{
  "advancements.silentgear.armor.description": "Створіть будь-який елемент броні з Silent Gear",
  "advancements.silentgear.armor.title": "Краща броня",
  "advancements.silentgear.azure_electrum.description": "Виготовте трохи лазурного електруму. Він швидкий!",
  "advancements.silentgear.azure_electrum.title": "Тримайся міцніше!",
  "advancements.silentgear.azure_repair_kit.description": "Створіть лазурний ремонтний набір",
  "advancements.silentgear.azure_repair_kit.title": "Ще більше вигоди",
  "advancements.silentgear.azure_silver.description": "Видобудьте руду лазурного срібла в Енді та виплавте її!",
  "advancements.silentgear.azure_silver.title": "Срібло, але краще",
  "advancements.silentgear.big_job_tools.description": "Створіть молот, заступ і пилку Silent Gear",
  "advancements.silentgear.big_job_tools.title": "Інструменти для великих справ",
  "advancements.silentgear.blaze_gold.description": "Створіть злиток пломеневого золота",
  "advancements.silentgear.blaze_gold.title": "Пломеневе золото",
  "advancements.silentgear.blueprint_book.description": "Створіть книгу креслень. Вона зберігає та працює як креслення!",
  "advancements.silentgear.blueprint_book.title": "Сховище креслень",
  "advancements.silentgear.blueprint_paper.description": "Створіть креслярський папір",
  "advancements.silentgear.blueprint_paper.title": "Папір для конструювання",
  "advancements.silentgear.blueprint_pickaxe.description": "Створіть креслення або шаблон кайла",
  "advancements.silentgear.blueprint_pickaxe.title": "Креслення!",
  "advancements.silentgear.blueprint_sword.description": "Створіть креслення або шаблон меча",
  "advancements.silentgear.blueprint_sword.title": "Мечі!",
  "advancements.silentgear.bow.description": "Створіть лук Silent Gear",
  "advancements.silentgear.bow.title": "Кращий лук",
  "advancements.silentgear.crimson_iron.description": "Видобудьте руду багряного заліза в Незері та виплавте її!",
  "advancements.silentgear.crimson_iron.title": "Багряне залізо",
  "advancements.silentgear.crimson_repair_kit.description": "Створіть багряний ремонтний набір",
  "advancements.silentgear.crimson_repair_kit.title": "Більше вигоди",
  "advancements.silentgear.crimson_steel.description": "Створіть злиток багряної сталі!",
  "advancements.silentgear.crimson_steel.title": "Досить міцно?",
  "advancements.silentgear.crossbow.description": "Створіть арбалет Silent Gear",
  "advancements.silentgear.crossbow.title": "Хочеш арбалета (крізь тіло)?",
  "advancements.silentgear.crude_knife.description": "Створіть грубий ніж для роботи на кам’яному ковадлі",
  "advancements.silentgear.crude_knife.title": "Грубо, але дієво",
  "advancements.silentgear.grader_catalyst_2.description": "Отримайте каталізатор 2 рівня (порох пломеня)",
  "advancements.silentgear.grader_catalyst_2.title": "Каталізатор вдосконалювача II",
  "advancements.silentgear.grader_catalyst_3.description": "Отримайте каталізатор 3 рівня (блискучий пил)",
  "advancements.silentgear.grader_catalyst_3.title": "Каталізатор вдосконалювача III",
  "advancements.silentgear.high_durability.description": "Сконструюйте інструмент із міцністю щонайменше 16 000",
  "advancements.silentgear.high_durability.title": "Майже незламний!",
  "advancements.silentgear.iron_rods.description": "Створіть залізні стрижні. Палиці — не єдині держаки...",
  "advancements.silentgear.iron_rods.title": "Міцні держаки",
  "advancements.silentgear.kachink1.description": "Пошкодьте предмет спорядження понад певну межу (характеристики перерахуються)",
  "advancements.silentgear.kachink1.title": "Кла-чинь! 1",
  "advancements.silentgear.kachink2.description": "Втрайте додатковий пункт міцності на крихкому предметі",
  "advancements.silentgear.kachink2.title": "Кла-чинь! 2",
  "advancements.silentgear.katana.description": "Створіть катану",
  "advancements.silentgear.katana.title": "Катана",
  "advancements.silentgear.machete.description": "Створіть мачете. Частково меч, частково серп, частково сокира!",
  "advancements.silentgear.machete.title": "Мачете",
  "advancements.silentgear.material_grader.description": "Створіть вдосконалювач матеріалів для покращення матеріалів і отримайте каталізатор 1 рівня (сяйний пил)",
  "advancements.silentgear.material_grader.title": "Вдосконалювач матеріалів",
  "advancements.silentgear.mattock.description": "Створіть кирку-мотику для всіх фермерських потреб",
  "advancements.silentgear.mattock.title": "Мотики гніваються",
  "advancements.silentgear.mixed_materials.description": "Створіть предмет спорядження з більш ніж одного типу основних частин",
  "advancements.silentgear.mixed_materials.title": "Змішані матеріали",
  "advancements.silentgear.moonwalker.description": "Надіньте чоботи з «місякроком» і СТРИБАЙТЕ!",
  "advancements.silentgear.moonwalker.title": "Яка гравітація?",
  "advancements.silentgear.nether.description": "Я переїжджаю в Незер...",
  "advancements.silentgear.nether.title": "В Незер",
  "advancements.silentgear.nether_plants.description": "Відкрийте рослини Незера",
  "advancements.silentgear.nether_plants.title": "Дивна флора",
  "advancements.silentgear.overworld_plants.description": "Відкрийте рослини верхнього світу",
  "advancements.silentgear.overworld_plants.title": "Корисна флора",
  "advancements.silentgear.repair_from_broken.description": "Зламайте інструмент до тріску, а потім відремонтуйте, з’єднавши з наповненим ремонтним набором",
  "advancements.silentgear.repair_from_broken.title": "Можемо відновити!",
  "advancements.silentgear.repair_kit.description": "Створіть ремонтний набір (будь-який) для ремонту зламаного спорядження",
  "advancements.silentgear.repair_kit.title": "Умілець",
  "advancements.silentgear.root.description": "Задоволення всіх потреб у інструментах і броні",
  "advancements.silentgear.root.title": "Silent Gear",
  "advancements.silentgear.salvager.description": "Коли старе спорядження більше не потрібне...",
  "advancements.silentgear.salvager.title": "Утилізатор",
  "advancements.silentgear.sickle.description": "Створіть серп для масового збору рослин",
  "advancements.silentgear.sickle.title": "Знищувач рослин",
  "advancements.silentgear.standard_tools.description": "Створіть кайло, лопату та сокиру Silent Gear",
  "advancements.silentgear.standard_tools.title": "Стандартні інструменти",
  "advancements.silentgear.stone_anvil.description": "Створіть кам’яну ковадлу",
  "advancements.silentgear.stone_anvil.title": "Я — Кам’яна Доба",
  "advancements.silentgear.survival_tool.description": "Створіть ніж або кинджал. Слабкий, але швидкий! Має деякі ремісничі застосування...",
  "advancements.silentgear.survival_tool.title": "Засіб виживання",
  "advancements.silentgear.swords.description": "Створіть меч, катану й мачете Silent Gear",
  "advancements.silentgear.swords.title": "Колекціонер мечів",
  "advancements.silentgear.template_board.description": "Створіть дошки шаблонів, використавши колоду та ніж/кинджал",
  "advancements.silentgear.template_board.title": "Поки згодиться",
  "advancements.silentgear.the_end.description": "Не зовсім",
  "advancements.silentgear.the_end.title": "Кінець?",
  "advancements.silentgear.tip_upgrade.description": "Створіть наконечник-покращення та поєднайте його з інструментом/зброєю",
  "advancements.silentgear.tip_upgrade.title": "Покращ моє знаряддя!",
  "advancements.silentgear.upgrade_base.description": "Може, варто зробити кілька...",
  "advancements.silentgear.upgrade_base.title": "Основа покращення",
  "block.silentgear.alloy_forge": "Піч сплавів",
  "block.silentgear.alloy_maker.desc": "Створює сплави: %s",
  "block.silentgear.alloy_maker.workEnabled": "Робота: %s",
  "block.silentgear.azure_electrum_block": "Блок лазурного електруму",
  "block.silentgear.azure_silver_block": "Блок лазурного срібла",
  "block.silentgear.azure_silver_ore": "Руда лазурного срібла",
  "block.silentgear.black_fluffy_block": "Чорний блок пуху",
  "block.silentgear.blackstone_crimson_iron_ore": "Чорнокам'яна руда багряного заліза",
  "block.silentgear.blaze_gold_block": "Блок пломеневого золота",
  "block.silentgear.blue_fluffy_block": "Синій блок пуху",
  "block.silentgear.bort_block": "Блок борту",
  "block.silentgear.bort_ore": "Руда борту",
  "block.silentgear.brown_fluffy_block": "Коричневий блок пуху",
  "block.silentgear.crimson_iron_block": "Блок багряного заліза",
  "block.silentgear.crimson_iron_ore": "Руда багряного заліза",
  "block.silentgear.crimson_steel_block": "Блок багряної сталі",
  "block.silentgear.crude_mixer": "Грубий змішувач",
  "block.silentgear.cyan_fluffy_block": "Бірюзовий блок пуху",
  "block.silentgear.deepslate_bort_ore": "Глибосланцева бортова руда",
  "block.silentgear.flax_plant": "Льон",
  "block.silentgear.fluffy_plant": "Бавовник",
  "block.silentgear.gear_smithing_table": "Стіл кування спорядження",
  "block.silentgear.gray_fluffy_block": "Сірий блок пуху",
  "block.silentgear.green_fluffy_block": "Зелений блок пуху",
  "block.silentgear.light_blue_fluffy_block": "Блакитний блок пуху",
  "block.silentgear.light_gray_fluffy_block": "Світло-сірий блок пуху",
  "block.silentgear.lime_fluffy_block": "Лаймовий блок пуху",
  "block.silentgear.magenta_fluffy_block": "Пурпуровий блок пуху",
  "block.silentgear.material_grader": "Вдосконалювач матеріалів",
  "block.silentgear.metal_press": "Металічний прес",
  "block.silentgear.netherwood_charcoal_block": "Блок незердеревного вугілля",
  "block.silentgear.netherwood_door": "Незердеревні двері",
  "block.silentgear.netherwood_fence": "Незердеревний паркан",
  "block.silentgear.netherwood_fence_gate": "Незердеревна хвіртка",
  "block.silentgear.netherwood_leaves": "Незердеревне листя",
