{
	"key.category.ftbultimine.default": "FTB Ultimine",
	"key.ftbultimine.default.ftbultimine": "Активувати Ультимайнер",
	"key.ftbultimine.default.change_shape.next": "Перемикнутися до наступної форми",
	"key.ftbultimine.default.change_shape.prev": "Перемикнутися до попередньої форми",
	"sidebar_button.ftbultimine.config": "Налаштування FTB Ultimine",
	"ftbultimine.info.base": "FTB Ultimine зараз %s",
	"ftbultimine.info.active": "активний",
	"ftbultimine.info.not_active": "не активний",
	"ftbultimine.info.no_valid_block": "Недійсний блок",
	"ftbultimine.info.no_block_targeted": "Не поцілено на блок",
	"ftbultimine.info.no_food": "Бракує ситості",
	"ftbultimine.info.no_experience": "Недостатньо досвіду",
	"ftbultimine.info.no_tool": "Недійсний інструмент",
	"ftbultimine.info.no_permission": "Немає дозволу",
	"ftbultimine.info.denied_tool": "Інструмент не дозволений",
	"ftbultimine.info.other_restriction": "Інші обмеження",
	"ftbultimine.info.cooldown": "перезаряджається",
	"ftbultimine.info.blocks": "Виділено %d блок(ів)",
	"ftbultimine.info.partial_render": "%d відображено",
	"ftbultimine.change_shape": "Утримуйте Shift+(коліщатко або клавіші ↑/↓), щоб змінити форму",
	"ftbultimine.change_shape.short": "Утримуйте Shift для відкриття меню",
	"ftbultimine.change_shape.no_shift": "Прокручуйте коліщатко або натискайте клавіши ↑/↓, щоб змінити форму",
	"ftbultimine.shape.ftbultimine.shapeless": "Безформний",
	"ftbultimine.shape.ftbultimine.small_tunnel": "Маленький тунель",
	"ftbultimine.shape.ftbultimine.large_tunnel": "Великий тунель (3x3)",
	"ftbultimine.shape.ftbultimine.small_square": "3х3 квадрат",
	"ftbultimine.shape.ftbultimine.mining_tunnel": "Тунель спуску",
	"ftbultimine.shape.ftbultimine.escape_tunnel": "Тунель підйому",
	"ftbultimine.config": "Налаштування FTB Ultimine",
	"item.ftbultimine.ultiminer": "Ультимайнер",
	"item.ftbultimine.ultiminer.tooltip": "Дає змогу використовувати %s, коли активний",
	"ftbultimine.client_settings": "Налаштування клієнта",
	"ftbultimine.client_settings.general": "Загальне",
	"ftbultimine.client_settings.general.require_ultimine_key_for_cycling": "Потребувати затискати клавішу Ultimine для перемикання форм",
	"ftbultimine.client_settings.general.require_ultimine_key_for_cycling.tooltip": "Якщо true, клавіша Ultimine (усталено «`») має бути затиснута для перемикання форм клавіатурою (усталено клавіши ↑/↓).\nЯкщо false, форму можна перемикати будь-коли.",
	"ftbultimine.client_settings.general.shape_feedback_hotbar_message": "Повідомлення над інвентарем при зміні форми",
	"ftbultimine.client_settings.general.shape_feedback_hotbar_message.tooltip": "Якщо true, показувати повідомлення про нову форму над панеллю швидкого доступу під час на зміни активної форми",
	"ftbultimine.client_settings.rendering": "Відображення",
	"ftbultimine.client_settings.rendering.render_outline": "Ліміт відображення контурів блоків",
	"ftbultimine.client_settings.rendering.preview_line_alpha": "Відображення прозорости контурів",
	"ftbultimine.client_settings.rendering.preview_line_alpha.tooltip": "Прозорість ліній попереднього пеергляду, які знаходяться «усередині» блоків",
	"ftbultimine.client_settings.overlay": "Екран форм",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.require_sneak_for_menu": "Вимагати підкрадання для перемикання форм",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.require_sneak_for_menu.tooltip": "Коли затиснута клавіша Ultimine, чи потрібно також вимагати від гравця підкрадатися для показу меню форм?",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.shape_menu_context_lines": "Контекстні рядки меню форм",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.shape_menu_context_lines.tooltip": "Визначає кількість назв фігур, які відображатимуться над і під вибраною фігурою під час відображення меню вибору форм, утримуючи клавішу Ultimine і одночасно присідаючи",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_pos": "Розташування екрану форм",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_inset_x": "Положення екрану по X ",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_inset_x.tooltip": "Значення відносне від центру екрана.\nІгнорується, якщо положення X є центральним.",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_inset_y": "Положення екрану по Y",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_inset_y.tooltip": "Значення відносне від центру екрана.\nІгнорується, якщо положення Y є центральним.",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_scale": "Масштабування накладки",
	"ftbultimine.client_settings.overlay.overlay_scale.tooltip": "Для найкращого вигляду шрифту рекомендується використовувати значення, кратні 0.25.",
