{
  "oracle_index.title.oritech": "Oritech",
  "advancements.oritech.begin": "Oritech",
  "key.oritech.hotkey_category": "Oritech",
  "advancements.oritech.begin.description": "Нікель та Дайм - Почніть свою технологічну пригоду, отримавши трохи сирого нікелю. Сяй, на шибенику!",
  "advancements.oritech.generator": "Нова сила!",
  "advancements.oritech.generator.description": "Згенерувати серйозну потужність з основним генератором. Електрифікація, чи не так?",
  "advancements.oritech.furnace": "Піч майбутнього",
  "advancements.oritech.furnace.description": "Візьміть до рук піч з електроприводом. Зараз все нагріється!",
  "advancements.oritech.pulverizer": "Зруйнується",
  "advancements.oritech.pulverizer.description": "Отримайте імпульсатор і перетворіть ваші руди на пил. Камінь 'n' roll!",
  "advancements.oritech.foundry": "Розтопися",
  "advancements.oritech.foundry.description": "Придбайте ливарний цех і почніть кувати потужні сплави. Алхімія в кращому вигляді!",
  "advancements.oritech.assembler": "Конвеєрна лінія",
  "advancements.oritech.assembler.description": "Візьміть монтажник і почніть збирати речі разом. Тепер все збирається разом!",
  "advancements.oritech.exo_boots": "Черевики як пір’я",
  "advancements.oritech.exo_boots.description": "Створіть Екзо-черевики та попрощайтеся з пошкодженнями при падінні. Гравітація? Ніколи про неї не чув!",
  "advancements.oritech.exo_legs": "День ніг",
  "advancements.oritech.exo_legs.description": "Створіть Екзо-наголінники та отримайте перевагу над конкурентами. Сильніше, швидше, краще!",
  "advancements.oritech.exo_chest": "Серце Сталі",
  "advancements.oritech.exo_chest.description": "Створіть Екзо-нагрудник і захистіть своє ядро. Залізна Людина, хто?",
  "advancements.oritech.exo_helmet": "Фірмовий старт",
  "advancements.oritech.exo_helmet.description": "Створіть шолом Екзо-шлем і станьте кращим у грі. Розум над матерією!",
  "advancements.oritech.drill": "Старший сержант",
  "advancements.oritech.drill.description": "Візьміть ручний дриль і починайте бурити землю. Копай глибше, солдате!",
  "advancements.oritech.resource_node": "Блискучі призи",
  "advancements.oritech.resource_node.description": "Знайдіть ресурсний вузол. Необмежене багатство чекає!",
  "advancements.oritech.centrifuge": "Доктор Спінер",
  "advancements.oritech.centrifuge.description": "Придбайте центрифугу і відокремте хороше від поганого. Крути, щоб виграти!",
  "advancements.oritech.plastic": "Фантастичний пластик",
  "advancements.oritech.plastic.description": "Візьміть в руки пластиковий лист. Це не просто фантастика, це пластик!",
  "advancements.oritech.catalyst": "Таємничий ремісник",
  "advancements.oritech.catalyst.description": "Придбайте Стабілізатор арканів (Увага: може містити душі!)",
  "advancements.oritech.overenchanted": "Таємничий інженер",
  "advancements.oritech.overenchanted.description": "Придбайте предмет із зачаруванням рівня X. Які вибухи?",
  "advancements.oritech.laser": "Лазерний фокус",
  "advancements.oritech.laser.description": "Візьміть блок лазерного маніпулятора. Увімкніть його, видобувайте флюксит і копайте землю. Піу-піу, тебе не зупинити.",
  "advancements.oritech.fluxite": "Флюксит",
  "advancements.oritech.fluxite.description": "Принесіть флюксит. Чудово, Скотте, ми повертаємося у майбутнє!",
  "advancements.oritech.augmenter": "Кібернетика!",
  "advancements.oritech.augmenter.description": "Покращуйте свої природні... обмеження! Попередження: може викликати підвищене бажання сказати 'біп-буп'.",
  "advancements.oritech.reactor": "Ядерна енергетика",
  "advancements.oritech.reactor.description": "Побудуйте ядерний реактор. Пам’ятайте, безпека на першому місці! Або, знаєте... просто насолоджуйтесь світловим шоу.",
  "advancements.oritech.atomicforge": "Атомний коваль",
  "advancements.oritech.atomicforge.description": "Отримайте атомну кузню і почніть майструвати як професіонал. Вона атомна!",
  "advancements.oritech.promethium": "Вогонь Прометея",
  "advancements.oritech.promethium.description": "Здобути злиток прометіуму. Ви вкрали вогонь у богів!",
  "advancements.oritech.ultimate_core": "Кінцева машина",
  "advancements.oritech.ultimate_core.description": "Отримайте кінцеве ядро машини. Тепер ви можете додавати надлишкові доповнення!",
  "advancements.oritech.gold_gem": "Алхімік-легенда",
  "advancements.oritech.gold_gem.description": "Дізнайтеся секретне мистецтво перетворення золота на ще більше золота!",
  "advancements.oritech.ai": "Штучне сяйво",
  "advancements.oritech.ai.description": "Отримати супер-чип зі штучним інтелектом. Який Скайнет? Він не просто розумний, він суперрозумний!",
  "advancements.oritech.unholy": "Нечестиві знання",
  "advancements.oritech.unholy.description": "Набути нечестивого розуму. Знання - це сила, але це щось інше!",
  "advancements.oritech.steam_engine": "Парова мрія",
  "advancements.oritech.steam_engine.description": "Сила Пару! Ви перетворили воду в енергію - тепер сподіваємося, що вона не перетвориться на гарячий безлад!",
  "key.oritech.augment_screen": "Implant Controls [Hold]",
  "oritech.text.augment.hpboost": "Сталева рама",
  "oritech.text.augment.hpboost.desc": "Інтегрує міцний каркас, підвищуючи стійкість вашого тіла.",
  "oritech.text.augment.hpboost.desc.1": "Збільшує максимальне здоров’я на 6 (3 серця).",
  "oritech.text.augment.hpboostmore": "Легені, посилені вуглецем",
  "oritech.text.augment.hpboostmore.desc": "Підсилює дихальну систему вуглецевими волокнами для підвищення витривалості.",
  "oritech.text.augment.hpboostmore.desc.1": "Додає 4 очки здоров’я (2 серця).",
  "oritech.text.augment.hpboostultra": "Матриця гіпер-надмірності",
  "oritech.text.augment.hpboostultra.desc": "Розганяє біологічні системи за допомогою надлишкових нано-машин.",
  "oritech.text.augment.hpboostultra.desc.1": "Збільшує максимальне здоров’я на 10 (5 сердець).",
  "oritech.text.augment.hpboostultimate": "Жива фортеця",
  "oritech.text.augment.hpboostultimate.desc": "Зливає органічну тканину з рідким металом для неперевершеної витривалості.",
  "oritech.text.augment.hpboostultimate.desc.1": "Надає +10 здоров’я (5 сердець).",
  "oritech.text.augment.speedboost": "Синтетичні м’язи",
  "oritech.text.augment.speedboost.desc": "Вплітає синтетичні м’язові волокна для плавніших та потужніших кроків.",
  "oritech.text.augment.speedboost.desc.1": "Збільшує швидкість руху на 25%.",
  "oritech.text.augment.superspeedboost": "Блискавичні кроки",
  "oritech.text.augment.superspeedboost.desc": "Заряджає приводи ніг квантовою енергією для миттєвих сплесків.",
  "oritech.text.augment.superspeedboost.desc.1": "Додає значне прискорення швидкості руху.",
  "oritech.text.augment.superspeedboost.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.stepassist": "Допомога при ходьбі",
  "oritech.text.augment.stepassist.desc": "Модифікує гідравліку ніг для автоматичного пристосування до перешкод.",
  "oritech.text.augment.stepassist.desc.1": "Додає 0.6 блоку висоти кроку.",
  "oritech.text.augment.stepassist.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.dwarf": "Мініатюризація",
  "oritech.text.augment.dwarf.desc": "Постійно зменшує гравця, замінюючи життєво важливі органи мікроелектронними.",
  "oritech.text.augment.dwarf.desc.1": "Зменшує розмір гравця на 50%.",
  "oritech.text.augment.dwarf.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.giant": "Гігантизм",
  "oritech.text.augment.giant.desc": "Перевантажує гормони росту за допомогою нестабільної нано-сироватки.",
  "oritech.text.augment.giant.desc.1": "Подвоює розмір гравця.",
  "oritech.text.augment.giant.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.armor": "Загартована обшивка",
  "oritech.text.augment.armor.desc": "Накладає шари загартованого сплаву під шкіру.",
  "oritech.text.augment.armor.desc.1": "Надає +4 очки броні.",
  "oritech.text.augment.betterarmor": "Реактивна обшивка",
  "oritech.text.augment.betterarmor.desc": "Розгортає матриці, що розсіюють енергію, навколо життєво важливих органів.",
  "oritech.text.augment.betterarmor.desc.1": "Додає 6 очок броні.",
  "oritech.text.augment.ultimatearmor": "Система Егіда",
  "oritech.text.augment.ultimatearmor.desc": "Проектує силове поле, сплетене з просторових аномалій.",
  "oritech.text.augment.ultimatearmor.desc.1": "Надає +8 очок броні.",
  "oritech.text.augment.weaponreach": "Радіус дії зброї",
  "oritech.text.augment.weaponreach.desc": "Збільшує радіус дії зброї ближнього бою за допомогою приводів, посилених енергією.",
  "oritech.text.augment.weaponreach.desc.1": "Збільшує радіус атаки на 30% від базового значення.",
  "oritech.text.augment.blockreach": "Радіус дії блоків",
  "oritech.text.augment.blockreach.desc": "Покращує суглоби рук за допомогою телескопічних приводів.",
  "oritech.text.augment.blockreach.desc.1": "Збільшує радіус дії блоків на 30%.",
  "oritech.text.augment.farblockreach": "Далекий радіус дії",
  "oritech.text.augment.farblockreach.desc": "Використовує голографічні руки для маніпуляцій на відстані.",
  "oritech.text.augment.farblockreach.desc.1": "Подвоює загальний радіус взаємодії з блоками.",
  "oritech.text.augment.farblockreach.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.miningspeed": "Швидкість видобутку",
  "oritech.text.augment.miningspeed.desc": "Вібрація інструментів на резонансних частотах для швидшого видобутку.",
  "oritech.text.augment.miningspeed.desc.1": "Збільшує швидкість видобутку на 50% від загального значення.",
  "oritech.text.augment.superminingspeed": "Гіпершвидкість видобутку",
  "oritech.text.augment.superminingspeed.desc": "Наддуває інструменти за допомогою модифікаторів з плазмовим лезом.",
  "oritech.text.augment.superminingspeed.desc.1": "Значно збільшує швидкість видобутку.",
  "oritech.text.augment.superminingspeed.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.attackdamage": "Сталевий кулак",
  "oritech.text.augment.attackdamage.desc": "Підсилює кулаки загостреною сталлю.",
  "oritech.text.augment.attackdamage.desc.1": "Додає 4 очки шкоди від атаки.",
  "oritech.text.augment.superattackdamage": "Псіонічні удари",
  "oritech.text.augment.superattackdamage.desc": "Спрямовує псіонічну енергію в руйнівні кінетичні удари.",
  "oritech.text.augment.superattackdamage.desc.1": "Надає +6 шкоди від атаки.",
  "oritech.text.augment.luck": "Удача",
  "oritech.text.augment.luck.desc": "Змінює поля ймовірностей через квантову заплутаність.",
  "oritech.text.augment.luck.desc.1": "Додає додаткову удачу у всіх кидках на здобич.",
  "oritech.text.augment.luck.desc.2": "Це включає всі дії, що стосуються здобичі, такі як скрині зі здобиччю та випадіння блоків.",
  "oritech.text.augment.gravity": "Зменшена гравітація",
  "oritech.text.augment.gravity.desc": "Протидіє планетарному тяжінню за допомогою антигравітаційних вузлів.",
  "oritech.text.augment.gravity.desc.1": "Зменшує ефект гравітації на 50%.",
  "oritech.text.augment.flight": "Політ",
  "oritech.text.augment.flight.desc": "Розгортає антигравітаційні двигуни, вбудовані в хребетний стовп.",
  "oritech.text.augment.flight.desc.1": "Надає вільний політ у творчому стилі.",
  "oritech.text.augment.cloak": "Плащ",
  "oritech.text.augment.cloak.desc": "Викривляє світло навколо тіла за допомогою квантово-рефракційних панелей.",
  "oritech.text.augment.cloak.desc.1": "Робить гравця повністю невидимим.",
  "oritech.text.augment.cloak.desc.3": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.portal": "Портал",
  "oritech.text.augment.portal.desc": "Заряджає вбудований генератор червоточин координатами станції.",
  "oritech.text.augment.portal.desc.1": "Створює портал повернення до станції покращення.",
  "oritech.text.augment.nightvision": "Нічне бачення",
  "oritech.text.augment.nightvision.desc": "Імплантує світлопідсилювальні накладки на сітківку.",
  "oritech.text.augment.nightvision.desc.1": "Постійний ефект нічного бачення.",
  "oritech.text.augment.nightvision.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.waterbreath": "Підводне дихання",
  "oritech.text.augment.waterbreath.desc": "Встановлює електролітичні зяброві системи в легеневу тканину.",
  "oritech.text.augment.waterbreath.desc.1": "Дозволяє нескінченно дихати під водою.",
  "oritech.text.augment.autofeeder": "Авто-годувальник",
  "oritech.text.augment.autofeeder.desc": "Розгортає наноботів для оптимізації споживання поживних речовин з інвентарю.",
  "oritech.text.augment.autofeeder.desc.1": "Автоматично годує гравця їжею з інвентарю з вищою ефективністю.",
