched_stone_fluid": "Випалений камінь",
  "fluid.tconstruct.scorched_stone": "Випалений камінь",
  "fluid.tconstruct.flowing_scorched_stone": "Зріджений випалений камінь",
  "item.tconstruct.scorched_stone_bucket": "Відро випаленого каменю",
  "fluid.tconstruct.scorched_stone.fluid_effect": "Нетрадиційний підхід до будівництва ливарні.",

  "block.tconstruct.molten_clay_fluid": "Розтоплена глина",
  "fluid.tconstruct.molten_clay": "Розтоплена глина",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_clay": "Зріджена розтоплена глина",
  "item.tconstruct.molten_clay_bucket": "Відро розтопленої глини",
  "fluid.tconstruct.molten_clay.fluid_effect": "Чудово підходить для швидкого будівництва стін або простого застигання глини без зливання.",

  "block.tconstruct.molten_glass_fluid": "Розтоплене скло",
  "fluid.tconstruct.molten_glass": "Розтоплене скло",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_glass": "Зріджене розтоплене скло",
  "item.tconstruct.molten_glass_bucket": "Відро розтопленого скла",
  "fluid.tconstruct.molten_glass.fluid_effect": "Розтоплене скло може швидко затвердіти у зручне вікно.",

  "block.tconstruct.liquid_soul_fluid": "Рідка душа",
  "fluid.tconstruct.liquid_soul": "Рідка душа",
  "fluid.tconstruct.flowing_liquid_soul": "Зріджена рідка душа",
  "item.tconstruct.liquid_soul_bucket": "Відро рідкої душі",
  "fluid.tconstruct.liquid_soul.fluid_effect": "Рідка душа дає змогу значно уповільнити супротивників, принаймні на це є надія.",

  "block.tconstruct.molten_obsidian_fluid": "Розтоплений обсидіан",
  "fluid.tconstruct.molten_obsidian": "Розтоплений обсидіан",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_obsidian": "Зріджений розтоплений обсидіан",
  "item.tconstruct.molten_obsidian_bucket": "Відро розтопленого обсидіану",
  "fluid.tconstruct.molten_obsidian.fluid_effect": "Навіть розтоплений обсидіан важко прибирати.",

  "block.tconstruct.molten_emerald_fluid": "Розтоплений смарагд",
  "fluid.tconstruct.molten_emerald": "Розтоплений смарагд",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_emerald": "Зріджений розтоплений смарагд",
  "item.tconstruct.molten_emerald_bucket": "Відро розтопленого смарагду",
  "fluid.tconstruct.molten_emerald.fluid_effect": "Розтоплений смарагд – це корисний шахтарський засіб, коли вам потрібен шовковий дотик.",

  "block.tconstruct.molten_quartz_fluid": "Розтоплений кварц",
  "fluid.tconstruct.molten_quartz": "Розтоплений кварц",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_quartz": "Зріджений розтоплений кварц",
  "item.tconstruct.molten_quartz_bucket": "Відро розтопленого кварцу",
  "fluid.tconstruct.molten_quartz.fluid_effect": "Розтоплений кварц — це скромна мінеральна рідина, не надто дорога і не надто міцна.",

  "block.tconstruct.molten_amethyst_fluid": "Розтоплений аметист",
  "fluid.tconstruct.molten_amethyst": "Розтоплений аметист",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_amethyst": "Зріджений розтоплений аметист",
  "item.tconstruct.molten_amethyst_bucket": "Відро розтопленого аметисту",
  "fluid.tconstruct.molten_amethyst.fluid_effect": "Розтоплений аметист — найдешевша мінеральна рідина, й відповідно вона не дуже міцна.",

  "block.tconstruct.molten_diamond_fluid": "Розтоплений діамант",
  "fluid.tconstruct.molten_diamond": "Розтоплений діамант",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_diamond": "Зріджений розтоплений діамант",
  "item.tconstruct.molten_diamond_bucket": "Відро розтопленого діаманта",
  "fluid.tconstruct.molten_diamond.fluid_effect": "Розтоплений діамант дає змогу максимізувати дроп руд, але чи варто це витратити на рідину?",

  "block.tconstruct.molten_ender_fluid": "Розтоплений ендер",
  "fluid.tconstruct.molten_ender": "Розтоплений ендер",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_ender": "Зріджений розтоплений ендер",
  "item.tconstruct.molten_ender_bucket": "Відро розтопленого ендеру",
  "fluid.tconstruct.molten_ender.fluid_effect": "Розміщення блоків перетворює слизовий посох на будівельну паличку.",

  "block.tconstruct.molten_porcelain_fluid": "Розтоплена порцеляна",
  "fluid.tconstruct.molten_porcelain": "Розтоплена порцеляна",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_porcelain": "Зріджена розтоплена порцеляна",
  "item.tconstruct.molten_porcelain_bucket": "Відро розтопленої порцеляни",

  "_comment": "Ores",

  "block.tconstruct.molten_iron_fluid": "Розтоплене залізо",
  "fluid.tconstruct.molten_iron": "Розтоплене залізо",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_iron": "Зріджене розтоплене залізо",
  "item.tconstruct.molten_iron_bucket": "Відро розтопленого заліза",
  "fluid.tconstruct.molten_iron.fluid_effect": "Розтоплене залізо корисне для притягування предметів поблизу до вас, хоча в крайньому разі воно може бути корисним у бою.",

  "block.tconstruct.molten_gold_fluid": "Розтоплене золото",
  "fluid.tconstruct.molten_gold": "Розтоплене золото",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_gold": "Зріджене розтоплене золото",
  "item.tconstruct.molten_gold_bucket": "Відро розтопленого золота",
  "fluid.tconstruct.molten_gold.fluid_effect": "Розтоплене золото спочатку ранить, а потім ще більше лікує. Чи варто воно того? Вирішувати вам.",

  "block.tconstruct.molten_copper_fluid": "Розтоплена мідь",
  "fluid.tconstruct.molten_copper": "Розтоплена мідь",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_copper": "Зріджена розтоплена мідь",
  "item.tconstruct.molten_copper_bucket": "Відро розтопленої міді",
  "fluid.tconstruct.molten_copper.fluid_effect": "Розтоплена ​​мідь придатна для значного запасання повітря у тривалих підводних подорожах.",

  "block.tconstruct.molten_cobalt_fluid": "Розтоплений кобальт",
  "fluid.tconstruct.molten_cobalt": "Розтоплений кобальт",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_cobalt": "Зріджений розтоплений кобальт",
  "item.tconstruct.molten_cobalt_bucket": "Відро розтопленого кобальту",
  "fluid.tconstruct.molten_cobalt.fluid_effect": "Вдихання осідальної хмари — найбезпечніший спосіб використовувати розтоплений кобальт для прискорення… або просто використовуйте його як зброю.",

  "block.tconstruct.molten_debris_fluid": "Розтоплені залишки",
  "fluid.tconstruct.molten_debris": "Розтоплені залишки",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_debris": "Зріджені розтоплені залишки",
  "item.tconstruct.molten_debris_bucket": "Відро розтоплених залишків",
  "fluid.tconstruct.molten_debris.fluid_effect": "Розтоплені залишки є найміцнішою рідиною для видобутку корисних копалин, здатною навіть видобувати обсидіан.",

  "_comment": "Tier 3 Alloys",

  "block.tconstruct.molten_slimesteel_fluid": "Розтоплена слизосталь",
  "fluid.tconstruct.molten_slimesteel": "Розтоплена слизосталь",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_slimesteel": "Зріджена розтоплена слизосталь",
  "item.tconstruct.molten_slimesteel_bucket": "Відро розтопленої слизосталі",

  "block.tconstruct.molten_amethyst_bronze_fluid": "Розтоплена аметистова бронза",
  "fluid.tconstruct.molten_amethyst_bronze": "Розтоплена аметистова бронза",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_amethyst_bronze": "Зріджена розтоплена аметистова бронза",
  "item.tconstruct.molten_amethyst_bronze_bucket": "Відро розтопленої аметистової бронзи",
  "fluid.tconstruct.molten_amethyst_bronze.fluid_effect": "Іноді дуже хочеться битися з фантомами, і якщо вип’єте багато розтопленої аметистової бронзи, це може допомогти.",

  "block.tconstruct.molten_rose_gold_fluid": "Розтоплене рожеве золото",
  "fluid.tconstruct.molten_rose_gold": "Розтоплене рожеве золото",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_rose_gold": "Зріджене рожеве золото",
  "item.tconstruct.molten_rose_gold_bucket": "Відро розтопленого рожевого золота",
  "fluid.tconstruct.molten_rose_gold.fluid_effect": "Розтоплене рожеве золото дає вам змогу втратити невелику кількість здоров’я для тимчасової переваги.",

  "block.tconstruct.molten_pig_iron_fluid": "Розтоплене свинозалізо",
  "fluid.tconstruct.molten_pig_iron": "Розтоплене свинозалізо",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_pig_iron": "Зріджене розтоплене свинозалізо",
  "item.tconstruct.molten_pig_iron_bucket": "Відро розтопленого свинозаліза",
  "fluid.tconstruct.molten_pig_iron.fluid_effect": "Розтоплене свинозалізо — найсмачніше з розтоплених металів. І не те щоб з ним хтось конкурував…",

  "_comment": "Tier 4 Alloys",

  "block.tconstruct.molten_manyullyn_fluid": "Розтоплений маньюлін",
  "fluid.tconstruct.molten_manyullyn": "Розтоплений маньюлін",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_manyullyn": "Зріджений розтоплений маньюлін",
  "item.tconstruct.molten_manyullyn_bucket": "Відро розтопленого маньюліну",
  "fluid.tconstruct.molten_manyullyn.fluid_effect": "Розтоплений ман’юлін має найбільший потенціал шкоди між пласким та тривалим завдаванням шкоди.",

  "block.tconstruct.molten_hepatizon_fluid": "Розтоплений гепатизон",
  "fluid.tconstruct.molten_hepatizon": "Розтоплений гепатизон",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_hepatizon": "Зріджений розтоплений гепатизон",
  "item.tconstruct.molten_hepatizon_bucket": "Відро розтопленого гепатизону",
  "fluid.tconstruct.molten_hepatizon.fluid_effect": "Розтоплений гепатизон найкраще підходить для захисту чи бою? Обидва варіанти слідують принципу винагороди за ризик.",

  "block.tconstruct.molten_knightmetal_fluid": "Розтоплений лицарський метал",
  "fluid.tconstruct.molten_knightmetal": "Розтоплений лицарський метал",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_knightmetal": "Зріджений розтоплений лицарський слиз",
  "item.tconstruct.molten_knightmetal_bucket": "Відро розтопленого лицарського металу",
  "fluid.tconstruct.molten_knightmetal.fluid_effect": "За іронією долі, лицарський метал найкраще підходить для вбивства тих, від кого він походить.",

  "block.tconstruct.molten_cinderslime_fluid": "Розтоплений жарослиз",
  "fluid.tconstruct.molten_cinderslime": "Розтоплений жарослиз",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_cinderslime": "Зріджений розтоплений жарослиз",
  "item.tconstruct.molten_cinderslime_bucket": "Відро розтопленого жарослизу",

  "block.tconstruct.molten_queens_slime_fluid": "Розтоплений королевиний слиз",
  "fluid.tconstruct.molten_queens_slime": "Розтоплений королевиний слиз",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_queens_slime": "Зріджений розтоплений королевиний слиз",
  "item.tconstruct.molten_queens_slime_bucket": "Відро розтопленого королевиного слизу",

  "block.tconstruct.molten_soulsteel_fluid": "Розтоплена сталь душ",
  "fluid.tconstruct.molten_soulsteel": "Розтоплена сталь душ",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_soulsteel": "Зріджена розтоплена сталь душ",
  "item.tconstruct.molten_soulsteel_bucket": "Відро розтопленої сталі душ",

  "block.tconstruct.molten_netherite_fluid": "Розтоплений незерит",
  "fluid.tconstruct.molten_netherite": "Розтоплений незерит",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_netherite": "Зріджений розтоплений незерит",
  "item.tconstruct.molten_netherite_bucket": "Відро розтопленого незериту",
  "fluid.tconstruct.molten_netherite.fluid_effect": "Розтоплений незерит завдає найбільшої базової шкоди, коли ви не можете чекати, поки ваша ціль стече кров’ю.",

  "block.tconstruct.molten_knightslime_fluid": "Розтоплений лицарський слиз",
  "fluid.tconstruct.molten_knightslime": "Розтоплений лицарський слиз",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_knightslime": "Зріджений розтоплений лицарський слиз",
  "item.tconstruct.molten_knightslime_bucket": "Відро розтопленого лицарського слизу",

  "_comment": "Compat Ores",

  "block.tconstruct.molten_tin_fluid": "Розтоплене олово",
  "fluid.tconstruct.molten_tin": "Розтоплене олово",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_tin": "Зріджене розтоплене олово",
  "item.tconstruct.molten_tin_bucket": "Відро розтопленого олова",
  "fluid.tconstruct.molten_tin.fluid_effect": "Кажуть, що морква корисна для очей, але розтоплене олово ще краще.",

  "block.tconstruct.molten_aluminum_fluid": "Розтоплений алюміній",
  "fluid.tconstruct.molten_aluminum": "Розтоплений алюміній",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_aluminum": "Зріджений розтоплений алюміній",
  "item.tconstruct.molten_aluminum_bucket": "Відро розтопленого алюмінію",
  "fluid.tconstruct.molten_aluminum.fluid_effect": "Розтоплений алюміній схожий на молоко, але агресивний. Ідеально підходить для бою, коли у ваших супротивників забагато ефектів.",

  "block.tconstruct.molten_lead_fluid": "Розтоплений свинець",
  "fluid.tconstruct.molten_lead": "Розтоплений свинець",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_lead": "Зріджений розтоплений свинець",
  "item.tconstruct.molten_lead_bucket": "Відро розтопленого свинцю",
  "fluid.tconstruct.molten_lead.fluid_effect": "Розтоплений свинець трохи посилює ваші атаки, якщо ви готові почекати. Тільки не заливайте його в свої штани.",

  "block.tconstruct.molten_silver_fluid": "Розтоплене срібло",
  "fluid.tconstruct.molten_silver": "Розтоплене срібло",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_silver": "Зріджене розтоплене срібло",
  "item.tconstruct.molten_silver_bucket": "Відро розтопленого срібла",
  "fluid.tconstruct.molten_silver.fluid_effect": "Розтоплене срібло виводить токсини, не позбавляючи корисних ефектів.",

  "block.tconstruct.molten_nickel_fluid": "Розтоплений нікель",
  "fluid.tconstruct.molten_nickel": "Розтоплений нікель",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_nickel": "Зріджений розтоплений нікель",
  "item.tconstruct.molten_nickel_bucket": "Відро розтопленого нікелю",
  "fluid.tconstruct.molten_nickel.fluid_effect": "Розтоплений нікель дає змогу завдавати шкоди ворогам і зменшувати ризик відплати, що ж тут не любити?",

  "block.tconstruct.molten_zinc_fluid": "Розтоплений цинк",
  "fluid.tconstruct.molten_zinc": "Розтоплений цинк",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_zinc": "Зріджений розтоплений цинк",
  "item.tconstruct.molten_zinc_bucket": "Відро розтопленого цинку",
  "fluid.tconstruct.molten_zinc.fluid_effect": "Розтоплений цинк, ймовірно, не найкращий вибір для прискорення, але можливо, швидкість злякає суперника.",

  "block.tconstruct.molten_platinum_fluid": "Розтоплена платина",
  "fluid.tconstruct.molten_platinum": "Розтоплена платина",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_platinum": "Зріджена розтоплена платина",
  "item.tconstruct.molten_platinum_bucket": "Відро розтопленої платини",
  "fluid.tconstruct.molten_platinum.fluid_effect": "Не впевнений, навіщо розтоплена ​​платина уповільнює швидкість добування ваших ворогів, але ви, ймовірно, можете розібратися, як це працює.",

  "block.tconstruct.molten_tungsten_fluid": "Розтоплений вольфрам",
  "fluid.tconstruct.molten_tungsten": "Розтоплений вольфрам",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_tungsten": "Зріджений розтоплений вольфрам",
  "item.tconstruct.molten_tungsten_bucket": "Відро розтопленого вольфраму",
  "fluid.tconstruct.molten_tungsten.fluid_effect": "Розтоплений вольфрам — один із найважчих металів, сподіваємося, він трохи сповільнить ваших ворогів.",

  "block.tconstruct.molten_osmium_fluid": "Розтоплений осмій",
  "fluid.tconstruct.molten_osmium": "Розтоплений осмій",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_osmium": "Зріджений розтоплений осмій",
  "item.tconstruct.molten_osmium_bucket": "Відро розтопленого осмію",
  "fluid.tconstruct.molten_osmium.fluid_effect": "Розтоплений осмій тримає ворогів нерухомими для подальшого удару.",

  "block.tconstruct.molten_uranium_fluid": "Розтоплений уран",
  "fluid.tconstruct.molten_uranium": "Розтоплений уран",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_uranium": "Зріджений розтоплений уран",
  "item.tconstruct.molten_uranium_bucket": "Відро розтопленого урану",
  "fluid.tconstruct.molten_uranium.fluid_effect": "Радіоактивний розпад розтопленого урану небезпечний для перебування поруч, тому скидайте його на своїх ворогів.",

  "block.tconstruct.molten_chromium_fluid": "Розтоплений хром",
  "fluid.tconstruct.molten_chromium": "Розплавлений хром",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_chromium": "Зріджений розтоплений хром",
  "item.tconstruct.molten_chromium_bucket": "Відро розтопленого хрому",
  "fluid.tconstruct.molten_chromium.fluid_effect": "Якби Везіння було дійсно корисним ефектом, ця рідина дуже сталася б у пригоді!",

  "block.tconstruct.molten_cadmium_fluid": "Розтоплений кадмій",
  "fluid.tconstruct.molten_cadmium": "Розтоплений кадмій",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_cadmium": "Зріджений розтоплений кадмій",
  "item.tconstruct.molten_cadmium_bucket": "Відро розтопленого кадмію",
  "fluid.tconstruct.molten_cadmium.fluid_effect": "Ідеально для підводних бійок.",


  "_comment": "Compat Alloys",

  "block.tconstruct.molten_bronze_fluid": "Розтоплена бронза",
  "fluid.tconstruct.molten_bronze": "Розтоплена бронза",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_bronze": "Зріджена розтоплена бронза",
  "item.tconstruct.molten_bronze_bucket": "Відро розтопленої бронзи",
  "fluid.tconstruct.molten_bronze.fluid_effect": "Розтоплена ​​бронза – ідеальна темно-коричнева суміш, коли потрібно триматися подалі від битв та відлякувати фантомів.",

  "block.tconstruct.molten_brass_fluid": "Розтоплена латунь",
  "fluid.tconstruct.molten_brass": "Розтоплена латунь",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_brass": "Зріджена розтоплена латунь",
  "item.tconstruct.molten_brass_bucket": "Відро розтопленої латуні",
  "fluid.tconstruct.molten_brass.fluid_effect": "Розтоплена ​​латунь допомагає вам протистояти жару, а другий ковток безплатний, якщо ви правильно розрахуєте час.",

  "block.tconstruct.molten_electrum_fluid": "Розтоплений електрум",
  "fluid.tconstruct.molten_electrum": "Розтоплений електрум",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_electrum": "Зріджений розтоплений електрум",
  "item.tconstruct.molten_electrum_bucket": "Відро розтопленого електруму",
  "fluid.tconstruct.molten_electrum.fluid_effect": "Розтоплений електрум чудово підходить, коли вам потрібно швидко покопати з обмеженим бюджетом.",

  "block.tconstruct.molten_invar_fluid": "Розтоплений інвар",
  "fluid.tconstruct.molten_invar": "Розтоплений інвар",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_invar": "Зріджений розтоплений інвар",
  "item.tconstruct.molten_invar_bucket": "Відро розтопленого інвару",
  "fluid.tconstruct.molten_invar.fluid_effect": "Розтоплений інвар може бути корисним, якщо ви намагаєтеся з’їсти цей потужний торт, але в іншому це дивна рідина.",

  "block.tconstruct.molten_constantan_fluid": "Розтоплений константан",
  "fluid.tconstruct.molten_constantan": "Розтоплений константан",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_constantan": "Зріджений розтоплений константан",
  "item.tconstruct.molten_constantan_bucket": "Відро розтопленого константану",
  "fluid.tconstruct.molten_constantan.fluid_effect": "Розтоплений константан, можливо, корисний проти людей, але не так сильно проти монстрів.",

  "block.tconstruct.molten_pewter_fluid": "Розтоплений п'ютер",
  "fluid.tconstruct.molten_pewter": "Розтоплений п’ютер",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_pewter": "Зріджений розтоплений п’ютер",
  "item.tconstruct.molten_pewter_bucket": "Відро розтопленого п'ютеру",
  "fluid.tconstruct.molten_pewter.fluid_effect": "Розтоплене олово, ймовірно, менш ризиковане, ніж отрута, для підвищення сили, але не набагато.",

  "block.tconstruct.molten_steel_fluid": "Розтоплена сталь",
  "fluid.tconstruct.molten_steel": "Розтоплена сталь",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_steel": "Зріджена розтоплена сталь",
  "item.tconstruct.molten_steel_bucket": "Відро розтопленої сталі",
  "fluid.tconstruct.molten_steel.fluid_effect": "Розтоплена ​​сталь дає вам змогу розчищати ворогів навколо вас або розкидати скупчення ворогів.",

  "_comment": "Thermal Alloys",

  "block.tconstruct.molten_enderium_fluid": "Розтоплений ендерій",
  "fluid.tconstruct.molten_enderium": "Розтоплений ендерій",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_enderium": "Зріджений розтоплений ендерій",
  "item.tconstruct.molten_enderium_bucket": "Відро розтопленого ендерію",
  "fluid.tconstruct.molten_enderium.fluid_effect": "Розтоплений ендерій ідеально підходить як зброя, що не дає ворогам телепортуватися під час бою.",

  "block.tconstruct.molten_lumium_fluid": "Розтоплений люмій",
  "fluid.tconstruct.molten_lumium": "Розтоплений люмій",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_lumium": "Зріджений розтоплений люмій",
  "item.tconstruct.molten_lumium_bucket": "Відро розтопленого люмію",
  "fluid.tconstruct.molten_lumium.fluid_effect": "Розтоплений люмій використовується або для того, щоб не зводити ока з цілі, або для швидкої, але очевидної втечі.",

  "block.tconstruct.molten_signalum_fluid": "Розтоплений сигналум",
  "fluid.tconstruct.molten_signalum": "Розтоплений сигналум",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_signalum": "Зріджений розтоплений сигналум",
  "item.tconstruct.molten_signalum_bucket": "Відро розтопленого сигналуму",

  "_comment": "Mekanism Alloys",

  "block.tconstruct.molten_refined_glowstone_fluid": "Розтоплений очищений світлокамінь",
  "fluid.tconstruct.molten_refined_glowstone": "Розтоплений очищений світлокамінь",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_refined_glowstone": "Зріджений розтоплений очищений світлокамінь",
  "item.tconstruct.molten_refined_glowstone_bucket": "Відро розтопленого очищеного світлокаменю",
  "fluid.tconstruct.molten_refined_glowstone.fluid_effect": "Розтоплений очищений світлокамінь чудово підходить для відстеження цілей без значних втрат.",

  "block.tconstruct.molten_refined_obsidian_fluid": "Розтоплений очищений обсидіан",
  "fluid.tconstruct.molten_refined_obsidian": "Розтоплений очищений обсидіан",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_refined_obsidian": "Зріджений розтоплений очищений обсидіан",
  "item.tconstruct.molten_refined_obsidian_bucket": "Відро розтопленого очищеного обсидіану",
  "fluid.tconstruct.molten_refined_obsidian.fluid_effect": "Розтоплений очищений обсидіан максимізує шкоду проти броньованих цілей.",

  "_comment": "Cosmere Alloys",

  "block.tconstruct.molten_nicrosil_fluid": "Розтоплений нікросил",
  "fluid.tconstruct.molten_nicrosil": "Розтоплений нікросил",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_nicrosil": "Зріджений розтоплений нікросил",
  "item.tconstruct.molten_nicrosil_bucket": "Відро розтопленого нікросилу",
  "fluid.tconstruct.molten_nicrosil.fluid_effect": "Нікросил має вроджену магічну силу, здається марною тратою часу використовувати його так.",

  "block.tconstruct.molten_duralumin_fluid": "Розтоплений дюралюмін",
  "fluid.tconstruct.molten_duralumin": "Розтоплений дюралюмін",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_duralumin": "Зріджений розтоплений дюралюмін",
  "item.tconstruct.molten_duralumin_bucket": "Відро розтопленого дюралюміну",
  "fluid.tconstruct.molten_duralumin.fluid_effect": "Від’єднує вас від світу.",

  "block.tconstruct.molten_bendalloy_fluid": "Розтоплений гнучкосплав",
  "fluid.tconstruct.molten_bendalloy": "Розтоплений гнучкосплав",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_bendalloy": "Зріджений розтоплений гнучкосплав",
  "item.tconstruct.molten_bendalloy_bucket": "Відро розтопленого гнучкосплаву",
  "fluid.tconstruct.molten_bendalloy.fluid_effect": "Ідеальна закуска посеред битви.",

  "_comment": "Twilight Forest Alloys",

  "block.tconstruct.molten_steeleaf": "Розтоплений сталелист",
  "fluid.tconstruct.molten_steeleaf": "Розтоплений сталелист",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_steeleaf": "Зріджений розтоплений сталелист",
  "item.tconstruct.molten_steeleaf_bucket": "Відро розтопленого сталелисту",
  "fluid.tconstruct.molten_steeleaf.fluid_effect": "Корисно як для вас, так і для вашої цілі отримати максимум досвіду.",

  "block.tconstruct.fiery_liquid": "Вогняна рідина",
  "fluid.tconstruct.fiery_liquid": "Вогняна рідина",
  "fluid.tconstruct.flowing_fiery_liquid": "Зріджена вогняна рідина",
  "item.tconstruct.fiery_liquid_bucket": "Відро вогняної рідини",
  "fluid.tconstruct.fiery_liquid.fluid_effect": "Ви можете подумати, що це просто фантастична пропозиція — стільки додаткових злитків! Але пам’ятайте: мерці не розказують казки.",


  "_comment": "Fluid effect contents",
  "fluid_effect.tconstruct.separator": "%s та %s",

  "fluid_effect.tconstruct.extinguish_fire": "Гасить вогонь",
  "fluid_effect.tconstruct.remove_block": "Видаляє блок",
  "fluid_effect.tconstruct.weather": "Окиснює мідь",
  "fluid_effect.tconstruct.teleport": "Телепортує ціль",
  "fluid_effect.tconstruct.calcified": "+10 секунд кальцифікації",
  "fluid_effect.tconstruct.interact.block": "Взаємодіє з блоком",
  "fluid_effect.tconstruct.interact.entity": "Взаємодіє із сутністю",

  "fluid_effect.tconstruct.cure_effects": "Знешкоджує більшість ефектів",
  "fluid_effect.tconstruct.remove_effect": "Знешкоджує %s",
  "fluid_effect.tconstruct.mob_effect.add": "+%d секунд %s",
  "fluid_effect.tconstruct.mob_effect.set": "%d секунд %s",
  "fluid_effect.tconstruct.potion": "Застосовує ефекти зілля",

  "fluid_effect.tconstruct.restore_hunger": "Відновлює %d голоду",
  "fluid_effect.tconstruct.fire.add": "+%d секунд горіння",
  "fluid_effect.tconstruct.fire.set": "%d секунд горіння",
  "fluid_effect.tconstruct.freeze.add": "+%d секунд замороження",
  "fluid_effect.tconstruct.freeze.set": "%d секунд замороження",
  "fluid_effect.tconstruct.award_stat.add": "+%s %s",
  "fluid_effect.tconstruct.award_stat.subtract": "-%s %s",
  "fluid_effect.tconstruct.add_breath.add": "+%d дихання",
  "fluid_effect.tconstruct.add_breath.subtract": "-%d дихання",
  "fluid_effect.tconstruct.push_entity.push": "Відштовхує ціль",
  "fluid_effect.tconstruct.push_entity.pull": "Притягує ціль",

  "fluid_effect.tconstruct.damage": "%s шкоди",
  "fluid_effect.tconstruct.damage.tconstruct.fluid.impact": "%s шкоди",
  "fluid_effect.tconstruct.damage.tconstruct.fluid.fire": "%s шкоди від вогню",
  "fluid_effect.tconstruct.damage.tconstruct.fluid.cold": "%s шкоди від морозу",
  "fluid_effect.tconstruct.damage.tconstruct.fluid.magic": "%s магічної шкоди",
  "fluid_effect.tconstruct.damage.tconstruct.fluid.water": "%s водної шкоди",
  "fluid_effect.tconstruct.damage.tconstruct.fluid.spike": "%s шкоди від пробиття",

  "fluid_effect.tconstruct.place_block": "Розміщує %s",
  "fluid_effect.tconstruct.place_block.held": "Розміщує утримуваний блок",
  "fluid_effect.tconstruct.set_block": "Розміщує %s",
  "fluid_effect.tconstruct.break_block": "Добуває блок",
  "fluid_effect.tconstruct.break_block.enchanted": "Добуває блок, використовуючи %s",
  "fluid_effect.tconstruct.break_block.hardness": "Добуває із %s рівнем добування",
  "fluid_effect.tconstruct.break_block.enchanted.hardness": "Добуває із %s рівнем добування, використовуючи %s",
  "fluid_effect.tconstruct.mob_effect_cloud": "Осідальна хмара з ефектом %s",
  "fluid_effect.tconstruct.potion_cloud": "Осідальна хмара зілля",
  "fluid_effect.tconstruct.move_block.push": "Штовхає блок",
  "fluid_effect.tconstruct.move_block.pull": "Підтягує блок",
  "fluid_effect.tconstruct.melt_block": "Витоплює блок у рідину",

  "fluid_effect.tconstruct.drop_item": "Скидає %s",
  "fluid_effect.tconstruct.explosion": "Має %s сили вибуху",


  "_comment": "Tinkers Gadgets",

  "block.tconstruct.punji": "Бамбукові кілки",
  "block.tconstruct.punji.tooltip": "Гострющі! Також тримаються на стіні.",

  "item.tconstruct.clear_item_frame": "Прозора рамка",
  "item.tconstruct.gold_item_frame": "Золота рамка",
  "item.tconstruct.reversed_gold_item_frame": "Перевернута золота рамка",
  "item.tconstruct.diamond_item_frame": "Діамантова рамка",
  "item.tconstruct.manyullyn_item_frame": "Маньюлінова рамка",
  "item.tconstruct.netherite_item_frame": "Незеритова рамка",
  "entity.tconstruct.item_frame": "Незвичайна рамка для предметів",

  "item.tconstruct.glow_ball": "Світлом'ячик",
  "item.tconstruct.glow_ball.tooltip": "Не їстівний.",
  "entity.tconstruct.glow_ball": "Світлом’ячик",
  "item.tconstruct.efln_ball": "ВКРМ",
  "item.tconstruct.efln_ball.tooltip": "Вибухає! Безпечно для рудокопства",
  "entity.tconstruct.efln_ball": "ВКРМ",

  "item.tconstruct.quartz_shuriken": "Кварцовий шюрикен",
  "item.tconstruct.quartz_shuriken.tooltip": "Метальна зброя з більшою шкодою",
  "entity.tconstruct.quartz_shuriken": "Кварцовий шюрикен",
  "item.tconstruct.flint_shuriken": "Кремінний шюрикен",
  "item.tconstruct.flint_shuriken.tooltip": "Метальна зброя з високою віддачею",
  "entity.tconstruct.flint_shuriken": "Кремінний шюрикен",

  "block.tconstruct.earth_cake": "Слизовий торт",
  "block.tconstruct.sky_cake": "Небослизовий торт",
  "block.tconstruct.ichor_cake": "Іхоровий торт",
  "block.tconstruct.ender_cake": "Ендерслизовий торт",
  "block.tconstruct.blood_cake": "Кров'яний торт",
  "block.tconstruct.magma_cake": "Магматичний торт",

  "item.tconstruct.piggy_backpack": "Свиноранець",
  "item.tconstruct.piggy_backpack.tooltip": "Використайте на мобі, щоб підняти його",
  "effect.tconstruct.carry": "Носіння",
  
  "block.tconstruct.blaze_head": "Голова пломеня",
  "block.tconstruct.enderman_head": "Голова ендермена",
  "block.tconstruct.stray_head": "Череп примари",
  "block.tconstruct.husk_head": "Голова висушня",
  "block.tconstruct.drowned_head": "Голова потопельника",
  "block.tconstruct.spider_head": "Голова павука",
  "block.tconstruct.cave_spider_head": "Голова печерного павука",
  "block.tconstruct.piglin_brute_head": "Голова брутального піґліна",
  "block.tconstruct.zombified_piglin_head": "Голова зомбованого піґліна",
  "block.tconstruct.venombone_head": "Отруйнокістковий череп",
  "block.tconstruct.blazing_bone_head": "Пломенекістковий череп",
  "block.tconstruct.necronium_head": "Некротичний череп",


  "_comment": "Tinkers Tables",

  "block.tconstruct.crafting_station": "Верстат",

  "block.tconstruct.tinker_station": "Інженерна станція",
  "block.tconstruct.tinkers_anvil": "Інженерне ковадло",
  "block.tconstruct.scorched_anvil": "Інженерне ковадло",
  "block.tconstruct.tool_forge": "Інструментальне ковадло",

  "block.tconstruct.part_builder": "Збирач деталей",
  "block.tconstruct.modifier_worktable": "Робочий стіл модифікацій",

  "block.tconstruct.part_chest": "Скриня для деталей",
  "block.tconstruct.part_chest.tooltip": "Зберігає до 256 різних деталей інструментів",

  "block.tconstruct.tinkers_chest": "Інженерна скриня",
  "block.tconstruct.tinkers_chest.tooltip": "Зберігає до 64 стосів 16 предметів",

  "block.tconstruct.cast_chest": "Скриня для форм",
  "block.tconstruct.cast_chest.tooltip": "Зберігає всі ваші форми",

  "item.tconstruct.pattern": "Шаблон",

  "_comment": "Tinkers Tools",

  "_comment_on_format_": "These format allows you to have more control over separators in material names. By default we separate with space. You can use %1$s and %2$s if you wish to change the order.",
  "item.tconstruct.tool.format": "%s %s",
  "item.tconstruct.tool.id_format": "%s (%s)",
  "item.tconstruct.tool.material_separator": "—",

  "entity.tconstruct.arrow": "Стріла",
  "entity.tconstruct.thrown_shuriken": "Шюрікен",
  "entity.tconstruct.thrown_tool": "Метальний інструмент",
  "entity.tconstruct.fishing_bobber": "Поплавець",
  "entity.tconstruct.fireball": "Вогняна куля",

  "item.tconstruct.pickaxe": "Кайло",
  "item.tconstruct.sledge_hammer": "Кувалда",
  "item.tconstruct.vein_hammer": "Гірничий молот",

  "item.tconstruct.mattock": "Кайломотика",
  "item.tconstruct.pickadze": "Кайлотесло",
  "item.tconstruct.excavator": "Заступ",

  "item.tconstruct.hand_axe": "Ручна сокира",
  "item.tconstruct.broad_axe": "Сокира-колун",

  "item.tconstruct.kama": "Кама",
  "item.tconstruct.scythe": "Коса",

  "item.tconstruct.dagger": "Кинджал",
  "item.tconstruct.sword": "Меч",
  "item.tconstruct.cleaver": "Сікач",

  "item.tconstruct.crossbow": "Арбалет",
  "item.tconstruct.longbow": "Довгий лук",
  "item.tconstruct.fishing_rod": "Вудка",
  "item.tconstruct.javelin": "Метальний спис",
  "item.tconstruct.arrow": "Стріла",
  "item.tconstruct.shuriken": "Шюрікен",
  "item.tconstruct.throwing_axe": "Метальна сокира",

  "item.tconstruct.flint_and_brick": "Цегляне кресало",
  "item.tconstruct.sky_staff": "Небослизовий посох",
  "item.tconstruct.earth_staff": "Слизовий посох",
  "item.tconstruct.ichor_staff": "Іхоровий посох",
  "item.tconstruct.ender_staff": "Ендерслизовий посох",
  
  "item.tconstruct.melting_pan": "Плавильна сковорідка",
  "item.tconstruct.battlesign": "Бойова табличка",
  "item.tconstruct.war_pick": "Бойове кайло",
  "item.tconstruct.swasher": "Бластер",
  "item.tconstruct.minotaur_axe": "Сокира мінотавра",
  
