{
  "ars_additions.adv.desc.create_ruined_portal": "Активуйте зруйнований варп-портал",
  "ars_additions.adv.desc.find_ruined_portal": "Знайдіть зруйнований варп-портал",
  "ars_additions.adv.title.create_ruined_portal": "Як це досі працює?",
  "ars_additions.adv.title.find_ruined_portal": "Стародавня брама",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_mark": "Маркування",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_mark": "Маркує ціль і зберігає мітку в Релікварії.",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_retaliate": "Відплата",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_retaliate": "Застосовує закляття до останньої сутності, яка завдала вам шкоди впродовж останніх 5 секунд.",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_recall": "Звертання",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_recall": "Викликає ціль з релікварія, і накладає на неї закляття.",

  "ars_additions.thread_of": "Пряжа: %s",
  "item.ars_additions.thread_reach": "Досяжність",
  "ars_additions.perk_desc.thread_reach": "Збільшує відстань взаємодії із блоками та сутностями на 1 за рівень.",

  "painting.ars_additions.snoozebuncle.author": "Слимастика",
  "painting.ars_additions.snoozebuncle.title": "Дрімотобункул",
  "effect.ars_additions.marked": "Чарівна мітка",
  "enchantment.ars_additions.spellweave": "Чароткацтво",
  "ars_additions.category.structures": "Структури",
  "ars_additions.category.structures.desc": "Структури, що зустрічаються у вашому світі і додають трохи більше магії.",
  "ars_additions.charm_recharging": "Перезаряджання оберега",
  "ars_additions.source_per_charge": "Джерела на заряд: %d",
  "ars_additions.spotlight.warp_nexus": "Ці вежі використовують це природне джерело через Варп Нексуса - стародавній путівникй камінь, що містить Нескус-сувій, прив'язаний до місця розташування вежі.",

  "ars_additions.ritual_desc.ritual_chunk_loading": "Поки ритуал містичної сталості підживлюється джерелом, він наклададатиме примусове навантаження на навколишні чанки.",
  "ars_additions.ritual_desc.ritual_locate_structure": "Визначає розташування структури на основі ритуальних доповнень.",
  "chat.ars_additions.ritual_locate_structure.failed": "Невдається почати ритуал",
  "chat.ars_additions.ritual_locate_structure.not_found": "Невдається знайти структуру",
  "item.ars_additions.ritual_chunk_loading": "Містична сталість",
  "item.ars_additions.ritual_locate_structure": "Виявлення структури",
  "tooltip.ars_additions.ritual_locate_structure.name": "Локатор",

  "item.ars_additions.exploration_warp_scroll": "Варп-сувій дослідника",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.desc": "Цей стародавній варп-сувій вщерть наповнений нестабільною магією.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.failed": "Не вдається знайти найближчу структуру.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.located": "Знайдена структура. Щасти.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.locating": "Пошук структури...",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.use": "Киньте в рамку зруйнованого варп-порталу або натисніть %s для телепортації.",

  "chat.ars_additions.warp_index.bound": "Прив'язано до: %s",
  "chat.ars_additions.warp_index.invalid_block": "Неприпустимо: %s",
  "chat.ars_additions.warp_index.no_activate": "Ви не взмозі дістатися до «%s» звідси",
  "chat.ars_additions.warp_index.out_of_range": "%s не завантажено",
  "chat.ars_additions.warp_index.unbound": "%s + %s, щоб прив'язати до %s",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.bound": "Прив'язано до (%s, %s, %s) у: %s",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind": "Натисніть %s, щоб відкрити",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind.outline": "[%s]",
  "item.ars_additions.stabilized_warp_index": "Стабілізований варп-архіваріус",
  "item.ars_additions.warp_index": "Варп-архіваріус",
  "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls": "У вас немає доступних варп-пунктів призначення.",
  "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls.instruction": "Натисніть %s+%s, щоб забрати варп-сувій.",
  "item.ars_additions.nexus_warp_scroll": "Варп-сувій Нексуса",
  "block.ars_additions.warp_nexus": "Варп Нексуса",