  "oritech.text.augment.autofeeder.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.magnet": "Магніт",
  "oritech.text.augment.magnet.desc": "Створює локалізоване поле електромагнітного тяжіння.",
  "oritech.text.augment.magnet.desc.1": "Притягує найближчі предмети до гравця.",
  "oritech.text.augment.magnet.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.augment.orefinder": "Бачення руди",
  "oritech.text.augment.orefinder.desc": "Активує підземний спектральний аналітичний візор.",
  "oritech.text.augment.orefinder.desc.1": "Підсвічує найближчі руди крізь стіни.",
  "oritech.text.augment.orefinder.desc.2": "Перемикається через інтерфейс аугментації.",
  "oritech.text.energy_cost": "Вартість дослідження RF: %s RF",
  "button.oritech.input_mode_fill_left_to_right": "За замовчуванням",
  "button.oritech.input_mode_fill_evenly": "Рівномірно",
  "button.oritech.input_mode_sided": "Sided",
  "button.oritech.input_mode_fill_matching_recipe": "Під рецепт",
  "tooltip.oritech.input_mode_fill_left_to_right": "Заповнює слоти зліва направо. Переходить до\nнаступного слота, коли перший заповнений.",
  "tooltip.oritech.input_mode_fill_evenly": "Заповнює предмети рівномірно. Нові предмети завжди\nкладуться у найменший відповідний слот.",
  "tooltip.oritech.input_mode_sided": "Items interactions are sided.\n\n",
  "tooltip.oritech.mode_sided_slot_number": ": Slot %s\n",
  "tooltip.oritech.mode_sided_top": ": Input only\n",
  "tooltip.oritech.mode_sided_bottom": ": Extract only\n",
  "tooltip.oritech.input_dir.north": "North",
  "tooltip.oritech.input_dir.east": "East",
  "tooltip.oritech.input_dir.south": "South",
  "tooltip.oritech.input_dir.west": "West",
  "tooltip.oritech.input_dir.up": "Up",
  "tooltip.oritech.input_dir.down": "Down",  "title.oritech.details": "Деталі",
  "tooltip.oritech.item_extra_info": "Утримуйте ctrl для додаткової інформації",
  "tooltip.oritech.addon_desc": "Слоти для додатків: ",
  "tooltip.oritech.core_desc": "Мультиблок. Потрібні ядра машин: ",
  "tooltip.oritech.oracle_missing": "Мод Oracle Index Wiki не встановлено. Довідка в грі недоступна.",
  "tooltip.oritech.oracle_available": "Відкрийте відповідну сторінку довідки в Oracle Index.",
  "tooltip.oritech.unstable_container.1": "Використовується для утримання та трансформації небезпечного блоку. Клацніть правою кнопкою миші на цільовий блок, тримаючи цей предмет у руці, і",
  "tooltip.oritech.unstable_container.2": "він захопить блок як ядро великого мультиблокового сховища енергії.",
  "tooltip.oritech.unstable_container.3": "Стабілізація його за допомогою ендерних лазерів експоненціально збільшить кількість енергії, яку він може зберігати.",
  "tooltip.oritech.unstable_container.4": "",
  "tooltip.oritech.unstable_container.5": "Виводить RF зверху та знизу, вставка здійснюється з боків.",
  "tooltip.oritech.unstable_container.low": "Блоки низької ємності:",
  "tooltip.oritech.unstable_container.medium": "Блоки середньої ємності:",
  "tooltip.oritech.unstable_container.high": "Блоки високої ємності:",
  "tooltip.oritech.unstable_container_extra_info": "Утримуйте shift для застосовних блоків.",
  "tooltip.oritech.generator_rate_desc": "Виробництво: ",
  "tooltip.oritech.machine_rate_desc": "Споживання енергії: ",
  "tooltip.oritech.machine_capacity_desc": "Місткість енергії: ",
  "tooltip.oritech.solar_generation": "Швидкість генерації залежить від якості ядра",
  "tooltip.oritech.needs_laser_power": "Має живитися від ендерного лазера",
  "tooltip.oritech.steam_engine": "Перетворює пару на RF та воду. Можна об’єднувати в ланцюг, ",
  "tooltip.oritech.steam_engine.1": "будуючи кілька в ряд. Лише з першим двигуном потрібно",
  "tooltip.oritech.steam_engine.2": "взаємодіяти (наприклад, подавати пару тільки до першого двигуна).",
  "tooltip.oritech.item_filter": "Використовується для фільтрації предметів, які можна вставити в інвентар.",
  "tooltip.oritech.item_filter_ftb": "Also supports filters from the FTB Filters mod.",
  "tooltip.oritech.machine_frame": "Так, є опція конфігурації для зміни габаритної рамки цього.",
  "tooltip.oritech.machine_frame.1": "Макс. довжина: %sx%s блоків.",
  "tooltip.oritech.particle_collector": "Збирає енергію тахіонів, що випромінюються при зіткненні частинок.",
  "tooltip.oritech.reactor_port_mode.0": "Виведення температури",
  "tooltip.oritech.reactor_port_mode.1": "Виведення кількості непустих стрижнів",
  "tooltip.oritech.reactor_port_mode.2": "Виведення кількості енергії",
  "tooltip.oritech.augment_research_station": "Будується на слотах дослідницької станції, подібно до слотів для доповнень.",
  "tooltip.oritech.augmenter.1": "Використовується для кібернетичних аугментацій. Можна використовувати для встановлення та видалення аугментів.",
  "tooltip.oritech.augmenter.2": "Утримуйте [%s] для налаштування встановлених аугментів.",
  "oritech.text.augment_toggle": "Відпустіть, навівши курсор на аугмент, щоб переключити.",
  "oritech.text.augment_ingredient_tip": "Приймає будь-які:",
  "oritech.text.augment_toggle_title": "[Toggle Oritech Augment]",
  "title.oritech.item_filter.whitelist": "Білий список",
  "title.oritech.item_filter.component": "Компоненти",
  "title.oritech.item_filter.nbt": "NBT",
  "title.oritech.chambers": "🥣: +%s",
  "title.oritech.power_pole_connection_enabled": "🔌: %s",
  "title.oritech.power_pole_connection_disabled": "Вимкнено",
  "tooltip.oritech.chambers": "Кожна додаткова обробна камера означає, що машина\nоброблятиме X додаткових предметів за цикл.",
  "tooltip.oritech.item_filter.whitelist": "Наразі пропускає лише предмети, які\nзбігаються зі списком",
  "tooltip.oritech.item_filter.blacklist": "Наразі пропускає лише предмети, які\nНЕ збігаються зі списком",
  "tooltip.oritech.item_filter.nbt": "Наразі перевіряє перелічені елементи на наявність користувацьких даних NBT",
  "tooltip.oritech.item_filter.no_nbt": "Наразі перевіряє лише тип/ID предмета",
  "tooltip.oritech.item_filter.no_component": "Наразі ігноруються всі компоненти даних елемента, такі як зачарування, енергія тощо.",
  "tooltip.oritech.item_filter.component": "Наразі перевіряє перелічені елементи на всі значення компонентів даних",
  "tooltip.oritech.enchanter": "Застосовує чари, використовуючи енергію та душі з найближчих каталізаторів.",
  "tooltip.oritech.catalyst": "Зберігає душі від сутностей, що розлучаються поблизу. Може застосовувати чари з книг.",
  "tooltip.oritech.catalyst_warning": "Попередження: Робота з таємницями може мати небезпечні наслідки.",
  "tooltip.oritech.spawner_cage": "Використовується для побудови клітки необхідного розміру під контролером спавнера.",
  "tooltip.oritech.spawner": "Заманює першого моба, який наступить на нього, у клітку знизу.",
  "tooltip.oritech.spawner2": "Збирає та використовує душі сутностей, що помирають поблизу.",
  "tooltip.oritech.soul_crop": "Вирощується на ґрунті душ. Містить душу.",
  "tooltip.oritech.superconductor": "Не може підключатися до звичайних енергетичних труб.",
  "tooltip.oritech.jetpack_usage": "Для польоту потрібна електрика або турбопаливо.",
  "tooltip.oritech.jetpack_usage2": "Швидше з турбопаливом.",
  "tooltip.oritech.charger": "Використовується для зарядки та наповнення спорядження.",
  "tooltip.oritech.addon_speed_desc": "Швидкість роботи ",
  "tooltip.oritech.addon_efficiency_desc": "Енергоефективність ",
  "tooltip.oritech.addon_yield_desc": "Подвоює кількість побічних продуктів у Фрагментній кузні. Збільшує вихід при руйнуванні блоків у Руйнівнику блоків та Ендерному лазері.",
  "tooltip.oritech.addon_silk_touch_desc": "Застосовується Шовковий дотик до Руйнівника та Ендерного лазера.",
  "tooltip.oritech.processing_addon_desc": "Дозволяє обробляти додатковий екземпляр рецепту за цикл.",
  "tooltip.oritech.addon_fluid_desc": "Дозволяє обробку рідин. Застосовується до центрифуги та порту дронів.",
  "tooltip.oritech.addon_burst_desc": "Allows the machine to operate in very fast bursts. Applicable to processing machines.",
  "tooltip.oritech.addon_acceptor_desc": "Дозволяє вставляти енергію до доповнення замість самої машини.",
  "tooltip.oritech.addon_crop_desc": "Застосовується до Руйнівника блоків та Ендерного лазера. Пропускає не дозрілі культури або тварин",
  "tooltip.oritech.addon_proxy_desc": "Надає доступ до певних слотів інвентарю",
  "tooltip.oritech.addon_proxy_select": "Виберіть цільовий слот проксі",
  "tooltip.oritech.addon_quarry_desc": "Застосовується до руйнівника блоків та Ендерного лазера. Збільшує робочу зону.",
  "tooltip.oritech.addon_hunter_desc": "Застосовується до Ендерного лазера. Використовується для націлювання на живих істот. Дальність збільшується з кожним доповненням.",
  "tooltip.oritech.addon_redstone_desc": "Дозволяє подальшу конфігурацію редстоуну та компаратора",
  "tooltip.oritech.addon_capacity_desc": "Місткість енергії ",
  "tooltip.oritech.addon_transfer_desc": "Швидкість передачі енергії ",
  "tooltip.oritech.addon_extender_desc": "Дозволяє підключати додаткові додатки",
  "tooltip.oritech.addon_boiler_desc": "Дозволяє генератору виробляти пару замість RF. Введіть воду в цей додаток і витягуйте пару з нього",
  "tooltip.oritech.overchargedcrystal": "Здається, у ньому міститься нескінченна кількість сирої енергії.",
  "tooltip.oritech.fluxite": "Також можна створити, збираючи вирощений аметист ендерним лазером",
  "tooltip.oritech.promethium_axe": "Присядьте під час збирання, щоб зрубати все дерево",
  "tooltip.oritech.promethium_pick": "Shift + правий клік для перемикання режиму",
  "tooltip.oritech.frame_needed": "Має бути побудовано на рамі машини",
  "tooltip.oritech.exo_boots": "Запобігає будь-якій шкоді від падіння",
  "tooltip.oritech.exo_leggings": "Збільшує швидкість пересування",
  "tooltip.oritech.exo_chestplate": "Заряджає екіпіровані енергетичні предмети",
  "tooltip.oritech.exo_jetpack": "Заряджає екіпіровані енергетичні предмети",
  "tooltip.oritech.jetpack_exo_elytra": "Заряджає екіпіровані енергетичні предмети",
  "tooltip.oritech.exo_helmet": "Дає нічне бачення",
  "tooltip.oritech.refinery_block": "Може мати до 2 камер резервуарів нафтопереробного заводу зверху.",
  "tooltip.oritech.refinery_module": "До 2 з них можна розмістити на вершині нафтопереробного заводу.",
  "tooltip.oritech.black_hole": "НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕ, якщо не знаєте, що робите.",
  "tooltip.oritech.reactor_controller": "Керуючий елемент мультиблочного реактора змінного розміру.",
  "tooltip.oritech.reactor_controller.0": "Повинен бути розміщений на стінах реактора і використовується для збирання реактора.",
  "tooltip.oritech.reactor_controller.1": "Внутрішні шари повинні бути ідентичними по осі Y.",
  "tooltip.oritech.reactor_controller.2": "",
  "tooltip.oritech.reactor_controller.3": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недостатнє охолодження реактора може призвести до катастрофічних",
  "tooltip.oritech.reactor_controller.4": "наслідків. Завжди дотримуйтесь належних процедур безпеки при роботі",
  "tooltip.oritech.reactor_controller.5": "з ядерним реактором.",
  "tooltip.oritech.reactor_wall": "Міцна обшивка для зовнішнього шару ядерного реактора.",
  "tooltip.oritech.reactor_rod": "Ядро вашого реактора. Повинно бути розміщене всередині реактора з паливним портом зверху.",
  "tooltip.oritech.reactor_rod.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_rod.1": "Тепло, що генерується цим компонентом, можна відводити за допомогою теплових труб, поглиначів або",
  "tooltip.oritech.reactor_rod.2": "вентиляційних отворів.",
  "tooltip.oritech.reactor_double_rod": "Ядро вашого реактора. Повинно бути розміщене всередині реактора з паливним портом зверху.",
  "tooltip.oritech.reactor_double_rod.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_double_rod.1": "Тепло, що генерується цим компонентом, можна відводити за допомогою теплових труб, поглиначів або",
  "tooltip.oritech.reactor_double_rod.2": "вентиляційних отворів.",
  "tooltip.oritech.reactor_quad_rod": "Ядро вашого реактора. Повинно бути розміщене всередині реактора з паливним портом зверху.",
  "tooltip.oritech.reactor_quad_rod.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_quad_rod.1": "Тепло, що генерується цим компонентом, можна відводити за допомогою теплових труб, поглиначів або",
  "tooltip.oritech.reactor_quad_rod.2": "вентиляційних отворів.",
  "tooltip.oritech.reactor_vent": "Відводить тепло від найгарячішого сусіднього компонента.",
