{
  "__comment_file": "Українська локалізація для Dark Utilities",
  "__comment_creative_tabs": "Творчі вкладки",
  "itemGroup.darkutils.creative_tab": "Dark Utilities",
  "__comment_blocks": "Назви блоків",
  "block.darkutils.blank_plate": "Порожня пластина",
  "block.darkutils.vector_plate": "Векторна пластина",
  "block.darkutils.vector_plate_fast": "Швидка векторна пластина",
  "block.darkutils.vector_plate_extreme": "Екстремальна векторна пластина",
  "block.darkutils.vector_plate_ultra": "Ультимативна векторна пластина",
  "block.darkutils.damage_plate": "Пластина шкоди",
  "block.darkutils.damage_plate_maim": "Пластина каліцтва",
  "block.darkutils.damage_plate_player": "Пластина пошкодження гравця",
  "block.darkutils.flame_plate": "Пластина полум'я",
  "block.darkutils.slowness_plate": "Пластина повільності",
  "block.darkutils.fatigue_plate": "Пластина втоми",
  "block.darkutils.darkness_plate": "Пластина темряви",
  "block.darkutils.hunger_plate": "Пластина голоду",
  "block.darkutils.weakness_plate": "Пластина слабкости",
  "block.darkutils.poison_plate": "Пластина отрути",
  "block.darkutils.wither_plate": "Пластина висушування",
  "block.darkutils.alert_plate": "Попереджувальна пластина",
  "block.darkutils.levitation_plate": "Пластина левітації",
  "block.darkutils.misfortune_plate": "Пластина невдачі",
  "block.darkutils.slowfall_plate": "Пластина повільного падіння",
  "block.darkutils.omen_plate": "Зловісна пластина",
  "block.darkutils.smite_plate": "Пластина кари",
  "block.darkutils.bane_plate": "Пластина загибелі",
  "block.darkutils.frost_plate": "Пластина морозу",
  "block.darkutils.anchor_plate": "Якірна пластина",
  "block.darkutils.filter_undead": "Фільтр мобів (нежить)",
  "block.darkutils.filter_animal": "Фільтр мобів (тварина)",
  "block.darkutils.filter_arthropod": "Фільтр мобів (членистоногий)",
  "block.darkutils.filter_player": "Фільтр мобів (гравець)",
  "block.darkutils.filter_slime": "Фільтр мобів (слимак)",
  "block.darkutils.filter_hostile": "Фільтр мобів (ворог)",
  "block.darkutils.filter_villager": "Фільтр мобів (селянин)",
  "block.darkutils.filter_fire_immune": "Фільтр мобів (вогнетривкий)",
  "block.darkutils.filter_child": "Фільтр мобів (дитинча)",
  "block.darkutils.filter_golem": "Фільтр мобів (ґолем)",
  "block.darkutils.filter_pet": "Фільтр мобів (вихованець)",
  "block.darkutils.filter_water": "Фільтр мобів (водний)",
  "block.darkutils.filter_named": "Фільтр мобів (названий)",
  "block.darkutils.filter_raider": "Фільтр мобів (рейдер)",
  "block.darkutils.filter_illager": "Фільтр мобів (розбійник)",
  "block.darkutils.filter_freeze_immune": "Фільтр мобів (морозостійкий)",
  "block.darkutils.filter_equipment": "Фільтр мобів (спорядження)",
  "block.darkutils.filter_passenger": "Фільтр мобів (пасажир)",
  "block.darkutils.redstone_randomizer": "Рандомізатор редстоуну",
  "block.darkutils.shielded_redstone": "Екранований редстоун",

  "__comment_items": "Назви предметів",
  "item.darkutils.charm_sleep": "Оберіг снів",
  "item.darkutils.charm_portal": "Портальний оберіг",
  "item.darkutils.charm_warding": "Охоронний оберіг",
  "item.darkutils.tome_enchanting": "Том заклинань",
  "item.darkutils.tome_shadows": "Том тіней",
  "item.darkutils.tome_sga": "Галактичний том",
  "item.darkutils.tome_illager": "Том розбійника",
  "item.darkutils.tome_runelic": "Рунічний том",
  "item.darkutils.tome_pigpen": "Масонський том",

