{
  "advancement.aeronautics.for_every_action": "작용이 있으면...",
  "advancement.aeronautics.for_every_action.desc": "추력을 생성하기 위해 프로펠러를 작동시키세요",
  "advancement.aeronautics.ghostbuster": "고스트버스터즈",
  "advancement.aeronautics.ghostbuster.desc": "고정형 감자포로 팬텀을 죽이세요",
  "advancement.aeronautics.head_in_the_clouds": "뜬구름 잡기",
  "advancement.aeronautics.head_in_the_clouds.desc": "밀폐 기낭을 열기로 채우세요",
  "advancement.aeronautics.heavier_artillery": "채소 받아라",
  "advancement.aeronautics.heavier_artillery.desc": "고정형 감자포로 채소를 발사하세요",
  "advancement.aeronautics.high_fashion": "하이패션",
  "advancement.aeronautics.high_fashion.desc": "비행사의 고글을 얻으세요",
  "advancement.aeronautics.in_thrust_we_trust": "추력을 얻기 위함이었다",
  "advancement.aeronautics.in_thrust_we_trust.desc": "더 많은 추력을 생성하기 위해 프로펠러 베어링을 조립하세요",
  "advancement.aeronautics.now_available_in_pink": "진주 에디션!",
  "advancement.aeronautics.now_available_in_pink.desc": "부양석 혼합물을 결정화해서 진줏빛 부양석을 얻으세요\n§7(숨겨진 발전과제)",
  "advancement.aeronautics.root": "Create 항공학",
  "advancement.aeronautics.root.desc": "떴다 떴다 비행기",
  "advancement.aeronautics.song_of_the_sky": "천공의 노래",
  "advancement.aeronautics.song_of_the_sky.desc": "음반을 구름에 던져서 새로운 음악을 얻으세요",
  "advancement.aeronautics.unidentified_floating_object": "미확인 비행물체",
  "advancement.aeronautics.unidentified_floating_object.desc": "부양석 혼합물을 결정화하세요",
  "aeronautics.boiler.via_one_vent": "(배출구 1개)",
  "aeronautics.boiler.via_vents": "(배출구 %1$s개)",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.data": "기체 정보",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.total_lift": "총 양력",
  "aeronautics.display_source.lifting_gas.volume": "부피",
  "aeronautics.display_source.propeller.airflow": "기류",
  "aeronautics.display_source.propeller.data": "프로펠러 정보",
  "aeronautics.display_source.propeller.thrust": "추력",
  "aeronautics.generic.hot_air": "열기",
  "aeronautics.generic.pull_when_clockwise": "시계 방향으로 돌릴 때 공기 흡입",
  "aeronautics.generic.push_when_clockwise": "시계 방향으로 돌릴 때 공기 배출",
  "aeronautics.lifting_gas.balloon": "기낭: ",
  "aeronautics.lifting_gas.balloon_volume": "기낭 부피: %s",
  "aeronautics.lifting_gas.default": "기체",
  "aeronautics.lifting_gas.fill": "채움... %s",
  "aeronautics.lifting_gas.gas_output": "%s 출력: %s",
  "aeronautics.lifting_gas.no_suitable_balloon": "적합한 기낭을 찾을 수 없음",
  "aeronautics.lifting_gas.steam": "증기",
  "aeronautics.lifting_gas.total_lift": "총 양력: %s",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.header": "열기구 버너에 기압이 주는 영향",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_1": "열기구 버너는 기압의 영향을 받습니다",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_2": "고도가 높아질수록 양력은 약해집니다",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_3": "모의 구조물은 무게랑 양력이 같아질 때 고도가 안정됩니다",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_4": "따라서 양력을 바꾸면 고도를 바꿀 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.burner_pressure.text_5": "정확한 기압은 고도 감지기로 측정할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.envelope.header": "열기구 만들기",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_1": "기낭 블록은 열기를 담을 수 있는 공간을 밀폐시켜서 양력을 생성합니다",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_2": "열기는 위에서 아래로 기낭을 채웁니다",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_3": "열기는 반드시 밀폐 블록으로 둘러싸여야 합니다",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_4": "축을 기낭 블록으로 감싸서 밀폐시킬 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_5": "기낭 안의 블록은 사용 가능한 부피를 감소시킵니다",
  "aeronautics.ponder.envelope.text_6": "염료로 우클릭하여 염색합니다",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.header": "자이로 프로펠러 베어링에 기압이 주는 영향",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_1": "자이로 프로펠러 베어링은 기압의 영향을 받습니다",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_2": "고도가 높아질수록 추력은 약해집니다",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_3": "모의 구조물은 무게랑 추력이 같아질 때 고도가 안정됩니다",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_4": "따라서 추력을 바꾸면 고도를 바꿀 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.gyro_pressure.text_5": "정확한 기압은 고도 감지기로 측정할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.header": "거꾸로 설치된 자이로 프로펠러 베어링을 이용한 안정화",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.text_1": "자이로 프로펠러 베어링이 아래를 향할 때...",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_island.text_2": "... 