  "block.ars_additions.archwood_chain": "Архідеревний ланцюг",
  "block.ars_additions.archwood_lantern": "Архідеревний ліхтар",
  "block.ars_additions.archwood_magelight_lantern": "Архідеревний магосвітловий ліхтар",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone": "Тріснутий полірований джерелокамінь",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_large_bricks": "Тріснутий полірований джерелокамінь: велика цегла",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_small_bricks": "Тріснутий полірований джерелокамінь: дрібна цегла",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_wall": "Стіна з тріснутого полірованого джерелокаменю",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone": "Тріснутий джерелокамінь",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_large_bricks": "Тріснутий джерелокамінь: велика цегла",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_small_bricks": "Тріснутий джерелокамінь: дрібна цегла",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_wall": "Стіна з тріснутого джерелокаменю",
  "block.ars_additions.enchanting_wixie_cauldron": "Зачарувальний апарат віксі",
  "block.ars_additions.ender_source_jar": "Джерельна банка Енду",
  "block.ars_additions.golden_chain": "Золотий ланцюг",
  "block.ars_additions.golden_lantern": "Золотий ліхтар",
  "block.ars_additions.golden_magelight_lantern": "Золотий магосвітловий ліхтар",
  "block.ars_additions.magebloom_carpet": "Чароцвітний килим",
  "block.ars_additions.magelight_lantern": "Магосвітловий ліхтар",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_button": "Полірована джерелокам'яна кнопка",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_chain": "Полірований джерелокам'яний ланцюг",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_door": "Поліровані джерелокам'яні двері",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_lantern": "Полірований джерелокам'яний ліхтар",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_magelight_lantern": "Полірований джерелокам'яний магосвітловий ліхтар",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_trapdoor": "Полірований джерелокам'яний люк",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_wall": "Стіна з полірованого джерелокаменю",
  "block.ars_additions.soul_magelight_lantern": "Магосвітловий ліхтар душ",
  "block.ars_additions.source_spawner": "Джерельний породжувач",
  "block.ars_additions.sourcestone_button": "Джерелокам'яна кнопка",
  "block.ars_additions.sourcestone_chain": "Джерелокам'яний ланцюг",
  "block.ars_additions.sourcestone_door": "Джерелокам'яні двері",
  "block.ars_additions.sourcestone_lantern": "Джерелокам'яний ліхтар",
  "block.ars_additions.sourcestone_magelight_lantern": "Джерелокам'яний магосвітловий ліхтар",
  "block.ars_additions.sourcestone_trapdoor": "Джерелокам'яний люк",
  "block.ars_additions.sourcestone_wall": "Джерелокам'яна стіна",