  "tooltip.oritech.reactor_vent.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_vent.1": "Максимальна кількість відведеного тепла розраховується наступним чином:",
  "tooltip.oritech.reactor_vent.2": "4 + (різниця температур) / 100",
  "tooltip.oritech.reactor_reflector": "Підвищує ефективність сусідніх реакторних стрижнів.",
  "tooltip.oritech.reactor_heat_pipe": "Переміщує тепло між компонентами реактора",
  "tooltip.oritech.reactor_condenser": "Поглинає 16 тепла/т від УСІХ сусідніх компонентів.",
  "tooltip.oritech.reactor_fuel_port": "Тут подається паливо до реакторних стрижнів.",
  "tooltip.oritech.reactor_fuel_port.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_fuel_port.1": "Повинен бути розміщений на оболонці реактора над",
  "tooltip.oritech.electric_mace": "Викликає невелику грозу під час атаки. Працює подібно до звичайної булави.",
  "tooltip.oritech.electric_mace.1": "Булави завдають підвищеної шкоди при атаці під час падіння з великої висоти.",
  "tooltip.oritech.reactor_fuel_port.2": "реакторними стрижнями.",
  "tooltip.oritech.reactor_absorber_port": "Тут подається охолоджувач до поглиначів тепла реактора.",
  "tooltip.oritech.reactor_absorber_port.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_absorber_port.1": "Повинен бути розміщений на оболонці реактора над",
  "tooltip.oritech.reactor_absorber_port.2": "поглиначами тепла реактора.",
  "tooltip.oritech.reactor_energy_port": "Виводить енергію реактора.",
  "tooltip.oritech.reactor_energy_port.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_energy_port.rate": "Max Rate: %s RF/t.",
  "tooltip.oritech.reactor_redstone_port": "Дозволяє керувати реактором за допомогою червоного каменю, а також його можна зчитувати за допомогою компаратора.",
  "tooltip.oritech.reactor_redstone_port.0": "",
  "tooltip.oritech.reactor_redstone_port.1": "Сигнал червоного каменю до цього блоку вимкне ВСТАВКУ нового палива. Вже спожите паливо",
  "tooltip.oritech.reactor_redstone_port.2": "таблетки все ще потрібно спалити, перш ніж реактор вимкнеться.",
  "tooltip.oritech.reactor_redstone_port.3": "Має різні режими виведення, де з компаратора можна зчитувати або енергію, або тепло, або кількість енергії.",
  "tooltip.oritech.reactor_redstone_port.4": "Клацніть правою кнопкою миші по блоку, щоб змінити режими виведення.",
  "tooltip.oritech.weed_killer": "Видаляє всю траву та рослини у великому радіусі",
  "tooltip.oritech.cooler_block": "Працює вдвічі швидше (і ефективніше) в холодних біомах.",
  "tooltip.oritech.motor": "Клацніть правою кнопкою миші на інтерфейс вилучення труб для предметів, щоб оновити його для вилучення з усіх слотів.",
  "tooltip.oritech.portable_laser.1": "Ліва кнопка миші випускає безперервний промінь, який може передавати енергію, видобувати блоки, пошкоджувати",
  "tooltip.oritech.portable_laser.2": "істот і перетворювати видобуті предмети подібно до ендерного лазера.",
  "tooltip.oritech.portable_laser.3": "Права кнопка миші створює вибух високої енергії.",
  "tooltip.oritech.portable_laser.4": "",
  "tooltip.oritech.portable_laser.5": "Працює з більшістю зачарувань киркою, незламністю та гостротою.",
  "tooltip.oritech.portable_laser.status.begin": "Режим видобутку: ",
  "tooltip.oritech.portable_laser.status.shot_mining_error": "No shot fired, mining mode is enabled.",
  "tooltip.oritech.portable_laser.status.hint": " (Застосуйте крадькома для перемикання)",
  "tooltip.oritech.redstone_output_power": "Компаратори вимірюватимуть запас енергії",
  "title.oritech.redstone_output_power": "Вимірювання потужності",
  "tooltip.oritech.redstone_output_slot": "Компаратори вимірюватимуть вибраний слот інвентарю",
  "title.oritech.redstone_output_slot": "Вимірювання слота інвентарю",
  "tooltip.oritech.redstone_output_progress": "Компаратори вимірюватимуть поточний прогрес рецепта",
  "title.oritech.redstone_output_progress": "Вимірювання прогресу",
  "tooltip.oritech.redstone_output_active": "Компаратори вимірюватимуть, чи працює зараз машина",
  "title.oritech.redstone_output_active": "Вимірювання активності",
  "tooltip.oritech.redstone_input_control": "Дозволяє вимикати машину через сигнал редстоуну до цього додатка",
  "title.oritech.redstone_input_control": "Вхід керування",
  "title.oritech.inventory_proxy": "Доступ до інвентарю машини",
  "tooltip.oritech.energy_stored": "Збережено: %d RF",
  "tooltip.oritech.energy_indicator": "%d/%d RF",
  "tooltip.oritech.energy_max_transfer": "Макс. швидкість передачі: ",
  "tooltip.oritech.energy_transfer_rate": "%d RF/т",
  "tooltip.oritech.energy_capacity": "%d RF",
  "tooltip.oritech.laser_arm_block.extra": "Також можна будувати на стінах і стелях.",
  "title.oritech.machine.addon_range": "Радіус %d",
  "tooltip.oritech.block_destroyer.addon_range": "Максимальна глибина копання",
  "tooltip.oritech.laser_arm.addon_range": "Ефективний радіус променя",
  "title.oritech.machine.addon_fortune": "Удача %d",
  "tooltip.oritech.machine.addon_fortune": "Кількість додатків удачі. 3 — ефективний максимум",
  "tooltip.oritech.machine.addon_silk_touch": "Коли доповнення Шовковий дотик і доповнення Фортуна встановлені одночасно, Шовковий дотик має пріоритет.",
  "tooltip.oritech.machine.quality": "Machine Quality: %d\n\nControls how many machine\naddons can be added to this block.\n\nUse better cores to increase this.\n\nCurrent quality progress: %s",
  "tooltip.oritech.thousand_abbrev": "Тис.",
  "tooltip.oritech.million_abbrev": "Млн.",
  "tooltip.oritech.billion_abbrev": "Млрд.",
  "tooltip.oritech.trillion_abbrev": "трлн",
  "title.oritech.machine_speed": "⌛ %s%% ",
  "tooltip.oritech.machine_speed": "Швидкість обробки",
  "title.oritech.machine_efficiency": "⚡ %s%% ",
  "tooltip.oritech.wrench": "Used to configure pipes. Or to zipline on energy pole cables.",
  "tooltip.oritech.machine_efficiency": "Energy Efficiency Change",
  "tooltip.oritech.steam_workers": "Ланцюгові парові генератори будуть ділитися/використовувати парові та водяні баки цього блоку.",
  "title.oritech.machine_energy_production": "↗ %d RF/т ",
  "tooltip.oritech.steam_energy_production": "Загальне виробництво (включаючи з’єднані генератори)",
  "title.oritech.steam_production": "🛞 %s од/т",
  "tooltip.oritech.steam_production": "Кількість крапель пари, вироблених за такт. Будь-який надлишок буде втрачено, коли сховище заповнене.",
  "title.oritech.steam_consumption": "🛞 %s од/т",
  "tooltip.oritech.steam_consumption": "Загальне споживання пари в одиницях зберігання (краплях) за такт (включаючи з’єднані генератори)",
  "tooltip.oritech.refinery_module_count": "Два додаткові модулі резервуарів можна побудувати зверху, щоб розблокувати відповідні резервуари.\nВідсутність модулів подвоює вихід предмета та першого повільного виходу.\nНаявність одного модуля подвоює вихід другого резервуара. Наявність двох модулів вмикає всі виходи.",
  "tooltip.oritech.energy_usage": "%s / %s RF\n%s%% Заряджено\n\nМаксимальне використання: %s RF/t",
  "tooltip.oritech.atomic_forge_energy_tip": "\n\nCapacity depends on recipe.\nThe recipe finishes when the storage is full.",
  "title.oritech.machine.no_addons": "Немає підключених додатків",
  "button.oritech.machine.addons": "Додатки",
  "tooltip.oritech.pipe_booster": "Збільшує швидкість вилучення рідини/предмета з труби за ним",
  "title.oritech.machine.capacitor_added_capacity": "🔋 %d RF ",
  "tooltip.oritech.machine.capacitor_added_capacity": "Додана місткість",
  "title.oritech.machine.capacitor_added_throughput": "🔋 %d RF/т",
  "tooltip.oritech.machine.capacitor_added_throughput": "Додана пропускна здатність",
  "title.oritech.machine_option_enabled": "🔨 Увімкнено",
  "tooltip.oritech.pulverizer_dust_combine": "Auto-combines small dusts to ingots.",
  "tooltip.oritech.fluid_content": "%f мБ %s",
  "tooltip.oritech.fluid_content_tank_tooltip": "%fБ %s",
  "tooltip.oritech.jetpack_fuel": "%f/%f мБ %s",
  "tooltip.oritech.fluid_empty": "Порожньо",
  "tooltip.oritech.progress_indicator": "%d / %d тактів\n(база %d тактів)",
  "title.oritech.catalyst.stable": "Стабільний",
  "title.oritech.catalyst.stabilized": "Стабілізований",
  "title.oritech.catalyst.semi_stable": "Напівстабільний",
  "title.oritech.catalyst.unstable": "Нестабільний",
  "tooltip.oritech.redstone_disabled": "Зупинено",
  "tooltip.oritech.redstone_disabled.tooltip": "Ця машина була вимкнена активним сигналом червоного каменю.",
  "tooltip.oritech.redstone_disabled_storage": "Заблоковано",
  "tooltip.oritech.redstone_disabled_storage.tooltip": "Не буде видавати енергію, поки вимкнено сигналом червоного каменю",
  "tooltip.oritech.redstone_enabled": "Звичайний",
  "tooltip.oritech.redstone_enabled.tooltip": "Ця машина працює в звичайному режимі.\nВимкнути сигналом червоного каменю до доповнення червоного каменю",
  "tooltip.oritech.redstone_enabled_direct": "Звичайний",
  "tooltip.oritech.redstone_enabled_direct.tooltip": "Ця машина працює в звичайному режимі.\nВимкнути сигналом червоного каменю до цього блоку або доповнення",
  "tooltip.oritech.spawner.collected_souls": "%d / %d Душ",
  "tooltip.oritech.accelerator": "Вводить частинки в напрямні кільця прискорювача частинок.",
  "tooltip.oritech.accelerator_motor": "Використовує енергію для прискорення частинок, що проходять крізь нього.",
  "tooltip.oritech.accelerator_ring": "Використовується для визначення маршруту частинок. Можна клацнути правою кнопкою миші, щоб повернути один кінець. Керується редстоуном.",
  "tooltip.oritech.accelerator_sensor": "Видає сигнал редстоуну на основі швидкості частинок, що проходять крізь нього.",
  "button.oritech.enchanter.bane_of_long_names": "Прокляття довгих імен",
  "title.oritech.enchanter.catalysts_available": "%d / %d каталізаторів доступно",
  "title.oritech.enchanter.catalysts": "%d / %d Каталізаторів",
  "title.oritech.enchanter.souls_used": "%d / %d Душ використано",
  "title.oritech.laser_arm.addon_range": "Розмір %d",
  "title.oritech.burst.throttled": "⏩ Throttled",
  "title.oritech.burst.throttled.tooltip": "Burst was too long, overheated. Machine is throttled and needs to cool down (offset: %s).",
  "title.oritech.burst.active": "⏩ Active",
  "title.oritech.burst.active.tooltip": "Burst is actively being used. Remaining: %s ticks.",
  "title.oritech.burst.ready": "⏩ Ready",
  "title.oritech.burst.ready.tooltip": "Burst is ready to be used (for %s ticks).",
  "title.oritech.machine.addon_hunter_range": "%d Дистанція сканування",
  "tooltip.oritech.laser_arm.addon_hunter_range": "Ефективна дальність променя",
  "title.oritech.laser_arm.addon_hunter_damage": "%d Шкоди",
  "tooltip.oritech.laser_arm.addon_hunter_damage": "Ефективна шкода променя",
  "tooltip.oritech.pump_redstone": "Can be disabled with a redstone signal.",
  "tooltip.oritech.item_pipe.1": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб переключити вилучення.",
  "tooltip.oritech.item_pipe.2": "Вилучає лише з першого непустого слота.",
  "tooltip.oritech.item_pipe.4": "Поміщає в найближчий доступний інвентар.",
  "title.oritech.machine.addon_looting": "%d Здобич",
  "tooltip.oritech.machine.addon_looting": "Кількість додатків удачі. 3 — ефективний максимум",
  "tooltip.oritech.machine.byproduct_bonus.tooltip": "Yield addon is installed. Byproducts are doubled.",
  "title.oritech.item_filter.toggle_energy_statistics": "Показати вивід",
  "title.oritech.energy.inAvgSecond": "∅ %s RF/t",
  "title.oritech.energy.inAvgSecond.tooltip": "Середній вхід RF/t за останню секунду.",
  "title.oritech.energy.inLastTick": "📈 %s RF/t",
  "title.oritech.energy.inLastTick.tooltip": "Загальна кількість RF, отримана за останній ігровий тик.",
  "title.oritech.energy.inSources": "%s Джерело(а)",
  "title.oritech.energy.inSources.tooltip": "Кількість подій вставки RF за останній тик\n(наприклад, кількість машин/блоків, що надсилають енергію до цього блоку).",
  "title.oritech.energy.inPeak": "📊 %s RF/t",
  "title.oritech.energy.inPeak.tooltip": "Найвищий показник RF/t, отриманий за останню секунду.",
  "title.oritech.energy.outAvgSecond": "∅ %s RF/t",
  "title.oritech.energy.outAvgSecond.tooltip": "Середній вихід RF/t за останню секунду.",
  "title.oritech.energy.outLastTick": "📈 %s RF/t",
  "title.oritech.energy.outLastTick.tooltip": "Кількість RF, яка була вилучена з цього блоку за останній тик.",
  "title.oritech.energy.outPeak": "📊 %s RF/t",
  "title.oritech.energy.outPeak.tooltip": "Максимальний показник RF/t, який був вилучений за останню секунду.",
  "rei.process.oritech:pulverizer": "Подрібнення",
  "rei.process.oritech:grinder": "Фрагментація",
