{
  "advancements.railcraft.carts.bed_cart.desc": "Спання під час їзди у вагоні-ліжку",
  "advancements.railcraft.carts.bed_cart.name": "Дрімання на колесах",
  "advancements.railcraft.carts.jukebox_cart.desc": "Відтворіть платівку у вагоні-програвачі",
  "advancements.railcraft.carts.jukebox_cart.name": "Музика у русі",
  "advancements.railcraft.carts.link_carts.desc": "Ніколи не забувайте присідати!",
  "advancements.railcraft.carts.link_carts.name": "Зчіплення вагонів",
  "advancements.railcraft.carts.locomotive.desc": "Живлення потяга локомотивами",
  "advancements.railcraft.carts.locomotive.name": "Котимося далі",
  "advancements.railcraft.carts.root.desc": "Транспортні засоби та магія з Railcraft",
  "advancements.railcraft.carts.root.name": "Вагони Railcraft",
  "advancements.railcraft.carts.seasons.desc": "Змініть сезон вагона сезонним ломом",
  "advancements.railcraft.carts.seasons.name": "Анахронізм",
  "advancements.railcraft.carts.surprise.desc": "Підірвіть сезонний вагон і зібрати (справді?) подарунки",
  "advancements.railcraft.carts.surprise.name": "Своєчасний вибух",
  "advancements.railcraft.tracks.blast_furnace.desc": "Побудуйте доменну піч",
  "advancements.railcraft.tracks.blast_furnace.name": "Сталеливарний завод",
  "advancements.railcraft.tracks.coke_oven.desc": "Прочитайте підказку на цеглині коксової печі та Побудуйте повноцінну піч",
  "advancements.railcraft.tracks.coke_oven.name": "Коксова голова",
  "advancements.railcraft.tracks.crusher.desc": "Побудуйте дробарку",
  "advancements.railcraft.tracks.crusher.name": "Важка техніка",
  "advancements.railcraft.tracks.firestone.desc": "Знайдіть руду вогняного каменя на дні лавового океану Незеру і подрібніть її кам’яною дробаркою",
  "advancements.railcraft.tracks.firestone.name": "Нескорена енергія",
  "advancements.railcraft.tracks.high_speed_track.desc": "Добудьте швидкісні рейки і покататися на них",
  "advancements.railcraft.tracks.high_speed_track.name": "Розпечені вагони",
  "advancements.railcraft.tracks.junctions.desc": "Перетворіть звичайну колію на стрілкові переводи, тристоронні переводи та перехрестя за допомогою шляхового молота",
  "advancements.railcraft.tracks.junctions.name": "Кращі розвилки",
  "advancements.railcraft.tracks.manual_rolling_machine.desc": "Побудуйте ручний вальцевий апарат зі сплавів",
  "advancements.railcraft.tracks.manual_rolling_machine.name": "Невтомне катання",
  "advancements.railcraft.tracks.regular_track.desc": "Виробіть рейки зі звичайних рейок",
  "advancements.railcraft.tracks.regular_track.name": "Помірна ціна",
  "advancements.railcraft.tracks.root.desc": "Присвячення Railcraft Inc.",
  "advancements.railcraft.tracks.root.name": "Колії",
  "advancements.railcraft.tracks.track_kit.desc": "Створіть і встановіть набори для колій на свої гнучкі колії, щоб покращити їх, як цей тупиковий упор",
  "advancements.railcraft.tracks.track_kit.name": "Багатофункціонільні рейки",
  "advancements.railcraft.tracks.wooden_track.desc": "Добудьте залізо-дерев’яні рейки, які потребують дуже мало заліза",
  "advancements.railcraft.tracks.wooden_track.name": "Дерев’яна доба",
  "block.railcraft.abandoned_activator_track": "Покинуті активаторні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_booster_track": "Покинуті прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_buffer_stop_track": "Покинуті рейки з тупиковим упором",
  "block.railcraft.abandoned_control_track": "Покинуті контрольні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_coupler_track": "Покинуті рейки зчеплення",
  "block.railcraft.abandoned_detector_track": "Покинуті детекторні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_disembarking_track": "Покинуті рейки висадки",
  "block.railcraft.abandoned_dumping_track": "Покинуті скидні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_embarking_track": "Покинуті рейки посадки",
  "block.railcraft.abandoned_gated_track": "Покинуті рейки з воротами",
  "block.railcraft.abandoned_junction_track": "Покинуті сполучні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_launcher_track": "Покинуті катапультні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_locking_track": "Покинуті фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_locomotive_track": "Покинуті локомотивні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_one_way_track": "Покинуті однобічні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_routing_track": "Покинуті маршрутні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_throttle_track": "Покинуті регулювальні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_track": "Покинуті рейки",
  "block.railcraft.abandoned_turnout_track": "Покинуті стрілкові рейки",
  "block.railcraft.abandoned_whistle_track": "Покинуті сигнільні рейки",
  "block.railcraft.abandoned_wye_track": "Покинуті тристороння рейки",
  "block.railcraft.abyssal_brick_slab": "Плита з безодневої цегли",
  "block.railcraft.abyssal_brick_stairs": "Сходи з безодневої цегли",
  "block.railcraft.abyssal_bricks": "Безоднева цегла",
  "block.railcraft.abyssal_cobblestone": "Безодневий кругляк",
  "block.railcraft.abyssal_paver": "Безоднева бруківка",
  "block.railcraft.abyssal_paver_slab": "Плита з безодневої бруківки",
  "block.railcraft.abyssal_paver_stairs": "Сходи з безодневої бруківки",
  "block.railcraft.abyssal_stone": "Безодневий камінь",
  "block.railcraft.advanced_detector": "Розширений детектор вагонів",
  "block.railcraft.advanced_item_loader": "Розширений завантажувач предметів",
  "block.railcraft.advanced_item_unloader": "Розширений розвантажувач предметів",
  "block.railcraft.age_detector": "Детектор віку вагонів",
  "block.railcraft.analog_signal_controller_box": "Аналогова сигнальна контрольна коробка",
  "block.railcraft.animal_detector": "Детектор вагонів з тваринами",
  "block.railcraft.any_detector": "Детектор будь-якого вагона",
  "block.railcraft.black_iron_tank_gauge": "Лічильник чорного залізного бака",
  "block.railcraft.black_iron_tank_valve": "Клапан чорного залізного бака",
  "block.railcraft.black_iron_tank_wall": "Стіна чорного залізного бака",
  "block.railcraft.black_post": "Чорна стійка",
  "block.railcraft.black_steel_tank_gauge": "Лічильник чорного сталевого бака",
  "block.railcraft.black_steel_tank_valve": "Клапан чорного сталевого бака",
  "block.railcraft.black_steel_tank_wall": "Стіна чорного сталевого бака",
  "block.railcraft.black_strengthened_glass": "Чорне армоване скло",
  "block.railcraft.blast_furnace_bricks": "Цегла доменної печі",
  "block.railcraft.block_signal": "Блок-сигнал",
  "block.railcraft.blue_iron_tank_gauge": "Лічильник синього залізного бака",
  "block.railcraft.blue_iron_tank_valve": "Клапан синього залізного бака",
  "block.railcraft.blue_iron_tank_wall": "Стіна синього залізного бака",
  "block.railcraft.blue_post": "Синя стійка",
  "block.railcraft.blue_steel_tank_gauge": "Лічильник синього сталевого бака",
  "block.railcraft.blue_steel_tank_valve": "Клапан синього сталевого бака",
  "block.railcraft.blue_steel_tank_wall": "Стіна синього сталевого бака",
  "block.railcraft.blue_strengthened_glass": "Синє армоване скло",
  "block.railcraft.brass_block": "Блок латуні",
  "block.railcraft.bronze_block": "Блок бронзи",
  "block.railcraft.brown_iron_tank_gauge": "Лічильник бурого залізного бака",
  "block.railcraft.brown_iron_tank_valve": "Клапан бурого залізного бака",
  "block.railcraft.brown_iron_tank_wall": "Стіна бурого залізного бака",
  "block.railcraft.brown_post": "Бура стійка",
  "block.railcraft.brown_steel_tank_gauge": "Лічильник бурого сталевого бака",
  "block.railcraft.brown_steel_tank_valve": "Клапан бурого сталевого бака",
  "block.railcraft.brown_steel_tank_wall": "Стіна бурого сталевого бака",
  "block.railcraft.brown_strengthened_glass": "Буре армоване скло",
  "block.railcraft.cart_dispenser": "Роздавач вагонів",
  "block.railcraft.chimney": "Димар",
  "block.railcraft.chipped_steel_anvil": "Пошкоджена сталеве ковадло",
  "block.railcraft.chiseled_abyssal_stone": "Тесаний безодневий камінь",
  "block.railcraft.chiseled_quarried_stone": "Тесаний кар'єрний камінь",
  "block.railcraft.coal_coke_block": "Блок коксівного вугілля",
  "block.railcraft.coke_oven_bricks": "Цегла коксової печі",
  "block.railcraft.creosote": "Креозот",
  "block.railcraft.crushed_obsidian": "Подрібнений обсидіан",
  "block.railcraft.crusher": "Дробарка",
  "block.railcraft.cyan_iron_tank_gauge": "Лічильник блакитного залізного бака",
  "block.railcraft.cyan_iron_tank_valve": "Клапан блакитного залізного бака",
  "block.railcraft.cyan_iron_tank_wall": "Стіна блакитного залізного бака",
  "block.railcraft.cyan_post": "Блакитна стійка",
  "block.railcraft.cyan_steel_tank_gauge": "Лічильник блакитного сталевого бака",
  "block.railcraft.cyan_steel_tank_valve": "Клапан блакитного сталевого бака",
  "block.railcraft.cyan_steel_tank_wall": "Стіна блакитного сталевого бака",
  "block.railcraft.cyan_strengthened_glass": "Блакитне армоване скло",
  "block.railcraft.damaged_steel_anvil": "Пошкоджена сталеве ковадло",
  "block.railcraft.deepslate_lead_ore": "Глибосланцева свинцева руда",
  "block.railcraft.deepslate_nickel_ore": "Глибосланцева нікелева руда",
  "block.railcraft.deepslate_silver_ore": "Глибосланцева срібна руда",
  "block.railcraft.deepslate_sulfur_ore": "Глибосланцева сірчана руда",
  "block.railcraft.deepslate_tin_ore": "Глибосланцева олов'яна руда",
  "block.railcraft.deepslate_zinc_ore": "Глибосланцева цинкова руда",
  "block.railcraft.distant_signal": "Вхідний сигнал",
  "block.railcraft.dual_block_signal": "Блок-сигнал з двома вогнями",
  "block.railcraft.dual_distant_signal": "Вхідний сигнал з двома вогнями",
  "block.railcraft.dual_token_signal": "Жетонний сигнал з двома вогнями",
  "block.railcraft.electric_activator_track": "Електричні активаторні рейки",
  "block.railcraft.electric_booster_track": "Електричні прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.electric_buffer_stop_track": "Електричні рейки з тупиковим упором",
  "block.railcraft.electric_control_track": "Електричні контрольні рейки",
  "block.railcraft.electric_coupler_track": "Електричні рейки зчеплення",