  "item.ars_additions.dispel_protection_charm": "Оберіг непохитної магії",
  "item.ars_additions.ender_mask_charm": "Оберіг спокою Енду",
  "item.ars_additions.fall_prevention_charm": "Оберіг легкості",
  "item.ars_additions.fire_resistance_charm": "Оберіг тліючого опору",
  "item.ars_additions.golden_charm": "Оберіг позолоченого товариства",
  "item.ars_additions.night_vision_charm": "Оберіг бачення в пітьмі",
  "item.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Оберіг блукання в снігу",
  "item.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Оберіг резонуючого щита",
  "item.ars_additions.undying_charm": "Оберіг другого дихання",
  "item.ars_additions.void_protection_charm": "Оберіг милосердя порожнечі",
  "item.ars_additions.water_breathing_charm": "Оберіг океанічного дихання",
  "item.ars_additions.wither_protection_charm": "Оберіг кінця розпаду",
  "tooltip.ars_additions.charm.charges": "Зарядів: %s / %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.charging": "Заряджання: %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.charging_progress": "Прогрес заряджання: %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.desc": "Можна перезаряджати",
  "tooltip.ars_additions.dispel_protection_charm": "Захищає вас від Розвіяння",
  "tooltip.ars_additions.ender_mask_charm": "Маскує вас від гніву ендермена",
  "tooltip.ars_additions.fall_prevention_charm": "Дозволяє парити як пір'їнка",
  "tooltip.ars_additions.fire_resistance_charm": "Нейтралізує шкоду від вогню",
  "tooltip.ars_additions.golden_charm": "Робить піґлінів нейтральними до носія",
  "tooltip.ars_additions.night_vision_charm": "Дозволяє носію бачити у затемнених місцях",
  "tooltip.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Дозволяє носію ходити по сипкому снігу",
  "tooltip.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Захищає вас від потужних звукових хвиль Боронителя",
  "tooltip.ars_additions.undying_charm": "Захищає вас від смерті",
  "tooltip.ars_additions.void_protection_charm": "Захищає вас від порожнечі",
  "tooltip.ars_additions.water_breathing_charm": "Дозволяє дихати під водою",
  "tooltip.ars_additions.wither_protection_charm": "Захищає від ефекту висушування",
  "page.ars_additions.dispel_protection_charm.desc": "Цей оберіг зберігає ваші корисні бафи, коли ви застосовуєте на собі Розвіяння.",
  "page.ars_additions.dispel_protection_charm.title": "Непохитна магія",
  "page.ars_additions.ender_mask_charm.desc": "Цей оберіг захищає вас від дратівливого погляду на ендерменів.",
  "page.ars_additions.ender_mask_charm.title": "Спокій Енду",
  "page.ars_additions.fall_prevention_charm.desc": "При падінні від 3 блоків цей оберіг активується, надаючи вам благословення невагомості.",
  "page.ars_additions.fall_prevention_charm.title": "Легкість",
  "page.ars_additions.fire_resistance_charm.desc": "Цей оберіг дозволяє вам вільно ходити крізь вогонь та плисти у лаві.",
  "page.ars_additions.fire_resistance_charm.title": "Тліючий опір",
  "page.ars_additions.golden_charm.desc": "Цей оберіг з чистого золота використовується для відвідування бастіонів та взаємодій з брутальними піґлінами без зайвої агресії.",
  "page.ars_additions.golden_charm.title": "Позолочене товариство",
  "page.ars_additions.night_vision_charm.desc": "Цей зручний маленький оберіг забезпечує нічне бачення, коли ви перебуваєте в умовах недостатнього освітлення.",
  "page.ars_additions.night_vision_charm.title": "Бачення в пітьмі",
  "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc": "Цей оберіг тримає вас на плаву над сипким снігом, дозволяючи ходити по ньому без страху.",
  "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.title": "Блукання в снігу",
  "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.desc": "Цей оберіг, створений древнім магом, захистить вас від надзвукової люті Боронителя.",
  "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.title": "Резонуючий щит",
  "page.ars_additions.undying_charm.desc": "Цей оберіг надає дар другого дихання,що дозволяє продовжувати рух після отримання смертельних поранень.",
  "page.ars_additions.undying_charm.title": "Друге дихання",
  "page.ars_additions.void_protection_charm.desc": "Після активації цей оберіг активує свою варп-магію і телепортує вас назад до останнього безпечного місця, де ви були.",
  "page.ars_additions.void_protection_charm.title": "Милосердя порожнечі",
  "page.ars_additions.water_breathing_charm.desc": "Після того, як ваші бульбашки повітря вичерпаються, цей оберіг дозволить вам продовжувати дихати під водою.",
  "page.ars_additions.water_breathing_charm.title": "Океанічне дихання",
  "page.ars_additions.wither_protection_charm.desc": "Цей оберіг, викуваний у вогні Незеру магом-візером-скелетом у надії зцілитися, дозволяє вам позбутися впливу висушування.",
  "page.ars_additions.wither_protection_charm.title": "Кінець розпаду",

