{
  "language": "Ukrainian",
  "language.code": "uk_ua",
  "language.region": "Ukraine",
  "itemGroup.tabengineersdecor": "Engineer's Decor",
  "engineersdecor.config.title": "Конфігурація \"Engineer's Decor\"",
  "engineersdecor.config.chair_mob_sitting_probability_percent": "Стільці: Шанс сісти %",
  "engineersdecor.config.chair_mob_standup_probability_percent": "\"Стільці: шанс встати %\"",
  "engineersdecor.config.e_furnace_power_consumption": "Електропіч: споживання енергії",
  "engineersdecor.config.e_furnace_speed_percent": "Електропіч: швидкість плавлення %",
  "engineersdecor.config.furnace_boost_energy_consumption": "Піч: Енергія прискорення",
  "engineersdecor.config.furnace_fuel_efficiency_percent": "Піч: Ефективність палива %",
  "engineersdecor.config.furnace_smelting_speed_percent": "Піч: швидкість плавлення %",
  "engineersdecor.config.pattern_excludes": "Шаблон виключає",
  "engineersdecor.config.pattern_includes": "Шаблон включає",
  "engineersdecor.config.pipevalve_max_flowrate": "Клапани: максимальна швидкість потоку",
  "engineersdecor.config.pipevalve_redstone_gain": "Клапани: спад редстоуну",
  "engineersdecor.config.with_crafting_quickmove_buttons": "Верстак з обробленого дерева: рух кнопок",
  "engineersdecor.config.without_chair_sitting": "Без стільців для сидіння",
  "engineersdecor.config.without_clinker_bricks": "Без клінкерної цегли",
  "engineersdecor.config.without_crafting_table": "Без верстата",
  "engineersdecor.config.without_crafting_table_history": "Без історії крафту в столі",
  "engineersdecor.config.without_direct_slab_pickup": "Без підняття плит",
  "engineersdecor.config.without_electrical_furnace": "Без електричної печі",
  "engineersdecor.config.without_factory_dropper": "Без фабричного викидача",
  "engineersdecor.config.without_halfslabs": "Без частин плит",
  "engineersdecor.config.without_hsupports": "Без опор",
  "engineersdecor.config.without_lab_furnace": "Без лабораторної печі",
  "engineersdecor.config.without_ladder_speed_boost": "Без прискорення на сходах",
  "engineersdecor.config.without_ladders": "Без сходів",
  "engineersdecor.config.without_light_sources": "Без світильників",
  "engineersdecor.config.without_mob_chair_sitting": "Без стільців для сидіння для істот",
  "engineersdecor.config.without_panzer_glass": "Без броньованого скла",
  "engineersdecor.config.without_poles": "Без стовпів",
  "engineersdecor.config.without_rebar_concrete": "Без залізобетону",
  "engineersdecor.config.without_recipes": "Без рецептів",
  "engineersdecor.config.without_sign_plates": "Без знаків",
  "engineersdecor.config.without_slabs": "Без плит",
  "engineersdecor.config.without_slag_bricks": "Без шлакових цеглин",
  "engineersdecor.config.without_stairs": "Без сходинок",
  "engineersdecor.config.without_tooltips": "Без підказок",
  "engineersdecor.config.without_treated_wood_furniture": "Без меблів з обробленого дерева",
  "engineersdecor.config.without_valves": "Без клапанів",
  "engineersdecor.config.without_walls": "Без стін",
  "engineersdecor.config.without_waste_incinerator": "Без спалювача відходів",
  "engineersdecor.config.without_windows": "Без вікон",
  "engineersdecor.tooltip.hint.extended": "§6[§9Shift§r для інформації§6]§r",
  "engineersdecor.tooltip.hint.help": "§6[§9Ctrl-Shift§r для допомоги§6]§r",
  "engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power": "Подайте RF енергію, щоб збільшити швидкість.",
  "engineersdecor.tooltip.requires_rf_power": "Потрібна RF енергія.",
  "engineersdecor.tooltip.slabpickup.help": "§rШвидке підняття клацанням ЛКМ, дивлячись вгору/вниз із цією плитою в руках.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_block": "Клінкерна цегла",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_block.help": "Цегляний блок із варіаціями текстури, що залежать від положення.\nВиглядає темніше й інтенсивніше, ніж Цегляний блок.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_recessed": "Втоплена клінкерна цегла",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_sastor_corner_block": "Прикрашена пісковиком клінкерна цегла",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_sastor_corner_block.help": "Кутова прикраса для акцентування клінкерних стін.\nРозміщайте, дивлячись горизонтально, щоб створити орнамент кута будівлі.\nРозміщайте, дивлячись вгору/вниз, для оздоблення віконних отворів.