  "block.railcraft.electric_detector_track": "Електричні детекторні рейки",
  "block.railcraft.electric_disembarking_track": "Електричні рейки висадки",
  "block.railcraft.electric_dumping_track": "Електричні скидні рейки",
  "block.railcraft.electric_embarking_track": "Електричні рейки посадки",
  "block.railcraft.electric_gated_track": "Електричні рейки з воротами",
  "block.railcraft.electric_junction_track": "Електричні сполучні рейки",
  "block.railcraft.electric_launcher_track": "Електричні катапультні рейки",
  "block.railcraft.electric_locking_track": "Електричні фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.electric_locomotive_track": "Електричні локомотивні рейки",
  "block.railcraft.electric_one_way_track": "Електричні однобічні рейки",
  "block.railcraft.electric_routing_track": "Електричні маршрутні рейки",
  "block.railcraft.electric_throttle_track": "Електричні регулювальні рейки",
  "block.railcraft.electric_track": "Електричні рейки",
  "block.railcraft.electric_turnout_track": "Електричні стрілкові рейки",
  "block.railcraft.electric_whistle_track": "Електричні сигнільні рейки",
  "block.railcraft.electric_wye_track": "Електричні тристороння рейки",
  "block.railcraft.elevator_track": "Звідні рейки",
  "block.railcraft.empty_detector": "Детектор порожніх вагонів",
  "block.railcraft.etched_abyssal_stone": "Гравійований безодневий камінь",
  "block.railcraft.etched_quarried_stone": "Гравійований кар'єрний камінь",
  "block.railcraft.feed_station": "Кормова станція",
  "block.railcraft.firestone_ore": "Руда вогняного каменя",
  "block.railcraft.fluid_fueled_firebox": "Топка на рідкому паливі",
  "block.railcraft.fluid_loader": "Завантажувач рідини",
  "block.railcraft.fluid_unloader": "Розвантажувач рідини",
  "block.railcraft.force_track": "Силові рейки",
  "block.railcraft.force_track_emitter": "Візуалізатор силової колії",
  "block.railcraft.frame": "Каркас",
  "block.railcraft.gray_iron_tank_gauge": "Лічильник сірого залізного бака",
  "block.railcraft.gray_iron_tank_valve": "Клапан сірого залізного бака",
  "block.railcraft.gray_iron_tank_wall": "Стіна сірого залізного бака",
  "block.railcraft.gray_post": "Сіра стійка",
  "block.railcraft.gray_steel_tank_gauge": "Лічильник сірого сталевого бака",
  "block.railcraft.gray_steel_tank_valve": "Клапан сірого сталевого бака",
  "block.railcraft.gray_steel_tank_wall": "Стіна сірого сталевого бака",
  "block.railcraft.gray_strengthened_glass": "Сіре армоване скло",
  "block.railcraft.green_iron_tank_gauge": "Лічильник зеленого залізного бака",
  "block.railcraft.green_iron_tank_valve": "Клапан зеленого залізного бака",
  "block.railcraft.green_iron_tank_wall": "Стіна зеленого залізного бака",
  "block.railcraft.green_post": "Зелена стійка",
  "block.railcraft.green_steel_tank_gauge": "Лічильник зеленого сталевого бака",
  "block.railcraft.green_steel_tank_valve": "Клапан зеленого сталевого бака",
  "block.railcraft.green_steel_tank_wall": "Стіна зеленого сталевого бака",
  "block.railcraft.green_strengthened_glass": "Зелене армоване скло",
  "block.railcraft.high_pressure_steam_boiler_tank": "Бак парового котла високого тиску",
  "block.railcraft.high_speed_activator_track": "Швидкісні активаторні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_booster_track": "Швидкісні прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_detector_track": "Швидкісні детекторні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_activator_track": "Швидкісні електричні активаторні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_booster_track": "Швидкісні електричні прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_detector_track": "Швидкісні електричні детекторні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_junction_track": "Швидкісні електричні сполучні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_locking_track": "Швидкісні електричні фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_locomotive_track": "Швидкісні електричні локомотивні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_throttle_track": "Швидкісні електричні регулювальні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_track": "Швидкісні електричні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_transition_track": "Швидкісні електричні перехідні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_turnout_track": "Швидкісні електричні стрілкові рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_whistle_track": "Швидкісні електричні сигнільні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_electric_wye_track": "Швидкісні електричні тристороння рейки",
  "block.railcraft.high_speed_junction_track": "Швидкісні сполучні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_locking_track": "Швидкісні фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_locomotive_track": "Швидкісні локомотивні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_throttle_track": "Швидкісні регулювальні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_track": "Швидкісні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_transition_track": "Швидкісні перехідні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_turnout_track": "Швидкісні стрілкові рейки",
  "block.railcraft.high_speed_whistle_track": "Швидкісні сигнільні рейки",
  "block.railcraft.high_speed_wye_track": "Швидкісні тристороння рейки",
  "block.railcraft.invar_block": "Блок інвару",
  "block.railcraft.iron_activator_track": "Залізні активаторні рейки",
  "block.railcraft.iron_booster_track": "Залізні прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.iron_buffer_stop_track": "Залізні рейки з тупиковим упором",
  "block.railcraft.iron_control_track": "Залізні контрольні рейки",
  "block.railcraft.iron_coupler_track": "Залізні рейки зчеплення",
  "block.railcraft.iron_detector_track": "Залізні детекторні рейки",
  "block.railcraft.iron_disembarking_track": "Залізні рейки висадки",
  "block.railcraft.iron_dumping_track": "Залізні скидні рейки",
  "block.railcraft.iron_embarking_track": "Залізні рейки посадки",
  "block.railcraft.iron_gated_track": "Залізні рейки з воротами",
  "block.railcraft.iron_junction_track": "Залізні сполучні рейки",
  "block.railcraft.iron_launcher_track": "Залізні катапультні рейки",
  "block.railcraft.iron_locking_track": "Залізні фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.iron_locomotive_track": "Залізні локомотивні рейки",
  "block.railcraft.iron_one_way_track": "Залізні однобічні рейки",
  "block.railcraft.iron_routing_track": "Залізні маршрутні рейки",
  "block.railcraft.iron_throttle_track": "Залізні регулювальні рейки",
  "block.railcraft.iron_turnout_track": "Залізні стрілкові рейки",
  "block.railcraft.iron_whistle_track": "Залізні сигнільні рейки",
  "block.railcraft.iron_wye_track": "Залізні тристороння рейки",
  "block.railcraft.item_detector": "Детектор вагонів з предметами",
  "block.railcraft.item_loader": "Завантажувач предметів",
  "block.railcraft.item_unloader": "Розвантажувач предметів",
  "block.railcraft.lead_block": "Блок свинцю",
  "block.railcraft.lead_ore": "Свинцева руда",
  "block.railcraft.light_blue_iron_tank_gauge": "Лічильник яскраво-синього залізного бака",
  "block.railcraft.light_blue_iron_tank_valve": "Клапан яскраво-синього залізного бака",
  "block.railcraft.light_blue_iron_tank_wall": "Стіна яскраво-синього залізного бака",
  "block.railcraft.light_blue_post": "Яскраво-синя стійка",
  "block.railcraft.light_blue_steel_tank_gauge": "Лічильник яскраво-синього сталевого бака",
  "block.railcraft.light_blue_steel_tank_valve": "Клапан яскраво-синього сталевого бака",
  "block.railcraft.light_blue_steel_tank_wall": "Стіна яскраво-синього сталевого бака",
  "block.railcraft.light_blue_strengthened_glass": "Яскраво-синє армоване скло",
  "block.railcraft.light_gray_iron_tank_gauge": "Лічильник світло-сірого залізного бака",
  "block.railcraft.light_gray_iron_tank_valve": "Клапан світло-сірого залізного бака",
  "block.railcraft.light_gray_iron_tank_wall": "Стіна світло-сірого залізного бака",
  "block.railcraft.light_gray_post": "Світло-сіра стійка",
  "block.railcraft.light_gray_steel_tank_gauge": "Лічильник світло-сірого сталевого бака",
  "block.railcraft.light_gray_steel_tank_valve": "Клапан світло-сірого сталевого бака",
  "block.railcraft.light_gray_steel_tank_wall": "Стіна світло-сірого сталевого бака",
  "block.railcraft.light_gray_strengthened_glass": "Світло-сіре армоване скло",
  "block.railcraft.lime_iron_tank_gauge": "Лічильник лаймового залізного бака",
  "block.railcraft.lime_iron_tank_valve": "Клапан лаймового залізного бака",
  "block.railcraft.lime_iron_tank_wall": "Стіна лаймового залізного бака",
  "block.railcraft.lime_post": "Лаймова стійка",
  "block.railcraft.lime_steel_tank_gauge": "Лічильник лаймового сталевого бака",
  "block.railcraft.lime_steel_tank_valve": "Клапан лаймового сталевого бака",
  "block.railcraft.lime_steel_tank_wall": "Стіна лаймового сталевого бака",
  "block.railcraft.lime_strengthened_glass": "Лаймове армоване скло",
  "block.railcraft.locomotive_detector": "Детектор локомотивів",
  "block.railcraft.logbook": "Журнал обліку",
  "block.railcraft.low_pressure_steam_boiler_tank": "Бак парового котла низького тиску",
  "block.railcraft.magenta_iron_tank_gauge": "Лічильник пурпурового залізного бака",
  "block.railcraft.magenta_iron_tank_valve": "Клапан пурпурового залізного бака",
  "block.railcraft.magenta_iron_tank_wall": "Стіна пурпурового залізного бака",
  "block.railcraft.magenta_post": "Пурпурова стійка",
  "block.railcraft.magenta_steel_tank_gauge": "Лічильник пурпурового сталевого бака",
  "block.railcraft.magenta_steel_tank_valve": "Клапан пурпурового сталевого бака",
  "block.railcraft.magenta_steel_tank_wall": "Стіна пурпурового сталевого бака",
  "block.railcraft.magenta_strengthened_glass": "Пурпурове армоване скло",
  "block.railcraft.manual_rolling_machine": "Ручний вальцевий апарат",
  "block.railcraft.mob_detector": "Детектор вагонів з істотами",
  "block.railcraft.nickel_block": "Блок нікелю",
  "block.railcraft.nickel_iron_battery": "Нікель-залізна батарея",