  "block.silentgear.netherwood_log": "Незердеревна колода",
  "block.silentgear.netherwood_planks": "Незердеревні дошки",
  "block.silentgear.netherwood_sapling": "Паросток незердерева",
  "block.silentgear.netherwood_slab": "Незердеревна плита",
  "block.silentgear.netherwood_stairs": "Незердеревні сходи",
  "block.silentgear.netherwood_trapdoor": "Незердеревний люк",
  "block.silentgear.netherwood_wood": "Незердеревна деревина",
  "block.silentgear.orange_fluffy_block": "Помаранчевий блок пуху",
  "block.silentgear.paint_mixer": "Змішувач фарб",
  "block.silentgear.phantom_light": "Примарне світло",
  "block.silentgear.pink_fluffy_block": "Рожевий блок пуху",
  "block.silentgear.potted_netherwood_sapling": "Паросток незердерева у горщику",
  "block.silentgear.purple_fluffy_block": "Фіолетовий блок пуху",
  "block.silentgear.raw_azure_silver_block": "Блок необробленого лазурного срібла",
  "block.silentgear.raw_crimson_iron_block": "Блок необробленого багряного заліза",
  "block.silentgear.recrystallizer": "Рекристалізатор",
  "block.silentgear.red_fluffy_block": "Червоний блок пуху",
  "block.silentgear.refabricator": "Перероблювач",
  "block.silentgear.salvager": "Утилізатор",
  "block.silentgear.salvager.desc": "Може розбирати деякі предмети на компоненти",
  "block.silentgear.starlight_charger": "Зарядник зоряного світла",
  "block.silentgear.stone_anvil": "Кам'яна ковадла",
  "block.silentgear.stone_torch": "Кам'яний смолоскип",
  "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "Обтесана незердеревна колода",
  "block.silentgear.stripped_netherwood_wood": "Обтесана незердеревна деревина",
  "block.silentgear.super_mixer": "Супер-змішувач",
  "block.silentgear.super_mixer.desc": "Робить сплави з будь-якого матеріалу",
  "block.silentgear.tyrian_steel_block": "Блок тірійської сталі",
  "block.silentgear.white_fluffy_block": "Білий блок пуху",
  "block.silentgear.wild_flax_plant": "Дикий льон",
  "block.silentgear.wild_fluffy_plant": "Дикий бавовник",
  "block.silentgear.yellow_fluffy_block": "Жовтий блок пуху",
  "category.silentgear.material_grader": "Вдосконалювач матеріалів",
  "command.silentgear.errors.notDamageable": "%s є незнищенним",
  "command.silentgear.errors.notMaterial": "%s не є матеріалом",
  "command.silentgear.grade.list.header": "Доступні рівні:",
  "command.silentgear.grade.list.total": "Усього: %s рівнів",
  "command.silentgear.grade.remove.success": "Видалено рівень з %s",
  "command.silentgear.grade.set.success": "Встановлено рівень %1$s на %2$s",
  "command.silentgear.help.damage": "Встановити шкоду на утримуваному спорядженні",
  "command.silentgear.help.damage.amount": "Встановити шкоду на конкретне значення",
  "command.silentgear.help.damage.max": "Встановити шкоду на максимальне значення",
  "command.silentgear.help.damage.title": "Команди шкоди Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.footer": "Використовуйте /sgear <command> help для деталей",
  "command.silentgear.help.grade": "Встановити рівень на утримуваному матеріалі",
  "command.silentgear.help.grade.list": "Перелік усіх доступних рівнів",
  "command.silentgear.help.grade.set": "Встановити рівень на утримуваному матеріалі",
  "command.silentgear.help.grade.title": "Команди рівня Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.mats": "Перелік, опис або експорт матеріалів",
  "command.silentgear.help.mats.describe": "Показати деталі для матеріалу",
  "command.silentgear.help.mats.dump": "Експортувати матеріали до файлу TSV",
  "command.silentgear.help.mats.list": "Перелік усіх зареєстрованих матеріалів",
  "command.silentgear.help.mats.title": "Команди матеріалів Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.operatorSection": "--- Команди оператора ---",
  "command.silentgear.help.parts": "Перелік, опис або експорт частин",
  "command.silentgear.help.parts.describe": "Показати деталі для частини",
  "command.silentgear.help.parts.dump": "Експортувати частини до файлу TSV",
  "command.silentgear.help.parts.list": "Перелік усіх зареєстрованих частин",
  "command.silentgear.help.parts.title": "Команди частин Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.permissionLevel": "Ваш рівень дозволу: %s",
  "command.silentgear.help.properties": "Переглянути або перерахувати властивості спорядження",
  "command.silentgear.help.properties.info": "Показати властивості утримуваного спорядження",
  "command.silentgear.help.properties.recalculate": "Перерахувати статистику для спорядження гравця",
  "command.silentgear.help.properties.title": "Команди властивостей Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.publicSection": "--- Публічні Команди ---",
  "command.silentgear.help.random": "Дати випадкове спорядження гравцям",
  "command.silentgear.help.random.give": "Дати випадкове спорядження гравцям",
  "command.silentgear.help.random.title": "Команди випадкового спорядження Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.starcharged": "Встановити рівень заряду на утримуваному матеріалі",
  "command.silentgear.help.starcharged.list": "Перелік усіх доступних рівнів заряду",
  "command.silentgear.help.starcharged.set": "Встановити рівень заряду на утримуваному матеріалі",
  "command.silentgear.help.starcharged.title": "Команди заряду Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.title": "Команди Silent Gear:",
  "command.silentgear.help.traits": "Перелік, опис або експорт рис",
  "command.silentgear.help.traits.describe": "Показати деталі для риси",
  "command.silentgear.help.traits.dump_md": "Експортувати риси до файлу Markdown",
  "command.silentgear.help.traits.list": "Перелік усіх зареєстрованих рис",
  "command.silentgear.help.traits.title": "Команди рис Silent Gear:",
  "command.silentgear.invalidItemType": "%s не є предметом спорядження",
  "command.silentgear.lockStats.locked": "заблоковано",
  "command.silentgear.lockStats.success": "Статистику §e%s§r тепер %s§r (якщо предмет коректний)",
  "command.silentgear.lockStats.unlocked": "розблоковано",
  "command.silentgear.lock_stats.invalid": "У руках немає коректного предмета спорядження",
  "command.silentgear.lock_stats.locked": "Статистику %s заблоковано",
  "command.silentgear.lock_stats.unlocked": "Статистику %s розблоковано",
  "command.silentgear.mats.describe.categories": "Категорії: ",
  "command.silentgear.mats.describe.id": "ID: ",
  "command.silentgear.mats.describe.parent": "Батьківський: ",
  "command.silentgear.mats.describe.partTypes": "Типи частин: ",
  "command.silentgear.mats.describe.traitsHeader": "Риси",
  "command.silentgear.mats.describe.type": "Тип: ",
  "command.silentgear.mats.describe.type.compound": "Композитний",
  "command.silentgear.mats.describe.type.simple": "Простий",
  "command.silentgear.mats.list.header": "Зареєстровані матеріали:",
  "command.silentgear.mats.list.total": "Усього: %s матеріалів",
  "command.silentgear.mats.materialNotFound": "Матеріал не знайдено",
  "command.silentgear.parts.describe.gearType": "Тип спорядження: ",
  "command.silentgear.parts.describe.id": "ID: ",
  "command.silentgear.parts.describe.materials": "Матеріали: ",
  "command.silentgear.parts.describe.traitsHeader": "Риси",
  "command.silentgear.parts.describe.type": "Тип частини: ",
  "command.silentgear.parts.describe.visible": "Видимість: ",
  "command.silentgear.parts.describe.visible.no": "Ні",
  "command.silentgear.parts.describe.visible.yes": "Так",
  "command.silentgear.parts.gearDoesNotContainPart": "Предмет не містить цієї частини",
  "command.silentgear.parts.indexOutOfBounds": "Індекс поза межами",
  "command.silentgear.parts.list.header": "Зареєстровані частини:",
  "command.silentgear.parts.list.total": "Усього: %s частин",
  "command.silentgear.parts.partNotFound": "Частини не існує",
  "command.silentgear.parts.remove.success": "Частину успішно видалено",
  "command.silentgear.parts.sourceMustBePlayer": "Джерелом команди має бути гравець",
  "command.silentgear.recalculate": "Перераховано характеристики для гравця %s",
  "command.silentgear.set_damage.max.success": "Встановлено максимальне пошкодження на %1$s (%2$s/%3$s міцности)",
  "command.silentgear.set_damage.success": "Встановлено пошкодження %1$s на %2$s (%3$s/%4$s міцности)",
  "command.silentgear.starcharged.list.header": "Доступні рівні зорезаряду:",
  "command.silentgear.starcharged.list.total": "Усього: %s рівнів",
  "command.silentgear.starcharged.remove.success": "Видалено зорезаряд з %s",
  "command.silentgear.starcharged.set.success": "Встановлено рівень зорезаряду %1$s на %2$s",
  "command.silentgear.stats.info.format": "%s: [%s] -> %s",
  "command.silentgear.stats.info.formatPart": "    - %s: [%s]",
  "command.silentgear.stats.info.header": "Характ. для %s — %s",
  "command.silentgear.traits.describe.description": "Опис: ",
  "command.silentgear.traits.describe.effectsHeader": "Ефекти",
  "command.silentgear.traits.describe.id": "ID: ",
  "command.silentgear.traits.describe.maxLevel": "Макс. рівень: ",
  "command.silentgear.traits.list.header": "Зареєстровані риси:",
  "command.silentgear.traits.list.total": "Усього: %s рис",
  "command.silentgear.traits.maxLevel": "Макс. рівень: %d",
  "command.silentgear.traits.traitNotFound": "Риса не існує",
  "container.silentgear.alloy_forge": "Піч сплавів",
  "container.silentgear.blueprint_book": "Книга креслень",
  "container.silentgear.crude_mixer": "Грубий змішувач",
  "container.silentgear.material_charger": "Зарядник зоряного світла",
  "container.silentgear.material_charger.charge": "Заряд: %s / %s",
  "container.silentgear.material_charger.charge.hint": "Набирає заряд під зоряним світлом",
  "container.silentgear.material_charger.structure_level": "Рівень структури: %d",