  "rei.process.oritech:assembler": "Збирання",
  "rei.process.oritech:foundry": "Сплавлення",
  "rei.process.oritech:refinery": "Переробка",
  "rei.process.oritech:cooler": "Охолодження",
  "rei.process.oritech:centrifuge": "Центрифугування",
  "rei.process.oritech:centrifuge_fluid": "Розділення рідин",
  "rei.process.oritech:atomic_forge": "Гравіювання",
  "rei.process.oritech:lava_generator": "Спалювання лави",
  "rei.process.oritech:steam_engine": "Використання пари",
  "rei.process.oritech:bio_generator": "Збивання біомаси",
  "rei.process.oritech:reactor": "Заправка реактора",
  "rei.process.oritech:laser": "Руйнування блоків ендеричним лазером",
  "rei.process.oritech:fuel_generator": "Спалювання палива",
  "rei.process.oritech:particle_collision": "Зіткнення частинок",
  "rei.title.oritech.cookingtime": "%dс (%d тактів)",
  "emi.category.oritech.pulverizer": "Подрібнення",
  "emi.category.oritech.grinder": "Фрагментація",
  "emi.category.oritech.assembler": "Збирання",
  "emi.category.oritech.foundry": "Сплавлення",
  "emi.category.oritech.refinery": "Переробка",
  "emi.category.oritech.cooler": "Охолодження",
  "emi.category.oritech.centrifuge": "Центрифугування",
  "emi.category.oritech.centrifuge_fluid": "Розділення рідин",
  "emi.category.oritech.atomic_forge": "Гравіювання",
  "emi.category.oritech.lava_generator": "Спалювання лави",
  "emi.category.oritech.steam_engine": "Використання пари",
  "emi.category.oritech.bio_generator": "Збивання біомаси",
  "emi.category.oritech.fuel_generator": "Спалювання палива",
  "emi.category.oritech.particle_collision": "Зіткнення частинок",
  "emi.category.oritech.reactor": "Заправка реактора",
  "emi.category.oritech.laser": "Руйнування блоків ендеричним лазером",
  "emi.title.oritech.cookingtime": "%dс (%d тактів)",
  "emi.title.oritech.collisionspeed": "Необхідна енергія зіткнення: %sДж",
  "emi.title.oritech.laser_interaction": "Руйнування блоків ендеричним лазером",
  "itemgroup.oritech.machines": "Машини Oritech",
  "itemgroup.oritech.components": "Компоненти Oritech",
  "itemgroup.oritech.decorative": "Блоки Oritech",
  "itemgroup.oritech.equipment": "Спорядження Oritech",
  "tooltip.oritech.addon_combi_burst": "Burst Time: %s ticks",
  "tooltip.oritech.addon_combi_crop": "Enabled Crop Filter",
  "tooltip.oritech.addon_combi_fluid": "Enabled Fluid Processing",
  "tooltip.oritech.addon_combi_quarry": "Quarry Factor: %s",
  "tooltip.oritech.addon_combi_yield": "Yield Bonus: %s",
  "tooltip.oritech.addon_combi_silk": "Enabled Silk Touch",
  "tooltip.oritech.combi_addon_desc": "Only works if it is the first and only applied addon.",
  "tooltip.oritech.shrinker_action": "Result will have the following abilities:",
  "tooltip.oritech.soul_count_tooltip": "Душі",
  "tooltip.oritech.cost_tooltip": "Вартість: ",
  "tooltip.oritech.catalyst_stable": "Стабільний",
  "tooltip.oritech.catalyst_semi_stable": "Напівстабільний",
  "tooltip.oritech.catalyst_unstable": "Нестабільний",
  "tooltip.oritech.catalyst_stabilized": "Стабілізований",
  "tooltip.oritech.enchanter_catalysts_ready": " Каталізаторів",
  "tooltip.oritech.enchanter_item_needed": "Вставте предмет",
  "tooltip.oritech.enchanter_souls_used": " Душ використано",
  "tooltip.oritech.enchanter_selection": "Виберіть чари",
  "tooltip.oritech.small_uranium_pellet": "Використовується як паливо для ядерного реактора.",
  "tooltip.oritech.uranium_pellet": "Використовується як паливо для ядерного реактора.",
  "tooltip.oritech.small_plutonium_pellet": "Використовується як паливо для ядерного реактора.",
  "tooltip.oritech.plutonium_pellet": "Використовується як паливо для ядерного реактора.",
  "tooltip.oritech.machine_core_block": "Кращі ядра дозволяють підключати лише більше розширювачів доповнень.",
  "tooltip.oritech.creative_tank": "Клацніть правою кнопкою миші з відром, щоб встановити, або порожнім, щоб спорожнити.",
  "tooltip.oritech.fuel_generator_block.extra": "Видає енергію лише через видимі порти з’єднувачів.",
  "block.oritech.banana_block": "Блок бананів",
  "block.oritech.power_pole_block": "Стовп передачі енергії",
  "block.oritech.machine_burst_addon": "Burst Addon",
  "block.oritech.shrinker_block": "Addon Splicer",
  "block.oritech.machine_frame_block": "Рама машини",
  "block.oritech.low_yield_nuke": "Пристрій для ядерного вибуху малої потужності",
  "block.oritech.low_yield_nuke.tooltip": "Поводитися з надзвичайною обережністю: Маленький, але могутній!",
  "block.oritech.low_yield_nuke.tooltip.2": "Ідеально для тих, хто віддає перевагу тонкому дотику спустошення.",
  "block.oritech.resource_node_uranium": "Вузол ресурсів урану",
  "block.oritech.deepslate_uranium_ore": "Глибокосланцева уранова руда",
  "block.oritech.uranium_crystal": "Кристал ураніту",
  "block.oritech.nuke": "Манхеттенський модуль",
  "block.oritech.nuke.tooltip": "Попередження: Викликає катастрофічний хаос!",
  "block.oritech.nuke.tooltip.2": "Лише для тих, хто бажає залишити незабутнє враження... або кратер.",
  "block.oritech.fluid_pipe": "Рідинна труба",
  "block.oritech.energy_pipe": "Енергетична труба",
  "block.oritech.unstable_container": "Сейф Шредінгера",
  "block.oritech.machine_core_hidden": "Складна обшивка",
  "block.oritech.superconductor": "Надпровідник",
  "block.oritech.transparent_item_pipe": "Прозора труба для предметів",
  "block.oritech.item_pipe": "Непрозора труба для предметів",
  "block.oritech.item_filter_block": "Фільтр предметів",
  "block.oritech.fluid_pipe_connection": "З'єднання рідинної труби",
  "block.oritech.energy_pipe_connection": "З'єднання енергетичної труби",
  "block.oritech.item_pipe_connection": "З'єднання предметної труби",
  "block.oritech.framed_fluid_pipe": "Рамкова труба для рідини",
  "block.oritech.framed_energy_pipe": "Рамкова енергетична труба",
  "block.oritech.framed_superconductor": "Рамковий надпровідник",
  "block.oritech.framed_item_pipe": "Рамкова труба для предметів",
  "block.oritech.framed_fluid_pipe_connection": "З'єднання рамкової труби для рідини",
  "block.oritech.framed_energy_pipe_connection": "З'єднання рамкової енергетичної труби",
  "block.oritech.framed_superconductor_connection": "З'єднання рамкового надпровідника",
  "block.oritech.framed_item_pipe_connection": "З'єднання рамкової труби для предметів",
  "block.oritech.item_pipe_duct_block": "Канал для труб з предметами",
  "block.oritech.fluid_pipe_duct_block": "Канал для труб з рідиною",
  "block.oritech.energy_pipe_duct_block": "Канал для енергетичних труб",
  "block.oritech.superconductor_duct_block": "Канал для надпровідників",
  "block.oritech.frame_gantry_arm": "Рука портального крана",
  "block.oritech.block_destroyer_head": "Головка руйнівника блоків",
  "block.oritech.block_placer_head": "Головка установника блоків",
  "block.oritech.block_fertilizer_head": "Добриво для блоків",
  "block.oritech.pump_trunk_block": "Стовбур помпи",
  "block.oritech.addon_indicator_block": "Індикатор додатка",
  "block.oritech.pulverizer_block": "Подрібнювач",
  "block.oritech.fragment_forge_block": "Фрагментна кузня",
  "block.oritech.assembler_block": "Збирач",
  "block.oritech.refinery_block": "Нафтопереробний завод",
  "block.oritech.refinery_module_block": "Модуль камери нафтопереробного заводу",
  "block.oritech.carbon_plating_block": "Блок вуглецевої обшивки",
  "block.oritech.carbon_plating_slab": "Carbon Reinforced Plating Slab",
  "block.oritech.carbon_plating_stairs": "Carbon Reinforced Plating Stairs",
  "block.oritech.carbon_plating_pressure_plate": "Carbon Reinforced Plating Pressure Plate",
  "block.oritech.foundry_block": "Ливарня",
  "block.oritech.cooler_block": "Промисловий охолоджувач",
  "block.oritech.particle_collector_block": "Тахіонний поглинач",
  "block.oritech.centrifuge_block": "Центрифуга",
  "block.oritech.bio_generator_block": "Біогенератор",
  "block.oritech.lava_generator_block": "Лавовий генератор",
  "block.oritech.steam_engine_block": "Паровий двигун",
  "block.oritech.fuel_generator_block": "Паливний генератор",
  "block.oritech.basic_generator_block": "Базовий генератор",
  "block.oritech.big_solar_panel_block": "Велика сонячна панель",
  "block.oritech.powered_furnace_block": "Електрична піч",
  "block.oritech.laser_arm_block": "Ендерний лазер",
  "block.oritech.deep_drill_block": "Екстрактор корінної породи",
  "block.oritech.pipe_booster_block": "Підсилювач труб",
  "block.oritech.drone_port_block": "Порт дронів",
  "block.oritech.charger_block": "Зарядний пристрій обладнання",
  "block.oritech.small_storage_block": "Портативне сховище енергії",
  "block.oritech.large_storage_block": "Велике сховище енергії",
  "block.oritech.creative_storage_block": "Творче сховище енергії",
  "block.oritech.small_tank_block": "Портативний резервуар",
  "block.oritech.creative_tank_block": "Творчий резервуар",
  "block.oritech.placer_block": "Блок установника",
  "block.oritech.destroyer_block": "Блок руйнівника",
  "block.oritech.fertilizer_block": "Блок добрива",
  "block.oritech.pump_block": "Помпа",
  "block.oritech.machine_core_1": "Примітивне ядро машини",
  "block.oritech.machine_core_2": "Базове ядро машини",
  "block.oritech.machine_core_3": "Покращене ядро машини",
  "block.oritech.machine_core_4": "Просунуте ядро машини",
  "block.oritech.machine_core_5": "Елітне ядро машини",
  "block.oritech.machine_core_6": "Ультра ядро машини",
  "block.oritech.machine_core_7": "Досконале ядро машини",
  "block.oritech.machine_speed_addon": "Доповнення швидкості",
  "block.oritech.machine_processing_addon": "Допоміжний доповнення обробної камери",
  "block.oritech.machine_ultimate_addon": "Доповнення синергетичної матриці",
  "block.oritech.machine_fluid_addon": "Рідинний доповнення",
  "block.oritech.machine_yield_addon": "Доповнення врожайності",
  "block.oritech.machine_silk_touch_addon": "Доповнення Шовковий дотик",
  "block.oritech.steam_boiler_addon": "Додаток парового котла",
  "block.oritech.crop_filter_addon": "Додаток фільтра культур",
  "block.oritech.quarry_addon": "Додаток кар'єра",
  "block.oritech.machine_hunter_addon": "Доповнення мисливця",
  "block.oritech.machine_efficiency_addon": "Доповнення ефективності",
  "block.oritech.machine_capacitor_addon": "Доповнення конденсатора",
  "block.oritech.machine_acceptor_addon": "Доповнення-приймач",
  "block.oritech.machine_inventory_proxy_addon": "Доповнення проксі інвентарю",
  "block.oritech.machine_redstone_addon": "Доповнення блоку керування",
  "block.oritech.machine_extender": "Розширювач доповнень машини",
  "block.oritech.still_oil_block": "Сира нафта",
  "block.oritech.still_fuel_block": "Турбопаливо",
  "block.oritech.still_steam_block": "Пара",
  "block.oritech.still_biofuel_block": "Біопаливо",
  "block.oritech.still_molten_adamant_block": "Розплавлений Адамант",
  "block.oritech.still_molten_biosteel_block": "Розплавлена Біосталь",
  "block.oritech.still_molten_duratium_block": "Розплавлений Дуратіум",
  "block.oritech.still_molten_energite_block": "Розплавлений Енергіт",
  "block.oritech.still_molten_fluxite": "Розплавлений Флюксит",
  "block.oritech.still_molten_fluxite_block": "Розплавлений Флюксит",
  "block.oritech.still_heavy_oil_block": "Важка нафта",
  "block.oritech.still_diesel_block": "Дизель",
  "block.oritech.still_naphtha_block": "Легка нафта",
  "block.oritech.still_sulfuric_acid_block": "Сірчана кислота",
  "block.oritech.still_silicon_wash_block": "Кремнієве промивання",
  "block.oritech.still_mineral_slurry_block": "Мінеральний шлам",
  "block.oritech.still_sheol_fire_block": "Вогонь Шеолу",
  "block.oritech.still_strange_matter_block": "Дивна матерія",
  "block.oritech.nickel_ore": "Нікелева руда",
  "block.oritech.deepslate_nickel_ore": "Глибинна нікелева руда",
  "block.oritech.endstone_platinum_ore": "Ендернякова платинова руда",
  "block.oritech.deepslate_platinum_ore": "Глибинна платинова руда",
  "block.oritech.resource_node_redstone": "Вузол ресурсів червоного каменю",
  "block.oritech.resource_node_lapis": "Вузол лазуриту",
  "block.oritech.resource_node_iron": "Вузол заліза",
  "block.oritech.resource_node_coal": "Вузол вугілля",
  "block.oritech.resource_node_gold": "Вузол золота",
  "block.oritech.resource_node_emerald": "Вузол смарагдів",
  "block.oritech.resource_node_diamond": "Вузол алмазів",
  "block.oritech.resource_node_copper": "Вузол міді",
  "block.oritech.resource_node_nickel": "Вузол нікелю",
  "block.oritech.resource_node_platinum": "Вузол платини",