\nСтиль сусідніх таких блоків копіюється (привілеює), щоб полегшити будівництво високих будівель.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_slab": "Клінкерна плита",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_slab.help": "Плита з клінкерного блоку.\nВиглядає темнішою та інтенсивнішою, ніж Цегляний блок.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stained_block": "Брудна клінкерна цегла",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stained_block.help": "Цегляний блок із варіаціями текстури, що залежать від положення.\nВиглядає темнішим та інтенсивнішим за Цегляний блок.\nМає помітніші сліди бруду або плям.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stained_slab": "Плита з пофарбованої клінкерної цегли",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stained_slab.help": "Плита з Пофарбованого клінкерного блоку.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stained_stairs": "Брудні цегляні сходи",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stained_stairs.help": "Виглядають трохи темнішими та інтенсивнішими, ніж Цегляний блок. Мають більш помітні сліди бруду або плям.",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stairs": "Клінкерні цегляні сходи",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_stairs.help": "За кольором виглядають трохи темнішими та інтенсивнішими, ніж Цегляний блок",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_vertical_slab_structured": "Структурована вертикальна клінкерна плита з вертикальною структурою",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_vertically_slit": "Клінкерна цегла з вертикальним розрізом",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_wall": "Клінкерна цегляна стіна",
  "block.engineersdecor.clinker_brick_wall.help": "Звичайна клінкерна цегляна стіна.",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof": "Темна керамічна черепиця",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_block": "Блок темної керамічної черепиці",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_chimney": "Темний керамічний димар.",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_chimney.help": "Коптячий димар пасує до темної керамічної пічної труби.\nНатисніть, щоб змінити інтенсивність диму.",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_chimneytrunk": "Темна керамічна пічна труба",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_chimneytrunk.help": "Місце для встановлення димоходу або підключення IE\nконекторів для подачі RF енергії в будівлю через дах.",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_metallized": "Темна керамічна черепиця зі сніготримачем",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_skylight": "Темна керамічна черепиця з люкарною",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_slab": "Темна керамічна черепична плита",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_slabslice": "Темна керамічна черепична пластина темна керамічна черепична пластина",
  "block.engineersdecor.dark_shingle_roof_wireconduit": "Провідник із темної керамічної черепиці",
  "block.engineersdecor.dense_grit_dirt_block": "Щільна зерниста земля",
  "block.engineersdecor.dense_grit_dirt_block.help": "Стислий земляний ґрунт із простою текстурою з невеликими тріщинами.\nМожно знайти на стежках або старих дворових майданчиках.\nДля акцентування можна заважати землю та кам'янисту землю.\nВаріації текстури залежать від позиції. Запобігає поширенню трави.",
  "block.engineersdecor.dense_grit_sand_block": "Щільний зернистий пісок",
  "block.engineersdecor.dense_grit_sand_block.help": "A спресований піщаний ґрунт, змішаний з кам'яною сіткою, відомий з машинних і складських майданчиків.\nНа такому квіти не ростуть. Варіації текстури залежать від позиції.",
  "block.engineersdecor.factory_dropper": "Фабричний викидач",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.help": "Викидач підходить для вдосконаленої автоматизації виробництва.\nМає 12 вибіркових слотів. Сила кидка, кут, розмір стопки і затримка налаштовуються в GUI.\n3 слота порівняння стосу з логічним І або АБО можуть використовуватися як внутрішнє джерело запуску.\nВнутрішній тригер може бути І або АБО із зовнішнім тригерним редстоуновим сигналом.