상단부의 무거운 구조물을 안정화시킬 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.header": "레드스톤을 이용해 자이로 프로펠러 베어링 사용하기",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.text_1": "때로는 위쪽으로 기울어지는 현상을 원치 않을 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_redstone.text_2": "레드스톤 신호를 주면 기울기가 0으로 재설정됩니다",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.header": "자이로 프로펠러 베어링을 이용한 헬리콥터 안정화",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_1": "일반적인 프로펠러 베어링은 헬리콥터에 적합하지 않을 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_2": "이러한 상황에서는 자이로 프로펠러 베어링을 사용해야 합니다",
  "aeronautics.ponder.gyroscopic_propeller_bearing_stabilize.text_3": "자이로 프로펠러 베어링은 프로펠러가 수직 상태를 유지하도록 돕습니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.header": "열기구 버너로 양력 생성하기",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_1": "열기구 버너는 기낭에 열기를 채워 양력을 생성합니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_2": "레드스톤 신호를 받으면 열기구 버너가 위에 있는 기낭을 서서히 채웁니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_3": "입력 패널을 사용하여 최대 열기 출력을 선택할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_4": "레드스톤 입력 값을 조정하면 선택한 출력이 비례적으로 조정됩니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_5": "양력은 기낭의 크기에 의해 제한됩니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_6": "여러 개의 열기구 버너를 하나의 열기구에 결합할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.hot_air_burner.text_7": "불꽃을 영혼불꽃으로 바꿀 수도 있습니다",
  "aeronautics.ponder.levitite.header": "부양석으로 구조물 띄우기",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_1": "모의 구조물에 충분한 부양석이 있다면...",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_2": "...구조물이 안정적으로 뜹니다",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_3": "부양석만 쓴다면 고도가 바뀌지 않습니다",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_4": "그래서 추가적으로 힘이 필요합니다",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_5": "운동 속도가 낮을 때, 부양석은 운동에 상당한 저항을 보입니다",
  "aeronautics.ponder.levitite.text_6": "이 저항은 이동 속도가 빨라질수록 줄어듭니다",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.header": "부양석 혼합물의 결정화",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_1": "부양석 혼합물은 결정화되면 부양석이 됩니다",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_2": "이 과정은 열이 필요합니다",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_3": "일단 결정화되면 부양석은 다시 회수할 수 없습니다",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_4": "주변의 열원도 결정화 과정을 촉발할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_5": "반응이 시작되면 결정이 액체 전체로 퍼지게 됩니다",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_6": "특정 블록을 사용하여 부양석을 주조할 때...",
  "aeronautics.ponder.levitite_blend.text_7": "...결정화 과정에서 파괴됩니다",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.header": "프로펠러에 기압이 주는 영향",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_1": "프로펠러는 기압의 영향을 받습니다",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_2": "고도가 높아질수록 추력은 약해집니다",
  "aeronautics.ponder.miniprop_pressure.text_3": "정확한 기압은 고도 감지기로 측정할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.header": "고정형 감자포 사용하기",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_1": "고정형 감자포는 감자포의 블록 형태입니다",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_2": "감자포와 같은 아이템을 탄약으로 사용하고...",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_3": "...자동화된 방식으로 장전될 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_4": "동력을 사용해서 충전할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_5": "충전이 끝났다면 레드스톤 신호를 줘서 발사할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.mounted_potato_cannon.text_6": "레드스톤 신호를 계속 준다면 자동 발사를 할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.header": "프로펠러 베어링으로 프로펠러 만들기",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_1": "프로펠러 베어링은 앞에 있는 블록을 부착시킵니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_2": "프로펠러는 날개가 많을 수록 추력을 더욱 효율적으로 생성합니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_size.text_3": "날개류 블록이 최소 2개만 있다면 유효한 프로펠러입니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.header": "프로펠러로 모의 구조물 옮기기",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_1": "여러가지 종류의 프로펠러로 추력을 생성할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_2": "추력은 모의 구조물을 움직이게 할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_3": "회전 방향이 반전되면 추력도 반전됩니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_4": "렌치를 사용해서 추력을 반전시킬 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_5": "프로펠러가 공기를 밀어서 움직이고 있다면 공기가 이미 움직이고 있어 더욱 강하게 밀수 없습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_6": "...