  "container.silentgear.material_charger.structure_level.hint": "Оновлення може зайняти до 30 секунд",
  "container.silentgear.material_grader": "Вдосконалювач матеріалів",
  "container.silentgear.metal_press": "Металічний прес",
  "container.silentgear.paint_mixer": "Фарбовий змішувач",
  "container.silentgear.recrystallizer": "Рекристалізатор",
  "container.silentgear.refabricator": "Перероблювач",
  "container.silentgear.salvager": "Утилізатор",
  "container.silentgear.super_mixer": "Супер-змішувач",
  "enchantment.silentgear.star_charged": "Зорезаряд",
  "enchantment.silentgear.star_charged.desc": "Суттєво підсилює характеристики матеріалів. Накладається на матеріальні предмети через Зарядник зоряного світла.",
  "entity.minecraft.villager.silentgear.gear_smith": "Коваль спорядження",
  "gearType.silentgear.all": "Усі типи спорядження",
  "gearType.silentgear.armor": "Броня",
  "gearType.silentgear.arrow": "Стріла",
  "gearType.silentgear.axe": "Сокира",
  "gearType.silentgear.boots": "Чоботи",
  "gearType.silentgear.bow": "Лук",
  "gearType.silentgear.bracelet": "Браслет",
  "gearType.silentgear.chestplate": "Нагрудник",
  "gearType.silentgear.crossbow": "Арбалет",
  "gearType.silentgear.curio": "Аксесуар",
  "gearType.silentgear.dagger": "Кинджал",
  "gearType.silentgear.elytra": "Елітри",
  "gearType.silentgear.excavator": "Заступ",
  "gearType.silentgear.fishing_rod": "Вудка",
  "gearType.silentgear.hammer": "Молот",
  "gearType.silentgear.harvest_tool": "Збиральні інструменти",
  "gearType.silentgear.helmet": "Шолом",
  "gearType.silentgear.hoe": "Мотика",
  "gearType.silentgear.katana": "Катана",
  "gearType.silentgear.knife": "Ніж",
  "gearType.silentgear.leggings": "Наголінники",
  "gearType.silentgear.mace": "Булава",
  "gearType.silentgear.machete": "Мачете",
  "gearType.silentgear.mattock": "Кирка-мотика",
  "gearType.silentgear.melee_weapon": "Ручна зброя",
  "gearType.silentgear.necklace": "Намисто",
  "gearType.silentgear.none": "Нічого",
  "gearType.silentgear.part": "Частина",
  "gearType.silentgear.paxel": "Сокирка",
  "gearType.silentgear.pickaxe": "Кайло",
  "gearType.silentgear.prospector_hammer": "Геологічний молоток",
  "gearType.silentgear.ranged_weapon": "Далекобійна зброя",
  "gearType.silentgear.ring": "Перстень",
  "gearType.silentgear.saw": "Пила",
  "gearType.silentgear.shears": "Ножиці",
  "gearType.silentgear.shield": "Щит",
  "gearType.silentgear.shovel": "Лопата",
  "gearType.silentgear.sickle": "Серп",
  "gearType.silentgear.slingshot": "Рогатка",
  "gearType.silentgear.spear": "Спис",
  "gearType.silentgear.sword": "Меч",
  "gearType.silentgear.tool": "Інструменти",
  "gearType.silentgear.trident": "Тризуб",
  "gearType.silentgear.weapon": "Зброя",
  "grade.silentgear.A": "A",
  "grade.silentgear.B": "B",
  "grade.silentgear.C": "C",
  "grade.silentgear.D": "D",
  "grade.silentgear.E": "E",
  "grade.silentgear.MAX": "MAX",
  "grade.silentgear.NONE": "без оцінки",
  "grade.silentgear.S": "S",
  "grade.silentgear.SS": "SS",
  "grade.silentgear.SSS": "SSS",
  "gui.silentgear.material_book.allMaterials": "Усі матеріали",
  "gui.silentgear.material_book.allMaterials.byId": "Усі матеріали (за ID)",
  "gui.silentgear.material_book.allMaterials.byName": "Усі матеріали (за назвою)",
  "gui.silentgear.material_book.byId": "За ID",
  "gui.silentgear.material_book.byName": "За назвою",
  "gui.silentgear.material_book.byProperty": "За властивістю",
  "gui.silentgear.material_book.materialsByProperty": "Матеріали (за %s)",
  "gui.silentgear.material_book.noProperties": "Немає властивостей для цього типу частин",
  "gui.silentgear.material_book.title": "Книга матеріалів",
  "gui.silentgear.material_book.title2": "від SilentChaos512",
  "gui.silentgear.material_grader.catalystTier": "Рівень каталізатора: %s",
  "harvestTier.minecraft.diamond": "Діамант",
  "harvestTier.minecraft.gold": "Золото",
  "harvestTier.minecraft.iron": "Залізо",
  "harvestTier.minecraft.netherite": "Незерит",
  "harvestTier.minecraft.stone": "Камінь",
  "harvestTier.minecraft.wood": "Дерево",
  "item.silentgear.advanced_upgrade_base": "Покращена основа покращення",
  "item.silentgear.alloy_ingot": "Сплав %s",
  "item.silentgear.armor_body": "Каркас броні",
  "item.silentgear.armor_body.nameProper": "Каркас броні (%s)",
  "item.silentgear.arrow": "Стріла",
  "item.silentgear.arrow.nameProper": "Стріла (%s)",
  "item.silentgear.arrow_heads": "Наконечники стріл",
  "item.silentgear.arrow_heads.nameProper": "Наконечники стріл (%s)",
  "item.silentgear.axe": "Сокира",
  "item.silentgear.axe.nameProper": "Сокира (%s)",
  "item.silentgear.axe_head": "Лезо сокири",
  "item.silentgear.axe_head.nameProper": "Лезо сокири (%s)",
  "item.silentgear.azure_electrum_dust": "Пил лазурного електруму",
  "item.silentgear.azure_electrum_ingot": "Злиток лазурного електруму",
  "item.silentgear.azure_electrum_nugget": "Самородок лазурного електруму",
  "item.silentgear.azure_repair_kit": "Лазурний ремонтний набір",
  "item.silentgear.azure_silver_chunks": "Кусні руди лазурного срібла",
  "item.silentgear.azure_silver_dust": "Пил лазурного срібла",
  "item.silentgear.azure_silver_ingot": "Злиток лазурного срібла",
  "item.silentgear.azure_silver_nugget": "Самородок лазурного срібла",
  "item.silentgear.binding": "Зв’язка",
  "item.silentgear.binding.nameProper": "Зв’язка (%s)",
  "item.silentgear.blaze_gold_dust": "Пил пломеневого золота",
  "item.silentgear.blaze_gold_ingot": "Злиток пломеневого золота",
  "item.silentgear.blaze_gold_nugget": "Самородок пломеневого золота",
  "item.silentgear.blazing_dust": "Порох пломеня",
  "item.silentgear.blueprint": "Креслення: %s",
  "item.silentgear.blueprint.altForRecipe": "<Затисніть Alt, щоб показати рецепт інструмента>",
  "item.silentgear.blueprint.armorDurability": "Міцність броні: %dx",
  "item.silentgear.blueprint.arrow.desc": "Боєприпаси для луків і арбалетів",
  "item.silentgear.blueprint.axe.desc": "Стандартна валка дерев",
  "item.silentgear.blueprint.bow.desc": "Класична далекобійна зброя",
  "item.silentgear.blueprint.bracelet.desc": "Лише для рук",
  "item.silentgear.blueprint.crossbow.desc": "Заздрість розбишак",
  "item.silentgear.blueprint.dagger.desc": "Для тих, хто полюбляє клацати",
  "item.silentgear.blueprint.disabled": "Вимкнено в конфігурації!",
  "item.silentgear.blueprint.excavator.desc": "Помірно велика ложка (AOE-лопата)",
  "item.silentgear.blueprint.fishing_rod.desc": "Хррр",
  "item.silentgear.blueprint.hammer.desc": "Тунелепрокладач (AOE-кайло)",
  "item.silentgear.blueprint.hoe.desc": "Садовий інструмент",
  "item.silentgear.blueprint.jeiTip": "Натисніть U (усталено), щоб побачити рецепти в JEI",
  "item.silentgear.blueprint.katana.desc": "Стрімкий меч",
  "item.silentgear.blueprint.knife.desc": "Засіб виживання",
  "item.silentgear.blueprint.mace.desc": "«Вийди звідси, розбійник»",
  "item.silentgear.blueprint.machete.desc": "Маст-хев тропіків",
  "item.silentgear.blueprint.materialAmount": "Потрібно матеріалу: %d",
  "item.silentgear.blueprint.mattock.desc": "Краще за мотики",
  "item.silentgear.blueprint.multiUse": "Багаторазове",
  "item.silentgear.blueprint.necklace.desc": "Підійде і на пеньок, і на шию",
  "item.silentgear.blueprint.paxel.desc": "Всеінструмент",
  "item.silentgear.blueprint.pickaxe.desc": "Ваш найкращий друг",
  "item.silentgear.blueprint.prospector_hammer.desc": "Винюхує руду",
  "item.silentgear.blueprint.ring.desc": "Оце так, у мене є пальці?",
  "item.silentgear.blueprint.saw.desc": "Цілком валить дерева",
  "item.silentgear.blueprint.shears.desc": "Маленький сікач",
  "item.silentgear.blueprint.shield.desc": "Більше блоків",
  "item.silentgear.blueprint.shovel.desc": "Помірно мала ложка",
  "item.silentgear.blueprint.sickle.desc": "Ручна газонокосарка",
  "item.silentgear.blueprint.singleUse": "Одноразове",
  "item.silentgear.blueprint.slingshot.desc": "Піу-піу галькою",
  "item.silentgear.blueprint.spear.desc": "Довга колюча палиця",
  "item.silentgear.blueprint.sword.desc": "Класика",
  "item.silentgear.blueprint.trident.desc": "Непомірно велика виделка",
  "item.silentgear.blueprint_book": "Книга креслень",
  "item.silentgear.blueprint_book.fully_loaded": "Заповнена книга креслень",
  "item.silentgear.blueprint_book.keyHint": "Перемикайте %s та %s",
  "item.silentgear.blueprint_book.selected": "Обрано: %s",
  "item.silentgear.blueprint_package": "Пакунок креслень",
  "item.silentgear.blueprint_package.desc1": "Містить креслення для створення спорядження",
  "item.silentgear.blueprint_package.desc2": "Клацніть ПКМ, щоб відкрити",
  "item.silentgear.blueprint_paper": "Креслярський папір",
  "item.silentgear.boot_plates": "Накладки чобіт",
  "item.silentgear.boot_plates.nameProper": "Накладки чобіт (%s)",
  "item.silentgear.boots": "Чоботи",
  "item.silentgear.boots.nameProper": "Чоботи (%s)",
  "item.silentgear.bort": "Борт",
  "item.silentgear.bow": "Лук",
  "item.silentgear.bow.nameProper": "Лук (%s)",
  "item.silentgear.bow.unstrung": "Натягнуто: ні (%s)",
  "item.silentgear.bow_limbs": "Плечі лука",
  "item.silentgear.bow_limbs.nameProper": "Плечі лука (%s)",
  "item.silentgear.bracelet": "Браслет",
  "item.silentgear.bracelet.nameProper": "Браслет (%s)",
  "item.silentgear.bracelet_band": "Обідок браслета",
  "item.silentgear.bracelet_band.nameProper": "Обідок браслета (%s)",
  "item.silentgear.bronze_ingot": "Бронзовий злиток",
  "item.silentgear.chestplate": "Нагрудник",
  "item.silentgear.chestplate.nameProper": "Нагрудник (%s)",
  "item.silentgear.chestplate_plates": "Пластини нагрудника",
  "item.silentgear.chestplate_plates.nameProper": "Пластини нагрудника (%s)",
  "item.silentgear.coating": "Покриття",
  "item.silentgear.coating.nameProper": "Покриття (%s)",
