{
  "ars_additions.adv.desc.create_ruined_portal": "Attiva un portale di trasporto in rovina",
  "ars_additions.adv.desc.find_ruined_portal": "Trova un portale di trasporto in rovina",
  "ars_additions.adv.title.create_ruined_portal": "Come fa a funzionare ancora?",
  "ars_additions.adv.title.find_ruined_portal": "Portale Antico",
  "ars_additions.category.structures": "Strutture",
  "ars_additions.category.structures.desc": "Strutture che si possono trovare nel tuo mondo per aggiungere un po' di magia extra.",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_mark": "Segna la destinazione e memorizza la posizione in un Reliquiario.",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_recall": "Richiama la destinazione archiviata in un Reliquiario e lancia l'incantesimo su di essa.",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_retaliate": "Applica gli incantesimi all'entità che ti ha inflitto danni per l'ultima volta. Il danno deve essere avvenuto entro gli ultimi 5 secondi.",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_mark": "Segno",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_recall": "Richiamo",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_retaliate": "Rappresaglia",
  "ars_additions.page.arcane_library": "Biblioteca Arcana",
  "ars_additions.page.bulk_scribing": "Iscrizione di Massa",
  "ars_additions.page.charms": "Amuleti",
  "ars_additions.page.ender_source_jar": "La Giara di Sorgente dell'Ender ti permette di conservare la Sorgente in una giara connessa all'End. Ogni giara che posizionerai sarà collegata alla stessa riserva, permettendoti di utilizzare la Sorgente da qualsiasi luogo.",
  "ars_additions.page.handy_haversack": "Dopo aver collegato lo Zaino Pratico a un contenitore, puoi fare clic destro sugli oggetti per depositarli nello zaino da qualsiasi posto. Quando il contenitore viene scaricato (unloaded), lo zaino si chiuderà e non accetterà più oggetti. Puoi automatizzare il deposito aggiungendo oggetti ai suoi filtri. Usa lo zaino con un oggetto nella mano secondaria o usa un Banco dell'Iscrizione con l'oggetto che vuoi aggiungere.",
  "ars_additions.page.imbued_spell_parchment": "Puoi infondere Sorgente in una Pergamena Magica per lanciare quell'incantesimo senza consumare mana. Per lanciare l'incantesimo, devi tenere premuto il tasto usa per raccogliere tutta la Sorgente nella pergamena. Ci vuole circa mezzo secondo per raccogliere 100 di Sorgente, quindi gli incantesimi più complessi richiederanno più tempo.",
  "ars_additions.page.nexus_tower": "Torre del Nexus",
  "ars_additions.page.ruined_warp_portals": "Portali di Trasporto in Rovina",
  "ars_additions.page.unstable_reliquary": "I Reliquiari possono memorizzare riferimenti a entità e posizioni da bersagliare col Glifo di Richiamo. Per memorizzare un riferimento, tieni il reliquiario nella mano secondaria e lancia un incantesimo con il Glifo di Segno.",
  "ars_additions.page.warp_indexes": "Indici di Teletrasporto",
  "ars_additions.page.wixie_enchanting_apparatus": "Apparato per Incantesimi",
  "ars_additions.page.xp_jar": "Una giara che assorbe oggetti e restituisce una piccola quantità di XP in cambio. Per attivarla o disattivarla, fai clic con la giara mentre sei accovacciato. Per filtrare gli oggetti, usa la giara con un oggetto nella mano secondaria o tramite il Banco dell'Iscrizione. La giara deve essere nella barra rapida per funzionare.",
  "ars_additions.page1.arcane_library": "Le Biblioteche Arcane sono strutture rare che si trovano nelle Foreste di Archwood; sono i resti di un'antica civiltà magica ormai perduta. Troverai tesori per soddisfare tutte le tue esigenze magiche, ma fai attenzione ai Wilden che si aggirano per i corridoi.",
  "ars_additions.page1.bulk_scribing": "È possibile inscrivere oggetti in massa posizionando un Libro degli Incantesimi o una pergamena già incisa su un piedistallo accanto a una Camera di Infusione, inserendo poi la pergamena vuota (o un altro oggetto da inscrivere) all'interno della Camera.",