  "item.tconstruct.travelers_helmet": "Окуляри мандрівника",
  "item.tconstruct.travelers_chestplate": "Жилет мандрівника",
  "item.tconstruct.travelers_leggings": "Штани мандрівника",
  "item.tconstruct.travelers_boots": "Чоботи мандрівника",
  "item.tconstruct.travelers_shield": "Щит мандрівника",
  
  "item.tconstruct.plate_helmet": "Пластинчастий шолом",
  "item.tconstruct.plate_chestplate": "Пластинчастий нагрудник",
  "item.tconstruct.plate_leggings": "Пластинчасті наголінники",
  "item.tconstruct.plate_boots": "Пластинчасті чоботи",
  "item.tconstruct.plate_shield": "Пластинчастий щит",

  "item.tconstruct.slime_helmet": "Слизочереп",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.ichor": "Іхорочереп",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.magma": "Магмочереп",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.clay": "Глиночереп",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.honey": "Медочереп",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.ender_pearl": "Слизочереп ендермена",

  "__comment": "Name is like ribcage, meant to invoke bones",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate": "Слизоклітка",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate.material.tconstruct.ui_render": "Будь-яка слизоклітка",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate.material.tconstruct.ichor": "Іхороклітка",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate.material.tconstruct.magma": "Магмаклітка",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate.material.tconstruct.clay": "Глиноклітка",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate.material.tconstruct.honey": "Медоклітка",
  "item.tconstruct.slimy_chestplate.material.tconstruct.ender_pearl": "Ендерклітка",

  "item.tconstruct.slime_leggings": "Слизопанцир",
  "item.tconstruct.slime_leggings.material.tconstruct.ichor": "Іхоровий панцир",
  "item.tconstruct.slime_leggings.material.tconstruct.magma": "Магмопанцир",
  "item.tconstruct.slime_leggings.material.tconstruct.clay": "Глинопанцир",
  "item.tconstruct.slime_leggings.material.tconstruct.honey": "Медопанцир",
  "item.tconstruct.slime_leggings.material.tconstruct.ender_pearl": "Ендерпанцир",

  "item.tconstruct.slime_boots": "Слизочоботи",
  "item.tconstruct.slime_boots.material.tconstruct.ichor": "Іхорочоботи",
  "item.tconstruct.slime_boots.material.tconstruct.magma": "Магмачоботи",
  "item.tconstruct.slime_boots.material.tconstruct.clay": "Глиночоботи",
  "item.tconstruct.slime_boots.material.tconstruct.honey": "Медочоботи",
  "item.tconstruct.slime_boots.material.tconstruct.ender_pearl": "Ендерчоботи",

  "__comment": "We are really just mashing up the material name with elytra here, do whatever works for your language, if needed 'Material Elytra' works",
  "item.tconstruct.slime_wings": "Слизелітри",
  "item.tconstruct.slime_wings.material.tconstruct.ui_render": "Будь-які слизелітри",
  "item.tconstruct.slime_wings.material.tconstruct.ichor": "Іхорові елітри",
  "item.tconstruct.slime_wings.material.tconstruct.magma": "Магматичні елітри",
  "item.tconstruct.slime_wings.material.tconstruct.clay": "Глинолітри",
  "item.tconstruct.slime_wings.material.tconstruct.honey": "Медолітри",
  "item.tconstruct.slime_wings.material.tconstruct.ender_pearl": "Енделітри",

  "item.tconstruct.crystalshot": "Кришталевий постріл",
  "entity.tconstruct.crystalshot": "Кришталевий постріл",

  "_comment": "Tinkers Tool Parts",

  "item.tconstruct.dummy_tool_part.tooltip": "Використовується для створення форм, не може бути використана для створення інструментів.",

  "item.tconstruct.repair_kit": "Ремонтний набір",
  "item.tconstruct.repair_kit.tooltip": "Використайте на інструменті в інвентарі, щоб відремонтувати його, еквівалентно витративши %s злитків",
  "item.tconstruct.fake_ingot": "Злиток",
  "block.tconstruct.fake_storage_block": "Блок",

  "item.tconstruct.pick_head": "Лезо кайла",
  "item.tconstruct.hammer_head": "Бойок молота",

  "item.tconstruct.small_axe_head": "Лезо малої сокири",
  "item.tconstruct.broad_axe_head": "Лезо сокири-колуна",

  "item.tconstruct.small_blade": "Мале лезо",
  "item.tconstruct.broad_blade": "Широке лезо",

  "item.tconstruct.tool_handle": "Держак інструмента",
  "item.tconstruct.tough_handle": "Міцний держак",
  "item.tconstruct.tool_binding": "Кріплення",
  "item.tconstruct.tough_binding": "Міцний комір",
  "item.tconstruct.adze_head": "Лезо тесла",
  "item.tconstruct.large_plate": "Велика пластина",
  
  "item.tconstruct.bow_limb": "Плече лука",
  "item.tconstruct.bow_grip": "Руків'я лука",
  "item.tconstruct.bowstring": "Тятива",
  "item.tconstruct.arrow_head": "Головка стріли",
  "item.tconstruct.arrow_shaft": "Держалко стріли",
  "item.tconstruct.fletching": "Оперення стріли",

  "item.tconstruct.helmet_plating": "Наголівна пластина",
  "item.tconstruct.chestplate_plating": "Нагрудна пластина",
  "item.tconstruct.leggings_plating": "Наголінна пластина",
  "item.tconstruct.boots_plating": "Чобітна пластина",
  "item.tconstruct.helmet_plating_dummy": "Кам'яна наголівна пластина",
  "item.tconstruct.chestplate_plating_dummy": "Кам'яна нагрудна пластина",
  "item.tconstruct.leggings_plating_dummy": "Кам'яна наголінна пластина",
  "item.tconstruct.boots_plating_dummy": "Кам'яна чобітна пластина",
  "item.tconstruct.maille": "Кольчуга",
  "item.tconstruct.shield_core": "Основа щита",


  "_conment": "Описи інструментів",

  "item.tconstruct.pickaxe.description": "Кайло є точним шахтарським знаряддям. Воно ефективне для добування блоків і руд.\nВоно ламає блоки, ясно?",
  "item.tconstruct.sledge_hammer.description": "Кувалда є широким шахтарським знаряддям. Вона добуває блоки в широкому радіусі.\nТакож ефективна проти нечисті.",
  "item.tconstruct.vein_hammer.description": "Гірничий молот є широким шахтарським знаряддям. Він добуває сполучені блоки одного виду, ідеально для добування руд.",

  "item.tconstruct.mattock.description": "Кайломотика є універсальним знаряддям для сільського господарства. Вона ефективна для добування дерева, ґрунту, піску, гравію та рослин.\nТільки не викопай собі могилу!",
  "item.tconstruct.pickadze.description": "Кайлотесло є універсальним знаряддям для гірництва. Вона ефективна для добування каменю, ґрунту, піску та гравію, але недостатньо гостре для добування твердіших кам'яних блоків, включаючи більшість руд.",
  "item.tconstruct.excavator.description": "Заступ є широким копальним знаряддям. Він викопує велику площу ґрунту й снігу в широкому радіусі.\nТераформування!",

  "item.tconstruct.hand_axe.description": "Ручна сокира рубає дерево й легко справляється з листям. Також із неї виходить непогана зброя.\nСіче на січку!",
  "item.tconstruct.broad_axe.description": "Сокира-колун валить маленькі дерева одним махом і легко справляється з великими деревами. З неї виходить сильна важка зброя.\nПовалено!",

  "item.tconstruct.kama.description": "Кама є точним знаряддям для жнив, косіння рослин та стриження тварин.\nПКМ: Зібрати врожай і пересадити рослини",
  "item.tconstruct.scythe.description": "Коса є широким знаряддям для жнив, яка косить рослини в широкому радіусі.\nПКМ: Зібрати врожай і пересадити рослини",

  "item.tconstruct.dagger.description": "Кинджал є легкою зброєю, якою можна швидко вдаряти по ворогах з обох рук.",
  "item.tconstruct.sword.description": "Меч є універсальною зброєю. Разючі атаки стримують орди ворогів.\nТакож ефективний проти павутиння!",
  "item.tconstruct.cleaver.description": "Сікач — зброя для майстра плавильні. Висока дальність атаки допомагає сікти наймогутніших ворогів.",

  "item.tconstruct.crossbow.description": "Арбалет — це легка зброя з невеликою дальністю стрільби, здатна швидко стріляти стрілами та феєрверками.",
  "item.tconstruct.longbow.description": "Довгий лук — це зброя з великою дальністю стрільби, здатна точно випускати стріли на великі відстані.",
  "item.tconstruct.fishing_rod.description": "Вудка — це легка зброя дальнього бою, яка дає змогу атакувати на середній дистанції без використання боєзапасів. Крім того, нею все ще можна ловити рибу.",
  "item.tconstruct.javelin.description": "Метальний спис — це гібридна зброя ближнього та дальнього бою, яка ідеально підходить як для проштрикування ворогів поблизу, так і для ураження їх на відстані. Просто будьте обережні після кидка, оскільки ви залишитеся без зброї.",
  "item.tconstruct.arrow.description": "Стріли — це ваш класичний одноразовий боєзапас, придатний як для довгих луків, так і для арбалетів.",

  "gui.tconstruct.plate_armor": "Пластинчасті обладунки",
  "gui.tconstruct.plate_armor.description": "Пластинчасті обладунки — це високозахисний комплект броні з обмеженими слотами для здібностей.",
  "gui.tconstruct.thrown_ammo": "Метальна зброя",
  "gui.tconstruct.thrown_ammo.description": "Шюрікени та метальні сокири — це прості одноразові снаряди, які можна кидати безпосередньо, без використання будь-яких інших інструментів. Шюрікени летять трохи далі, тоді як сокири завдають більшої шкоди.",

  "_comment": "Smeltery shared",

  "block.tconstruct.tank.drained": "Злито %s мВ (%s)",
  "block.tconstruct.tank.filled": "Налито %s мВ (%s)",

  "block.tconstruct.copper_gauge": "Мідний зчитувач",
  "block.tconstruct.copper_gauge.tooltip": "Взаємодія зі зчитувачем показує кількість рідини в резервуарі за ним",
  "block.tconstruct.obsidian_gauge": "Обсидіановий зчитувач",
  "block.tconstruct.obsidian_gauge.tooltip": "Показує тип рідини в баку за зчитувачем, а також показує її кількість під час взаємодії.",

  "block.tconstruct.channel.side.in": "Бік налаштовано на течу всередину",
  "block.tconstruct.channel.side.out": "Бік налаштовано на течу назовні",
  "block.tconstruct.channel.side.none": "Заборонено течу на цьому боці",
  "block.tconstruct.channel.down.out": "Дозволено течу вниз",
  "block.tconstruct.channel.down.none": "Заборонено течу вниз",

  "death.attack.tconstruct.smeltery_heat": "%1$s переплутав плавильню із сауною",
  "death.attack.tconstruct.smeltery_heat.player": "%1$s перегрівся у плавильні під час битви з %2$s",
  "death.attack.tconstruct.smeltery_magic": "%1$s злився з плавильнею",
  "death.attack.tconstruct.smeltery_magic.player": "%1$s злився з плавильнею під час битви з %2$s",
  "death.attack.tconstruct.knightmetal": "%1$s зім’ято лицарським металом",
  "death.attack.tconstruct.knightmetal.player": "%1$s зім’ято лицарським металом під час спроби втекти від %2$s",
  "death.attack.tconstruct.update_health": "%1$s залишився без найважливішої частини обладунку",
  "death.attack.tconstruct.update_health.player": "%1$s залишився без найважливішої частини обладунку під час битви з %2$s",
  "death.attack.tconstruct.self_destruct": "%1$s самознищився",
  "death.attack.tconstruct.self_destruct.player": "%1$s самознищився під час битви з %2$s",
  "death.attack.tconstruct.thrown_tool": "%2$s пронизав %1$s",
  "death.attack.tconstruct.thrown_tool.item": "%2$s пронизав %1$s за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.fishing_hook": "%2$s пронизав %1$s рибальським гачком",
  "death.attack.tconstruct.fishing_hook.item": "%2$s пронизав %1$s рибальським гачком з: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.piercing": "%2$s проштрикнув %1$s",
  "death.attack.tconstruct.piercing.item": "%2$s проштрикнув %1$s за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.entangled": "%1$s тримав свій інструмент до кінця",
  "death.attack.tconstruct.entangled.player": "%1$s тримав свій інструмент до кінця, поки бився з %2$s",
  "death.attack.tconstruct.spiny": "%1$s загинув від осколка",
  "death.attack.tconstruct.spiny.player": "%1$s загинув від осколка під час битви з %2$s",
  "death.attack.tconstruct.shock": "%1$s отримав шок, намагаючись закривдити %2$s",
  "death.attack.tconstruct.shock.item": "%1$s отримав шок від: %3$s, намагаючись закривдити %2$s",

  "death.attack.tconstruct.fluid.impact": "%2$s забив %1$s до смерті",
  "death.attack.tconstruct.fluid.impact.item": "%2$s забив %1$s до смерті за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.fire": "%2$s спалив %1$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.fire.item": "%2$s спалив %1$s за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.cold": "%2$s заморозив %1$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.cold.item": "%2$s заморозив %1$s за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.magic": "%2$s покарав %1$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.magic.item": "%2$s покарав %1$s за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.water": "%2$s втопив %1$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.water.item": "%2$s втопив %1$s за допомогою: %3$s",
  "death.attack.tconstruct.fluid.spike": "%2$s зробив з %1$s шашлик",
  "death.attack.tconstruct.fluid.spike.item": "%2$s зробив з %1$s шашлик за допомогою: %3$s",

  "gui.tconstruct.melting.no_recipe": "Цей предмет не можна перетопити.",
  "gui.tconstruct.melting.no_heat": "Недостатньо тепла, щоб розтопити цей предмет.",
  "gui.tconstruct.melting.no_space": "Недостатньо вільного місця для розтоплення.",

  "gui.tconstruct.melting.fuel.no_tank": "Конструкції не вистачає місця",
  "gui.tconstruct.melting.fuel.empty": "Не знайдено палива",
  "gui.tconstruct.melting.fuel.solid": "Тверде паливо",
  "gui.tconstruct.melting.fuel.temperature": "Температура: %s°C",
  "gui.tconstruct.melting.fuel.invalid": "Неприпустиме джерело палива!",

  "gui.tconstruct.tank.bucket.auto.title": "Режим: Автоматичний",
  "gui.tconstruct.tank.bucket.auto.description": "Слот намагатиметься спочатку спорожнити, а потім заповнити предмет",
  "gui.tconstruct.tank.bucket.empty_item.title": "Режим: Спорожнити предмет",
  "gui.tconstruct.tank.bucket.empty_item.description": "Слот намагатиметься спорожнити предмет",
  "gui.tconstruct.tank.bucket.fill_item.title": "Режим: Заповнити предмет",
  "gui.tconstruct.tank.bucket.fill_item.description": "Слот намагатиметься заповнити предмет",
  "gui.tconstruct.tank.bucket.clickable": "Клацніть, щоб перемикнути режим керування рідиною",

  "gui.tconstruct.duct": "Труба",

  "multiblock.tconstruct.generic.no_attempt": "Видалення структури ще не почалось, зазвичай це помилка в моді",
  "multiblock.tconstruct.generic.not_loaded": "Структура знаходиться поза завантаженою областю, зазвичай це помилка в моді",
  "multiblock.tconstruct.generic.too_high": "Структура вимагає блоки над верхньою межею світу",
  "multiblock.tconstruct.generic.too_large": "Структура всередині надто велика: наразі %s×%s, максимум %s×%s, ",

  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_inner_block": "Неприпустимий блок усередині структури",
  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_wall_block": "Неприпустимий блок у стінах",
  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_floor_block": "Неприпустимий блок у підлозі",
  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_ceiling_block": "Неприпустимий блок у даху",
  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_wall_frame": "Неприпустимий блок у рамці стіни",
  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_floor_frame": "Неприпустимий блок у кутках підлоги",
  "multiblock.tconstruct.generic.invalid_ceiling_frame": "Неприпустимий блок у кутках даху",

  "multiblock.tconstruct.tiny.no_fuel_tank": "Має бути розміщено над паливним резервуаром або топкою, щоб працювати",


  "_comment": "Tinkers Smeltery",

  "block.tconstruct.grout": "Цемент",
  "block.tconstruct.grout.tooltip": "Це мент",

  "block.tconstruct.seared_stone": "Обпалений камінь",
  "block.tconstruct.seared_stone.tooltip": "Частина плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_stone_slab": "Плита з обпаленого каменю",
  "block.tconstruct.seared_stone_stairs": "Сходи з обпаленого каменю",

  "block.tconstruct.seared_cobble": "Обпалений кругляк",
  "block.tconstruct.seared_cobble.tooltip": "Частина плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_cobble_slab": "Плита з обпаленого кругляка",
  "block.tconstruct.seared_cobble_stairs": "Сходи з обпаленого кругляка",
  "block.tconstruct.seared_cobble_wall": "Стіна з обпаленого кругляка",

  "item.tconstruct.seared_brick": "Обпалена цеглина",
  "block.tconstruct.seared_bricks": "Обпалена цегла",
  "block.tconstruct.seared_bricks.tooltip": "Частина плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_bricks_slab": "Плита з обпаленої цегли",
  "block.tconstruct.seared_bricks_stairs": "Сходи з обпаленої цегли",
  "block.tconstruct.seared_bricks_wall": "Стіна з обпаленої цегли",

  "block.tconstruct.seared_paver": "Обпалена бруківка",
  "block.tconstruct.seared_paver.tooltip": "Частина плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_paver_slab": "Плита з обпаленої бруківки",
  "block.tconstruct.seared_paver_stairs": "Сходи з обпаленої бруківки",

  "block.tconstruct.seared_cracked_bricks": "Тріснута обпалена цегла",
  "block.tconstruct.seared_cracked_bricks.tooltip": "Частина плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_fancy_bricks": "Вишукана обпалена цегла",
  "block.tconstruct.seared_fancy_bricks.tooltip": "Частина плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_triangle_bricks": "Трикутна обпалена цегла",
  "block.tconstruct.seared_triangle_bricks.tooltip": "Частина плавильні.",

  "block.tconstruct.seared_glass": "Обпалене скло",
  "block.tconstruct.seared_glass.tooltip": "Частина плавильні.\nНе може зберігати рідини.",
  "block.tconstruct.seared_soul_glass": "Обпалене скло душ",
  "block.tconstruct.seared_soul_glass.tooltip": "Частина плавильні.\nНе може зберігати рідини та дає змогу проходити через себе наскрізь.",
  "block.tconstruct.seared_tinted_glass": "Тоноване обпалене скло",
  "block.tconstruct.seared_tinted_glass.tooltip": "Частина плавильні.\nНе може зберігати рідини та не пропускає світло.",
  "block.tconstruct.seared_glass_pane": "Обпалена шибка",
  "block.tconstruct.seared_glass_pane.tooltip": "Не підходить для плавильні.",
  "block.tconstruct.seared_soul_glass_pane": "Обпалене скло душ",
  "block.tconstruct.seared_soul_glass_pane.tooltip": "Не підходить для плавильні, але дає змогу проходити через себе наскрізь.",

  "block.tconstruct.seared_ladder": "Обпалена драбина",
  "block.tconstruct.seared_ladder.tooltip": "Блок плавильні, по якому можна збиратися.",
  "block.tconstruct.seared_lamp": "Обпалена лампа",
  "block.tconstruct.seared_lamp.tooltip": "Частина плавильні, що випромінює світло.",

  "block.tconstruct.seared_fuel_tank": "Бак для палива",
  "block.tconstruct.seared_fuel_tank.tooltip": "Серце плавильні.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.seared_fuel_gauge": "Мірний резервуар для палива",
  "block.tconstruct.seared_fuel_gauge.tooltip": "Альтернативне серце плавильні.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.seared_ingot_tank": "Обпалений бак для злитків",
  "block.tconstruct.seared_ingot_tank.tooltip": "Ідеальний для металів, тримає до 48 злитків рідини.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.seared_ingot_gauge": "Мірний обпалений резервуар для злитків",
  "block.tconstruct.seared_ingot_gauge.tooltip": "Ідеальний для металів, тримає до 48 злитків рідини.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.seared_lantern": "Обпалений ліхтар",
  "block.tconstruct.seared_lantern.tooltip": "Ідеальний для декорації, уміщує 100 мВ рідини.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "item.tconstruct.tank.fluid_id": "ID рідини: %s",

  "block.tconstruct.seared_faucet": "Обпалений кран",
  "block.tconstruct.seared_faucet.tooltip": "Зливає рідини з плавилень і резервуарів",
  "block.tconstruct.seared_channel": "Обпалений канал",
  "block.tconstruct.seared_channel.tooltip": "Розподіляє рідини, вилиті з крана над ним.",

  "block.tconstruct.seared_basin": "Обпалений ливарний резервуар",
  "block.tconstruct.seared_basin.tooltip": "Відливає предмети, використовуючи розтоплені метали з плавильні",
  "block.tconstruct.seared_table": "Обпалений ливарний стіл",
  "block.tconstruct.seared_table.tooltip": "Відливає предмети, використовуючи розтоплені метали з плавильні",

  "block.tconstruct.seared_melter": "Обпалений плавильник",
  "block.tconstruct.seared_melter.tooltip": "Перша плавильня.\nРозмістіть над резервуаром чи топкою, щоб розтопити.",
  "gui.tconstruct.melter": "Плавильник",
  "gui.tconstruct.melting.capacity": "Місткість:",
  "gui.tconstruct.melting.available": "Вільно:",
  "gui.tconstruct.melting.used": "Використано:",

  "block.tconstruct.seared_heater": "Обпалена топка",
  "block.tconstruct.seared_heater.tooltip": "Твердопаливне джерело тепла для плавильника.",
  "gui.tconstruct.heater": "Топка",

  "block.tconstruct.seared_fluid_cannon": "Мідна рідинна гармата",
  "block.tconstruct.seared_fluid_cannon.tooltip": "Випускає базову кількість рідини, коли отримує редстоуновий сигнал.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.scorched_fluid_cannon": "Кобальтова рідинна гармата",
  "block.tconstruct.scorched_fluid_cannon.tooltip": "Випускає сильніші рідинні снаряди, коли отримує редстоуновий сигнал.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.end_fluid_cannon": "Лицарськометалева рідинна гармата",
  "block.tconstruct.end_fluid_cannon.tooltip": "Випускає швидші рідинні снаряди, коли отримує редстоуновий сигнал.\nЗберігає рідину, якщо зламати; має більшу місткість.",
  "entity.tconstruct.fluid_spit": "Снаряд рідини",

  "block.tconstruct.smeltery_controller": "Контролер плавильні",
  "block.tconstruct.smeltery_controller.tooltip": "Мозок плавильні.",
  "gui.tconstruct.smeltery": "Плавильня",

  "block.tconstruct.seared_drain": "Обпалений злив",
  "block.tconstruct.seared_drain.tooltip": "Вхід/вихід рідини плавильні",
  "block.tconstruct.seared_duct": "Обпалена труба",
  "block.tconstruct.seared_duct.tooltip": "Фільтрований вхід/вихід рідини плавильні для мідних банок чи відер",
  "block.tconstruct.seared_chute": "Обпалений жолоб",
  "block.tconstruct.seared_chute.tooltip": "Вхід/вихід предметів для плавильні",

  "block.tconstruct.seared_casting_tank": "Зливний резервуар",
  "block.tconstruct.seared_casting_tank.tooltip": "Автоматично спорожняє або наповнює вставлені предмети.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",

  "_comment": "Tinkers Foundry",

  "block.tconstruct.nether_grout": "Незерський цемент",
  "block.tconstruct.nether_grout.tooltip": "Пекельний мент",

  "block.tconstruct.scorched_stone": "Випалений камінь",
  "block.tconstruct.scorched_stone.tooltip": "Частина ливарні.",
  "block.tconstruct.polished_scorched_stone": "Полірований випалений камінь",
  "block.tconstruct.polished_scorched_stone.tooltip": "Частина ливарні.",

  "item.tconstruct.scorched_brick": "Випалена цеглина",
  "block.tconstruct.scorched_bricks": "Випалена цегла",
  "block.tconstruct.scorched_bricks.tooltip": "Частина ливарні.",
  "block.tconstruct.scorched_bricks_slab": "Плита з випаленої цегли",
  "block.tconstruct.scorched_bricks_stairs": "Сходи з випаленої цегли",
  "block.tconstruct.scorched_bricks_fence": "Паркан з випаленої цегли",

  "block.tconstruct.scorched_road": "Випалений брук",
  "block.tconstruct.scorched_road.tooltip": "Частина ливарні.",
  "block.tconstruct.scorched_road_slab": "Плита з випаленого бруку",
  "block.tconstruct.scorched_road_stairs": "Сходи з випаленого бруку",

  "block.tconstruct.chiseled_scorched_bricks": "Точена випалена цегла",
  "block.tconstruct.chiseled_scorched_bricks.tooltip": "Частина ливарні.",

  "block.tconstruct.scorched_glass": "Випалене скло",
  "block.tconstruct.scorched_glass.tooltip": "Частина ливарні.\nНе може зберігати рідини.",
  "block.tconstruct.scorched_soul_glass": "Випалене скло душ",
  "block.tconstruct.scorched_soul_glass.tooltip": "Частина ливарні.\nНе може зберігати рідини та дає змогу проходити через себе наскрізь.",
  "block.tconstruct.scorched_tinted_glass": "Тоноване випалене скло",
  "block.tconstruct.scorched_tinted_glass.tooltip": "Частина ливарні.\nНе може зберігати рідини та не пропускає світло.",
  "block.tconstruct.scorched_glass_pane": "Випалена шибка",
  "block.tconstruct.scorched_glass_pane.tooltip": "Не підходить для ливарні.",
  "block.tconstruct.scorched_soul_glass_pane": "Випалена шибка душ",
  "block.tconstruct.scorched_soul_glass_pane.tooltip": "Не підходить для ливарні, але дає змогу проходити через себе наскрізь.",

  "block.tconstruct.scorched_ladder": "Випалена драбина",
  "block.tconstruct.scorched_ladder.tooltip": "Блок ливарні, по якому можна підійматися.",
  "block.tconstruct.scorched_lamp": "Випалена лампа",
  "block.tconstruct.scorched_lamp.tooltip": "Частина ливарні, що випромінює світло.",

  "block.tconstruct.scorched_fuel_tank": "Бак для палива",
  "block.tconstruct.scorched_fuel_tank.tooltip": "Серце ливарні.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.scorched_fuel_gauge": "Мірний резервуар для палива",
  "block.tconstruct.scorched_fuel_gauge.tooltip": "Альтернативне серце ливарні.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.scorched_ingot_tank": "Обпалений бак для злитків",
  "block.tconstruct.scorched_ingot_tank.tooltip": "Ідеальний для металів, тримає до 3 розтоплених блоків.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.scorched_ingot_gauge": "Мірний обпалений резервуар для злитків",
  "block.tconstruct.scorched_ingot_gauge.tooltip": "Ідеальний для металів, тримає до 3 розтоплених блоків.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",
  "block.tconstruct.scorched_lantern": "Випалений ліхтар",
  "block.tconstruct.scorched_lantern.tooltip": "Ідеальний для декорації, уміщує 100 мВ рідини.\nЗберігає рідину, якщо зламати.",

  "block.tconstruct.scorched_faucet": "Випалений кран",
  "block.tconstruct.scorched_faucet.tooltip": "Зливає рідини з плавилень і резервуарів",
  "block.tconstruct.scorched_basin": "Обпалений ливарний резервуар",
  "block.tconstruct.scorched_basin.tooltip": "Відливає предмети, використовуючи розтоплені метали з ливарні; потребує форми або золоту платформу для відливання",
  "block.tconstruct.scorched_table": "Обпалений ливарний стіл",
  "block.tconstruct.scorched_table.tooltip": "Відливає предмети, використовуючи розтоплені метали з ливарні; потребує форми або золоті ґрати для відливання",
  "block.tconstruct.scorched_proxy_tank": "Обпалений інженерний бак",
  "block.tconstruct.scorched_proxy_tank.tooltip": "Бак, який наповнює або спорожняє рідиномісткий предмет всередині, а не власний резервуар",

  "block.tconstruct.scorched_channel": "Випалений канал",
  "block.tconstruct.scorched_channel.tooltip": "Розподіляє рідини, вилиті з крана над ним.",

  "block.tconstruct.scorched_alloyer": "Випалений плавильник",
  "block.tconstruct.scorched_alloyer.tooltip": "Проста машина для стоплення.\nРозмістіть над резервуаром чи топкою, щоб розтопити.",
  "gui.tconstruct.alloyer": "Плавильник",

  "block.tconstruct.foundry_controller": "Контролер ливарні",
  "block.tconstruct.foundry_controller.tooltip": "Мозок ливарні.",
  "gui.tconstruct.foundry": "Ливарня",

  "block.tconstruct.scorched_drain": "Випалений злив",
  "block.tconstruct.scorched_drain.tooltip": "Вхід/вихід рідини плавильні",
  "block.tconstruct.scorched_duct": "Випалений рідинний провід",
  "block.tconstruct.scorched_duct.tooltip": "Фільтрований вхід/вихід рідини плавильні для мідних банок чи відер",
  "block.tconstruct.scorched_chute": "Випалений жолоб",
  "block.tconstruct.scorched_chute.tooltip": "Вхід/вихід предметів для плавильні",


  "gui.tconstruct.fluid.kilobucket": "%s кВ",
  "gui.tconstruct.fluid.bucket": "%s в",
  "gui.tconstruct.fluid.millibucket": "%s мВ",

  "gui.tconstruct.fluid.block": "Блоків: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.ingot": "Злитків: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.nugget": "Шматочків: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.gem": "Самоцвітів: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.shard": "Уламків: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.pane": "Панелей: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.slimeball": "Слизових кульок: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.drop": "%s крапель",
  "gui.tconstruct.fluid.sip": "%s ковтків",
  "gui.tconstruct.fluid.brick": "Цеглин: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.bowl": "Мисок: %s",
  "gui.tconstruct.fluid.bottle": "Пляшок: %s",

  "gui.tconstruct.fluid.hold_shift": "Утримуйте §e§oShift§r§7 для перегляду у відрах",


  "_comment": "Tinkers World",

  "entity.tconstruct.earth_slime": "Землеслимак",
  "item.tconstruct.earth_slime_spawn_egg": "Яйце виклику землеслимака",
  "entity.tconstruct.sky_slime": "Небослимак",
  "item.tconstruct.sky_slime_spawn_egg": "Яйце виклику небослимака",
  "entity.tconstruct.ender_slime": "Ендерслимак",
  "item.tconstruct.ender_slime_spawn_egg": "Яйце виклику ендерслимака",
  "entity.tconstruct.terracube": "Теракуб",
  "item.tconstruct.terracube_spawn_egg": "Яйце виклику теракуба",

  "block.tconstruct.earth_slime_dirt": "Слизовий ґрунт",
  "block.tconstruct.earth_slime_dirt.tooltip": "Слизуватий, але дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.sky_slime_dirt": "Небослизовий ґрунт",
  "block.tconstruct.sky_slime_dirt.tooltip": "Слизуватий, але дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.ichor_slime_dirt": "Іхоровий ґрунт",
  "block.tconstruct.ichor_slime_dirt.tooltip": "Слизуватий, але дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.ender_slime_dirt": "Ендерслизовий ґрунт",
  "block.tconstruct.ender_slime_dirt.tooltip": "Слизуватий, але дає вам змогу вище стрибати",

  "block.tconstruct.earth_vanilla_slime_grass": "Слизова трава",
  "block.tconstruct.earth_vanilla_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує землеслимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.earth_earth_slime_grass": "Слизова трава",
  "block.tconstruct.earth_earth_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує землеслимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.earth_sky_slime_grass": "Слизова трава",
  "block.tconstruct.earth_sky_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує землеслимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.earth_ichor_slime_grass": "Слизова трава",
  "block.tconstruct.earth_ichor_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує землеслимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.earth_ender_slime_grass": "Слизова трава",
  "block.tconstruct.earth_ender_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує землеслимаків у верхньому світі",

  "block.tconstruct.sky_vanilla_slime_grass": "Небослизова трава",
  "block.tconstruct.sky_vanilla_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує небослимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.sky_earth_slime_grass": "Небослизова трава",
  "block.tconstruct.sky_earth_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує небослимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.sky_sky_slime_grass": "Небослизова трава",
  "block.tconstruct.sky_sky_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує небослимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.sky_ichor_slime_grass": "Небослизова трава",
  "block.tconstruct.sky_ichor_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує небослимаків у верхньому світі",
  "block.tconstruct.sky_ender_slime_grass": "Небослизова трава",
  "block.tconstruct.sky_ender_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує небослимаків у верхньому світі",

  "block.tconstruct.blood_vanilla_slime_grass": "Кривавий нілій",
  "block.tconstruct.blood_vanilla_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та створює кровогриби при удобрюванні",
  "block.tconstruct.blood_earth_slime_grass": "Кривавий нілій",
  "block.tconstruct.blood_earth_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та створює кровогриби при удобрюванні",
  "block.tconstruct.blood_sky_slime_grass": "Кривавий нілій",
  "block.tconstruct.blood_sky_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та створює кровогриби при удобрюванні",
  "block.tconstruct.blood_ichor_slime_grass": "Кривавий нілій",
  "block.tconstruct.blood_ichor_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та створює кровогриби при удобрюванні",
  "block.tconstruct.blood_ender_slime_grass": "Кривавий нілій",
  "block.tconstruct.blood_ender_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та створює кровогриби при удобрюванні",

  "block.tconstruct.ichor_vanilla_slime_grass": "Іхоровий нілій",
  "block.tconstruct.ichor_vanilla_slime_grass.tooltip": "Такий м'який! Дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.ichor_earth_slime_grass": "Іхоровий нілій",
  "block.tconstruct.ichor_earth_slime_grass.tooltip": "Такий м'який! Дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.ichor_sky_slime_grass": "Іхоровий нілій",
  "block.tconstruct.ichor_sky_slime_grass.tooltip": "Такий м'який! Дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.ichor_ichor_slime_grass": "Іхоровий нілій",
  "block.tconstruct.ichor_ichor_slime_grass.tooltip": "Такий м'який! Дає вам змогу вище стрибати",
  "block.tconstruct.ichor_ender_slime_grass": "Іхоровий нілій",
  "block.tconstruct.ichor_ender_slime_grass.tooltip": "Такий м'який! Дає вам змогу вище стрибати",

  "block.tconstruct.ender_vanilla_slime_grass": "Ендерслизова трава",
  "block.tconstruct.ender_vanilla_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує ендерслимаків в Енді",
  "block.tconstruct.ender_earth_slime_grass": "Ендерслизова трава",
  "block.tconstruct.ender_earth_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує ендерслимаків в Енді",
  "block.tconstruct.ender_sky_slime_grass": "Ендерслизова трава",
  "block.tconstruct.ender_sky_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує ендерслимаків в Енді",
  "block.tconstruct.ender_ichor_slime_grass": "Ендерслизова трава",
  "block.tconstruct.ender_ichor_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує ендерслимаків в Енді",
  "block.tconstruct.ender_ender_slime_grass": "Ендерслизова трава",
  "block.tconstruct.ender_ender_slime_grass.tooltip": "Дає вам змогу вище стрибати та породжує ендерслимаків в Енді",

  "item.tconstruct.earth_slime_grass_seeds": "Слизувате насіння",
  "item.tconstruct.earth_slime_grass_seeds.tooltip": "Посадіть на ґрунт чи слизуватий ґрунт, щоб створити слизувату траву",
  "item.tconstruct.sky_slime_grass_seeds": "Слизувате насіння",
  "item.tconstruct.sky_slime_grass_seeds.tooltip": "Посадіть на ґрунт чи слизуватий ґрунт, щоб створити слизувату траву, або на лозу для слизуватої лози",
  "item.tconstruct.blood_slime_grass_seeds": "Слизувате насіння",
  "item.tconstruct.blood_slime_grass_seeds.tooltip": "Посадіть на ґрунт чи слизуватий ґрунт, щоб створити слизуватий нілій",
  "item.tconstruct.ichor_slime_grass_seeds": "Слизувате насіння",
  "item.tconstruct.ichor_slime_grass_seeds.tooltip": "Посадіть на ґрунт чи слизуватий ґрунт, щоб створити слизуватий нілій",
  "item.tconstruct.ender_slime_grass_seeds": "Слизувате насіння",
  "item.tconstruct.ender_slime_grass_seeds.tooltip": "Посадіть на ґрунт чи слизуватий ґрунт, щоб створити слизувату траву, або на лозу для слизуватої лози",

  "block.tconstruct.earth_slime_leaves": "Слизувате листя",
  "block.tconstruct.sky_slime_leaves": "Слизувате листя",
  "block.tconstruct.blood_slime_leaves": "Слизуватий наріст",
  "block.tconstruct.ichor_slime_leaves": "Слизуватий наріст",
  "block.tconstruct.ender_slime_leaves": "Слизувате листя",