  "item.silentgear.coating_smithing_template": "Ковальський шаблон покриття",
  "item.silentgear.compound_part.part_name": "Частина спорядження: %s",
  "item.silentgear.cord": "Шнур",
  "item.silentgear.cord.nameProper": "Шнур (%s)",
  "item.silentgear.crimson_iron_chunks": "Кусні руди багряного заліза",
  "item.silentgear.crimson_iron_dust": "Пил багряного заліза",
  "item.silentgear.crimson_iron_ingot": "Злиток багряного заліза",
  "item.silentgear.crimson_iron_nugget": "Самородок багряного заліза",
  "item.silentgear.crimson_repair_kit": "Багряний ремонтний набір",
  "item.silentgear.crimson_steel_dust": "Пил багряної сталі",
  "item.silentgear.crimson_steel_ingot": "Злиток багряної сталі",
  "item.silentgear.crimson_steel_nugget": "Самородок багряної сталі",
  "item.silentgear.crossbow": "Арбалет",
  "item.silentgear.crossbow.nameProper": "Арбалет (%s)",
  "item.silentgear.crossbow.unstrung": "Без тятиви (%s)",
  "item.silentgear.crossbow_limbs": "Плечі арбалета",
  "item.silentgear.crossbow_limbs.nameProper": "Плечі арбалета (%s)",
  "item.silentgear.crude_alloy": "Грубий сплав %s",
  "item.silentgear.crude_hammer": "Грубий молот",
  "item.silentgear.crude_knife": "Грубий ніж",
  "item.silentgear.crude_repair_kit": "Грубий ремонтний набір",
  "item.silentgear.crude_tool_parts": "Грубі частини інструментів",
  "item.silentgear.crushed_shulker_shell": "Подрібнена оболонка шалкера",
  "item.silentgear.custom_gem": "%s",
  "item.silentgear.custom_gem.literal": "Користувацький самоцвіт",
  "item.silentgear.custom_ingot": "Злиток %s",
  "item.silentgear.custom_ingot.literal": "Користувацький злиток",
  "item.silentgear.dagger": "Кинджал",
  "item.silentgear.dagger.nameProper": "Кинджал (%s)",
  "item.silentgear.dagger_blade": "Лезо кинджала",
  "item.silentgear.dagger_blade.nameProper": "Лезо кинджала (%s)",
  "item.silentgear.diamond_shard": "Діамантовий уламок",
  "item.silentgear.dried_sinew": "Сушене сухожилля",
  "item.silentgear.elytra": "Елітри",
  "item.silentgear.elytra.nameProper": "Елітри (%s)",
  "item.silentgear.elytra_wings": "Крила елітри",
  "item.silentgear.elytra_wings.nameProper": "Крила елітри (%s)",
  "item.silentgear.emerald_shard": "Смарагдовий уламок",
  "item.silentgear.excavator": "Заступ",
  "item.silentgear.excavator.nameProper": "Заступ (%s)",
  "item.silentgear.excavator_head": "Голівка заступа",
  "item.silentgear.excavator_head.nameProper": "Голівка заступа (%s)",
  "item.silentgear.fine_silk": "Тонкий шовк",
  "item.silentgear.fine_silk.desc": "Іноді випадає з павуків",
  "item.silentgear.fine_silk_cloth": "Тонке шовкове полотно",
  "item.silentgear.fishing_reel_and_hook": "Котушка та гачок",
  "item.silentgear.fishing_reel_and_hook.nameProper": "Котушка та гачок (%s)",
  "item.silentgear.fishing_rod": "Вудка",
  "item.silentgear.fishing_rod.nameProper": "Вудка (%s)",
  "item.silentgear.flax_fiber": "Лляне волокно",
  "item.silentgear.flax_flowers": "Квіти льону",
  "item.silentgear.flax_seeds": "Насіння льону",
  "item.silentgear.flax_string": "Лляна нитка",
  "item.silentgear.fletching": "Оперення",
  "item.silentgear.fletching.nameProper": "Оперення (%s)",
  "item.silentgear.fluffy_fabric": "Пухова тканина",
  "item.silentgear.fluffy_feather": "Пухова пір’їна",
  "item.silentgear.fluffy_puff": "Бавовна",
  "item.silentgear.fluffy_seeds": "Насіння бавовника",
  "item.silentgear.fluffy_string": "Пухова нитка",
  "item.silentgear.fragment": "Фрагмент (%s)",
  "item.silentgear.fragment.hint": "Об’єднайте вісім (8) у сітці крафту",
  "item.silentgear.fragment.invalid": "Фрагмент (невідомий матеріал)",
  "item.silentgear.glittery_dust": "Блискучий пил",
  "item.silentgear.glowing_dust": "Сяйний пил",
  "item.silentgear.glowstone_coated_upgrade": "Покращення зі світлокам’яним покриттям",
  "item.silentgear.golden_nether_banana": "Золотий незерський банан",
  "item.silentgear.grip": "Руків’я",
  "item.silentgear.grip.nameProper": "Руків’я (%s)",
  "item.silentgear.guide_book": "Порадник Silent Gear",
  "item.silentgear.guide_book.check_wiki": "Краще перегляньте вікі: ",
  "item.silentgear.guide_book.unimplemented1": "Не реалізовано і навряд чи з’явиться найближчим часом",
  "item.silentgear.guide_book.unimplemented2": "Використайте, щоб отримати посилання на вікі",
  "item.silentgear.hammer": "Молот",
  "item.silentgear.hammer.nameProper": "Молот (%s)",
  "item.silentgear.hammer_head": "Бойок молота",
  "item.silentgear.hammer_head.nameProper": "Бойок молота (%s)",
  "item.silentgear.helmet": "Шолом",
  "item.silentgear.helmet.nameProper": "Шолом (%s)",
  "item.silentgear.helmet_plates": "Пластини шолома",
  "item.silentgear.helmet_plates.nameProper": "Пластини шолома (%s)",
  "item.silentgear.hoe": "Мотика",
  "item.silentgear.hoe.nameProper": "Мотика (%s)",
  "item.silentgear.hoe_head": "Лезо мотики",
  "item.silentgear.hoe_head.nameProper": "Лезо мотики (%s)",
  "item.silentgear.hybrid_gem": "Гібридний самоцвіт (%s)",
  "item.silentgear.iron_rod": "Залізний стрижень",
  "item.silentgear.jeweler_tools": "Ювелірні інструменти",
  "item.silentgear.katana": "Катана",
  "item.silentgear.katana.nameProper": "Катана (%s)",
  "item.silentgear.katana_blade": "Лезо катани",
  "item.silentgear.katana_blade.nameProper": "Лезо катани (%s)",
  "item.silentgear.knife": "Ніж",
  "item.silentgear.knife.nameProper": "Ніж (%s)",
  "item.silentgear.knife_blade": "Лезо ножа",
  "item.silentgear.knife_blade.nameProper": "Лезо ножа (%s)",
  "item.silentgear.lapis_coated_upgrade": "Покращення з лазуритовим покриттям",
  "item.silentgear.leather_scrap": "Шматок шкіри",
  "item.silentgear.legging_plates": "Пластини наголінників",
  "item.silentgear.legging_plates.nameProper": "Пластини наголінників (%s)",
  "item.silentgear.leggings": "Наголінники",
  "item.silentgear.leggings.nameProper": "Наголінники (%s)",
  "item.silentgear.lining": "Підкладка",
  "item.silentgear.lining.nameProper": "Підкладка (%s)",
  "item.silentgear.mace": "Булава",
  "item.silentgear.mace.nameProper": "Булава (%s)",
  "item.silentgear.mace_core": "Осердя булави",
  "item.silentgear.mace_core.nameProper": "Осердя булави (%s)",
  "item.silentgear.machete": "Мачете",
  "item.silentgear.machete.nameProper": "Мачете (%s)",
  "item.silentgear.machete_blade": "Лезо мачете",
  "item.silentgear.machete_blade.nameProper": "Лезо мачете (%s)",
  "item.silentgear.magnetic_upgrade": "Магнітне покращення",
  "item.silentgear.material_book": "Книга матеріалів",
  "item.silentgear.mattock": "Кирка-мотика",
  "item.silentgear.mattock.nameProper": "Кирка-мотика (%s)",
  "item.silentgear.mattock_head": "Голівка кирки-мотики",
  "item.silentgear.mattock_head.nameProper": "Голівка кирки-мотики (%s)",
  "item.silentgear.mixed_fabric": "Змішана тканина (%s)",
  "item.silentgear.mod_kit": "Набір модифікацій спорядження",
  "item.silentgear.mod_kit.can_paint_and_remove": "Може %1$s та %2$s частини цього типу",
  "item.silentgear.mod_kit.can_paint_or_remove": "Може %s частини цього типу",
  "item.silentgear.mod_kit.keyHint": "Перемикайте тип частин %s та %s",
  "item.silentgear.mod_kit.no_actions": "Не можна модифікувати частини цього типу",
  "item.silentgear.mod_kit.paint": "фарбувати",
  "item.silentgear.mod_kit.remove": "видаляти",
  "item.silentgear.mod_kit.selected": "Видаляє частини типу: %s",
  "item.silentgear.necklace": "Намисто",
  "item.silentgear.necklace.nameProper": "Намисто (%s)",
  "item.silentgear.necklace_chain": "Ланцюжок намиста",
  "item.silentgear.necklace_chain.nameProper": "Ланцюжок намиста (%s)",
  "item.silentgear.nether_banana": "Незерський банан",
  "item.silentgear.nether_star_fragment": "Уламок зірки Незеру",
  "item.silentgear.netherwood_charcoal": "Незердеревне вугілля",
  "item.silentgear.netherwood_stick": "Незердеревна палиця",
  "item.silentgear.paint": "Фарба",
  "item.silentgear.paint.color": "Колір: %s",
  "item.silentgear.paxel": "Сокирка",
  "item.silentgear.paxel.nameProper": "Сокирка (%s)",
  "item.silentgear.paxel_head": "Голівка сокирки",
  "item.silentgear.paxel_head.nameProper": "Голівка сокирки (%s)",
  "item.silentgear.pebble": "Галька",
  "item.silentgear.pickaxe": "Кайло",
  "item.silentgear.pickaxe.nameProper": "Кайло (%s)",
  "item.silentgear.pickaxe_head": "Лезо кайла",
  "item.silentgear.pickaxe_head.nameProper": "Лезо кайла (%s)",
  "item.silentgear.prospector_hammer": "Геологічний молоток",
  "item.silentgear.prospector_hammer.finds": "Знаходить: %s",
  "item.silentgear.prospector_hammer.nameProper": "Геологічний молоток (%s)",
  "item.silentgear.prospector_hammer.no_finds": "Нічого не знайдено",
  "item.silentgear.prospector_hammer_head": "Бойок геологічного молотка",
  "item.silentgear.prospector_hammer_head.nameProper": "Бойок геологічного молотка (%s)",
  "item.silentgear.raw_azure_silver": "Необроблене лазурне срібло",
  "item.silentgear.raw_crimson_iron": "Необроблене багряне залізо",
  "item.silentgear.red_card_upgrade": "Червона картка",
  "item.silentgear.red_card_upgrade.desc": "Дозволяє предмету ламатися назавжди",
  "item.silentgear.redstone_coated_upgrade": "Покращення з редстоуновим покриттям",
  "item.silentgear.repair_kit.capacity": "Матеріали: %s / %s",
  "item.silentgear.repair_kit.efficiency": "Ефективність ремонту: %d%%",
  "item.silentgear.repair_kit.hint1": "Використовується для ремонту спорядження",
  "item.silentgear.repair_kit.hint2": "Поєднайте з матеріалами, щоб наповнити, або з палицею, щоб спорожнити",
  "item.silentgear.repair_kit.hint3": "Поєднайте з предметом спорядження, щоб відремонтувати",
  "item.silentgear.repair_kit.material": "- %s: %d",
  "item.silentgear.ring": "Перстень",
  "item.silentgear.ring.nameProper": "Перстень (%s)",
  "item.silentgear.ring_shank": "Обідок персня",
