{
  "aeroworks.module.button.channel.press": "Pulsante",
  "aeroworks.module.button.summary": "pulsante singolo",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button1": "Pulsante 1",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button2": "Pulsante 2",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button3": "Pulsante 3",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button4": "Pulsante 4",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button5": "Pulsante 5",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button6": "Pulsante 6",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button7": "Pulsante 7",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button8": "Pulsante 8",
  "aeroworks.module.button_keypad.channel.button9": "Pulsante 9",
  "aeroworks.module.button_keypad.summary": "tastierino a 9 pulsanti",
  "aeroworks.module.button_panel.channel.button1": "Pulsante 1",
  "aeroworks.module.button_panel.channel.button2": "Pulsante 2",
  "aeroworks.module.button_panel.channel.button3": "Pulsante 3",
  "aeroworks.module.button_panel.channel.button4": "Pulsante 4",
  "aeroworks.module.button_panel.summary": "pannello a 4 pulsanti",
  "aeroworks.module.joystick.channel.x": "Asse X",
  "aeroworks.module.joystick.channel.x.negative": "Sinistra",
  "aeroworks.module.joystick.channel.x.positive": "Destra",
  "aeroworks.module.joystick.channel.y": "Asse Y",
  "aeroworks.module.joystick.channel.y.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.joystick.channel.y.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.joystick.summary": "joystick a due assi",
  "aeroworks.module.lever.channel.lever": "Leva",
  "aeroworks.module.lever.channel.lever.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.lever.channel.lever.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.lever.summary": "interruttore a leva",
  "aeroworks.module.pedal.channel.pedal": "Pedale",
  "aeroworks.module.pedal.channel.pedal.negative": "Premi",
  "aeroworks.module.pedal.channel.pedal.positive": "Rilascia",
  "aeroworks.module.pedal.summary": "pedale",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.amber": "Ambra",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.amber.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.amber.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.blue": "Blu",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.blue.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.blue.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.green": "Verde",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.green.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.green.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.red": "Rosso",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.red.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.red.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.throttle_quadrant.summary": "quadrante manetta a quattro leve",
  "aeroworks.module.wheel.channel.wheel": "Volante",
  "aeroworks.module.wheel.channel.wheel.negative": "Sinistra",
  "aeroworks.module.wheel.channel.wheel.positive": "Destra",
  "aeroworks.module.wheel.summary": "volante",
  "aeroworks.module.yoke.channel.pitch": "Beccheggio",
  "aeroworks.module.yoke.channel.pitch.negative": "Avanti",
  "aeroworks.module.yoke.channel.pitch.positive": "Indietro",
  "aeroworks.module.yoke.channel.turn": "Virata",
  "aeroworks.module.yoke.channel.turn.negative": "Sinistra",
  "aeroworks.module.yoke.channel.turn.positive": "Destra",
  "aeroworks.module.yoke.summary": "cloche",
  "aeroworks.ponder.console_configure.header": "Configurazione della Console",
  "aeroworks.ponder.console_configure.text_1": "Fai clic destro mentre sei accovacciato per aprire la configurazione",
  "aeroworks.ponder.console_configure.text_2": "Vincoli di tastiera, Frequenze e altre opzioni vengono impostate per singolo modulo",
  "aeroworks.ponder.console_configure.text_3": "Per configurare un modulo in mano, fai clic destro a mezz'aria mentre sei accovacciato",
  "aeroworks.ponder.console_control.header": "Controllare una Console",
  "aeroworks.ponder.console_control.text_1": "Fai clic destro a mano vuota per assumere il controllo",
  "aeroworks.ponder.console_control.text_2": "Gli input da tastiera e mouse muoveranno i moduli montati",