  "__comment_descriptions": "Підказки до опису предметів і блоків",
  "tooltip.darkutils.blank_plate": "Пласка пластина без ефектів.",
  "tooltip.darkutils.vector_plate": "Злегка штовхає мобів.",
  "tooltip.darkutils.vector_plate_fast": "Швидко штовхає мобів.",
  "tooltip.darkutils.vector_plate_extreme": "Дуже швидко штовхає мобів.",
  "tooltip.darkutils.vector_plate_ultra": "Блискавично штовхає мобів.",
  "tooltip.darkutils.damage_plate": "Завдає шкоди істотам, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.damage_plate_maim": "Завдає нелетальної шкоди істотам, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.damage_plate_player": "Завдає нелетальної шкоди гравцеві та істотам, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.flame_plate": "Спалює істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.slowness_plate": "Уповільнює істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.fatigue_plate": "Втомлює істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.darkness_plate": "Затьмарює зір сутностям, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.hunger_plate": "Виснажує істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.weakness_plate": "Ослаблює істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.poison_plate": "Отруює істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.wither_plate": "Знесилює істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.alert_plate": "Підсвічує істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.levitation_plate": "Підіймає в повітря істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.misfortune_plate": "Зменшує вдачу істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.slowfall_plate": "Сповільнює падіння істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.omen_plate": "Накладає погану прикмету на істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.smite_plate": "Завдає сильної шкоди нежиті, що встає на неї.",
  "tooltip.darkutils.bane_plate": "Завдає сильної шкоди членистоногим, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.frost_plate": "Заморожує істот, що встають на неї.",
  "tooltip.darkutils.anchor_plate": "Захоплює істот та змушує їх дивитися у завданому напрямку.",
  "tooltip.darkutils.filter_player": "Блок, що пропускає тільки гравців.",
  "tooltip.darkutils.filter_undead": "Блок, що пропускає тільки нежить.",
  "tooltip.darkutils.filter_arthropod": "Блок, що пропускає тільки членистоногих.",
  "tooltip.darkutils.filter_illager": "Блок, що пропускає тільки розбійників.",
  "tooltip.darkutils.filter_raider": "Блок, що пропускає тільки рейдерів.",
  "tooltip.darkutils.filter_hostile": "Блок, що пропускає тільки ворогів.",
  "tooltip.darkutils.filter_animal": "Блок, що пропускає тільки тварин.",
  "tooltip.darkutils.filter_child": "Блок, що пропускає тільки дитинчат.",
  "tooltip.darkutils.filter_pet": "Блок, що пропускає тільки вихованців.",
  "tooltip.darkutils.filter_slime": "Блок, що пропускає тільки слимаків.",
  "tooltip.darkutils.filter_villager": "Блок, що пропускає тільки селян.",
  "tooltip.darkutils.filter_fire_immune": "Блок, що пропускає тільки вогнетривких мобів.",
  "tooltip.darkutils.filter_golem": "Блок, що пропускає тільки ґолемів.",
  "tooltip.darkutils.filter_water": "Блок, що пропускає тільки водних мобів.",
  "tooltip.darkutils.filter_named": "Блок, що пропускає тільки іменованих мобів.",
  "tooltip.darkutils.filter_freeze_immune": "Блок, що пропускає тільки морозостійких мобів.",
  "tooltip.darkutils.filter_equipment": "Блок, що пропускає тільки мобів зі спорядженням.",
  "tooltip.darkutils.filter_passenger": "Блок, що пропускає тільки скакунів, транспортні засоби та їхніх пасажири.",
  "tooltip.darkutils.redstone_randomizer": "Випадковим чином видає редстоуновий сигнал.",
  "tooltip.darkutils.shielded_redstone": "Випромінює редстоуновий сигнал лише в одному напрямку.",
  "tooltip.darkutils.tome_enchanting": "Оновлює параметри зачарування, використовуючи трохи досвіду.",
  "tooltip.darkutils.tome_shadows": "Дозволяє приховувати сутності та певні блоки з виду.",
  "tooltip.darkutils.tome_sga": "Перетворює текст на стандартний галактичний алфавіт.",
  "tooltip.darkutils.tome_illager": "Перетворює текст на мову розбійників.",
  "tooltip.darkutils.tome_runelic": "Перетворює текст на рунічний.",
  "tooltip.darkutils.tome_pigpen": "Перетворює текст на масонський шифр.",
  "tooltip.darkutils.charm_sleep": "Захищає від наслідків безсоння.",
  "tooltip.darkutils.charm_portal": "Дозволяє користувачеві швидко переміщатися крізь портали.",
  "tooltip.darkutils.charm_warding": "Захищає від негативних ефектів.",

  "__comment_font_previews": "Текст попереднього перегляду для шрифтів. Має бути панграмою.",
  "font.minecraft.alt.preview": "Щастям б’єш жук їх глицю в фон й ґедзь пріч",
  "font.minecraft.illageralt.preview": "Факт ґринджол: бій псюг вщух, з’їм шче яєць",
  "font.runelic.runelic.preview": "З’їв аґрусу — та ягода цілюща б’є жах інфекцій шипучим «ь»",
  "font.pigpen.pigpen.preview": "Ґедзь же пояснює: годі! з’їв ще б чашу джему й цілих фруктів",
  "font.unown.unown.preview": "Фабрикуймо гідність, лящім їжею, ґав хапаймо, з’єднавці чаш!",

  "__comment_advancements": "Назви та опис досягнень.",
  "advancements.darkutils.adventure.galactic.title": "Галактичне розуміння",
  "advancements.darkutils.adventure.galactic.description": "Отримайте галактичний том.",
  "advancements.darkutils.adventure.illager.title": "Щось мені зле",
  "advancements.darkutils.adventure.illager.description": "Отримайте том розбійника.",
  "advancements.darkutils.adventure.runelic.title": "Руни для чайників",
  "advancements.darkutils.adventure.runelic.description": "Отримайте рунічний том.",
  "advancements.darkutils.adventure.pigpen.title": "Смак знань",
  "advancements.darkutils.adventure.pigpen.description": "Отримайте свинячий том.",
  "advancements.darkutils.adventure.plate_ultra.title": "Швидше за блискавку",
  "advancements.darkutils.adventure.plate_ultra.description": "Здобудьте таємничу ультимативну векторну пластину."
}