  "block.railcraft.nickel_ore": "Нікелева руда",
  "block.railcraft.nickel_zinc_battery": "Нікель-цинкова батарея",
  "block.railcraft.orange_iron_tank_gauge": "Лічильник помаранчевого залізного бака",
  "block.railcraft.orange_iron_tank_valve": "Клапан помаранчевого залізного бака",
  "block.railcraft.orange_iron_tank_wall": "Стіна помаранчевого залізного бака",
  "block.railcraft.orange_post": "Помаранчева стійка",
  "block.railcraft.orange_steel_tank_gauge": "Лічильник помаранчевого сталевого бака",
  "block.railcraft.orange_steel_tank_valve": "Клапан помаранчевого сталевого бака",
  "block.railcraft.orange_steel_tank_wall": "Стіна помаранчевого сталевого бака",
  "block.railcraft.orange_strengthened_glass": "Помаранчеве армоване скло",
  "block.railcraft.personal_world_spike": "Персональний світовий стрижень",
  "block.railcraft.pink_iron_tank_gauge": "Лічильник рожевого залізного бака",
  "block.railcraft.pink_iron_tank_valve": "Клапан рожевого залізного бака",
  "block.railcraft.pink_iron_tank_wall": "Стіна рожевого залізного бака",
  "block.railcraft.pink_post": "Рожева стійка",
  "block.railcraft.pink_steel_tank_gauge": "Лічильник рожевого сталевого бака",
  "block.railcraft.pink_steel_tank_valve": "Клапан рожевого сталевого бака",
  "block.railcraft.pink_steel_tank_wall": "Стіна рожевого сталевого бака",
  "block.railcraft.pink_strengthened_glass": "Рожеве армоване скло",
  "block.railcraft.player_detector": "Детектор вагонів з гравцями",
  "block.railcraft.polished_abyssal_stone": "Полірований безодневий камінь",
  "block.railcraft.polished_quarried_stone": "Полірований кар'єрний камінь",
  "block.railcraft.powered_rolling_machine": "Механічний вальцевий апарат",
  "block.railcraft.purple_iron_tank_gauge": "Лічильник фіолетового залізного бака",
  "block.railcraft.purple_iron_tank_valve": "Клапан фіолетового залізного бака",
  "block.railcraft.purple_iron_tank_wall": "Стіна фіолетового залізного бака",
  "block.railcraft.purple_post": "Фіолетова стійка",
  "block.railcraft.purple_steel_tank_gauge": "Лічильник фіолетового сталевого бака",
  "block.railcraft.purple_steel_tank_valve": "Клапан фіолетового сталевого бака",
  "block.railcraft.purple_steel_tank_wall": "Стіна фіолетового сталевого бака",
  "block.railcraft.purple_strengthened_glass": "Фіолетове армоване скло",
  "block.railcraft.quarried_brick_slab": "Плита з кар'єрної цегли",
  "block.railcraft.quarried_brick_stairs": "Сходи з кар'єрної цегли",
  "block.railcraft.quarried_bricks": "Кар'єрна цегла",
  "block.railcraft.quarried_cobblestone": "Кар'єрний кругляк",
  "block.railcraft.quarried_paver": "Кар'єрна бруківка",
  "block.railcraft.quarried_paver_slab": "Плита з кар'єрної бруківки",
  "block.railcraft.quarried_paver_stairs": "Сходи з кар'єрної бруківки",
  "block.railcraft.quarried_stone": "Кар'єрний камінь",
  "block.railcraft.red_iron_tank_gauge": "Лічильник червоного залізного бака",
  "block.railcraft.red_iron_tank_valve": "Клапан червоного залізного бака",
  "block.railcraft.red_iron_tank_wall": "Стіна червоного залізного бака",
  "block.railcraft.red_post": "Червона стійка",
  "block.railcraft.red_steel_tank_gauge": "Лічильник червоного сталевого бака",
  "block.railcraft.red_steel_tank_valve": "Клапан червоного сталевого бака",
  "block.railcraft.red_steel_tank_wall": "Стіна червоного сталевого бака",
  "block.railcraft.red_strengthened_glass": "Червоне армоване скло",
  "block.railcraft.reinforced_activator_track": "Посилені активаторні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_booster_track": "Посилені прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_buffer_stop_track": "Посилені рейки з тупиковим упором",
  "block.railcraft.reinforced_control_track": "Посилені контрольні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_coupler_track": "Посилені рейки зчеплення",
  "block.railcraft.reinforced_detector_track": "Посилені детекторні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_disembarking_track": "Посилені рейки висадки",
  "block.railcraft.reinforced_dumping_track": "Посилені скидні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_embarking_track": "Посилені рейки посадки",
  "block.railcraft.reinforced_gated_track": "Посилені рейки з воротами",
  "block.railcraft.reinforced_junction_track": "Посилені сполучні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_launcher_track": "Посилені катапультні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_locking_track": "Посилені фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_locomotive_track": "Посилені локомотивні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_one_way_track": "Посилені однобічні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_routing_track": "Посилені маршрутні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_throttle_track": "Посилені регулювальні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_track": "Посилені рейки",
  "block.railcraft.reinforced_turnout_track": "Посилені стрілкові рейки",
  "block.railcraft.reinforced_whistle_track": "Посилені сигнільні рейки",
  "block.railcraft.reinforced_wye_track": "Посилені тристороння рейки",
  "block.railcraft.routing_detector": "Детектор маршрутизації",
  "block.railcraft.saltpeter_ore": "Селітрова руда",
  "block.railcraft.sheep_detector": "Детектор вагонів з вівцями",
  "block.railcraft.signal_block_relay_box": "Коробка реле сигнального блоку",
  "block.railcraft.signal_capacitor_box": "Коробка сигнального конденсатора",
  "block.railcraft.signal_controller_box": "Коробка сигнального контролера",
  "block.railcraft.signal_interlock_box": "Коробка сигнального блокування",
  "block.railcraft.signal_receiver_box": "Коробка сигнального приймача",
  "block.railcraft.signal_sequencer_box": "Коробка сигнальної послідовності",
  "block.railcraft.silver_block": "Блок срібла",
  "block.railcraft.silver_ore": "Срібна руда",
  "block.railcraft.solid_fueled_firebox": "Топка на твердому паливі",
  "block.railcraft.steam_oven": "Парова піч",
  "block.railcraft.steam_turbine": "Корпус парової турбіни",
  "block.railcraft.steel_anvil": "Сталеве ковадло",
  "block.railcraft.steel_block": "Блок сталі",
  "block.railcraft.strap_iron_activator_track": "Залізо-дерев'яні активаторні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_booster_track": "Залізо-дерев'яні прискорювальні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_buffer_stop_track": "Залізо-дерев'яні рейки з тупиковим упором",
  "block.railcraft.strap_iron_control_track": "Залізо-дерев'яні контрольні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_coupler_track": "Залізо-дерев'яні рейки зчеплення",
  "block.railcraft.strap_iron_detector_track": "Залізо-дерев'яні детекторні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_disembarking_track": "Залізо-дерев'яні рейки висадки",
  "block.railcraft.strap_iron_dumping_track": "Залізо-дерев'яні скидні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_embarking_track": "Залізо-дерев'яні рейки посадки",
  "block.railcraft.strap_iron_gated_track": "Залізо-дерев'яні рейки з воротами",
  "block.railcraft.strap_iron_junction_track": "Залізо-дерев'яні сполучні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_launcher_track": "Залізо-дерев'яні катапультні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_locking_track": "Залізо-дерев'яні фіксувальні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_locomotive_track": "Залізо-дерев'яні локомотивні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_one_way_track": "Залізо-дерев'яні однобічні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_routing_track": "Залізо-дерев'яні маршрутні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_throttle_track": "Залізо-дерев'яні регулювальні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_track": "Залізо-дерев'яні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_turnout_track": "Залізо-дерев'яні стрілкові рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_whistle_track": "Залізо-дерев'яні сигнільні рейки",
  "block.railcraft.strap_iron_wye_track": "Залізо-дерев'яні тристороння рейки",
  "block.railcraft.sulfur_ore": "Сірчана руда",
  "block.railcraft.switch_track_lever": "Важіль переводу стрілки",
  "block.railcraft.switch_track_motor": "Мотор переводу стрілки",
  "block.railcraft.switch_track_router": "Маршрутизатор переводу стрілки",
  "block.railcraft.tank_detector": "Детектор вагонів-цистерн",
  "block.railcraft.tin_block": "Блок олова",
  "block.railcraft.tin_ore": "Олов'яна руда",
  "block.railcraft.token_signal": "Жетонний сигнал",
  "block.railcraft.token_signal_box": "Коробка жетонного сигналу",
  "block.railcraft.train_detector": "Детектор потягів",
  "block.railcraft.train_dispenser": "Роздавач потягів",
  "block.railcraft.villager_detector": "Детектор вагонів з селянами",
  "block.railcraft.water_tank_siding": "Водонапірна вежа",
  "block.railcraft.white_iron_tank_gauge": "Лічильник білого залізного бака",
  "block.railcraft.white_iron_tank_valve": "Клапан білого залізного бака",
  "block.railcraft.white_iron_tank_wall": "Стіна білого залізного бака",
  "block.railcraft.white_post": "Біла стійка",
  "block.railcraft.white_steel_tank_gauge": "Лічильник білого сталевого бака",
  "block.railcraft.white_steel_tank_valve": "Клапан білого сталевого бака",
  "block.railcraft.white_steel_tank_wall": "Стіна білого сталевого бака",
  "block.railcraft.white_strengthened_glass": "Біле армоване скло",
  "block.railcraft.world_spike": "Світовий стрижень",
  "block.railcraft.yellow_iron_tank_gauge": "Лічильник жовтого залізного бака",
  "block.railcraft.yellow_iron_tank_valve": "Клапан жовтого залізного бака",
  "block.railcraft.yellow_iron_tank_wall": "Стіна жовтого залізного бака",
  "block.railcraft.yellow_post": "Жовта стійка",
  "block.railcraft.yellow_steel_tank_gauge": "Лічильник жовтого сталевого бака",
  "block.railcraft.yellow_steel_tank_valve": "Клапан жовтого сталевого бака",
  "block.railcraft.yellow_steel_tank_wall": "Стіна жовтого сталевого бака",
  "block.railcraft.yellow_strengthened_glass": "Жовте армоване скло",
  "block.railcraft.zinc_block": "Блок цинку",