\nТригерні кнопки симуляції для тестування. Попередньо відкриває дверцята затвора, коли виконуються умови внутрішнього запуску. Скидає всі відповідні\nстоси одночасно. Натисніть на всі елементи в GUI, щоб побачити, як це працює.",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.direction": "Напрямок випадання x/y (-45° до +45°)",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.dropcount": "Розмір стосу, що випадає (1 до 32 предметів)",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.externgate": "Логіка комбінацій зовнішніх сигналів (І або АБО)§r\nІ: випадання тільки за зовнішнім сигналом.\nАБО: фільтр випадання відповідає автоматично, предмети, що не збігаються, на зовнішньому впливі.",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.filtergate": "Логіка комбінацій фільтрів (І або АБО)§r\nИ: скинути стаки, як зазначено у фільтрах, коли ВСІ фільтри зелені.\nАБО: скинути стак кожного окремого фільтра, коли зелений.",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.period": "Затримка випадання (1сек до 10сек)",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.rssignal": "Індикатор зовнішнього редстоун сигналу (ЛКМ для тестового тригера).",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.triggermode": "Режим тригера (імпульсний/безперервний)§r\nІмпульсний: одне випадання на кожне ВИКЛ->ВВКЛ зовнішнього сигналу. \nБезперервний: викидає поки зовнішній сигнал ВКЛ.",
  "block.engineersdecor.factory_dropper.tooltips.velocity": "Швидкість випадання (від повільної до швидкої швидкості)",
  "block.engineersdecor.factory_hopper": "Фабрична лійка",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.help": "Лійка для вдосконаленої автоматизації виробництва. Може передавати напівстоси, максимальний діапазон збору 9x9.\n GUI повзунки: Діапазон збору (0 до 4), затримка приміщення (0.5сек до 10сек), розмір стосу приміщення (1 до 32).\n GUI редстоун: Не інвертований/інвертований (усталено), пульс режим/постійний режим (усталено).",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.count": "Розмір вхідного стосу §8(1 до 32 предметів)",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.delayindicator": "Індикатор затримки\n§8Миготить, коли таймер затримки вкидання ще не закінчився, або коли лійка не може виштовхнути в прилеглий інвентар.",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.inversion": "Режим редстоун §8(інверт/не інверт/ігнор)",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.period": "Затримка вкидання §8(1сек до 10сек)",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.range": "Радіус збору §8(0 до 4)",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.rssignal": "Індикатор зовнішнього редстоун сигналу",
  "block.engineersdecor.factory_hopper.tooltips.triggermode": "Режим тригера §8(імпульсний/безперервний)",
  "block.engineersdecor.factory_placer": "Фабричний розміщувач блоків",
  "block.engineersdecor.factory_placer.help": "Дає змогу розміщувати блоки і садити врожай або дерева.\nGUI редстоун: Не інвертований/інвертований (усталено), пульс режим/постійний режим (усталено).\n Also supports spike planing from underneath the soil. Випльовує предмети, які він не може помістити або посадити.",
  "block.engineersdecor.factory_placer.tooltips.inversion": "Режим редстоун §8(інверт/не інверт/ігнор)",
  "block.engineersdecor.factory_placer.tooltips.rssignal": "Індикатор зовнішнього редстоун сигналу",
  "block.engineersdecor.factory_placer.tooltips.triggermode": "Режим тригера §8(імпульсний/безперервний)",
  "block.engineersdecor.fluid_barrel": "Рідинна діжка",
  "block.engineersdecor.fluid_barrel.help": "Проста діжка для зберігання рідин. Має невеликий вбудований манометр на основі напірної трубки. Усталене розміщення - стоячи, присідаючи - вибрати конкретний напрямок. Зливає рідини в резервуари знизу. Підтримує витяг/введення рідини і сигнал компаратора.",
  "block.engineersdecor.fluid_barrel.status": "Наповнена діжка: §6%1$s§r / %2$s mB §6%3$s§r",
  "block.engineersdecor.fluid_barrel.status.empty": "Порожня діжка: §6%1$s§r / %2$s mB",
  "block.engineersdecor.fluid_barrel.status.tip": "§6%1$s§r / %2$s mB §6%3$s§r",
  "block.engineersdecor.fluid_barrel.status.tip.empty": "Порожньо, макс. %2$s mB",
  "block.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete": "Арматура для бетону",
  "block.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum": "Частина алюмінієвого листового металу",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_copper": "Частина мідного листового металу",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_copper.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold": "Частина золотого листового металу",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron": "Частина залізного листового металу",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_steel": "Частина сталевого листового металу",