  "itemGroup.ars_additions": "Ars Additions",
  "key.ars_additions.open_lectern": "[Ars Additions] Активувати запис Нексуса",
  "ars_additions.page.arcane_library": "Містична бібліотека",
  "ars_additions.page1.arcane_library": "Містична бібліотека - рідкісна споруда в архідеревних лісах, відгомони давньої магічної цивілізації, поглинутої забуттям. Знайдіть скарби, щоб задовольнити всі свої магічні потреби, але остерігайтеся дикуна, який блукає залами.",
  "ars_additions.page.bulk_scribing": "Купне переписування",
  "ars_additions.page1.bulk_scribing": "Відтепер предмети також можно переписувати масово, поклавши книгу закляття або пергамент закляття на п'єдестал поруч з камерою насичення, а потім помістивши чистий пергамент або інший предмет, якому потрібно вписати закляття, всередину камери насичення.",
  "ars_additions.page.charms": "Обереги",
  "ars_additions.page1.charms": "Обереги - це набір аксесуарів, зачарованих сильними захисними чарами. Вони варіюються від того, щоб дозволити вам ходити по сипкому снігу, до того, щоб врятувати вас від потужної звукової хвилі Боронителя. Кожен амулет має певну кількість зарядів для захисту. Коли заряди вичерпаються, їх можна буде відновити у камері насичення.",
  "ars_additions.page.ender_source_jar": "Джерельна банка Енду дозволяє зберігати джерело між ендер-зв'язаними джерельними банками. Кожна розміщена вами банка буде з'єднана з єдиним резервом джерела, що дозволить вам використовувати джерельні банки з будь-якого місця.",
  "ars_additions.page.handy_haversack": "Прив'язавши зручний наплічник до контейнера, ви можете клацнути ПКМ на ньому, щоб покласти предмети до контейнера з будь-якого місця. Якщо контейнер не буде завантажено, торба закриється і не прийматиме жодних предметів. Ви можете автоматизувати процес збирання предметів, додавши їх до фільтра. Для цього використовуйте наплічник з предметом в іншій руці, або шляхом додавання предметів у наплічник через стіл перепису.",
  "ars_additions.page.imbued_spell_parchment": "Ви можете вкласти джерело в пергамент заклять, щоб використовувати його без витрат мани. Для того, щоб виконувати закляття за допомогою просякнутого пергаменту, вам потрібно утримувати використання, щоб зібрати все джерело в пергаменті, яке ви можете використати. Щоб зібрати з пергаменту джерело на 100 мани, потрібно приблизно півсекунди, тому для створення більших заклять знадобиться більше часу.",
  "ars_additions.page.nexus_tower": "Вежа Нексуса",
  "ars_additions.page1.nexus_tower": "Вежі Нексуса розташовані на точках, що сходяться на лініях джерела, що дозволяє їм використовувати природне джерело у світі для полегшення транспортування по всьому виміру.",
  "ars_additions.page.ruined_warp_portals": "Зруйновані варп-портали",
  "ars_additions.page1.ruined_warp_portals": "Зруйновані варп-портали розкидані по всьому світу демонструють стародавні варп-портали, які поневічилися плином часів. Супроводжує ці портали скриня, що містить варп-сувій дослідника. Цей сувій залишається глибоко просякнутим магією після всіх цих років і може активувати відремонтований портал без додаткового джерела.",
  "ars_additions.page.unstable_reliquary": "Релікварії можуть зберігати маркованих на сутностей та локації, до яких можна звертатися за допомогою гліфа Звертання. Щоб зберегти маркування в Релікварії, візьміть його в ліву руку і виконайте закляття на цілі з гліфом Маркування.",
  "ars_additions.page.warp_indexes": "Варп-архіваріус",
  "ars_additions.page1.warp_indexes": "Варп-архіваріуси використовуються для віддаленого доступу до ваших катедр сховища. Варп-архіваріус дозволяє вам отримати доступ до вашої катедри в будь-якому місці в межах одного виміру. Стабілізований варп-архіваріус не має такого обмеження і працюватиме в будь-якому вимірі. Обидва варп-архіваріуси не працюватимуть, якщо приєднана катедра не знаходиться у завантаженому чанку.",
  "ars_additions.page.wixie_enchanting_apparatus": "Зачарувальний апарат віксі",
  "ars_additions.page1.wixie_enchanting_apparatus": "Щоб створити зачарувальний апарат віксі, крадькома використайте амулет віксі на зачарувальному апараті. Зачарувальний апарат віксі працює подібно до автоматизованого майстрування віксі.",
  "ars_additions.page.xp_jar": "Банка, яка може знищувати предмети при підборі й натомість дає невелику кількість досвіду. Щоб увімкнути або вимкнути банку, використайте її крадькома. Щоб додати або прибрати предмет, який буде знищено банкою, використовуйте банку з предметом у іншій руці, або покладіть банку на стіл перепису і застосуйте предмет на ній. Банка повинна бути на вашій панелі швидкого доступу, щоб функціонувати.",
  "ars_additions.page1.warp_nexus": "Варп Нексуса дозволяє подорожувати між вимірами до дев'яти локацій на ваш вибір. Використання варпу Нексуса крадькома відкриє інвентар для зберігання дев'яти різних сувоїв викривлення. Звичайне використання варпу Нексуса відкриє варп-меню, в якому ви зможете вибрати місце призначення.",
  "ars_additions.page2.warp_nexus": "Варпи Нексуса всередині вежі Нексуса розташовані на вершині природних потоків джерела, тому для їхньої роботи не потрібне жодне джерело. Тому після переміщення варп Нексуса потребуватиме 1000 джерела на телепортацію.",
  "ars_nouveau.page.wilden_dens": "Лігва дикунів",
  "ars_nouveau.page1.wilden_dens": "Лігва дикунів можна знайти у лісах далеко від цивілізації. Ці лігва є прихистком страшнючих дикунів, яких ви можете здолати, щоб зробити їхню магію своєю.",