  "block.tconstruct.earth_slime_tall_grass": "Висока слизувата трава",
  "block.tconstruct.sky_slime_tall_grass": "Висока слизувата трава",
  "block.tconstruct.blood_slime_tall_grass": "Висока слизувата трава",
  "block.tconstruct.ichor_slime_tall_grass": "Висока слизувата трава",
  "block.tconstruct.ender_slime_tall_grass": "Висока слизувата трава",

  "block.tconstruct.earth_slime_fern": "Слизувата папороть",
  "block.tconstruct.sky_slime_fern": "Небесна слизувата папороть",
  "block.tconstruct.blood_slime_fern": "Криваве слизувате коріння",
  "block.tconstruct.ichor_slime_fern": "Іхорове слизувате коріння",
  "block.tconstruct.ender_slime_fern": "Ендерова слизувата папороть",

  "block.tconstruct.potted_earth_slime_fern": "Слизувата папороть в горщику",
  "block.tconstruct.potted_sky_slime_fern": "Небесна слизувата папороть в горщику",
  "block.tconstruct.potted_blood_slime_fern": "Криваве слизувате коріння в горщику",
  "block.tconstruct.potted_ichor_slime_fern": "Іхорове слизувате коріння в горщику",
  "block.tconstruct.potted_ender_slime_fern": "Ендерова слизувата папороть в горщику",

  "block.tconstruct.earth_slime_sapling": "Зеленосердечний паросток",
  "block.tconstruct.earth_slime_sapling.tooltip": "Росте лише на слизуватих ґрунті або траві",
  "block.tconstruct.sky_slime_sapling": "Небокореневий паросток",
  "block.tconstruct.sky_slime_sapling.tooltip": "Росте лише на слизуватих ґрунті або траві",
  "block.tconstruct.blood_slime_sapling": "Кровогриб",
  "block.tconstruct.blood_slime_sapling.tooltip": "Росте лише на слизуватому нілії",
  "block.tconstruct.ichor_slime_sapling": "Іхоровий паросток",
  "block.tconstruct.ichor_slime_sapling.tooltip": "Росте лише на слизуватому нілії",
  "block.tconstruct.ender_slime_sapling": "Ендерслизовий паросток",
  "block.tconstruct.ender_slime_sapling.tooltip": "Росте лише на слизуватих ґрунті або траві",

  "block.tconstruct.potted_earth_slime_sapling": "Зеленосердечний паросток в горщику",
  "block.tconstruct.potted_sky_slime_sapling": "Небокореневий паросток в горщику",
  "block.tconstruct.potted_blood_slime_sapling": "Кровогриб в горщику",
  "block.tconstruct.potted_ichor_slime_sapling": "Іхоровий паросток в горщику",
  "block.tconstruct.potted_ender_slime_sapling": "Ендерслизовий паросток в горщику",

  "block.tconstruct.ender_slime_vine": "Слизуваті лози",
  "block.tconstruct.sky_slime_vine": "Слизуваті лози",


  "_comment": "Wood",

  "block.tconstruct.greenheart_planks": "Зеленосердечні дошки",
  "block.tconstruct.greenheart_planks_slab": "Зеленосердечна плита",
  "block.tconstruct.greenheart_planks_stairs": "Зеленосердечні сходи",
  "block.tconstruct.greenheart_log": "Зеленосердечна колода",
  "block.tconstruct.stripped_greenheart_log": "Обтесана зеленосердечна колода",
  "block.tconstruct.greenheart_wood": "Зеленосердечник",
  "block.tconstruct.stripped_greenheart_wood": "Обтесаний зеленосердечник",

  "block.tconstruct.greenheart_fence": "Зеленосердечний паркан",
  "block.tconstruct.greenheart_fence_gate": "Зеленосердечна хвіртка",
  "block.tconstruct.greenheart_door": "Зеленосердечні двері",
  "block.tconstruct.greenheart_trapdoor": "Зеленосердечний люк",
  "block.tconstruct.greenheart_pressure_plate": "Зеленосердечна натискна плита",
  "block.tconstruct.greenheart_button": "Зеленосердечна кнопка",
  "block.tconstruct.greenheart_sign": "Зеленосердечна табличка",
  "block.tconstruct.greenheart_wall_sign": "Зеленосердечна настінна табличка",
  "block.tconstruct.greenheart_hanging_sign": "Зеленосердечна вивіска",
  "block.tconstruct.greenheart_wall_hanging_sign": "Зеленосердечна настінна вивіска",

  "block.tconstruct.skyroot_planks": "Небокореневі дошки",
  "block.tconstruct.skyroot_planks_slab": "Небокоренева плита",
  "block.tconstruct.skyroot_planks_stairs": "Небокореневі сходи",
  "block.tconstruct.skyroot_log": "Небокоренева колода",
  "block.tconstruct.stripped_skyroot_log": "Обтесана небокоренева колода",
  "block.tconstruct.skyroot_wood": "Небокореневище",
  "block.tconstruct.stripped_skyroot_wood": "Обтесане небокореневище",

  "block.tconstruct.skyroot_fence": "Небокореневий паркан",
  "block.tconstruct.skyroot_fence_gate": "Небокоренева хвіртка",
  "block.tconstruct.skyroot_door": "Небокореневі двері",
  "block.tconstruct.skyroot_trapdoor": "Небокореневий люк",
  "block.tconstruct.skyroot_pressure_plate": "Небокоренева натискна плита",
  "block.tconstruct.skyroot_button": "Небокоренева кнопка",
  "block.tconstruct.skyroot_sign": "Небокоренева табличка",
  "block.tconstruct.skyroot_wall_sign": "Небокоренева настінна табличка",
  "block.tconstruct.skyroot_hanging_sign": "Небокоренева вивіска",
  "block.tconstruct.skyroot_wall_hanging_sign": "Небокоренева настінна вивіска",

  "block.tconstruct.bloodshroom_planks": "Кровогрибні дошки",
  "block.tconstruct.bloodshroom_planks_slab": "Кровогрибна плита",
  "block.tconstruct.bloodshroom_planks_stairs": "Кровогрибні сходи",
  "block.tconstruct.bloodshroom_log": "Кровогрибне стебло",
  "block.tconstruct.stripped_bloodshroom_log": "Обтесане кровогрибне стебло",
  "block.tconstruct.bloodshroom_wood": "Кровогрибна ніжка",
  "block.tconstruct.stripped_bloodshroom_wood": "Обтесана кровогрибна ніжка",

  "block.tconstruct.bloodshroom_fence": "Кровогрибний паркан",
  "block.tconstruct.bloodshroom_fence_gate": "Кровогрибна хвіртка",
  "block.tconstruct.bloodshroom_door": "Кровогрибні двері",
  "block.tconstruct.bloodshroom_trapdoor": "Кровогрибний люк",
  "block.tconstruct.bloodshroom_pressure_plate": "Кровогрибна натискна плита",
  "block.tconstruct.bloodshroom_button": "Кровогрибна кнопка",
  "block.tconstruct.bloodshroom_sign": "Кровогрибна табличка",
  "block.tconstruct.bloodshroom_wall_sign": "Кровогрибна настінна табличка",
  "block.tconstruct.bloodshroom_hanging_sign": "Кровогрибна вивіска",
  "block.tconstruct.bloodshroom_wall_hanging_sign": "Кровогрибна настінна вивіска",

  "block.tconstruct.enderbark_planks": "Ендеркорові дошки",
  "block.tconstruct.enderbark_planks_slab": "Ендеркорова плита",
  "block.tconstruct.enderbark_planks_stairs": "Ендеркорові сходи",
  "block.tconstruct.enderbark_log": "Ендеркорова колода",
  "block.tconstruct.stripped_enderbark_log": "Обтесана ендеркорова колода",
  "block.tconstruct.enderbark_wood": "Ендеркорова деревина",
  "block.tconstruct.stripped_enderbark_wood": "Обтесана ендеркорова деревина",

  "block.tconstruct.enderbark_roots": "Ендеркорові корені",
  "block.tconstruct.earth_enderbark_roots": "Слизуваті ендеркорові корені",
  "block.tconstruct.sky_enderbark_roots": "Слизуваті ендеркорові корені",
  "block.tconstruct.ichor_enderbark_roots": "Слизуваті ендеркорові корені",
  "block.tconstruct.ender_enderbark_roots": "Слизуваті ендеркорові корені",

  "block.tconstruct.enderbark_fence": "Ендеркоровий паркан",
  "block.tconstruct.enderbark_fence_gate": "Ендеркорова хвіртка",
  "block.tconstruct.enderbark_door": "Ендеркорові двері",
  "block.tconstruct.enderbark_trapdoor": "Ендеркоровий люк",
  "block.tconstruct.enderbark_pressure_plate": "Ендеркоровий натискна плита",
  "block.tconstruct.enderbark_button": "Ендеркоровий кнопка",
  "block.tconstruct.enderbark_sign": "Ендеркоровий табличка",
  "block.tconstruct.enderbark_wall_sign": "Ендеркоровий настінна табличка",
  "block.tconstruct.enderbark_hanging_sign": "Ендеркоровий вивіска",
  "block.tconstruct.enderbark_wall_hanging_sign": "Ендеркоровий настінна вивіска",


  "material.tconstruct.unknown": "Невідомо",
  "trim_material.tconstruct.format": "Матеріал: %s",
  "material.tconstruct.ui_render": "Будь-який",

  "__comment": "Tier 1 Materials",
  "material.tconstruct.wood": "Дерево",
  "material.tconstruct.wood.crimson": "Багряна ніжка",
  "material.tconstruct.wood.warped": "Химерна ніжка",
  "material.tconstruct.wood.format": "%s з дерева",
  "material.tconstruct.wood.flavor": "Скільки б дерева точив деревоточець, якби точити дерево деревоточець міг?",
  "material.tconstruct.wood.encyclopedia": "Робить ремонт на 50% більш ефективним на деталь",
  "material.tconstruct.wood.ammo": "Дає вдвічі більше стріл під час майстрування або заміні частин, але втрачає половину стріл, коли дерев’яна частина видаляється.",

  "material.tconstruct.bamboo": "Бамбук",
  "material.tconstruct.bamboo.flavor": "Бамбуклаад!",
  "material.tconstruct.bamboo.ranged": "Сповільнення під час натягування лука послаблюється на 10%.",
  "material.tconstruct.bamboo.armor": "Сповільнення під час здіймання щита послаблюється 10%",
  "material.tconstruct.bamboo.ammo": "Дає снаряду +0,5 точности, роблячи стріли ідеально точними (навіть в неточних луках). Метальна зброя також отримує +25% швидкости.",

  "material.tconstruct.ice": "Лід",
  "material.tconstruct.ice.flavor": "Охолонь!",
  "material.tconstruct.ice.armor": "Перетворює отриману шкоду від холоду на щит міцності.",
  "material.tconstruct.ice.ammo": "Заморожує ціль на 4 секунди (плюс 4 секунди на рівень), викликаючи уповільнення та тривалу шкоду.",
  "material.tconstruct.ice.skull": "Примара",
  "material.tconstruct.ice.skull_flavor": "Пробирає до кісток",
  "material.tconstruct.ice.skull_encyclopedia": "Дає імунітет до Повільности І. Снаряди накладають 15 секунд Повільности ІІ.",

  "material.tconstruct.cactus": "Кактус",
  "material.tconstruct.cactus.flavor": "Гострий щит пронизує серйозних штрикачів.",
  "material.tconstruct.cactus.ranged": "Додає +0.1 швидкости за рівень ціною втрати 1 здоров’я на рівень при вистрілюванні стріл.",
  "material.tconstruct.cactus.ammo": "Додає +0.1 швидкости за рівень та +0.5 сили кинутого снаряда ціною втрати 1 здоров’я на рівень при метанні.",
  "material.tconstruct.cactus.armor": "Надає 15% шанс завдати 1-4 одиниці шкоди під час контратак або 30% шанс під час блокування.",

  "material.tconstruct.rock": "Камінь",
  "material.tconstruct.rock.stone": "Камінь",
  "material.tconstruct.rock.andesite": "Андезит",
  "material.tconstruct.rock.diorite": "Діорит",
  "material.tconstruct.rock.granite": "Граніт",
  "material.tconstruct.rock.blackstone": "Чорнокамінь",
  "material.tconstruct.rock.calcite": "Кальцит",
  "material.tconstruct.rock.flavor": "Твердий, як скеля",
  "material.tconstruct.rock.encyclopedia": "Змушує інструмент добувати на половину квадратного кореня втраченої міцності швидше",

  "material.tconstruct.flint": "Кремінь",
  "material.tconstruct.flint.basalt": "Базальт",
  "material.tconstruct.flint.deepslate": "Глибосланець",
  "material.tconstruct.flint.flavor": "Запалить вогник у серці Інженера!",
  "material.tconstruct.flint.encyclopedia": "Збільшує шкоду на чверть квадратного кореня втраченої міцності",
  "material.tconstruct.flint.ammo": "Дає змогу оброблювати боєзапаси зіллями. Оброблені боєзапаси застосовуватимуть ефект зілля додатково після ураження.",

  "material.tconstruct.bone": "Кістка",
  "material.tconstruct.bone.flavor": "Я - кістяк свого меча",
  "material.tconstruct.bone.encyclopedia": "Перетворює 0.5 шкоди на 1 шкоду із пробиттям",
  "material.tconstruct.bone.ranged": "Завдає стрілам 1 проникну шкоду на рівень на додаток до звичайної шкоди",
  "material.tconstruct.bone.armor": "З 15% шансом при влучанні дає 1 пробиття захисту на рівень на 4 секунди (або на 8 секунд, якщо заблоковано).",
  "material.tconstruct.bone.ammo": "Стріла пробиває першу ціль, у яку влучає, а кинуті снаряди знешкоджують щити.",
  "material.tconstruct.bone.skull": "Скелет",
  "material.tconstruct.bone.skull_flavor": "Пташине молоко",
  "material.tconstruct.bone.skull_encyclopedia": "Надає стійкість на 1 хвилину після пиття молока",

  "material.tconstruct.necrotic_bone": "Некротична кістка",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.flavor": "На кістках ворогів",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.encyclopedia": "Лікує частину шкоди від нанесених критичних атак",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.ranged": "Лікує 5% відсотків на рівень від шкоди, завданої влучаннями стріл",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.armor": "З 15% шансом при влучанні поступово зцілює на 25% від отриманої шкоди перед урахуванням захисту.",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.ammo": "Лікує 5% відсотків від шкоди, завданої влучаннями",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.skull": "Візер-скелет",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.skull_flavor": "І живої кістки не залишу",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.skull_encyclopedia": "Атаки в ближньому бою накладають висушування. Після пиття молока ефект пришвидшується",

  "material.tconstruct.chorus": "Хорус",
  "material.tconstruct.chorus.flavor": "Не лише ендермени, але й ендервумени та ендерчілдренята",
  "material.tconstruct.chorus.encyclopedia": "Запобігає телепортації цілі на 5 секунд за кожен рівень ефекту",
  "material.tconstruct.chorus.ranged": "Запобігає телепортації цілі на 5 секунд за кожен рівень ефекту і дає змогу вражати ендерменів стрілами",
  "material.tconstruct.chorus.armor": "Має 25% шанс випадково телепортувати нападників, або 50% шанс під час блокування",
  "material.tconstruct.chorus.ammo": "Запобігає телепортації цілі на 5 секунд на рівень і може влучати в ендерменів.",

  "material.tconstruct.string": "Нитка",
  "material.tconstruct.string.flavor": "Теоретично кращий матеріал.",
  "material.tconstruct.string.encyclopedia": "Дає змогу ремонтувати інструмент ниткою на інженерній станції чи верстаку",
  "material.tconstruct.string.skull": "Павук",
  "material.tconstruct.string.skull_flavor": "Павуки є майстрами зіллєваріння, можливо, їхній секрет може допомогти мені посилити зілля…",
  "material.tconstruct.string.skull_encyclopedia": "Змушує позитивні ефекти тривати на 25% довше",

  "material.tconstruct.leather": "Шкіра",
  "material.tconstruct.leather.flavor": "Убив корову, вичинив шкіри.",
  "material.tconstruct.leather.encyclopedia": "Запобігає отриманню інструментом більш ніж 1 пошкодження при 1 дії",
  "material.tconstruct.leather.skull": "Зомбі",
  "material.tconstruct.leather.skull_flavor": "Як ви там, зомбодрузяки?",
  "material.tconstruct.leather.skull_encyclopedia": "Зменшує отримувану шкоду від нежиті на 10%",


  "material.tconstruct.vine": "Лоза",
  "material.tconstruct.vine.flavor": "Вайн вже не на часі.",
  "material.tconstruct.vine.encyclopedia": "Інструмент має шанс до 75%% проігнорувати пошкодження під повним сонячним світлом",


  "__comment": "Tier 2 Materials",
  "material.tconstruct.iron": "Залізо",
  "material.tconstruct.iron.wrought": "Коване залізо",
  "material.tconstruct.iron.oxidized": "Іржаве залізо",
  "material.tconstruct.iron.flavor": "Залізне як Залізняк, але не як Залізниця…",
  "material.tconstruct.iron.encyclopedia": "Надає 10% додаткової міцності на деталь",
  "material.tconstruct.iron.ranged": "Змушує випущені стріли притягувати предмети поблизу до власника.",
  "material.tconstruct.iron.armor": "Зменшує отримувану шкоду від снарядів на 10% на рівень та надає 5% стійкості до відкидання на максимальному.",
  "material.tconstruct.iron.skull": "Висушень",
  "material.tconstruct.iron.skull_flavor": "Порушення карантину",
  "material.tconstruct.iron.skull_encyclopedia": "Рукопашні атаки копіюють негативні ефекти з носія на ціль",

  "material.tconstruct.seared_stone": "Обпалений камінь",
  "material.tconstruct.seared_stone.flavor": "Гарячіший мент",
  "material.tconstruct.seared_stone.encyclopedia": "Надає +6 швидкости добування для блоків, які можна розтопити в плавильнику",
  "material.tconstruct.seared_stone.armor": "Зменшує отримувану шкоду від вогню на 10% на рівень та скорочує час горіння",

  "material.tconstruct.scorched_stone": "Випалений камінь",
  "material.tconstruct.scorched_stone.flavor": "Вилита ливарня.",
  "material.tconstruct.scorched_stone.encyclopedia": "Надає +2 шкоди на рівень проти палаючих цілей",
  "material.tconstruct.scorched_stone.armor": "Зменшує шкоду від мобів з імунітетом до вогню на 5% на рівень та скорочує час горіння.",

  "material.tconstruct.copper": "Мідь",
  "material.tconstruct.copper.oxidized": "Окиснена мідь",
  "material.tconstruct.copper.flavor": "Нехай це не робить вам в житті погоди.",
  "material.tconstruct.copper.encyclopedia": "Надає більше швидкости добування на нижчих глибинах, +6 за кожні 64 блоки під рівнем 64",
  "material.tconstruct.copper.ranged": "Надає додаткову швидкість на нижчій глибині, +0.05 за кожні 64 блоки під рівнем 64",
  "material.tconstruct.copper.armor": "Надає додатковий захист зі зниженням глибини, +5% за кожні 64 блоки під рівнем 64",
  "material.tconstruct.copper.skull": "Потопельник",
  "material.tconstruct.copper.skull_flavor": "Залишає вітер лише в макітрі",
  "material.tconstruct.copper.skull_encyclopedia": "Рукопашні атаки крадуть 3 секунди повітря в цілі",

  "material.tconstruct.gold": "Золото",
  "material.tconstruct.gold.flavor": "Піґліни люблять його.",
  "material.tconstruct.gold.armor": "Надає 10% захисту від магічної шкоди за кожен рівень та зменшує час дії негативних зілль. Також робить свиней дружніми",
  "material.tconstruct.gold.skull": "Піґлін",
  "material.tconstruct.gold.skull_flavor": "Яке блискуче",
  "material.tconstruct.gold.skull_encyclopedia": "Збільшує здобуток золотих самородків із деяких золотих руд, а також шанси випадіння золотої броні на 4%. Випадіння броні та самородків далі збільшується кожною надягнутою частиною золотої броні.",

  "material.tconstruct.slimewood": "Слизодерево",
  "material.tconstruct.slimewood.greenheart": "Зеленосердечник",
  "material.tconstruct.slimewood.skyroot": "Небокоріння",
  "material.tconstruct.slimewood.bloodshroom": "Кровогриб",
  "material.tconstruct.slimewood.enderbark": "Ендеркора",
  "material.tconstruct.slimewood.flavor": "Це дерево зі слизу чи слиз, насичений деревом?",
  "material.tconstruct.slimewood.encyclopedia": "Дає 5% шансу регенерації переслизу на рівень.",
  "material.tconstruct.slimewood.ammo": "Змушує снаряди, що рухаються з достатньою швидкістю, відскакувати від блоків до 3 разів",
  "material.tconstruct.slimeskin": "Слизошкіра",
  "material.tconstruct.slimeskin.flavor": "Чи мають взагалі слимаки шкіру?",
  "material.tconstruct.slimeskin.encyclopedia": "Надає 5% шанс на рівень відновити переслиз кожну секунду",

  "material.tconstruct.venombone": "Отруйна кістка",
  "material.tconstruct.venombone.flavor": "У мене немає ворогів. Вони всі загинули.",
  "material.tconstruct.venombone.encyclopedia": "Збільшує шкоду ближнього бою при отруєнні на 0.5 плюс рівень отрути",
  "material.tconstruct.venombone.ranged": "Збільшує швидкість витягування зброї при отруєнні на 0.05 плюс 0.1 за кожен рівень отрути",
  "material.tconstruct.venombone.armor": "З 15% шансом при влучанні отруює нападника, змушуючи його отримувати 200% магічної шкоди наступні 5-10 секунд (або до 15 секунд, якщо заблоковано).",
  "material.tconstruct.venombone.ammo": "Застосовує до цілі отруту, змушуючи її отримувати 200% магічної шкоди протягом наступних 5-10 секунд.",
  "material.tconstruct.venombone.skull_flavor": "Мурашки по кістках",
  "material.tconstruct.venombone.skull_encyclopedia": "Снаряди уповільнюють ціль. Після випивання молока атаки ближнього бою уповільнюють ціль із підвищеним рівнем.",

  "material.tconstruct.rose_gold": "Рожеве золото",
  "material.tconstruct.rose_gold.flavor": "Дисклеймер: для створення не потрібна чиясь рожа.",
  "material.tconstruct.rose_gold.encyclopedia": "Надає 1 додатковий слот для покращення на деталь",
  "material.tconstruct.rose_gold.skull": "Брутальний піґлін",
  "material.tconstruct.rose_gold.skull_flavor": "Добре використання того наручного щита",
  "material.tconstruct.rose_gold.skull_encyclopedia": "Збільшує здоров’я на 1 серце, плюс додаткове серце на кожну частину одягненої золотої броні.",

  "material.tconstruct.skyslime_vine": "Слизуваті лози",
  "material.tconstruct.skyslime_vine.slimeskin": "Слизошкіра",
  "material.tconstruct.skyslime_vine.flavor": "Літай як метелик, жаль як бджола.",
  "material.tconstruct.skyslime_vine.encyclopedia": "Скасовує зменшення швидкости добування, коли ви не на землі",
  "material.tconstruct.skyslime_vine.ranged": "Надає +0.5 точності, коли не на землі або драбині",
  "material.tconstruct.skyslime_vine.armor": "Зменшує силу тяжіння на 20% за кожен елемент обладунку",

  "material.tconstruct.weeping_vine": "Плакучі лози",
  "material.tconstruct.weeping_vine.flavor": "Проводить тепло.",
  "material.tconstruct.weeping_vine.encyclopedia": "Надає до +1.25 шкоди ближнього бою в гарячих біомах, але забирає до -1.25 шкоди ближнього бою в холодних.",
  "material.tconstruct.weeping_vine.ranged": "Дає до +0.75 сили в гарячих біомах, але втрачає до -0.75 сили в холодних біомах",
  "material.tconstruct.weeping_vine.armor": "Дає до +5 захисту в гарячих біомах, але втрачає до -5 захисту в холодних біомах",

  "material.tconstruct.twisting_vine": "Кручені лози",
  "material.tconstruct.twisting_vine.flavor": "Не сперечайся та їж!",
  "material.tconstruct.twisting_vine.encyclopedia": "Надає +6 до швидкости видобутку, але втрачає 1 міцність, коли ви опускаєте інструмент",
  "material.tconstruct.twisting_vine.ranged": "Надає +15% до швидкости натягування лука, але втрачає 1 міцність, коли ви опускаєте інструмент",
  "material.tconstruct.twisting_vine.armor": "Надає +10% до стійкості до відкидань, але втрачає 2 міцності, коли ви знімаєте обладунок",

  "material.tconstruct.wool": "Вовна",
  "material.tconstruct.wool.white": "Біла вовна",
  "material.tconstruct.wool.orange": "Помаранчева вовна",
  "material.tconstruct.wool.magenta": "Пурпурова вовна",
  "material.tconstruct.wool.light_blue": "Блакитна вовна",
  "material.tconstruct.wool.yellow": "Жовта вовна",
  "material.tconstruct.wool.lime": "Лаймова вовна",
  "material.tconstruct.wool.pink": "Рожева вовна",
  "material.tconstruct.wool.gray": "Сіра вовна",
  "material.tconstruct.wool.light_gray": "Світло-сіра вовна",
  "material.tconstruct.wool.cyan": "Бірюзова вовна",
  "material.tconstruct.wool.purple": "Фіолетова вовна",
  "material.tconstruct.wool.blue": "Синя вовна",
  "material.tconstruct.wool.brown": "Коричнева вовна",
  "material.tconstruct.wool.green": "Зелена вовна",
  "material.tconstruct.wool.red": "Червона вовна",
  "material.tconstruct.wool.black": "Чорна вовна",
  "material.tconstruct.wool.flavor": "Ву-лу-луу",
  "material.tconstruct.wool.ammo": "Множить шкоду стріли на 0. Зауважте, що вона все ще може бути збільшена силою лука та викликати агресію мобів.",

  "material.tconstruct.feather": "Перо",
  "material.tconstruct.feather.flavor": "Традиційне оперення для стріл",
  "material.tconstruct.feather.ammo": "Не має особливого ефекту, але, на відміну від інших оперень, не має недоліків.",

  "material.tconstruct.paper": "Папір",
  "material.tconstruct.paper.flavor": "Хиткий, але ефективний",
  "material.tconstruct.paper.ammo": "Зменшує силу стірли на 1.",

  "material.tconstruct.leaves": "Листя",
  "material.tconstruct.leaves.flavor": "Все природне",
  "material.tconstruct.leaves.ammo": "Дає вдвічі менше стріл під час створення чи заміні частин, втрачена половина може бути повернута при вилученні матеріалу листя.",

  "material.tconstruct.amethyst": "Аметист",
  "material.tconstruct.amethyst.flavor": "Захищає вас від поганого прицілювання, за умови, що ви цілитесь прямо вперед",
  "material.tconstruct.amethyst.ammo": "Надає +0,75 до шкоди від снаряда за рівень, але обмежує кути, під якими можна випустити снаряд. При поєднанні з луками з аметистової бронзи ще більше обмежує кути.",

  "material.tconstruct.prismarine": "Призмарин",
  "material.tconstruct.prismarine.flavor": "Зброя моря",
  "material.tconstruct.prismarine.ammo": "Дає змогу боєзпасам вільно рухатися під водою та надає +1 до шкоди від снарядів за рівень підводним цілям. Вудки натомість отримують рівень Приманки.",

  "material.tconstruct.gunpowder": "Порох",
  "material.tconstruct.gunpowder.flavor": "Вибухово!",
  "material.tconstruct.gunpowder.ammo": "Спричиняє вибух стріли в радіусі 1 плюс 1 на рівень. Шкода від вибуху залежить від сили снаряда.",

  "material.tconstruct.redstone": "Редстоун",
  "material.tconstruct.redstone.flavor": "Швиденькість!",
  "material.tconstruct.redstone.ammo": "Надає стрілам +10% швидкості за кожен рівень, а метальним снарядам +20% за кожен рівень.",

  "material.tconstruct.earthslime": "Слиз",
  "material.tconstruct.earthslime.flavor": "До мене!",
  "material.tconstruct.earthslime.ammo": "Призводить до відкидання цілі у протилежному напрямку.",

  "material.tconstruct.skyslime": "Небослиз",
  "material.tconstruct.skyslime.flavor": "Від мене!",
  "material.tconstruct.skyslime.ammo": "Збільшує силу відкидання снаряда.",

  "material.tconstruct.turtle": "Черепаха",
  "material.tconstruct.turtle.flavor": "Морська черепашка на ім’я Наташка",
  "material.tconstruct.turtle.armor": "Надає +10% до захисту під водою та збільшує швидкість плавання на 5% за кожен рівень відповідно до найвищого показника.",

  "material.tconstruct.blaze": "Пломінь",
  "material.tconstruct.blaze.flavor": "З вогню на попіл",
  "material.tconstruct.blaze.ammo": "Запалює стріли, які при влучанні підпалюють ціль на 5 секунд за кожен рівень.",
  "material.tconstruct.blaze.skull": "Пломінь",
  "material.tconstruct.blaze.skull_flavor": "Вам здається, що ви занадто часто запалюєтесь? Або, може, навпаки, занадто рідко? У будь-якому разі, ось це вам буде на часі.",
  "material.tconstruct.blaze.skull_encyclopedia": "Атаки (як ближні, так і дистанційні) запалюють ціль на 5 секунд. Надає власнику імунітет до шкоди від загоряння.",

  "material.tconstruct.ender_pearl": "Перлина Енду",
  "material.tconstruct.ender_pearl.flavor": "Безпечний спосіб перлувати",
  "material.tconstruct.ender_pearl.ammo": "Ви телепортуєтеся до місця падіння снаряда коштом цього снаряда. Якщо снаряд влучає в монстра, ви міняєтеся місцями.",
  "material.tconstruct.ender_pearl.skull": "Ендермен",
  "material.tconstruct.ender_pearl.skull_flavor": "Ендермени знають, як уникати шкоди, а також науковців. Вони тижнями ігнорують мої прохання взяти інтерв’ю!",
  "material.tconstruct.ender_pearl.skull_encyclopedia": "Автоматично телепортує вас, коли ви атаковані снарядом, і випадково від рукопашної шкоди. Перезаряджається 15 секунд",

  "material.tconstruct.glass": "Скло",
  "material.tconstruct.glass.flavor": "Розбивається при ударі!",
  "material.tconstruct.glass.ammo": "Зменшує шкоду від снаряда на 0,75 за кожен рівень, але додає йому резервуар. При влучанні застосовує ефекти рідини, що міститься в резервуарі. Наповнений снаряд розбивається при зіткненні з блоком.",
  "material.tconstruct.glass.skull": "Кріпер",
  "material.tconstruct.glass.skull_flavor": "Чиї гарні речі знищуються тепер, кріпере?",
  "material.tconstruct.glass.skull_encyclopedia": "Утримування клавіші взаємодії з шоломом змушує його носія вибухнути",

  "material.tconstruct.slimeball": "Слимак",
  "material.tconstruct.slimeball.earth": "Землеслимак",
  "material.tconstruct.slimeball.sky": "Небослиз",
  "material.tconstruct.slimeball.ichor": "Іхор",
  "material.tconstruct.slimeball.ender": "Ендерслиз",
  "material.tconstruct.slimeball.flavor": "Згинається як гума!",
  "material.tconstruct.slimeball.ammo": "Знижує точність стріл на 0,5.",


  "__comment": "Tier 3 Materials",
  "material.tconstruct.slimesteel": "Слизосталь",
  "material.tconstruct.slimesteel.flavor": "Потрібно крити слиз, щоб отримати слизокрицю.",
  "material.tconstruct.slimesteel.encyclopedia": "Надає 25 додаткового переслизу, +50% від усього на рівень",

  "material.tconstruct.nahuatl": "Ацтекське дерево",
  "material.tconstruct.nahuatl.flavor": "Це не обсидіанова деталь, якби такою була, то так би й написали: «Обсидіан.»",
  "material.tconstruct.nahuatl.encyclopedia": "Має шанс 50% завдати до 5 шкоди із часом, більше шкоди на вищих рівнях",
  "material.tconstruct.nahuatl.armor": "Має 25% шанс завдати до 5 одиниць тривалої шкоди за кожен рівень",

  "material.tconstruct.obsidian": "Обсидіан",
  "material.tconstruct.obsidian.flavor": "Це деталь з обсидіану, і якби це було не так, вона б не називалась «Обсидіан»",
  "material.tconstruct.obsidian.armor": "Надає 10% захисту від вибухів за кожен рівень та зменшує відкидання від вибуху.",

  "material.tconstruct.amethyst_bronze": "Аметистова бронза",
  "material.tconstruct.amethyst_bronze.flavor": "Не плутати з бронзою.",
  "material.tconstruct.amethyst_bronze.encyclopedia": "Надає +0.25 швидкости добування на рівень для блоків, які не потребують інструмента, навіть якщо бронзовий інструмент неефективний проти них",
  "material.tconstruct.amethyst_bronze.ranged": "Додає +0.1 до швидкости на рівень, але при цьому обмежує кути стріл до 32, 16 або 8 напрямків на перших 3 рівнях відповідно",
  "material.tconstruct.amethyst_bronze.armor": "Надає +2,5% до швидкости атаки на рівень, але обмежує кути відкидання до 32, 16, 8 або 4 напрямків",

  "material.tconstruct.pig_iron": "Свинозалізо",
  "material.tconstruct.pig_iron.flavor": "Кращий матеріал, це не обговорюється.",
  "material.tconstruct.pig_iron.encyclopedia": "Можна з’їсти для відновлення 1 голоду і 0.1 насичення на рівень",
  "material.tconstruct.pig_iron.armor": "Дає 15% шанс на рівень закусити бронею, відновлюючи 1 очко голоду при 0.6 насичення",
  "material.tconstruct.pig_iron.skull": "Зомбований піґлін",
  "material.tconstruct.pig_iron.skull_flavor": "Краще не злити мене!",
  "material.tconstruct.pig_iron.skull_encyclopedia": "Надає 15 секунд сили, коли вас атакує інший моб",

  "material.tconstruct.darkthread": "Темнитка",
  "material.tconstruct.darkthread.flavor": "Перейди на темну сторону, у нас тут шиття",
  "material.tconstruct.darkthread.encyclopedia": "Збільшує шанси випадіння здобичі з мобів, сумісно з удачею",
  "material.tconstruct.darkthread.ranged": "Збільшує шанси випадання дропа з мобів, убитих стрілами",
  "material.tconstruct.darkthread.skull": "Печерний павук",
  "material.tconstruct.darkthread.skull_flavor": "Ідеально для битв умів, коли треба напитись, щоб визначити правоту.",
  "material.tconstruct.darkthread.skull_encyclopedia": "Робить носія стійким до отрути, але не видаляє наявну отруту",


  "__comment": "Tier Nether Materials",
  "material.tconstruct.cobalt": "Кобальт",
  "material.tconstruct.cobalt.flavor": "Матеріал червоної армії.",
  "material.tconstruct.cobalt.encyclopedia": "Прискорює добування й атакування на 7% на рівень",
  "material.tconstruct.cobalt.ranged": "Збільшує швидкість тяги та швидкість на 5% на рівень",
  "material.tconstruct.cobalt.armor": "Зменшує шкоду від атак ближнього бою на 10% на рівень та збільшує швидкість руху при використанні предмета на 5% за максимальний рівень",

  "material.tconstruct.quartz": "Кварц",
  "material.tconstruct.quartz.flavor": "Гострий!",
  "material.tconstruct.quartz.ammo": "Збільшує шкоду снаряда на 0.5 на рівень.",

  "material.tconstruct.dragon_scale": "Драконова луска",
  "material.tconstruct.dragon_scale.flavor": "З цим навіть дракони мене боятимуся!",
  "material.tconstruct.dragon_scale.armor": "Надає +10% до захисту у повітрі та збільшує швидкість атаки на 5% за кожен рівень відповідно до найвищого показника.",
  "material.tconstruct.dragon_scale.ammo": "Збільшує шкоду від снаряда на 1 на рівень, якщо його випустити, знаходячись у повітрі.",
  "material.tconstruct.dragon_scale.skull": "Дракон",
  "material.tconstruct.dragon_scale.skull_flavor": "Нікому не стріляти!",
  "material.tconstruct.dragon_scale.skull_encyclopedia": "Запобігає отриманню шкоди, що перевищує максимальний запас здоров’я - 2 за один удар.",

  "material.tconstruct.shulker": "Шалкер",
  "material.tconstruct.shulker.flavor": "Незламно!",
  "material.tconstruct.shulker.armor": "Надає +10% до стійкости, але також зменшує шкоду від атак на 10% на рівень під час підкрадання.",
  "material.tconstruct.shulker.ammo": "Дає змогу збирати снаряди, що влучають у сутностей, а не лише в блоки, завдяки чому їх можна використовувати нескінченно. Крім того, такий предмет не зникає.",