  "block.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_steel.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.halfslab_treated_wood": "Частина обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.halfslab_treated_wood.help": "Вертикально нарощувана частина.Клацніть П/ЛКМ зі стосом частин на верхній або нижній поверхні для додавання/видалення частин.",
  "block.engineersdecor.iron_bulb_light": "Залізна лампочка",
  "block.engineersdecor.iron_bulb_light.help": "Маленьке джерело світла, розміщується на стелі, стінах, огорожах або металевих стовпах.",
  "block.engineersdecor.iron_ceiling_edge_light": "Вбудований зверху освітлювач",
  "block.engineersdecor.iron_ceiling_edge_light.help": "Маленьке джерело світла, інтегроване у верхню грань блоку.",
  "block.engineersdecor.iron_floor_edge_light": "Вбудований знизу освітлювач",
  "block.engineersdecor.iron_floor_edge_light.help": "Маленьке джерело світла, інтегроване в нижню грань блоку.\n Корисно для освітлення місць, де електричні освітлювальні установки проблематичні.",
  "block.engineersdecor.iron_hatch": "Залізний шлюз",
  "block.engineersdecor.iron_hatch.help": "Перевернутий люк, розміщується над обслуговуючими шахтами або сходами. Кріперо-стійкий. У відкритому стані працює як сходи.",
  "block.engineersdecor.iron_inset_light": "Вбудований освітлювач",
  "block.engineersdecor.iron_inset_light.help": "Маленьке джерело світла, інтегроване в стіни, підлогу або стелю.\n Корисно для освітлення місць, де проблематичні електричні освітлювальні установки.",
  "block.engineersdecor.labeled_crate": "Ящик із рамкою",
  "block.engineersdecor.labeled_crate.help": "Ящик для зберігання зі слотами 9x6 і вбудованою рамкою для предмета спереду.\nПомістіть предмет у слот рамки в правому нижньому кутку GUI, щоб позначити ящик.",
  "block.engineersdecor.labeled_crate.tip": "§6Мітка:§r %1$s\n%2$s слотів використано / %3$s вільно\n%4$s загальна кількість збережених предметів\n---\n%5$s",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table": "Верстак з обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.help": "Міцний і стійкий до погодних умов. Вісім слотів для зберігання. Зберігає інвентар. Натискайте кнопки зі стрілками вгору/вниз для вибору з історії, вихідний слот для розміщення предметів, X-кнопка очистити сітку крафта та історію. Shift-ЛКМ по стеку: передача стосу від гравця в сховище при створенні, якщо сітка порожня, в іншому випадку перенесення від гравця в сітку. Автоматично розподіляє стек, що ЛКМається. Shift-Ctrl-ЛКМ по стаку: переміщує однакові стаки. Коліщатко миші: додає/віднімає предмети в сітці.",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.clear": "Очистити сітку в інвентар гравця",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.fromplayer": "Перемістити предмети з інвентарю гравця",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.fromstorage": "Перемістити предмети зі сховища",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.next": "Наступний рецепт історії крафту",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.nextcollisionrecipe": "Показати наступний рецепт",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.prev": "Попередній рецепт історії крафту",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.toplayer": "Очистити сітку в інвентар гравця",
  "block.engineersdecor.metal_crafting_table.tooltips.tostorage": "Очистити сітку в сховище",
  "block.engineersdecor.metal_rung_ladder": "Металеві сходи",
  "block.engineersdecor.metal_rung_ladder.help": "Типова промислова настінна драбина, що складається з горизонтальних металевих стрижнів. Дивись вгору/вниз, щоб піднятися швидше.",
  "block.engineersdecor.metal_rung_steps": "Настінні металеві сходи",
  "block.engineersdecor.metal_rung_steps.help": "Металеві сходи, що кріпляться до стіни. Дозволяють підійматися/спускатися. Дивись вгору/вниз, щоб піднятися швидше.",
  "block.engineersdecor.metal_sliding_door": "Металеві розсувні двері",
  "block.engineersdecor.old_industrial_wood_door": "Старі промислові дерев'яні двері",
  "block.engineersdecor.old_industrial_wood_planks": "Старі промислові дерев'яні дошки",