  "aeroworks.ponder.console_control.text_3": "Ogni direzione trasmette su una propria Frequenza del Collegamento Pietrarossa",
  "aeroworks.ponder.console_control.text_4": "La potenza trasmessa corrisponde a quanto viene spostato il controllo",
  "aeroworks.ponder.console_control.text_5": "Muoversi nella direzione opposta trasmette sulla seconda Frequenza",
  "aeroworks.ponder.console_control.text_6": "Premi [Esc] per rilasciare il controllo",
  "aeroworks.ponder.console_deck.header": "Plance della Console",
  "aeroworks.ponder.console_deck.text_1": "Quando più console si toccano...",
  "aeroworks.ponder.console_deck.text_2": "...possono essere controllate insieme",
  "aeroworks.ponder.console_deck.text_3": "Le console non adiacenti rimarranno stazioni separate",
  "aeroworks.ponder.console_deck.text_4": "Solo un giocatore alla volta può controllare una plancia",
  "aeroworks.ponder.console_heads.header": "Teste della Console",
  "aeroworks.ponder.console_heads.text_1": "Alcuni moduli forniscono un piccolo alloggiamento al di sopra di essi",
  "aeroworks.ponder.console_heads.text_2": "Fai clic destro su di esso con un piccolo modulo per montare una testa",
  "aeroworks.ponder.console_heads.text_3": "Le teste si muoveranno in sincrono con il controllo sotto di esse",
  "aeroworks.ponder.console_heads.text_4": "I loro input funzionano come qualsiasi altro controllo",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.header": "Montare Controlli sulla Console",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.text_1": "Le console forniscono alloggiamenti per montare i Moduli",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.text_2": "Fai clic destro su un alloggiamento con un modulo per montarlo",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.text_3": "Diversi moduli possono condividere la stessa console",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.text_4": "I moduli più piccoli si adattano anche agli alloggiamenti più grandi",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.text_5": "Usa una Chiave Inglese per rimuovere i moduli",
  "aeroworks.ponder.console_mounting.text_6": "Manterranno le loro impostazioni quando rimossi",
  "aeroworks.ponder.console_restyle.header": "Stili dei Moduli",
  "aeroworks.ponder.console_restyle.text_1": "Alcuni moduli sono disponibili in più stili",
  "aeroworks.ponder.console_restyle.text_2": "Fai clic destro su un modulo montato con un blocco materiale per cambiarne lo stile",
  "aeroworks.ponder.console_restyle.text_3": "Il modulo modificato mantiene le sue impostazioni",
  "aeroworks.ponder.console_restyle.text_4": "Una ricetta di fabbricazione applica lo stesso cambiamento all'oggetto nell'inventario",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.header": "Controllo degli Angoli di Rotazione tramite i Servomotori Meccanici",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_1": "I Servomotori Meccanici trasmettono un angolo di rotazione in base al segnale di pietrarossa in ingresso",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_2": "Fai clic destro per configurare la sua escursione",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_3": "Al massimo del segnale, il Servomotore ruota fino alla fine della sua escursione",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_4": "Il Servomotore ruota ad un angolo proporzionale alla forza del segnale",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_5": "Il Servomotore completa la sua rotazione attuale prima di rispondere a un nuovo segnale",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.header": "Controllo degli Angoli di Rotazione tramite i Servomotori Passo-Passo",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_1": "I Servomotori Passo-Passo ruotano di un angolo proporzionale alla forza del segnale",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_2": "Fai clic destro per impostare l'angolo di ogni passo",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_3": "Un segnale più forte ruota il Passo più velocemente",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_4": "Il Servomotore Passo-Passo completa la sua rotazione attuale prima di rispondere a un nuovo segnale",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_5": "Solo allora si muove verso il nuovo bersaglio",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.header": "Controllo della Direzione di Rotazione del Servomotore Passo-Passo",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_1": "Un Servomotore Passo-Passo accetta un segnale da uno qualsiasi dei suoi lati",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_2": "Un segnale da un lato ruota il Servomotore in un senso",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_3": "Un segnale dal lato opposto lo ruota nell'altra direzione",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_4": "Se entrambi i lati ricevono segnale, il Servomotore non ha un bersaglio e mantiene la posizione",