그래서 추력은 감소합니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_bearing_thrust.text_7": "프로펠러의 추력과 기류는 고글을 착용해서 확인할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.header": "프로펠러 베어링에 기압이 주는 영향",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_1": "프로펠러 베어링은 기압의 영향을 받습니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_2": "고도가 높아질수록 추력은 약해집니다",
  "aeronautics.ponder.propeller_pressure.text_3": "정확한 기압은 고도 감지기로 측정할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.header": "증기 배출구로 양력 생성하기",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_1": "증기 배출구는 기낭에 증기를 채워 양력을 생성합니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_2": "레드스톤 신호를 받으면 증기 배출구가 위에 있는 기낭을 서서히 채웁니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_3": "증기 엔진처럼 충분한 열과 물, 보일러 크기가 필요합니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_4": "입력 패널을 사용하여 최대 증기 출력을 선택할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_5": "레드스톤 입력 값을 조정하면 선택한 출력이 비례적으로 조정됩니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_6": "양력은 기낭의 크기에 의해 제한됩니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_7": "여러 개의 증기 배출구를 하나의 열기구에 결합할 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_8": "여러 증기 배출구를 최대 가동하기 위해서 적합한 엔진 레벨이 필요하다는 점도 알아두셔야 합니다",
  "aeronautics.ponder.steam_vent.text_9": "장식적인 요소로는 금속을 철 판으로 바꿀 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.tag.levitite_breakable": "결정화 중에 부서지는 블록",
  "aeronautics.ponder.tag.levitite_breakable.description": "주변의 부양석 혼합물이 결정화될때 부서지는 블록. 주조할 때 틀을 만드는데 유용합니다",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.header": "증기 배출구에 기압이 주는 영향",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_1": "증기 배출구는 기압의 영향을 받습니다",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_2": "고도가 높아질수록 양력은 약해집니다",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_3": "모의 구조물은 무게랑 양력이 같아질 때 고도가 안정됩니다",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_4": "따라서 양력을 바꾸면 고도를 바꿀 수 있습니다",
  "aeronautics.ponder.vent_pressure.text_5": "정확한 기압은 고도 감지기로 측정할 수 있습니다",
  "aeronautics.potato_cannon.ammo": "탄약: %s x%s",
  "aeronautics.potato_cannon.attack_damage": "공격 피해: %s",
  "aeronautics.potato_cannon.knockback": "밀침 세기: %s",
  "aeronautics.potato_cannon.reload_ticks": "재장전 틱: %s",
  "aeronautics.propeller.airflow": "기류: %s",
  "aeronautics.propeller.can_lift": "띄울 수 있는 최대 질량: %s",
  "aeronautics.propeller.sails": "날개",
  "aeronautics.propeller.thrust": "추력: %s",
  "aeronautics.scroll_option.hot_air_amount": "최대 열기 출력",
  "aeronautics.scroll_option.thrust_direction": "추력 방향",
  "aeronautics.simulated_section.aeronautics": "항공학",
  "aeronautics.subtitle.block.steam_vent.close": "증기 배출구가 닫힘",
  "aeronautics.subtitle.block.steam_vent.open": "증기 배출구가 열림",
  "aeronautics.subtitle.entity.gust": "기낭에서 바람 빠짐",
  "aeronautics.subtitle.fluid.levitite_blend.crystallize": "부양석이 결정화됨",
  "aeronautics.subtitle.item.cloud_skipper_transform": "음반이 바뀜",
  "aeronautics.tooltip.capacity_used": "소모한 피로도:",
  "aeronautics.unit.gpg": "%s Gpg",
  "aeronautics.unit.gpn": "%s GpN",
  "aeronautics.unit.kpg": "%s kpg",
  "aeronautics.unit.kpn": "%s kpN",
  "aeronautics.unit.meter_cubed": "%s m³",
  "aeronautics.unit.meters_per_second": "%s m/s",
  "aeronautics.unit.mpg": "%s Mpg",
  "aeronautics.unit.mpn": "%s MpN",
  "aeronautics.unit.pn": "%s pN",
  "block.aeronautics.adjustable_burner": "열기구 버너",
  "block.aeronautics.andesite_propeller": "안산암 프로펠러",