  "block.railcraft.zinc_carbon_battery": "Цинк-вуглецева батарея",
  "block.railcraft.zinc_carbon_battery_empty": "Порожня цинк-вуглецева батарея",
  "block.railcraft.zinc_ore": "Цинкова руда",
  "block.railcraft.zinc_silver_battery": "Цинк-срібна батарея",
  "block.railcraft.zinc_silver_battery_empty": "Порожня цинк-срібна батарея",
  "charge_meter.railcraft.charge": "Заряд:",
  "charge_meter.railcraft.draw": "Споживання:",
  "charge_meter.railcraft.efficiency": "Ефективність:",
  "charge_meter.railcraft.loss": "Втрати:",
  "charge_meter.railcraft.max_draw": "Макс. споживання:",
  "charge_meter.railcraft.network": "Мережа:",
  "charge_meter.railcraft.node": "Вузол:",
  "charge_meter.railcraft.producer": "Генератор:",
  "charge_meter.railcraft.size": "Розмір:",
  "charge_meter.railcraft.start": "Запис даних протягом %s секунд...",
  "config.jade.plugin_railcraft.locomotive": "Локомотив",
  "config.jade.plugin_railcraft.signals": "Сигнали",
  "config.jade.plugin_railcraft.switch_track": "Стрілковий перевід",
  "config.jade.plugin_railcraft.track_component": "Компонент колії",
  "container.railcraft.blast_furnace": "Доменна піч",
  "container.railcraft.coke_oven": "Коксова піч",
  "container.railcraft.crusher": "Дробарка",
  "container.railcraft.fluid_fueled_steam_boiler": "Паровий котел на рідкому паливі",
  "container.railcraft.solid_fueled_steam_boiler": "Паровий котел на твердому паливі",
  "container.railcraft.steam_oven": "Парова піч",
  "container.railcraft.steam_turbine": "Парова турбіна",
  "container.railcraft.tank": "Бак",
  "container.railcraft.water_tank_siding": "Водонапірна вежа",
  "death.railcraft.bore.1": "%s став на шляху прогресу",
  "death.railcraft.bore.2": "%s намагався зупинити бур",
  "death.railcraft.bore.3": "%s був розчавлений Буром",
  "death.railcraft.bore.4": "%s думав, що може бути кращим за Джона Генрі",
  "death.railcraft.bore.5": "%s опинився між молотом і ковадлом",
  "death.railcraft.bore.6": "%s опинився не на тому боці прогресу",
  "death.railcraft.crusher.1": "%s послизнувся біля важкої техніки",
  "death.railcraft.crusher.2": "%s не зі сталі, його можна розчавити як і всіх нас",
  "death.railcraft.crusher.3": "%s дивився в безодню, а потім послизнувся",
  "death.railcraft.crusher.4": "%s знадобиться замінити свої речі",
  "death.railcraft.crusher.5": "%s проігнорував знаки \"Стежте за кроком!\"",
  "death.railcraft.crusher.6": "У продажу зараз! Кров’яне желе з %s",
  "death.railcraft.crusher.7": "%s перетворився на пасту",
  "death.railcraft.crusher.8": "%s мав прочитати інструкцію",
  "death.railcraft.electric.1": "%s вітається з Ніколою Теслою",
  "death.railcraft.electric.2": "%s дізнався, що означає \"Висока напруга\"",
  "death.railcraft.electric.3": "%s пізнав дива електрифікації",
  "death.railcraft.electric.4": "%s мав прочитати попередження",
  "death.railcraft.electric.5": "%s зробив разюче відкриття",
  "death.railcraft.electric.6": "%s дізнався дещо про електрику: ЦЕ БОЛЯЧЕ!",
  "death.railcraft.steam.1": "%s приготовився, ніжний і соковитий",
  "death.railcraft.steam.2": "%s не зміг довести свою несприятливість до високих температур",
  "death.railcraft.steam.3": "%s дізнався, наскільки болючою може бути пара",
  "death.railcraft.steam.4": "%s став жертвою промислової аварії",
  "death.railcraft.steam.5": "%s, мабуть, не варто було туди ставати",
  "death.railcraft.steam.6": "%s зрозумів, що парові лазні краще залишити саунам",
  "death.railcraft.track_electric.1": "%s попісяв на електрифіковану колію",
  "death.railcraft.track_electric.2": "%s дізнався, що означає \"Висока напруга\"",
  "death.railcraft.track_electric.3": "%s пізнав дива електрифікації",
  "death.railcraft.track_electric.4": "%s заживився об контактну рейку",
  "death.railcraft.track_electric.5": "%s зробив разюче відкриття",
  "death.railcraft.track_electric.6": "%s дізнався дещо про електрику: ЦЕ БОЛЯЧЕ!",
  "death.railcraft.train.1": "%s зіткнувся з потягом",
  "death.railcraft.train.2": "%s грав ні рейких",
  "death.railcraft.train.3": "%s грав у курячу гру з потягом; потяг переміг",
  "death.railcraft.train.4": "%s сів не на той потяг",
  "death.railcraft.train.5": "%s купив квиток в один кінець у потойбіччя",
  "death.railcraft.train.6": "%s мав носити свій комбінезон",
  "effect.railcraft.creosote": "Креозот",
  "emi.category.railcraft.blasting_category": "Плавлення в доменній печі",
  "emi.category.railcraft.coking_category": "Коксування в коксовій печі",
  "emi.category.railcraft.crushing_category": "Дроблення",
  "emi.category.railcraft.rolling_category": "Вальцювання металів",
  "enchantment.railcraft.destruction": "Руйнація",
  "enchantment.railcraft.destruction.desc": "Зносить блоки на більшій площі.",
  "enchantment.railcraft.implosion": "Імплозія",
  "enchantment.railcraft.implosion.desc": "Збільшує шкоду по кріперам.",
  "enchantment.railcraft.smack": "Ляпас",
  "enchantment.railcraft.smack.desc": "Збільшує поштовх, що застосовується до потягів.",
  "enchantment.railcraft.wrecking": "Розбивання",
  "enchantment.railcraft.wrecking.desc": "Збільшує шкоду від атаки.",
  "entity.minecraft.villager.railcraft.cartman": "Вагонник",
  "entity.minecraft.villager.railcraft.trackman": "Колійник",
  "entity.railcraft.creative_locomotive": "Творчий локомотив",
  "entity.railcraft.electric_locomotive": "Електричний локомотив",
  "entity.railcraft.energy_minecart": "Вагон з акумулятором",
  "entity.railcraft.steam_locomotive": "Паровий локомотив",
  "entity.railcraft.tank_minecart": "Вагон-цистерна",
  "entity.railcraft.track_layer": "Вагон-коток колії",
  "entity.railcraft.track_relayer": "Вагон-замінник колії",
  "entity.railcraft.track_remover": "Вагон-знімач колії",
  "entity.railcraft.track_undercutter": "Вагон-підрізач колії",
  "entity.railcraft.tunnel_bore": "Тунельний бур",
  "entity.railcraft.world_spike_minecart": "Вагон із сяйним стрижнем",
  "error.routing.railcraft.blank": "Порожня таблиця",
  "error.routing.railcraft.insufficient_operand": "Недостатньо операндів",
  "error.routing.railcraft.invalid_constant": "Недійсна константа",
  "error.routing.railcraft.invalid_operand": "Недійсний операнд",
  "error.routing.railcraft.invalid_regex": "Недійсний Regex-шаблон",
  "error.routing.railcraft.malformed_syntax": "Неправильний синтаксис",
  "error.routing.railcraft.unrecognized_keyword": "Нерозпізнане ключове слово",
  "error.routing.railcraft.unsupported_regex": "Regex не підтримується",
  "fluid_type.railcraft.creosote": "Креозот",
  "fluid_type.railcraft.steam": "Пара",
  "fml.menu.mods.info.description.railcraft": "Переосмисліть свої рейки",
  "fml.menu.mods.info.displayname.railcraft": "Railcraft Reborn",
  "item.railcraft.activator_track_kit": "Набір для активаторної колії",
  "item.railcraft.advanced_rail": "Просунута рейка",
  "item.railcraft.bag_of_cement": "Мішок цементу",
  "item.railcraft.booster_track_kit": "Набір для прискорювальної колії",
  "item.railcraft.brass_electrode": "Латунний електрод",
  "item.railcraft.brass_gear": "Латунний триб",
  "item.railcraft.brass_ingot": "Латунний злиток",
  "item.railcraft.brass_nugget": "Латунний самородок",
  "item.railcraft.brass_plate": "Латунна пластина",
  "item.railcraft.bronze_electrode": "Бронзовий електрод",
  "item.railcraft.bronze_gear": "Бронзовий триб",
  "item.railcraft.bronze_ingot": "Бронзовий злиток",
  "item.railcraft.bronze_nugget": "Бронзовий самородок",
  "item.railcraft.bronze_plate": "Бронзова пластина",
  "item.railcraft.bronze_tunnel_bore_head": "Бронзова голівка тунельного бура",
  "item.railcraft.buffer_stop_track_kit": "Набір для колії з тупиковим упором",
  "item.railcraft.bushing_gear": "Втулка шестерні",
  "item.railcraft.carbon_electrode": "Вуглецевий електрод",
  "item.railcraft.charcoal_dust": "Деревний вугільний пил",
  "item.railcraft.charge_coil": "Зарядна котушка",
  "item.railcraft.charge_meter": "Вимірювач заряду",
  "item.railcraft.charge_motor": "Зарядний мотор",
  "item.railcraft.charge_spool_large": "Велика котушка зарядного дроту",
  "item.railcraft.charge_spool_medium": "Середня котушка зарядного дроту",
  "item.railcraft.charge_spool_small": "Мала котушка зарядного дроту",
  "item.railcraft.charge_terminal": "Зарядний термінал",
  "item.railcraft.coal_coke": "Коксівне вугілля",
  "item.railcraft.coal_dust": "Вугільний пил",
  "item.railcraft.control_track_kit": "Набір для контрольної колії",
  "item.railcraft.controller_circuit": "Контрольна схема",
  "item.railcraft.copper_electrode": "Мідний електрод",
  "item.railcraft.copper_gear": "Мідний триб",
  "item.railcraft.copper_plate": "Мідна пластина",
  "item.railcraft.coupler_track_kit": "Набір для колії зчеплення",
  "item.railcraft.cracked_firestone": "Тріснутий вогняний камінь",
  "item.railcraft.creative_locomotive": "Творчий локомотив",
  "item.railcraft.creosote_bucket": "Відро креозоту",
  "item.railcraft.cut_firestone": "Тесаний вогняний камінь",
  "item.railcraft.detector_track_kit": "Набір для детекторної колії",
  "item.railcraft.diamond_crowbar": "Діамантовий лом",
  "item.railcraft.diamond_spike_maul": "Діамантовий колійний молот",
  "item.railcraft.diamond_tunnel_bore_head": "Діамантова голівка тунельного бура",
  "item.railcraft.disembarking_track_kit": "Набір для колії висадки",
  "item.railcraft.dumping_track_kit": "Набір для скидної колії",
  "item.railcraft.electric_locomotive": "Електричний локомотив",
  "item.railcraft.electric_rail": "Електрична рейка",
  "item.railcraft.embarking_track_kit": "Набір для колії посадки",
  "item.railcraft.ender_dust": "Пил Енду",
  "item.railcraft.energy_minecart": "Вагон з акумулятором",
  "item.railcraft.gated_track_kit": "Набір для колії з воротами",
  "item.railcraft.goggles": "Окуляри колійника",
  "item.railcraft.gold_electrode": "Золотий електрод",
  "item.railcraft.gold_gear": "Золотий триб",
  "item.railcraft.gold_plate": "Золота пластина",
  "item.railcraft.golden_ticket": "Золотий квиток",
  "item.railcraft.high_speed_rail": "Швидкісна рейка",
  "item.railcraft.invar_electrode": "Інварний електрод",
  "item.railcraft.invar_gear": "Інварний триб",
  "item.railcraft.invar_ingot": "Інварний злиток",
