{
  "traslators": "translated by Tenwoc commissioned by roll_54",

  "itemGroup.gofish.group": "Go Fish",

  "gofish.crate_tooltip": "Shift-ПКМ, щоб відкрити.",
  "enchantment.gofish.deepfry": "Фритюр",

  "item.gofish.spikerfish": "Шипориба",
  "item.gofish.smokey_salmon": "Димчастий лосось",
  "item.gofish.blackstone_trout": "Чорнокам'яна форель",
  "item.gofish.bonefish": "Кісткориба",
  "item.gofish.ender_eel": "Вугор Енду",
  "item.gofish.endfish": "Ендориба",
  "item.gofish.gilded_blackstone_carp": "Позолочений чорнокам'яний короп",
  "item.gofish.icicle_fish": "Риба-бурулька",
  "item.gofish.lilyfish": "Ліліриба",
  "item.gofish.matrix_fish": "Матрична риба",
  "item.gofish.seaweed": "Водорості",
  "item.gofish.baked_seaweed": "Запечені водорості",
  "item.gofish.seaweed_eel": "Водоростевий вугор",
  "item.gofish.slimefish": "Слизориба",
  "item.gofish.snowball_fish": "Риба-сніжка",
  "item.gofish.terrafish": "Терариба",
  "item.gofish.carrot_carp": "Морквяний короп",
  "item.gofish.baked_carrot_carp": "Запечений морквяний короп",
  "item.gofish.oakfish": "Дубориба",
  "item.gofish.charfish": "Вуглериба",
  "item.gofish.soul_salmon": "Лосось душ",
  "item.gofish.magma_cod": "Магматична тріска",
  "item.gofish.basalt_bass": "Базальтовий окунь",
  "item.gofish.obsidian_halibut": "Обсидіановий палтус",
  "item.gofish.rainy_bass": "Дощовий окунь",
  "item.gofish.cloudy_crab": "Хмарний краб",
  "item.gofish.thundering_bass": "Громовий окунь",
  "item.gofish.smoked_cloudy_crab": "Копчений хмарний краб",
  "item.gofish.blizzard_bass": "Метільний окунь",
  "item.gofish.omega_floater": "Омега-плавець",
  "item.gofish.dragonfish": "Драконориба",
  "item.gofish.chorus_cod": "Хорусова тріска",
  "item.gofish.portal_puffer": "Портальний скелезуб",

  "item.gofish.steamed_bass": "Парений окунь",
  "item.gofish.steamed_bass.tooltip_1": "Він майже випарувався у печі,",
  "item.gofish.steamed_bass.tooltip_2": "але все ще гарно смакує!",

  "item.gofish.lunarfish": "Місяцериба",
  "item.gofish.starry_salmon": "Зірковитий лосось",
  "item.gofish.galaxy_starfish": "Галактична морська зірка",
  "item.gofish.nebula_swordfish": "Риба-меч туманності",

  "item.gofish.aquatic_astral_stew": "Астральне морське рагу",
  "item.gofish.aquatic_astral_stew.tooltip_1": "Це рагу - суміш з",
  "item.gofish.aquatic_astral_stew.tooltip_2": "різноманітних астральних риб",
  "item.gofish.aquatic_astral_stew.tooltip_3": "з цілою галактикою смаків.",

  "item.gofish.simple_lure": "Проста наживка",
  "item.gofish.golden_fish": "Золота рибка",
  "item.gofish.soul_lure": "Наживка душ",

  "gofish.lure.tooltip_1": "Коли в інвентарі,",
  "gofish.lure.tooltip_2": "надає §2+%d§r до приманки.",
  "gofish.lots.tooltip_2": "надає §2+%d§r до везіння%s.",

  "item.gofish.endfish_and_chorus": "Ендориба з хорусом",
  "item.gofish.endfish_and_chorus.tooltip_1": "Ця солодка та пікантна страва",
  "item.gofish.endfish_and_chorus.tooltip_2": "нагадує рибу з картополею фрі.",
  "item.gofish.baked_endfish": "Запечена ендориба",
  "item.gofish.baked_endfish.tooltip_1": "Ніжне м'ясо цієї запеченої ендориби",
  "item.gofish.baked_endfish.tooltip_2": "тане в роті наче масло.",
  "item.gofish.grilled_blackstone_trout": "Грильована чорнокам'яна форель",
  "item.gofish.grilled_blackstone_trout.tooltip_1": "Ця повільно обсмажена чорнокам'яна форель",
  "item.gofish.grilled_blackstone_trout.tooltip_2": "вабить своєю пікантністю та ситністю.",
  "item.gofish.grilled_blackstone_deluxe": "Чорнокам'яна форель Делюкс",
  "item.gofish.grilled_blackstone_deluxe.tooltip_1": "Пікантне м'ясо цієї грильованої чорнокам'яної форелі",
  "item.gofish.grilled_blackstone_deluxe.tooltip_2": "чудово доповнене печеною картоплею",
  "item.gofish.grilled_blackstone_deluxe.tooltip_3": "і нотками свіжої зелені.",