  "block.engineersdecor.old_industrial_wood_slab": "Стара промислова дерев'яна плита",
  "block.engineersdecor.old_industrial_wood_slabslice": "Старий промисловий дерев'яний лист",
  "block.engineersdecor.old_industrial_wood_stairs": "Старі промислові дерев'яні сходи",
  "block.engineersdecor.panzerglass_block": "Броньоване скло",
  "block.engineersdecor.panzerglass_block.help": "Посилений склоблок. Дорогий, вибухостійкий. Має темно-сірий відтінок, злегка видно структурні лінії, мультитекстура для безшовного відображення.",
  "block.engineersdecor.panzerglass_slab": "Плита з броньованого скла",
  "block.engineersdecor.panzerglass_slab.help": "Посилена скляна плита. Дорога, вибухостійка. Має темно-сірий відтінок, злегка видно структурні лінії.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete": "Залізобетон",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete.help": "Сталевий залізобетонний блок. Дорогий, але вибухостійкий, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_slab": "Залізобетонна плита",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_slab.help": "Бетонна плита, посилена сталлю. Дорога, але вибухостійка, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_stairs": "Залізобетонні сходи",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.help": "Залізобетонні сходи. Дорогі, але вибухостійкі, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_tile": "Залізобетонна плита",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_tile.help": "Сталева залізобетонна плитка. Дорога, але вибухостійка, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab": "Залізобетонна плитка",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.help": "Бетонна плитка, посилена сталлю. Дорога, але вибухостійка, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs": "Сходи із залізобетонної плитки",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.help": "Сходи із залізобетонної плитки. Дорогі, але вибухостійкі, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_wall": "Залізобетонна стіна",
  "block.engineersdecor.rebar_concrete_wall.help": "Сталева залізобетонна стіна. Дорога, але вибухостійка, як обсидіан.",
  "block.engineersdecor.sign_caution": "Знак 'Обережно'",
  "block.engineersdecor.sign_danger": "Знак 'Обережно, там небезпека'",
  "block.engineersdecor.sign_decor": "Табличка з написом (Логотип Engineer's decor)",
  "block.engineersdecor.sign_decor.help": "§Це не повинно бути крафтовим або видимим у JEI. Використовується для творчої вкладки та скріншотів.",
  "block.engineersdecor.sign_defense": "Знак 'Обережно, попереду система оборони'",
  "block.engineersdecor.sign_exit": "Знак 'Вихід'",
  "block.engineersdecor.sign_exit.help": "Там двері, будь ласка ...",
  "block.engineersdecor.sign_factoryarea": "Знак 'Заводська зона'",
  "block.engineersdecor.sign_firehazard": "Знак 'Пожежонебезпека'",
  "block.engineersdecor.sign_frost": "Знак 'Обережно, мороз'",
  "block.engineersdecor.sign_hotsurface": "Знак 'Гаряча поверхня'",
  "block.engineersdecor.sign_hotwire": "Знак 'Обережно, під напругою'",
  "block.engineersdecor.sign_hotwire.help": "Попередження про небезпеку ураження електричним струмом. Не забудьте розмістити біля високої напруги, інакше у вас буде штраф під час наступної перевірки.",
  "block.engineersdecor.sign_laser": "Знак 'Обережно, лазери'",
  "block.engineersdecor.sign_magichazard": "Знак 'Обережно, магічні штуки'",
  "block.engineersdecor.sign_magneticfield": "Знак 'Сильне магнітне поле'",
  "block.engineersdecor.sign_radioactive": "Знак 'Радіоактивна небезпека'",
  "block.engineersdecor.slag_brick_block": "Шлакоблок",
  "block.engineersdecor.slag_brick_block.help": "Сіро-коричневий цегляний блок із залежними від положення варіаціями текстури.",
  "block.engineersdecor.slag_brick_slab": "Плита зі шлакоблоку",
  "block.engineersdecor.slag_brick_slab.help": "Сіро-коричнева цегляна плита.",
  "block.engineersdecor.slag_brick_stairs": "Цегляні сходи зі шлакоблоку",
  "block.engineersdecor.slag_brick_stairs.help": "Сіро-коричневі цегляні сходи.",
  "block.engineersdecor.slag_brick_wall": "Цегляна стіна зі шлакоблоку",
  "block.engineersdecor.slag_brick_wall.help": "Звичайна стіна зі шлакоблоку.",
  "block.engineersdecor.small_block_breaker": "Маленький розбивач блоків",