  "item.silentgear.ring_shank.nameProper": "Обідок персня (%s)",
  "item.silentgear.road_maker_upgrade": "Покращення «Коток»",
  "item.silentgear.road_maker_upgrade.desc": "Дозволяє заступам створювати ґрунтові стежки 3×3",
  "item.silentgear.rod": "Держак інструмента",
  "item.silentgear.rod.nameProper": "Держак інструмента (%s)",
  "item.silentgear.rough_rod": "Грубий держак",
  "item.silentgear.rough_rod.desc": "Може використовуватись у ванільних рецептах, але має негативні ефекти. Добре для екстрених випадків.",
  "item.silentgear.saw": "Пила",
  "item.silentgear.saw.nameProper": "Пила (%s)",
  "item.silentgear.saw_blade": "Лезо пили",
  "item.silentgear.saw_blade.nameProper": "Лезо пили (%s)",
  "item.silentgear.setting": "Ювелірна оправка",
  "item.silentgear.setting.nameProper": "Ювелірна оправка (%s)",
  "item.silentgear.shear_blades": "Леза ножиць",
  "item.silentgear.shear_blades.nameProper": "Леза ножиць (%s)",
  "item.silentgear.shears": "Ножиці",
  "item.silentgear.shears.nameProper": "Ножиці (%s)",
  "item.silentgear.sheet_metal": "Лист металу (%s)",
  "item.silentgear.shield": "Щит",
  "item.silentgear.shield.nameProper": "Щит (%s)",
  "item.silentgear.shield_plate": "Панель щита",
  "item.silentgear.shield_plate.nameProper": "Панель щита (%s)",
  "item.silentgear.shovel": "Лопата",
  "item.silentgear.shovel.nameProper": "Лопата (%s)",
  "item.silentgear.shovel_head": "Лезо лопати",
  "item.silentgear.shovel_head.nameProper": "Лезо лопати (%s)",
  "item.silentgear.sickle": "Серп",
  "item.silentgear.sickle.nameProper": "Серп (%s)",
  "item.silentgear.sickle_blade": "Лезо серпа",
  "item.silentgear.sickle_blade.nameProper": "Лезо серпа (%s)",
  "item.silentgear.sinew": "Сухожилля",
  "item.silentgear.sinew.desc": "Іноді випадає з деяких тварин при вбивстві",
  "item.silentgear.sinew_fiber": "Волокно сухожилля",
  "item.silentgear.slingshot": "Рогатка",
  "item.silentgear.slingshot.nameProper": "Рогатка (%s)",
  "item.silentgear.slingshot_ammo.desc": "Боєприпаси для рогатки",
  "item.silentgear.slingshot_limbs": "Плечі рогатки",
  "item.silentgear.slingshot_limbs.nameProper": "Плечі рогатки (%s)",
  "item.silentgear.spear": "Спис",
  "item.silentgear.spear.nameProper": "Спис (%s)",
  "item.silentgear.spear_tip": "Наконечник списа",
  "item.silentgear.spear_tip.nameProper": "Наконечник списа (%s)",
  "item.silentgear.spoon_upgrade": "Покращення «Ложка»",
  "item.silentgear.spoon_upgrade.desc": "Додає кайлам функціонал лопат",
  "item.silentgear.starmetal_dust": "Пил зореметалу",
  "item.silentgear.stone_rod": "Кам’яний держак",
  "item.silentgear.sturdy_repair_kit": "Міцний ремонтний набір",
  "item.silentgear.super_alloy": "Суперсплав (%s)",
  "item.silentgear.sword": "Меч",
  "item.silentgear.sword.nameProper": "Меч (%s)",
  "item.silentgear.sword_blade": "Клинок меча",
  "item.silentgear.sword_blade.nameProper": "Клинок меча (%s)",
  "item.silentgear.template": "Шаблон: %s",
  "item.silentgear.template_board": "Дошка шаблонів",
  "item.silentgear.tip": "Наконечник-покращення",
  "item.silentgear.tip.nameProper": "Наконечник-покращення (%s)",
  "item.silentgear.trident": "Тризуб",
  "item.silentgear.trident.nameProper": "Тризуб (%s)",
  "item.silentgear.trident_prongs": "Зубці тризуба",
  "item.silentgear.trident_prongs.nameProper": "Зубці тризуба (%s)",
  "item.silentgear.tyrian_steel_dust": "Пил тірійської сталі",
  "item.silentgear.tyrian_steel_ingot": "Злиток тірійської сталі",
  "item.silentgear.tyrian_steel_nugget": "Самородок тірійської сталі",
  "item.silentgear.upgrade_base": "Основа покращення",
  "item.silentgear.very_crude_repair_kit": "Примітивний ремонтний набір",
  "item.silentgear.wide_plate_upgrade": "Покращення «Широка плита»",
  "item.silentgear.wide_plate_upgrade.desc": "Збільшує радіус дії молотів і заступів на 1 (не складається)",
  "itemGroup.silentgear": "Silent Gear: Основне",
  "itemGroup.silentgear.gear": "Silent Gear: Спорядження",
  "jei.silentgear.axe.desc": "Звичайна сокира",
  "jei.silentgear.blueprint.desc": "Креслення й шаблони використовуються для створення голівок інструментів і броні. Креслення багаторазові, шаблони — одноразові. У станції крафту можна змішувати матеріали, при простому поєднанні всі матеріали окремої частини мають бути однаковими. Дивіться підказку креслення/шаблону для частин фінального предмета.",
  "jei.silentgear.blueprintType": "Креслення: %s",
  "jei.silentgear.bow.desc": "Подібний до ванільного лука.",
  "jei.silentgear.crossbow.desc": "Подібний до ванільного арбалета.",
  "jei.silentgear.dagger.desc": "Фактично дуже легкий меч. Менша шкода й досяжність, але дуже висока швидкість атаки. Також зменшує час невразливости цілі при влучанні.",
  "jei.silentgear.excavator.desc": "Копає ґрунт 3×3.",
  "jei.silentgear.fishing_rod.desc": "Це вудка. А що ще?",
  "jei.silentgear.group.alloy_making.fabric": "Тканинні сплави",
  "jei.silentgear.group.alloy_making.gem": "Самоцвітні сплави",
  "jei.silentgear.group.alloy_making.metal": "Металеві сплави",
  "jei.silentgear.group.alloy_making.super": "Суперсплави",
  "jei.silentgear.group.gearCrafting": "Створення спорядження",
  "jei.silentgear.group.grading": "Підвищення класу",
  "jei.silentgear.group.salvaging": "Утилізація",
  "jei.silentgear.group.tool_action": "Дія інструмента",
  "jei.silentgear.hammer.desc": "Ламає камінь і руди 3×3. Руди ламаються лише при прицілюванні в них (усталено).",
  "jei.silentgear.hoe.desc": "Звичайна мотика",
  "jei.silentgear.katana.desc": "Меч важчий і сильніший за звичайних.",
  "jei.silentgear.knife.desc": "Подібний до кинджалів. Більша міцність, але менша шкода й швидкість.",
  "jei.silentgear.machete.desc": "Багатофункціональне лезо. Це меч, сокира й серп, але найкраще працює як меч. Трохи швидший і слабший за стандартний меч. Як і серпи, може очищати площу від рослин, але з меншим радіусом.",
  "jei.silentgear.materialType": "Матеріал: %s",
  "jei.silentgear.material_category.not_separator": " крім ",
  "jei.silentgear.mattock.desc": "Ультрафермерський інструмент: оре, риє ґрунт і валить дерева. Трохи повільніший за лопату/сокиру, але міцніший. Працює всюди, де потрібна мотика.",
  "jei.silentgear.partType": "Частина: %s",
  "jei.silentgear.paxel.desc": "Усе в одному: кайло, сокира й лопата. Має невеликий бонус міцності, але трохи втрачає у швидкости видобутку та зачаровуваності.",
  "jei.silentgear.pickaxe.desc": "Стандартне кайло",
  "jei.silentgear.prospector_hammer.desc": "ПКМ по блоку — пошук невеликої області в тому напрямку на наявність цікавих блоків (здебільшого руд). Також працює як кайло й у деяких рецептах як молот.",
  "jei.silentgear.red_card_upgrade.desc": "Інструменти й броня з «червоною карткою» ламаються як ванільні, а не перетворюються на «зламані», що все ще можна відремонтувати.",
  "jei.silentgear.saw.desc": "Звалює ціле дерево, зламавши один блок. Колоди й листя мають бути правильно позначені тегами дерева.",
  "jei.silentgear.shears.desc": "Переважно як ванільні ножиці.",
  "jei.silentgear.shovel.desc": "Звичайна лопата",
  "jei.silentgear.sickle.desc": "Ламає рослини у невеликій області. Може збирати врожай ПКМ у невеликій області, автоматично пересаджуючи його, але знищує насіння.",
  "jei.silentgear.slingshot.desc": "Швидке натягування, низька шкода. Поки що стріляє лише галькою, але згодом підтримуватиме набої.",
  "jei.silentgear.spear.desc": "Слабший за меч, але з більшою досяжністю атаки.",
  "jei.silentgear.spoon_upgrade.desc": "Дозволяє кайлу копати ґрунт і подібне. Бо так треба.",
  "jei.silentgear.sword.desc": "Класичний меч зі збалансованою шкодою та швидкістю. Гарда приймає вигляд другого матеріалу в крафті.",
  "jei.silentgear.tip_upgrade.desc": "Дозволяє додатково покращити наявний інструмент/зброю. Більшість наконечників додають (або віднімають) фіксовані значення до певних характеристик, деякі — множать. Утримуйте Ctrl, щоб побачити модифікатори в підказці.",
  "jei.silentgear.tool_head.desc": "Головки інструментів, клинки, плечі луків тощо! Основа інструментів і зброї, створюються кресленням/шаблоном і деякою кількістю основних матеріалів. Див. підказку креслення/шаблону.",
  "jei.silentgear.tooltip.sample1": "Зразок рецепта",
  "jei.silentgear.tooltip.sample2": "Підійде спорядження з будь-яких матеріалів",
  "key.categories.silentgear": "Silent Gear",
  "key.silentgear.cycle.back": "Перемикання назад",
  "key.silentgear.cycle.next": "Перемикання вперед",
  "key.silentgear.cycleMaterialInfo": "Перемикати відомості про матеріал",
  "key.silentgear.displayItemConstruction": "Показати конструкцію та матеріали",
  "key.silentgear.displayItemProperties": "Показати властивості та риси",
  "key.silentgear.displayTraitDescriptions": "Показати описи рис",
  "key.silentgear.openItem": "Відкрити предмет",
  "material.group.silentgear.advanced": "Просунутий",
  "material.group.silentgear.any": "Будь-який",
  "material.group.silentgear.basic": "Базовий",
  "material.group.silentgear.cloth": "Тканина",
  "material.group.silentgear.dust": "Пил",
  "material.group.silentgear.endgame": "Пізня гра",
  "material.group.silentgear.fiber": "Волокно",
  "material.group.silentgear.gem": "Кристал",
  "material.group.silentgear.intangible": "Нематеріальний",
  "material.group.silentgear.intermediate": "Проміжний",
  "material.group.silentgear.metal": "Метал",
  "material.group.silentgear.organic": "Органіка",
  "material.group.silentgear.rock": "Камінь",
  "material.group.silentgear.sheet": "Лист",
  "material.group.silentgear.slime": "Слиз",
  "material.group.silentgear.wood": "Дерево",
  "material.silentgear.aluminum": "Алюміній",
  "material.silentgear.aluminum_steel": "Алюмінієва сталь",
  "material.silentgear.amethyst": "Аметист",