  "material.tconstruct.manyullyn": "Маньюлін",
  "material.tconstruct.manyullyn.flavor": "Метал, назву якого більшість інженерів ніколи правильно не вимовить. Також відомий як зореріжучий матеріал.",
  "material.tconstruct.manyullyn.encyclopedia": "Надає +2 шкоди на рівень після 8 послідовних ударів",
  "material.tconstruct.manyullyn.ranged": "Стріли отримують +1 шкоду на рівень (до швидкости) після 8 послідовних влучень",
  "material.tconstruct.manyullyn.armor": "Тимчасово збільшує шкоду ближнього бою на 1 після отримання шкоди, обмежуючись загальним рівнем всієї броні",

  "material.tconstruct.hepatizon": "Гепатизон",
  "material.tconstruct.hepatizon.flavor": "Ге-па-ти-зон — звари його, потовчи його, кинь його в суп.",
  "material.tconstruct.hepatizon.encyclopedia": "Прискорює добування на 25% на рівень після ламання 32 послідовних блоків",
  "material.tconstruct.hepatizon.ranged": "Збільшує швидкість тяги на 25% на рівень після 16 послідовних пострілів",
  "material.tconstruct.hepatizon.armor": "Перетворює 50% отриманої шкоди на тимчасове зменшення шкоди. Зменшення триває 5 секунд на рівень.",

  "material.tconstruct.ichorskin": "Іхорошкіра",
  "material.tconstruct.ichorskin.flavor": "Іхор точно не має шкіри",
  "material.tconstruct.ichorskin.encyclopedia": "Споживає до 5 одиниць переслизу, щоб зменшити шкоду на 1% за кожен спожитий переслиз (до 5%).",

  "material.tconstruct.cinderslime": "Жарослиз",
  "material.tconstruct.cinderslime.flavor": "Кинь його у вогонь!",
  "material.tconstruct.cinderslime.encyclopedia": "Використовує паливо для відновлення переслизу, відновлюючи 1 одиницю за секунду до 4 рівня.",

  "material.tconstruct.queens_slime": "Королевиний слиз",
  "material.tconstruct.queens_slime.flavor": "Принцеси злі, знайди собі королеву.",
  "material.tconstruct.queens_slime.encyclopedia": "Зменшує міцність на 15% на рівень, 66% від неї йде на переслиз",

  "material.tconstruct.blazing_bone": "Пломениста кістка",
  "material.tconstruct.blazing_bone.flavor": "Приборкай усю силу Незерської фортеці — кістку й пломінь",
  "material.tconstruct.blazing_bone.encyclopedia": "Надає +1% шкоди на секунду горіння, до +15% з 15 секунд лави. Вогнестійкість зменшує бонус.",
  "material.tconstruct.blazing_bone.ranged": "Дає +1% шкоди від стріл за секунду вогню, до +15% від лави за 15 секунд. Бонус зменшується вогнестійкістю.",
  "material.tconstruct.blazing_bone.armor": "При влучанні є 15% шанс накласти на нападників ефект Провідність, через що вони отримуватимуть 200% шкоди від вогню протягом наступних 5-10 секунд (або до 15 секунд, якщо заблоковано).",
  "material.tconstruct.blazing_bone.ammo": "Застосовує до цілі Провідність, змушуючи її отримувати 200% вогняної шкоди протягом наступних 5-10 секунд.",
  "material.tconstruct.blazing_bone.skull_flavor": "Я сказав їм, що технічно це вогнеплювання, а не вогнедихання, та схоже на те, що мені не можна вибирати назви речей, які я винайшов",
  "material.tconstruct.blazing_bone.skull_encyclopedia": "Дає змогу випльовувати заряди полум’я з інвентаря як вогняні кулі. Перезаряджається 5 секунд і не працює під водою",

  "material.tconstruct.blazewood": "Пломенедерево",
  "material.tconstruct.blazewood.flavor": "Полум’я захищає полум’я",
  "material.tconstruct.blazewood.encyclopedia": "Надає +0,5% захисту від шкоди, не пов’язаної з вогнем, за кожну секунду вогню, до +7,5% від 15 секунд лави. Бонус зменшується стійкістю до вогню.",
  "material.tconstruct.blazewood.ammo": "Підсвічує ціль на 10 секунд. Якщо снаряд влучить у блок, на місці влучання з’являється постійне джерело світла, яке замінює снаряд.",

  "material.tconstruct.ichor": "Іхор",
  "material.tconstruct.ichor.flavor": "Пропуск каменів",
  "material.tconstruct.ichor.ammo": "Снаряд відскакує від блоку 1 раз, та плюс 2 рази на рівень. Сила збільшується на 0,5 за кожне відскакування на рівень до влучання в ціль. ",

  "material.tconstruct.magma": "Магма",
  "material.tconstruct.magma.flavor": "У вас полум’я втекло",
  "material.tconstruct.magma.ammo": "Снаряд зникне через пів секунди після запуску, через що деякі ефекти будуть діяти в повітрі.",

  "material.tconstruct.glowstone": "Світлокамінь",
  "material.tconstruct.glowstone.flavor": "Найяскравіший день, найтемніша ніч — жодна печера не втече від мого світла!",
  "material.tconstruct.glowstone.ammo": "Підсвічує ціль на 10 секунд на рівень. Якщо снаряд влучить у блок, на місці влучання з’являється постійне джерело світла, яке замінює снаряд.",

  "material.tconstruct.soulsteel": "Сталь душ",

  "material.tconstruct.jeweled_hide": "Коштована шкіра",
  "material.tconstruct.jeweled_hide.flavor": "Шкіра, вичинена за допомогою найчистіших дорогоцінних каменів",
  "material.tconstruct.jeweled_hide.encyclopedia": "Збільшує шанси випадіння здобичі з блоків, сумісно з удачею",
  "material.tconstruct.jeweled_hide.ranged": "Збільшує якість здобичі від риболовлі, сумісно з удачею",
  "material.tconstruct.jeweled_hide.armor": "Збільшує максимальний запас здоров’я на 1 очко. На щитах це очко відновлюється миттєво, але при знятті ви отримаєте 1 очко шкоди.",

  "material.tconstruct.ancient_hide": "Давня шкіра",
  "material.tconstruct.ancient_hide.flavor": "Шкіра, вичинена найстарішим серед каменів",
  "material.tconstruct.ancient_hide.encyclopedia": "Збільшує шанси випадіння здобичі з блоків, сумісно з удачею",
  "material.tconstruct.ancient_hide.ranged": "Надає додатковий слот захисту",
  "material.tconstruct.ancient_hide.armor": "Надає додатковий слот захисту",

  "material.tconstruct.ancient": "Стародавень",
  "material.tconstruct.ancient.flavor": "Вже не такий як раніше.",
  "material.tconstruct.ancient.encyclopedia": "Застосовується у бойових кайлах, водяних бластерах та бойових табличках, а також в результаті бартеру. Кожен рівень надає +1 слот здібностей коштом -10% швидкости атаки, -10% швидкости видобутку корисних копалин та +10% сили тяжіння.",
  "material.tconstruct.ancient.ranged": "Можна отримати зі сковорідок, бойових кайл та в результаті бартеру. Кожен рівень надає +1 слот здібностей та +10% до сили тяжіння ціною -10% до швидкости натягування.",
  "material.tconstruct.ancient.armor": "Здобувається з пластинчастих обладунків в бастіонах, бойових табличок, сковорідок та в результаті бартеру. Кожен рівень дає +1 слот здібностей та +10% до сили тяжіння коштом -10% до швидкости руху або -10% до швидкости атаки щитом.",


  "__comment": "Tier End Materials",

  "material.tconstruct.knightmetal": "Лицарський метал",
  "material.tconstruct.knightmetal.flavor": "Метал мандрівних слимаків, який також можна знайти у броньованих істот Сутінків.",
  "material.tconstruct.knightmetal.encyclopedia": "Збільшує шкоду на 0.4 на рівень за кожну частину обладунку, яку носить ціль",
  "material.tconstruct.knightmetal.ranged": "Збільшує шкоду на 0.4 на рівень за кожну частину обладунку, яку носить ціль (до врахування швидкості)",
  "material.tconstruct.knightmetal.armor": "Збільшує захист на 4% на рівень за предмет в руках нападника",
  "material.tconstruct.knightmetal.skull_flavor": "Правильна лама",
  "material.tconstruct.knightmetal.skull_encyclopedia": "Дає змогу вистрілювати рідинні снаряди з шолома, утримуючи та відпускаючи клавішу взаємодії з шоломом. Повне заряджання займає приблизно 2 секунди.",

  "material.tconstruct.knightly": "Лицарський",
  "material.tconstruct.knightly.flavor": "Уламок мандрівного слимака, гостріший у необробленому вигляді.",
  "material.tconstruct.knightly.ammo": "Надає +0.2 шкоди за рівень за кожну частину обладунку, яку носить ціль (до врахування швидкості)",

  "material.tconstruct.end_rod": "Стрижень Енду",
  "material.tconstruct.end_rod.flavor": "Цілі (стріли) виправдовують засоби.",
  "material.tconstruct.end_rod.ammo": "Протягом першої секунди польоту снаряд не підкоряється силі тяжіння",

  "material.tconstruct.knightslime": "Лицарський слиз",
  "material.tconstruct.knightslime.flavor": "Слизьке, але металеве, і водночас кам’яне? Цікаво!",
  "material.tconstruct.knightslime.encyclopedia": "Витрачає 1 переслиз на рівень (або 5 на рівень під час інтенсивного видобутку), надаючи +20% швидкості видобутку та +15% швидкості атаки на рівень.",
  "material.tconstruct.knightslime.ranged": "Витрачає 1 переслиз на кожен рівень, надаючи +0.06 до швидкості руху та швидкості наближення на кожен рівень.",
  "material.tconstruct.knightslime.armor": "Витрачає до 2 переслизу на рівень, щоб зменшити отримувану шкоду на 2,5% за кожен витрачений переслиз (до 5% на рівень).",

  "material.tconstruct.enderslime_vine": "Ендерові слизуваті лози",
  "material.tconstruct.enderslime_vine.slimeskin": "Слизошкіра",
  "material.tconstruct.enderslime_vine.flavor": "Кінець?",
  "material.tconstruct.enderslime_vine.encyclopedia": "Телепортує власника до місця добутих блоків чи вбитих монстрів",
  "material.tconstruct.enderslime_vine.ranged": "Телепортує власника до місця падіння стріли на блоці або міняє місцями власника з сутністю, в яку було влучено",
  "material.tconstruct.enderslime_vine.armor": "Додає 25% шансу за частину обладунку випадково телепортувати атакуючих",

  "material.tconstruct.enderslime": "Ендерслиз",
  "material.tconstruct.enderslime.flavor": "Звуп",
  "material.tconstruct.enderslime.ammo": "Змушує ціль телепортуватися у випадковому напрямку на відстань до 16 блоків, або до 24 блоків на 2-му рівні.",


  "__comment": "Slimesuit materials",

  "material.tconstruct.clay": "Глина",
  "material.tconstruct.clay.flavor": "Повністю натурально!",

  "material.tconstruct.blood": "Кров",
  "material.tconstruct.honey": "Мед",
  "material.tconstruct.phantom": "Перетинка фантома",


  "__comment": "Tier 2 Integration Materials",
  "material.tconstruct.osmium": "Осмій",
  "material.tconstruct.osmium.flavor": "Надто дурний, щоб зрозуміти більшість жартів",
  "material.tconstruct.osmium.encyclopedia": "Запобігає 33% пошкоджень ціною 25% додаткової вартості ремонту на першому рівні",

  "material.tconstruct.lead": "Свинець",
  "material.tconstruct.lead.flavor": "Можна спробувати зробити салець з цього",
  "material.tconstruct.lead.encyclopedia": "Надає +10% шкоди й -10% швидкости руху на рівень",
  "material.tconstruct.lead.ranged": "Дає +10% шкоди від снарядів і -10% швидкости руху на рівень",
  "material.tconstruct.lead.armor": "Надає +15% стійкості до відкидання, -10% до швидкости руху та +5% до сили тяжіння на рівень",

  "material.tconstruct.silver": "Срібло",
  "material.tconstruct.silver.flavor": "Знаєш, цей інструмент не буде таким же яскравим через кілька днів.",
  "material.tconstruct.silver.encyclopedia": "Надає +2.5 шкоди проти нечисти на рівень",
  "material.tconstruct.silver.ranged": "Дає +0,5 шкоди від снарядів проти нежиті на рівень",
  "material.tconstruct.silver.armor": "Зменшує шкоду від нежиті на 5% на рівень",

  "material.tconstruct.whitestone": "Білокамінь",
  "material.tconstruct.whitestone.composite": "Білокамінь",
  "material.tconstruct.whitestone.aluminum": "Білокамінь",
  "material.tconstruct.whitestone.tin": "Білокамінь",
  "material.tconstruct.whitestone.zinc": "Білокамінь",
  "material.tconstruct.whitestone.flavor": "Що це?.. діорит?",
  "material.tconstruct.whitestone.encyclopedia": "Добування каменю має шанс 20% на рівень додати +3 каменещита",

  "material.tconstruct.aluminum": "Алюміній",
  "material.tconstruct.aluminum.flavor": "Найчастіше зустрічається в курганах.",
  "material.tconstruct.aluminum.ranged": "Дає +7% швидкости та точності стрільби",
  "material.tconstruct.aluminum.armor": "Надає +5% до швидкости використання предметів ціню -5% захисту.",

  "material.tconstruct.treated_wood": "Інженерне дерево",
  "material.tconstruct.treated_wood.flavor": "«Нехай щастить»",
  "material.tconstruct.treated_wood.encyclopedia": "Збільшує як міцність, так і ефективність ремонту на 15%",

  "material.tconstruct.ironwood": "Залізне дерево",
  "material.tconstruct.ironwood.flavor": "Чи це дерево?",
  "material.tconstruct.ironwood.encyclopedia": "При втраті 1 міцності інструмент втрачає ще 1 очко міцності (незалежно від модифікаторів), щоб розділити міцність із випадковим інструментом у панелі швидкого доступу або в іншій руці. Ціль отримує 1 дубову шкіру на рівень.",
  "material.tconstruct.ironwood.armor": "При втраті 1 міцності інструмент втрачає ще 1 очко міцності (незалежно від модифікаторів), щоб розділити міцність із випадковою одягненою частиною обладунку. Ціль отримує 1 дубову шкіру на рівень.",


  "__comment": "Tier 3 Integration Materials",
  "material.tconstruct.steel": "Сталь",
  "material.tconstruct.steel.flavor": "По суті 90% матеріалознавства",
  "material.tconstruct.steel.encyclopedia": "Надає +10% міцності та +5% шкоди ближнього бою на рівень",
  "material.tconstruct.steel.ranged": "Дає +4% міцності, +3% швидкости та +3% шкоди від снарядів на рівень",
  "material.tconstruct.steel.armor": "Надає +10% до міцності та +1 до твердості на рівень",

  "material.tconstruct.magnetite": "Магнетит",
  "material.tconstruct.magnetite.flavor": "Природний магнетизм",
  "material.tconstruct.magnetite.ammo": "Притягує мобів у радіусі 3 блоків на кожен рівень до місця влучання снаряда",

  "material.tconstruct.kobold": "Кобольд",
  "material.tconstruct.kobold.flavor": "Немов скинуті лусочки мерехтливої істоти",

  "material.tconstruct.bronze": "Бронза",
  "material.tconstruct.bronze.flavor": "Не плутати з аметистовою бронзою.",
  "material.tconstruct.bronze.encyclopedia": "Надає +6 швидкости добування на рівень при повній міцності, збільшення нульове нижче половини міцності",
  "material.tconstruct.bronze.ranged": "Дає +0,05 швидкости на рівень при повній міцності, 0 при повній міцності нижче 50% міцності",
  "material.tconstruct.bronze.armor": "Збільшує витривалість на 2 на рівень при повній міцності, але підвищення падає до 0 нижче 50% міцності",

  "material.tconstruct.constantan": "Константан",
  "material.tconstruct.constantan.flavor": "Шіканоко-ноконоко-константан… вибачте",
  "material.tconstruct.constantan.encyclopedia": "Надає +7.5 швидкости добування в екстремальному теплі чи холоді",
  "material.tconstruct.constantan.ranged": "Дає +0,15 швидкости в екстремальному холоді та вдвічі посилюється в екстремальній спеці",
  "material.tconstruct.constantan.armor": "Забезпечує 5% захисту від сильного холоду та подвійне посилення від сильної спеки",

  "material.tconstruct.invar": "Інвар",
  "material.tconstruct.invar.flavor": "Чинить опір і температурі, і затриманню.",
  "material.tconstruct.invar.encyclopedia": "Надає +2.5 шкоди в біомах з нейтральною температурою",
  "material.tconstruct.invar.ranged": "Надає +0,15 точності в біомах з нейтральною температурою",
  "material.tconstruct.invar.armor": "Зменшує шкоду на 5% на рівень у біомах з нейтральною температурою",

  "material.tconstruct.pewter": "П’ютер",
  "material.tconstruct.pewter.flavor": "Сильніший з металів.",
  "material.tconstruct.pewter.encyclopedia": "Надає +0,25 до шкоди на рівень за кожне втрачене очко здоров’я нижче 11",
  "material.tconstruct.pewter.ranged": "Надає +0.1 до сили на рівень за кожне втрачене очко здоров’я нижче 11",
  "material.tconstruct.pewter.armor": "Надає 1% захисту на рівень за кожне втрачене очко здоров’я нижче 11",

  "material.tconstruct.electrum": "Електрум",
  "material.tconstruct.electrum.flavor": "Непоганий для електронних компонентів.",
  "material.tconstruct.electrum.encyclopedia": "Дає +50% досвіду на рівень із блоків та монстрів",
  "material.tconstruct.electrum.ranged": "Дає +50% досвіду на рівень від убитих стрілами монстрів",
  "material.tconstruct.electrum.armor": "Дає +25% досвіду на рівень із блоків та монстрів",

  "material.tconstruct.necronium": "Некроній",
  "material.tconstruct.necronium.flavor": "Така купа розпадів, мабуть, залишає лише чвертьрозпад",
  "material.tconstruct.necronium.encyclopedia": "Накладає хоча б 5 секунд висушування на вашу ціль і, з шансом у 25%, на вас",
  "material.tconstruct.necronium.armor": "При влучанні є 50% (або 100% при блокуванні) шанс накласти ефект Висушування нападнику на 6 секунд, а також 10% шанс самому отримати цей ефект",
  "material.tconstruct.necronium.skull_flavor": "Стань примарним вершником",
  "material.tconstruct.necronium.skull_encyclopedia": "Робить вас невразливим до Висушування I. Атаки у ближьому бою завдають Висушування на 6 секунд.",

  "material.tconstruct.plated_slimewood": "Броньоване слизодерево",
  "material.tconstruct.plated_slimewood.flavor": "Уся блискучість мосяжу в поєднанні з хлюпанням слизу",
  "material.tconstruct.plated_slimewood.encyclopedia": "Надає +100% до всіх методів відновлення переслизу",

  "material.tconstruct.steeleaf": "Сталелист",
  "material.tconstruct.steeleaf.flavor": "Чи це лист?",
  "material.tconstruct.steeleaf.ammo": "Збільшує кількість дропу, що випадає з убитих цим снарядом цілей. Сумується з ефектами везіння та грабунку для луків.",
  "material.tconstruct.steeleaf.encyclopedia": "Надає +50% досвіду за кожен рівень від блоків і монстрів",
  "material.tconstruct.steeleaf.ranged": "Надає +50% досвіду за кожен рівень від монстрів, вбитих стрілою",
  "material.tconstruct.steeleaf.armor": "Надає +25% досвіду за кожен рівень від блоків і монстрів",


  "_comment": "Tier 4 Integration Materials",

  "material.tconstruct.fiery": "Вогняний",
  "material.tconstruct.fiery.flavor": "Найгарячіший новий метал, викуваний до досконалості.",
  "material.tconstruct.fiery.encyclopedia": "Інструмент автоматично витоплює увесь дроп, плюс 20% отримати додатковий витоплений дроп на рівень",
  "material.tconstruct.fiery.ranged": "Стріла автоматично витоплює увесь дроп, плюс 20% отримати додатковий витоплений дроп на рівень",
  "material.tconstruct.fiery.armor": "Підвищує захист на 5% за кожен рівень проти нападників у вогні",

  "material.tconstruct.nicrosil": "Нікросил",
  "material.tconstruct.nicrosil.flavor": "Зберігає інвестиції.",
  "material.tconstruct.nicrosil.encyclopedia": "Надає +2.5 шкоди на рівень, збільшуючись на +0.5 на рівень за кожний удар протягом 5 послідовних ударів",
  "material.tconstruct.nicrosil.ranged": "Сила стріл зростає на +1.25 на рівень, а шкода збільшується на +0.25 на рівень за кожне влучання протягом 5 послідовних влучань",
  "material.tconstruct.nicrosil.armor": "Тимчасово збільшує шкоду від атак ближнього бою на 1 після отримання шкоди, при цьому максимальне значення дорівнює сумарному рівню всіх частин обладунку",


  "_comment": "Modifiers",

  "key.categories.tconstruct": "Tinkers' Construct",
  "key.tconstruct.helmet_interact": "Взаємодія з шоломом",
  "key.tconstruct.leggings_interact": "Взаємодія з наголінниками",

  "modifier.tconstruct.empty": "Недійсний модифікатор",
  "modifier.tconstruct.empty.flavor": "Відсутній!",
  "modifier.tconstruct.empty.description": "Запобіжник у разі відсутності модифікатора",

  "modifier.tconstruct.shiny": "Блискучість",
  "modifier.tconstruct.shiny.flavor": "Магічна енергія тече!",
  "modifier.tconstruct.shiny.description": "Інструмент по-зачарованому блищить",
  "modifier.tconstruct.farsighted": "Далекозорість",
  "modifier.tconstruct.farsighted.flavor": "Далекоглядність",
  "modifier.tconstruct.farsighted.description": "Зменшує поле зору, коли екіпіровано",
  "modifier.tconstruct.nearsighted": "Близькозорість",
  "modifier.tconstruct.nearsighted.flavor": "Недалекоглядність",
  "modifier.tconstruct.nearsighted.description": "Збільшує поле зору, коли екіпіровано",
  "modifier.tconstruct.offhanded": "Іншорукість",
  "modifier.tconstruct.offhanded.2": "Безрукість",
  "modifier.tconstruct.offhanded.flavor": "Не задумуйся сильно про це",
  "modifier.tconstruct.offhanded.description": "Вимикає взаємодію вмінь інструментів, коли вторинна рука зайнята",
  "modifier.tconstruct.blunted": "Затупленість",
  "modifier.tconstruct.blunted.flavor": "Безпека під час спарингу",
  "modifier.tconstruct.blunted.description": "Запобігає виконанню інструментом ближніх атак при ударі по мобу, що полегшує використання здібностей взаємодії.",
  "modifier.tconstruct.barebow": "Стрільба наголо",
  "modifier.tconstruct.barebow.flavor": "Історична дисципліна стрільби з лука",
  "modifier.tconstruct.barebow.description": "Лук не використовуватиме стріли з інвентарю, хоча все одно використовуватиме стріли з сагайдака або кристалічного пострілу.",


  "_comment": "Durability",
  "modifier.tconstruct.reinforced": "Укріплення",
  "modifier.tconstruct.reinforced.flavor": "Довговічність!",
  "modifier.tconstruct.reinforced.description": "Інструмент отримує менше пошкоджень",
  "modifier.tconstruct.overforced": "Перекріплення",
  "modifier.tconstruct.overforced.flavor": "Захищено слизом!",
  "modifier.tconstruct.overforced.description": "Інструмент укріплений слизом, що надає більше місця для переслизу",
  "modifier.tconstruct.emerald": "Смарагд",
  "modifier.tconstruct.emerald.flavor": "Селяни захочуть бути з тобою!",
  "modifier.tconstruct.emerald.description": "Збільшує міцність залежно від початкової міцності! Збільшує шкоду й швидкість добування, які залежать від умов",
  "modifier.tconstruct.diamond": "Діамант",
  "modifier.tconstruct.diamond.flavor": "Багатій!",
  "modifier.tconstruct.diamond.description": "Збільшена міцність та характеристики!",
  "modifier.tconstruct.worldbound": "Світоприв’язаність",
  "modifier.tconstruct.worldbound.flavor": "Давність!",
  "modifier.tconstruct.worldbound.description": "Сира версія незериту, надає стійкість до зовнішніх пошкоджень, як-от вогню, але жодної додаткової сили",
  "modifier.tconstruct.soulbound": "Душеприв’язаність",
  "modifier.tconstruct.soulbound.flavor": "Зв’язок на все життя!",
  "modifier.tconstruct.soulbound.description": "Інструмент залишається в інвентарі після смерти!",
  "modifier.tconstruct.netherite": "Незерит",
  "modifier.tconstruct.netherite.flavor": "Очищений!",
  "modifier.tconstruct.netherite.description": "Приборкайте силу давнього металу, яка робить інструмент сильнішим і стійким до зовнішніх пошкоджень, як-от вогню",

  "modifier.tconstruct.overslime": "Переслиз",
  "modifier.tconstruct.overslime.flavor": "Слизько!",
  "modifier.tconstruct.overslime.description": "Інструмент використовує переслиз замість міцності, аж поки він не закінчиться! Не дружній до інструментів без слизу",

  "_comment": "Tool or harvest",
  "modifier.tconstruct.experienced": "Досвідченість",
  "modifier.tconstruct.experienced.flavor": "Швидко вчиться!",
  "modifier.tconstruct.experienced.description": "Отримуйте додатковий досвід від убивств мобів та добування блоків",
  "modifier.tconstruct.magnetic": "Магнетичність",
  "modifier.tconstruct.magnetic.flavor": "Притягальна вдача!",
  "modifier.tconstruct.magnetic.description": "Биття речей притягує предмети поблизу?!",

  "modifier.tconstruct.haste": "Квапливість",
  "modifier.tconstruct.haste.2": "Квапливішість",
  "modifier.tconstruct.haste.3": "Найквапливішість",
  "modifier.tconstruct.haste.4": "Понадквапливішість",
  "modifier.tconstruct.haste.5": "Понаднайквапливішість",
  "modifier.tconstruct.haste.flavor": "Наука!",
  "modifier.tconstruct.haste.description": "Магічна червона пилюка змушує інструмент швидше добувати!",

  "modifier.tconstruct.blasting": "Вибуховість",
  "modifier.tconstruct.blasting.flavor": "Вибухове добування!",
  "modifier.tconstruct.blasting.description": "Ваш інструмент ламає блоки, слабкі до вибухів, як-от руди, швидше!",
  "modifier.tconstruct.blasting.mining_speed": "Вибухова швидкість",
  "modifier.tconstruct.hydraulic": "Гідравлічність",
  "modifier.tconstruct.hydraulic.flavor": "Використовуймо силу води!",
  "modifier.tconstruct.hydraulic.description": "Інструмент швидше добуває під водою або дощем!",
  "modifier.tconstruct.hydraulic.mining_speed": "Водяне добування",
  "modifier.tconstruct.lightspeed": "Швидкість світла",
  "modifier.tconstruct.lightspeed.flavor": "Світліше значить швидше!",
  "modifier.tconstruct.lightspeed.description": "Інструмент добуває добре освітлені блоки швидше!",
  "modifier.tconstruct.lightspeed.mining_speed": "Добування у світлі",

  "_comment": "Weapon",
  "modifier.tconstruct.knockback": "Відкидання",
  "modifier.tconstruct.knockback.flavor": "Уіііііі!",
  "modifier.tconstruct.knockback.description": "Ударяння речей жбурляє їх на більшу відстань!",
  "modifier.tconstruct.padded": "Пом’якшеність",
  "modifier.tconstruct.padded.flavor": "Пухкенько!",
  "modifier.tconstruct.padded.description": "Зменшує віддачу інструмента, щоб не дати вашим ворогам утекти",
  "modifier.tconstruct.severing": "Відсічення",
  "modifier.tconstruct.severing.flavor": "Не лише голови, а й лапки та пір’я!",
  "modifier.tconstruct.severing.description": "Потенційно відрізає голови чи інші частини мобів!",
  "modifier.tconstruct.fiery": "Вогнистість",
  "modifier.tconstruct.fiery.flavor": "Насичено вогнями пекла!",
  "modifier.tconstruct.fiery.description": "Підпалює цілі",
  "modifier.tconstruct.necrotic": "Некротичність",
  "modifier.tconstruct.necrotic.flavor": "Вампіризм!",
  "modifier.tconstruct.necrotic.description": "Критичні атаки викачують життя ворогів і лікують вас",
  "modifier.tconstruct.necrotic.lifesteal": "Викрадання життя",
  "modifier.tconstruct.restore": "Відновлення",
  "modifier.tconstruct.restore.flavor": "Знижка!",
  "modifier.tconstruct.restore.description": "При отриманні шкоди має шанс поступово відновити частину отриманої шкоди",
  "modifier.tconstruct.restore.restore": "Відновлювання",
  "modifier.tconstruct.rebuff": "Відшкодування",
  "modifier.tconstruct.rebuff.flavor": "Відмотування!",
  "modifier.tconstruct.rebuff.description": "Після отримання шкоди поступово відновлює частину втраченого здоров’я",
  "modifier.tconstruct.rebuff.restore": "Відновлювання",

  "_comment": "Damage boost",
  "modifier.tconstruct.piercing": "Пронизливість",
  "modifier.tconstruct.piercing.flavor": "Стань кактусом!",
  "modifier.tconstruct.piercing.description": "Інструмент завдає додаткової шкоди, яка проникає крізь броню!",
  "modifier.tconstruct.piercing.attack_damage": "Проразлива шкода",
  "modifier.tconstruct.pierce": "Пронизування",
  "modifier.tconstruct.pierce.flavor": "Стань гострою палею!",
  "modifier.tconstruct.pierce.description": "Атаки нейтралізують частину захисту цілі!",
  "modifier.tconstruct.piercing_guard": "Пробивний захист",
  "modifier.tconstruct.piercing_guard.flavor": "Вікно можливостей!",
  "modifier.tconstruct.piercing_guard.description": "Нейтралізує частину захисту нападника після того, як він вас вразить.",
  "modifier.tconstruct.smite": "Небесна кара",
  "modifier.tconstruct.smite.flavor": "Помри, бридка істото!",
  "modifier.tconstruct.smite.description": "Нечисть боїться базованості кавуна!",
  "modifier.tconstruct.smite.attack_damage": "Шкода нечисті",
  "modifier.tconstruct.bane_of_sssss": "Загибель ссссс",
  "modifier.tconstruct.bane_of_sssss.flavor": "Сссссе ти маєшшшшш доволі ссссславного павука!",
  "modifier.tconstruct.bane_of_sssss.description": "Інструмент завдає більше шкоди павукам, кріперам та іншим кріперовим лазючим шипучо-сичучим речам!",
  "modifier.tconstruct.bane_of_sssss.attack_damage": "Шкода ссссссс",
  "modifier.tconstruct.antiaquatic": "Противодність",
  "modifier.tconstruct.antiaquatic.flavor": "По суті вудочка!",
  "modifier.tconstruct.antiaquatic.description": "Інструмент завдає додаткової шкоди морським істотам!",
  "modifier.tconstruct.antiaquatic.attack_damage": "Противодна шкода",
  "modifier.tconstruct.killager": "Убійник",
  "modifier.tconstruct.killager.flavor": "Розбійники його ненавидять!",
  "modifier.tconstruct.killager.description": "Збільшує шкоду проти селян, розбійників та інших довгоносих створінь!",
  "modifier.tconstruct.killager.attack_damage": "Шкода убійника",
  "modifier.tconstruct.cooling": "Охолодження",
  "modifier.tconstruct.cooling.flavor": "Морозно!",
  "modifier.tconstruct.cooling.description": "Інструмент завдає більше шкоди створінням з вогню!",
  "modifier.tconstruct.cooling.attack_damage": "Охолоджуюча шкода",
  "modifier.tconstruct.sweeping_edge": "Нищівне лезо",
  "modifier.tconstruct.sweeping_edge.flavor": "Самурай!",
  "modifier.tconstruct.sweeping_edge.description": "Цілі разючої атаки отримують більшу частину шкоди від цієї зброї",
  "modifier.tconstruct.sweeping_edge.attack_damage": "Разюча шкода",

  "modifier.tconstruct.sharpness": "Гострота",
  "modifier.tconstruct.sharpness.1": "Гострість",
  "modifier.tconstruct.sharpness.2": "Гострішість",
  "modifier.tconstruct.sharpness.3": "Найгострішість",
  "modifier.tconstruct.sharpness.4": "Понадгострішість",
  "modifier.tconstruct.sharpness.5": "Понаднайгострішість",
  "modifier.tconstruct.sharpness.flavor": "Наскільки гостро?",
  "modifier.tconstruct.sharpness.description": "Інструмент набагато гостріший, завдає більше шкоди!",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike": "Швидкобій",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike.2": "Швидшебій",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike.3": "Найвидшебій",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike.4": "Понадвидшебій",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike.5": "Понаднайшвидшебій",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike.flavor": "Магія!",
  "modifier.tconstruct.swiftstrike.description": "Магічні фіолетові самоцвіти роблять зброю легшою, тому нею простіше махати!",
  "modifier.tconstruct.charge_attack": "Заряджена атака",
  "modifier.tconstruct.charge_attack.flavor": "Тигидик",
  "modifier.tconstruct.charge_attack.description": "Збільшує шкоду під час бігу",
  "modifier.tconstruct.charge_attack.attack_damage": "Заряджена шкода",


  "_comment": "Ranged",

  "modifier.tconstruct.power": "Сила",
  "modifier.tconstruct.power.flavor": "Сила всередині стає силою зовні",
  "modifier.tconstruct.power.description": "Збільшує шкоду від стріл",
  "modifier.tconstruct.keen": "Проникливість",
  "modifier.tconstruct.keen.flavor": "Настільки проникливо?",
  "modifier.tconstruct.keen.description": "Збільшує шкоду, коли снаряд уражає ціль",
  "modifier.tconstruct.weak": "Слабкість",
  "modifier.tconstruct.weak.flavor": "Я вже переріс тебе!",
  "modifier.tconstruct.weak.description": "Зменшує шкоду, коли снаряд влучає в ціль",
  "modifier.tconstruct.quick_charge": "Швидке перезаряджання",
  "modifier.tconstruct.quick_charge.flavor": "Для тих, хто втомився від зайвих витрат",
  "modifier.tconstruct.quick_charge.description": "Збільшує швидкість стрільби з далекобійної зброї",
  "modifier.tconstruct.punch": "Удар",
  "modifier.tconstruct.punch.flavor": "Класична стріла з боксерської рукавички",
  "modifier.tconstruct.punch.description": "Надає стрілам додаткову віддачу",
  "modifier.tconstruct.drawback": "Недолік",
  "modifier.tconstruct.drawback.flavor": "Вудильна стріла",
  "modifier.tconstruct.drawback.description": "Змушує стрілу відкидати ціль у зворотному напрямку, притягуючи її",
  "modifier.tconstruct.impaling": "Проколювання",
  "modifier.tconstruct.impaling.flavor": "Просто продовжує рухатися, рухатися і рухатися",
  "modifier.tconstruct.impaling.description": "Стріли продовжують рух після влучання в ціль, потенційно вражаючи більше цілей",
  "modifier.tconstruct.spike": "Шип",
  "modifier.tconstruct.spike.flavor": "Краще підходить для проштрикування",
  "modifier.tconstruct.spike.description": "Стріли продовжують рухатися після влучання в ціль, а метані боєзапаси виводять з ладу щити",
  "modifier.tconstruct.trueshot": "Точний постріл",
  "modifier.tconstruct.trueshot.flavor": "Цей лук завжди буде влучно цілитися",
  "modifier.tconstruct.trueshot.description": "Підвищує точність зброї",
  "modifier.tconstruct.blindshot": "Сліпий постріл",
  "modifier.tconstruct.blindshot.flavor": "Потрапить вам в око",
  "modifier.tconstruct.blindshot.description": "Знижує точність зброї",
  "modifier.tconstruct.erratic": "Непередбачуваність",
  "modifier.tconstruct.erratic.flavor": "Несподівані напрямки",
  "modifier.tconstruct.erratic.description": "Знижує точність стріл",
  "modifier.tconstruct.freezing": "Заморожування.",
  "modifier.tconstruct.freezing.flavor": "Гаразд, усім увага. Охолоньте!",
  "modifier.tconstruct.freezing.description": "Змушує стріли заморожувати ціль",