  "item.railcraft.invar_nugget": "Інварний самородок",
  "item.railcraft.invar_plate": "Інварна пластина",
  "item.railcraft.iron_crowbar": "Залізний лом",
  "item.railcraft.iron_electrode": "Залізний електрод",
  "item.railcraft.iron_gear": "Залізний триб",
  "item.railcraft.iron_plate": "Залізна пластина",
  "item.railcraft.iron_spike_maul": "Залізний колійний молот",
  "item.railcraft.iron_tunnel_bore_head": "Залізна голівка тунельного бура",
  "item.railcraft.launcher_track_kit": "Набір для катапультної колії",
  "item.railcraft.lead_electrode": "Свинцевий електрод",
  "item.railcraft.lead_gear": "Свинцевий триб",
  "item.railcraft.lead_ingot": "Свинцевий злиток",
  "item.railcraft.lead_nugget": "Свинцевий самородок",
  "item.railcraft.lead_plate": "Свинцева пластина",
  "item.railcraft.lead_raw": "Необроблений свинець",
  "item.railcraft.locking_track_kit": "Набір для фіксувальної колії",
  "item.railcraft.locomotive_track_kit": "Набір для локомотивної колії",
  "item.railcraft.nickel_electrode": "Нікелевий електрод",
  "item.railcraft.nickel_gear": "Нікелевий триб",
  "item.railcraft.nickel_ingot": "Нікелевий злиток",
  "item.railcraft.nickel_nugget": "Нікелевий самородок",
  "item.railcraft.nickel_plate": "Нікелева пластина",
  "item.railcraft.nickel_raw": "Необроблений нікель",
  "item.railcraft.obsidian_dust": "Обсидіановий пил",
  "item.railcraft.one_way_track_kit": "Набір для однобічної колії",
  "item.railcraft.overalls": "Комбінезон",
  "item.railcraft.radio_circuit": "Радіосхема",
  "item.railcraft.raw_firestone": "Необроблений вогняний камінь",
  "item.railcraft.rebar": "Арматура",
  "item.railcraft.receiver_circuit": "Приймальна схема",
  "item.railcraft.refined_firestone": "Очищений вогняний камінь",
  "item.railcraft.reinforced_rail": "Посилена рейка",
  "item.railcraft.routing_table_book": "Книга таблиць маршрутизації",
  "item.railcraft.routing_track_kit": "Набір для маршрутної колії",
  "item.railcraft.saltpeter_dust": "Селітровий пил",
  "item.railcraft.seasons_crowbar": "Сезонний лом",
  "item.railcraft.signal_block_surveyor": "Оглядач сигнальних блоків",
  "item.railcraft.signal_circuit": "Сигнальна схема",
  "item.railcraft.signal_label": "Сигнальна бирка",
  "item.railcraft.signal_lamp": "Сигнальна лампа",
  "item.railcraft.signal_tuner": "Сигнальний тюнер",
  "item.railcraft.silver_electrode": "Срібний електрод",
  "item.railcraft.silver_gear": "Срібний триб",
  "item.railcraft.silver_ingot": "Срібний злиток",
  "item.railcraft.silver_nugget": "Срібний самородок",
  "item.railcraft.silver_plate": "Срібна пластина",
  "item.railcraft.silver_raw": "Необроблене срібло",
  "item.railcraft.slag": "Гранульована жужіль",
  "item.railcraft.standard_rail": "Стандартна рейка",
  "item.railcraft.steam_locomotive": "Паровий локомотив",
  "item.railcraft.steel_axe": "Сталева сокира",
  "item.railcraft.steel_boots": "Сталеві чоботи",
  "item.railcraft.steel_chestplate": "Сталевий нагрудник",
  "item.railcraft.steel_crowbar": "Сталевий лом",
  "item.railcraft.steel_electrode": "Сталевий електрод",
  "item.railcraft.steel_gear": "Сталевий триб",
  "item.railcraft.steel_helmet": "Сталевий шолом",
  "item.railcraft.steel_hoe": "Сталева мотика",
  "item.railcraft.steel_ingot": "Сталевий злиток",
  "item.railcraft.steel_leggings": "Сталеві наголінники",
  "item.railcraft.steel_nugget": "Сталевий самородок",
  "item.railcraft.steel_pickaxe": "Сталеве кайло",
  "item.railcraft.steel_plate": "Сталева пластина",
  "item.railcraft.steel_shears": "Сталеві ножиці",
  "item.railcraft.steel_shovel": "Сталева лопата",
  "item.railcraft.steel_spike_maul": "Сталевий колійний молот",
  "item.railcraft.steel_sword": "Сталевий меч",
  "item.railcraft.steel_tunnel_bore_head": "Сталева голівка тунельного бура",
  "item.railcraft.stone_railbed": "Кам’яна баластова призма",
  "item.railcraft.stone_tie": "Кам’яна шпала",
  "item.railcraft.sulfur_dust": "Сірчаний дріб’язок",
  "item.railcraft.tank_minecart": "Вагон-цистерна",
  "item.railcraft.throttle_track_kit": "Набір для регулювальної колії",
  "item.railcraft.ticket": "Квиток",
  "item.railcraft.tin_electrode": "Олов’яний електрод",
  "item.railcraft.tin_gear": "Олов’яний триб",
  "item.railcraft.tin_ingot": "Олов’яний злиток",
  "item.railcraft.tin_nugget": "Олов’яний самородок",
  "item.railcraft.tin_plate": "Олов’яна пластина",
  "item.railcraft.tin_raw": "Необроблене олово",
  "item.railcraft.track_layer": "Вагон-коток колії",
  "item.railcraft.track_parts": "Частини колії",
  "item.railcraft.track_relayer": "Вагон-замінник колії",
  "item.railcraft.track_remover": "Вагон-знімач колії",
  "item.railcraft.track_undercutter": "Вагон-підрізач колії",
  "item.railcraft.transition_track_kit": "Набір для перехідної колії",
  "item.railcraft.tunnel_bore": "Тунельний бур",
  "item.railcraft.turbine_blade": "Лопатка турбіни",
  "item.railcraft.turbine_disk": "Диск турбіни",
  "item.railcraft.turbine_rotor": "Ротор турбіни",
  "item.railcraft.whistle_track_kit": "Набір для сигнальної колії",
  "item.railcraft.whistle_tuner": "Тюнер свистка",
  "item.railcraft.wooden_rail": "Дерев’яна рейка",
  "item.railcraft.wooden_railbed": "Дерев’яна баластова призма",
  "item.railcraft.wooden_tie": "Дерев’яна шпала",
  "item.railcraft.world_spike_minecart": "Вагон із сяйним стрижнем",
  "item.railcraft.zinc_electrode": "Цинковий електрод",
  "item.railcraft.zinc_gear": "Цинковий триб",
  "item.railcraft.zinc_ingot": "Цинковий злиток",
  "item.railcraft.zinc_nugget": "Цинковий самородок",
  "item.railcraft.zinc_plate": "Цинкова пластина",
  "item.railcraft.zinc_raw": "Необроблений цинк",
  "itemGroup.railcraft": "Railcraft Reborn",
  "itemGroup.railcraft_decorative_blocks": "Railcraft Reborn: Декоративні блоки",
  "itemGroup.railcraft_outfitted_tracks": "Railcraft Reborn: Обладнані колії",
  "jei.gui.railcraft.copy_tag": "Скопіювати тег",
  "jei.gui.railcraft.paint": "Фарба",
  "jei.gui.railcraft.repair": "Ремонт",
  "jei.gui.railcraft.split": "Розділити",
  "jei.railcraft.category.blast_furnace": "Плавлення в доменній печі",
  "jei.railcraft.category.coke_oven": "Коксування в коксовій печі",
  "jei.railcraft.category.crusher": "Каменоломня",
  "jei.railcraft.category.fluid_boiler": "Рідинний котел",
  "jei.railcraft.category.rolling": "Металевий коток",
  "jei.railcraft.category.solid_boiler": "Твердопаливний котел",
  "jei.railcraft.desc.block_signal": "Це основний сигнал, що використовується для виявлення вагонів. Він з’єднується один-на-один з сусіднім Блок-сигналом і виявляє будь-які вагони між ними, відправляючи отриманий аспект до з’єднаного Приймача.",
  "jei.railcraft.desc.disposable_battery": "Батарея, розроблена для роботи з мережею заряду. Добра для дешевого одноразового зберігання. Постачається повністю зарядженою.",
  "jei.railcraft.desc.disposable_battery_empty": "Батарея, розроблена для роботи з мережею заряду. Добра для дешевого одноразового зберігання. Ця порожня і може бути перероблена в Дробарці.",
  "jei.railcraft.desc.distant_signal": "Цей тип сигналу призначений в основному для декоративного використання. Він не взаємодіє з вагонами взагалі і просто відображає аспект, надісланий йому від з’єднаного Контролера.",
  "jei.railcraft.desc.dual_block_signal": "Цей сигнал містить стандартний Блок-сигнал на верхній ламі і Вхідний сигнал на нижній. Він є і Контролером, і Приймачем.",
  "jei.railcraft.desc.dual_distant_signal": "Цей сигнал містить два Вхідні сигнали. Вони можуть бути з’єднані з різними Контролерами.",
  "jei.railcraft.desc.dual_token_signal": "Цей сигнал містить Жетонний сигнал на верхній ламі і Вхідний сигнал на нижній. Він є і Контролером, і Приймачем.",
  "jei.railcraft.desc.feed_station": "Дозволяє автоматично годувати ближніх тварин. Може бути вимкнено Редстоуном. Зупиняє годування, якщо поблизу занадто багато тварин, щоб запобігти перенаселенню.",
  "jei.railcraft.desc.logbook": "Журнал обліку записує будь-якого гравця, що пройшов у радіусі 16 блоків від блоку, і день, коли вони відвідали. Його може зламати тільки власник.",
  "jei.railcraft.desc.manual_rolling_machine": "Машина для вальцювання різних форм металу. Якщо в сітці вистачає предметів тільки для одного циклу, ви можете клацнути на вихідному відображенні, щоб примусово виготовити.",
  "jei.railcraft.desc.nickel_iron_battery": "Батарея, розроблена для роботи з мережею заряду. Добра для загального використання.",
  "jei.railcraft.desc.nickel_zinc_battery": "Батарея, розроблена для роботи з мережею заряду. Добра для тривалого зберігання з низьким споживанням.",
  "jei.railcraft.desc.personal_world_spike": "Завантажує ділянку 3x3 чанків при завантаженні світу і тримає їх завантаженими. Його може зламати тільки власник.",
  "jei.railcraft.desc.powered_rolling_machine": "Машина для вальцювання різних форм металу. Може бути автоматизована простим введенням і виведенням предметів через труби. Якщо в сітці вистачає предметів тільки для одного циклу, ви можете клацнути на вихідному відображенні, щоб примусово виготовити.",
  "jei.railcraft.desc.token_signal": "Цей сигнал може використовуватися для визначення області моніторингу за вагонами, що входять і виходять. Він з’єднується в мережу сигналів, без особливого обмеження на кількість сигналів, що визначають область. Рекомендується для розв’язок і діагоналей. Він відправить отриманий аспект до з’єднаного Приймача.",
  "jei.railcraft.desc.tunnel_bore": "Машина, призначена для копання тунелів і укладання колії.",
  "jei.railcraft.desc.world_spike": "Завантажує ділянку 3x3 чанків при завантаженні світу і тримає їх завантаженими.",
  "jei.railcraft.desc.world_spike_minecart": "Завантажує поточний чанк і чанки на північ, схід, південь і захід, і тримає їх завантаженими.",
  "jei.railcraft.tips.crusher": "(%s%% шанс)",
  "key.railcraft.category": "Railcraft Reborn",
  "key.railcraft.change_aura": "Змінити ауру",
  "key.railcraft.loco.faster": "Збільшити швидкість локомотива",
  "key.railcraft.loco.mode": "Змінити режим локомотива",
  "key.railcraft.loco.reverse": "Змінити напрямок локомотива",
  "key.railcraft.loco.slower": "Зменшити швидкість локомотива",
  "key.railcraft.loco.whistle": "Свисток локомотива",