  "ars_additions.page1.charms": "Gli Amuleti sono dei curio incantati con potenti magie protettive. Variano dal permetterti di camminare sulla Neve Farinosa al salvarti dal letale Boom Sonico del Warden. Ogni amuleto ha cariche specifiche. Una volta esaurite, inseriscilo in una Camera di Infusione per ricaricarlo.",
  "ars_additions.page1.nexus_tower": "Le Torri del Nexus si trovano nei punti di convergenza delle Linee di Energia (Leyline), permettendoti di sfruttare la Sorgente naturale del mondo per viaggiare rapidamente.",
  "ars_additions.page1.ruined_warp_portals": "I Portali di Trasporto in Rovina possono essere trovati sparsi per il mondo. Accanto a questi antichi portali c'è sempre un baule contenente una Pergamena di Trasporto dell'Esploratore. Questa pergamena rimane fortemente infusa di magia e può attivare il portale riparato senza bisogno di fonti aggiuntive.",
  "ars_additions.page1.warp_indexes": "Gli Indici di Teletrasporto vengono utilizzati per accedere in remoto ai tuoi Leggii di Archiviazione da qualsiasi punto nella stessa dimensione. L'Indice di Teletrasporto Stabilizzato non ha questa limitazione e funzionerà tra dimensioni diverse. Entrambi richiedono che il Leggio sia caricato (chunk-loaded).",
  "ars_additions.page1.warp_nexus": "Un Nexus di Trasporto permette di viaggiare tra dimensioni verso nove località a tua scelta. Usarlo mentre sei accovacciato aprirà un inventario per archiviare nove diverse Pergamene di Trasporto. Usarlo normalmente aprirà un menu per scegliere la destinazione.",
  "ars_additions.page1.wixie_enchanting_apparatus": "Per creare un Apparato per Incantesimi Wixie, usa un Amuleto Wixie su un Apparato per Incantesimi mentre sei accovacciato. Funziona esattamente come la fabbricazione di oggetti menzionata in precedenza.",
  "ars_additions.page2.warp_nexus": "Il Nexus di Trasporto all'interno delle Torri del Nexus si trova sopra le Linee di Energia, quindi non richiede alcuna Sorgente per funzionare. Se spostato, richiederà 1.000 di Sorgente per ogni teletrasporto.",
  "ars_additions.ritual_desc.ritual_chunk_loading": "Il Rituale della Permanenza Arcana forza il caricamento (chunk-load) dei chunk circostanti finché viene fornito un flusso costante di Sorgente.",
  "ars_additions.ritual_desc.ritual_locate_structure": "Localizza una struttura vicina in base ai potenziamenti inseriti.",
  "ars_additions.spotlight.warp_nexus": "Queste torri utilizzano questa fonte naturale attraverso il loro Nexus di Trasporto, un'antica pietra miliare contenente una Pergamena del Nexus legata alla loro posizione.",
  "ars_nouveau.page.wilden_dens": "Tane dei Wilden",
  "ars_nouveau.page1.wilden_dens": "Le Tane dei Wilden si possono trovare nelle foreste lontane dalla civiltà. Ospitano i temibili Wilden, che dovrai sconfiggere per sfruttare la loro magia.",
  "block.ars_additions.archwood_chain": "Catena di Archwood",
  "block.ars_additions.archwood_lantern": "Lanterna di Archwood",
  "block.ars_additions.archwood_magelight_lantern": "Lanterna di Magiluce di Archwood",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone": "Pietrasorgente Levigata Crepata",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_large_bricks": "Mattoni Grandi di Pietrasorgente Levigata Crepati",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_small_bricks": "Mattoni Piccoli di Pietrasorgente Levigata Crepati",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_wall": "Muretto di Pietrasorgente Levigata Crepato",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone": "Pietrasorgente Crepata",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_large_bricks": "Mattoni Grandi di Pietrasorgente Crepati",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_small_bricks": "Mattoni Piccoli di Pietrasorgente Crepati",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_wall": "Muretto di Pietrasorgente Crepata",