  "modifier.tconstruct.bulk_quiver": "Об’ємний сагайдак",
  "modifier.tconstruct.bulk_quiver.flavor": "Здатність зберігати стріли переоцінена",
  "modifier.tconstruct.bulk_quiver.description": "Дає змогу луку тягнути стріли з власного інвентарю, коли у вас закінчуються стріли, отримати доступ, підкрадаючись і атакуючи",
  "modifier.tconstruct.trick_quiver": "Хитрий сагайдак",
  "modifier.tconstruct.trick_quiver.flavor": "Будь крутим, як Соколине Око",
  "modifier.tconstruct.trick_quiver.description": "Дає луку три змінні слоти для стріл. Виберіть слот, атакуючи, або отримайте доступ до них, підкрадаючись і атакуючи",
  "modifier.tconstruct.trick_quiver.disabled": "Сагайдак: Вимкнено",
  "modifier.tconstruct.trick_quiver.select": "%s: Обрано %s зі слота %s",
  "modifier.tconstruct.crystalshot": "Кришталевий постріл",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.flavor": "Тримання стріл переоцінено",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.description": "Замість стріл вистрілює осколками кристалів, вирощених з самого лука. Вирощування кристалів забирає додаткову міцність",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.amethyst": "Аметист",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.earthslime": "Слиз",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.skyslime": "Небослиз",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.ichor": "Іхор",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.enderslime": "Ендерслиз",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.quartz": "Кварц",
  "modifier.tconstruct.crystalshot.random": "Випадковий",
  "modifier.tconstruct.multishot": "Багатозарядність",
  "modifier.tconstruct.multishot.flavor": "Вміння, як в ельфа",
  "modifier.tconstruct.multishot.description": "Дає змогу стріляти кількома стрілами одночасно",
  "modifier.tconstruct.sinistral": "Синусоїдальний",
  "modifier.tconstruct.sinistral.flavor": "Звучить зловісно, але запевняю вас, це цілком природний стан",
  "modifier.tconstruct.sinistral.description": "Коли арбалет знаходиться в основній руці, він стріляє при атаці, а не при взаємодії, і не заряджається під час підкрадання.",
  "modifier.tconstruct.scope": "Приціл",
  "modifier.tconstruct.scope.flavor": "360 з прицілом звучить не так круто",
  "modifier.tconstruct.scope.description": "Наближайте ціль під час заряджання лука.",
  "modifier.tconstruct.war_charge": "Бойовий заряд",
  "modifier.tconstruct.war_charge.flavor": "Потенційна енергія",
  "modifier.tconstruct.war_charge.description": "Видобуток блоків у зарядженому стані збільшує швидкість наступного пострілу",
  "modifier.tconstruct.war_charge.velocity": "Швидкість",
  "modifier.tconstruct.ballista": "Баліста",
  "modifier.tconstruct.ballista.flavor": "Кращий снаряд для довгого лука",
  "modifier.tconstruct.ballista.description": "Дає змогу стріляти з лука в ближньому бою, тримаючи його в іншій руці.",

  "_comment": "Armor",
  "modifier.tconstruct.knockback_resistance": "Стійкість до відкидання",
  "modifier.tconstruct.knockback_resistance.flavor": "Важкий предмет",
  "modifier.tconstruct.knockback_resistance.description": "Ковадла важкі, тому вони мають допомагати вам не відкидатися, чи не так?",
  "modifier.tconstruct.golden": "Золотавість",
  "modifier.tconstruct.golden.flavor": "На вагу золота",
  "modifier.tconstruct.golden.description": "Надає вашій броні трохи золотого блиску, піґліни це обожнюють!",
  "modifier.tconstruct.ricochet": "Рикошет",
  "modifier.tconstruct.ricochet.flavor": "Додаткова стрибучість",
  "modifier.tconstruct.ricochet.description": "Відстрибуй далі, коли тебе атаковано, щоб легше тікати",
  "modifier.tconstruct.revitalizing": "Оживлення",
  "modifier.tconstruct.revitalizing.flavor": "Відчуваю, як тече енергія",
  "modifier.tconstruct.revitalizing.description": "Підсилює серце, що надає більше сердець",

  "modifier.tconstruct.embellishment": "Оздоблення",
  "modifier.tconstruct.embellishment.formatted": "%s як покриття",
  "modifier.tconstruct.embellishment.flavor": "Передекоровано!",
  "modifier.tconstruct.embellishment.description": "Вигляд броні змінений для відповідності іншому матеріалу",
  "modifier.tconstruct.dyed": "Кольоровість",
  "modifier.tconstruct.dyed.formatted": "Колір: #%s",
  "modifier.tconstruct.dyed.flavor": "Передекоровано!",
  "modifier.tconstruct.dyed.description": "Вигляд броні змінений для відповідності іншому матеріалу",
  "modifier.tconstruct.trim": "Орнамент обладунків",
  "modifier.tconstruct.trim.formatted": "%s (%s)",
  "modifier.tconstruct.trim.flavor": "Складна деталізація!",
  "modifier.tconstruct.trim.description": "Додаткова деталізація броні з використанням дорогих орнаментів",
  "modifier.tconstruct.banner": "Стяг",
  "modifier.tconstruct.banner.flavor": "Прикраса!",
  "modifier.tconstruct.banner.description": "Наносить малюнок стяга на щит",
  "modifier.tconstruct.banner.hold_shift": "Затисніть Shift, щоб переглянути шаблони",

  "_comment": "Armor - Protection",
  "modifier.tconstruct.protection": "Захист",
  "modifier.tconstruct.protection.flavor": "Мастак на всі руки!",
  "modifier.tconstruct.protection.description": "Збільшує захист од усіх типів пошкодження",
  "modifier.tconstruct.protection.resistance": "Стійкість",
  "modifier.tconstruct.melee_protection": "Рукопашний захист",
  "modifier.tconstruct.melee_protection.flavor": "Бац!",
  "modifier.tconstruct.melee_protection.description": "Збільшує захист від прямого фізичного пошкодження",
  "modifier.tconstruct.melee_protection.resistance": "Рукопашна стійкість",
  "modifier.tconstruct.fire_protection": "Вогнестійкість",
  "modifier.tconstruct.fire_protection.flavor": "Стань плавильнею!",
  "modifier.tconstruct.fire_protection.description": "Захищає від вогняної шкоди та зменшує час горіння",
  "modifier.tconstruct.fire_protection.resistance": "Вогнестійкість",
  "modifier.tconstruct.scorch_protection": "Випалений захист",
  "modifier.tconstruct.scorch_protection.flavor": "Станьте ливарнею!",
  "modifier.tconstruct.scorch_protection.description": "Захищає від атак мобів, невразливих до вогню, та зменшує час горіння",
  "modifier.tconstruct.scorch_protection.resistance": "Випалена стійкість",
  "modifier.tconstruct.blast_protection": "Захист від вибухів",
  "modifier.tconstruct.blast_protection.flavor": "Мати василева",
  "modifier.tconstruct.blast_protection.description": "Захищає від вибухової шкоди та зменшує відкидання від вибухів",
  "modifier.tconstruct.blast_protection.resistance": "Стійкість до вибухів",
  "modifier.tconstruct.magic_protection": "Магічний захист",
  "modifier.tconstruct.magic_protection.flavor": "Сильна магія потребує сильної магії!",
  "modifier.tconstruct.magic_protection.description": "Захищає від шкоди з магічних джерел",
  "modifier.tconstruct.magic_protection.resistance": "Магічна стійкість",
  "modifier.tconstruct.projectile_protection": "Захист від снарядів",
  "modifier.tconstruct.projectile_protection.flavor": "Дзеньк!",
  "modifier.tconstruct.projectile_protection.description": "Захищає від шкоди снарядів",
  "modifier.tconstruct.projectile_protection.resistance": "Стійкість до снарядів",
  "modifier.tconstruct.turtle_shell": "Черепашачий панцир",
  "modifier.tconstruct.turtle_shell.flavor": "Тільки не ходи черепахою",
  "modifier.tconstruct.turtle_shell.description": "Збільшує захист під водою, а також швидкість плавання",
  "modifier.tconstruct.turtle_shell.resistance": "Підводна стійкість",
  "modifier.tconstruct.turtles_grace": "Грація черепахи",
  "modifier.tconstruct.turtles_grace.flavor": "Як дельфін, але не зовсім",
  "modifier.tconstruct.turtles_grace.description": "Збільшує швидкість плавання під водою та подовжує затримку дихання",
  "modifier.tconstruct.dragonborn": "Драконородженість",
  "modifier.tconstruct.dragonborn.flavor": "Стань стриксикі",
  "modifier.tconstruct.dragonborn.description": "Збільшує захист і шкоду в повітрі",
  "modifier.tconstruct.dragonborn.resistance": "Стійкість у повітрі",
  "modifier.tconstruct.dragonfall": "Драконоборчість",
  "modifier.tconstruct.dragonfall.flavor": "Пади як стріксікі",
  "modifier.tconstruct.dragonfall.description": "Збільшує шкоду від атак під час польоту та збільшує безпечну відстань падіння",
  "modifier.tconstruct.shulking": "Шалкерство",
  "modifier.tconstruct.shulking.flavor": "Цей панцир - моя домівка",
  "modifier.tconstruct.shulking.description": "Збільшує захист, коли ви крадетеся, але також зменшує шкоду",
  "modifier.tconstruct.shulking.resistance": "Панцирна стійкість",
  "modifier.tconstruct.blockade": "Блокада",
  "modifier.tconstruct.blockade.flavor": "Покращує блокування",
  "modifier.tconstruct.blockade.description": "Збільшує максимальний обсяг шкоди, яку цей інструмент може блокувати",
  "modifier.tconstruct.blockade.requirements": "Блокада вимагає блокування або парирування",
  "modifier.tconstruct.boundless": "Безмежність",
  "modifier.tconstruct.boundless.flavor": "Збільшення ваших можливостей",
  "modifier.tconstruct.boundless.description": "Збільшує максимальний відсоток захисту від будь-якого джерела",

  "_comment": "Armor - counterattack",
  "modifier.tconstruct.thorns": "Шипи",
  "modifier.tconstruct.thorns.flavor": "Доволі металічно",
  "modifier.tconstruct.thorns.description": "Приборкай силу вартового, що змушує нападників іноді отримувати шкоду",
  "modifier.tconstruct.thorns.attack_damage": "Шипова шкода",
  "modifier.tconstruct.sticky": "Липкість",
  "modifier.tconstruct.sticky.flavor": "Наче Геловін",
  "modifier.tconstruct.sticky.description": "Нападники можуть застрягнути на місці, або хоча б уповільнитись",
  "modifier.tconstruct.springy": "Пружинність",
  "modifier.tconstruct.springy.flavor": "Гоп!",
  "modifier.tconstruct.springy.description": "Нападники можуть відстрибнути від вашої броні",

  "_comment": "Armor - helmet",
  "modifier.tconstruct.respiration": "Дихання",
  "modifier.tconstruct.respiration.flavor": "У воді теж є кисень",
  "modifier.tconstruct.respiration.description": "Збільшує об’єм легенів",
  "modifier.tconstruct.zoom": "Наближення",
  "modifier.tconstruct.zoom.flavor": "Робить твої очі швидшими!",
  "modifier.tconstruct.zoom.description": "Дає вам змогу бачити об’єкти вдалині при взаємодії під час присідання",
  "modifier.tconstruct.slurping": "Сьорбання",
  "modifier.tconstruct.slurping.flavor": "Сьоооооорррб!",
  "modifier.tconstruct.slurping.description": "Дає змогу пити рідину в шоломі при взаємодії",
  "modifier.tconstruct.aqua_affinity": "Рідність води",
  "modifier.tconstruct.aqua_affinity.flavor": "Поєднайся з морем!",
  "modifier.tconstruct.aqua_affinity.description": "Прибирає зменшення швидкости добування під водою",
  "modifier.tconstruct.item_frame": "Рамка",
  "modifier.tconstruct.item_frame.flavor": "Я все бачу",
  "modifier.tconstruct.item_frame.description": "Додає слоти інвентаря до шолома для спостереження за предметами. Ідеально для годинників та компасів",
  "modifier.tconstruct.minimap": "Мінімапа",
  "modifier.tconstruct.minimap.flavor": "Мрія дослідника",
  "modifier.tconstruct.minimap.description": "Додає шолому слот для мапи",
  "modifier.tconstruct.minimap.disabled": "Мінімапа: Вимкнена",
  "modifier.tconstruct.minimap.selected": "Мінімапа: Обрано %s #%s зі слота %s",

  "_comment": "Armor - chestplate",
  "modifier.tconstruct.armor_power": "Сила",
  "modifier.tconstruct.armor_power.flavor": "Чи ти відчуваєш, як сила тече по тобі?",
  "modifier.tconstruct.armor_power.description": "Робить вашу зброю сильнішою",
  "modifier.tconstruct.strength": "Міць",
  "modifier.tconstruct.strength.flavor": "Чи ти відчуваєш, як міць тече по тобі?",
  "modifier.tconstruct.strength.description": "Робить вашу зброю сильнішою",
  "modifier.tconstruct.sleeves": "Рукави",
  "modifier.tconstruct.sleeves.flavor": "Ідеально для шюрикенів!",
  "modifier.tconstruct.sleeves.description": "Надає нагруднику 9 слотів для предметів, які можна метати при взаємодії порожньою рукою.",
  "modifier.tconstruct.sleeves.disabled": "Рукави: Вимкнені",
  "modifier.tconstruct.sleeves.selected": "Рукави: Обрано %s зі слота %s",
  "modifier.tconstruct.ambidextrous": "Амбідекстральність",
  "modifier.tconstruct.ambidextrous.flavor": "Вибір монахів",
  "modifier.tconstruct.ambidextrous.description": "Дає змогу битися обома руками",
  "modifier.tconstruct.wings": "Крила",
  "modifier.tconstruct.wings.flavor": "Небо твоє",
  "modifier.tconstruct.wings.description": "Дає вам змогу ширяти по повітрі при стрибку в повітрі",

  "_comment": "Armor - leggings",
  "modifier.tconstruct.speedy": "Швиденькість",
  "modifier.tconstruct.speedy.flavor": "Іди далі й далі й далі…",
  "modifier.tconstruct.speedy.description": "Сягни швидкостей кроликів",
  "modifier.tconstruct.step_up": "Крок угору",
  "modifier.tconstruct.step_up.flavor": "Не забувай тренувати ноги",
  "modifier.tconstruct.step_up.description": "Дає змогу підійматися по блоках так, наче вони є сходами",
  "modifier.tconstruct.leaping": "Стрибучість",
  "modifier.tconstruct.leaping.flavor": "Перестрибуй високі будівлі одним плигом!",
  "modifier.tconstruct.leaping.description": "Кролики можуть високо стрибати, тож це теж має допомогти вам високо стрибати",
  "modifier.tconstruct.pocket": "Кишеня",
  "modifier.tconstruct.pockets": "Кишені",
  "modifier.tconstruct.pockets.flavor": "Чудесний винахід!",
  "modifier.tconstruct.pockets.description": "У штанів є кишені, що дає вам змогу зберігати додаткові предмети, доступно при присіданні й взаємодії",
  "modifier.tconstruct.shell_storage": "Панцирне сховище",
  "modifier.tconstruct.shell_storage.flavor": "Тут можна практично жити!",
  "modifier.tconstruct.shell_storage.description": "Дає змогу зберігати предмети у панцирі та забирати їх взаємодією із затисканням Shift",
  "modifier.tconstruct.shulker_box": "Шалкерова коробка",
  "modifier.tconstruct.shulker_box.flavor": "Робить ваш панцир більшим",
  "modifier.tconstruct.shulker_box.description": "Збільшує місткість панцира",
  "modifier.tconstruct.shield_strap": "Щитовий пасок",
  "modifier.tconstruct.shield_strap.flavor": "Ідеально для захисту й атаки",
  "modifier.tconstruct.shield_strap.description": "Взаємодія з наголінниками дає змогу змінювати предмет у неосновній руці",
  "modifier.tconstruct.tool_belt": "Пояс для інструменту",
  "modifier.tconstruct.tool_belt.flavor": "Колись хотілось мати більше рук?",
  "modifier.tconstruct.tool_belt.description": "Взаємодія з наголінниками дає змогу змінювати панель швидкого доступу",
  "modifier.tconstruct.soul_belt": "Пояс душ",
  "modifier.tconstruct.soul_belt.flavor": "Тримай свої штани душ!",
  "modifier.tconstruct.soul_belt.description": "Предмети на панелі швидкого доступу залишаються в інвентарі після смерті!",
  "modifier.tconstruct.soul_belt.requirements": "Пояс душі має бути Душеприв’язаним",
  "modifier.tconstruct.swift_sneak": "Біг крадькома",
  "modifier.tconstruct.swift_sneak.flavor": "Крадькома, але швидше!",
  "modifier.tconstruct.swift_sneak.description": "Збільшує швидкість руху під час підкрадання",
  "modifier.tconstruct.workbench": "Верстат",
  "modifier.tconstruct.workbench.flavor": "Зручно!",
  "modifier.tconstruct.workbench.description": "Надає сітку майстрування розміром з інвентар в інвентарі інструментів",
  "modifier.tconstruct.crafting_table": "Верстак",
  "modifier.tconstruct.crafting_table.flavor": "Повний стіл у вашій кишені!",
  "modifier.tconstruct.crafting_table.description": "Надає повнорозмірну сітку майстрування в інвентарі інструменту",

  "modifier.tconstruct.inventory_cannot_remove": "Ця зміна видалить предмет у цьому слоті",

  "_comment": "Armor - boots",
  "modifier.tconstruct.feather_falling": "Невагомість",
  "modifier.tconstruct.feather_falling.flavor": "Неважливо",
  "modifier.tconstruct.feather_falling.description": "Пом’якшує падіння, зменшуючи шкоду",
  "modifier.tconstruct.feather_falling.resistance": "Стійкість до падіння",
  "modifier.tconstruct.long_fall": "Довге падіння",
  "modifier.tconstruct.long_fall.flavor": "Ножний обладунок для ніг",
  "modifier.tconstruct.long_fall.description": "Нейтралізує всю шкоду від падіння",
  "modifier.tconstruct.long_fall.resistance": "Стійкість до падіння",
  "modifier.tconstruct.long_fall.requirements": "Для застосування Довгого падіння потрібна Невагомість IV",
  "modifier.tconstruct.soulspeed": "Швидкість душ",
  "modifier.tconstruct.soulspeed.flavor": "Моторошно",
  "modifier.tconstruct.soulspeed.description": "Збільшує швидкість руху на піску душ",
  "modifier.tconstruct.depth_strider": "Глибинний блукач",
  "modifier.tconstruct.depth_strider.flavor": "Плеск-бризг",
  "modifier.tconstruct.depth_strider.description": "Збільшує швидкість руху під водою",
  "modifier.tconstruct.double_jump": "Подвійний стрибок",
  "modifier.tconstruct.double_jump.2": "Потрійний стрибок",
  "modifier.tconstruct.double_jump.3": "Чотириразовий стрибок",
  "modifier.tconstruct.double_jump.4": "П’ятиразовий стрибок",
  "modifier.tconstruct.double_jump.flavor": "Гоп, гоп, і полетіли!",
  "modifier.tconstruct.double_jump.description": "Дає вам змогу стрибати в повітрі. Вищі рівні додають ще більше стрибків!",
  "modifier.tconstruct.bouncy": "Стрибучість",
  "modifier.tconstruct.bouncy.flavor": "Хмарочос!",
  "modifier.tconstruct.bouncy.description": "Змушує землю вас відбивати, наче ви постійно на блоках слизу",

  "modifier.tconstruct.frost_walker": "Льодохід",
  "modifier.tconstruct.frost_walker.flavor": "Де мій суперфрак?",
  "modifier.tconstruct.frost_walker.description": "Змушує блоки води тимчасово заморожуватися",
  "modifier.tconstruct.snowdrift": "Снігодрифт",
  "modifier.tconstruct.snowdrift.flavor": "Ґолемовий ґолем",
  "modifier.tconstruct.snowdrift.description": "Залишай слід зі снігу, наче сніговий ґолем",
  "modifier.tconstruct.flamewake": "Хвиля полум’я",
  "modifier.tconstruct.flamewake.flavor": "Ну мені нравиться, як воно горить",
  "modifier.tconstruct.flamewake.description": "Залишай слід із вогню на своєму шляху",

  "_comment": "Armor - shields",
  "modifier.tconstruct.reflecting": "Відбивання",
  "modifier.tconstruct.reflecting.flavor": "Пружний щит",
  "modifier.tconstruct.reflecting.description": "Дає змогу відбивати снаряди за короткий проміжок часу після розгортання щита",


  "_comment": "Abilities",
  "modifier.tconstruct.unbreakable": "Незламність",
  "modifier.tconstruct.unbreakable.flavor": "Заморожений стан!",
  "modifier.tconstruct.unbreakable.description": "Інструмент більше не отримує пошкоджень від звичайного використання",
  "modifier.tconstruct.unbreakable.requirements": "Незламність потребує накладені Незерит і Укріплення V",
  "modifier.tconstruct.dual_wielding": "Подвійне орудування",
  "modifier.tconstruct.dual_wielding.flavor": "Двобій!",
  "modifier.tconstruct.dual_wielding.description": "Можна атакувати з обох рук, якщо основна рука теж має подвійне орудування. Інструменти з цим модифікатором слабкіші",

  "_comment": "Loot",
  "modifier.tconstruct.silky": "Шовковість",
  "modifier.tconstruct.silky.flavor": "М’яко, наче шовк!",
  "modifier.tconstruct.silky.description": "З добутих блоків випадають вони ж, а не звичайна здобич",
  "modifier.tconstruct.autosmelt": "Автотоплення",
  "modifier.tconstruct.autosmelt.flavor": "Вогні Незеру у вашому інструменті!",
  "modifier.tconstruct.autosmelt.description": "Інструмент автоматично витоплює здобич",
  "modifier.tconstruct.luck": "Удача",
  "modifier.tconstruct.luck.2": "Удачливіше",
  "modifier.tconstruct.luck.3": "Найвдачливіше",
  "modifier.tconstruct.luck.flavor": "Удачливо!",
  "modifier.tconstruct.luck.description": "Дає більше приємних речей під час видобутку корисних копалин або вбивства мобів!",
  "modifier.tconstruct.fortune": "Фортуна",
  "modifier.tconstruct.fortune.flavor": "Удача руд!",
  "modifier.tconstruct.fortune.description": "Дає вам більше чудових речей при добуванні!",
  "modifier.tconstruct.looting": "Продуктивність",
  "modifier.tconstruct.looting.flavor": "Удача мобів!",
  "modifier.tconstruct.looting.description": "Дає вам більше гарних речей при вбивстві мобів!",
  "modifier.tconstruct.looter": "Грабунок",
  "modifier.tconstruct.looter.2": "Грабунок та досвідченість",
  "modifier.tconstruct.looter.flavor": "Везіння мобів!",
  "modifier.tconstruct.looter.description": "Якщо одягнути ці чоботи, ви отримуватимете більше корисних речей з убитих мобів. Після перебалансування вони також дають більше досвіду!",
  "modifier.tconstruct.fortunate": "Удача",
  "modifier.tconstruct.fortunate.2": "Удача та Грабунок",
  "modifier.tconstruct.fortunate.flavor": "Везіння руд!",
  "modifier.tconstruct.fortunate.description": "Якщо одягнути ці чоботи, ви отримуватимете більше цінних предметів під час видобутку корисних копалин або риболовлі. Після перебалансування це також збільшить кількість дропу, що випадає з мобів!",

  "_comment": "Expanders",
  "modifier.tconstruct.expanded": "Розширено",
  "modifier.tconstruct.expanded.flavor": "Не пропустили вправи для ніг!",
  "modifier.tconstruct.expanded.description": "Площа дії інструмента збільшена",
  "modifier.tconstruct.reach": "Сягання",
  "modifier.tconstruct.reach.flavor": "Телекінез!",
  "modifier.tconstruct.reach.description": "Можна досягати блоків і мобів поодалік з цим інструментом!",

  "_comment": "Block transform",
  "modifier.tconstruct.pathing": "Прокладання",
  "modifier.tconstruct.pathing.flavor": "Там, куди ми йдемо, потрібні дороги!",
  "modifier.tconstruct.pathing.description": "Інструмент може робити стежки",
  "modifier.tconstruct.stripping": "Тесання",
  "modifier.tconstruct.stripping.flavor": "Легко знімає кору!",
  "modifier.tconstruct.stripping.description": "Інструмент може відтісувати кору від дерева",
  "modifier.tconstruct.tilling": "Обробіток",
  "modifier.tconstruct.tilling.flavor": "швидше б уже обробитися",
  "modifier.tconstruct.tilling.description": "Інструмент може обробляти ґрунт",
  "modifier.tconstruct.brushing": "Розчищування",
  "modifier.tconstruct.brushing.flavor": "Розчистіть ці підозрілі блоки!",
  "modifier.tconstruct.brushing.description": "Інструмент може розчищати підозрілі блоки для гончарства та археології",
  "modifier.tconstruct.glowing": "Сяяння",
  "modifier.tconstruct.glowing.flavor": "Сяй світло!",
  "modifier.tconstruct.glowing.description": "Інструмент може розміщувати кульки світла ціною міцності",
  "modifier.tconstruct.spectral": "Спектр",
  "modifier.tconstruct.spectral.flavor": "Сяй яскравіше!",
  "modifier.tconstruct.spectral.description": "Змушує об’єкт, у який влучив снаряд, світитися, незалежно від того, чи це блок, чи сутність",
  "modifier.tconstruct.explosive": "Вибуховість",
  "modifier.tconstruct.explosive.flavor": "Бомба!",
  "modifier.tconstruct.explosive.description": "Спричиняє вибух снаряда при влученні в ціль",
  "modifier.tconstruct.supercharged": "Надзаряд",
  "modifier.tconstruct.supercharged.flavor": "Піііу!",
  "modifier.tconstruct.supercharged.description": "Прискорює рух снаряда, що може збільшити завдану шкоду",
  "modifier.tconstruct.exchanging": "Обмін",
  "modifier.tconstruct.exchanging.flavor": "Підміна!",
  "modifier.tconstruct.exchanging.description": "Блоки, добуті цим інструментом, замінюються блоком у неосновній руці, якщо можливо",
  "modifier.tconstruct.firestarter": "Підпалювач",
  "modifier.tconstruct.firestarter.flavor": "Вогонь палає в моєму серці!",
  "modifier.tconstruct.firestarter.description": "Інструмент може створювати вогонь при використанні",
  "modifier.tconstruct.fireprimer": "Розпалювач",
  "modifier.tconstruct.fireprimer.flavor": "Підливає масла!",
  "modifier.tconstruct.fireprimer.description": "Збільшує площу вогню від інструмента",
  "modifier.tconstruct.shears": "Різання",
  "modifier.tconstruct.shears.flavor": "Січ-січ!",
  "modifier.tconstruct.shears.description": "Інструмент може бути використаний для розрізання мобів і знешкодження розтяжок",
  "modifier.tconstruct.silky_shears": "Шовковисті ножиці",
  "modifier.tconstruct.silky_shears.flavor": "Січ-січ!",
  "modifier.tconstruct.silky_shears.description": "Інструмент може стригти мобів, якщо додати модифікатор Шовковистості",
  "modifier.tconstruct.silky_aoe_shears": "Шовковисті ножиці",
  "modifier.tconstruct.silky_aoe_shears.flavor": "Січ-січ!",
  "modifier.tconstruct.silky_aoe_shears.description": "Інструмент може стригти мобів, якщо додати модифікатор Шовковистість",
  "modifier.tconstruct.harvest": "Жнива",
  "modifier.tconstruct.harvest.flavor": "Змах!",
  "modifier.tconstruct.harvest.description": "Інструмент може бути використаний на посівах для збору врожаю та пересаджування",

  "_comment": "Interaction",
  "modifier.tconstruct.blocking": "Блокування",
  "modifier.tconstruct.blocking.flavor": "Некубовий тип",
  "modifier.tconstruct.blocking.description": "Взаємодія з інструментом дасть змогу блокувати вхідну шкоду",
  "modifier.tconstruct.parrying": "Парирування",
  "modifier.tconstruct.parrying.flavor": "Рефлекси ніндзя",
  "modifier.tconstruct.parrying.description": "Надають короткочасне блокування після атаки, що дає змогу відбити багато атак",
  "modifier.tconstruct.flinging": "Кидання",
  "modifier.tconstruct.flinging.flavor": "Залишання Землі",
  "modifier.tconstruct.flinging.description": "Зарядіть, прицільтесь вниз, і шпурляйте себе!\nВикористовуйте Стрибучість, якщо цінуєте своє життя.",
  "modifier.tconstruct.springing": "Відскакування",
  "modifier.tconstruct.springing.flavor": "Стрибки в небо",
  "modifier.tconstruct.springing.description": "Зарядіть, відпустіть, вилетіть у повітря!",
  "modifier.tconstruct.bonking": "Відбиття",
  "modifier.tconstruct.bonking.flavor": "Стукіт іхором",
  "modifier.tconstruct.bonking.description": "Зарядіть, направте на істоту та жбурніть її!",
  "modifier.tconstruct.warping": "Телепортація",
  "modifier.tconstruct.warping.flavor": "Транспортування Енду",
  "modifier.tconstruct.warping.description": "Зарядіть, направте на стіну, вийдіть з іншого боку!",
  "modifier.tconstruct.slimeball": "Слизова кулька",
  "modifier.tconstruct.slimeball.flavor": "Класична магія",
  "modifier.tconstruct.slimeball.description": "Цей інструмент вистрілює слизовими кульками, які мають унікальні ефекти залежно від типу.",
  "modifier.tconstruct.sliver": "Срібло",
  "modifier.tconstruct.sliver.flavor": "Слизуватий сагайдак",
  "modifier.tconstruct.sliver.description": "Надає у користування три слоти для слизових кульок, які можна вмикати та вимикати. Виберіть слот за допомогою інструменту або відкрийте інвентар крадькома",
  "modifier.tconstruct.sliver.requirements": "Срібло потребує слизових кульок",

  "modifier.tconstruct.drill_attack": "Бурильна атака",
  "modifier.tconstruct.drill_attack.flavor": "Дзижчання!",
  "modifier.tconstruct.drill_attack.description": "Завдаватиме ударів по будь-яким ворогам, яких зачепить ваш інструмент під час руху.",
  "modifier.tconstruct.drill_attack.requirements": "Потрібно підстрибнути, відштовхнутися або вхопитися.",

  "modifier.tconstruct.throwing": "Метання",
  "modifier.tconstruct.throwing.flavor": "Крутіше за тризубці!",
  "modifier.tconstruct.throwing.description": "Дає змогу кидати інструмент, щоб завдавати шкоди в ближньому бою на відстані.",
  "modifier.tconstruct.returning": "Повернення",
  "modifier.tconstruct.returning.flavor": "Ніби магічний магніт",
  "modifier.tconstruct.returning.description": "Забезпечує повернення кинутого або вистріленого знаряддя до вас після влучання в ціль.",
  "modifier.tconstruct.channeling": "Блискавиця",
  "modifier.tconstruct.channeling.flavor": "К-чау!",
  "modifier.tconstruct.channeling.description": "Під час грози викликає удар блискавки в ціль, у яку летять снаряди цього інструменту.",
  "modifier.tconstruct.fins": "Плавники",
  "modifier.tconstruct.fins.flavor": "Плюсь!",
  "modifier.tconstruct.fins.description": "Дає змогу інструменту, який використовується як снаряд, вільно переміщатися під водою.",
  "modifier.tconstruct.fins.projectile_damage": "Підводна сила",
  "modifier.tconstruct.fins_ammo": "Плавники",
  "modifier.tconstruct.fins_ammo.flavor": "Плюсь!",
  "modifier.tconstruct.fins_ammo.description": "Боєзапаси можуть вільно проходити крізь воду і завдавати трохи більше шкоди.",

  "modifier.tconstruct.fishing": "Риболовля",
  "modifier.tconstruct.fishing.flavor": "Обов’язкова рибальська міні-гра",
  "modifier.tconstruct.fishing.description": "Інструмент здатний викидати рибальський поплавок, який може завдавати шкоди супротивникам.",
  "modifier.tconstruct.lure": "Приманка",
  "modifier.tconstruct.lure.flavor": "Смачні хробаки",
  "modifier.tconstruct.lure.description": "Скорочує час, необхідний для лову риби",
  "modifier.tconstruct.lure_rod": "Приманка",
  "modifier.tconstruct.lure_rod.flavor": "Смачні хробаки",
  "modifier.tconstruct.lure_rod.description": "Скорочує час, необхідний для лову риби для вудок",
  "modifier.tconstruct.grapple": "Підсікання",
  "modifier.tconstruct.grapple.flavor": "Підтягніть блоки до себе",
  "modifier.tconstruct.grapple.description": "Дає змогу підтягуватися до блоків, зачеплених рибальським гачком",
  "modifier.tconstruct.grapple.requirements": "Підсікання потребує Риболовлі",
  "modifier.tconstruct.collecting": "Збирання",
  "modifier.tconstruct.collecting.flavor": "Йойк!",
  "modifier.tconstruct.collecting.description": "Дає змогу рибальському гачку підбирати зачеплені предмети, досвід, стріли та метальну зброю.",
  "modifier.tconstruct.collecting.requirements": "Збирання потребує Риболовлі",

  "_comment": "Fluids",
  "modifier.tconstruct.melting": "Топлення",
  "modifier.tconstruct.melting.flavor": "Сила плавильника на паличці!",
  "modifier.tconstruct.melting.description": "Плавить атакованих мобів та здобич із них!",
  "modifier.tconstruct.tank": "Резервуар",
  "modifier.tconstruct.tank.flavor": "Більше завжди краще!",
  "modifier.tconstruct.tank.description": "Інструмент має резервуар, що дає йому змогу зберігати рідини",
  "modifier.tconstruct.bucketing": "Відрування",
  "modifier.tconstruct.bucketing.flavor": "Сьорб!",
  "modifier.tconstruct.bucketing.description": "Інструмент може черпати рідини або виливати їх, поки ви крадетесь",
  "modifier.tconstruct.spilling": "Розливання",
  "modifier.tconstruct.spilling.flavor": "Хлюп-хлюп!",
  "modifier.tconstruct.spilling.description": "Рідина в зброї розливається на атакованих цілей, спричиняючи ефекти, що залежать від рідини",
  "modifier.tconstruct.spilling_rod": "Розливання",
  "modifier.tconstruct.spilling_rod.flavor": "Хлюп-хлюп!",
  "modifier.tconstruct.spilling_rod.description": "Якщо рідина, що міститься в вудці, потрапляє на цілі, вона спричиняє ефекти, що залежать від рідини",
  "modifier.tconstruct.splashing": "Бризк",
  "modifier.tconstruct.splashing.flavor": "Плюх-плеск!",
  "modifier.tconstruct.splashing.description": "Рідина, що міститься в інструменті, розливається на поцілений блок та сутностей, спричиняючи ефекти, що залежать від рідини.",
  "modifier.tconstruct.bursting": "Сплеск",
  "modifier.tconstruct.bursting.flavor": "Плюх-плеск!",
  "modifier.tconstruct.bursting.description": "Рідина, що міститься в обладунках, може розлитися під час контратаки, що спричиняє ефекти, що залежать від рідини.",
  "modifier.tconstruct.wetting": "Замокання",
  "modifier.tconstruct.wetting.flavor": "Не той вид замокання",
  "modifier.tconstruct.wetting.description": "Змушує вас намокати при отриманні шкоди, що накладає на вас різні ефекти залежно від рідини",
  "modifier.tconstruct.spitting": "Плювок",
  "modifier.tconstruct.spitting.flavor": "Станьте кращою ламою",
  "modifier.tconstruct.spitting.description": "Може заряджати інструмент для запуску рідких снарядів з резервуара, застосовуючи ефект до цілі. На рідкі снаряди також впливають характеристики лука.",
  "modifier.tconstruct.amorphous": "Аморфність",
  "modifier.tconstruct.amorphous.flavor": "Перехідність",
  "modifier.tconstruct.amorphous.description": "Зброя має знижену силу снарядів",
  "modifier.tconstruct.fuse": "Спалення",
  "modifier.tconstruct.fuse.flavor": "Тік ток",
  "modifier.tconstruct.fuse.description": "Снаряд зникає через короткий час",
  "modifier.tconstruct.smashing": "Розбивання",
  "modifier.tconstruct.smashing.format": "%s (%s)",
  "modifier.tconstruct.smashing.flavor": "Трощення",
  "modifier.tconstruct.smashing.description": "Снаряд розбивається при влучанні у сутність, застосовуючи до неї властивості наповненої рідини.",
  "modifier.tconstruct.smashing.empty_to_swap": "Неможливо збільшити обсяг Розбивання, якщо вміст не порожній",
  "modifier.tconstruct.smashing_ammo": "Розбивання",
  "modifier.tconstruct.smashing_ammo.flavor": "Трощення",
  "modifier.tconstruct.smashing_ammo.description": "При використанні на боєзапасах змушує їх розбиватися при влучанні у сутність, застосовуючи до неї ефект наповненої рідини.",