  "block.oritech.ceiling_light": "Промисловий ліхтар",
  "block.oritech.ceiling_light_hanging": "Підвісний ліхтар",
  "block.oritech.tech_button": "Промислова кнопка",
  "block.oritech.tech_lever": "Промисловий важіль",
  "block.oritech.tech_door": "Промислові двері",
  "block.oritech.tech_door_hinge": "Промислові двері",
  "block.oritech.metal_beam_block": "Промислова опорна балка",
  "block.oritech.metal_girder_block": "Industrial Support Girder",
  "block.oritech.machine_plating_block": "Мідно-посилена обшивка",
  "block.oritech.machine_plating_slab": "Плита з мідно-посиленої обшивки",
  "block.oritech.machine_plating_stairs": "Сходи з мідно-посиленої обшивки",
  "block.oritech.machine_plating_pressure_plate": "Натискна плита з мідно-посиленої обшивки",
  "block.oritech.iron_plating_block": "Залізо-посилена обшивка",
  "block.oritech.iron_plating_slab": "Плита із залізо-посиленої обшивки",
  "block.oritech.iron_plating_stairs": "Сходи із залізо-посиленої обшивки",
  "block.oritech.iron_plating_pressure_plate": "Натискна плита з залізної армованої обшивки",
  "block.oritech.nickel_plating_block": "Нікель-посилена обшивка",
  "block.oritech.nickel_plating_slab": "Плита з нікель-посиленої обшивки",
  "block.oritech.nickel_plating_stairs": "Сходи з нікель-посиленої обшивки",
  "block.oritech.nickel_plating_pressure_plate": "Натискна плита з нікелевої армованої обшивки",
  "block.oritech.industrial_glass_block": "Промислове скло",
  "block.oritech.capacitor_addon_extender": "Power Bank Addon Extender",
  "block.oritech.treefeller_block": "Лісоруб",
  "block.oritech.steel_block": "Блок сталі",
  "block.oritech.energite_block": "Блок енергіту",
  "block.oritech.nickel_block": "Блок нікелю",
  "block.oritech.biosteel_block": "Блок біосталі",
  "block.oritech.platinum_block": "Блок платини",
  "block.oritech.adamant_block": "Блок адаманту",
  "block.oritech.electrum_block": "Блок електруму",
  "block.oritech.duratium_block": "Блок дуратіуму",
  "block.oritech.biomass_block": "Блок біомаси",
  "block.oritech.plastic_block": "Блок пластику",
  "block.oritech.fluxite_block": "Блок флюкситу",
  "block.oritech.silicon_block": "Блок кремнію",
  "block.oritech.raw_nickel_block": "Блок сирого нікелю",
  "block.oritech.raw_uranium_block": "Блок сирого урану",
  "block.oritech.uranium_dust_block": "Блок урану",
  "block.oritech.raw_platinum_block": "Блок сирої платини",
  "block.oritech.spawner_cage_block": "Клітка спавнера",
  "block.oritech.wither_crop_block": "Квіти душ",
  "block.oritech.accelerator_ring": "Напрямне кільце прискорювача частинок",
  "block.oritech.accelerator_motor": "Лінійний двигун прискорювача частинок",
  "block.oritech.accelerator_controller": "Прискорювач частинок",
  "block.oritech.accelerator_sensor": "Сенсор прискорювача частинок",
  "block.oritech.reactor_wall": "Стіна реактора",
  "block.oritech.reactor_rod": "Одиночний реакторний стрижень",
  "block.oritech.reactor_double_rod": "Подвійний реакторний стрижень",
  "block.oritech.reactor_quad_rod": "Четверний реакторний стрижень",
  "block.oritech.reactor_vent": "Вентиляційний отвір реактора",
  "block.oritech.reactor_reflector": "Нейтронний відбивач реактора",
  "block.oritech.reactor_heat_pipe": "Теплова труба реактора",
  "block.oritech.reactor_condenser": "Теплопоглинач реактора",
  "block.oritech.reactor_fuel_port": "Паливний порт реактора",
  "block.oritech.reactor_absorber_port": "Порт поглинача охолоджувача реактора",
  "block.oritech.reactor_energy_port": "Енергетичний порт реактора",
  "block.oritech.reactor_redstone_port": "Порт червоного каменю реактора",
  "block.oritech.augment_application_block": "Центр кібернетичної аугментації",
  "block.oritech.simple_augment_station": "Кібернетична дослідницька станція",
  "item.oritech.banana": "Банан",
  "item.oritech.weed_killer": "Засіб від бур’янів",
  "item.oritech.target_designator": "Цілевказівник",
  "item.oritech.still_oil_bucket": "Відро сирої нафти",
  "item.oritech.still_fuel_bucket": "Відро турбопалива",
  "item.oritech.still_steam_bucket": "Відро пари",
  "item.oritech.still_biofuel_bucket": "Відро біопалива",
  "item.oritech.still_heavy_oil_bucket": "Відро важкої нафти",
  "item.oritech.still_diesel_bucket": "Відро дизеля",
  "item.oritech.still_naphtha_bucket": "Відро легкої нафти",
  "item.oritech.still_sulfuric_acid_bucket": "Відро сірчаної кислоти",
  "item.oritech.still_silicon_wash_bucket": "Відро кремнієвого промивання",
  "item.oritech.still_mineral_slurry_bucket": "Відро мінерального шламу",
  "item.oritech.still_sheol_fire_bucket": "Відро вогню Шеолу",
  "item.oritech.still_strange_matter_bucket": "Strange Matter Bucket",
  "item.oritech.still_molten_adamant_bucket": "Відро розплавленого адаманту",
  "item.oritech.still_molten_biosteel_bucket": "Відро розплавленої біосталі",
  "item.oritech.still_molten_duratium_bucket": "Відро розплавленого дуратіуму",
  "item.oritech.still_molten_energite_bucket": "Відро розплавленого енергіту",
  "item.oritech.still_molten_fluxite_bucket": "Відро розплавленого флюкситу",
  "item.oritech.nickel_ingot": "Нікелевий злиток",
  "item.oritech.raw_nickel": "Сирий нікель",
  "item.oritech.nickel_clump": "Нікелева грудка",
  "item.oritech.small_nickel_clump": "Мала нікелева грудка",
  "item.oritech.nickel_dust": "Нікелевий пил",
  "item.oritech.small_nickel_dust": "Малий нікелевий пил",
  "item.oritech.nickel_gem": "Нікелевий самоцвіт",
  "item.oritech.unstable_container": "Сейф Шредінгера",
  "item.oritech.nickel_nugget": "Шматочок нікелю",
  "item.oritech.platinum_ingot": "Платиновий злиток",
  "item.oritech.raw_platinum": "Сира платина",
  "item.oritech.platinum_clump": "Платинова грудка",
  "item.oritech.small_platinum_clump": "Мала платинова грудка",
  "item.oritech.platinum_dust": "Платиновий пил",
  "item.oritech.small_platinum_dust": "Малий платиновий пил",
  "item.oritech.platinum_gem": "Платиновий самоцвіт",
  "item.oritech.platinum_nugget": "Шматочок платини",
  "item.oritech.iron_clump": "Залізна грудка",
  "item.oritech.small_iron_clump": "Мала залізна грудка",
  "item.oritech.iron_dust": "Залізний пил",
  "item.oritech.small_iron_dust": "Малий залізний пил",
  "item.oritech.iron_gem": "Залізний самоцвіт",
  "item.oritech.copper_clump": "Мідна грудка",
  "item.oritech.small_copper_clump": "Мала мідна грудка",
  "item.oritech.copper_dust": "Мідний пил",
  "item.oritech.small_copper_dust": "Малий мідний пил",
  "item.oritech.copper_gem": "Мідний самоцвіт",
  "item.oritech.copper_nugget": "Шматочок міді",
  "item.oritech.gold_clump": "Золота грудка",
  "item.oritech.small_gold_clump": "Мала золота грудка",
  "item.oritech.gold_dust": "Золотий пил",
  "item.oritech.small_gold_dust": "Малий золотий пил",
  "item.oritech.gold_gem": "Золотий самоцвіт",
  "item.oritech.fluxite": "Флюксит",
  "item.oritech.adamant_ingot": "Адамантовий злиток",
  "item.oritech.adamant_dust": "Адамантовий пил",
  "item.oritech.biosteel_ingot": "Біосталевий злиток",
  "item.oritech.biosteel_dust": "Біосталевий пил",
  "item.oritech.duratium_ingot": "Дюратієвий злиток",
  "item.oritech.duratium_dust": "Дюратієвий пил",
  "item.oritech.electrum_ingot": "Електрумовий злиток",
  "item.oritech.electrum_dust": "Електрумовий пил",
  "item.oritech.energite_ingot": "Енергітовий злиток",
  "item.oritech.energite_dust": "Енергітовий пил",
  "item.oritech.electric_mace": "Електрична булава",
  "item.oritech.prometheum_ingot": "§eПрометій",
  "item.oritech.portable_laser": "§eЕндерна рейкова гармата",
  "item.oritech.steel_ingot": "Сталевий злиток",
  "item.oritech.steel_dust": "Сталевий пил",
  "item.oritech.coal_dust": "Вугільний пил",
  "item.oritech.carbon_fibre_strands": "Вуглецеві волокна",
  "item.oritech.enderic_compound": "Ендерна сполука",
  "item.oritech.strange_matter": "Дивна матерія",
  "item.oritech.reinforced_carbon_sheet": "Армований вуглецевий лист",
  "item.oritech.ion_thruster": "Іонний двигун",
  "item.oritech.clay_catalyst_beads": "Глиняні каталітичні намистини",
  "item.oritech.fine_wire": "Тонкий дріт",
  "item.oritech.magnetic_coil": "Магнітна котушка",
  "item.oritech.motor": "Мотор",
  "item.oritech.basic_battery": "Базова батарея",
  "item.oritech.machine_plating": "Обшивка машини",
  "item.oritech.raw_silicon": "Сирий кремній",
  "item.oritech.silicon": "Кремній",
  "item.oritech.raw_biopolymer": "Сирий біополімер",
  "item.oritech.polymer_resin": "Полімерна смола",
  "item.oritech.plastic_sheet": "Пластиковий лист",
  "item.oritech.processing_unit": "Процесорний блок",
  "item.oritech.advanced_computing_engine": "Передовий обчислювальний двигун",
  "item.oritech.silicon_wafer": "Кремнієва пластина",
  "item.oritech.dubios_container": "Сумнівний контейнер",
  "item.oritech.enderic_lens": "Ендерна лінза",
  "item.oritech.flux_gate": "Потокова брама",
  "item.oritech.advanced_battery": "Просунута батарея",
  "item.oritech.super_ai_chip": "Чип супер ШІ",
  "item.oritech.unholy_intelligence": "Нечестивий інтелект",
  "item.oritech.heisenberg_compensator": "Компенсатор Гейзенберга",
  "item.oritech.overcharged_crystal": "Перезаряджений кристал",
  "item.oritech.superconductor": "Надпровідник",
  "item.oritech.packed_wheat": "Упакована пшениця",
  "item.oritech.quartz_dust": "Кварцовий пил",
  "item.oritech.biomass": "Біомаса",
  "item.oritech.solid_biofuel": "Тверде біопаливо",
  "item.oritech.exo_helmet": "Екзо-шолом",
  "item.oritech.exo_chestplate": "Екзо-нагрудник",
  "item.oritech.exo_leggings": "Екзо-наголінники",
  "item.oritech.exo_boots": "Екзо-черевики",
  "item.oritech.chainsaw": "Бензопила",
  "item.oritech.hand_drill": "Ручний бур",
  "item.oritech.jetpack": "Джетпак",
  "item.oritech.exo_jetpack": "Екзо-джетпак",
  "item.oritech.jetpack_elytra": "Прискорені елітри",
  "item.oritech.jetpack_exo_elytra": "Прискорені екзо-елітри",
  "item.oritech.raw_uranium": "Сирий уран",
  "item.oritech.uranium_gem": "Урановий самоцвіт",
  "item.oritech.small_uranium_dust": "Дрібний урановий пил",
  "item.oritech.uranium_dust": "Урановий пил",
  "item.oritech.small_plutonium_dust": "Дрібний плутонієвий пил",
  "item.oritech.plutonium_dust": "Плутонієвий пил",
  "item.oritech.small_uranium_pellet": "Мала уранова таблетка",
  "item.oritech.uranium_pellet": "Уранова таблетка",
  "item.oritech.small_plutonium_pellet": "Мала плутонієва таблетка",
  "item.oritech.plutonium_pellet": "Плутонієва таблетка",
  "item.oritech.diamond_paint": "Адамантова фарба для машин",
  "item.oritech.redstone_paint": "Редстоун фарба для машин",
  "item.oritech.orange_paint": "Помаранчева фарба для машин",
  "item.oritech.camo_paint": "Камуфляжна фарба для машин",
  "item.oritech.fluxite_paint": "Флюкситова фарба для машин",
  "item.oritech.white_paint": "Біла фарба для машин",
  "item.oritech.industrial_paint": "Промислова фарба для машин",
  "item.oritech.netherite_paint": "Незеритова фарба для машин",
  "item.oritech.sculk_paint": "Скалк фарба для машин",
  "fluid.oritech.still_fuel": "Турбопаливо",
  "fluid.oritech.still_oil": "Нафта",
  "fluid.oritech.still_steam": "Пара",
  "fluid.oritech.still_biofuel": "Біопаливо",
  "fluid.oritech.still_molten_adamant": "Розплавлений Адамант",
  "fluid.oritech.still_molten_biosteel": "Розплавлена Біосталь",
  "fluid.oritech.still_molten_duratium": "Розплавлений Дуратіум",
  "fluid.oritech.still_molten_energite": "Розплавлений Енергіт",
  "fluid.oritech.still_molten_fluxite": "Розплавлений Флюксит",
  "fluid.oritech.still_heavy_oil": "Важка нафта",
  "fluid.oritech.still_diesel": "Дизель",
  "fluid.oritech.still_naphtha": "Легка нафта",
  "fluid.oritech.still_sulfuric_acid": "Сірчана кислота",
  "fluid.oritech.still_silicon_wash": "Кремнієве промивання",
  "fluid.oritech.still_mineral_slurry": "Мінеральний шлам",
  "fluid.oritech.still_sheol_fire": "Вогонь Шеолу",
  "fluid.oritech.still_strange_matter": "Дивна матерія",
  "item.oritech.wrench": "Трубний ключ",
  "message.oritech.catalyst.cost": "Вартість: %d",
  "message.oritech.steamengine.controller_link": "Паровий двигун приєднаний до головного двигуна (див. виділений блок). Використовуйте лише головний двигун.",
  "message.oritech.deep_drill.ore_placement": "Машина повинна бути розміщена на рудних жилах",
  "message.oritech.generator.production_rate": "Швидкість виробництва: %d з множником ядра: %d",
  "message.oritech.machine.missing_core": "Машина не зібрана. Будь ласка, додайте відсутні блоки ядра",
  "message.oritech.machine_frame.missing_frame": "Відсутня рама. Додайте порожню прямокутну раму позаду машини, використовуючи блоки рами машини",