  "material.silentgear.azure_electrum": "Лазурний електрум",
  "material.silentgear.azure_electrum.book_desc": "Сплав, створений з лазурного срібла. Хоча й не надзвичайно міцний, він перевершує в швидкості. Можна створити за допомогою верстака, але ливарня буде ефективнішою.",
  "material.silentgear.azure_silver": "Лазурне срібло",
  "material.silentgear.azure_silver.book_desc": "Лазурне срібло можна видобути в Енді. Використовується для створення лазурного електруму.",
  "material.silentgear.bamboo": "Бамбук",
  "material.silentgear.barrier.book_desc": "Гег-матеріал, який не можна отримати легально.",
  "material.silentgear.basalt": "Базальт",
  "material.silentgear.bismuth": "Вісмут",
  "material.silentgear.bismuth_brass": "Вісмутова латунь",
  "material.silentgear.bismuth_steel": "Вісмутова сталь",
  "material.silentgear.blackstone": "Чорнокамінь",
  "material.silentgear.blaze_gold": "Пломеневе золото",
  "material.silentgear.blaze_gold.book_desc": "Створюється з золота та порошку пломеня. Хоча й можна виготовити на верстаку, ливарня буде ефективнішою.",
  "material.silentgear.blaze_rod": "Стрижень пломеня",
  "material.silentgear.bone": "Кістка",
  "material.silentgear.brass": "Латунь",
  "material.silentgear.breeze_rod": "Стрижень вітреня",
  "material.silentgear.bronze": "Бронза",
  "material.silentgear.compressed_iron": "Стиснене залізо",
  "material.silentgear.copper": "Мідь",
  "material.silentgear.crimson_iron": "Багряне залізо",
  "material.silentgear.crimson_iron.book_desc": "Багряне залізо можна видобути в Незері. Використовується для створення багряної сталі.",
  "material.silentgear.crimson_steel": "Багряна сталь",
  "material.silentgear.crimson_steel.book_desc": "Сплав, створений з багряного заліза. Він надзвичайно міцний і вогнестійкий. Можна створити за допомогою верстака, але ливарня буде ефективнішою.",
  "material.silentgear.crude_alloy": "Грубий сплав",
  "material.silentgear.crude_alloy.book_desc": "Композитний матеріал, що створюється в грубому змішувачі. Хоча результатом змішаного матеріалу є ослаблення через модифікатор \"Грубий\", грубий змішувач легко отримати і може змішувати будь-який матеріал, незалежно від категорії.",
  "material.silentgear.crushed_shulker_shell": "Фрагмент панциру шалкера",
  "material.silentgear.crushed_shulker_shell.simple": "Подрібнений панцир шалкера",
  "material.silentgear.diamond": "Діамант",
  "material.silentgear.dimerald": "Діарагд",
  "material.silentgear.dimerald.book_desc": "Самоцвіт, утворений шляхом поєднання діаманта та смарагда. Цей матеріал слугує прикладом користувацього композитного матеріалу.",
  "material.silentgear.electrum": "Електрум",
  "material.silentgear.emerald": "Смарагд",
  "material.silentgear.end_rod": "Жезл Енду",
  "material.silentgear.end_stone": "Камінь Енду",
  "material.silentgear.enderium": "Ендерій",
  "material.silentgear.example": "Зразок",
  "material.silentgear.example.book_desc": "Цей матеріал використовується як заповнювач у деяких випадках з технічних причин. Він не може бути отриманий у режимі виживання.",
  "material.silentgear.feather": "Пір’я",
  "material.silentgear.fine_silk": "Тонкий шовк",
  "material.silentgear.fine_silk_cloth": "Тонке шовкове полотно",
  "material.silentgear.flax": "Льон",
  "material.silentgear.flint": "Кремінь",
  "material.silentgear.fluffy_string": "Пухова нитка",
  "material.silentgear.glowstone": "Світлокамінь",
  "material.silentgear.gold": "Золото",
  "material.silentgear.gold.simple": "Золото",
  "material.silentgear.high_carbon_steel": "Високовуглецева сталь",
  "material.silentgear.high_carbon_steel.book_desc": "Цей матеріал слугує прикладом користувацького композитного матеріалу.",
  "material.silentgear.hybrid_gem": "Гібридний самоцвіт",
  "material.silentgear.hybrid_gem.book_desc": "Композитний матеріал, що створюється шляхом поєднання самоцвітів та/або пилу в рекристалізаторі. Властивості фінального продукту залежать від використаних матеріалів.",
  "material.silentgear.invar": "Інвар",
  "material.silentgear.iron": "Залізо",
  "material.silentgear.lapis_lazuli": "Лазурит",
  "material.silentgear.lead": "Свинець",
  "material.silentgear.leather": "Шкіра",
  "material.silentgear.leaves": "Листок",
  "material.silentgear.leaves.simple": "Листя",
  "material.silentgear.lumium": "Люмій",
  "material.silentgear.metal_alloy": "Металевий сплав",
  "material.silentgear.metal_alloy.book_desc": "Композитний матеріал, що створюється шляхом поєднання металів та/або пилу в ливарні. Властивості фінального продукту залежать від використаних матеріалів.",
  "material.silentgear.mixed_fabric": "Змішана тканина",
  "material.silentgear.mixed_fabric.book_desc": "Композитний матеріал, що створюється шляхом поєднання тканини, волокон або слизу в перероблювачі. Властивості фінального продукту залежать від використаних матеріалів.",
  "material.silentgear.netherite": "Незерит",
  "material.silentgear.netherite.book_desc": "Незерит працює виключно як матеріал покриття, щоб максимально точно імітувати класичну механіку. Інструмент з незеритовим покриттям буде майже однаковим з ванільним незеритом.",
  "material.silentgear.netherrack": "Незерак",
  "material.silentgear.netherwood": "Незердерево",
  "material.silentgear.nickel": "Нікель",
  "material.silentgear.obsidian": "Обсидіан",
  "material.silentgear.osmium": "Осмій",
  "material.silentgear.paper": "Папір",
  "material.silentgear.phantom_membrane": "Перетинка фантома",
  "material.silentgear.platinum": "Платина",
  "material.silentgear.prismarine": "Призмарин",
  "material.silentgear.quartz": "Кварц",
  "material.silentgear.redstone": "Редстоун",
  "material.silentgear.redstone_alloy": "Редстоуновий сплав",
  "material.silentgear.refined_glowstone": "Очищений світлокамінь",
  "material.silentgear.refined_iron": "Очищене залізо",
  "material.silentgear.refined_obsidian": "Очищений обсидіан",
  "material.silentgear.sandstone": "Пісковик",
  "material.silentgear.sandstone.red": "Червоний пісковик",
  "material.silentgear.sheet_metal": "Листовий метал",
  "material.silentgear.sheet_metal.book_desc": "Матеріал, створений в металевому пресі. Він добре підходить для виготовлення елітр. Ви також можете виготовити обладунки з листового металу, але це буде значно менш ефективно.",
  "material.silentgear.signalum": "Сигналум",
  "material.silentgear.silver": "Срібло",
  "material.silentgear.sinew": "Сухожилля",
  "material.silentgear.slime": "Слиз",
  "material.silentgear.steel": "Сталь",
  "material.silentgear.stone": "Камінь",
  "material.silentgear.stone.andesite": "Андезит",
  "material.silentgear.stone.diorite": "Діорит",
  "material.silentgear.stone.granite": "Граніт",
  "material.silentgear.string": "Нитка",
  "material.silentgear.super_alloy": "Суперсплав",
  "material.silentgear.super_alloy.book_desc": "Композитний матеріал, що створюється у супер-змішувачі. Будь-який матеріал можна використовувати, незалежно від категорії. До отриманої сполуки не застосовуються штрафи, на відміну від грубого змішувача.",
  "material.silentgear.terracotta": "Кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.black": "Чорна кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.blue": "Синя кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.brown": "Коричнева кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.cyan": "Бірюзова кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.gray": "Сіра кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.green": "Зелена кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.light_blue": "Блакитна кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.light_gray": "Світло-сіра кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.lime": "Лаймова кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.magenta": "Пурпурова кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.orange": "Помаранчева кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.pink": "Рожева кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.purple": "Фіолетова кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.red": "Червона кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.white": "Біла кераміка",
  "material.silentgear.terracotta.yellow": "Жовта кераміка",
  "material.silentgear.tin": "Олово",
  "material.silentgear.titanium": "Титан",
  "material.silentgear.turtle": "Черепаха",
  "material.silentgear.tyrian_steel": "Тірійська сталь",
  "material.silentgear.tyrian_steel.book_desc": "Сильніший базовий матеріал, доданий Silent Gear. Він може бути створений лише в ливарні.",
  "material.silentgear.uranium": "Уран",
  "material.silentgear.vine": "Ліана",
  "material.silentgear.wood": "Деревина",
  "material.silentgear.wood.acacia": "Акацієвеа деревина",
  "material.silentgear.wood.birch": "Березова деревина",
  "material.silentgear.wood.crimson": "Багряна деревина",
  "material.silentgear.wood.dark_oak": "Темно-дубова деревина",
  "material.silentgear.wood.jungle": "Тропічна деревина",
  "material.silentgear.wood.oak": "Дубова деревина",
  "material.silentgear.wood.rough": "Груба деревина",
  "material.silentgear.wood.simple": "Деревина",
  "material.silentgear.wood.spruce": "Смерекова деревина",
  "material.silentgear.wood.warped": "Химерна деревина",
  "material.silentgear.wool": "Вовна",
  "material.silentgear.wool.black": "Чорна вовна",
  "material.silentgear.wool.blue": "Синя вовна",
  "material.silentgear.wool.brown": "Коричнева вовна",
  "material.silentgear.wool.cyan": "Бірюзова вовна",
  "material.silentgear.wool.gray": "Сіра вовна",
  "material.silentgear.wool.green": "Зелена вовна",
  "material.silentgear.wool.light_blue": "Блакитна вовна",
  "material.silentgear.wool.light_gray": "Світло-сіра вовна",
  "material.silentgear.wool.lime": "Лаймова вовна",