  "_comment": "Bonus modifier slots",
  "modifier.tconstruct.creative_slot": "Творчий слот",
  "modifier.tconstruct.creative_slot.flavor": "Чортів читер!",
  "modifier.tconstruct.creative_slot.description": "Начитерино додаткові слоти для модифікаторів",
  "modifier.tconstruct.stat_override": "Перепис властивостей",
  "modifier.tconstruct.stat_override.flavor": "Хакер!",
  "modifier.tconstruct.stat_override.description": "Властивості інструмента змінено через команди",
  "modifier.tconstruct.stat_override.bonuses": "Бонуси:",
  "modifier.tconstruct.stat_override.multipliers": "Множники:",

  "__comment": "Free Modifiers",
  "modifier.tconstruct.extra_modifier.type_format": "%s (%s)",
  "modifier.tconstruct.writable": "Письменність",
  "modifier.tconstruct.writable.flavor": "Інтелектуально!",
  "modifier.tconstruct.writable.description": "Більше слів. Більше покращень. Усе логічно!",
  "modifier.tconstruct.harmonious": "Гармонійність",
  "modifier.tconstruct.harmonious.flavor": "Наче симфонія модифікаторів!",
  "modifier.tconstruct.harmonious.description": "Дає змогу додатковому покращенню жити в гармонії з іншими!",
  "modifier.tconstruct.recapitated": "Переголовено",
  "modifier.tconstruct.recapitated.flavor": "Постав голову на місце!",
  "modifier.tconstruct.recapitated.description": "Цей інструмент може головувати над ще одним покращенням!",
  "modifier.tconstruct.forecast": "Прогноз",
  "modifier.tconstruct.forecast.flavor": "Покращення на горизонті!",
  "modifier.tconstruct.forecast.description": "Виявляє майбутній слот покращення!",
  "modifier.tconstruct.resurrected": "Відродженість",
  "modifier.tconstruct.resurrected.flavor": "Поверни цьому життя!",
  "modifier.tconstruct.resurrected.description": "Відроджує один зі слотів для покращень цього інструмента!",
  "modifier.tconstruct.resurrected.requirements": "Прогноз не сумісний з Відродженістю",
  "modifier.tconstruct.embossed": "Рельєфність",
  "modifier.tconstruct.embossed.flavor": "Звіробій!",
  "modifier.tconstruct.embossed.description": "Оздоблює ваш інструмент додатковим слотом покращення!",
  "modifier.tconstruct.gilded": "Позолочено",
  "modifier.tconstruct.gilded.flavor": "Еквівалентний обмін!",
  "modifier.tconstruct.gilded.description": "Обмінює слот уміння на два слоти покращення!",
  "modifier.tconstruct.draconic": "Драконовість",
  "modifier.tconstruct.draconic.flavor": "Підкорено Енд!",
  "modifier.tconstruct.draconic.description": "Голова величного звіра надає вашому інструменту ще один слот для вмінь!",
  "modifier.tconstruct.rebalanced": "Перебалансованість",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.flavor": "Машстабує баланс на вашому інструменті",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.description": "Надає вашому інструменту додатковий тип слоту на ваш вибір. Штрафує за вибір найпотужнішого типу.",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.upgrades": "Покращення",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.abilities": "Здібність",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.souls": "Душа",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.defense": "Захист",
  "modifier.tconstruct.rebalanced.traits": "Риса",
  "modifier.tconstruct.redirected": "Перенаправленість",
  "modifier.tconstruct.redirected.flavor": "Відправляє стрілу назад",
  "modifier.tconstruct.redirected.description": "Надає снаряду додаткову копію його основної властивості.",

  "__comment": "Three more +1 upgrade modifiers for modpacks",
  "modifier.tconstruct.red_extra_upgrade": "Червоне додаткове покращення",
  "modifier.tconstruct.red_extra_upgrade.flavor": "Для модпаків!",
  "modifier.tconstruct.red_extra_upgrade.description": "Попроси автора свого модпака, щоб він створив набір ресурсів, який надав би цьому предметові значення",
  "modifier.tconstruct.green_extra_upgrade": "Зелене додаткове покращення",
  "modifier.tconstruct.green_extra_upgrade.flavor": "Для модпаків!",
  "modifier.tconstruct.green_extra_upgrade.description": "Попроси автора свого модпака, щоб він створив набір ресурсів, який надав би цьому предметові значення",
  "modifier.tconstruct.blue_extra_upgrade": "Синє додаткове покращення",
  "modifier.tconstruct.blue_extra_upgrade.flavor": "Для модпаків!",
  "modifier.tconstruct.blue_extra_upgrade.description": "Попроси автора свого модпака, щоб він створив набір ресурсів, який надав би цьому предметові значення",
  "modifier.tconstruct.extra_ability": "Додаткове вміння",
  "modifier.tconstruct.extra_ability.flavor": "Для модпаків!",
  "modifier.tconstruct.extra_ability.description": "Попроси автора свого модпака, щоб він створив набір ресурсів, який надав би цьому предметові значення",

  "modifier.tconstruct.smelting": "Витоплення",
  "modifier.tconstruct.smelting.flavor": "Гарний хрусткий бекон",
  "modifier.tconstruct.smelting.description": "Використання інструменту готує предмети всередині! Наповнюйте інструмент, взаємодіючи ним крадькома.",

  "__comment": "Tier 1 Traits",

  "modifier.tconstruct.cultivated": "Культивованість",
  "modifier.tconstruct.cultivated.flavor": "Економічно!",
  "modifier.tconstruct.cultivated.description": "Інструмент практично нарощує більше матеріалу при ремонті",
  "modifier.tconstruct.economical": "Економічність",
  "modifier.tconstruct.economical.flavor": "Екологічність!",
  "modifier.tconstruct.economical.description": "Подвоює кількість створюваних стріл",
  "modifier.tconstruct.cheap": "Дешевість",
  "modifier.tconstruct.cheap.flavor": "Не екологічність!",
  "modifier.tconstruct.cheap.description": "Зменшує кількість створюваних стріл удвічі",
  "modifier.tconstruct.jagged": "Зазубленість",
  "modifier.tconstruct.jagged.flavor": "Ламані краї роблять це гострішим!",
  "modifier.tconstruct.jagged.description": "Утрачена міцність збільшує шкоду, але зменшує швидкість добування",
  "modifier.tconstruct.jagged.mining_speed": "Швижкість добування",
  "modifier.tconstruct.jagged.attack_damage": "Шкода ближнього бою",
  "modifier.tconstruct.tipped": "Можна обробити",
  "modifier.tconstruct.tipped.format": "%s (%s) (Оброблено)",
  "modifier.tconstruct.tipped.flavor": "Можна покращити",
  "modifier.tconstruct.tipped.description": "При влученні застосовує ефекти зілля, накладеного на цей снаряд",
  "modifier.tconstruct.stonebound": "Каменеприв’язаність",
  "modifier.tconstruct.stonebound.flavor": "Твій інструмент просто обожнює камінь!",
  "modifier.tconstruct.stonebound.description": "Інструмент швидше добуває при зношенні, але завдає менше шкоди",
  "modifier.tconstruct.stonebound.mining_speed": "Швижкість добування",
  "modifier.tconstruct.stonebound.attack_damage": "Шкода ближнього бою",
  "modifier.tconstruct.enderference": "Ендерферентність",
  "modifier.tconstruct.enderference.flavor": "Дійсно досить відволікаюче",
  "modifier.tconstruct.enderference.description": "Запобігає телепортації цілі на короткий час",
  "modifier.tconstruct.enderclearance": "Ендерчистка",
  "modifier.tconstruct.enderclearance.flavor": "Знижка Енду",
  "modifier.tconstruct.enderclearance.description": "Має шанс телепортувати нападників геть",
  "modifier.tconstruct.unburdened": "Необтяженість",
  "modifier.tconstruct.unburdened.flavor": "Легко у використанні",
  "modifier.tconstruct.unburdened.description": "Швидкість руху менше уповільнюється під час використання предмета.",
  "modifier.tconstruct.woodwind": "Вітер дерев",
  "modifier.tconstruct.woodwind.flavor": "Пісня повітря",
  "modifier.tconstruct.woodwind.description": "Полегшує рух на вітрі, надаючи значний бонус до влучності, а також бонус до швидкості метальних снарядів. Дехто навіть стверджує, що чує музику, коли він летить.",
  "modifier.tconstruct.spiny": "Колючість",
  "modifier.tconstruct.spiny.flavor": "Біль робить вас сильнішими!",
  "modifier.tconstruct.spiny.description": "Збільшує шкоду від снаряда, але при використанні завдає шкоди вам.",
  "modifier.tconstruct.soft": "М’якість",
  "modifier.tconstruct.soft.flavor": "Дружня зброя",
  "modifier.tconstruct.soft.description": "Зменшує силу снаряда до 0.",
  "modifier.tconstruct.stringy": "Нитковість",
  "modifier.tconstruct.stringy.flavor": "Не білими нитками шито",
  "modifier.tconstruct.stringy.description": "Інструмент можна ремонтувати нитками",
  "modifier.tconstruct.tanned": "Вичиненість",
  "modifier.tconstruct.tanned.flavor": "Стань майстерним чинбарем!",
  "modifier.tconstruct.tanned.description": "Інструмент більше не отримує подвійне чи більше пошкодження від деяких дій",
  "modifier.tconstruct.snow_boots": "Снігові чоботи",
  "modifier.tconstruct.snow_boots.flavor": "Снігоступство",
  "modifier.tconstruct.snow_boots.description": "Дає змогу ходити по сипкому снігу",
  "modifier.tconstruct.solar_powered": "Сонячне живлення",
  "modifier.tconstruct.solar_powered.flavor": "Добре для довкілля",
  "modifier.tconstruct.solar_powered.description": "Інструмент опирається пошкодженням під сонцем",
  "modifier.tconstruct.solar_powered.reinforced": "Підсилення сонцем",

  "__comment": "Tier 2 Traits",
  "modifier.tconstruct.sturdy": "Міцність",
  "modifier.tconstruct.sturdy.flavor": "Викувано на совість!",
  "modifier.tconstruct.sturdy.description": "Виготовлено з найміцнішого заліза",
  "modifier.tconstruct.searing": "Обпаленість",
  "modifier.tconstruct.searing.flavor": "Приборкай плавильню!",
  "modifier.tconstruct.searing.description": "Інструмент добуває плавкі блоки швидше",
  "modifier.tconstruct.searing.mining_speed": "Шалена швидкість",
  "modifier.tconstruct.scorching": "Випаленість",
  "modifier.tconstruct.scorching.flavor": "Приборкай ливарню!",
  "modifier.tconstruct.scorching.description": "Інструмент завдає додаткової шкоди палаючим цілям",
  "modifier.tconstruct.scorching.attack_damage": "Шкода при горінні",
  "modifier.tconstruct.dwarven": "Гномість",
  "modifier.tconstruct.dwarven.flavor": "Друг шахтаря!",
  "modifier.tconstruct.dwarven.description": "Інструмент добуває швидше на глибині, тільки не копай надто глибоко",
  "modifier.tconstruct.dwarven.mining_speed": "Глибинне добування",
  "modifier.tconstruct.dwarven.velocity": "Глибинна швидкість",
  "modifier.tconstruct.depth_protection": "Захист глибин",
  "modifier.tconstruct.depth_protection.flavor": "Дварфійске обладнання!",
  "modifier.tconstruct.depth_protection.description": "Броня має кращий захист, чим глибше ви видобуєте, але втрачає ефективність, якщо ви піднімаєтеся занадто високо",
  "modifier.tconstruct.depth_protection.resistance": "Стійкість глибин",
  "modifier.tconstruct.overgrowth": "Переріст",
  "modifier.tconstruct.overgrowth.flavor": "Грибково!",
  "modifier.tconstruct.overgrowth.description": "Інструмент із часом нарощує переслиз",
  "modifier.tconstruct.bounce": "Відскок",
  "modifier.tconstruct.bounce.flavor": "Рикошет!",
  "modifier.tconstruct.bounce.description": "Стрілки відскакують від блоків, у які влучають — ідеально підходить для ефектних пострілів!",
  "modifier.tconstruct.rebound": "Перестрибування",
  "modifier.tconstruct.rebound.flavor": "Влучний постріл!",
  "modifier.tconstruct.rebound.description": "Збільшує силу залежно від кількості відскоків снаряда.",
  "modifier.tconstruct.rebound.projectile_damage": "Сила Перестрибування",
  "modifier.tconstruct.raging": "Лютість",
  "modifier.tconstruct.raging.flavor": "Відчайдушне рішення!",
  "modifier.tconstruct.raging.description": "Інструмент завдає більше шкоди, коли здоров’я носія низьке",
  "modifier.tconstruct.raging.attack_damage": "Шкода Лютості",
  "modifier.tconstruct.raging.projectile_damage": "Сила Лютості",
  "modifier.tconstruct.vital_protection": "Життєвий захист",
  "modifier.tconstruct.vital_protection.flavor": "Відчайдушний захист!",
  "modifier.tconstruct.vital_protection.description": "Броня краще захищає, коли здоров’я власника низьке",
  "modifier.tconstruct.vital_protection.resistance": "Стійкість",
  "modifier.tconstruct.antitoxin": "Антитоксин",
  "modifier.tconstruct.antitoxin.flavor": "Сила високого ризику!",
  "modifier.tconstruct.antitoxin.description": "Інструмент завдає більше шкоди та швидше натягується, коли отруєний",
  "modifier.tconstruct.antitoxin.attack_damage": "Шкода отрутою",
  "modifier.tconstruct.antitoxin.draw_speed": "Швидість натяжіння отрути",
  "modifier.tconstruct.venom": "Отрута",
  "modifier.tconstruct.venom.flavor": "Токсично!",
  "modifier.tconstruct.venom.description": "Змушує ціль протягом короткого часу отримувати подвійний магічний урон",
  "modifier.tconstruct.enhanced": "Пересилення",
  "modifier.tconstruct.enhanced.flavor": "Блискуче!",
  "modifier.tconstruct.enhanced.description": "Рожеве золото чудово справляється з додатковим покращенням!",
  "modifier.tconstruct.fortified": "Укріплення",
  "modifier.tconstruct.fortified.flavor": "Щасливчик!",
  "modifier.tconstruct.fortified.description": "Стародавній матеріал залишає місце для додаткового слота захисту!",
  "modifier.tconstruct.vintage": "Вінтаж",
  "modifier.tconstruct.vintage.flavor": "Стара мода!",
  "modifier.tconstruct.vintage.description": "Інструмент отримує слот здібності, але за рахунок певної мобільності.",
  "modifier.tconstruct.airborne": "Повітряність",
  "modifier.tconstruct.airborne.flavor": "Сягни небес!",
  "modifier.tconstruct.airborne.description": "Інструмент більше не сповільнюється при добуванні в повітрі",
  "modifier.tconstruct.airborne.velocity": "Швидкість у повітрі",
  "modifier.tconstruct.skyfall": "Падіння небес",
  "modifier.tconstruct.skyfall.flavor": "Падіння зі стилем!",
  "modifier.tconstruct.skyfall.description": "Зменшує вплив сили тяжіння",
  "modifier.tconstruct.forming": "Самоформатування",
  "modifier.tconstruct.forming.flavor": "Поглинає атаки",
  "modifier.tconstruct.forming.description": "Підвищує захист та стійкість до відкидання",
  "modifier.tconstruct.flamestance": "Вогневість",
  "modifier.tconstruct.flamestance.flavor": "Сила вогню!",
  "modifier.tconstruct.flamestance.description": "Збільшує силу та захист у гарячих біомах, але зменшує їх у холодних",
  "modifier.tconstruct.flamestance.attack_damage": "Вогневістська шкода",
  "modifier.tconstruct.flamestance.projectile_damage": "Вогневістська сила",
  "modifier.tconstruct.flamestance.resistance": "Вогневістська стійкість",
  "modifier.tconstruct.entangled": "Заплутаність",
  "modifier.tconstruct.entangled.flavor": "Симбіотично!",
  "modifier.tconstruct.entangled.description": "Збільшує швидкість або стійкість до відкидання, але при знятті завдається шкода",
  "modifier.tconstruct.entwined": "Переплетеність",
  "modifier.tconstruct.entwined.flavor": "Важко розв’язати",
  "modifier.tconstruct.entwined.description": "Збільшує швидкість руху, але при знятті завдається шкода",

  "__comment": "Tier 3 Traits",
  "modifier.tconstruct.overcast": "Переливність",
  "modifier.tconstruct.overcast.flavor": "Густе покриття!",
  "modifier.tconstruct.overcast.description": "Переслиз може бути густішим на цьому інструменті",
  "modifier.tconstruct.godspeed": "Благословення подорожі",
  "modifier.tconstruct.godspeed.flavor": "Я — швидкість",
  "modifier.tconstruct.godspeed.description": "Підвищує швидкість руху, атаки та видобутку",
  "modifier.tconstruct.lacerating": "Обрубання",
  "modifier.tconstruct.lacerating.flavor": "Гострі кути!",
  "modifier.tconstruct.lacerating.description": "Змушує ціль кривавитися, що завдає додатової шкоди",
  "modifier.tconstruct.crumbling": "Крушіння",
  "modifier.tconstruct.crumbling.flavor": "Тримайся купи!",
  "modifier.tconstruct.crumbling.description": "Інструмент швидше добуває блоки, яким не потрібен інструмент",
  "modifier.tconstruct.crumbling.mining_speed": "Швидкість крушіння",
  "modifier.tconstruct.crystalbound": "Зв’язаний кристалом",
  "modifier.tconstruct.crystalbound.flavor": "Шлях кристала прямий",
  "modifier.tconstruct.crystalbound.description": "Інструмент отримує додаткову швидкість, але кут польоту стріли обмежений",
  "modifier.tconstruct.crystalstrike": "Кришталевий удар",
  "modifier.tconstruct.crystalstrike.flavor": "Швидкість кристала має свою ціну",
  "modifier.tconstruct.crystalstrike.description": "Збільшує швидкість атаки, але також обмежує кути відкидання",
  "modifier.tconstruct.lightweight": "Легкість",
  "modifier.tconstruct.lightweight.flavor": "Наче шардблейд!",
  "modifier.tconstruct.lightweight.description": "Інструмент надзвичайно легкий для свого розміру, що дає вам змогу швидко добувати й атакувати",
  "modifier.tconstruct.cobalamin": "Кобаламін",
  "modifier.tconstruct.cobalamin.flavor": "Незамінний вітамін",
  "modifier.tconstruct.cobalamin.description": "При триманні зброї ближнього бою швидкість атак збільшується, а при триманні гірничих інструментів швидкість видобутку зростає",
  "modifier.tconstruct.tasty": "Смакота",
  "modifier.tconstruct.tasty.flavor": "Ам ням ням",
  "modifier.tconstruct.tasty.description": "Пахне так смачно, що ви не можете утриматись від кусання свого інструмента",
  "modifier.tconstruct.attractive": "Притягання",
  "modifier.tconstruct.attractive.flavor": "Це дуже гарна стріла",
  "modifier.tconstruct.attractive.description": "Стягує мобів навколо у місце влучання.",

  "death.attack.tconstruct.bleed": "%1$s стік кров’ю",
  "death.attack.tconstruct.bleed.item": "%1$s стік кров’ю від ран, які %2$s спричинили",

  "__comment": "Tier 4 Traits",
  "modifier.tconstruct.overburn": "Перегоріння",
  "modifier.tconstruct.overburn.flavor": "Термічно!",
  "modifier.tconstruct.overburn.description": "Інструмент перетворює рідке паливо на переслиз",
  "modifier.tconstruct.overlord": "Перевелитель",
  "modifier.tconstruct.overlord.flavor": "Регально!",
  "modifier.tconstruct.overlord.description": "Інструмент перетворює частину міцності на нових переслизових підданих",
  "modifier.tconstruct.overshield": "Перещит",
  "modifier.tconstruct.overshield.flavor": "Слизощит!",
  "modifier.tconstruct.overshield.description": "Споживає переслиз, щоб зменшити всі джерела шкоди",
  "modifier.tconstruct.overshield.resistance": "Перещит",
  "modifier.tconstruct.overwield": "Перекористування",
  "modifier.tconstruct.overwield.flavor": "Наче слизолезо!",
  "modifier.tconstruct.overwield.description": "Використовує переслиз для підвищення швидкості видобутку, атак, натягування та польоту снарядів",
  "modifier.tconstruct.overwield.mining_speed": "Швидкість Перекористування",
  "modifier.tconstruct.overwield.velocity": "Швидкість пострілів Перекористування",
  "modifier.tconstruct.overwield.draw_speed": "Швидкість Перекористування",
  "modifier.tconstruct.momentum": "Імпульс",
  "modifier.tconstruct.momentum.flavor": "Недостатньо швидко, треба ще швидше!",
  "modifier.tconstruct.momentum.description": "Добування блоків збільшує вашу швидкість, якщо ви й далі добуваєте",
  "modifier.tconstruct.momentum.speed": "Швидкість імпульсу",
  "modifier.tconstruct.recurrent_protection": "Рецидивуючий захист",
  "modifier.tconstruct.recurrent_protection.flavor": "Двічі мене не обдуриш!",
  "modifier.tconstruct.recurrent_protection.description": "Отримання шкоди тимчасово підвищує ваш захист",
  "modifier.tconstruct.recurrent_protection.resistance": "Рецидивуюча стійкість",
  "modifier.tconstruct.insatiable": "Ненаситність",
  "modifier.tconstruct.insatiable.flavor": "Кровопивця!",
  "modifier.tconstruct.insatiable.description": "Під час бійки ви наносите більше й більше шкоди кожного разу. коли ви б’єте ворога",
  "modifier.tconstruct.insatiable.attack_damage": "Шкода від імпульсу",
  "modifier.tconstruct.insatiable.projectile_damage": "Сила імпульсу",
  "modifier.tconstruct.ambush": "Засідка",
  "modifier.tconstruct.ambush.flavor": "Несподівана атака!",
  "modifier.tconstruct.ambush.description": "Завдає більше шкоди, коли ви або ціль маєте повний запас здоров’я.",
  "modifier.tconstruct.ambush.attack_damage": "Шкода засідки",
  "modifier.tconstruct.ambush.projectile_damage": "Сила засідки",
  "modifier.tconstruct.kinetic": "Кінетичність",
  "modifier.tconstruct.kinetic.flavor": "Без болю не маєш долю!",
  "modifier.tconstruct.kinetic.description": "Під час бою ви завдаєте все більше і більше шкоди з кожним ударом",
  "modifier.tconstruct.kinetic.attack_damage": "Кінетична шкода",
  "modifier.tconstruct.warded": "Захищеність",
  "modifier.tconstruct.warded.flavor": "Ану облиш!",
  "modifier.tconstruct.warded.description": "При повному запасі здоров’я зменшує отримувану шкоду після броні на 0.5 за кожен рівень, але не менше ніж на 1",
  "modifier.tconstruct.warded.damage_adjustment": "Шкода, поглинена Захищеністю",
  "modifier.tconstruct.valiant": "Відважність",
  "modifier.tconstruct.valiant.flavor": "Вбивця лицарів!",
  "modifier.tconstruct.valiant.description": "Збільшує шкоду проти броньованих цілей",
  "modifier.tconstruct.valiant.attack_damage": "Шкода Відважності",
  "modifier.tconstruct.valiant.projectile_damage": "Шкода Відважності",
  "modifier.tconstruct.stalwart": "Непохитність",
  "modifier.tconstruct.stalwart.flavor": "Лицарський перевершник!",
  "modifier.tconstruct.stalwart.description": "Зменшує шкоду від озброєних нападників",
  "modifier.tconstruct.stalwart.resistance": "Стійкість Непохитності",
  "modifier.tconstruct.loyal": "Відданість",
  "modifier.tconstruct.loyal.flavor": "Найлегші обладунки ті, що не носять",
  "modifier.tconstruct.loyal.description": "Зменшує отримувану шкоду залежно від того, скільки елементів обладунків на вас одягнуто",
  "modifier.tconstruct.loyal.resistance": "Стійкість",
  "modifier.tconstruct.conducting": "Провідність",
  "modifier.tconstruct.conducting.flavor": "Термодинамічно!",
  "modifier.tconstruct.conducting.description": "Інструмент завдає помноженої шкоди, коли ви горите",
  "modifier.tconstruct.conducting.boost": "Обсяг посилення у вогні",
  "modifier.tconstruct.conductive": "Провідність",
  "modifier.tconstruct.conductive.flavor": "Терморідина!",
  "modifier.tconstruct.conductive.description": "Змушує ціль протягом короткого часу отримувати подвійну шкоду від вогню",
  "modifier.tconstruct.flame_barrier": "Бар’єр полум’я",
  "modifier.tconstruct.flame_barrier.flavor": "Термозахист!",
  "modifier.tconstruct.flame_barrier.description": "Підвищує захист під час горіння",
  "modifier.tconstruct.flame_barrier.resistance": "Стійкість бар’єра",
  "modifier.tconstruct.tempered_protection": "Загартований захист",
  "modifier.tconstruct.tempered_protection.flavor": "Стримує полум’я!",
  "modifier.tconstruct.tempered_protection.description": "Зменшує шкоду від нападників, що горять",
  "modifier.tconstruct.tempered_protection.resistance": "Стійкість",
  "modifier.tconstruct.dragonshot": "Постріл дракона",
  "modifier.tconstruct.dragonshot.flavor": "Зброя дракона",
  "modifier.tconstruct.dragonshot.description": "Завдає додаткової шкоди при пострілі з повітря",
  "modifier.tconstruct.dragonshot.projectile_damage": "Сила у повітрі",
  "modifier.tconstruct.reclaim": "Повернення",
  "modifier.tconstruct.reclaim.flavor": "Зменшуй, використовуй повторно, переробляй",
  "modifier.tconstruct.reclaim.description": "Після влучання в ціль снаряд відскочить, і його можна підібрати для повторного використання.",
  "modifier.tconstruct.hover": "Паріння",
  "modifier.tconstruct.hover.flavor": "Вільно як вітер!",
  "modifier.tconstruct.hover.description": "Після пострілу снаряд на короткий час не підкоряється силі тяжіння.",

  "__comment": "Tier 5 Traits",
  "modifier.tconstruct.enderporting": "Ендерпортація",
  "modifier.tconstruct.enderporting.flavor": "Приборкай силу ендерслизу",
  "modifier.tconstruct.enderporting.description": "Інструмент телепортує користувача до добутих блоків чи вбитих мобів",


  "__comment": "Tier 2 Mod Compat Traits",
  "modifier.tconstruct.dense": "Щільність",
  "modifier.tconstruct.dense.flavor": "Важкотупність",
  "modifier.tconstruct.dense.description": "Інструмент довше слугує, але його важче лагодити",
  "modifier.tconstruct.lustrous": "Блискучість",
  "modifier.tconstruct.lustrous.flavor": "Найблискучіша з руд!",
  "modifier.tconstruct.lustrous.description": "Добуває руди швидше",
  "modifier.tconstruct.olympic": "Олімпік",
  "modifier.tconstruct.olympic.flavor": "Найблискучіша з медалей!",
  "modifier.tconstruct.olympic.description": "Заробляй медалі, влучаючи в далекі цілі",
  "modifier.tconstruct.heavy": "Важкість",
  "modifier.tconstruct.heavy.flavor": "Щільність!",
  "modifier.tconstruct.heavy.description": "Важко рухати при використанні, але ця зброя важко й б’є",
  "modifier.tconstruct.stoneshield": "Каменещит",
  "modifier.tconstruct.stoneshield.flavor": "Майстерне каменеволодіння",
  "modifier.tconstruct.stoneshield.description": "Добутий камінь має шанс захистити інструмент від подальшої шкоди",
  "modifier.tconstruct.frostshield": "Кригощит",
  "modifier.tconstruct.frostshield.flavor": "Перепрофілювання холоду",
  "modifier.tconstruct.frostshield.description": "Перетворює шкоду холодом на захист міцності",
  "modifier.tconstruct.featherweight": "Невагомість",
  "modifier.tconstruct.featherweight.flavor": "Легкий, як пір’їнка",
  "modifier.tconstruct.featherweight.description": "Інструмент настільки простий у використанні, що має вищу швидкість та точність стрільби",
  "modifier.tconstruct.featherweight.resistance": "Стійкість",
  "modifier.tconstruct.holy": "Священний",
  "modifier.tconstruct.holy.flavor": "Помри, пташине створіння!",
  "modifier.tconstruct.holy.description": "Стріли завдають додаткової шкоди по нежиті",
  "modifier.tconstruct.holy.projectile_damage": "Шкода проти нежиті",
  "modifier.tconstruct.consecrated": "Освячений",
  "modifier.tconstruct.consecrated.flavor": "Помри, пташине створіння!",
  "modifier.tconstruct.consecrated.description": "Отримуйте менше шкоди від нежиті",
  "modifier.tconstruct.consecrated.resistance": "Стійкість до нежиті",
  "modifier.tconstruct.preserved": "Запобіжник",
  "modifier.tconstruct.preserved.flavor": "Гарне олійне покриття",
  "modifier.tconstruct.preserved.description": "Робить інструмент більш довговічним та легшим у ремонті",
  "modifier.tconstruct.deciduous": "Листяність",
  "modifier.tconstruct.deciduous.flavor": "Відшарована кора",
  "modifier.tconstruct.deciduous.description": "При отриманні шкоди частково віддає міцність іншим інструментам",
  "modifier.tconstruct.barkskin": "Дубова шкіра",
  "modifier.tconstruct.barkskin.flavor": "Шар кори",
  "modifier.tconstruct.barkskin.description": "Інструмент використовує Дубову шкіру замість показника міцності, доки цей ресурс не вичерпається",


  "__comment": "Tier 3 Mod Compat Traits",
  "modifier.tconstruct.ductile": "Гнучкість",
  "modifier.tconstruct.ductile.flavor": "Легко змінює форму!",
  "modifier.tconstruct.ductile.description": "Інструмент довговічніший, швидше добуває та більше шкодить",
  "modifier.tconstruct.maintained": "Лагодження",
  "modifier.tconstruct.maintained.flavor": "Залишається гострішим, довше!",
  "modifier.tconstruct.maintained.description": "Інструмент видобуває швидше, коли має більшу міцність",
  "modifier.tconstruct.maintained.mining_speed": "Додаткового видобутку",
  "modifier.tconstruct.maintained.velocity": "Додаткової швидкості",
  "modifier.tconstruct.maintained_2": "Лагодження",
  "modifier.tconstruct.maintained_2.flavor": "Легко загострюється!",
  "modifier.tconstruct.maintained_2.description": "Інструмент швидше добуває на вищій міцності",
  "modifier.tconstruct.temperate": "Помірність",
  "modifier.tconstruct.temperate.flavor": "Екстремальне добування!",
  "modifier.tconstruct.temperate.description": "Інструмент швидше добуває в екстремальних температурах",
  "modifier.tconstruct.temperate.draw_speed": "Помірна швидкість",
  "modifier.tconstruct.temperate.mining_speed": "Помірна швидкість",
  "modifier.tconstruct.temperate.reinforced": "Помірне посилення",
  "modifier.tconstruct.temperate.resistance": "помірна стійкість",
  "modifier.tconstruct.invariant": "Інваріантність",
  "modifier.tconstruct.invariant.flavor": "А моя хата скраю",
  "modifier.tconstruct.invariant.description": "Інструмент завдає більше шкоди в нейтральних температурах",
  "modifier.tconstruct.invariant.attack_damage": "Нейтральна шкода",
  "modifier.tconstruct.invariant.accuracy": "Нейтральна точність",
  "modifier.tconstruct.invariant.resistance": "Нейтральна стійкість",
  "modifier.tconstruct.solid": "Суцільність",
  "modifier.tconstruct.solid.flavor": "Збалансованість",
  "modifier.tconstruct.solid.description": "Зброя завдає більше шкоди, а броня краще захищає, але з нею важко рухатися",
  "modifier.tconstruct.solid.resistance": "Стійкість",
  "modifier.tconstruct.shock": "Шок",
  "modifier.tconstruct.shock.flavor": "Електрифікація",
  "modifier.tconstruct.shock.description": "Завдає більшої шкоди цілям у воді, тоді як броня може атакувати нападників під водою",
  "modifier.tconstruct.shock.attack_damage": "Шкода Шоку",
  "modifier.tconstruct.shock.projectile_damage": "Сила Шоку",
  "modifier.tconstruct.decay": "Гниття",
  "modifier.tconstruct.decay.flavor": "Радіоактивне висушування",
  "modifier.tconstruct.decay.description": "Висушує цілі, але також може почати висушувати власника",
  "modifier.tconstruct.overworked": "Перепрацьовано",
  "modifier.tconstruct.overworked.flavor": "Недоплачено",
  "modifier.tconstruct.overworked.description": "Збільшує кількість відновленого переслизу з усіх джерел",

  "_comment": "Slimeskull traits",
  "modifier.tconstruct.self_destructive": "Самознищення",
  "modifier.tconstruct.self_destructive.flavor": "Не дуже корисно для здоров’я",
  "modifier.tconstruct.self_destructive.description": "Крадучись, можна вибухати при взаємодії з шоломом",
  "modifier.tconstruct.enderdodging": "Ендерухилення",
  "modifier.tconstruct.enderdodging.flavor": "Спритність ендермена",
  "modifier.tconstruct.enderdodging.description": "Дає змогу ухилятися від снарядів і випадково від інших атак телепортацією",
  "modifier.tconstruct.strong_bones": "Сильні кістки",
  "modifier.tconstruct.strong_bones.flavor": "Не шукай їх у молоці",
  "modifier.tconstruct.strong_bones.description": "Пиття молока тимчасово збільшує стійкість",
  "modifier.tconstruct.slow_bones": "Повільні кістки",
  "modifier.tconstruct.slow_bones.flavor": "Майстерність повільности",
  "modifier.tconstruct.slow_bones.description": "Змушує ураження від снарядів викликати ефект уповільнення та надає імунітет до ефекту Повільности I",
  "modifier.tconstruct.magic_bones": "Магічні кістки",
  "modifier.tconstruct.magic_bones.flavor": "Майстерність магії",
  "modifier.tconstruct.magic_bones.description": "Змушує ураження від снарядів викликати ефект отрути та надає імунітет до ефекту Отрути I",
  "modifier.tconstruct.flaming_bones": "Палючі кістки",
  "modifier.tconstruct.flaming_bones.flavor": "Майстерність вогню",
  "modifier.tconstruct.flaming_bones.description": "Змушує шкоду від ближнього бою викликати ефект провідности та надає імунітет до ефекту Провідности I",
  "modifier.tconstruct.fireborn": "Вогнеродженість",
  "modifier.tconstruct.fireborn.flavor": "Майстерність полум’я",
  "modifier.tconstruct.fireborn.description": "Змушує шкоду від ближнього бою запалювати та надає імунітет до горіння",
  "modifier.tconstruct.decayed_bones": "Згнилі кістки",
  "modifier.tconstruct.decayed_bones.flavor": "Майстерність розпаду",
  "modifier.tconstruct.decayed_bones.description": "Змушує шкоду від ближнього бою викликати ефект висушування та надає імунітет до ефекту Висушування I",
  "modifier.tconstruct.withered": "Висушення",
  "modifier.tconstruct.withered.flavor": "Секрет гниття",
  "modifier.tconstruct.withered.description": "Висушує атаковані цілі, висушує швидше після пиття молока",
  "modifier.tconstruct.boon_of_sssss": "Дар від ссссс",
  "modifier.tconstruct.boon_of_sssss.flavor": "З цим зілля доволі ефективні",
  "modifier.tconstruct.boon_of_sssss.description": "Збільшує тривалість позитивних ефектів",
  "modifier.tconstruct.balm_of_sssss": "Бальзам ссссс",
  "modifier.tconstruct.balm_of_sssss.flavor": "З цим зілля не дуже ефективні",
  "modifier.tconstruct.balm_of_sssss.description": "Скорочує тривалість негативних ефектів",
  "modifier.tconstruct.mithridatism": "Мітридатизм",
  "modifier.tconstruct.mithridatism.flavor": "Набутий імунітет",
  "modifier.tconstruct.mithridatism.description": "Імунітет до отруєння, якби ж він працював і з існуючою отрутою…",
  "modifier.tconstruct.wildfire": "Пожежа",
  "modifier.tconstruct.wildfire.flavor": "Вогонь і далі поширюється!",
  "modifier.tconstruct.wildfire.description": "Збільшує час горіння цілей, якщо ви горите",
  "modifier.tconstruct.plague": "Чума",
  "modifier.tconstruct.plague.flavor": "Надзвичайно заразно",
  "modifier.tconstruct.plague.description": "Поширює ваші негативні ефекти на атакованих урукопаш",
  "modifier.tconstruct.breathtaking": "Захоплює подих",
  "modifier.tconstruct.breathtaking.flavor": "Як хвилююче",
  "modifier.tconstruct.breathtaking.description": "Рукопашні атаки забирають повітря у ворогів",
  "modifier.tconstruct.firebreath": "Вогняний подих",
  "modifier.tconstruct.firebreath.flavor": "Доволі гостро",
  "modifier.tconstruct.firebreath.description": "Дає вам змогу плюватися зарядами полум’я при взаємодії з вашим шоломом",
  "modifier.tconstruct.chrysophilite": "Хризофілія",
  "modifier.tconstruct.chrysophilite.flavor": "Значить, що ти любиш золото",
  "modifier.tconstruct.chrysophilite.description": "Збільшує отримане золото від руд і мобів",
  "modifier.tconstruct.gold_guard": "Золотий захист",
  "modifier.tconstruct.gold_guard.flavor": "Значить, що ти любиш золото",
  "modifier.tconstruct.gold_guard.description": "Збільшує здоров’я залежно від того, скільки на вас надягнено золота",
  "modifier.tconstruct.gold_guard.health": "Золоте здоров’я",
  "modifier.tconstruct.revenge": "Помста",
  "modifier.tconstruct.revenge.flavor": "Ідеально для контрнаступів",
  "modifier.tconstruct.revenge.description": "Робить вас сильнішими, коли ви атаковані",
  "modifier.tconstruct.dragonheart": "Драконове серце",
  "modifier.tconstruct.dragonheart.flavor": "Душа дракона",
  "modifier.tconstruct.dragonheart.description": "Потенційно рятує вас від смертельної шкоди",