  "message.oritech.enchanter.insert_item": "Вставте предмет",
  "message.oritech.drone.invalid_distance": "Ціль повинна бути на відстані не менше 50 блоків.\n(поточна відстань: %d)",
  "message.oritech.drone.target_set": "Цільовий порт встановлено.\nДрон доставить вантаж, як тільки інвентар буде не порожнім.",
  "message.oritech.drone.target_invalid": "Ціль не є дійсним портом дронів.\nПереконайтеся, що цільовий порт завантажений і активний.",
  "message.oritech.pump.starting": "Запуск",
  "message.oritech.pump.extending": "Стовбур висувається...",
  "message.oritech.pump.initializing": "Помпа ініціалізується... (Це може зайняти деякий час для великих обсягів рідини)",
  "message.oritech.pump.no_fluids": "Немає доступних рідин",
  "message.oritech.pump.busy": "Помпа працює...",
  "message.oritech.pump.low_energy": "Недостатньо енергії!",
  "message.oritech.pump.pump_finished": "Усі рідини відкачано",
  "message.oritech.pump.full": "Резервуар повний",
  "message.oritech.spawner.no_cage": "Відсутня клітка моба!",
  "message.oritech.spawner.no_mob": "Моб не спійманий. Перемістіть моба наверх, щоб завантажити його в спавнер",
  "message.oritech.target_designator.position_invalid": "Недійсна позиція для порту дрона, цільовий порт має бути не менше ніж за 50 блоків",
  "message.oritech.target_designator.position_saved": "Позицію збережено в машину",
  "message.oritech.target_designator.position_stored": "Позицію збережено",
  "message.oritech.target_designator.hunter_target": "Ціль мисливця встановлено на %s",
  "message.oritech.target_designator.hunter_hostile": "тільки ворожі моби",
  "message.oritech.target_designator.hunter_neutral": "ворожі та нейтральні моби (крім домашніх тварин)",
  "message.oritech.target_designator.hunter_all": "усі неігрові моби",
  "message.oritech.target_designator.connected_poles": "Стовпи під’єднано. Цілевказівник очищено.",
  "message.oritech.target_designator.removing_pole_connection": "Стовпи відключено. Цілевказівник очищено.",
  "message.oritech.target_designator.pole_position_invalid": "Недійсна ціль стовпа (не знайдено). Цілевказівник очищено.",
  "message.oritech.target_designator.pole_dist_invalid": "Недійсна відстань стовпа. Мінімум: %s, Максимум: %s. Поточна: %s. Цілевказівник очищено.",
  "tooltip.oritech.paint.1": "Використовується для зміни кольору/стилю машин Oritech.",
  "tooltip.oritech.paint.2": "Щоб застосувати, просто клацніть shift-клік по машині з предметом фарби.",
  "tooltip.oritech.power_pole_connection_enabled": "Стовп підключений до інших стовпів і працює.",
  "tooltip.oritech.power_pole_connection_disabled": "Стовп не підключений. Використовуйте цілевказівник, щоб підключити його.",
  "tooltip.oritech.power_pole.short": "Використовується для передачі енергії на великі відстані.",
  "tooltip.oritech.power_pole.1": "Використовується для передачі енергії на великі відстані. Зв’яжіть (і розв’яжіть) за допомогою",
  "tooltip.oritech.power_pole.2": "цілевказівника. Вводить енергію на зеленій позначці та виводить на червоній.",
  "tooltip.oritech.power_pole.3": "Діапазон дії: [%s - %s]. Швидкість передачі: %s RF/т.",
  "tooltip.oritech.target_designator.set_to": "Встановлено на: [%s]",
  "tooltip.oritech.target_designator.no_target": "Ціль не встановлено",
  "tooltip.oritech.pipe_duct_warning": "Підключається лише до труб, а не до машин.",
  "tooltip.oritech.unstable_laser_tooltip": "Лазери не збільшать місткість цієї машини. Замість цього вони збільшать",
  "tooltip.oritech.unstable_laser_tooltip.2": "місткість зберігання цього блоку. Це число збільшується експоненціально (максимум x5000).",
  "tooltip.oritech.unstable_contained_tooltip": "Множник можливостей блоку. Більш небезпечні блоки = краще.",
  "message.oritech.tool_mode.area_effect": "Ефект по області",
  "message.oritech.tool_mode.silk_touch": "Шовковий дотик",
  "tooltip.oritech.tool_mode.area_range.area": "Режим: Область",
  "tooltip.oritech.tool_mode.area_range.single": "Режим: Одиночний",
  "message.oritech.reactor_edge_invalid": "Недійсно: Краї стіни реактора повинні бути прямокутними",
  "message.oritech.reactor_wall_invalid": "Недійсно: Стіни реактора повинні бути виготовлені з реактор-сумісних блоків (наприклад, стіни реактора, порти, контролери)",
  "message.oritech.reactor_interior_issues": "Недійсно: Внутрішні компоненти реактора повинні бути ідентичними на всіх Y-шарах і мати відповідні порти зверху",
  "config.jade.plugin_oritech.machine_core_controller": "Перегляд посилання контролера Oritech",
  "text.oritech.shrink": "Compact!",
  "text.oritech.shrink_no_addon": "Missing connected addons.",
  "text.oritech.shrink_no_energy": "Not enough energy.",
  "text.oritech.shrink_ready": "",
  "text.oritech.reactor.rod_count": "Кількість стрижнів: %s",
  "text.oritech.reactor.generated_pulses": "Внутрішні імпульси: %s",
  "text.oritech.reactor.received_pulses": "Зовнішні імпульси: %s",
  "text.oritech.reactor.generated_heat": "Вироблене тепло: %s К/т",
  "text.oritech.reactor.generated_energy": "Вироблена енергія: %s RF/t",
  "text.oritech.reactor.heat": "Тепло: %s К",
  "text.oritech.reactor.fuel": "Паливо: %s/%s",
  "text.oritech.reactor.absorbant": "Охолоджувач: %s/%s",
  "text.oritech.reactor.collected_heat": "Поглинуте тепло: %s К/т",
  "text.oritech.reactor.removed_heat": "Розсіяне тепло: %s К/т",
  "text.oritech.reactor.absorbed_heat": "Поглинене тепло: %s К/т",
  "text.oritech.reactor.rf_production": "Виробництво RF: %s RF/t",
  "text.oritech.reactor.heat_production": "Виробництво тепла: %s К/т",
  "text.oritech.reactor.hottest_part": "Найгарячіша частина: %s °C",
  "text.oritech.reactor.idle": "Бездіяльність",
  "text.oritech.reactor.cooldown": "Реактор перегрівся і потребує до 2 хвилин для стабілізації",
  "text.oritech.reactor.stable": "Стабільний",
  "text.oritech.reactor.heating_up": "Нагрівання",
  "text.oritech.reactor.unstable": "Нестабільний",
  "text.oritech.reactor.explosion_imminent": "НЕБЕЗПЕЧНО",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting.0": "Очікування.",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting.1": "Очікування..",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting.2": "Очікування...",
  "text.oritech.accelerator.ui.waiting": "Вставте предмет для прискорення",
  "text.oritech.accelerator.ui.error": "Помилка",
  "text.oritech.accelerator.ui.nogate": "Не знайдено дійсної брами",
  "text.oritech.accelerator.ui.nogate.more": "Брама має бути\nспрямована вбік",
  "text.oritech.accelerator.ui.accelerating": "Прискорення",
  "text.oritech.accelerator.ui.accelerating.speed": "Швидкість: %s м/с",
  "text.oritech.accelerator.ui.accelerating.stats": "Макс. дист. брами: %s\nМін. дист. кривої: %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.collision": "Деталі зіткнення",
  "text.oritech.accelerator.ui.collision.stats": "Енергія: %sДж",
  "text.oritech.accelerator.ui.collision.position": "У: %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.exited": "Частинка вийшла",
  "text.oritech.accelerator.ui.exited.stats": "Координати %s\nОстання дист. кривої: %s\nМін. дист. кривої: %s",
  "text.oritech.accelerator.ui.exited.nogate": "Координати %s\nНемає брами в радіусі\nДіапазон: %s",
  "text.oritech.load_augments.tooltip": "Завантажити існуючі аугменти гравця в машину",
  "text.oritech.open_inv.tooltip": "Відкрити інвентар покращувача",
  "text.oritech.augmenter_active": "ЧДЗ: %s секунд",
  "oritech.text.missing_requirements_title": "Відсутні вимоги:",
  "oritech.text.required_station": "Вимагається: %s",
  "oritech.text.augment_op.research": "Дослідити ",
  "oritech.text.augment_op.remove": "Видалити ",
  "oritech.text.augment_op.apply": "Застосувати ",
  "oritech.text.augment_op.pending": "Дослідження ",
  "oritech.text.augment_research_time": "Час дослідження: %s секунд",
  "text.oritech.loaded_augments": "Завантажені аугменти: %s",
  "oritech.text.augment_resource_cost": "Вартість ресурсів:",
  "text.oritech.begin_research": "Почати дослідження",
  "text.oritech.unstable_container_blocked": "Unable to place, area is obstructed.",
  "text.oritech.install": "Встановити",
  "text.oritech.remove": "Видалити",
  "text.oritech.noop": "",
  "text.oritech.cancel": "Скасувати",
  "text.oritech.augmenter_creative_tooltip": "У творчому режимі ви можете досліджувати / застосовувати аугменти без необхідності наявності ресурсів.",
  "text.oritech.redstone_power": "Рівень: %s",
  "text.config.oritech-config.title": "Налаштування Oritech",
  "text.config.oritech-config.section.machineSettings": "Машини",
  "oritech.configuration.processingMachines": "Обробні машини",
  "oritech.configuration.processingMachines.machineFrameMaxLength": "Максимальна довжина рами машини",
  "oritech.configuration.processingMachines.assemblerData": "Дані збирача",
  "oritech.configuration.processingMachines.assemblerData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.assemblerData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.assemblerData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.assemblerData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.atomicForgeData": "Дані атомної кузні",
  "oritech.configuration.processingMachines.atomicForgeData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.atomicForgeData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.atomicForgeData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.atomicForgeData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.centrifugeData": "Дані центрифуги",
  "oritech.configuration.processingMachines.centrifugeData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.centrifugeData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.centrifugeData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.centrifugeData.tankSizeInBuckets": "Розмір резервуара у відрах",
  "oritech.configuration.processingMachines.foundryData": "Дані ливарні",
  "oritech.configuration.processingMachines.foundryData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.foundryData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.foundryData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.foundryData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.coolerData": "Дані охолоджувача",
  "oritech.configuration.processingMachines.coolerData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.coolerData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.coolerData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.coolerData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.fragmentForgeData": "Дані фрагментної кузні",
  "oritech.configuration.processingMachines.fragmentForgeData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.fragmentForgeData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.fragmentForgeData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.fragmentForgeData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.furnaceData": "Дані печі",
  "oritech.configuration.processingMachines.furnaceData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.furnaceData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.furnaceData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.furnaceData.speedMultiplier": "Множник швидкості",
  "oritech.configuration.processingMachines.pulverizerData": "Дані подрібнювача",
  "oritech.configuration.processingMachines.pulverizerData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.pulverizerData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.pulverizerData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.pulverizerData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.processingMachines.refineryData": "Дані нафтопереробного заводу",
  "oritech.configuration.processingMachines.refineryData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.refineryData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.refineryData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.processingMachines.refineryData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.generators": "Генератори",
  "oritech.configuration.generators.animationSpeedMultiplier": "Множник швидкості анімації",
  "oritech.configuration.generators.steamId": "Steam Fluid ID",
  "oritech.configuration.generators.steamId.tooltip": "Fluid ID for the steam produced by the steam boiler. Only this is accepted by steam engines.",
  "oritech.configuration.generators.basicGeneratorData": "Дані базового генератора",