  "aeroworks.wire.channel.back": "Indietro",
  "aeroworks.wire.channel.button": "Pulsante",
  "aeroworks.wire.channel.forward": "Avanti",
  "aeroworks.wire.channel.left": "Sinistra",
  "aeroworks.wire.channel.right": "Destra",
  "block.aeroworks.control_desk": "Pannello di Controllo",
  "block.aeroworks.control_stand": "Postazione di Controllo",
  "block.aeroworks.copycat_control_desk": "Pannello di Controllo Copione",
  "block.aeroworks.copycat_control_stand": "Postazione di Controllo Copione",
  "block.aeroworks.gyroscope": "Giroscopio",
  "block.aeroworks.joystick": "Joystick",
  "block.aeroworks.mechanical_servo": "Servomotore Meccanico",
  "block.aeroworks.stepper_servo": "Servomotore Passo-Passo",
  "gui.aeroworks.analog_capture.cancel": "ESC per annullare",
  "gui.aeroworks.analog_capture.prompt": "Muovi un input per vincolarlo",
  "gui.aeroworks.joystick.bind_bound": "Vincolato a %1$s. Fai clic destro per cancellare.",
  "gui.aeroworks.joystick.bind_capture_prompt": "Premi un tasto...",
  "gui.aeroworks.joystick.bind_unbound": "Clicca per vincolare. Fai clic destro per cancellare.",
  "gui.aeroworks.joystick.clear_frequencies": "Cancella Frequenze",
  "gui.aeroworks.joystick.frequency_slot_1": "%1$s, Freq. #1",
  "gui.aeroworks.joystick.frequency_slot_2": "%1$s, Freq. #2",
  "gui.aeroworks.joystick.spring_back_off": "Ritorno al Centro: Disattivo",
  "gui.aeroworks.joystick.spring_back_on": "Ritorno al Centro: Attivo",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.confirm": "Salva",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.direction_toggle": "Direzione di Rotazione",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.end": "Angolo Finale",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_drag_hint": "Trascina per regolare",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_end": "Angolo Finale",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_shift_hint": "Tieni premuto Maiusc per una regolazione precisa",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_start": "Angolo Iniziale",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.reset": "Resetta",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.start": "Angolo Iniziale",
  "gui.aeroworks.module.config.title": "Configura Canale",
  "gui.aeroworks.module.done": "Fatto",
  "gui.aeroworks.module.hud_off": "HUD: Disattivo",
  "gui.aeroworks.module.hud_on": "HUD: Attivo",
  "gui.aeroworks.module.invert_input_off": "Inverti Input: Disattivo",
  "gui.aeroworks.module.invert_input_on": "Inverti Input: Attivo",
  "gui.aeroworks.module.latch_off": "Interruttore a scatto: Disattivo",
  "gui.aeroworks.module.latch_on": "Interruttore a scatto: Attivo",
  "gui.aeroworks.module.mode_analog": "Input: Analogico",
  "gui.aeroworks.module.mode_buttons": "Input: Tasti",
  "gui.aeroworks.module.number.deadzone": "Zona Morta",
  "gui.aeroworks.module.number.output_max": "Potenza Massima",
  "gui.aeroworks.module.number.output_min": "Potenza a Riposo",
  "gui.aeroworks.module.number.sensitivity": "Sensibilità",
  "gui.aeroworks.module.number.spring_delay": "Ritardo Ritorno al Centro",
  "gui.aeroworks.module.number.spring_speed": "Velocità Ritorno al Centro",
  "gui.aeroworks.module.number.step_size": "Dimensione del Passo",
  "gui.aeroworks.module.orientation": "Orientamento: %1$s°",
  "gui.aeroworks.module.range_full": "Range: Completo",
  "gui.aeroworks.module.range_only": "Portata: Solo %1$s",
  "gui.aeroworks.module.rename": "Clicca per rinominare",
  "gui.aeroworks.module.rename_reset": "Clicca destro per resettare",
  "gui.aeroworks.module.swap_output": "Scambia Potenza a Riposo e Massima",
  "gui.aeroworks.socket.joystick_head": "Testa del Joystick",
  "gui.aeroworks.socket.large": "Grande",
  "gui.aeroworks.socket.lever_handle": "Manico della Leva",