  "block.ars_additions.enchanting_wixie_cauldron": "Apparato per Incantesimi Wixie",
  "block.ars_additions.ender_source_jar": "Giara di Sorgente dell'Ender",
  "block.ars_additions.golden_chain": "Catena Dorata",
  "block.ars_additions.golden_lantern": "Lanterna Dorata",
  "block.ars_additions.golden_magelight_lantern": "Lanterna di Magiluce Dorata",
  "block.ars_additions.magebloom_carpet": "Tappeto di Magebloom",
  "block.ars_additions.magelight_lantern": "Lanterna di Magiluce",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_button": "Pulsante di Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_chain": "Catena di Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_door": "Porta di Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_lantern": "Lanterna di Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_magelight_lantern": "Lanterna di Magiluce in Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_trapdoor": "Botola di Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_wall": "Muretto di Pietrasorgente Levigata",
  "block.ars_additions.soul_magelight_lantern": "Lanterna di Magiluce delle Anime",
  "block.ars_additions.source_spawner": "Generatore di Sorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_button": "Pulsante di Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_chain": "Catena di Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_door": "Porta di Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_lantern": "Lanterna di Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_magelight_lantern": "Lanterna di Magiluce in Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_trapdoor": "Botola di Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.sourcestone_wall": "Muretto di Pietrasorgente",
  "block.ars_additions.warp_nexus": "Nexus di Trasporto",
  "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Modalità impostata: %s",
  "chat.ars_additions.charm.charging_started": "Ricarica di %s in corso. Avvicina della Sorgente per velocizzare.",
  "chat.ars_additions.codex_entry.congratulations": "Congratulazioni!",
  "chat.ars_additions.codex_entry.lore": "Insegna un glifo casuale di Livello %s",
  "chat.ars_additions.codex_entry.no_glyphs": "Hai appreso tutto ciò che questo codice poteva insegnarti",
  "chat.ars_additions.handy_haversack.invalid": "Lo Zaino Pratico deve essere vincolato prima di poterci scrivere.",
  "chat.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_started": "Iscrizione di %s. Avvicina della Sorgente per velocizzare.",
  "chat.ars_additions.warp_index.bound": "Vincolato a %s",
  "chat.ars_additions.warp_index.invalid_block": "Blocco non valido: %s",
  "chat.ars_additions.warp_index.no_activate": "Impossibile raggiungere %s da qui",
  "chat.ars_additions.warp_index.out_of_range": "Il tuo %s non è caricato (chunk-loaded)",
  "chat.ars_additions.warp_index.unbound": "%s + %s per vincolare un %s",
  "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls": "Nessuna destinazione di teletrasporto disponibile.",
  "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls.instruction": "Premi %s+%s per archiviare una Pergamena di Trasporto.",
  "effect.ars_additions.marked": "Marchiato",
  "item.ars_additions.advanced_dominion_wand": "Bacchetta del Dominio Avanzata",
  "item.ars_additions.ancient_codex_entry": "Voce del Codice Antico",
  "item.ars_additions.bound_wayfinder": "Bussola Arcana Vincolata",
  "item.ars_additions.codex_entry": "Voce del Codice",
  "item.ars_additions.dispel_protection_charm": "Amuleto di Protezione dalla Dissoluzione",
  "item.ars_additions.ender_mask_charm": "Amuleto Maschera di Ender",
  "item.ars_additions.exploration_warp_scroll": "Pergamena di Trasporto dell'Esploratore",
  "item.ars_additions.fall_prevention_charm": "Amuleto di Prevenzione Caduta",
  "item.ars_additions.fire_resistance_charm": "Amuleto di Resistenza al Fuoco",
  "item.ars_additions.golden_charm": "Amuleto Dorato",
  "item.ars_additions.handy_haversack": "Zaino Pratico",