  "looking_at.railcraft.aspect_received": "Отриманий аспект: ",
  "looking_at.railcraft.aspect_relayed": "Переданий аспект: ",
  "looking_at.railcraft.aspect_sent": "Надісланий аспект: ",
  "looking_at.railcraft.mode": "Режим: ",
  "looking_at.railcraft.no": "Ні",
  "looking_at.railcraft.reverse": "Реверс: ",
  "looking_at.railcraft.speed": "Швидкість: %sx",
  "looking_at.railcraft.switched": "Перемкнуто: ",
  "looking_at.railcraft.yes": "Так",
  "manual.railcraft.routing_table.page.1": "Таблиця маршрутизації, коли розміщена в Детекторі маршрутизації або Перемикачі, визначає набір правил, які використовуються для зіставлення з будь-яким локомотивом, що проходить. Ці правила визначаються за допомогою простого логічного синтаксису, що дозволяє створювати правила настільки прості або складні, наскільки ви хочете. Синтаксис є скриптом у Префіксній нотації, Оператори йдуть за Операндами. Дозволяється лише одне ключове слово на рядок. Якщо оператор не вказано, передбачається OR. Таблиці маршрутизації можна копіювати, розміщуючи дві або більше в сітці крафтингу.",
  "manual.railcraft.routing_table.page.10": "Результат:\n  Скрипт на попередній сторінці буде\n  збігатися з локомотивом з пунктом\n  призначення \"TheFarLands/Milliways\",\n  або пофарбованим у чорний і червоний,\n  або з пунктом призначення\n  \"SecretHideout/OceanEntrance\",\n  але тільки якщо він не належить Стіву.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.11": "Регулярні вирази:\n  Деякі Умови підтримують\n  Регулярні вирази.\n  Щоб використовувати regex, додайте '?' перед '='.\n  Правила є стандартними Java Patterns.\nПідтримувані Умови:\n  Dest, Name\nПриклад:\n  Dest?=.*Hill\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.12": "Аналоговий вихід:\n  IF може використовуватися з цілими константами\n  для аналогового виходу. Ints і IF можуть\n  використовуватися тільки на верхньому рівні, або як\n  then або else для IF. TRUE і FALSE\n  можна використовувати будь-де.\nПриклад:\n  IF\n  Dest=Town\n  8\n  IF\n  Dest=City\n  4\n  FALSE\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.2": "Ключові слова операторів:\n  AND - Два операнди, обидва повинні бути істинними.\n  OR - Два операнди, один повинен бути істинним.\n  NOT - Інвертує наступний операнд.\n  IF - Три операнди: умова, тоді, інакше.\n       Якщо умова істинна, використовується тоді;\n       інакше використовується інакше.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.3": "Ключові слова умов:\n  Dest=<рядок>\n    Якщо рядок пункту призначення Локомотива\n    починається з цього рядка,\n    умова істинна.\n    \"Dest=null\" буде збігатися з вагонами\n    без пункту призначення.\n  Owner=<ім’я користувача>\n    Істинно, якщо Локомотив належить\n    цій особі.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.4": "Ключові слова умов:\n  Name=<ім’я сутності>\n    Істинно, якщо збігається з\n    ім’ям Вагона.\n    \"Name=null\" буде збігатися з вагонами\n    без спеціального імені.\n  Type=<modid:назва предмета>\n    Істинно, якщо збігається з\n    назвою предмета Вагона.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.5": "Ключові слова умов:\n  Rider=<тип>[:<кваліфікатор>]\n    Істинно, якщо Потяг містить\n        відповідного пасажира\n        Прості типи:\n          any, none, mob, animal, unnamed\n        Типи з можливістю кваліфікатора:\n          player, named, entity\n        Типи з підтримкою Regex:\n          player, named\n        Дивіться GitHub Issue #844 для прикладів\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.6": "Ключові слова умов:\n  Color=<основний>,<додатковий>\n    Істинно, якщо основний\n    і додатковий кольори Локомотива збігаються.\n    Приймає \"Any\" як універсальний символ.\n    Кольори: Чорний, Червоний, Зелений, Коричневий, Синій,\n    Фіолетовий, Бірюзовий, Світло-Сірий, Сірий, Рожевий, Лаймовий,\n    Жовтий, Блакитний, Пурпуровий, Помаранчевий, Білий\n  NeedsRefuel=<true/false>\n    Якщо у Локомотива закінчується Паливо\n    або Вода, це перенаправить його.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.7": "Ключові слова умов:\n  Redstone=<true/false>\n    Істинно, якщо блок маршрутизації\n    живиться від Редстоуну.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.8": "Ключові слова умов:\n  Loco=<рядок>\n    Істинно, якщо локомотив збігається\n    з рядком параметра.\n    Прийняті рядки: electric, steam,\n    creative, none.\n    Використання параметра none поверне\n    true тільки якщо локомотива немає.\n",
  "manual.railcraft.routing_table.page.9": "Приклад скрипту:\n  Dest=TheFarLands\n  Color=Black,Red\n  AND\n  NOT\n  Owner=Steve\n  Dest=SecretHideout/OceanEntrance\n",
  "railcraft.configuration.boreDestroysBlocks": "Бур руйнує блоки",
  "railcraft.configuration.boreMinesAllBlocks": "Бур видобуває всі блоки",
  "railcraft.configuration.boreMiningSpeedMultiplier": "Множник швидкості видобутку Бура",
  "railcraft.configuration.cargoBlacklist": "Чорний список вантажів",
  "railcraft.configuration.cartDispenserDelay": "Затримка роздавача вагонів",
  "railcraft.configuration.cartsBreakOnDrop": "Вагони ламаються при падінні",
  "railcraft.configuration.cartsCollideWithItems": "Вагони стикаються з предметами",
  "railcraft.configuration.changeDungeonLoot": "Змінити здобич з підземель",
  "railcraft.configuration.charge": "Заряд",
  "railcraft.configuration.chestAllowFluids": "Скриня дозволяє рідини",
  "railcraft.configuration.christmas": "Різдвяний режим",
  "railcraft.configuration.damageMobs": "Локомотив шкодить істотам",
  "railcraft.configuration.fuelMultiplier": "Множник палива",
  "railcraft.configuration.fuelPerSteamMultiplier": "Множник палива на пару",
  "railcraft.configuration.ghostTrainEnabled": "Привид потягу увімкнено",
  "railcraft.configuration.halloween": "Режим Хелловіну",
  "railcraft.configuration.harvest": "Режим збору врожаю",
  "railcraft.configuration.highSpeedTrack": "Швидкісні рейки",
  "railcraft.configuration.highSpeedTrackIgnoredEntities": "Ігноровані сутності",
  "railcraft.configuration.highSpeedTrackMaxSpeed": "Максимальна швидкість швидкісної колії",
  "railcraft.configuration.horsepower": "Потужність локомотива",
  "railcraft.configuration.locomotiveLightLevel": "Рівень світла локомотива",
  "railcraft.configuration.lossMultiplier": "Множник втрат",
  "railcraft.configuration.maxLauncherTrackForce": "Максимальна сила катапультної колії",
  "railcraft.configuration.maxTankSize": "Максимальний розмір бака",
  "railcraft.configuration.polarExpressEnabled": "Полярний експрес увімкнено",
  "railcraft.configuration.preferredOres": "Переважні руди",
  "railcraft.configuration.seasonsEnabled": "Сезони увімкнено",
  "railcraft.configuration.showBetaMessage": "Показувати бета-повідомлення",
  "railcraft.configuration.solidCarts": "Суцільні вагони",
  "railcraft.configuration.steam": "Пара",
  "railcraft.configuration.steamLocomotiveEfficiency": "Ефективність парового локомотива",
  "railcraft.configuration.strapIronTrackMaxSpeed": "Максимальна швидкість залізо-дерев’яної колії",
  "railcraft.configuration.tankCapacityPerBlock": "Місткість бака на блок",
  "railcraft.configuration.tankCartFluidCapacity": "Місткість рідини вагона-цистерни",
  "railcraft.configuration.tankCartFluidTransferRate": "Швидкість передачі рідини вагона-цистерни",
  "railcraft.configuration.tankStackingEnabled": "Складування цистерн увімкнено",
  "railcraft.configuration.waterCollectionRate": "Швидкість збору води",
  "screen.railcraft.action_signal_box.lock.locked": "Ця сигнальна коробка заблокована для %s. Її можуть змінювати тільки вони або оператор.",
  "screen.railcraft.action_signal_box.lock.unlocked": "Клацніть, щоб заблокувати сигнальну шафу. Після блокування її можуть змінювати тільки ви або оператор",
  "screen.railcraft.cart.maintenance.mode.off": "У вимкненому стані не виконує функції обслуговування і має вищу максимальну швидкість",
  "screen.railcraft.cart.maintenance.mode.on": "У ввімкненому стані активно виконує функції обслуговування",
  "screen.railcraft.embarking_track.radius": "Радіус: %s",
  "screen.railcraft.filter": "Фільтр",
  "screen.railcraft.golden_ticket.about": "Про Золотий квиток",
  "screen.railcraft.golden_ticket.desc1": "Цей квиток дійсний",
  "screen.railcraft.golden_ticket.desc2": "для наступного пункту призначення:",
  "screen.railcraft.golden_ticket.help": "Золотий квиток - це квиток з необмеженим використанням, який можна використовувати для поїздки на будь-якому громадському потязі або потязі, що належить емітенту. Його також можна поєднувати з папером для виробництва одноразових квитків.",
  "screen.railcraft.golden_ticket.title": "Золотий квиток",
  "screen.railcraft.help": "Допомога",
  "screen.railcraft.item_detector.filter_mode.at_least": "Як мінімум",
  "screen.railcraft.item_detector.filter_mode.at_most": "Як максимум",
  "screen.railcraft.item_detector.filter_mode.exactly": "Точно",
  "screen.railcraft.item_detector.filter_mode.greater_than": "Більше ніж",
  "screen.railcraft.item_detector.filter_mode.less_than": "Менше ніж",
  "screen.railcraft.item_detector.primary_mode.analog": "Аналоговий",
  "screen.railcraft.item_detector.primary_mode.anything": "Що завгодно",
  "screen.railcraft.item_detector.primary_mode.empty": "Порожній",
  "screen.railcraft.item_detector.primary_mode.filtered": "Відфільтрований",
  "screen.railcraft.item_detector.primary_mode.full": "Повний",
  "screen.railcraft.item_detector.primary_mode.not_empty": "Не порожній",
  "screen.railcraft.item_manipulator.buffer": "Буфер",
  "screen.railcraft.item_manipulator.filters": "Фільтри",
  "screen.railcraft.launcher_track.launch_force": "Сила запуску: %s",
  "screen.railcraft.locomotive.creative.mode.description.running": "Змушує локомотив рухатися.",
  "screen.railcraft.locomotive.creative.mode.description.shutdown": "Зупиняє локомотив.",
  "screen.railcraft.locomotive.electric.mode.description.running": "Змушує локомотив рухатися.",
  "screen.railcraft.locomotive.electric.mode.description.shutdown": "Зупиняє локомотив.",
  "screen.railcraft.locomotive.lock.locked": "Цей вагон заблокований для %s. Він прийматиме квитки, видані тільки ними або оператором.",