  "item.gofish.blaze_rod": "Пломенева вудка",
  "item.gofish.skeletal_rod": "Скелетна вудка",
  "item.gofish.diamond_reinforced_rod": "Діамантова укріплена вудка",
  "item.gofish.ender_rod": "Око вудіння",
  "item.gofish.frosted_rod": "Замерзла вудка",
  "item.gofish.slime_rod": "Слизова вудка",
  "item.gofish.soul_rod": "Вудка душ",
  "item.gofish.matrix_rod": "Матрична вудка",

  "item.gofish.celestial_rod": "Небесна вудка",
  "item.gofish.celestial_rod.tooltip_1": "+1 до везіння вночі.",

  "block.gofish.wooden_crate": "Дерев'яний ящик",
  "block.gofish.iron_crate": "Залізний ящик",
  "block.gofish.golden_crate": "Золотий ящик",
  "block.gofish.diamond_crate": "Діамантовий ящик",
  "block.gofish.soul_crate": "Ящик душ",
  "block.gofish.frosted_crate": "Замерзлий ящик",
  "block.gofish.gilded_blackstone_crate": "Позолочений чорнокам'яний ящик",
  "block.gofish.slimey_crate": "Слимаковий ящик",
  "block.gofish.fiery_crate": "Вогняний ящик",
  "block.gofish.supply_crate": "Ящик припасів",
  "block.gofish.astral_crate": "Астральний ящик",
  "block.gofish.end_crate": "Ящик Енду",

  "advancements.fishing.root.title": "Рибальська пригода",
  "advancements.fishing.root.description": "Отримайте вудку та ступіть у рибальські пригоди.",
  "advancements.fishing.full_moon_fish.title": "Рибалка під повним місяцем",
  "advancements.fishing.full_moon_fish.description": "Виловіть усю особливу рибу під час повного місяця.",
  "advancements.fishing.weather_fish.title": "Бурхливі моря",
  "advancements.fishing.weather_fish.description": "Виловіть усі види погодної риби.",
  "advancements.fishing.golden_lure.title": "Велична золота нажива",
  "advancements.fishing.golden_lure.description": "Виловіть золоту рибку. Виглядає непогано у якості наживки!",
  "advancements.fishing.seaweed.title": "Старі добрі водорості",
  "advancements.fishing.seaweed.description": "Виловіть трохи водоростей. А я вже радів, що там буде щось велике...",
  "advancements.fishing.seaweed_eel.title": "Підозріла водорость",
  "advancements.fishing.seaweed_eel.description": "Виловіть водоростевого вугра.",
  "advancements.fishing.baked_seaweed.title": "Поліпшення водоростей",
  "advancements.fishing.baked_seaweed.description": "Запечіть той водоростевий непотріб у щось більш корисне.",
  "advancements.fishing.grilled_blackstone_deluxe.title": "Свіжо та смачно",
  "advancements.fishing.grilled_blackstone_deluxe.description": "Приготуйте ідеальну страву з чорнокам'яної форелі та запечених водоростей для освіжаючого смаку.",
  "advancements.fishing.aquatic_astral_stew.title": "Одкровення галактики",
  "advancements.fishing.aquatic_astral_stew.description": "Приготуйте астральне морське рагу з улову під повним місяцем.",
  "advancements.fishing.astral_crate.title": "Ящик з далекого космосу",
  "advancements.fishing.astral_crate.description": "Виловіть астральний ящик під час рибалки під повним місяцем.",
  "advancements.fishing.wooden_crate.title": "Простий ящик",
  "advancements.fishing.wooden_crate.description": "Виловіть дерев'яний ящик. Дивіться у повітря та затисніть Shift-ПКМ, щоб відкрити його!",
  "advancements.fishing.iron_crate.title": "Поліпшений ящик",
  "advancements.fishing.iron_crate.description": "Виловіть залізний ящик.",
  "advancements.fishing.golden_crate.title": "Розкішний ящик",
  "advancements.fishing.golden_crate.description": "Виловіть ящик, прикрашений золотом. Що ж може бути всередині?",
  "advancements.fishing.diamond_crate.title": "Кращий рибальський трофей",
  "advancements.fishing.diamond_crate.description": "Виловіть діамантовий ящик, найвищу нагороду для будь-якого риболова.",
  "advancements.fishing.supply_crate.title": "Скромна альтернатива",
  "advancements.fishing.supply_crate.description": "Виловіть побратима дерев'яного ящика: ящик припасів."
}