  "oritech.configuration.generators.basicGeneratorData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.generators.basicGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.generators.basicGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.generators.basicGeneratorData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.generators.bioGeneratorData": "Дані біогенератора",
  "oritech.configuration.generators.bioGeneratorData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.generators.bioGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.generators.bioGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.generators.bioGeneratorData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.generators.lavaGeneratorData": "Дані лаво-генератора",
  "oritech.configuration.generators.lavaGeneratorData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.generators.lavaGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.generators.lavaGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.generators.lavaGeneratorData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData": "Дані парового двигуна",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.rfToSteamRatio": "Співвідношення RF до пари",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.rfToSteamRatio.tooltip": "Застосовується до генераторів з доповненням пари. Скільки крапель пари буде вироблено на звичайний RF",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.steamToRfRatio": "Енергія на одиницю пари (в паровому двигуні)",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.stopOnWaterFull": "Зупинити при повному баку води",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.stopOnWaterFull.tooltip": "При ввімкненні паровий двигун зупинить роботу, коли бак для води заповниться. Його потрібно викачати, щоб він функціонував.",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.steamBoilerCapacityBuckets": "Steam Boiler Capacity (in buckets)",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.steamBoilerCapacityBuckets.tooltip": "Steam capacity of steam-boiler enabled generators and the steam engine.",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.stopOnEnergyFull": "Зупинити при повному сховищі енергії",
  "oritech.configuration.generators.steamEngineData.stopOnEnergyFull.tooltip": "При ввімкненні паровий двигун зупинить роботу, коли сховище енергії заповниться.",
  "oritech.configuration.generators.fuelGeneratorData": "Дані паливного генератора",
  "oritech.configuration.generators.fuelGeneratorData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.generators.fuelGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.generators.fuelGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.generators.fuelGeneratorData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.generators.solarGeneratorData": "Дані сонячного генератора",
  "oritech.configuration.generators.solarGeneratorData.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.generators.solarGeneratorData.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.generators.solarGeneratorData.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.generators.solarGeneratorData.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.addonConfig": "Addon Data",
  "oritech.configuration.addonConfig.speedAddonSpeed": "Speed Addon Speed",
  "oritech.configuration.addonConfig.speedAddonEfficiency": "Speed Addon Efficiency",
  "oritech.configuration.addonConfig.efficiencyAddonEfficiency": "Efficiency Addon Efficiency",
  "oritech.configuration.addonConfig.ultimateAddonSpeed": "Ultimate Addon Speed",
  "oritech.configuration.addonConfig.ultimateAddonEfficiency": "Ultimate Addon Efficiency",
  "oritech.configuration.addonConfig.chamberAddonEfficiency": "Chamber Addon Efficiency",
  "oritech.configuration.addonConfig.burstAddonSpeedMultiplier": "Burst Addon Speed Multiplier",
  "oritech.configuration.addonConfig.burstAddonThrottleMultiplier": "Burst Addon Throttle Multiplier",
  "oritech.configuration.addonConfig.burstAddonTicks": "Burst Time Ticks per Addon",
  "oritech.configuration.addonConfig.addonShrinkerRF": "Addon Splicer RF Storage",
  "oritech.configuration.additiveAddons": "Additive Addons",
  "oritech.configuration.additiveAddons.tooltip": "Whether addon bonuses are added additive or multiplicative.",
  "oritech.configuration.blockBreakHardnessExponentialFactor": "Block breaking hardness exponential scaling factor",
  "oritech.configuration.blockBreakHardnessExponentialFactor.tooltip": "Applies to the destroyer block and enderic laser. Lower = hardness has a lower effect on speed.",
  "oritech.configuration.layeredExtenders": "Layered Extenders",
  "oritech.configuration.layeredExtenders.tooltip": "When enabled, the machine core quality determines how many layers of machine extenders can be used. If false, its just directly the amount.",
  "oritech.configuration.laserArmConfig": "Конфігурація лазерної руки",
  "oritech.configuration.laserArmConfig.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.laserArmConfig.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.laserArmConfig.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.laserArmConfig.blockBreakEnergyBase": "Базова енергія руйнування блоків",
  "oritech.configuration.laserArmConfig.damageTickBase": "Базова шкода за такт",
  "oritech.configuration.laserArmConfig.range": "Діапазон",
  "oritech.configuration.deepDrillConfig": "Конфігурація глибинного бура",
  "oritech.configuration.deepDrillConfig.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.deepDrillConfig.stepsPerOre": "Кроків на руду",
  "oritech.configuration.deepDrillConfig.energyPerStep": "Енергія на крок",
  "oritech.configuration.destroyerConfig": "Конфігурація руйнівника",
  "oritech.configuration.destroyerConfig.moveDuration": "Тривалість руху",
  "oritech.configuration.destroyerConfig.workDuration": "Тривалість роботи",
  "oritech.configuration.destroyerConfig.moveEnergyUsage": "Енергія руху",
  "oritech.configuration.destroyerConfig.workEnergyUsage": "Енергія роботи",
  "oritech.configuration.fertilizerConfig": "Конфігурація добрива",
  "oritech.configuration.fertilizerConfig.moveDuration": "Тривалість руху",
  "oritech.configuration.fertilizerConfig.workDuration": "Тривалість роботи",
  "oritech.configuration.fertilizerConfig.moveEnergyUsage": "Енергія руху",
  "oritech.configuration.fertilizerConfig.workEnergyUsage": "Енергія роботи",
  "oritech.configuration.fertilizerConfig.liquidPerBlockUsage": "Рідини на блок",
  "oritech.configuration.placerConfig": "Конфігурація установника",
  "oritech.configuration.placerConfig.moveDuration": "Тривалість руху",
  "oritech.configuration.placerConfig.workDuration": "Тривалість роботи",
  "oritech.configuration.placerConfig.moveEnergyUsage": "Енергія руху",
  "oritech.configuration.placerConfig.workEnergyUsage": "Енергія роботи",
  "text.config.oritech-config.section.storageBlocks": "Блоки зберігання",
  "oritech.configuration.smallEnergyStorage": "Мале сховище енергії",
  "oritech.configuration.smallEnergyStorage.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.smallEnergyStorage.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.smallEnergyStorage.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.smallEnergyStorage.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.largeEnergyStorage": "Велике сховище енергії",
  "oritech.configuration.largeEnergyStorage.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.largeEnergyStorage.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії",
  "oritech.configuration.largeEnergyStorage.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії",
  "oritech.configuration.largeEnergyStorage.energyPerTick": "Енергія за такт",
  "oritech.configuration.portableTankCapacityBuckets": "Місткість портативного резервуара у відрах",
  "oritech.configuration.overchargedCrystalChargeRate": "Швидкість генерації енергії перезарядженим кристалом",
  "text.config.oritech-config.section.logistics": "Логістика",
  "oritech.configuration.itemPipeTransferAmount": "Кількість передачі предметної труби",
  "text.config.oritech-config.section.worldGeneration": "Генерація світу",
  "oritech.configuration.generateOresFabricOnly": "[Fabric Only] Generate Ores",
  "oritech.configuration.generateOresFabricOnly.tooltip": "This setting only works on fabric. On Neoforge, a datapack is required because NF is annoying.",
  "text.config.oritech-config.section.equipment": "Спорядження",
  "oritech.configuration.charger": "Зарядний пристрій",
  "oritech.configuration.basicJetpack": "Базовий джетпак",
  "oritech.configuration.exoJetpack": "Екзо-джетпак",
  "oritech.configuration.elytraJetpack": "Елітри-джетпак",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack": "Екзо-елітри-джетпак",
  "oritech.configuration.exoChestplate": "Екзо-нагрудник",
  "oritech.configuration.basicDrill": "Базовий бур",
  "oritech.configuration.chainSaw": "Бензопила",
  "oritech.configuration.electricMace": "Електрична булава",
  "oritech.configuration.poleConfig": "Стовп передачі енергії",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig": "Ендерна рейкова гармата",
  "oritech.configuration.chainsawTreeCutting": "Увімкнути різання дерев для бензопили",
  "text.config.oritech-config.section.augments": "Аугментація гравця",
  "oritech.configuration.powerPoleConfig": "Стовп передачі енергії",
  "oritech.configuration.powerPoleConfig.energyCapacity": "Швидкість передачі (і місткість)",
  "oritech.configuration.powerPoleConfig.minRange": "Мінімальна відстань розділення",
  "oritech.configuration.powerPoleConfig.maxRange": "Максимальна відстань розділення",
  "oritech.configuration.charger.energyCapacity": "Місткість енергії зарядного пристрою",
  "oritech.configuration.charger.maxEnergyInsertion": "Макс. введення енергії зарядного пристрою",
  "oritech.configuration.charger.maxEnergyExtraction": "Макс. виведення енергії зарядного пристрою",
  "oritech.configuration.charger.energyPerTick": "Енергія за такт зарядного пристрою",
  "oritech.configuration.basicJetpack.energyCapacity": "Місткість енергії базового джетпака",
  "oritech.configuration.basicJetpack.fuelCapacity": "Місткість палива базового джетпака",
  "oritech.configuration.basicJetpack.energyUsage": "Використання енергії базового джетпака",
  "oritech.configuration.basicJetpack.fuelUsage": "Використання палива базового джетпака",
  "oritech.configuration.basicJetpack.chargeSpeed": "Швидкість заряджання базового джетпака",
  "oritech.configuration.basicJetpack.speed": "Швидкість базового джетпака",
  "oritech.configuration.exoJetpack.energyCapacity": "Місткість енергії екзо-джетпака",
  "oritech.configuration.exoJetpack.fuelCapacity": "Місткість палива екзо-джетпака",
  "oritech.configuration.exoJetpack.energyUsage": "Використання енергії екзо-джетпака",
  "oritech.configuration.exoJetpack.fuelUsage": "Використання палива екзо-джетпака",
  "oritech.configuration.exoJetpack.chargeSpeed": "Швидкість заряджання екзо-джетпака",
  "oritech.configuration.exoJetpack.speed": "Швидкість екзо-джетпака",
  "oritech.configuration.elytraJetpack.energyCapacity": "Місткість енергії елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.elytraJetpack.fuelCapacity": "Місткість палива елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.elytraJetpack.energyUsage": "Використання енергії елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.elytraJetpack.fuelUsage": "Використання палива елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.elytraJetpack.chargeSpeed": "Швидкість заряджання елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.elytraJetpack.speed": "Швидкість елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack.energyCapacity": "Місткість енергії екзо-елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack.fuelCapacity": "Місткість палива екзо-елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack.energyUsage": "Використання енергії екзо-елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack.fuelUsage": "Використання палива екзо-елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack.chargeSpeed": "Швидкість заряджання екзо-елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoElytraJetpack.speed": "Швидкість екзо-елітр-джетпака",
  "oritech.configuration.exoChestplate.energyCapacity": "Місткість енергії екзо-нагрудника",
  "oritech.configuration.exoChestplate.energyUsage": "Використання енергії екзо-нагрудника",
  "oritech.configuration.exoChestplate.chargeSpeed": "Швидкість заряджання екзо-нагрудника",