  "screen.railcraft.locomotive.lock.private": "Цей вагон є приватним для %s. Його може керувати тільки вони або оператор.",
  "screen.railcraft.locomotive.lock.unlocked": "Клацніть, щоб заблокувати локомотив. Після блокування він прийматиме квитки, видані тільки вами або оператором.",
  "screen.railcraft.locomotive.mode.idle": "Простій",
  "screen.railcraft.locomotive.mode.running": "Робота",
  "screen.railcraft.locomotive.mode.shutdown": "Вимкнено",
  "screen.railcraft.locomotive.steam.mode.description.idle": "Локомотив зменшує використання палива, але зберігає тепло. Якщо потяг утримується колією, поводиться як у режимі простою.",
  "screen.railcraft.locomotive.steam.mode.description.running": "Змушує локомотив рухатися.",
  "screen.railcraft.locomotive.steam.mode.description.shutdown": "Вимикає локомотив. Зупиняє весь рух і починає процес охолодження.",
  "screen.railcraft.locomotive_detector.primary_dye_color": "Основний колір",
  "screen.railcraft.locomotive_detector.secondary_dye_color": "Додатковий колір",
  "screen.railcraft.manipulator.cart_filters": "Вагони",
  "screen.railcraft.multiblock.assembly_failed": "Не вдалося зібрати мультиблок",
  "screen.railcraft.name": "Ім’я",
  "screen.railcraft.router_block_entity.private_railway": "Приватна залізниця",
  "screen.railcraft.router_block_entity.private_railway.desc": "Буде спрямовувати тільки локомотиви, що належать %s",
  "screen.railcraft.router_block_entity.public_railway": "Громадська залізниця",
  "screen.railcraft.router_block_entity.public_railway.desc": "Буде спрямовувати будь-який локомотив",
  "screen.railcraft.routing_table_book": "Книга таблиць маршрутизації",
  "screen.railcraft.signal_capacitor_box.duration": "Тривалість: %s",
  "screen.railcraft.signal_controller_box.default_aspect": "Аспект за замовчуванням:",
  "screen.railcraft.signal_controller_box.powered_aspect": "Аспект при живленні:",
  "screen.railcraft.steam_turbine.output": "Вихід:",
  "screen.railcraft.steam_turbine.rotor": "Ротор:",
  "screen.railcraft.steam_turbine.usage": "Використання:",
  "screen.railcraft.switch_track_motor.redstone_triggered": "Запускається редстоуновим сигналом",
  "screen.railcraft.tank_detector.analog": "Випромінює аналоговий редстоуновий сигнал на основі кількості в баку",
  "screen.railcraft.tank_detector.empty": "Відповідає порожнім бакам",
  "screen.railcraft.tank_detector.full": "Відповідає повним бакам",
  "screen.railcraft.tank_detector.half": "Відповідає бакам, заповненим більш ніж наполовину",
  "screen.railcraft.tank_detector.less_than_full": "Відповідає бакам, заповненим менш ніж повністю",
  "screen.railcraft.tank_detector.less_than_half": "Відповідає бакам, заповненим менш ніж наполовину",
  "screen.railcraft.tank_detector.less_than_most": "Відповідає бакам, заповненим менш ніж на 3/4",
  "screen.railcraft.tank_detector.less_than_quarter": "Відповідає бакам, заповненим менш ніж на чверть",
  "screen.railcraft.tank_detector.most": "Відповідає бакам, заповненим більш ніж на 3/4",
  "screen.railcraft.tank_detector.not_empty": "Відповідає непорожнім бакам",
  "screen.railcraft.tank_detector.quarter": "Відповідає бакам, заповненим більш ніж на чверть",
  "screen.railcraft.tank_detector.void": "Відповідає будь-якій кількості",
  "screen.railcraft.track_layer.patter": "Шаблон",
  "screen.railcraft.track_layer.stock": "Запас",
  "screen.railcraft.track_undercutter.sides": "Сторони",
  "screen.railcraft.track_undercutter.under": "Під",
  "screen.railcraft.train_detector.size": "Розмір потяга: %s",
  "screen.railcraft.tunnel_bore.ballast": "Баласт",
  "screen.railcraft.tunnel_bore.fuel": "Паливо",
  "screen.railcraft.tunnel_bore.head": "Голівка",
  "screen.railcraft.tunnel_bore.track": "рейки",
  "screen.railcraft.water_tank.base_rate": "Базова швидкість: %s мВ/с",
  "screen.railcraft.water_tank.final_rate": "Кінцева швидкість: %s мВ/с",
  "screen.railcraft.water_tank.humidity": "Множник вологості: %s",
  "screen.railcraft.water_tank.precipitation": "Множник опадів: %s",
  "screen.railcraft.water_tank.sky": "Може бачити небо: %s",
  "screen.railcraft.water_tank.temperature": "Модифікатор температури: %s мВ",
  "season.railcraft.christmas": "Різдво",
  "season.railcraft.default": "За замовчуванням",
  "season.railcraft.halloween": "Хелловін",
  "season.railcraft.none": "Немає",
  "signal.railcraft.aspect.blink_red": "Мерехтливий червоний",
  "signal.railcraft.aspect.blink_yellow": "Мерехтливий жовтий",
  "signal.railcraft.aspect.green": "Зелений",
  "signal.railcraft.aspect.off": "Вимкнено",
  "signal.railcraft.aspect.red": "Червоний",
  "signal.railcraft.aspect.yellow": "Жовтий",
  "signal.railcraft.capacitor.falling_edge": "Спадний фронт",
  "signal.railcraft.capacitor.falling_edge.desc": "Запустити таймер, коли останній вхідний сигнал вимкнеться.",
  "signal.railcraft.capacitor.rising_edge": "Наростальний фронт",
  "signal.railcraft.capacitor.rising_edge.desc": "Запустити таймер, як тільки отримано вхідний сигнал.",
  "signal.railcraft.surveyor.abandoned": "Огляд сигналів скасовано",
  "signal.railcraft.surveyor.begin": "Початок огляду сигналів",
  "signal.railcraft.surveyor.invalid_block": "Недійсний сигнал",
  "signal.railcraft.surveyor.invalid_pair": "Недійсна пара",
  "signal.railcraft.surveyor.invalid_track": "Колію не знайдено",
  "signal.railcraft.surveyor.lost": "Перший сигнал був знищений",
  "signal.railcraft.surveyor.success": "Успішно з’єднано %s з %s",
  "signal.railcraft.tuner.abandoned": "З’єднання скасовано",
  "signal.railcraft.tuner.already_paired": "%s вже з’єднано з %s",
  "signal.railcraft.tuner.begin": "Розпочато з’єднання %s з приймачем",
  "signal.railcraft.tuner.invalid_controller": "Недійсний сигнальний контролер",
  "signal.railcraft.tuner.invalid_receiver": "Недійсний сигнальний приймач",
  "signal.railcraft.tuner.lost": "Сигнальний контролер був знищений",
  "signal.railcraft.tuner.success": "Успішно з’єднано %s з %s",
  "subtitle.railcraft.locomotive.electric.whistle": "Електричний локомотив свистить",
  "subtitle.railcraft.locomotive.steam.whistle": "Паровий локомотив свистить",
  "subtitle.railcraft.machine.steam.burst": "Пар у машині кипить",
  "subtitle.railcraft.machine.steam.hiss": "Пар у машині шипить",
  "subtitle.railcraft.machine.zap": "Іскра машини",
  "tips.railcraft.abandoned_track": "Може бути підвішена над проміжками в рельєфі",
  "tips.railcraft.activator_track": "Активує вагони, що проходять",
  "tips.railcraft.aerial_linkages": "Повітряні зв’язки:",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_change_direction": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб змінити напрямок -",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_disable": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб вимкнути -",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_dispense_carts": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб видавати вагони -",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_enable": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб увімкнути -",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_open": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб відкрити -",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_release_carts": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб звільнити вагони -",
  "tips.railcraft.apply_redstone_to_release_trains": "- Подайте редстоуновий сигнал, щоб видавати потяги -",
  "tips.railcraft.blast_furnace": "Мультиблок: 3x4x3 (Порожнистий)",
  "tips.railcraft.block_signal": "Виявляє вагони в сигнальному блоці",
  "tips.railcraft.booster_track": "Застосовує силу прискорення до вагона",
  "tips.railcraft.buffer_stop_track": "Кінець лінії",
  "tips.railcraft.cannot_make_corners_high_speed": "Неможливо робити повороти на високій швидкості",
  "tips.railcraft.capacity": "Місткість: %s КФЕ",
  "tips.railcraft.cart.maintenance.mode.off": "У вимкненому стані не виконує функції обслуговування і має вищу максимальну швидкість",
  "tips.railcraft.cart.maintenance.mode.on": "У ввімкненому стані активно виконує функції обслуговування",
  "tips.railcraft.cart_dispenser": "Видає вагони на колії",
  "tips.railcraft.charge_network_battery": "Батарея мережі заряду",
  "tips.railcraft.charge_network_empty_battery": "Порожня батарея мережі заряду",
  "tips.railcraft.chimney": "Випускає частинки диму",
  "tips.railcraft.click_to_craft": "- Клацніть, щоб створити -",
  "tips.railcraft.coal_coke_block": "%s Одиниць палива",
  "tips.railcraft.coke_oven": "Мультиблок: 3x3x3 (Порожнистий)",
  "tips.railcraft.comparator_output_from_carts": "- Може використовуватися для отримання виходу компаратора від вагонів -",
  "tips.railcraft.control_track": "Застосовує невелику силу до вагона",
  "tips.railcraft.controllers": "%sx Блок контролера",
  "tips.railcraft.coupler_track": "Зчіпляє/розчіпляє вагони, що проходять",
  "tips.railcraft.coupler_track.auto_coupler": "Авто зчіплення",
  "tips.railcraft.coupler_track.coupler": "Зчіплення",
  "tips.railcraft.coupler_track.decoupler": "Розчіплення",
  "tips.railcraft.crowbar.desc": "Клацніть ПКМ, присідаючи, щоб зчепити вагони.",
  "tips.railcraft.crowbar.link.broken": "Зв’язок розірвано",
  "tips.railcraft.crowbar.link.created": "Вагони успішно зчеплені",
  "tips.railcraft.crowbar.link.failed": "Не вдалося зчепити",
  "tips.railcraft.crowbar.link.started": "Почато зчеплення вагонів",
  "tips.railcraft.crowbar.season.desc": "Поточний сезон:",
  "tips.railcraft.crushed_obsidian": "Запобігає появі істот",
  "tips.railcraft.current_mode": "Поточний режим:",
  "tips.railcraft.danger": "Небезпека:",
  "tips.railcraft.derailment_risk": "Ризик сходження з рейок",
  "tips.railcraft.detector_track": "Випромінює редстоуновий сигнал, коли вагон проходить у вказаному напрямку",
  "tips.railcraft.dimensions": "Розміри: %s",
  "tips.railcraft.disembarking_track": "Висаджує сутності, що їдуть, у напрямку стрілки",
  "tips.railcraft.distant_signal": "Відображає аспект з’єднаного контролера",
  "tips.railcraft.dumping_track": "Скидає сутності або предмети через колію",
  "tips.railcraft.efficiency": "Ефективність: %s%%",