  "material.silentgear.wool.magenta": "Пурпурова вовна",
  "material.silentgear.wool.orange": "Помаранчева вовна",
  "material.silentgear.wool.pink": "Рожева вовна",
  "material.silentgear.wool.purple": "Фіолетова вовна",
  "material.silentgear.wool.red": "Червона вовна",
  "material.silentgear.wool.white": "Біла вовна",
  "material.silentgear.wool.yellow": "Жовта вовна",
  "material.silentgear.zinc": "Цинк",
  "materialModifier.silentgear.starcharged": "Зорезаряджений",
  "misc.silentgear.ammo": "Боєзапас: %d",
  "misc.silentgear.broken": "Ви зламали це!",
  "misc.silentgear.caelusNotInstalled": "Потрібен Caelus API для носіння в слоті спини",
  "misc.silentgear.crude": "Грубий",
  "misc.silentgear.curiosNotInstalled": "Потрібен Curios API для спорядження",
  "misc.silentgear.exampleOutput1": "Зразок результату (модульний рецепт)",
  "misc.silentgear.exampleOutput2": "Якщо ви отримали це — щось пішло не так!",
  "misc.silentgear.graderCatalyst": "Каталізатор вдосконалювача (рівень %d)",
  "misc.silentgear.harvestLevel": "Рівень видобутку: %s",
  "misc.silentgear.harvestLevel.0": "Дерево",
  "misc.silentgear.harvestLevel.1": "Камінь",
  "misc.silentgear.harvestLevel.2": "Залізо",
  "misc.silentgear.harvestLevel.3": "Діамант",
  "misc.silentgear.harvestLevel.4": "Незерит",
  "misc.silentgear.invalidParts": "Здається, містить некоректні частини",
  "misc.silentgear.jeiNotInstalled": "JEI не встановлено? Будь ласка, розгляньте можливість встановлення Just Enough Items (JEI).",
  "misc.silentgear.key": "[%s]",
  "misc.silentgear.lockedStats": "Характеристики заблоковано",
  "misc.silentgear.materialCategories": "Категорії: %s",
  "misc.silentgear.notifyOnBreak": "%s зламано! Тут терміново потрібен ремонт... Спробуйте створити ремонтний набір.",
  "misc.silentgear.off": "Вимк.",
  "misc.silentgear.on": "Увімк.",
  "misc.silentgear.poorlyMade": "Цей предмет зроблено абияк і він не проживе довго",
  "misc.silentgear.space": " ",
  "misc.silentgear.spaceBrackets": " (%s)",
  "misc.silentgear.starlightChargerCataylst": "Каталізатор зарядника зоряного світла (рівень %d)",
  "misc.silentgear.supportedPartTypes": "Придатні частини/покращення",
  "misc.silentgear.synergy": "Синергія: %s",
  "misc.silentgear.tooltip.blacklist": "Чорний список: %s",
  "misc.silentgear.tooltip.construction": "Конструкція",
  "misc.silentgear.tooltip.material": "Матеріал SGear",
  "misc.silentgear.tooltip.material.keyHint": "%s/%s",
  "misc.silentgear.tooltip.none": "Немає",
  "misc.silentgear.tooltip.properties": "Властивості",
  "misc.silentgear.tooltip.traits": "Риси",
  "misc.silentgear.unknown": "Невідомо",
  "misc.silentgear.wip": "WIP (можливі зміни)",
  "part.silentgear.gradeOnPart": "Градація: %s",
  "part.silentgear.type": "Тип частини: %s",
  "part.silentgear.type.binding": "Зв’язка",
  "part.silentgear.type.coating": "Покриття",
  "part.silentgear.type.cord": "Шнур",
  "part.silentgear.type.fletching": "Оперення",
  "part.silentgear.type.grip": "Руків’я",
  "part.silentgear.type.lining": "Підкладка",
  "part.silentgear.type.main": "Основна",
  "part.silentgear.type.misc_upgrade": "Інші покращення",
  "part.silentgear.type.none": "Немає",
  "part.silentgear.type.rod": "Держак інструмента",
  "part.silentgear.type.setting": "Ювелірна оправка",
  "part.silentgear.type.tip": "Наконечник-покращення",
  "property.silentgear.additive": "Додаток",
  "property.silentgear.additive.warning": "Цей матеріал є додатковим і може бути об'єднаний лише з іншими матеріалами для цього типу частини.",
  "property.silentgear.armor": "Броня",
  "property.silentgear.armorFormat": "%1$s (%2$s)",
  "property.silentgear.armor_durability": "Міцність броні",
  "property.silentgear.armor_toughness": "Стійкість броні",
  "property.silentgear.attack_damage": "Шкода атаки",
  "property.silentgear.attack_reach": "Відстань атаки",
  "property.silentgear.attack_speed": "Швидкість атаки",
  "property.silentgear.block_reach": "Досяжність до блоків",
  "property.silentgear.boolean_false": "Ні",
  "property.silentgear.boolean_true": "Так",
  "property.silentgear.charging_value": "Значення заряду",
  "property.silentgear.displayFormat": "%1$s §r§8:§r %2$s",
  "property.silentgear.draw_speed": "Швидкість натягування",
  "property.silentgear.durability": "Міцність",
  "property.silentgear.durabilityFormat": "%1$s / %2$s",
  "property.silentgear.enchantment_value": "Зачаровуваність",
  "property.silentgear.harvest_speed": "Швидкість добування",
  "property.silentgear.harvest_tier": "Рівень добування",
  "property.silentgear.harvest_tier.withLevelHint": "%s (%s)",
  "property.silentgear.knockback_resistance": "Стійкість до відкидання",
  "property.silentgear.magic_armor": "Магічна броня",
  "property.silentgear.magic_damage": "Магічна шкода",
  "property.silentgear.projectile_accuracy": "Точність снаряда",
  "property.silentgear.projectile_speed": "Швидкість снаряда",
  "property.silentgear.ranged_damage": "Далекобійна шкода",
  "property.silentgear.rarity": "Рідкісність",
  "property.silentgear.repair_efficiency": "Ефективність ремонту",
  "property.silentgear.repair_value": "Бонус ремонту",
  "property.silentgear.traits": "Риси",
  "property.silentgear.traits.displayWithDescription": "%1$s§r§7: %2$s",
  "silentgear.configuration.allow_conversion_recipes": "Дозволити рецепти конвертації",
  "silentgear.configuration.allow_enchanted_effect": "Дозволити сяйво зачарування",
  "silentgear.configuration.allow_enchanting": "Дозволити зачаровування",
  "silentgear.configuration.anvil_effectiveness": "Ефективність ковадла",
  "silentgear.configuration.aoe_tool": "Інструмент AOE",
  "silentgear.configuration.azure": "Лазур",
  "silentgear.configuration.blueprint": "Креслення",
  "silentgear.configuration.break_down_parts_with_gear": "Розбирати частини разом зі спорядженням",
  "silentgear.configuration.breaks_permanently": "Ламається назавжди",
  "silentgear.configuration.can_charge_parts": "Може заряджати частини",
  "silentgear.configuration.can_grade_parts": "Може підвищувати клас частинам",
  "silentgear.configuration.capacity": "Місткість",
  "silentgear.configuration.charge_rate": "Швидкість заряджання",
  "silentgear.configuration.compounds": "Композити (сплави)",
  "silentgear.configuration.crimson": "Багряне",
  "silentgear.configuration.crude": "Грубе",
  "silentgear.configuration.crude_mixer": "Грубий змішувач  ",
  "silentgear.configuration.damage_factor_levels": "Рівні множника шкоди",
  "silentgear.configuration.debug": "Зневадження",
  "silentgear.configuration.destroy_swapped_parts": "Знищувати замінені частини",
  "silentgear.configuration.disable_on_crouch": "Вимикати при присіданні",
  "silentgear.configuration.efficiency": "Ефективність",
  "silentgear.configuration.enchanting": "Зачаровування",
  "silentgear.configuration.force_remove_enchantments": "Примусово знімати чари",
  "silentgear.configuration.gear": "Спорядження",
  "silentgear.configuration.item": "Предмет",
  "silentgear.configuration.item_magnet": "Магніт предметів",
  "silentgear.configuration.logging": "Журналювання",
  "silentgear.configuration.match_mode": "Режим зіставлення",
  "silentgear.configuration.material_book": "Книга матеріалів",
  "silentgear.configuration.material_grader": "Вдосконалювач матеріалів",
  "silentgear.configuration.max": "Макс.",
  "silentgear.configuration.max_charge": "Макс. заряд",
  "silentgear.configuration.median_grade": "Медіанна градація",
  "silentgear.configuration.min": "Мін.",
  "silentgear.configuration.missing": "Відсутнє",
  "silentgear.configuration.ores": "Руди",
  "silentgear.configuration.other": "Інше",
  "silentgear.configuration.part_loss_rate": "Ймовірність втрати частин",
  "silentgear.configuration.properties": "Властивості",
  "silentgear.configuration.property_multiplier": "Множник властивостей",
  "silentgear.configuration.prospector_hammer": "Геологічний молоток",
  "silentgear.configuration.range": "Діапазон",
  "silentgear.configuration.recursion_depth": "Глибина рекурсії",
  "silentgear.configuration.repair_kits": "Ремонтні набори",
  "silentgear.configuration.repairs": "Ремонти",
  "silentgear.configuration.requires_view_of_sky": "Потрібен огляд неба",
  "silentgear.configuration.salvager": "Утилізатор",
  "silentgear.configuration.saw": "Пила",
  "silentgear.configuration.send_broken_message": "Надсилати повідомлення про несправність",
  "silentgear.configuration.show_material_tooltips": "Показувати підказки матеріалів",
  "silentgear.configuration.show_part_tooltips": "Показувати підказки частин",
  "silentgear.configuration.show_wip_text": "Показувати текст WIP",
  "silentgear.configuration.spawn_with_material_book": "З’являтися із книгою матеріалів",
  "silentgear.configuration.spawn_with_starter_blueprints": "З’являтися зі стартовими кресленнями",
  "silentgear.configuration.standard": "Стандарт",
  "silentgear.configuration.standard_deviation": "Стандартне відхилення",
  "silentgear.configuration.starlight_charger": "Зарядник зоряного світла",
  "silentgear.configuration.sturdy": "Міцний",
  "silentgear.configuration.tooltip": "Підказка",
  "silentgear.configuration.trait": "Риса",
  "silentgear.configuration.types_allowed": "Дозволені типи",
  "silentgear.configuration.upgrades": "Покращення",
  "silentgear.configuration.vanilla_style_tooltips": "Підказки у стилі ванілі",
  "silentgear.configuration.very_crude": "Примітивний",
  "silentgear.configuration.work_time": "Час роботи",
  "subtitles.item.silentgear.gear_damaged": "Предмет спорядження пошкоджено",
  "trait.condition.silentgear.and": " І ",
  "trait.condition.silentgear.gear_type": "Тип спорядження: %s",
  "trait.condition.silentgear.material_count": "Кількість матеріалів: %d",
