{
  "advancement.aeronautics.for_every_action": "На каждое действие...",
  "advancement.aeronautics.for_every_action.desc": "Разместите и запустите пропеллер для создания тяги",
  "advancement.aeronautics.ghostbuster": "Охотник за привидениями",
  "advancement.aeronautics.ghostbuster.desc": "Убейте фантома из стационарной картофельной пушки",
  "advancement.aeronautics.head_in_the_clouds": "Ветер в волосах",
  "advancement.aeronautics.head_in_the_clouds.desc": "Заполните герметичную конструкцию оболочки горячим воздухом",
  "advancement.aeronautics.heavier_artillery": "Тяжёлая артиллерия",
  "advancement.aeronautics.heavier_artillery.desc": "Выстрелите овощем из стационарной картофельной пушки",
  "advancement.aeronautics.high_fashion": "Высокая мода",
  "advancement.aeronautics.high_fashion.desc": "Получите авиаторские очки",
  "advancement.aeronautics.in_thrust_we_trust": "Тяга — наше всё",
  "advancement.aeronautics.in_thrust_we_trust.desc": "Соберите пропеллерный подшипник для создания ещё большей тяги",
  "advancement.aeronautics.now_available_in_pink": "Теперь в розовом!",
  "advancement.aeronautics.now_available_in_pink.desc": "Кристаллизуйте левититовую смесь в перламутровый левитит\\n§7(Секретное достижение)",
  "advancement.aeronautics.root": "Create Aeronautics",
  "advancement.aeronautics.root.desc": "Всё небо — ваш простор",
  "advancement.aeronautics.song_of_the_sky": "Песнь небес",
  "advancement.aeronautics.song_of_the_sky.desc": "Бросьте пластинку в облака, чтобы создать что-то новое",
  "advancement.aeronautics.unidentified_floating_object": "Неопознанный летающий объект",
  "advancement.aeronautics.unidentified_floating_object.desc": "Кристаллизуйте левититовую смесь в левитит",
  "aeronautics.boiler.via_one_vent": "через 1 сопло",
  "aeronautics.boiler.via_vents": "через несколько сопел (%1$s)",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.data": "Информация о подъёмном газе",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.total_lift": "Общая подъёмная сила",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.volume": "Объём",
  "aeronautics.display_source.propeller.airflow": "Воздушный поток",
  "aeronautics.display_source.propeller.data": "Данные пропеллера",
  "aeronautics.display_source.propeller.thrust": "Тяга",
  "aeronautics.generic.hot_air": "Горячий воздух",
  "aeronautics.generic.pull_when_clockwise": "Тянуть воздух при вращении по часовой стрелке",
  "aeronautics.generic.push_when_clockwise": "Выталкивать воздух при вращении по часовой стрелке",
  "aeronautics.lifting_gas.balloon": "Оболочка аэростата: ",
  "aeronautics.lifting_gas.balloon_volume": "Объём аэростата: %s",
  "aeronautics.lifting_gas.default": "Газ",
  "aeronautics.lifting_gas.fill": "Заполнение... %s",
  "aeronautics.lifting_gas.gas_output": "Выводит: %s (%s)",
  "aeronautics.lifting_gas.no_suitable_balloon": "Не найдено оболочки аэростата",
  "aeronautics.lifting_gas.steam": "Пар",
  "aeronautics.lifting_gas.total_lift": "Всего подъёмной силы: %s",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.header": "Влиянием давления воздуха на горелки аэростатов",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_1": "На работу горелок влияет давление воздуха",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_2": "Подъёмная сила ослабевает с увеличением высоты",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_3": "Физические штуковины стабилизируются, когда подъёмная сила и вес уравновешены",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_4": "Таким образом, изменение подъёмной силы позволяет изменять высоту",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_5": "Точное давление воздуха можно считать с высотного датчика",
  "aeronautics.ponder.envelope.header": "Построением аэростатов",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_1": "Оболочки аэростата замыкают объём, создающий подъёмную силу при заполнении горячим воздухом",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_2": "Источники горячего воздуха заполняют аэростат сверху вниз",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_3": "Горячий воздух должен удерживаться герметичными блоками",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_4": "Валы можно обрамить в оболочку, чтобы сделать их герметичными",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_5": "Блоки внутри аэростата уменьшают доступный объём",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_6": "Кликните ПКМ с красителем в руке, чтобы покрасить их",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.header": "Влиянием давления воздуха на гироскопические пропеллерные подшипники",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_1": "На работу гироскопических пропеллерных подшипников влияет давление воздуха",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_2": "Тяга ослабевает с увеличением высоты",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_3": "Физические штуковины стабилизируются, когда их тяга и вес уравновешены",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_4": "Таким образом, изменение тяги позволяет изменять высоту",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_5": "Точное давление воздуха можно считать с высотного датчика",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.header": "Стабилизацией с помощью перевёрнутых гироскопических пропеллерных подшипников",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.text_1": "Когда гироскопические пропеллерные подшипники направлены вниз...",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.text_2": "...