	"ftbultimine.server_settings": "Налаштування сервера",
	"ftbultimine.server_settings.features": "Особливості",
	"ftbultimine.server_settings.features.right_click_axe": "Сокира: множинна ПКМ-взаємодія із блоками",
	"ftbultimine.server_settings.features.right_click_hoe": "Мотика: множинна ПКМ-взаємодія із блоками",
	"ftbultimine.server_settings.features.right_click_shovel": "Лопата: множинна ПКМ-взаємодія із блоками",
	"ftbultimine.server_settings.features.right_click_harvesting": "Дозволити Ultimine збирати врожай",
	"ftbultimine.server_settings.features.right_click_crystals": "Дозволити Ultimine збирати кристали",
	"ftbultimine.server_settings.features.right_click_crystals.tooltip": "Вимагає встановити мод FTB Ez Crystals (тільки на NeoForge)\nЗбір аметистових друз та інших модових кристалів",
	"ftbultimine.server_settings.features.single_crop_harvesting": "Простий збір врожаю",
	"ftbultimine.server_settings.features.single_crop_harvesting.tooltip": "Якщо true, ПКМ по культурі без застосування клавіші Ultimine збере її врожай",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits": "Вимоги та обмеження",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.max_blocks": "Ліміт блоків за дію",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.max_blocks.tooltip": "Максимальна кількість блоків, що може буди зруйнована чи змінена за одну дію\nЯкщо встановлено FTB Ranks, наявний вузол 'ftbultimine.max_blocks' бере пріоритет",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.exhaustion_per_block": "Множник голодніння за блок",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.exhaustion_per_block.tooltip": "Це може бути дробове значення\nnЯкщо встановлено FTB Ranks, наявний вузол 'ftbultimine.exhaustion_per_block' бере пріоритет",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.require_tool": "Вимога в інструменті для Ультимайнера",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.require_tool.tooltip": "Гравці повинні використовувати пошкоджувальні інструменти, або ті що мають предметний тег 'ftbultimine:tools'",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.require_valid_tool_for_block": "Вимагати дійсний інструмент для Ультимайнера",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.require_valid_tool_for_block.tooltip": "Якщо true, для ультимайнінгу блоків необхідно буде використовувати дійсний інструмент,\nтобто він має бути «правильним» для отримання цільового дропу блока\nДив. також 'Вимога в інструменті для Ультимайнера'",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.experience_per_block": "Вартість досвіду за кожний добутий блок",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.experience_per_block.tooltip": "Це може бути дробове число",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.ultimine_cooldown": "Перезаряджання Ультимайнера (у тактах)",
	"ftbultimine.server_settings.costs_limits.ultimine_cooldown.tooltip": "Час у тактах, необхідний між послідовними використаннями Ультимайнера\nЯкщо встановлено FTB Ranks, наявний вузол 'ftbultimine.ultimine_cooldown' бере пріоритет",
	"ftbultimine.server_settings.misc": "Різне",
	"ftbultimine.server_settings.misc.merge_tags": "Злиття тегів (безформний)",
	"ftbultimine.server_settings.misc.merge_tags.tooltip": "Для режиму безформного добування, будь-які блоки в цих тегах, які збігаються з першим блоком, є допустимими кандидатами для Ультимайнера.",
	"ftbultimine.server_settings.misc.merge_tags_shaped": "Злиття тегів (формований)",
	"ftbultimine.server_settings.misc.merge_tags_shaped.tooltip": "Для режимів формованого добування, будь-які блоки в цих тегах, які збігаються з першим блоком, є допустимими кандидатами для Ультимайнера.\nУсталено '*' означає будь-який блок є допустимим кандидатом.",
	"ftbultimine.server_settings.misc.prevent_tool_break": "Ліміт зношення інструмента",
	"ftbultimine.server_settings.misc.prevent_tool_break.tooltip": "Ультимайнер зупиниться, коли утримуваний інструмент досягне цього або меншого значення міцності. Встановіть значення на 0, щоб дозволити інструментам зламуватися.",
	"ftbultimine.server_settings.misc.cancel_on_block_break_fail": "Зупинка при невдалому розбитті блоку",
	"ftbultimine.server_settings.misc.cancel_on_block_break_fail.tooltip": "Додаткове налаштування: зупиняти добування, якщо зустрічаються незламні блоки, замість того, щоб ігнорувати їх",
	"ftbultimine.modifier.max_blocks": "Обсяг блоків для FTB Ultimine",
	"ftbultimine.modifier.cooldown": "Такти відновлення для FTB Ultimine",
	"ftbultimine.modifier.exhaustion": "Витрата голоду для FTB Ultimine",
	"ftbultimine.modifier.experience": "Вартість досвіду для FTB Ultimine"
}