  "trait.condition.silentgear.material_ratio": "Частка матеріалу: %d%%",
  "trait.condition.silentgear.not": "НЕ %s",
  "trait.condition.silentgear.or": " АБО ",
  "trait.condition.silentgear.primary_material": "Лише основний",
  "trait.silentgear.accelerate": "Прискорення",
  "trait.silentgear.accelerate.desc": "Зі зношенням зростає швидкість видобутку, швидкість атаки та швидкість снарядів",
  "trait.silentgear.adamant": "Непохитність",
  "trait.silentgear.adamant.desc": "Броня підвищує захист, інструменти завдають більше шкоди мобам із базовим здоров’ям понад 10 сердець",
  "trait.silentgear.ancient": "Стародавність",
  "trait.silentgear.ancient.desc": "Збільшує кількість досвіду з блоків і мобів",
  "trait.silentgear.aquatic": "Акватичність",
  "trait.silentgear.aquatic.desc": "Повний комплект броні дає дихання під водою, завдає більше шкоди водним мобам",
  "trait.silentgear.bastion": "Бастіон",
  "trait.silentgear.bastion.desc": "Надає бонус до броні",
  "trait.silentgear.bending": "Перегин",
  "trait.silentgear.bending.desc": "Спорядження інколи отримує більше пошкоджень",
  "trait.silentgear.bounce": "Пружність",
  "trait.silentgear.bounce.desc": "Чоботи нівелюють падіння, броня відкидає нападників",
  "trait.silentgear.brilliant": "Блискучість",
  "trait.silentgear.brilliant.desc": "Блиск! Подобається піґлінам.",
  "trait.silentgear.brittle": "Крихкість",
  "trait.silentgear.brittle.desc": "Спорядження інколи отримує більше пошкоджень",
  "trait.silentgear.bulky": "Громіздкість",
  "trait.silentgear.bulky.desc": "у розробці",
  "trait.silentgear.chilled": "Охолодженість",
  "trait.silentgear.chilled.desc": "Завдає більше шкоди незерським і вогнестійким мобам",
  "trait.silentgear.chipping": "Сколи",
  "trait.silentgear.chipping.desc": "Зменшує захист або збільшує швидкість видобутку та зношення",
  "trait.silentgear.confetti": "Конфетті!",
  "trait.silentgear.confetti.desc": "Люблю великий бум-бум",
  "trait.silentgear.crackler": "Тріскотун",
  "trait.silentgear.crackler.desc": "Створює й розміщує базальт коштом міцності",
  "trait.silentgear.crude": "Грубість",
  "trait.silentgear.crude.desc": "Зменшує синергію",
  "trait.silentgear.crushing": "Дроблення",
  "trait.silentgear.crushing.desc": "Збільшує захист або зменшує шкоду атаки та зношення",
  "trait.silentgear.cure_poison": "Лікування отрути",
  "trait.silentgear.cure_poison.desc": "Знімає отруєння під час носіння",
  "trait.silentgear.cure_wither": "Лікування вітера",
  "trait.silentgear.cure_wither.desc": "Знімає висушування під час носіння",
  "trait.silentgear.cursed": "Прокляття",
  "trait.silentgear.cursed.desc": "Зменшує вдачу — як невезіння",
  "trait.silentgear.displayFormat": "%1$s %2$s",
  "trait.silentgear.eroded": "Окиснення",
  "trait.silentgear.eroded.desc": "Зі зношенням зростає швидкість видобутку та зменшується шкода атаки",
  "trait.silentgear.fiery": "Вогнистість",
  "trait.silentgear.fiery.desc": "Не реалізовано",
  "trait.silentgear.fireproof": "Вогнетривкість",
  "trait.silentgear.fireproof.desc": "Не знищується у вогні та лаві",
  "trait.silentgear.flame_ward": "Вогняний оберіг",
  "trait.silentgear.flame_ward.desc": "Надає стійкість до вогню для броні (лише повний комплект)",
  "trait.silentgear.flammable": "Займистість",
  "trait.silentgear.flammable.desc": "Отримує шкоду у вогні й може бути паливом",
  "trait.silentgear.flammable.itemDestroyed": "Ваш %s згорів",
  "trait.silentgear.flexible": "Гнучкість",
  "trait.silentgear.flexible.desc": "Спорядження інколи отримує менше пошкоджень",
  "trait.silentgear.floatstoner": "Ендотворець",
  "trait.silentgear.floatstoner.desc": "Створює й розміщує камінь Енду коштом міцності",
  "trait.silentgear.fortunate": "Щасливчик",
  "trait.silentgear.fortunate.desc": "Збільшує дроп з блоків ніби з удачею (з чарами не складається)",
  "trait.silentgear.gold_digger": "Золотошукач",
  "trait.silentgear.gold_digger.desc": "Іноді видобуває золоті самородки під час копання",
  "trait.silentgear.greedy": "Жадібність",
  "trait.silentgear.greedy.desc": "Підвищує швидкість видобутку руд",
  "trait.silentgear.hard": "Твердість",
  "trait.silentgear.hard.desc": "Підвищує швидкість видобутку або зменшує далекобійну шкоду та зношення",
  "trait.silentgear.heat_resistant": "Жаростійкість",
  "trait.silentgear.heat_resistant.desc": "Зменшує шкоду від вогню",
  "trait.silentgear.heavy": "Важкість",
  "trait.silentgear.heavy.desc": "Броня зменшує швидкість руху",
  "trait.silentgear.holy": "Святість",
  "trait.silentgear.holy.desc": "Завдає додаткової шкоди нежиті",
  "trait.silentgear.ignite": "Підпал",
  "trait.silentgear.ignite.desc": "Підпалює блоки з невеликою втратою міцності",
  "trait.silentgear.imperial": "Імперизм",
  "trait.silentgear.imperial.desc": "Іноді збільшує дроп при добуванні кристалів",
  "trait.silentgear.indestructible": "Незламність",
  "trait.silentgear.indestructible.desc": "Запобігає втраті міцності",
  "trait.silentgear.jabberwocky": "Жербельковт",
  "trait.silentgear.jabberwocky.desc": "«Смажнілось, і мляскі хвірки / Вихросверделили в часві»",
  "trait.silentgear.jagged": "Зазубрення",
  "trait.silentgear.jagged.desc": "Збільшує шкоду атаки або зменшує далекобійну шкоду та зношення",
  "trait.silentgear.kitty_vision": "Котяче бачення",
  "trait.silentgear.kitty_vision.desc": "Дає нічне бачення шоломам і аксесуарам",
  "trait.silentgear.light": "Легкість",
  "trait.silentgear.light.desc": "Броня підвищує швидкість руху",
  "trait.silentgear.lucky": "Щасливець",
  "trait.silentgear.lucky.desc": "Додає везіння (не «удачу»), коли інструмент в руці",
  "trait.silentgear.lucky.desc.long": "Везіння — це ванільний атрибут, що впливає на здобич у деяких випадках, зазвичай у скринях. Це не має нічого спільного з зачаруванням «Удачі»! «Везіння» не підвищує дроп з руд!",
  "trait.silentgear.lustrous": "Блиск",
  "trait.silentgear.lustrous.desc": "Інструменти отримують великий бонус швидкости видобутку при світлі",
  "trait.silentgear.magmatic": "Магматика",
  "trait.silentgear.magmatic.desc": "Інструменти автоматично виплавляють добуті блоки",
  "trait.silentgear.magnetic": "Магніт",
  "trait.silentgear.magnetic.desc": "Інструменти притягують скинуті поряд предмети",
  "trait.silentgear.malleable": "Податливість",
  "trait.silentgear.malleable.desc": "Спорядження інколи отримує менше пошкоджень",
  "trait.silentgear.mighty": "Могутність",
  "trait.silentgear.mighty.desc": "Дає Силу та/або Квапливість на інструментах залежно від рівня риси",
  "trait.silentgear.moonwalker": "Місяцекрок",
  "trait.silentgear.moonwalker.desc": "Я не вірю в гравітацію!",
  "trait.silentgear.multi_break": "Мульти-злам",
  "trait.silentgear.multi_break.desc": "у розробці",
  "trait.silentgear.organic": "Органіка",
  "trait.silentgear.organic.desc": "Зростає зачаровуваність, але зменшується магічна шкода та зношення",
  "trait.silentgear.racker": "Незерокер",
  "trait.silentgear.racker.desc": "Розміщує незерак коштом міцності",
  "trait.silentgear.reach": "Досяжність",
  "trait.silentgear.reach.desc": "Збільшує відстань взаємодії з блоками",
  "trait.silentgear.red_card": "Червона картка",
  "trait.silentgear.refractive": "Заломлювач",
  "trait.silentgear.refractive.desc": "Розміщує примарні світильники при використанні",
  "trait.silentgear.renew": "Відновлення",
  "trait.silentgear.renew.desc": "Повільно відновлює предмет із часом",
  "trait.silentgear.road_maker": "Коток",
  "trait.silentgear.road_maker.desc": "Перетворює ґрунтоподібні блоки на стежки",
  "trait.silentgear.rustic": "Потенціал",
  "trait.silentgear.rustic.desc": "Підвищує синергію, якщо вона ≤100%",
  "trait.silentgear.sharp": "Гострота",
  "trait.silentgear.sharp.desc": "Зі зношенням зростає швидкість видобутку й шкода атаки",
  "trait.silentgear.silky": "Шовковість",
  "trait.silentgear.silky.desc": "Блоки скидають себе, а не свій дроп, як із «Шовковим дотиком» (з чарами не складається)",
  "trait.silentgear.snow_walker": "Снігоборець",
  "trait.silentgear.snow_walker.desc": "Ходіть по сипучому снігу, не провалюючись",
  "trait.silentgear.soft": "М’якість",
  "trait.silentgear.soft.desc": "Зменшує швидкість видобутку та зношення",
  "trait.silentgear.spoon": "Ложка",
  "trait.silentgear.spoon.desc": "Кайла можуть копати ґрунт",
  "trait.silentgear.stellar": "Зоряність",
  "trait.silentgear.stellar.desc": "Броня дає швидкість і стрибок, предмети повільно ремонтуються",
  "trait.silentgear.sturdy": "Стійкість",
  "trait.silentgear.sturdy.desc": "Спорядження часто отримує менше пошкоджень",
  "trait.silentgear.swift_swim": "Прудкоплав",
  "trait.silentgear.swift_swim.desc": "Підвищує швидкість плавання",
  "trait.silentgear.synergistic": "Синергічність",
  "trait.silentgear.synergistic.desc": "Додає бонус синергії (якщо базове значення понад 100%)",
  "trait.silentgear.terminus": "Термінус",
  "trait.silentgear.terminus.desc": "Створює й розміщує камінь при використанні",
  "trait.silentgear.turtle": "Черепаха",
  "trait.silentgear.turtle.desc": "Довше затримуйте подих",
  "trait.silentgear.venom": "Отрута",
  "trait.silentgear.venom.desc": "Отруює ціль при атаці",
  "trait.silentgear.void_ward": "Порожнечний оберіг",
  "trait.silentgear.void_ward.desc": "Рятує носія від падіння в порожнечу",
  "trait.silentgear.vulcan": "Вулкан",
  "trait.silentgear.vulcan.desc": "Розміщує обсидіан з великою втратою міцності",
  "trait.silentgear.widen": "Розширення",
  "trait.silentgear.widen.desc": "Збільшує радіус дії молотів і заступів",
  "trait.silentgear.wind_blast": "Порив вітру",
  "trait.silentgear.wind_blast.desc": "Створює порив вітру при атаці",
  "trait.silentgear.yummy": "Смакота",
  "trait.silentgear.yummy.desc": "Робить предмет їстівним, але..."
}