они могут стабилизировать конструкцию с высоким центром тяжести",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.header": "Управлением гироскопическими пропеллерными подшипниками с помощью редстоун-сигнала",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.text_1": "Иногда наклон вверх нежелателен",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.text_2": "Подача редстоун-сигнала отключит наклон",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.header": "Стабилизацией вертолётов с помощью гироскопических пропеллерных подшипников",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_1": "Обычные пропеллерные подшипники могут быть непригодны для вертолётов",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_2": "В этой ситуации следует использовать гироскопический пропеллерный подшипник",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_3": "Гироскопический пропеллерный подшипник пытается удерживать пропеллер вертикально",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.header": "Созданием подъёмной силы с помощью горелки аэростата",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_1": "Горелки аэростата создают подъёмную силу, заполняя аэростат горячим воздухом",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_2": "При подаче редстоун-сигнала горелка аэростата постепенно заполняет аэростат над собой горячим воздухом",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_3": "С помощью панели параметров можно настроить максимальное наполнение шара горячим воздухом",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_4": "Чем сильнее входной редстоун-сигнал, тем больший процент оболочки будет наполнен горячим воздухом",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_5": "Однако подъёмная сила ограничена размером аэростата",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_6": "Несколько горелок аэростата могут совместно наполнять один аэростат",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_7": "В эстетических целях тип огня можно изменить с помощью предмета, наполненного душами",
  "aeronautics.ponder.levitite.header": "Левитацией штуковин при помощи левитита",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_1": "Когда к физической штуковине прикреплено достаточно левитита...",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_2": "...он будет удерживать штуковину на плаву",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_3": "Физические штуковины не могут набирать высоту, используя только левитит",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_4": "Для этого требуется дополнительная подъёмная сила",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_5": "При низкой скорости движения левитит значительно сопротивляется перемещению",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_6": "Это сопротивление падает с ростом скорости движения",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.header": "Кристаллизацией левититовой смеси в левитит",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_1": "Левититовую смесь можно кристаллизовать в левитит",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_2": "Этот процесс требует нагрева",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_3": "После кристаллизации левитит не может быть собран обратно",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_4": "Близлежащие источники тепла также могут запустить процесс кристаллизации",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_5": "После начала реакции, кристаллизация распространится по всей смеси",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_6": "Можно использовать определённые блоки для отливки левитита...",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_7": "...и в процессе кристаллизации они будут разрушены",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.header": "Влиянием давления воздуха на проппелеры",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_1": "На работу пропеллеров влияет давление воздуха",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_2": "Тяга ослабевает с увеличением высоты",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_3": "Точное давление воздуха можно считать с высотного датчика",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.header": "Использованием стационарной картофельной пушки",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_1": "Стационарная картофельная пушка — это блочная версия картофельной пушки",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_2": "Она принимает те же боеприпасы, что и картофельная пушка...",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_3": "...