  "block.engineersdecor.small_block_breaker.help": "Розбиває блоки перед собою.\n Можна відключити, подавши редстоуновий сигнал. Час, необхідний для руйнування блоку, залежить від твердості цього блоку. ${!block_breaker_requires_power?engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power} ${block_breaker_requires_power?engineersdecor.tooltip.requires_rf_power}",
  "block.engineersdecor.small_block_breaker.status": "SOC: %1$s%% з %2$sRF§r | прогрес: %3$s%%",
  "block.engineersdecor.small_electrical_furnace": "Компактна конвеєрна електрична піч з конвеєром",
  "block.engineersdecor.small_electrical_furnace.help": "Компактна конвеєрна піч у металевому корпусі. Автоматично приймає предмети з боку введення і складає в інвентар з боку виведення. Предмети можна поміщати/забирати з усіх боків за допомогою воронок. Без проблем пропускає елементи, які не можна витопити або приготувати. Трохи енергоефективніша і швидша, ніж утеплена бруківка. Транспортування працює стосуми. Механізм потребує мало енергії.",
  "block.engineersdecor.small_electrical_furnace.tooltips.auxslot": "Допоміжний слот\n§8Помістіть сюди лійку, щоб увімкнути автоматичну подачу з боку входу.",
  "block.engineersdecor.small_electrical_furnace.tooltips.capacitors": "SOC %1$s%%, %2$srf/тик",
  "block.engineersdecor.small_electrical_furnace.tooltips.speed": "Вибір швидкості плавки §8(ВИКЛ/I/II/III)",
  "block.engineersdecor.small_fluid_funnel": "Мала лійка для збору рідини",
  "block.engineersdecor.small_fluid_funnel.help": "Збирає рідини над ним. Має внутрішній бак на три відра. Простежує текучі рідини до сусідніх блоків джерела. Рідина може бути отримана за допомогою систем передачі рідини або відра. Заповнює тільки резервуари нижче (сила гравітації). Сумісний із ванільним джерелом нескінченної води.",
  "block.engineersdecor.small_freezer": "Мала морозилка води",
  "block.engineersdecor.small_freezer.help": "Пристрій для виробництва льоду. Охолоджує воду в лід, щільний лід, і нарешті синій лід. Клацніть відром із водою або підведіть трубу з водою і переконайтеся, що пристрій підживлений RF. Використовуйте лійку або інший витяжний апарат, щоб забрати лід. Приберіть RF живлення або подайте редстоун сигнал для вимкнення. Для автоматизації ви можете використовувати компаратор, щоб визначити, яка фаза льоду зараз.",
  "block.engineersdecor.small_lab_furnace": "Компактна лабораторна піч",
  "block.engineersdecor.small_lab_furnace.help": "Лабораторна піч у металевому корпусі. Подача твердого палива зверху. Трохи гарячіша та ізольованіша за кам'яну, тому швидша. Два допоміжних слоти, наприклад для зберігання. Два слоти лійки для введення, виведення і палива. Помістіть зовнішній нагрівач у слот AUX і підключіть живлення для електричного підвищення швидкості обробки.",
  "block.engineersdecor.small_milking_machine": "Малий доїльний апарат",
  "block.engineersdecor.small_milking_machine.help": "Зрідка чистить і доїть корів.\n Має внутрішній бак для рідини. Не годує тварин. Використовуйте відра для вилучення молока. Витягує/кладає посудини для молока з/в інвентар ззаду або знизу (віддає перевагу витягувати ззаду і класти знизу, але може також класти заповнені посудини назад у той самий інвентар). Підтримує вихід рідини в резервуари або труби знизу (тільки якщо молоко існує у вигляді рідини). Подбайте, щоб у загоні не було тісно, добровільно прогулюються тільки щасливі тварини.",
  "block.engineersdecor.small_milking_machine.status": "Молоко: %1$smB %2$s",
  "block.engineersdecor.small_milking_machine.status.rf": "| %1$sRF",
  "block.engineersdecor.small_mineral_smelter": "Мала плавильна піч мінералів",
  "block.engineersdecor.small_mineral_smelter.help": "Високотемпературна електрична кам'яна кам'яна плавильна піч з високою ізоляцією.\n Нагріває мінеральні блоки до магматичних блоків і, нарешті, до лави. Натисніть з мінеральним блоком (камінь, кругляк, тощо) або використовуйте інші способи завантаження. Використовуйте відро або рідинні насоси для вилучення лави. Під час охолодження лави, генерується обсидіан. Вимкніть RF живлення або подайте редстоуновий сигнал для вимкнення печі. Для автоматизації використовуйте редстоуновий компаратор, щоб побачити, в якій фазі плавлення перебуває мінерал.",
  "block.engineersdecor.small_solar_panel": "Мала сонячна панель",
  "block.engineersdecor.small_solar_panel.help": "Виробляє невелику кількість енергії під впливом сонячного світла. \n Корисно для заряджання низьковольтних конденсаторів у віддалених системах із низьким споживанням. \nВнутрішній контур насоса накопичує і часто передає RF. \nВиробництво залежить від часу доби і погоди.",