  "modifier.tconstruct.creeper_disguise": "Маскування під кріпера",
  "modifier.tconstruct.creeper_disguise.flavor": "Трохи кріпово",
  "modifier.tconstruct.creeper_disguise.description": "Робить вас більш схожими на кріпера для інших кріперів",
  "modifier.tconstruct.enderman_disguise": "Маскування під ендермена",
  "modifier.tconstruct.enderman_disguise.flavor": "Високий та худий",
  "modifier.tconstruct.enderman_disguise.description": "Робить вас більш схожими на ендермена для інших ендерменів",
  "modifier.tconstruct.skeleton_disguise": "Маскування під скелета",
  "modifier.tconstruct.skeleton_disguise.flavor": "Одні кістки та й без шкіри",
  "modifier.tconstruct.skeleton_disguise.description": "Робить вас більш схожими на скелета для інших скелетів",
  "modifier.tconstruct.stray_disguise": "Маскування під примару",
  "modifier.tconstruct.stray_disguise.flavor": "Найхолодніший череп на півночі",
  "modifier.tconstruct.stray_disguise.description": "Робить вас більш схожими на примару для інших примар",
  "modifier.tconstruct.wither_skeleton_disguise": "Маскування під візер-скелета",
  "modifier.tconstruct.wither_skeleton_disguise.flavor": "Третина шляху до Візера",
  "modifier.tconstruct.wither_skeleton_disguise.description": "Робить вас більш схожими на візер-скелета для інших скелетів",
  "modifier.tconstruct.spider_disguise": "Маскування під павука",
  "modifier.tconstruct.spider_disguise.flavor": "Сссссссссссссссс",
  "modifier.tconstruct.spider_disguise.description": "Робить вас більш схожими на павука для інших павуків",
  "modifier.tconstruct.cave_spider_disguise": "Маскування під печерного павука",
  "modifier.tconstruct.cave_spider_disguise.flavor": "Отруйно",
  "modifier.tconstruct.cave_spider_disguise.description": "Робить вас більш схожими на печерного павука для інших печерних павуків",
  "modifier.tconstruct.zombie_disguise": "Маскування під зомбі",
  "modifier.tconstruct.zombie_disguise.flavor": "Міііізки!!",
  "modifier.tconstruct.zombie_disguise.description": "Робить вас більш схожими на зомбі для інших зомбі",
  "modifier.tconstruct.husk_disguise": "Маскування під висушня",
  "modifier.tconstruct.husk_disguise.flavor": "Зі ще більшим хрустом",
  "modifier.tconstruct.husk_disguise.description": "Робить вас більш схожими на висушня для інших висушнів",
  "modifier.tconstruct.drowned_disguise": "Маскування під водяника",
  "modifier.tconstruct.drowned_disguise.flavor": "Бульк блллл бульки",
  "modifier.tconstruct.drowned_disguise.description": "Makes you look more like a drowned to other drowned",
  "modifier.tconstruct.blaze_disguise": "Маскування під пломеня",
  "modifier.tconstruct.blaze_disguise.flavor": "Було б більш переконливе, якби ви горіли",
  "modifier.tconstruct.blaze_disguise.description": "Робить вас більш схожими на пломеня для інших пломенів",
  "modifier.tconstruct.piglin_disguise": "Маскування під піґліна",
  "modifier.tconstruct.piglin_disguise.flavor": "Потрібно трохи золота, щоб закінчити маскування",
  "modifier.tconstruct.piglin_disguise.description": "Робить вас більш схожими на піґліна для інших піґлінів",
  "modifier.tconstruct.piglin_brute_disguise": "Маскування під брутального піґліна",
  "modifier.tconstruct.piglin_brute_disguise.flavor": "Чи цей шрам переконливий?",
  "modifier.tconstruct.piglin_brute_disguise.description": "Робить вас більш схожими на брутального піґліна для інших брутальних піґлінів",
  "modifier.tconstruct.zombified_piglin_disguise": "Маскування під зомбованого піґліна",
  "modifier.tconstruct.zombified_piglin_disguise.flavor": "Чи це свиня? Людина? Зомбі?",
  "modifier.tconstruct.zombified_piglin_disguise.description": "Робить вас більш схожими на зомбованого піґліна для інших зомбованих піґлінів",

  "_comment": "Compat Modifiers",
  "modifier.tconstruct.the_one_probe": "Єдиний зонд",
  "modifier.tconstruct.the_one_probe.flavor": "Науково!",
  "modifier.tconstruct.the_one_probe.description": "Показує інформацію про обраний блок, коли в руці або одягнуто як шолом.",
  "modifier.tconstruct.headlight": "Фара",
  "modifier.tconstruct.headlight.flavor": "Сяй!",
  "modifier.tconstruct.headlight.variant": "Рівень освітлення %s",
  "modifier.tconstruct.headlight.description": "Візуально освітлює світ.",

  "_comment": "Internal modifiers",
  "modifier.tconstruct.overslime_friend": "Переслизовий друг",
  "modifier.tconstruct.overslime_friend.flavor": "Друг слизу",
  "modifier.tconstruct.overslime_friend.description": "Вважається слизьким матеріалом, що запобігає погіршенню інструмента переслизом",

  "modifier.tconstruct.reverted": "Повернення",
  "modifier.tconstruct.reverted.flavor": "Нам треба повернутися!",
  "modifier.tconstruct.reverted.description": "Надає +2 слоти для покращення та -1 слот для здібностей (або +1 слот для покращення на слизелітрах), щоб інструмент відповідав історичній кількості слотів.",


  "_comment": "Potion effects",
  "effect.tconstruct.experienced": "Досвідчений",
  "effect.tconstruct.ricochet": "Рикошет",
  "effect.tconstruct.enderference": "Ендерференція",

  "item.minecraft.potion.effect.tconstruct.experienced": "Зілля досвіду",
  "item.minecraft.potion.effect.tconstruct.ricochet": "Зілля рикошету",
  "item.minecraft.potion.effect.tconstruct.levitation": "Зілля левітації",
  "item.minecraft.potion.effect.tconstruct.enderference": "Зілля ендерференції",

  "item.minecraft.splash_potion.effect.tconstruct.experienced": "Вибухове зілля досвіду",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.tconstruct.ricochet": "Вибухове зілля рикошету",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.tconstruct.levitation": "Вибухове зілля левітації",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.tconstruct.enderference": "Вибухове зілля ендерференції",

  "item.minecraft.lingering_potion.effect.tconstruct.experienced": "Осідальне зілля досвіду",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.tconstruct.ricochet": "Осідальне зілля рикошету",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.tconstruct.levitation": "Осідальне зілля левітації",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.tconstruct.enderference": "Осідальне зілля ендерференції",

  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.tconstruct.experienced": "Стріла досвіду",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.tconstruct.ricochet": "Стріла рикошету",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.tconstruct.levitation": "Стріла левітації",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.tconstruct.enderference": "Стріла ендерференції",

  "_comment": "Cake effects",
  "effect.tconstruct.bouncy": "Стрибкість",
  "effect.tconstruct.double_jump": "Подвійний стрибок",
  "effect.tconstruct.antigravity": "Антигравітація",
  "effect.tconstruct.returning": "Повернення",

  "_comment": "Gameplay effects",
  "effect.tconstruct.bleeding": "Кровотеча",
  "effect.tconstruct.magnetic": "Магнетичність",
  "effect.tconstruct.repulsive": "Перештовх",
  "effect.tconstruct.pierce": "Пронизаність",
  "effect.tconstruct.calcified": "Кальцинованість",
  "effect.tconstruct.self_destructing": "Самознищення",
  "effect.tconstruct.venom": "Отрута",
  "effect.tconstruct.conductive": "Провідність",

  "_comment": "Internal effects",
  "effect.tconstruct.momentum_harvest": "Поштовх",
  "effect.tconstruct.momentum_ranged": "Імпульс",
  "effect.tconstruct.momentum_armor": "Перенаправлення",
  "effect.tconstruct.insatiable_melee": "Ненаситність",
  "effect.tconstruct.insatiable_ranged": "Ненаситність",
  "effect.tconstruct.insatiable_armor": "Кінетичність",
  "effect.tconstruct.teleport_cooldown": "Перезарядження телепорту",
  "effect.tconstruct.fireball_cooldown": "Перезарядження вогняної кулі",


  "_comment": "Roman numerals",
  "roman_numeral.value.1": "I",
  "roman_numeral.value.2": "II",
  "roman_numeral.value.3": "III",
  "roman_numeral.value.4": "IV",
  "roman_numeral.value.5": "V",
  "roman_numeral.value.6": "VI",
  "roman_numeral.value.7": "VII",
  "roman_numeral.value.8": "VIII",
  "roman_numeral.value.9": "IX",
  "roman_numeral.value.10": "X",
  "roman_numeral.value.11": "XI",
  "roman_numeral.value.12": "XII",
  "roman_numeral.value.13": "XIII",
  "roman_numeral.value.14": "XIV",
  "roman_numeral.value.15": "XV",
  "roman_numeral.value.16": "XVI",
  "roman_numeral.value.17": "XVII",
  "roman_numeral.value.18": "XVIII",
  "roman_numeral.value.19": "XIX",
  "roman_numeral.value.20": "XX",

  "_comment": "Stats",

  "tool_stat.tconstruct.attack_speed": "Швидкість атаки: ",
  "tool_stat.tconstruct.attack_speed.description": "Базове значення для обчислень швидкости атаки.\nПриблизно дорівнює повністю зарядженим атакам за секунду.",
  "tool_stat.tconstruct.durability": "Міцність: ",
  "tool_stat.tconstruct.durability.description": "Базове значення для обчислень міцності.\nЗазвичай основна частина повної міцності інструмента.",
  "tool_stat.tconstruct.durability.repair": "Обсяг ремонту: ",
  "tool_stat.tconstruct.durability.repair.description": "Обсяг відновлюваної міцности за одиницю при використанні цієї деталі.",
  "tool_stat.tconstruct.use_item_speed": "Швидкість використання предмета: ",
  "tool_stat.tconstruct.use_item_speed.description": "Множник швидкости руху при використанні предмета, наприклад, лука або щита.",

  "stat.tconstruct.head": "Наконечник",
  "tool_stat.tconstruct.mining_speed": "Швидкість добування: ",
  "tool_stat.tconstruct.mining_speed.description": "Наскільки швидко інструмент із наконечником з цього матеріалу може добувати блоки.\nМоже змінюватися під впливом інших частин.",
  "tool_stat.tconstruct.harvest_tier": "Рівень добування: ",
  "tool_stat.tconstruct.harvest_tier.description": "Які блоки інструмент із наконечником з цього матеріалу може добути.",
  "tool_stat.tconstruct.attack_damage": "Шкода ближнього бою: ",
  "tool_stat.tconstruct.attack_damage.description": "Базове значення для обчислень атаки.\nКінцевий результат залежить від типу інструмента та використаних деталей.",

  "stat.tconstruct.plating": "Пластина",
  "stat.tconstruct.plating_armor": "Пластина обладунків",
  "stat.tconstruct.plating_helmet": "Наголівна пластина",
  "stat.tconstruct.plating_chestplate": "Нагрудна пластина",
  "stat.tconstruct.plating_leggings": "Наголінна пластина",
  "stat.tconstruct.plating_boots": "Чобітна пластина",
  "stat.tconstruct.plating_shield": "Щитова пластина",
  "stat.tconstruct.shield_core": "Основа щита",
  "stat.tconstruct.maille": "Кольчуга",
  "stat.tconstruct.cuirass": "Кіраса",
  "tool_stat.tconstruct.armor": "Захист: ",
  "tool_stat.tconstruct.armor.description": "Якою мірою це захищає вас, коли оягнено.",
  "tool_stat.tconstruct.armor_toughness": "Твердість обладунків: ",
  "tool_stat.tconstruct.armor_toughness.description": "Якою мірою ці обладунки чинять опір сильним атакам.",
  "tool_stat.tconstruct.knockback_resistance": "Стійкість до відкидання: ",
  "tool_stat.tconstruct.knockback_resistance.description": "Якою мірою ці обладунки чинять опір відкиданню.",

  "stat.tconstruct.slime": "Слиз",
  "stat.tconstruct.skull": "Слизочереп",
  "stat.tconstruct.shell": "Панцир",
  "stat.tconstruct.laces": "Вузли",

  "stat.tconstruct.handle": "Держак",
  "tool_stat.tconstruct.handle.durability.description": "Повна міцність інструмента буде помножена на це.",
  "tool_stat.tconstruct.handle.attack_damage.description": "Повна шкода від атаки інструментом буде помножена на це.",
  "tool_stat.tconstruct.handle.attack_speed.description": "Повна швидкість атаки інструмента буде помножена на це.",
  "tool_stat.tconstruct.handle.mining_speed.description": "Повна швидкість добування інструмента буде помножена на це.",
  
  "stat.tconstruct.limb": "Тятива",
  "stat.tconstruct.grip": "Руків’я",
  "tool_stat.tconstruct.draw_speed": "Швидкість натяжіння: ",
  "tool_stat.tconstruct.draw_speed.description": "Визначає кількість разів, яку можна використати цей інструмент за секунду.",
  "tool_stat.tconstruct.velocity": "Швидкість: ",
  "tool_stat.tconstruct.velocity.description": "Визначає швидкість польоту стріли після пострілу. Швидкі стріли завдають більше шкоди.",
  "tool_stat.tconstruct.accuracy": "Точність: ",
  "tool_stat.tconstruct.accuracy.description": "Визначає, наскільки близько лук цілиться до центру.",
  "tool_stat.tconstruct.projectile_damage": "Шкода від снаряда:",
  "tool_stat.tconstruct.projectile_damage.description": "Визначає базову шкоду снарядів, випущених цією зброєю.",

  "stat.tconstruct.binding": "Кріплення",
  "stat.tconstruct.bowstring": "Тятива",
  "stat.tconstruct.arrow_head": "Головка стріли",
  "stat.tconstruct.arrow_shaft": "Держалко стріли",
  "stat.tconstruct.fletching": "Оперення стріли",
  "tool_stat.tconstruct.extra.no_stats": "Без властивостей",

  "tool_stat.tconstruct.block_amount": "Кількість блокування: ",
  "tool_stat.tconstruct.block_amount.description": "Максимальна кількість шкоди, що блокується цим щитом за одну атаку.",
  "tool_stat.tconstruct.block_angle": "Кут блокування: ",
  "tool_stat.tconstruct.block_angle.description": "Сумарний кут захисту спереду, коли щит закриває максимум 360 градусів. Будь-які атаки під кутом, більшим за цей, не блокуються.",

  "tool_stat.tconstruct.sea_luck": "Удача моря: ",
  "tool_stat.tconstruct.sea_luck.description": "Збільшує шанс отримати гарні нагороди під час риболовлі.",
  "tool_stat.tconstruct.lure": "Приманка: ",
  "tool_stat.tconstruct.lure.description": "Скорочує час, необхідний для лову риби.",

  "tool_stat.tconstruct.overslime": "Місткість переслизу: ",
  "tool_stat.tconstruct.overslime.description": "Максимально допустима кількість переслизу для цього інструменту.",

  "modifier.tconstruct.tank_handler": "Обробник резервуарів",
  "modifier.tconstruct.tank_handler.flavor": "Вміст резервуара",
  "modifier.tconstruct.tank_handler.description": "Показує поточний вміст та місткість резервуара.",
  "tool_stat.tconstruct.tank_capacity": "Місткість резервуара: ",
  "tool_stat.tconstruct.tank_capacity.description": "Максимальна кількість рідини, яку можна зберігати в резервуарі цього інструменту.",

  "modifier.tconstruct.energy_handler": "Обробник енергії",
  "modifier.tconstruct.energy_handler.current": "Енергія: ",
  "modifier.tconstruct.energy_handler.flavor": "Поточна енергія",
  "modifier.tconstruct.energy_handler.description": "Показує поточну енергію, що зберігається в інструменті.",
  "tool_stat.tconstruct.energy": "%s FE",
  "tool_stat.tconstruct.max_energy": "Обсяг енергії: ",
  "tool_stat.tconstruct.max_energy.description": "Максимальна кількість енергії, яку може зберігати цей інструмент",

  "stat.tconstruct.repair_kit": "Ремонтний набір",

  "stat.tconstruct.harvest_tier.minecraft.wood": "Дерево",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.minecraft.gold": "Золото",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.minecraft.stone": "Камінь",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.minecraft.iron": "Залізо",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.minecraft.diamond": "Діамант",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.minecraft.netherite": "Незерит",

  "stat.tconstruct.slot.prefix.upgrades": "Покращення: ",
  "stat.tconstruct.slot.prefix.abilities": "Уміння: ",
  "stat.tconstruct.slot.prefix.souls": "Слоти душі: ",
  "stat.tconstruct.slot.prefix.defense": "Слоти захисту: ",
  "stat.tconstruct.slot.prefix.slotless": "Без слотів",

  "stat.tconstruct.slot.display.upgrades": "для покращення",
  "stat.tconstruct.slot.display.abilities": "для вмінь",
  "stat.tconstruct.slot.display.souls": "душі",
  "stat.tconstruct.slot.display.defense": "захисту",
  "stat.tconstruct.slot.display.traits": "риса",

  "armor_stat.tconstruct.mining_speed": "швидкости добування",
  "armor_stat.tconstruct.use_item_speed": "Швидкости користання предмета",
  "armor_stat.tconstruct.experience": "Досвіду",
  "armor_stat.tconstruct.critical_damage": "Критичної шкоди",
  "armor_stat.tconstruct.good_effect_duration": "Тривалости корисних зілль",
  "armor_stat.tconstruct.bad_effect_duration": "Тривалости шкідливих зілль",
  "armor_stat.tconstruct.crouch_damage": "Шкоди у підкраданні",
  "armor_stat.tconstruct.knockback": "Відкидання",

  "attribute.name.tconstruct.player.use_item_speed": "Швидкости користання предмета",
  "attribute.name.tconstruct.player.critical_damage": "Критичної шкоди",
  "attribute.name.tconstruct.player.mining_speed_multiplier": "Гвидкости добування",
  "attribute.name.tconstruct.player.experience_multiplier": "Досвіду",
  "attribute.name.tconstruct.player.jump_count": "Стрибків",

  "attribute.name.tconstruct.generic.protection_cap": "Максимального захисту",
  "attribute.name.tconstruct.generic.jump_boost": "Висоти стрибка",
  "attribute.name.tconstruct.generic.safe_fall_distance": "Безпечної висоти падіня",
  "attribute.name.tconstruct.generic.crouch_damage_multiplier": "Шкоди у підкраданні",
  "attribute.name.tconstruct.generic.knockback_multiplier": "Відкидання",
  "attribute.name.tconstruct.generic.good_effect_duration_multiplier": "Тривалости корисних зілль",
  "attribute.name.tconstruct.generic.bad_effect_duration_multiplier": "Тривалости шкідливих зілль",


  "_comment": "Tooltips",

  "key.tconstruct.shift": "Shift",
  "key.tconstruct.ctrl": "Ctrl",

  "tooltip.tconstruct.tool.broken": "Зламано",
  "tooltip.tconstruct.tool.empty": "Пусто",
  "tooltip.tconstruct.hold_shift": "Утримуйте %s для властивостей",
  "tooltip.tconstruct.hold_ctrl": "Утримуйте %s для більшої інформації",
  "tooltip.tconstruct.missing_data": "Відсутні дані про інструмент",
  "tooltip.tconstruct.uninitialized": "Покладіть у інвентар, щоб ініціалізувати",
  "tooltip.tconstruct.random_materials": "Випадкові матеріали",

  "tooltip.tconstruct.part.added_by": "Матеріал додано %s",
  "tooltip.tconstruct.part.missing_material": "Відсутній матеріал: %s",
  "tooltip.tconstruct.part.missing_stats": "Матеріалом не підтримується %s",
  "tooltip.tconstruct.part.missing_info": "Деталь не має даних",
  "tooltip.tconstruct.part.material_id": "ID матеріала: %s",

  "_comment": "GUIs",

  "itemGroup.tconstruct.general": "Tinkers': Загальні предмети",
  "itemGroup.tconstruct.tables": "Tinkers': Робочі станції",
  "itemGroup.tconstruct.tools": "Tinkers': Інструменти",
  "itemGroup.tconstruct.tool_parts": "Tinkers': Деталі",
  "itemGroup.tconstruct.smeltery": "Tinkers': Плавильня",
  "itemGroup.tconstruct.fluids": "Tinkers': Рідини",
  "itemGroup.tconstruct.world": "Tinkers': Світ",

  "gui.tconstruct.crafting_station": "Верстат",
  "gui.tconstruct.crafting_station.uncraftable": "Цей предмет зараз не може бути створений гравцем",

  "gui.tconstruct.part_builder": "Збирач деталей",
  "gui.tconstruct.part_builder.info": "Тут ви можете створювати інструментні деталі для справдження своїх інженерних фантазій.\n\nЩоб створити деталь, просто розмістіть пустий шаблон у лівому слоті й обери бажану деталь. В інший слот покладіть матеріал, з якого ви хочете створити деталь.",
  "gui.tconstruct.part_builder.material_value": "Вартість матеріалу: %s",
  "gui.tconstruct.part_builder.cost": "Вартість шаблону: %s",
  "gui.tconstruct.part_builder.trait": "Риса",
  "gui.tconstruct.part_builder.uncraftable": "Не можна сформувати",
  "gui.tconstruct.part_builder.uncraftable.tooltip": "Матеріал не може бути скований у збирачі деталей. Потрібні инші методи, як-от лиття.",

  "gui.tconstruct.tinkers_chest": "Інженерна скриня",
  "gui.tconstruct.cast_chest": "Скриня для форм",
  "gui.tconstruct.part_chest": "Скриня для деталей",

  "gui.tconstruct.tinker_station": "Інженерна станція",
  "gui.tconstruct.tinker_station.repair_limited": "Ремонт і модифікація",
  "gui.tconstruct.tinker_station.repair_limited.description": "Дає змогу створювати всі базові інструменти й накладати більшість модифікаторів. Оберіть макет серед кнопок зліва, щоб розпочати.",
  "gui.tconstruct.tinker_station.repair": "Ремонт і модифікація",
  "gui.tconstruct.tinker_station.repair.description": "Створюйте малі і широкі та модифікуйте існуючі інструменти щоб задовольнити свої мрії! Оберіть макет серед кнопок зліва, щоб розпочати.",
  "gui.tconstruct.tinker_station.modifiers": "Модифікатори",
  "gui.tconstruct.tinker_station.upgrades": "Покращення й уміння",
  "gui.tconstruct.tinker_station.traits": "Риси",
  "gui.tconstruct.tinker_station.components": "Компоненти",
  "gui.tconstruct.tinker_station.info": "Основний спосіб ремонтувати чи змінювати ваші інструменти. Розмість інструмент і матеріали зліва, щоб розпочати.",
  "gui.tconstruct.tinker_station.no_traits": "Жодних :[",

  "gui.tconstruct.manual.cycle.recipes": "Прокрутити до інших рецептів",

  "recipe.tconstruct.tool_repair.fully_repaired": "Інструмент не пошкоджено",
  "recipe.tconstruct.tool_build.no_count": "Одна з рис завадила створити цей інструмент.",
  "recipe.tconstruct.damaging.broken": "Інструмент уже злаламний",
  "recipe.tconstruct.overslime.at_capacity": "В інструмента більше немає місця для переслизу",
  "recipe.tconstruct.modifier.amount": "Кількість: %s",

  "recipe.tconstruct.swappable.already_present": "Інструмент вже містить %s з варіацією %s",

  "gui.tconstruct.modifier_worktable": "Робочий стіл модифікацій",
  "gui.tconstruct.modifier_worktable.title": "Налаштування модифікатора",
  "gui.tconstruct.modifier_worktable.info": "Додайте інструмент і відповідні предмети для налаштування модифікаторів інструмента",
  "recipe.tconstruct.modifier_set_worktable.empty": "Інструмент не має застосовних модифікаторів",

  "recipe.tconstruct.remove_modifier.modifiers": "Видалити модифікатори",
  "recipe.tconstruct.remove_modifier.description": "Виберіть модифікатор для видалення, слоти будуть повернуті, але вартість всіх предметів буде втрачено. Рідина буде спожита зі входу, а вмістилище повернуто.",
  "recipe.tconstruct.remove_modifier.no_modifiers": "В інструмента немає модифікаторів, які можна видалити",

  "recipe.tconstruct.modifier_sorting.title": "Впорядкування модифікаторів",
  "recipe.tconstruct.modifier_sorting.description": "Виберіть модифікатор, щоб поміняти його місце розташування з наступним модифікатором у списку. Не споживає предмети для заміни.",
  "recipe.tconstruct.modifier_sorting.description.forward": "Виберіть модифікатор, щоб поміняти його місцем із попереднім модифікатором у списку. Для обміну предмети не витрачаються.",
  "recipe.tconstruct.modifier_sorting.description.reversed": "Виберіть модифікатор, щоб поміняти його місцем із попереднім модифікатором у списку. Для обміну предмети не витрачаються.",
  "recipe.tconstruct.modifier_sorting.not_enough_modifiers": "Інструмент потребує щонайменше двох модифікаторів для сортування",

  "recipe.tconstruct.invisible_modifiers.adding.title": "Невидиме чорнило",
  "recipe.tconstruct.invisible_modifiers.adding.description": "Виберіть модифікатор, щоб приховати його з моделі інструмента",
  "recipe.tconstruct.invisible_modifiers.removing.title": "Видиме чорнило",
  "recipe.tconstruct.invisible_modifiers.removing.description": "Виберіть прихований модифікатор, щоб зробити його знову видимим у моделі інструмента",

  "modifier.tconstruct.attack_toggled": "%s (Атака)",
  "modifier.tconstruct.interact_toggled": "%s (Взаємодія)",
  "recipe.tconstruct.toggle_interaction.title": "Перемкнути взаємодію",
  "recipe.tconstruct.toggle_interaction.description": "Перемикає взаємодію між прямою взаємодією та активацією від атаки",

  "recipe.tconstruct.extract_modifier.upgrades": "Вилучення покращення",
  "recipe.tconstruct.extract_modifier.slotless": "Вилучення безслотового",
  "recipe.tconstruct.extract_modifier.abilities": "Вилучення здібності",
  "recipe.tconstruct.extract_modifier.defense": "Вилучення захисту",
  "recipe.tconstruct.extract_modifier.modifiers": "Вилучення модифікатора",
  "recipe.tconstruct.extract_modifier.description": "Виберіть модифікатор для вилучення на кристал модифікатора. Будуть повернуті слоти модифікаторів.",
  "recipe.tconstruct.extract_modifier.no_modifiers": "Інструмент не має модифікаторів, які можна витягти за допомогою цього рецепту",

  "recipe.tconstruct.enchantment_converting.description.lost": "Виберіть модифікатор певного типу з зачарованої книги, щоб витягти його як кристал-модифікатор. Зачарований предмет буде втрачено.",
  "recipe.tconstruct.enchantment_converting.description.keep": "Виберіть модифікатор даного типу з зачарованої книги, щоб витягти його як кристал-модифікатор. Предмет буде повернуто незачарованим.",
  "recipe.tconstruct.enchantment_converting.no_enchantments": "Предмет не має застосовних чар",
  "recipe.tconstruct.enchantment_converting.too_few": "Недостатньо для перетворення чар вищого рівня",

  "recipe.tconstruct.part_swapping.too_many_parts": "Стіл надто малий для заміни деталей цього інструмента",
  "recipe.tconstruct.part_swapping.too_few_inputs": "Розмір стосу інструмента замалий для виконання цієї заміни деталі",
  "recipe.tconstruct.part_swapping.invalid_material": "Цей матеріал не можна використати для цієї частини",
  "recipe.tconstruct.part_swapping.too_few_parts": "Спроба замінити індекс матеріалу, розмір якого перевищує допустимі межі для інструменту. Це свідчить про пошкодження пакета даних.",
  "recipe.tconstruct.part_swapping.no_modifiers": "Не можна використовувати інструмент з поліпшеннями або здібностями для заміни матеріалів; їх спочатку потрібно видалити за допомогою робочого столу модифікацій.",

  "recipe.tconstruct.modifier.not_enough_slot": "Потрібен хоча б 1 слот %s, щоб додати це модифікатор",
  "recipe.tconstruct.modifier.not_enough_slots": "Потрібно хоча б %s слоти(-ів) %s, щоб додати цей модифікатор",
  "recipe.tconstruct.modifier.validate_slots": "Ця зміна залишає в інструметі замало слотів %s",
  "recipe.tconstruct.modifier.min_level": "Цей рецепт вимагає, щоб інструмент мав принаймні %s рівень, щоб його можна було застосувати",
  "recipe.tconstruct.modifier.max_level": "%s не може мати рівень вище %s",
  "recipe.tconstruct.modifier.min_level.traits": "Для застосування цього рецепту інструмент повинен мати щонайменше %s (включно з рисами)",
  "recipe.tconstruct.modifier.max_level.traits": "Цей рецепт не може підвищити %s вище %s рівня (включно з рисами)",

  "recipe.tconstruct.modifier.armor_trim.invalid_material": "%s не є дійсним матеріалом для орнаменту, це зазвичай вказує на недійсний тег",
  "recipe.tconstruct.modifier.armor_trim.invalid_pattern": "%s не є дійсним шаблоном орнаменту, це зазвичай вказує на недійсний тег",

  "recipe.tconstruct.tool_recycling": "Утилізація інструментів",
  "recipe.tconstruct.tool_recycling.info": "Виберіть, яку частину врятувати з цього інструмента. Існує ймовірність, заснована на залишковій міцності інструмента, врятувати другу частину.",
  "recipe.tconstruct.tool_recycling.no_modifiers": "Інструмент не може бути перероблений, якщо він містить будь-які коращення або здібності, їх потрібно спочатку зняти.",
  "recipe.tconstruct.recycling": "Перероблення",
  "recipe.tconstruct.recycling.info": "Виберіть предмет, який потрібно утилізувати. Залежно від рівня зношеності, можливо, вдасться утилізувати й невибрані предмети.",
  "recipe.tconstruct.recycling.not_enough_durability": "Цей предмет не має достатньої міцності, щоб з нього щось вилучити.",
  "recipe.tconstruct.recycling.no_enchantments": "Інструмент не можна переробити, якщо на нього накладено зачарування; спочатку зніміть їх за допомогою точильного каменю.",


  "_comment": "GUIs Messages",

  "gui.tconstruct.caption": "Заголовок",
  "gui.tconstruct.error": "ПОМИЛКА",
  "gui.tconstruct.warning": "УВАГА",
  "gui.tconstruct.general.hover": "Наведіть курсор на записи, щоб отримати додаткову інформацію",
  "gui.tconstruct.error.invalid_pattern": "Шаблон не містить допустиму деталь!",
  "gui.tconstruct.error.invalid_recipe": "Неправильний рецепт!",
  "gui.tconstruct.error.unknown_material": "Невідомий рецепт",
  "gui.tconstruct.error.useless_tool_part": "Ця деталь не може ьути використана для створення жодного інструмента!\n\nАбо матеріал %s не має деякої інформації, або %s не використовується при створенні жодного інструмента.",
  "gui.tconstruct.error.not_enough_durability": "Недостатньо міцності, щоб замінити деталі!\nПотрібно на %d більше міцності.",


  "_comment": "Subtitles for sounds",

  "subtitles.tconstruct.little_saw": "Пилка використовується",
  "subtitles.tconstruct.item_frame_click": "Рамка клацає",
  "subtitles.tconstruct.casting_cools": "Вилитий предмет охолоджується",
  "subtitles.tconstruct.casting.click": "Вилитий блок клацає",

  "subtitles.tconstruct.slime_sling": "Слизова рогатка пружинить",
  "subtitles.tconstruct.slime_sling.teleport": "Слизова рогатка телепортує",
  "subtitles.tconstruct.enderporting": "Істота ендерпортується",
  "subtitles.tconstruct.throw.throwball": "Кинута кулька летить",
  "subtitles.tconstruct.throw.shuriken": "Шюрикен летить",
  "subtitles.tconstruct.longbow.charge": "Довгий лук відводиться назад",
  "subtitles.tconstruct.crystalshot": "Стріла влучає",
  "subtitles.tconstruct.bonk": "Предмет відбивається",
  "subtitles.tconstruct.spit": "Рідина виприскується",
  "subtitles.tconstruct.toy_squeak": "Зброя безневинно скрипить",

  "subtitles.tconstruct.necrotic_heal": "Життя висосано",
  "subtitles.tconstruct.extra_jump": "Створіння жбурнулось",

  "subtitles.tconstruct.slime_teleport": "Слимак телепортується",
  "subtitles.tconstruct.slimy_bounce": "Слизьке стрибання",

  "subtitles.tconstruct.equip.slime": "Слизові обладунки погойдуються",
  "subtitles.tconstruct.equip.travelers": "Обладунки мандрівника шарудять",
  "subtitles.tconstruct.equip.plate": "Пластинчасті обладунки бряжчить",

  "subtitles.tconstruct.block.earth_crystal.chime": "Земляний кристал дзвенить",
  "subtitles.tconstruct.block.sky_crystal.chime": "Небесний кристал дзвенить",
  "subtitles.tconstruct.block.ichor_crystal.chime": "Іхоровий кристал дзвенить",
  "subtitles.tconstruct.block.ender_crystal.chime": "Ендеркристал дзвенить",


  "_comment": "Book Strings",

  "book.tconstruct.material.craftable": "Збирач деталей",
  "book.tconstruct.material.part_builder": "Можна створити у збирачі деталі",
  "book.tconstruct.material.castable": "Можна вилити",
  "book.tconstruct.material.cast_from": "%s може бути вилито у форми, щоб створити це",
  "book.tconstruct.material.composite": "Складений",
  "book.tconstruct.material.composite_from": "%s виливається на деталі, матеріалом яких є %s, щоб створити це",
  "book.tconstruct.material.skull": "Майстрування черепів",
  "book.tconstruct.material.skull_from": "Можна створити, коли %s обливається ендерслизом у ливарному резервуарі",

  "book.tconstruct.modifiers.effect": "Ефекти:",
  "book.tconstruct.tool.properties": "Властивості:",
  "book.tconstruct.fluid_effects.entity": "Ефекти сутності:",
  "book.tconstruct.fluid_effects.block": "Ефекти блока:",

  "book.tconstruct.material.category.general": "Загальний матеріал",
  "book.tconstruct.material.category.general.description": "Цей матеріал добре підходить для всіх інструментів, але його може бути недостатньо для специфічних випадків.",
  "book.tconstruct.material.category.melee": "Матеріал ближнього бою",
  "book.tconstruct.material.category.melee.description": "Цей матеріал найкраще підходить для зброї ближнього бою для ефективної боротьби з монстрами.",
  "book.tconstruct.material.category.harvest": "Фармерський матеріал",
  "book.tconstruct.material.category.harvest.description": "Цей матеріал найкраще підходить для інструментів для ефективного видобутку блоків.",