и может заряжаться автоматически",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_4": "Используйте силу вращения для зарядки пушки",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_5": "После полной зарядки пушки подайте редстоун-сигнал для выстрела",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_6": "При получении постоянного редстоун-сигнала огонь будет ввестись автоматически",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.header": "Конструированием пропеллеров с использованием пропеллерных подшипников",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_1": "Пропеллерные подшипники прикрепляют блоки расположенные перед ними",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_2": "Пропеллеры с большим количеством парусов эффективнее создают тягу",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_3": "Любая конструкция может считаться пропеллером при наличии хотя бы 2 парусоподобных блоков",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.header": "Перемещением физических штуковин с помощью пропеллеров",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_1": "Несколько типов пропеллеров могут создавать тягу",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_2": "Тяга может перемещать физические штуковины",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_3": "Реверс направления вращения меняет направление тяги",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_4": "Тягу также можно реверсировать с помощью гаечного ключа",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_5": "Если пропеллер движется сквозь воздух, то он не может толкать так же сильно, поскольку воздух уже движется",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_6": "...и, следовательно, выходная тяга пропеллера уменьшается",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_7": "Тягу и воздушный поток пропеллера можно проверить с помощью инженерных очков",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.header": "Влиянием давления воздуха на пропеллерные подшипники",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_1": "На работу подшипников влияет давление воздуха",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_2": "Тяга ослабевает с увеличением высоты",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_3": "Точное давление воздуха можно считать с высотного датчика",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.header": "Созданием подъёмной силы с помощью парового сопла",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_1": "Паровые сопла создают подъёмную силу, заполняя аэростат паром",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_2": "При подаче редстоун-сигнала паровое сопло постепенно заполняет аэростат над собой паром",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_3": "Как и паровым двигателям, им требуется достаточный нагрев, вода и размер котла",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_4": "С помощью панели параметров можно настроить максимальное наполнение аэростата паром",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_5": "Чем сильнее входной редстоун-сигнал, тем больший процент аэростата будет наполнен паром",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_6": "Однако подъёмная сила ограничена размером аэростата",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_7": "Несколько паровых сопел могут совместно наполнять один аэростат",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_8": "Для работы нескольких паровых сопел на полной мощности требуется достаточный уровень мощности котла",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_9": "В эстетических целях тип металла можно изменить с помощью железного листа",
  "aeronautics.ponder.tag.levitite_breakable": "Разрушаются при кристаллизации",
  "aeronautics.ponder.tag.levitite_breakable.description": "Блоки, которые разрушаются, когда близлежащая левититовая смесь кристаллизуется в левитит. Полезно для создания форм для литья",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.header": "Влиянием давления воздуха на паровые сопла",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_1": "На работу сопел влияет давление воздуха",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_2": "Подъёмная сила ослабевает с увеличением высоты",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_3": "Физические штуковины стабилизируются, когда подъёмная сила и вес уравновешены",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_4": "Таким образом, изменение подъёмной силы позволяет изменять высоту",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_5": "Точное давление воздуха можно считать с высотного датчика",
  "aeronautics.potato_cannon.ammo": "Боезапас: %s x%s",
  "aeronautics.potato_cannon.attack_damage": "Урон от попадания: %s",
  "aeronautics.potato_cannon.knockback": "Сила отбрасывания: %s",
  "aeronautics.potato_cannon.reload_ticks": "Тиков перезарядки: %s",
  "aeronautics.propeller.airflow": "Поток воздуха: %s",
  "aeronautics.propeller.can_lift": "Может поднять: %s",
  "aeronautics.propeller.sails": "Паруса",
  "aeronautics.propeller.thrust": "Тяга: %s",
  "aeronautics.scroll_option.hot_air_amount": "Максимальный выход горячего воздуха",
  "aeronautics.scroll_option.thrust_direction": "Направление тяги",
  "aeronautics.simulated_section.aeronautics": "Aeronautics",
  "aeronautics.subtitle.block.steam_vent.close": "Паровое сопло закрывается",
  "aeronautics.subtitle.block.steam_vent.open": "Паровое сопло шипит",
  "aeronautics.subtitle.entity.gust": "Аэростат пропускает воздух",
  "aeronautics.subtitle.fluid.levitite_blend.crystallize": "Левитит кристаллизуется",
  "aeronautics.subtitle.item.cloud_skipper_transform": "Пластинка трансформируется",
  "aeronautics.tooltip.capacity_used": "Использовано кинетической мощности:",
  "aeronautics.unit.gpg": "%s Гпг",