  "tips.railcraft.embarking_track": "Завантажує сутності в вагони",
  "tips.railcraft.empty": "Порожньо",
  "tips.railcraft.energy": "Енергія:",
  "tips.railcraft.explosion_resistant": "Стійкий до вибухів",
  "tips.railcraft.feed_station": "Годує тварин",
  "tips.railcraft.firestone.charged": "Наповнений енергією, вам потрібно лише направити свою волю на нього, щоб вивільнити його палюче тепло...",
  "tips.railcraft.firestone.cut": "Все ще його енергії бушують поза контролем...",
  "tips.railcraft.firestone.empty": "Його енергії контрольовані, він міг би бути корисним, якби ви могли перезарядити його...",
  "tips.railcraft.firestone.ore": "Генерується покладами в лавових озерах у Незері",
  "tips.railcraft.firestone.raw": "Він вібрує у ваших руках, ви відчуваєте це в самому повітрі навколо вас...",
  "tips.railcraft.fluid_loader": "Завантажує рідини в вагони",
  "tips.railcraft.fluid_unloader": "Розвантажує рідини з вагонів",
  "tips.railcraft.force_track_emitter": "Проєктує енергетичні колії",
  "tips.railcraft.frame": "Використовуйте для живлення колії",
  "tips.railcraft.fueled_boiler_firebox": "Мультиблок: Змінний розмір, Нижній шар",
  "tips.railcraft.gated_track": "рейки з вбудованими воротами",
  "tips.railcraft.goggles.aura": "Поточна аура:",
  "tips.railcraft.goggles.aura.none": "Немає",
  "tips.railcraft.goggles.aura.shunting": "Маневрування",
  "tips.railcraft.goggles.aura.signalling": "Сигналізація",
  "tips.railcraft.goggles.aura.surveying": "Огляд",
  "tips.railcraft.goggles.aura.tracking": "Відстеження",
  "tips.railcraft.goggles.aura.tuning": "Налаштування",
  "tips.railcraft.goggles.aura.worldspike": "Світовий стрижень",
  "tips.railcraft.goggles.desc": "Клацніть ПКМ, щоб змінити ауру.",
  "tips.railcraft.high_speed": "Висока швидкість",
  "tips.railcraft.high_voltage": "Висока напруга",
  "tips.railcraft.high_voltage_speed": "Висока напруга/швидкість",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_change_detection_direction": "- Вдарте ломом, щоб змінити напрямок виявлення -",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_change_direction": "- Вдарте ломом, щоб змінити напрямок -",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_change_force": "- Вдарте ломом, щоб змінити силу -",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_change_mode": "- Вдарте ломом, щоб змінити режим -",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_change_range": "- Вдарте ломом, щоб змінити діапазон -",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_change_ticket": "- Вдарте ломом, щоб змінити квиток -",
  "tips.railcraft.hit_crowbar_to_rotate": "- Вдарте ломом, щоб обертати -",
  "tips.railcraft.item_loader": "Завантажує предмети в вагони",
  "tips.railcraft.item_unloader": "Розвантажує предмети з вагонів",
  "tips.railcraft.launcher_track": "Змушує вагони літати!",
  "tips.railcraft.links_controllers_to_receivers": "З’єднує Контролери з Приймачами",
  "tips.railcraft.listen": "Слухати",
  "tips.railcraft.locking_track": "Зупиняє й утримує вагони",
  "tips.railcraft.locking_track.boarding": "Посадка",
  "tips.railcraft.locking_track.boarding_reversed": "Посадка у зворотному напрямку",
  "tips.railcraft.locking_track.holding": "Утримання",
  "tips.railcraft.locking_track.lockdown": "Блокування",
  "tips.railcraft.locking_track.train_boarding": "Посадка потяга",
  "tips.railcraft.locking_track.train_boarding_reversed": "Посадка потяга у зворотному напрямку",
  "tips.railcraft.locking_track.train_holding": "Утримання потяга",
  "tips.railcraft.locking_track.train_lockdown": "Блокування потяга",
  "tips.railcraft.locomotive.item.no_whistle": "Наразі свисток не встановлено",
  "tips.railcraft.locomotive.item.owner": "Власник:",
  "tips.railcraft.locomotive.item.primary": "Основний колір:",
  "tips.railcraft.locomotive.item.secondary": "Додатковий колір:",
  "tips.railcraft.locomotive.item.whistle": "Висота тону свистка:",
  "tips.railcraft.locomotive.slot.ticket": "Вставте квиток",
  "tips.railcraft.locomotive_track": "Запускає/Зупиняє локомотив",
  "tips.railcraft.logbook": "Записує відвідувачів",
  "tips.railcraft.loss": "Втрати: %s FE/т",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.complete": "Повний",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.complete.desc": "Обробляти до завершення операції.",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.immediate": "Негайний",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.immediate.desc": "Обробляти до нестачі місця або постачання.",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.manual": "Ручний",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.manual.desc": "Ніколи не випромінювати сигнал редстоуну.",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.partial": "Частковий",
  "tips.railcraft.manipulator.redstone_mode.partial.desc": "Обробляти до нестачі місця або постачання, але зберігати вагони в ідеальному стані.",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.all": "Все",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.all.desc": "Перемістити всі відповідні предмети.",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.excess": "Надлишок",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.excess.desc": "Переміщувати, поки джерело не відповідатиме фільтру.",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.stock": "Запас",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.stock.desc": "Переміщувати, поки призначення не відповідатиме фільтру.",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.transfer": "Передача",
  "tips.railcraft.manipulator.transfer_mode.transfer.desc": "Перемістити точно стільки, скільки є у фільтрі.",
  "tips.railcraft.manual_operation": "Ручне керування",
  "tips.railcraft.max_draw": "Макс. споживання: %s FE/т",
  "tips.railcraft.multiblock2x2x2": "Мультиблок: 2x2x2",
  "tips.railcraft.multiblock3x2x2": "Мультиблок: 3x2x2",
  "tips.railcraft.none": "Немає",
  "tips.railcraft.one_way_track": "Вагони можуть проходити тільки в напрямку стрілки",
  "tips.railcraft.overalls": "Захист від небезпек роботи на колії",
  "tips.railcraft.pair_with_control_track": "- З’єднати з контрольною колією -",
  "tips.railcraft.percentage": "Відсоток:",
  "tips.railcraft.place_above_track": "- Розмістіть на 1-2 блоки вище колії -",
  "tips.railcraft.place_over_track": "- Розмістіть над колією -",
  "tips.railcraft.place_under_track": "- Розмістіть під колією -",
  "tips.railcraft.powered_by_electricity": "Живиться електрикою",
  "tips.railcraft.pressure_boiler_tank": "Мультиблок: Змінний розмір, Над топкою",
  "tips.railcraft.pressure_boiler_tank.production": "Виробляє %s мВ Пару за тік",
  "tips.railcraft.receivers": "%sx Приймачі",
  "tips.railcraft.redstone_linkage": "Редстоуновий зв’язок:",
  "tips.railcraft.reinforced_track": "125% швидкості звичайної колії",
  "tips.railcraft.relevant_tools": "Відповідні інструменти:",
  "tips.railcraft.require_boosters_transition": "Потребує Прискорювачів/Переходів для досягнення швидкості",
  "tips.railcraft.rolling_machine": "Верстак для різних металевих предметів",
  "tips.railcraft.routing.routing_table_book.last_edit": "Востаннє відредаговано %s",
  "tips.railcraft.routing.ticket.blank": "Порожній квиток",
  "tips.railcraft.routing.ticket.dest": "Пункт призначення:",
  "tips.railcraft.routing.ticket.issuer": "Емітент:",
  "tips.railcraft.routing_track": "Встановлює квиток локомотива, що проходить",
  "tips.railcraft.scripted_logic_operation": "Операція зі скриптовою логікою",
  "tips.railcraft.send_signals_to_receivers": "Надсилає сигнали до Приймачів",
  "tips.railcraft.signal_block_relay_box": "Створює ланцюги сигнальних блоків",
  "tips.railcraft.signal_block_surveyor": "З’єднує сигнали разом",
  "tips.railcraft.signal_blocks": "%sx Сигнальний блок",
  "tips.railcraft.signal_interlock_box": "Дозволяє проходити тільки одному аспектному сигналу",
  "tips.railcraft.signal_label.desc1": "- Перейменуйте в ковадлі -",
  "tips.railcraft.signal_label.desc2": "Клацніть ПКМ, присідаючи, щоб назвати сигнал або сигнальну шафу",
  "tips.railcraft.signal_receiver_box": "Слухає сигнали контролера",
  "tips.railcraft.signal_sequencer_box": "Перебирає суміжні блоки",
  "tips.railcraft.signal_surveyor": "Оглядач сигналів",
  "tips.railcraft.signal_tuner": "Сигнальний тюнер",
  "tips.railcraft.slow_unpowered": "Уповільнюється, якщо не живиться",
  "tips.railcraft.spike_maul": "Перетворює колію на стрілки та розв’язки.",
  "tips.railcraft.steam_turbine_desc1": "Генерує FE з Пари",
  "tips.railcraft.steam_turbine_desc2": "Виводить воду вниз",
  "tips.railcraft.steam_turbine_desc3": "Потребує Ротора турбіни",
  "tips.railcraft.strap_iron_track": "30% швидкості залізної колії",
  "tips.railcraft.switch_track_lever": "Керує суміжними стрілковими рейками",
  "tips.railcraft.throttle_track": "Регулює швидкість локомотива, що проходить",
  "tips.railcraft.token_area": "%sx Жетонна область",
  "tips.railcraft.token_signal": "Виявляє вагони, що входять/виходять з Жетонної області",
  "tips.railcraft.token_signal_box": "Виявляє вагони, що входять/виходять з Жетонної області",
  "tips.railcraft.track_kit.corners_unsupported": "Повороти не підтримуються",
  "tips.railcraft.track_kit.invalid_track_type": "Недійсний тип колії",
  "tips.railcraft.track_kit.slopes_unsupported": "Ухили не підтримуються",
  "tips.railcraft.track_layer": "Укладає колію під час руху",
  "tips.railcraft.track_relayer": "Замінює одну колію на іншу",
  "tips.railcraft.track_remover": "Знімає колії, над якими проходить",
  "tips.railcraft.track_undercutter": "Замінює блоки під колією",
  "tips.railcraft.train_dispenser": "Видає зчеплені потяги на колії",
  "tips.railcraft.transition_track": "Перехід до/від високої швидкості",
  "tips.railcraft.type_disposable": "Тип: Одноразовий",
  "tips.railcraft.type_rechargeable": "Тип: Перезаряджається",
  "tips.railcraft.use_electric_locomotive": "Використовуйте з електричним локомотивом",
  "tips.railcraft.very_fast": "Дуже швидко",
  "tips.railcraft.water_tank_siding": "Мультиблок: 3x3x3 (Порожнистий)",
  "tips.railcraft.whistle_track": "Локомотиви, що проходять, дадуть свисток"
}