{
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand": "Комплексна варильна стійка",
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand.hold_ctrl.desc": "↓ Ctrl: Особливості",
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand.hold_shift.desc": "↓ Shift: Опис",
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand.shift.desc": "Оновлена підставка, яка полегшує нудний процес варіння.",
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand0.ctrl.desc": "- Варить зілля з подвоєною швидкістю",
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand1.ctrl.desc": "- Має більше слотів під інгредієнти",
  "block.davespotioneering.compound_brewing_stand2.ctrl.desc": "- Подвоєне виробництво зілля (6 пляшок)",
  "block.davespotioneering.potion_injector": "Інжектор зілля",
  "block.davespotioneering.potion_injector.ctrl.desc": "Використовуйте цей блок, щоб впорскувати порох пломеня і осідальні зілля в Рукавичку зіллєвара.",
  "block.davespotioneering.potion_injector.hold_ctrl.desc": "↓ Ctrl: Функціональність",
  "block.davespotioneering.potion_injector.hold_shift.desc": "↓ Shift: Пояснення",
  "block.davespotioneering.potion_injector.shift.desc": "Робоча станція, необхідна для підготовки рукавиці.",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron": "Посилений казан",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron.hold_alt.desc": "↓ Alt: Покриття",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron.hold_ctrl.desc": "↓ Ctrl: Особливості",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron.hold_shift.desc": "↓ Shift: Опис",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron.shift.desc": "Новий казан, який має деякі механічні відмінності/переваги над звичайним.",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron0.alt.desc": "1. Після того як посилений казан наповнюється 3 подібними зіллями та подихом дракона, створюється суміш.",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron0.ctrl.desc": "- Вода не вичерпується під час наповнення порожніх пляшок.",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron1.alt.desc": "2. Далі киньте в казан предмет/зброю/інструмент/стріли, які ви хочете покрити.",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron1.ctrl.desc": "- Можна наповнювати зіллям. Не змішуйте різні типи!",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron2.alt.desc": "3. Рідина буде шипіти і випаровуватися, поки не залишиться нічого, окрім щойно покритого предмета.",
  "block.davespotioneering.reinforced_cauldron2.ctrl.desc": "- Можна наповнювати молоком",
  "block.davespotioneering.reinforced_water_cauldron": "Посилений казан для води",
  "config.gauntlet_hud_preset": "Це не варто змінювати. Просто не треба",
  "config.gauntlet_hud_x": "X-позиція інтерфейсу рукавиці (зліва вгорі). Для зміни цього параметра слід скористатися внутрішньою ігровою інструкцією",
  "config.gauntlet_hud_y": "Y-позиція інтерфейсу рукавиці (зліва вгорі). Для зміни цього параметра слід скористатися внутрішньою ігровою інструкцією.",
  "container.davespotioneering.compound_brewing": "Комплексна варильна стійка",
  "davespotioneering.coated_with.tooltip": "З покриттям:",
  "davespotioneering.container.potion_injector": "Інжектор зілля",
  "davespotioneering.gui.moveGauntletHUD": "За допомогою миші перетягніть інтерфейс рукавиці куди завгодно, або скористайтеся одним з цих усталених положень.",
  "davespotioneering.gui.moveGauntletHUD.preset0": "Зліва зверху",
  "davespotioneering.gui.moveGauntletHUD.preset1": "Праворуч вгорі",
  "davespotioneering.gui.moveGauntletHUD.preset2": "Зліва внизу",
  "davespotioneering.gui.moveGauntletHUD.preset3": "Праворуч Внизу",
  "davespotioneering.gui.moveGauntletHUD.preset4": "Над панеллю швидкого доступу",
  "davespotioneering.spiked_with.tooltip": "Приправлено",
  "effect.davespotioneering.milk": "Молоко",
  "item.davespotioneering.aged_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.aged_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.black_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.black_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.blue_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.blue_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.brown_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.brown_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.cyan_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.cyan_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.gilded_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.gilded_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.gray_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.gray_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.green_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.green_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.light_blue_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.light_blue_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.light_gray_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.light_gray_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.lime_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.lime_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.magenta_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.magenta_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.netherite_gauntlet": "Незеритова рукавичка",
  "item.davespotioneering.orange_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.orange_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.pink_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.pink_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet": "Рукавичка зілля",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet.hold_ctrl.desc": "↓ Ctrl: Керування",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet.hold_shift.desc": "↓ Shift: Опис",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet.shift.desc": "Алхімічна зброя, яка поєднує зілля і грубу силу в незеритовій рукавичці!",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet0.ctrl.desc": "Shift+ПКМ - запалює або гасить внутрішнє полум’я. (перемикає використання зілля)",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet1.ctrl.desc": "Shift+коліщатко вгору/вниз - перебирає одне з шести зіль, введених в рукавицю.",
  "item.davespotioneering.potioneer_gauntlet2.ctrl.desc": "Shift+СКМ - налаштувати інтерфейс рукавиці",
  "item.davespotioneering.purple_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.purple_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.red_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.red_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.rudimentary_gauntlet": "Рудиментарна рукавиця",
  "item.davespotioneering.white_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.white_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.davespotioneering.yellow_umbrella": "Парасолька",
  "item.davespotioneering.yellow_umbrella.desc": "Захищає від намокання!",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.milk": "Тривала пляшка для молока",
  "item.minecraft.potion.effect.milk": "Пляшка для молока",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.milk": "Молочна пляшка з бризками",
  "itemGroup.davespotioneering": "Dave's Potioneering",
  "key.categories.davespotioneering": "Dave's Potioneering",
  "key.davespotioneering.open_config": "Відкрити налаштування"
}