  "aeronautics.unit.gpn": "%s ГпН",
  "aeronautics.unit.kpg": "%s кпг",
  "aeronautics.unit.kpn": "%s кпН",
  "aeronautics.unit.meter_cubed": "%s м³",
  "aeronautics.unit.meters_per_second": "%s м/сек",
  "aeronautics.unit.mpg": "%s Мпг",
  "aeronautics.unit.mpn": "%s МпН",
  "aeronautics.unit.pn": "%s пН",
  "block.aeronautics.adjustable_burner": "Горелка аэростата",
  "block.aeronautics.andesite_propeller": "Андезитовый пропеллер",
  "block.aeronautics.black_envelope": "Чёрная оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.black_envelope_encased_shaft": "Вал в чёрной оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.blue_envelope": "Синяя оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.blue_envelope_encased_shaft": "Вал в синей оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.brown_envelope": "Коричневая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.brown_envelope_encased_shaft": "Вал в коричневой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.cyan_envelope": "Бирюзовая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.cyan_envelope_encased_shaft": "Вал в бирюзовой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.gray_envelope": "Серая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.gray_envelope_encased_shaft": "Вал в серой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.green_envelope": "Зелёная оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.green_envelope_encased_shaft": "Вал в зелёной оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.gyroscopic_propeller_bearing": "Гироскопический пропеллерный подшипник",
  "block.aeronautics.levitite": "Левитит",
  "block.aeronautics.levitite_blend": "Левититовая смесь",
  "block.aeronautics.light_blue_envelope": "Голубая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.light_blue_envelope_encased_shaft": "Вал в голубой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.light_gray_envelope": "Светло-серая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.light_gray_envelope_encased_shaft": "Вал в светло-серой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.lime_envelope": "Лаймовая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.lime_envelope_encased_shaft": "Вал в лаймовой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.magenta_envelope": "Пурпурная оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.magenta_envelope_encased_shaft": "Вал в пурпурной оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.mounted_potato_cannon": "Стационарная картофельная пушка",
  "block.aeronautics.orange_envelope": "Оранжевая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.orange_envelope_encased_shaft": "Вал в оранжевой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.pearlescent_levitite": "Перламутровый левитит",
  "block.aeronautics.pink_envelope": "Розовая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.pink_envelope_encased_shaft": "Вал в розовой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.propeller_bearing": "Пропеллерный подшипник",
  "block.aeronautics.purple_envelope": "Фиолетовая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.purple_envelope_encased_shaft": "Вал в фиолетовой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.red_envelope": "Красная оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.red_envelope_encased_shaft": "Вал в красной оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.smart_propeller": "Умный пропеллер",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.behaviour1": "_Меняет_ направление тяги пропеллера.",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.condition1": "ПКМ гаечным ключом",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.summary": "_Создаёт тягу_ при вращении. _При наклоне пропеллера_ по одной из осей всегда пытается _выровнять его строго по вертикали_.",
  "block.aeronautics.steam_vent": "Паровое сопло",
  "block.aeronautics.white_envelope": "Оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.white_envelope_encased_shaft": "Вал в белой оболочке аэростата",
  "block.aeronautics.wooden_propeller": "Деревянный пропеллер",
  "block.aeronautics.yellow_envelope": "Жёлтая оболочка аэростата",
  "block.aeronautics.yellow_envelope_encased_shaft": "Вал в жёлтой оболочке аэростата",
  "entity.aeronautics.gust": "Порыв ветра",
  "entity.aeronautics.propeller_bearing_contraption": "Пропеллерная штуковина",
  "fluid.aeronautics.levitite_blend": "Левититовая смесь",
  "item.aeronautics.aviators_goggles": "Авиаторские очки",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.behaviour1": "_Кинетические компоненты_ показывают оказываемую _нагрузку_ или _общую мощность_. _Стрессометры_ показывают статистику своей _кинетической сети_. Некоторые другие блоки раскрывают информацию о содержащихся в них предметах или жидкостях.",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.condition1": "При взгляде на блоки",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.summary": "Очки, улучшающие зрение с помощью полезной информации о размещённых аэродинамических компонентах.",
  "item.aeronautics.end_stone_powder": "Эндерняковый порошок",
  "item.aeronautics.levitite_blend_bucket": "Ведро левититовой смеси",
  "item.aeronautics.music_disc_cloud_skipper": "Пластинка",
  "jukebox_song.aeronautics.cloud_skipper": "Starlotte — Cloud Skipper"
}