  "block.engineersdecor.small_solar_panel.status": "SOC: %1$s%% з %2$sRF§r | виробляє %3$sRF/тик | віддає %4$sRF/тик",
  "block.engineersdecor.small_tree_cutter": "Малий лісоруб",
  "block.engineersdecor.small_tree_cutter.help": "Вирубує дерева перед ним.\n Не збирає зрубане. Вимикається за допомогою редстоунового сигналу. ${!tree_cutter_requires_power?engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power} ${tree_cutter_requires_power?engineersdecor.tooltip.requires_rf_power}",
  "block.engineersdecor.small_tree_cutter.status": "SOC: %1$s%% з %2$sRF§r | прогрес: %3$s%% (%4$sсек)",
  "block.engineersdecor.small_waste_incinerator": "Компактний спалювач відходів",
  "block.engineersdecor.small_waste_incinerator.help": "Відходи зі слотами для черги. Предмети можуть поміщатися з будь-якого боку,\nі зберігатися доти, доки в черзі не залишиться вільного місця.\nПісля цього найстаріший стек буде спалено. Підключіть електрику (RF/FE)\nдля збільшення швидкості обробки.\nЗберігає інвентар при переміщенні.",
  "block.engineersdecor.steel_catwalk": "Сталевий місток",
  "block.engineersdecor.steel_catwalk.help": "Простий місток для кращого доступу до великих машин.\nТакож можна розмістити у напрямку погляду згори.\nНатисніть поручнями, щоб додати огорожу збоку\n(ЛКМ ближче: точне розміщення, ЛКМ далі: автоматичний найкращий збіг).\nЩелкніть ще раз, щоб видалити огорожу.",
  "block.engineersdecor.steel_catwalk_stairs": "Сходи сталевого містка",
  "block.engineersdecor.steel_catwalk_stairs.help": "Натисніть зі сталевими поручнями, щоб додати або видалити огорожі.\nНельзя розміщувати знизу-вниз, без кутів\n(немає 'нормальних' сходів).",
  "block.engineersdecor.steel_catwalk_ta": "Піднятий сталевий місток",
  "block.engineersdecor.steel_catwalk_ta.help": "Місток по верхньому краю, з'єднується зі сталевими опорами знизу.",
  "block.engineersdecor.steel_double_t_support": "Сталева подвійна Т-подібна опора",
  "block.engineersdecor.steel_double_t_support.help": "Фрагмент горизонтальної стельової опорної балки.",
  "block.engineersdecor.steel_floor_grating": "Решітка сталевої підлоги",
  "block.engineersdecor.steel_floor_grating.help": "Декоративне сталеве підлогове покриття. Вирівняний по верху.",
  "block.engineersdecor.steel_framed_window": "Вікно зі сталевою рамою",
  "block.engineersdecor.steel_framed_window.help": "Сталевий каркас вікна з потрійним склінням. Добре ізолює.\nНе підключається до суміжних блоків, таких як скляні панелі.",
  "block.engineersdecor.steel_mesh_fence": "Паркан зі сталевої сітки",
  "block.engineersdecor.steel_mesh_fence.help": "Паркан в індустріальному стилі.\nНе стикується зі звичайними парканами.",
  "block.engineersdecor.steel_mesh_fence_gate": "Хвіртка зі сталевої сітки",
  "block.engineersdecor.steel_mesh_fence_gate.help": "Хвіртка в індустріальному стилі, яка добре пасує до паркану зі сталевої сітки.\nМожливе встановлення одинарних або подвійних за висотою воріт.",
  "block.engineersdecor.steel_railing": "Сталеві перила",
  "block.engineersdecor.steel_railing.help": "Декоративна огорожа. Додавайте або видаляйте\nсторони, натискаючи перилами в руці. Також працює на\nсталевих містках.",
  "block.engineersdecor.steel_table": "Сталевий стіл",
  "block.engineersdecor.steel_table.help": "Міцний стіл із чотирма ніжками.",
  "block.engineersdecor.straight_pipe_valve": "Одноканальний рідинний клапан",
  "block.engineersdecor.straight_pipe_valve.help": "Фрагмент прямої труби.\n Проводить рідину тільки в одному напрямку.\n Не з'єднується з боків. Зменшує пропускну здатність.\n Shift для розміщення у зворотному напрямку.",
  "block.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone": "Редстоуновий контрольований рідинний клапан",
  "block.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.help": "Фрагмент прямої труби.\n Проводить рідини тільки в одному напрямку.\n Не з'єднується з боків. Shift для розміщення у зворотному напрямку.\n Блокує потік, якщо присутній редстоуновий сигнал.",
  "block.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog": "Редстоуновий аналоговий рідинний клапан",
  "block.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.help": "Фрагмент прямої труби.\n Проводить рідини тільки в одному напрямку.\n Не з'єднується з боків. Shift для розміщення у зворотному напрямку.\n Не пропускає за відсутності редстоунового сигналу, зменшує витрату лінійно з потужності 1 до 14, відкривається максимально-можливо за рівня редстоунового сигналу 15.",