  "book.tconstruct.material.category.balanced": "Збалансований матеріал",
  "book.tconstruct.material.category.balanced.description": "Цей матеріал має баланс між швидкістю витягування та важкістю",
  "book.tconstruct.material.category.light": "Легкий матеріал",
  "book.tconstruct.material.category.light.description": "Цей матеріал ідеально підходить для зброї з високою швидкістю витягування, що призводить до високої шкоди за секунду.",
  "book.tconstruct.material.category.heavy": "Важкий матеріал",
  "book.tconstruct.material.category.heavy.description": "Цей матеріал ідеально підходить для важкої зброї, що також призводить до високої шкоди від снарядів.",


  "_comment": "Commands",

  "command.tconstruct.slot_type.not_found": "Невідомий тип слоту %s",
  "command.tconstruct.fluid.not_found": "Невідома рідина %s",
  "command.tconstruct.stat_type.not_found": "Невідомі властивості інструмента %s",
  "command.tconstruct.material_stat.not_found": "Невідомі властивості матеріала %s",
  "command.tconstruct.stat_type.wrong_type": "Невідомий тип властивості %s, має передаватися від %s",
  "command.tconstruct.material.not_found": "Невідомий матеріал %s",
  "command.tconstruct.modifier.not_found": "Невідомий модифікатор %s",
  "command.tconstruct.modifier_hook.not_found": "Невідомий перехоплювач модифікатора %s",

  "command.tconstruct.modifier_usage": "Використання модифікатора успішно виведено до ігрового журналу",
  "command.tconstruct.modifier_priority": "Пріоритети модифікаторів успішно виведено до ігрового журналу",

  "command.tconstruct.modifiers.success.add.single": "Додано модифікатор %s до предмета, що тримає %s",
  "command.tconstruct.modifiers.success.add.multiple": "Додано модифікатор %s до %s істот",
  "command.tconstruct.modifiers.success.remove.single": "Видалено модифікатор %s із предмета, що тримає %s",
  "command.tconstruct.modifiers.success.remove.multiple": "Видалено модифікатор %s у %s істот",
  "command.tconstruct.modifiers.failure.too_few_levels": "Неможливо видалити модифікатор %s із предмету %s",

  "command.tconstruct.materials.success.set.single": "Встановлено матеріал %s в %s у %s",
  "command.tconstruct.materials.success.set.multiple": "Встановлено матеріал %s в %s у %s сутностей",
  "command.tconstruct.materials.failure.invalid_index": "Індекс %s занадто великий для предмета %s",
  "command.tconstruct.materials.success.stats.default": "Усталені властивості %s:",
  "command.tconstruct.materials.success.stats.material": "%s властивості %s:",
  "command.tconstruct.materials.failure.invalid_stats": "Для %s не зареєстровано властивостей %s",
  "command.tconstruct.materials.success.traits.default": "Усталені риси для %s:",
  "command.tconstruct.materials.success.traits.stat": "%s риси для %s:",
  "command.tconstruct.materials.failure.no_traits": "Без рис",

  "command.tconstruct.slots.success.add.single": "Додано %s слот(и/ів) %s до предмета, що тримає %s",
  "command.tconstruct.slots.success.add.multiple": "Додано %s слот(и/ів) %s до %s істот",
  "command.tconstruct.slots.success.set.single": "Кількість слотів %s змінено на %s у предметі, що тримає %s",
  "command.tconstruct.slots.success.set.multiple": "Кількість слотів %s змінено на %s у %s істот",
  "command.tconstruct.slots.failure.invalid_count": "Неможливо додати нуль слотів, має бути надано позитивне чи негативне значення",

  "command.tconstruct.durability.success.add.single": "Додано %s міцности до предмета %s",
  "command.tconstruct.durability.success.add.multiple": "Додано %s міцности до %s сутностей",
  "command.tconstruct.durability.success.set.single": "Встановлено залишкову міцність до %s на предметі %s",
  "command.tconstruct.durability.success.set.multiple": "Встановлено залишкову міцність до %s на %s сутностях",
  "command.tconstruct.durability.failure.invalid_amount": "Не можна вказати нульовий показник міцності, потрібно вказати додатне або від’ємне значення",

  "command.tconstruct.stats.success.bonus.modify.single": "%s збільшено на %s у предметі, що має %s",
  "command.tconstruct.stats.success.bonus.modify.multiple": "%s збільшено на %s у %s істот",
  "command.tconstruct.stats.success.bonus.set.single": "%s бонус змінено на %s у предметі, що має %s",
  "command.tconstruct.stats.success.bonus.set.multiple": "%s бонус змінено на %s у %s істот",
  "command.tconstruct.stats.success.bonus.set.parse_fail": "%sНе вдалося проаналізувати %s",

  "command.tconstruct.stats.success.multiply.modify.single": "%sПомножено на %s для предмета %s",
  "command.tconstruct.stats.success.multiply.modify.multiple": "%sПомножено на %s для %s сутностей",
  "command.tconstruct.stats.success.multiply.set.single": "%sВстановлено множник %s для предмета %s",
  "command.tconstruct.stats.success.multiply.set.multiple": "%sВстановлено множник %s для %s сутностей",

  "command.tconstruct.stats.success.reset.all.single": "Скинуто усі бонуси й множники в предметі, що тримає %s",
  "command.tconstruct.stats.success.reset.all.multiple": "Скинуто усі бонуси й множники в %s істот",
  "command.tconstruct.stats.success.reset.stat.single": "%sскинуто бонуси й множники в предметі, що тримає %s",
  "command.tconstruct.stats.success.reset.stat.multiple": "%sскинуто усі бонуси й множники в %s істот",

  "command.tconstruct.stats.failure.invalid_add": "Неможливо додати нуль до властивості, має бути додане позитивне чи негативне число",
  "command.tconstruct.stats.failure.invalid_multiply": "Неможливо помножити властивість на 1, має бути помножена на инше додатнє число",

  "command.tconstruct.held_modifiable.failed": "Нічого не змінено. У цілей немає модифіковуваного предмету в руках чи не було знайдено цілей",
  "command.tconstruct.held_modifiable.failed.nonliving": "%s не є допустимою сутністю для цієї команди",
  "command.tconstruct.held_modifiable.failed.no_item": "%s не тримає жодного предмета",
  "command.tconstruct.held_modifiable.failed.invalid_item": "%s не тримає модифіковуваного предмета",

  "command.tconstruct.generate_part_textures.start": "Почато генерацію текстур деталей",
  "command.tconstruct.generate_part_textures.finish": "Успішно згенеровано %s текстур(у/и) у %s на %s",
  "command.tconstruct.generate_part_textures.failure": "Не вдалося створити текстури деталей після %s с: %s. Докладнішу інформацію дивіться в журналі.",
  "command.tconstruct.generate_part_textures.no_materials": "Жоден із матеріалів не має інформацію для генерації, нічого генерувати",
  "command.tconstruct.generate_part_textures.no_parts": "У пакетах ресурсів відсутні зображення деталей",

  "command.tconstruct.generate_hidden_fluids": "Записи %s успішно додано до теґу рідин «%s». Виконайте команду /reload, щоб активувати пакет у %s.",
  "command.tconstruct.generate.melting_recipes": "%s рецептів топлення успішно створено за %s секунд. Введіть /reload, щоб активувати пакет у %s",


  "_comment": "JEI Strings",
  "jei.tconstruct.time": "%s с",
  "jei.tconstruct.temperature": "%s°C",
  "jei.tconstruct.modifier_ingredient": "Модифікатор: %s",
  "jei.tconstruct.modifier_slot.ingredient": "Слот модифікатора: %s",
  "jei.tconstruct.modifier_slot.id": "ID слота: %s",

  "jei.tconstruct.casting.basin": "Ливарний резервуар",
  "jei.tconstruct.casting.table": "Ливарний стіл",
  "jei.tconstruct.casting.cast_kept": "Предмет-форму можна надалі використовувати в інших рецептах",
  "jei.tconstruct.casting.cast_consumed": "Предмет-форма витрачається при литті",

  "jei.tconstruct.molding.title": "Формування",
  "jei.tconstruct.molding.pattern_consumed": "Шаблон витрачається при створенні",

  "jei.tconstruct.melting.title": "Розтоплення",
  "jei.tconstruct.melting.multiplier": "Множник швидкости: %sx",
  "jei.tconstruct.melting.ore": "Вихід рецепта збільшується залежно від типу контролера",
  "jei.tconstruct.melting.time": "Час розтоплення: %s с",
  "jei.tconstruct.melting.smeltery": "У плавильні:",
  "jei.tconstruct.melting.melter": "У плавильнику:",
  "jei.tconstruct.foundry.title": "Ливарня",

  "jei.tconstruct.entity_melting.title": "Розтоплення сутності",
  "jei.tconstruct.entity_melting.per_hearts": "За %s серця(-дець) шкоди",
  "jei.tconstruct.entity_melting.per_heart": "За 1.0 серце шкоди",

  "jei.tconstruct.alloy.title": "Стоплення",
  "jei.tconstruct.alloy.catalyst": "Не витрачається",

  "jei.tconstruct.modifiers.title": "Модифікатори",
  "jei.tconstruct.modifiers.slot": "Модифікатор потребує 1 слот %s",
  "jei.tconstruct.modifiers.slots": "Модифікатор потребує %s слоти %s",
  "jei.tconstruct.modifiers.free": "Жодних слотів не потрібно для накладання",
  "jei.tconstruct.modifiers.incremental": "Рецепт інкрементний, ви можете додати частину інгредієнтів для часткового ефекту",
  "jei.tconstruct.modifiers.level.min": "Мінімальний рівень: %s",
  "jei.tconstruct.modifiers.level.max": "Максимальний рівень: %s",
  "jei.tconstruct.modifiers.level.range": "Діапазон рівнів: %s-%s",
  "jei.tconstruct.modifiers.level.exact": "Для рівня: %s",

  "jei.tconstruct.severing.title": "Відсічення",

  "jei.tconstruct.tinkering.tool_building": "Збирання інструментів",
  "jei.tconstruct.tinkering.tool_building.anvil": "Для збирання чи заміни деталей широких інструментів необхідне інженерне ковадло",

  "jei.tconstruct.part_builder.title": "Збирач деталей",
  "jei.tconstruct.part_builder.cost": "Вартість: %s",

  "jei.tconstruct.modifier_worktable.title": "Робочий стіл модифікацій",
  "jei.tconstruct.tinker_station.too_large": "Рецепт занадто великий для створення на цій станції.",


  "_comment": "Tool Advancements",
  "advancements.tconstruct.tools.materials_and_you.title": "Інженер у навчанні",
  "advancements.tconstruct.tools.materials_and_you.description": "Створіть «Матеріали і ви», вступну книга для Tinkers' Construct",
  "advancements.tconstruct.tools.part_builder.title": "Збирач деталей",
  "advancements.tconstruct.tools.part_builder.description": "Створіть збирач деталей, ваш перший крок до створення інструментів",
  "advancements.tconstruct.tools.make_part.title": "Деталі",
  "advancements.tconstruct.tools.make_part.description": "Створіть свою першу деталь із шаблону й дрібки матеріалу в збирачі деталей",
  "advancements.tconstruct.tools.tinker_station.title": "Інженерна станція",
  "advancements.tconstruct.tools.tinker_station.description": "Створіть інженерну станцію, щоб поєднувати деталі в інструменти ",
  "advancements.tconstruct.tools.tinker_tool.title": "Інженер-новачок",
  "advancements.tconstruct.tools.tinker_tool.description": "Створіть свій перший інструмент",
  "advancements.tconstruct.tools.travelers_gear.title": "Мандрівник",
  "advancements.tconstruct.tools.travelers_gear.description": "Створи повник костюм мандрівника",
  "advancements.tconstruct.tools.modified.title": "Модифікація",
  "advancements.tconstruct.tools.modified.description": "Накладіть модифікатор на інженерний інструмент",
  "advancements.tconstruct.tools.upgrade_slots.title": "Усі покращення",
  "advancements.tconstruct.tools.upgrade_slots.description": "Надай інструментові 6 додаткових слотів для покращення за допомогою письменності, переголовлення, гармонійності, відродження та позолоти",
  "advancements.tconstruct.tools.glass_cannon.title": "Скляна гармата",
  "advancements.tconstruct.tools.glass_cannon.description": "Створіть інструмент, який завдає більш ніж 20 шкоди, але має мешне 100 міцності",
  "advancements.tconstruct.tools.tool_smith.title": "Інструментник",
  "advancements.tconstruct.tools.tool_smith.description": "Створіть кожен із базових інструментів",
  "advancements.tconstruct.tools.netherite_tier.title": "Незеритовий рівень",
  "advancements.tconstruct.tools.netherite_tier.description": "Створіть інструмент з незеритовим рівнем добування",
  "advancements.tconstruct.tools.perfect_aim.title": "Ідеальний приціл",
  "advancements.tconstruct.tools.perfect_aim.description": "Створіть лук з точністю 1.0",
  "advancements.tconstruct.tools.one_shot.title": "Ваншот",
  "advancements.tconstruct.tools.one_shot.description": "Створіть зброю ближнього бою, яка може беззастережно вбивати будь-яких звичайних монстрів однією некритичною атакою (21+ одиниця фіксованої шкоди)",
  "advancements.tconstruct.tools.material_master.title": "М - матеріаліст",
  "advancements.tconstruct.tools.material_master.description": "Скористайтеся кожим звичайним матеріалом принаймні один раз",

  "_comment": "Smeltery Advancements",
  "advancements.tconstruct.smeltery.puny_smelting.title": "Плавильний новобранець",
  "advancements.tconstruct.smeltery.puny_smelting.description": "Створіть мізерне топлення",
  "advancements.tconstruct.smeltery.melter.title": "Базовий плавильник",
  "advancements.tconstruct.smeltery.melter.description": "Створіть базову систему топлення з плавильника, топки чи паливного резервуара, ливарного резервуара, ливарного стола та крана",
  "advancements.tconstruct.smeltery.sand_casting.title": "Піщане формування",
  "advancements.tconstruct.smeltery.sand_casting.description": "Створіть базові одноразові форми з піску",
  "advancements.tconstruct.smeltery.gold_casting.title": "Блискучі формочки",
  "advancements.tconstruct.smeltery.gold_casting.description": "Створіть багаторозові форми із золота",
  "advancements.tconstruct.smeltery.cast_collector.title": "Колекціонер формочок",
  "advancements.tconstruct.smeltery.cast_collector.description": "Зберіть кожну золоту форму",
  "advancements.tconstruct.smeltery.mighty_smelting.title": "Топлення 201",
  "advancements.tconstruct.smeltery.mighty_smelting.description": "Створіть довідник про плавильню, могутнє топлення",
  "advancements.tconstruct.smeltery.structure.title": "Могутня плавильня",
  "advancements.tconstruct.smeltery.structure.description": "Створіть контролер плавильні литтям міді, побудуйте плавильню й відкрийте її користувацький інтерфейс",
  "advancements.tconstruct.smeltery.tinkers_anvil.title": "Вдосконалена інструментальня",
  "advancements.tconstruct.smeltery.tinkers_anvil.description": "Створіть інженерне ковадло зі сплавів плавильні!",
  "advancements.tconstruct.smeltery.tool_forge.title": "Інструментна кузня",
  "advancements.tconstruct.smeltery.tool_forge.description": "Викуйте кожний широкий інструмент на інженерному ковадлі",
  "advancements.tconstruct.smeltery.abilities.title": "Майстер умінь",
  "advancements.tconstruct.smeltery.abilities.description": "Накладіть кожне основне вміння на інструмент хоча б раз",

  "_comment": "Foundry Advancements",
  "advancements.tconstruct.foundry.fantastic_foundry.title": "Незерське топлення",
  "advancements.tconstruct.foundry.fantastic_foundry.description": "Створіть фантастичну ливарню, довідник із незерського топлення",
  "advancements.tconstruct.foundry.alloyer.title": "Базовий плавильник",
  "advancements.tconstruct.foundry.alloyer.description": "Створіть базову систему стоплювання з плавильника, паливного резервуара, кількох злиткових резервуарів, ливарного стола, ливарного резервуара та крана",
  "advancements.tconstruct.foundry.structure.title": "Фантастична ливарня",
  "advancements.tconstruct.foundry.structure.description": "Створіть контролер ливарні з витопленого обсидіану, збудуйте ливаню та відкрийте її користувацький інтерфейс",
  "advancements.tconstruct.foundry.blaze.title": "Пломениста кров",
  "advancements.tconstruct.foundry.blaze.description": "Наповніть резервуар пломенистою кров’ю",
  "advancements.tconstruct.foundry.plate_armor.title": "Пластинчасті обладунки",
  "advancements.tconstruct.foundry.plate_armor.description": "Створіть повний костюм пластинчастих обладунків",
  "advancements.tconstruct.foundry.manyullyn_lanterns.title": "Дороге освітлення",
  "advancements.tconstruct.foundry.manyullyn_lanterns.description": "Створіть повний стак обпалених або випалених ліхтарів, наповнених розтопленим маньюліном",
  "advancements.tconstruct.foundry.encyclopedia.title": "Енциклопедія",
  "advancements.tconstruct.foundry.encyclopedia.description": "Створіть енциклопедію матеріалів зі своїми знаннями з усіх інших книг",

  "_comment": "Gadget Advancements",
  "advancements.tconstruct.world.tinkers_gadgetry.title": "Інженерні причандали",
  "advancements.tconstruct.world.tinkers_gadgetry.description": "Створіть «Інженерні причандали», щоб почати досліджувати світ",
  "advancements.tconstruct.world.earth_island.title": "Слизовий острів",
  "advancements.tconstruct.world.earth_island.description": "Знайдіть слизовий острів в океані",
  "advancements.tconstruct.world.sky_island.title": "Небослизовий острів",
  "advancements.tconstruct.world.sky_island.description": "Знайдіть небослизовий острів у небі",
  "advancements.tconstruct.world.blood_island.title": "Кривавий острів",
  "advancements.tconstruct.world.blood_island.description": "Знайдіть кров’яний острів у незерському океані лави",
  "advancements.tconstruct.world.ender_island.title": "Ендерслизовий острів",
  "advancements.tconstruct.world.ender_island.description": "Знайдіть ендерслизовий острів серед зовнішніх островів Енду",
  "advancements.tconstruct.world.slimesuit.title": "Слизокостюм",
  "advancements.tconstruct.world.slimesuit.description": "Створіть повний слизокостюм",
  "advancements.tconstruct.world.slimeskull.title": "Збирач черепів",
  "advancements.tconstruct.world.slimeskull.description": "Створіть кожен тип слизочерепа",
  "advancements.tconstruct.world.clay_island.title": "Глиняний острів",
  "advancements.tconstruct.world.clay_island.description": "Знайдіть у небі глиняний острів",
  "advancements.tconstruct.world.slime_collector.title": "Збирач слизу",
  "advancements.tconstruct.world.slime_collector.description": "Отримайте всі 6 типів слизу",
  "advancements.tconstruct.world.piggybackpack.title": "Свинячий свиноранець",
  "advancements.tconstruct.world.piggybackpack.description": "Підійміть свиню свиноранцем",
  "advancements.tconstruct.world.ancient_tools.title": "Археологія",
  "advancements.tconstruct.world.ancient_tools.description": "Відкрийте всі оригінальні види стародавніх інструментів",


  "_cmnt": "Застарілі рядки",
  "block.tconstruct.blood_slime": "Кров'яний блок",
  "block.tconstruct.blood_slime.tooltip": "Пружний, але не липкий",
  "block.tconstruct.blood_congealed_slime": "Зсіла кров",
  "block.tconstruct.blood_congealed_slime.tooltip": "Дає вам змогу дуже високо стрибати",
  "block.tconstruct.lavawood": "Лаводерево",
  "block.tconstruct.lavawood_slab": "Лаводерев'яна плита",
  "block.tconstruct.lavawood_stairs": "Лаводерев'яні сходи",
  "item.tconstruct.sign_head_sand_cast": "Піщана форма дошки таблички",
  "item.tconstruct.round_plate_sand_cast": "Піщана форма для круглої пластини",
  "item.tconstruct.sign_head_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма дошки таблички",
  "item.tconstruct.round_plate_red_sand_cast": "Червоно-піщана форма круглої пластини",
  "block.tconstruct.blood_fluid": "Кров",
  "fluid.tconstruct.blood": "Кров",
  "fluid.tconstruct.flowing_blood": "Зріджена кров",
  "item.tconstruct.blood_bucket": "Відро крові",
  "block.tconstruct.molten_tinkers_bronze_fluid": "Розтоплена інженерова бронза",
  "fluid.tconstruct.molten_tinkers_bronze": "Розтоплена інженерова бронза",
  "fluid.tconstruct.flowing_molten_tinkers_bronze": "Текуча розтоплена інженерова бронза",
  "item.tconstruct.molten_tinkers_bronze_bucket": "Відро розтопленої інженерової бронзи",
  "item.tconstruct.earth_slime_sling": "Слизова рогатка",
  "item.tconstruct.earth_slime_sling.tooltip": "Заряди, прицілься вниз, і шпурляй себе!\nВикористовуй слизові чоботи, якщо цінуєш своє життя!",
  "item.tconstruct.sky_slime_sling": "Небослизова рогатка",
  "item.tconstruct.sky_slime_sling.tooltip": "Заряди, відпусти, повернись у повітря!\nВикористовуй слизові чоботи, якщо цінуєш своє життя!",
  "item.tconstruct.ender_slime_sling": "Ендерслизова рогатка",
  "item.tconstruct.ender_slime_sling.tooltip": "Заряди, напрями на стіну, вийди з іншого боку!",
  "item.tconstruct.ichor_slime_sling": "Іхорова рогатка",
  "item.tconstruct.ichor_slime_sling.tooltip": "Заряди, напрями на створіння та жбурни його!",
  "item.tconstruct.slime_chestplate": "Слизелітри",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.glass": "Слизочереп кріпера",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.bone": "Слизочереп скелета",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.bloodbone": "Слизочереп примари",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.necrotic_bone": "Слизочереп візер-скелета",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.string": "Слизочереп павука",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.darkthread": "Слизочереп печерного павука",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.rotten_flesh": "Слизочереп зомбі",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.iron": "Слизочереп висушня",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.copper": "Слизочереп потопельника",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.blazing_bone": "Слизочереп пломеня",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.gold": "Слизочереп піґліна",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.rose_gold": "Слизочереп брутального піґліна",
  "item.tconstruct.slime_helmet.material.tconstruct.pig_iron": "Слизочереп зомбованого піґліна",
  "block.tconstruct.tank.fluid": "Рідина: %s",
  "block.tconstruct.tank.mb": "%d мВ",
  "block.tconstruct.tank.ingots": "%d злитків",
  "block.tconstruct.tank.mixed": "%d злитків, %d мВ",
  "material.tconstruct.wood.oak": "Дуб",
  "material.tconstruct.wood.spruce": "Смерека",
  "material.tconstruct.wood.birch": "Береза",
  "material.tconstruct.wood.jungle": "Тропічна деревина",
  "material.tconstruct.wood.acacia": "Акація",
  "material.tconstruct.wood.dark_oak": "Темний дуб",
  "material.tconstruct.wood.bamboo": "Бамбук",
  "material.tconstruct.rock.deepslate": "Глибосланець",
  "material.tconstruct.bloodbone": "Кровокістка",
  "material.tconstruct.bloodbone.flavor": "Хіба кров не має бути всередині кістки?",
  "material.tconstruct.bloodbone.encyclopedia": "Збільшує шкоду при низькому здоров’ї: до +4 шкоди на рівень, коли залишається 1 серце",
  "material.tconstruct.bloodbone.skull_flavor": "Заморожує на кістку",
  "material.tconstruct.bloodbone.skull_encyclopedia": "Снаряди накладають повільність на ціль. Після пиття молока рукопашні атаки теж накладають повільність і її рівень більший.",
  "material.tconstruct.chain": "Ланцюг",
  "material.tconstruct.chain.flavor": "Ви теж можете стати користувачем ланцюга просто зараз!",
  "material.tconstruct.chain.encyclopedia": "Інструмент отримує на 25% менше пошкоджень",
  "material.tconstruct.endstone": "Енд",
  "material.tconstruct.spider": "Павук",
  "material.tconstruct.venom": "Отрута",
  "material.tconstruct.rotten_flesh": "Гнила плоть",
  "material.tconstruct.rotten_flesh.skull_flavor": "Усе в порядку",
  "material.tconstruct.rotten_flesh.skull_encyclopedia": "Рукопашні атаки збільшують час горіння цілі залежно від часу горіння носія",
  "material.tconstruct.debris": "Залишки",
  "material.tconstruct.netherite": "Незерит",
  "material.tconstruct.rabbit": "Кроляча шкурка",
  "material.tconstruct.nickel": "Нікель",
  "material.tconstruct.tin": "Олово",
  "material.tconstruct.zinc": "Цинк",
  "material.tconstruct.brass": "Латунь",
  "material.tconstruct.uranium": "Уран",
  "material.tconstruct.tungsten": "Вольфрам",
  "material.tconstruct.tungsten.flavor": "Чи ви подумували про створення гурту важкого металу?",
  "material.tconstruct.tungsten.encyclopedia": "Надає +10% швидкости добування і -10% швидкости руху на рівень",
  "material.tconstruct.platinum": "Платина",
  "material.tconstruct.platinum.flavor": "Її використовують переможці!",
  "material.tconstruct.platinum.encyclopedia": "Дає +8 швидкости добування для руд.",
  "modifier.tconstruct.offhanded.description.2": "Повністю вимикає взаємодію вмінь інструментів",
  "recipe.tconstruct.modifier.offhanded.level_2": "Безрукість потребує накладену другорукість",
  "modifier.tconstruct.emerald.attack_damage": "Шкода розбійникам",
  "recipe.tconstruct.modifier.netherite_requirements": "Незерит потребує накладений смарагд або діамант",
  "modifier.tconstruct.haste_armor": "Квапливість",
  "modifier.tconstruct.haste_armor.flavor": "Наука!",
  "modifier.tconstruct.haste_armor.description": "Магічна червона пилюка змушує всі інструменти швидше добувати!",
  "modifier.tconstruct.lifesteal": "Крадіжка життя",
  "modifier.tconstruct.knockback_armor": "Відкидання",
  "modifier.tconstruct.knockback_armor.flavor": "Волололо!",
  "modifier.tconstruct.knockback_armor.description": "Ударяння речей будь-якою зброєю шпурляє їх на більшу відстань!",
  "modifier.tconstruct.unarmed": "Беззбройна атака",
  "modifier.tconstruct.unarmed.flavor": "Вибір монахів",
  "modifier.tconstruct.unarmed.description": "Змушує модифікатори нагрудника збільшувати шкоду від беззбройних атак",
  "recipe.tconstruct.modifier.unarmed": "Потребує, щоб була накладена беззбройна атака",
  "modifier.tconstruct.pocket_chain": "Кишеньковий ланцюг",
  "modifier.tconstruct.pocket_chain.flavor": "Єдиний ланцюг, щоб правити ними всіма",
  "modifier.tconstruct.pocket_chain.description": "Дає змогу отримувати доступ до всіх слотів пояса для інструменту чи щитового паска присіданням й натисканням кнопки взаємодії, а також додає +1 слот",
  "recipe.tconstruct.modifier.pocket_chain": "Кишеньковий ланцюг потребує пояс для інструменту чи щитовий пасок",
  "modifier.tconstruct.lightspeed_armor": "Швидкість світла",
  "modifier.tconstruct.lightspeed_armor.flavor": "Світліше значить швидше!",
  "modifier.tconstruct.lightspeed_armor.description": "Швидше рухаєтеся в добре освітлених місцях",
  "modifier.tconstruct.double_jump.double": "Подвійний стрибок",
  "modifier.tconstruct.double_jump.triple": "Потрійний стрибок",
  "modifier.tconstruct.path_maker": "Стежоклад",
  "modifier.tconstruct.path_maker.flavor": "Показуй шлях",
  "modifier.tconstruct.path_maker.description": "Залишає стежки там, де ви ступаєте",
  "modifier.tconstruct.plowing": "Орання",
  "modifier.tconstruct.plowing.flavor": "Трактори були винайдені в 1892",
  "modifier.tconstruct.plowing.description": "Оре блоки на вашому шляху",
  "recipe.tconstruct.modifier.unbreakable_requirements": "Незламність потребує накладені незерит і укріплення V",
  "recipe.tconstruct.modifier.two_handed_dual_wielding": "Дворучні інструменти потребують іншорукість, щоб отримати подвійне орудування.",
  "modifier.tconstruct.luck.1": "Удачливо",
  "recipe.tconstruct.modifier.luck.level_2": "Удачливіше вимагає попереднього застосування для першого рівня",
  "recipe.tconstruct.modifier.luck.level_3": "Найщасливіше вимагає попереднього застосування для перших двох рівнів",
  "recipe.tconstruct.modifier.looting.level_2": "Продуктивність II потребує инакший рецепт для першого рівня",
  "recipe.tconstruct.modifier.looting.level_3": "Продуктивність III потребує инакший рецепт для перших двох рівнів",
  "modifier.tconstruct.tank.filled": "Резервуар: %s мВ (%s)",
  "modifier.tconstruct.tank.capacity": "Об’єм резервуара: %s мВ",
  "modifier.tconstruct.fake_attribute.mining_speed": "Швидкість добування",
  "modifier.tconstruct.fractured": "Переламаність",
  "modifier.tconstruct.fractured.flavor": "Чорт ногу зламає!",
  "modifier.tconstruct.fractured.description": "Інструмент гостріший через ламані шматочки кісток",
  "modifier.tconstruct.searing.attack_damage": "Обпалююча швидкість",
  "modifier.tconstruct.momentum.mining_speed": "Швидкість від імпульсу",
  "modifier.tconstruct.conducting.attack_damage": "Максимум шкоди у вогні",
  "modifier.tconstruct.sharpweight": "Гостроважкість",
  "modifier.tconstruct.sharpweight.flavor": "Протилежно туполегкості",
  "modifier.tconstruct.sharpweight.description": "Добуває швидше, але важко переміщується",
  "modifier.tconstruct.lustrous.mining_speed": "Добування руд",
  "modifier.tconstruct.frosttouch": "Морозодотик",
  "modifier.tconstruct.frosttouch.flavor": "Льодяний дотик стримує ворогів",
  "modifier.tconstruct.frosttouch.description": "Змушує стріли накладати повільність, пиття молока також сповільнює атакованих урукопаш",
  "effect.tconstruct.momentum": "Поштовх",
  "effect.tconstruct.insatiable": "Ненаситність",
  "stat.tconstruct.extra": "Додатково",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.wood": "Дерево",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.gold": "Золото",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.stone": "Камінь",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.iron": "Залізо",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.diamond": "Діамант",
  "stat.tconstruct.harvest_tier.netherite": "Незерит",
  "material.tconstruct.bamboo.format": "%s з бамбуку",
  "material.tconstruct.ice.format": "%s з льоду",
  "material.tconstruct.cactus.format": "%s з кактуса",
  "material.tconstruct.rock.format": "%s з каменю",
  "material.tconstruct.flint.format": "%s з кременю",
  "material.tconstruct.necrotic_bone.format": "%s з некротичної кістки",
  "material.tconstruct.chorus.format": "%s з хорусу",
  "material.tconstruct.string.format": "%s з нитки",
  "material.tconstruct.leather.format": "%s зі шкіри",
  "material.tconstruct.vine.format": "%s зі шкіри",
  "material.tconstruct.seared_stone.format": "%s з обпаленого каменю",
  "material.tconstruct.scorched_stone.format": "%s з випаленого каменю",
  "material.tconstruct.copper.format": "%s з міді",
  "material.tconstruct.gold.format": "%s з золота",
  "material.tconstruct.slimewood.format": "%s зі слизодерева",
  "material.tconstruct.venombone.format": "%s з отруйної кістки",
  "material.tconstruct.rose_gold.format": "%s з рожевого золота",
  "material.tconstruct.skyslime_vine.format": "%s зі слизуватої лози",
  "material.tconstruct.weeping_vine.format": "%s з плакучих лоз",
  "material.tconstruct.twisting_vine.format": "%s з кручених лоз",
  "material.tconstruct.wool.format": "%s з вовни",
  "material.tconstruct.feather.format": "%s з пера",
  "material.tconstruct.paper.format": "%s з паперу",
  "material.tconstruct.leaves.format": "%s з листя",
  "material.tconstruct.amethyst.format": "%s з аметисту",
  "material.tconstruct.prismarine.format": "%s з призмарину",
  "material.tconstruct.gunpowder.format": "%s з пороха",
  "material.tconstruct.redstone.format": "%s з редстоуну",
  "material.tconstruct.earthslime.format": "%s з землеслизу",
  "material.tconstruct.skyslime.format": "%s з небослизу",
  "material.tconstruct.turtle.format": "%s з черепашого панциру",
  "material.tconstruct.blaze.format": "%s з пломеню",
  "material.tconstruct.ender_pearl.format": "%s з перлини Енду",
  "material.tconstruct.glass.format": "%s зі скла",
  "material.tconstruct.slimeball.format": "%s зі слизу",
  "material.tconstruct.slimesteel.format": "%s зі слизосталі",
  "material.tconstruct.nahuatl.format": "%s з ацтекського дерева",
  "material.tconstruct.obsidian.format": "%s з обсидіана",
  "material.tconstruct.amethyst_bronze.format": "%s з аметистової бронзи",
  "material.tconstruct.pig_iron.format": "%s зі свинозаліза",
  "material.tconstruct.darkthread.format": "%s з темнитки",
  "material.tconstruct.cobalt.format": "%s з кобальту",
  "material.tconstruct.quartz.format": "%s з кварцу",
  "material.tconstruct.dragon_scale.format": "%s з драконової луски",
  "material.tconstruct.shulker.format": "%s з панциру шалкера",
  "material.tconstruct.manyullyn.format": "%s з маньюліну",
  "material.tconstruct.hepatizon.format": "%s з гепатизону",
  "material.tconstruct.ichorskin.format": "%s з іхорошкіри",
  "material.tconstruct.cinderslime.format": "%s з жарослизу",
  "material.tconstruct.queens_slime.format": "%s з королевиного слизу",
  "material.tconstruct.blazing_bone.format": "%s з пломенистої кістки",
  "material.tconstruct.blazewood.format": "%s з пломенедерева",
  "material.tconstruct.ichor.format": "%s з іхору",
  "material.tconstruct.magma.format": "%s з магми",
  "material.tconstruct.glowstone.format": "%s зі світлокаменю",
  "material.tconstruct.jeweled_hide.format": "%s з коштовної шкіри",
  "material.tconstruct.ancient_hide.format": "%s з давньої шкіри",
  "material.tconstruct.ancient.format": "%s зі стародавню",
  "material.tconstruct.knightmetal.format": "%s з лицарського металу",
  "material.tconstruct.knightly.format": "%s з лицарського",
  "material.tconstruct.end_rod.format": "%s зі стрижня Енду",
  "material.tconstruct.knightslime.format": "%s з лицарського слизу",
  "material.tconstruct.enderslime_vine.format": "%s з ендерової слизуватої лози",
  "material.tconstruct.enderslime.format": "%s з ендерслизу",
  "material.tconstruct.clay.format": "%s з глини",
  "material.tconstruct.blood.format": "%s з крови",
  "material.tconstruct.osmium.format": "%s з осмію",
  "material.tconstruct.lead.format": "%s зі свинцю",
  "material.tconstruct.silver.format": "%s зі срібла",
  "material.tconstruct.whitestone.format": "%s з білокаменю",
  "material.tconstruct.aluminum.format": "%s з алюмінію",
  "material.tconstruct.treated_wood.format": "%s з обробленої деревини",
  "material.tconstruct.ironwood.format": "%s із залізного дерева",
  "material.tconstruct.steel.format": "%s зі сталі",
  "material.tconstruct.magnetite.format": "%s з магнетиту",
  "material.tconstruct.kobold.format": "%s з кобольду",
  "material.tconstruct.bronze.format": "%s з бронзи",
  "material.tconstruct.constantan.format": "%s з константану",
  "material.tconstruct.invar.format": "%s з інвару",
  "material.tconstruct.pewter.format": "%s з п’ютеру",
  "material.tconstruct.electrum.format": "%s з електруму",
  "material.tconstruct.necronium.format": "%s з некронію",
  "material.tconstruct.plated_slimewood.format": "%s з броньованого слизодерева",
  "material.tconstruct.steeleaf.format": "%s зі сталелисту",
  "material.tconstruct.fiery.format": "%s з вогняного",
  "material.tconstruct.nicrosil.format": "%s з нікросилу",
  "material.tconstruct.bloodbone.format": "%s з кровокістки",
  "material.tconstruct.bone.format": "%s з кістки",
  "material.tconstruct.chain.format": "%s з ланцюга",
  "material.tconstruct.iron.format": "%s із заліза",
  "material.tconstruct.platinum.format": "%s з платини",
  "material.tconstruct.rotten_flesh.format": "%s з гнилої плоті",
  "material.tconstruct.spider.format": "%s з павуччя",
  "material.tconstruct.tungsten.format": "%s з вольфраму",
  "material.tconstruct.venom.format": "%s з отрути"
}