  "item.ars_additions.imbued_spell_parchment": "Pergamena Magica Infusa",
  "item.ars_additions.lost_codex_entry": "Voce del Codice Perduto",
  "item.ars_additions.nexus_warp_scroll": "Pergamena di Trasporto del Nexus",
  "item.ars_additions.night_vision_charm": "Amuleto di Visione Notturna",
  "item.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Amuleto per Camminare sulla Neve Farinosa",
  "item.ars_additions.ritual_chunk_loading": "Permanenza Arcana",
  "item.ars_additions.ritual_locate_structure": "Localizza Struttura",
  "item.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Amuleto di Protezione dal Boom Sonico",
  "item.ars_additions.stabilized_warp_index": "Indice di Teletrasporto Stabilizzato",
  "item.ars_additions.undying_charm": "Amuleto dell'Immortalità",
  "item.ars_additions.unstable_reliquary": "Reliquiario Instabile",
  "item.ars_additions.void_protection_charm": "Amuleto di Protezione dal Vuoto",
  "item.ars_additions.warp_index": "Indice di Teletrasporto",
  "item.ars_additions.water_breathing_charm": "Amuleto di Respirazione Acquatica",
  "item.ars_additions.wayfinder": "Bussola Arcana",
  "item.ars_additions.wither_protection_charm": "Amuleto di Protezione dal Wither",
  "item.ars_additions.xp_jar": "Giara dell'Esperienza",
  "key.ars_additions.open_lectern": "[Ars Additions] Apri Indice di Teletrasporto",
  "page.ars_additions.dispel_protection_charm.desc": "Questo amuleto ti permette di resistere a una Dissoluzione (Dispel) e di mantenere attivi tutti i tuoi potenti potenziamenti.",
  "page.ars_additions.dispel_protection_charm.title": "Magia Inattaccabile",
  "page.ars_additions.ender_mask_charm.desc": "Questo amuleto ti protegge dallo sguardo infuriato degli Enderman.",
  "page.ars_additions.ender_mask_charm.title": "Tranquillità dell'Ender",
  "page.ars_additions.fall_prevention_charm.desc": "Quando cadi per più di 3 blocchi, questo amuleto si attiverà per concederti la grazia di atterrare come una piuma.",
  "page.ars_additions.fall_prevention_charm.title": "Leggero come una Piuma",
  "page.ars_additions.fire_resistance_charm.desc": "Questo amuleto ti permette di camminare attraverso il fuoco e nuotare nella lava.",
  "page.ars_additions.fire_resistance_charm.title": "Resistenza al Fuoco",
  "page.ars_additions.golden_charm.desc": "Questo amuleto di puro oro è utile per esplorare i Bastioni e interagire con i Piglin Bruti senza attirare la loro aggressione.",
  "page.ars_additions.golden_charm.title": "Amicizia Dorata",
  "page.ars_additions.night_vision_charm.desc": "Questo piccolo amuleto ti conferisce Visione Notturna quando ti trovi in ambienti bui.",
  "page.ars_additions.night_vision_charm.title": "Visione Notturna",
  "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc": "Questo amuleto ti fa fluttuare sopra la neve farinosa, permettendoti di camminarci sopra senza affondare.",
  "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.title": "Camminata sulla Neve",
  "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.desc": "Creato da un Mago Antico, questo amuleto ti protegge dal letale Boom Sonico del Warden.",
  "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.title": "Scudo Risonante",
  "page.ars_additions.undying_charm.desc": "Questo amuleto ti concede il dono di un Secondo Respiro, permettendoti di continuare a combattere anche dopo aver subito danni fatali.",
  "page.ars_additions.undying_charm.title": "Secondo Respiro",
  "page.ars_additions.void_protection_charm.desc": "Una volta attivato, questo amuleto distorcerà lo spazio teletrasportandoti all'ultimo blocco sicuro su cui ti trovavi prima di cadere nel Vuoto.",
  "page.ars_additions.void_protection_charm.title": "Salvezza del Vuoto",
  "page.ars_additions.water_breathing_charm.desc": "Quando le tue bolle d'aria si esauriscono, questo amuleto ti permetterà di continuare a respirare sott'acqua.",
  "page.ars_additions.water_breathing_charm.title": "Respiro dell'Oceano",