  "item.ars_additions.imbued_spell_parchment": "Просякнутий закляттям пергамент",
  "chat.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_started": "%s переписується. Розмістіть поряд джерело, щоб прискорити процес.",
  "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing": "Переписування: %s",
  "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_progress": "Прогрес переписування: %s",

  "item.ars_additions.advanced_dominion_wand": "Вдосконалений жезл панування",
  "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Встановлений режим: %s",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Режим: %s",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.first": "Закріпити перше",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.second": "Закріпити друге",

  "item.ars_additions.handy_haversack": "Зручний наплічник",
  "tooltip.ars_additions.handy_haversack.container": "Контейнер",
  "tooltip.ars_additions.handy_haversack.instructions": "Клацайте предметами по наплічнику, або наплічником по предметам",
  "chat.ars_additions.handy_haversack.invalid": "Перед переписуванням, зручний наплічник необхідно зв'язати.",

  "item.ars_additions.ancient_codex_entry": "Стародавній запис кодексу",
  "item.ars_additions.codex_entry": "Запис кодексу",
  "item.ars_additions.lost_codex_entry": "Втрачений запис кодексу",
  "chat.ars_additions.codex_entry.congratulations": "Вітаємо!",
  "chat.ars_additions.codex_entry.lore": "Відкриває випадковий гліф %s рівня",
  "chat.ars_additions.codex_entry.no_glyphs": "Цей кодекс вже не навчить вас нічого нового",

  "item.ars_additions.unstable_reliquary": "Нестабільний релікварій",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked": "%s",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.broken": "Прив'язка цього релікварію розірвана",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.empty": "Спробуйте накласти на ціль Маркування, тримаючи цей релікварій в іншій руці",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.location": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.name": "%s \"%s\"",

  "item.ars_additions.bound_wayfinder": "Зв'язаний шляхошукач",
  "item.ars_additions.wayfinder": "Шляхошукач",
  "item.ars_additions.xp_jar": "Банка ремісничої мудрості",
  "chat.ars_additions.charm.charging_started": "%s заряджається. Розмістіть поряд джерело, щоб прискорити процес.",
  "tooltip.ars_additions.source_spawner.disabled": "Вимкнений",
  "tooltip.ars_additions.wayfinder.distance": "%s блоків звідси",
  "chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.cleared": "Сховище від'єднано.",
  "chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.set": "Сховище приєднано.",
  "tooltip.ars_additions.wixie_cauldron.storage": "Прив'язано вихідне сховище"
}