  "block.aeronautics.black_envelope": "검은색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.black_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 검은색 기낭",
  "block.aeronautics.blue_envelope": "파란색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.blue_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 파란색 기낭",
  "block.aeronautics.brown_envelope": "갈색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.brown_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 갈색 기낭",
  "block.aeronautics.cyan_envelope": "청록색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.cyan_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 청록색 기낭",
  "block.aeronautics.gray_envelope": "회색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.gray_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 회색 기낭",
  "block.aeronautics.green_envelope": "초록색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.green_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 초록색 기낭",
  "block.aeronautics.gyroscopic_propeller_bearing": "자이로 프로펠러 베어링",
  "block.aeronautics.levitite": "부양석",
  "block.aeronautics.levitite_blend": "부양석 혼합물",
  "block.aeronautics.light_blue_envelope": "하늘색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.light_blue_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 하늘색 기낭",
  "block.aeronautics.light_gray_envelope": "회백색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.light_gray_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 회백색 기낭",
  "block.aeronautics.lime_envelope": "연두색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.lime_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 연두색 기낭",
  "block.aeronautics.magenta_envelope": "자홍색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.magenta_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 자홍색 기낭",
  "block.aeronautics.mounted_potato_cannon": "고정형 감자포",
  "block.aeronautics.orange_envelope": "주황색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.orange_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 주황색 기낭",
  "block.aeronautics.pearlescent_levitite": "진줏빛 부양석",
  "block.aeronautics.pink_envelope": "분홍색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.pink_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 분홍색 기낭",
  "block.aeronautics.propeller_bearing": "프로펠러 베어링",
  "block.aeronautics.purple_envelope": "보라색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.purple_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 보라색 기낭",
  "block.aeronautics.red_envelope": "빨간색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.red_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 빨간색 기낭",
  "block.aeronautics.smart_propeller": "스마트 프로펠러",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.behaviour1": "프로펠러의 추력 방향을 반전시킵니다.",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.condition1": "렌치로 우클릭",
  "block.aeronautics.smart_propeller.tooltip.summary": "회전할때 _추력을 생성합니다_. 하나의 축에서만 프로펠러를 _위로 향하게 하려 합니다._",
  "block.aeronautics.steam_vent": "증기 배출구",
  "block.aeronautics.white_envelope": "열기구 기낭",
  "block.aeronautics.white_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 하얀색 기낭",
  "block.aeronautics.wooden_propeller": "목재 프로펠러",
  "block.aeronautics.yellow_envelope": "노란색 열기구 기낭",
  "block.aeronautics.yellow_envelope_encased_shaft": "축을 끼운 노란색 기낭",
  "entity.aeronautics.gust": "돌풍",
  "entity.aeronautics.propeller_bearing_contraption": "프로펠러 베어링 구조물",
  "fluid.aeronautics.levitite_blend": "부양석 혼합물",
  "item.aeronautics.aviators_goggles": "비행사의 고글",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.behaviour1": "_동력 장치_는 추가되는 _스트레스 부하_나 _용량_을 보여줍니다. _피로도 계측기_의 경우 _연결된 동력망의 통계_를 보여줍니다. 일부 다른 블록은 아이템 및 유체 내용물 정보를 보여줍니다.",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.condition1": "블록을 보고 있을때",
  "item.aeronautics.aviators_goggles.tooltip.summary": "설치한 기계의 _상세 정보_를 추가적으로 HUD에 표시합니다.",
  "item.aeronautics.end_stone_powder": "엔드 돌가루",
  "item.aeronautics.levitite_blend_bucket": "부양석 혼합물 양동이",
  "item.aeronautics.music_disc_cloud_skipper": "음반",
  "jukebox_song.aeronautics.cloud_skipper": "Starlotte - Cloud Skipper"
}