  "oritech.configuration.basicDrill.energyCapacity": "Місткість енергії базового бура",
  "oritech.configuration.basicDrill.energyUsage": "Використання енергії базового бура",
  "oritech.configuration.basicDrill.chargeSpeed": "Швидкість заряджання базового бура",
  "oritech.configuration.poleConfig.energyCapacity": "Передача RF/т",
  "oritech.configuration.poleConfig.minRange": "Мінімальний інтервал",
  "oritech.configuration.poleConfig.maxRange": "Максимальний інтервал",
  "oritech.configuration.electricMace.energyCapacity": "Місткість енергії електричної булави",
  "oritech.configuration.electricMace.energyUsage": "Споживання енергії електричної булави",
  "oritech.configuration.electricMace.chargeSpeed": "Швидкість зарядки електричної булави",
  "oritech.configuration.electricMace.baseDamage": "Базова шкода електричної булави",
  "oritech.configuration.electricMace.lightningCostMultiplier": "Фактор використання RF для атаки блискавкою електричної булави",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig.energyCapacity": "Місткість енергії",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig.energyPerTick": "Енергія за тик",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig.energyPerBoom": "Енергія на вибух",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig.blockBreakSpeed": "Швидкість руйнування блоків",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig.damageBase": "Базова шкода",
  "oritech.configuration.portableLaserConfig.explosionStrength": "Сила вибуху",
  "oritech.configuration.chainSaw.energyCapacity": "Місткість енергії бензопили",
  "oritech.configuration.chainSaw.energyUsage": "Використання енергії бензопили",
  "oritech.configuration.chainSaw.chargeSpeed": "Швидкість заряджання бензопили",
  "text.config.oritech-config.section.reactor": "Ядерний реактор",
  "oritech.configuration.safeMode": "Безпечний режим",
  "oritech.configuration.safeMode.tooltip": "При ввімкненому безпечному режимі реактор лише увійде в період перезарядки замість\nвибуху при перегріві.",
  "oritech.configuration.safeModeCooldown": "Перезаряджання безпечного режиму",
  "oritech.configuration.maxSize": "Максимальний розмір",
  "oritech.configuration.rfPerPulse": "RF за імпульс",
  "oritech.configuration.absorberRate": "Швидкість поглинача",
  "oritech.configuration.ventBaseRate": "Базова швидкість вентиляції",
  "oritech.configuration.ventRelativeRate": "Відносна швидкість вентиляції",
  "oritech.configuration.maxHeat": "Максимальне тепло",
  "oritech.configuration.reactorMaxEnergyStored": "Максимальна збережена енергія",
  "oritech.configuration.reactorMaxEnergyOutput": "Максимальний вихід енергії в RF/t на енергетичний порт",
  "oritech.configuration.maxUnstableTicks": "Максимальна кількість нестабільних тиків",
  "oritech.configuration.boringNukes": "Нудні ядерні бомби",
  "text.config.oritech-config.section.arcane": "Таємниче",
  "oritech.configuration.enchanterCostMultiplier": "Множник вартості душ зачарувача",
  "oritech.configuration.catalystBaseSouls": "Базова місткість душ каталізатора",
  "oritech.configuration.catalystRFPerSoul": "RF/т за рівень ємності душі каталізатора",
  "oritech.configuration.catalystCostMultiplier": "Множник вартості душ каталізатора",
  "oritech.configuration.catalystHyperMultiplier": "Множник вартості гіперзачарування",
  "oritech.configuration.catalystHyperExpFactor": "Hyper Enchanting Exp Factor",
  "oritech.configuration.catalystHyperExpFactor.tooltip": "Exponential Factor for the hyper enchanting cost. Increase this carefully. This makes higher levels MUCH more expensive.",
  "oritech.configuration.spawnerCostMultiplier": "Множник вартості душ спавнера",
  "oritech.configuration.easyFindFeatures": "Легко знаходимі особливості",
  "oritech.configuration.easyFindFeatures.tooltip": "Робить нафтові свердловини та рудні жили корінної породи легшими для пошуку. Свердловини матимуть невеликий фонтан, а рудні жили — невеликий валун на поверхні",
  "oritech.configuration.itemPipeIntervalDuration": "Тривалість інтервалу предметної труби",
  "oritech.configuration.fluidPipeExtractAmountBuckets": "Кількість вилучення рідинної труби у відрах",
  "oritech.configuration.fluidPipeExtractIntervalDuration": "Тривалість інтервалу вилучення рідинної труби",
  "oritech.configuration.fluidPipeInternalStorageBuckets": "Внутрішнє сховище рідинної труби у відрах",
  "oritech.configuration.energyPipeTransferRate": "Швидкість передачі енергетичної труби",
  "oritech.configuration.superConductorTransferRate": "Швидкість передачі надпровідника",
  "oritech.configuration.augmenterMaxEnergy": "Максимальна енергія кібернетичної станції",
  "text.config.oritech-config.section.clientSettings": "Тільки клієнт",
  "oritech.configuration.tightMachineAddonHitboxes": "Щільні хітбокси додатків машин",
  "oritech.configuration.tightMachineFrameHitboxes": "Щільні хітбокси рам машин",
  "oritech.configuration.tightCableHitboxes": "Щільні хітбокси кабелів",
  "oritech.configuration.machineVolumeMultiplier": "Гучність звуку машин",
  "oritech.configuration.showMachinePreview": "Відображати попередній перегляд розміщення мультиблоку",
  "oritech.configuration.enableHelpButton": "Увімкнути кнопку довідки в інтерфейсах машин",
  "oritech.configuration.maxZiplineSpeed": "Maximum Zipline Speed (in blocks/second)",
  "oritech.configuration.ziplineAcceleration": "Zipline Acceleration (higher = faster)",
  "oritech.configuration.ziplineAutoJump": "Enable Auto Jump at Zipline End",
  "oritech.configuration.ziplineCameraSwitch": "Enable 3rd Person Camera while Ziplining",
  "text.config.oritech-config.section.particleAccelerator": "Прискорювач частинок",
  "oritech.configuration.bendFactor": "Коефіцієнт вимоги кривизни частинок",
  "oritech.configuration.accelerationRFCost": "Базова вартість прискорення частинок RF",
  "oritech.configuration.acceleratorMotorRFCapacity": "Місткість RF двигуна прискорювача",
  "oritech.configuration.maxGateDist": "Максимальна відстань брами частинок",
  "oritech.configuration.endPortalRequiredSpeed": "Мінімальна енергія зіткнення порталу в Енд",
  "oritech.configuration.netherPortalRequiredSpeed": "Мінімальна енергія зіткнення порталу в Незер",
  "oritech.configuration.blackHoleRequiredSpeed": "Мінімальна енергія зіткнення чорної діри",
  "oritech.configuration.collectorEnergyStorage": "Місткість сховища енергії тахіонного колектора",
  "oritech.configuration.blackHoleTachyonEnergy": "Енергія тахіонів з чорних дір",
  "oritech.configuration.unstableContainerBaseCapacity": "Базова місткість зберігання RF нестабільного контейнера",
  "oritech.configuration.tachyonCollisionEnergyFactor": "Множник RF тахіонів при зіткненні частинок",
  "text.config.oritech-config.section.blackHole": "Чорна діра",
  "oritech.configuration.pullTimeMultiplier": "Множник часу тяжіння чорної діри",
  "oritech.configuration.pullRange": "Радіус тяжіння чорної діри",
  "oritech.configuration.idleWaitTicks": "Такти очікування чорної діри",
  "tag.item.c.carbon_fibre": "Вуглецеве волокно",
  "tag.item.c.dusts.adamant": "Адамантовий пил",
  "tag.item.c.dusts.biosteel": "Біосталевий пил",
  "tag.item.c.dusts.coal": "Вугільний пил",
  "tag.item.c.dusts.duratium": "Дюратієвий пил",
  "tag.item.c.dusts.electrum": "Електрумовий пил",
  "tag.item.c.dusts.energite": "Енергітовий пил",
  "tag.item.c.dusts.nickel": "Нікелевий пил",
  "tag.item.c.dusts.platinum": "Платиновий пил",
  "tag.item.c.dusts.quartz": "Кварцовий пил",
  "tag.item.c.dusts.steel": "Сталевий пил",
  "tag.item.c.gems.fluxite": "Самоцвіт флюкситу",
  "tag.item.c.ingots.adamant": "Адамантовий злиток",
  "tag.item.c.ingots.biosteel": "Біосталевий злиток",
  "tag.item.c.ingots.duratium": "Дюратієвий злиток",
  "tag.item.c.ingots.electrum": "Електрумовий злиток",
  "tag.item.c.ingots.energite": "Енергітовий злиток",
  "tag.item.c.ingots.nickel": "Нікелевий злиток",
  "tag.item.c.ingots.platinum": "Платиновий злиток",
  "tag.item.c.ingots.prometheum": "Злиток прометіуму",
  "tag.item.c.ingots.steel": "Сталевий злиток",
  "tag.item.c.nuggets.nickel": "Шматочок нікелю",
  "tag.item.c.nuggets.platinum": "Шматочок платини",
  "tag.item.c.ores.nickel": "Нікелева руда",
  "tag.item.c.ores.platinum": "Платинова руда",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.black": "Чорний барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.blue": "Синій барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.cyan": "Блакитний барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.light_gray": "Світло-сірий барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.magenta": "Пурпуровий барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.orange": "Помаранчевий барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.pink": "Рожевий барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.red": "Червоний барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.white": "Білий барвник",
  "tag.item.c.raw_materials.dyes.yellow": "Жовтий барвник",
  "tag.item.c.raw_ores.nickel": "Сирий нікель",
  "tag.item.c.raw_ores.platinum": "Сира платина",
  "tag.item.c.silicon": "Кремній",
  "tag.item.c.storage_blocks.adamant": "Блок адаманту",
  "tag.item.c.storage_blocks.biomass": "Блок біомаси",
  "tag.item.c.storage_blocks.biosteel": "Блок біосталі",
  "tag.item.c.storage_blocks.duratium": "Блок дуратіуму",
  "tag.item.c.storage_blocks.electrum": "Блок електруму",
  "tag.item.c.storage_blocks.energite": "Блок енергіту",
  "tag.item.c.storage_blocks.fluxite": "Блок флюкситу",
  "tag.item.c.storage_blocks.nickel": "Блок нікелю",
  "tag.item.c.storage_blocks.plastic": "Блок пластику",
  "tag.item.c.storage_blocks.platinum": "Блок платини",
  "tag.item.c.storage_blocks.raw_nickel": "Блок сирого нікелю",
  "tag.item.c.storage_blocks.raw_platinum": "Блок сирої платини",
  "tag.item.c.storage_blocks.silicon": "Блок кремнію",
  "tag.item.c.storage_blocks.steel": "Блок сталі",
  "tag.item.c.wires": "Дроти",
  "tag.item.c.plates.plastic": "Пластикові пластини",
  "tag.item.oritech.biomass": "Біомаса",
  "tag.item.oritech.plating": "Обшивка",
  "tag.item.c.biodiesel": "Biodiesel",
  "tag.item.c.high_power_biodiesel": "High Power Biodiesel",
  "tag.item.c.oil": "Нафта",
  "tag.item.c.steam": "Пара",
  "tag.item.oritech.biofuel": "Біопаливо",
  "tag.item.oritech.turbofuel": "Турбопаливо",
  "tag.item.c.bananas": "Bananas",
  "tag.item.c.clumps": "Clumps",
  "tag.item.c.clumps.copper": "Copper Clumps",
  "tag.item.c.clumps.gold": "Gold Clumps",
  "tag.item.c.clumps.iron": "Iron Clumps",
  "tag.item.c.clumps.nickel": "Nickel Clumps",
  "tag.item.c.clumps.platinum": "Platinum Clumps",
  "tag.item.c.dusts.plutonium": "Плутонієвий пил",
  "tag.item.c.dusts.uranium": "Урановий пил",
  "tag.item.c.fuels.bio": "Bio Fuels",
  "tag.item.c.fuels.block.bio": "Block Bio Fuels",
  "tag.item.c.ores.uranium": "Uranium Ores",
  "tag.item.c.plastics": "Plastics",
  "tag.item.c.raw_materials.nickel": "Nickel Raw Materials",
  "tag.item.c.raw_materials.platinum": "Platinum Raw Materials",
  "tag.item.c.raw_materials.uranium": "Uranium Raw Materials",
  "tag.item.c.tools.wrench": "Wrenches",
  "tag.item.oritech.biomatter": "Biomatter",
  "tag.item.oritech.reactor_coolant_items": "Reactor Coolant Items",
  "tag.item.oritech.recyclable.biomass": "Recyclable Biomass",
  "tag.item.oritech.recyclable.copper_dust": "Recyclable Copper Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.diamond": "Recyclable Diamond",
  "tag.item.oritech.recyclable.gold_dust": "Recyclable Gold Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.gravel": "Recyclable Gravel",
  "tag.item.oritech.recyclable.iron_dust": "Recyclable Iron Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.netherite_scrap": "Recyclable Netherite Scrap",
  "tag.item.oritech.recyclable.quartz_dust_2": "Recyclable Quartz Dust (2)",
  "tag.item.oritech.recyclable.quartz_dust_4": "Recyclable Quartz Dust (4)",
  "tag.item.oritech.recyclable.red_sand": "Recyclable Red Sand",
  "tag.item.oritech.recyclable.redstone_dust": "Recyclable Redstone Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.sand": "Recyclable Sand",
  "tag.item.oritech.recyclable.small_copper_dust": "Recyclable Small Copper Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.small_gold_dust": "Recyclable Small Gold Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.small_iron_dust": "Recyclable Small Iron Dust",
  "tag.item.oritech.recyclable.string": "Recyclable String"
}