  "page.ars_additions.wither_protection_charm.desc": "Forgiato nei fuochi del Nether da uno scheletro Wither mago nella speranza di curare se stesso, questo amuleto ti permette di scacciare gli effetti dell'Avvizzimento.",
  "page.ars_additions.wither_protection_charm.title": "Fine del Decadimento",
  "painting.ars_additions.snoozebuncle.author": "Gootastic",
  "painting.ars_additions.snoozebuncle.title": "Snoozebuncle",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Modalità: %s",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.first": "Primo blocco vincolato",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.second": "Secondo blocco vincolato",
  "tooltip.ars_additions.charm.charges": "Cariche: %s / %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.charging": "In Ricarica: %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.charging_progress": "Progresso Ricarica: %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.desc": "Ricaricabile",
  "tooltip.ars_additions.dispel_protection_charm": "Ti protegge dalla Dissoluzione",
  "tooltip.ars_additions.ender_mask_charm": "Ti protegge dall'ira degli Enderman",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.desc": "Questa antica pergamena di trasporto è intrisa di magia instabile.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.failed": "Impossibile trovare una struttura nelle vicinanze.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.located": "Struttura Trovata. Buona Sfortuna.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.locating": "Ricerca Struttura...",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.use": "Lanciala nel telaio di un Portale in Rovina o premi %s per teletrasportarti.",
  "tooltip.ars_additions.fall_prevention_charm": "Ti fa atterrare come una piuma",
  "tooltip.ars_additions.fire_resistance_charm": "Annulla i Danni da Fuoco",
  "tooltip.ars_additions.golden_charm": "Rende i Piglin neutrali nei tuoi confronti",
  "tooltip.ars_additions.handy_haversack.container": "Contenitore",
  "tooltip.ars_additions.handy_haversack.instructions": "Usa gli oggetti sullo Zaino Pratico, o lo Zaino Pratico sugli oggetti",
  "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing": "Iscrizione: %s",
  "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_progress": "Progresso Iscrizione: %s",
  "tooltip.ars_additions.night_vision_charm": "Permette a chi lo indossa di vedere in ambienti bui",
  "tooltip.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Permette a chi lo indossa di camminare sulla neve farinosa",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked": "%s",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.broken": "Questo Reliquiario è rotto",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.empty": "Collega questo Reliquiario a un bersaglio tenendolo nella mano secondaria e lanciando un incantesimo con Segno",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.location": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.name": "%s \"%s\"",
  "tooltip.ars_additions.ritual_locate_structure.name": "Localizzatore",
  "tooltip.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Ti protegge dal Boom Sonico del Warden",
  "tooltip.ars_additions.source_spawner.disabled": "Disabilitato",
  "tooltip.ars_additions.undying_charm": "Ti salva dalla morte",
  "tooltip.ars_additions.void_protection_charm": "Ti salva dalla caduta nel Vuoto",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.bound": "Vincolato a (%s, %s, %s) in %s",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind": "Premi il tasto %s per aprirlo",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind.outline": "[%s]",
  "tooltip.ars_additions.water_breathing_charm": "Ti permette di respirare sott'acqua",
  "tooltip.ars_additions.wayfinder.distance": "A %s blocchi di distanza",
  "tooltip.ars_additions.wither_protection_charm": "Ti protegge dall'Avvizzimento del Wither"
}