  "block.engineersdecor.testblock": "ED тестовий блок (НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ)",
  "block.engineersdecor.testblock.help": "Тестовий блок, що не створюється, з експериментальною функціональністю, що змінюється.\n НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ, в гіршому випадку може призвести до збою гри!!!",
  "block.engineersdecor.thick_steel_pole": "Прямий товстий сталевий стовп",
  "block.engineersdecor.thick_steel_pole.help": "Фрагмент прямого порожнистого стовпа (6x6x16) для підтримки конструкції.",
  "block.engineersdecor.thick_steel_pole_head": "Пряма товста сталева основа/кінцевий наконечник стовпів",
  "block.engineersdecor.thick_steel_pole_head.help": "Сталева частина, що підходить як основа або наконечник тонкого сталевого стовпа (4x4x16).",
  "block.engineersdecor.thin_steel_pole": "Прямий тонкий сталевий стовп",
  "block.engineersdecor.thin_steel_pole.help": "Фрагмент прямого порожнистого стовпа (4x4x16) для підтримки конструкції.",
  "block.engineersdecor.thin_steel_pole_head": "Пряма тонка сталева основа/наконечник стовпів",
  "block.engineersdecor.thin_steel_pole_head.help": "Сталева частина, що підходить як основа або наконечник тонкого сталевого стовпа (4x4x16).",
  "block.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill": "Широке оброблене дерев'яне підвіконня",
  "block.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.help": "Просте оформлення вікон.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_floor": "Підлога з обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.treated_wood_floor.help": "Декоративна плитка для підлоги з текстурними варіаціями.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_ladder": "Сходи з обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.treated_wood_ladder.help": "Погодостійкі дерев'яні сходи. Дивись вгору/вниз, щоб піднятися швидше.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_pole": "Прямий оброблений дерев'яний стовп",
  "block.engineersdecor.treated_wood_pole.help": "Надійний стовп із діаметром, схожим на реле.\n Може бути корисним як альтернатива стовпам для дротів, якщо потрібна особлива спеціальна довжина, або як опора для конструкцій.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_pole_head": "Прямий оброблений дерев'яний стовп (верхня частина/основа)",
  "block.engineersdecor.treated_wood_pole_head.help": "Дерев'яна частина, підходить як основа або наконечник прямих стовпів.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_pole_support": "Прямий оброблений дерев'яний стовп",
  "block.engineersdecor.treated_wood_pole_support.help": "Посилена дерев'яна опорна частина, підходить як основа або наконечник прямих стовпів.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_side_table": "Столик з обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.treated_wood_side_table.help": "Потрібен після того, як роботу виконано.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_stool": "Табурет з обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.treated_wood_stool.help": "Міцний дерев'яний табурет. Для використання в приміщенні та на вулиці.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_table": "Стіл з обробленого дерева",
  "block.engineersdecor.treated_wood_table.help": "Міцний дерев'яний стіл із чотирма ніжками. Для використання в приміщенні та на вулиці.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_window": "Оброблене дерев'яне вікно",
  "block.engineersdecor.treated_wood_window.help": "Дерев'яний каркас вікна з потрійним склінням. Ну і шумоізоляція.",
  "block.engineersdecor.treated_wood_windowsill": "Оброблене дерев'яне підвіконня",
  "block.engineersdecor.treated_wood_windowsill.help": "Просте оформлення вікон.",
  "item.engineersdecor.metal_bar": "Металевий брусок",
  "engineersdecor.book.landing_text": "Порада заздалегідь: Щоб отримати коротку підказку для блоку або пристрою, затисніть клавіші Ctrl+Shift при наведенні мишкою. Таким чином, Вам не потрібно постійно носити з собою цей важкий посібник. Детальніші описи в цій книзі будуть корисними, якщо функції в новинку, або якщо хочете дізнатися про основні аспекти.",
  "engineersdecor.book.name": "Інженерний декор",
  "engineersdecor.book.subtitle": "Путівник"
}