  "gui.aeroworks.socket.pedal": "Pedale",
  "gui.aeroworks.socket.pedestal": "Piedistallo",
  "gui.aeroworks.socket.pedestal_head": "Testa del Piedistallo",
  "gui.aeroworks.socket.small": "Piccolo",
  "gui.aeroworks.socket.wheel_hub": "Mozzo del Volante",
  "gui.aeroworks.socket.yoke_grip": "Impugnatura della Cloche",
  "gui.aeroworks.stepper_servo.degrees_label": "Gradi",
  "gui.aeroworks.stepper_servo.step_size": "Dimensione del Passo",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_a": "Pulsante A (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_b": "Pulsante B (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_back": "Pulsante Back (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_down": "D-Pad Giù",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_left": "D-Pad Sinistra",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_right": "D-Pad Destra",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_up": "D-Pad Su",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_guide": "Pulsante Guida (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_left_bumper": "Pulsante Dorsale Sinistro (LB)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_left_thumb": "Pressione Levetta Sinistra (L3)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_right_bumper": "Pulsante Dorsale Destro (RB)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_right_thumb": "Pressione Levetta Destra (R3)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_start": "Pulsante Start (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_x": "Pulsante X (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_btn_y": "Pulsante Y (Gamepad)",
  "input.aeroworks.gamepad_left_trigger": "Grilletto Sinistro (LT)",
  "input.aeroworks.gamepad_left_x": "Asse X Levetta Sinistra",
  "input.aeroworks.gamepad_left_y": "Asse Y Levetta Sinistra",
  "input.aeroworks.gamepad_right_trigger": "Grilletto Destro (RT)",
  "input.aeroworks.gamepad_right_x": "Asse X Levetta Destra",
  "input.aeroworks.gamepad_right_y": "Asse Y Levetta Destra",
  "input.aeroworks.hat_down": "Hat Switch Giù",
  "input.aeroworks.hat_left": "Hat Switch Sinistra",
  "input.aeroworks.hat_right": "Hat Switch Destra",
  "input.aeroworks.hat_up": "Hat Switch Su",
  "input.aeroworks.joystick": "Joystick",
  "input.aeroworks.joystick_axis": "Asse %1$s (Joystick)",
  "input.aeroworks.joystick_button": "Pulsante %1$s (Joystick)",
  "input.aeroworks.joystick_hat": "Hat Switch %1$s %2$s",
  "input.aeroworks.mouse_wheel_down": "Rotellina Mouse Giù",
  "input.aeroworks.mouse_wheel_up": "Rotellina Mouse Su",
  "input.aeroworks.mouse_x": "Mouse X",
  "input.aeroworks.mouse_y": "Mouse Y",
  "item.aeroworks.black_wheel_module": "Modulo Volante Nero",
  "item.aeroworks.blue_wheel_module": "Modulo Volante Blu",
  "item.aeroworks.brown_wheel_module": "Modulo Volante Marrone",
  "item.aeroworks.button_keypad_module": "Modulo Tastierino Numerico",
  "item.aeroworks.button_module": "Modulo Pulsante Singolo",
  "item.aeroworks.button_panel_module": "Modulo Pannello Pulsanti",
  "item.aeroworks.copper_button_keypad_module": "Modulo Tastierino Numerico in Rame",
  "item.aeroworks.copper_button_module": "Modulo Pulsante Singolo in Rame",
  "item.aeroworks.copper_button_panel_module": "Modulo Pannello Pulsanti in Rame",
  "item.aeroworks.copper_joystick_module": "Modulo Joystick in Rame",
  "item.aeroworks.copper_lever_module": "Modulo Leva in Rame",
  "item.aeroworks.copper_pedal_module": "Modulo Pedale in Rame",
  "item.aeroworks.copper_throttle_quadrant_module": "Modulo Quadrante Manetta in Rame",
  "item.aeroworks.copper_wheel_module": "Modulo Volante in Rame",
  "item.aeroworks.copper_yoke_module": "Modulo Cloche in Rame",
  "item.aeroworks.cyan_wheel_module": "Modulo Volante Ciano",
  "item.aeroworks.gray_wheel_module": "Modulo Volante Grigio",
  "item.aeroworks.green_wheel_module": "Modulo Volante Verde",
  "item.aeroworks.joystick_module": "Modulo Joystick",
  "item.aeroworks.lever_module": "Modulo Leva",
  "item.aeroworks.light_blue_wheel_module": "Modulo Volante Azzurro",
  "item.aeroworks.light_gray_wheel_module": "Modulo Volante Grigio Chiaro",
  "item.aeroworks.lime_wheel_module": "Modulo Volante Lime",
  "item.aeroworks.magenta_wheel_module": "Modulo Volante Magenta",
  "item.aeroworks.orange_wheel_module": "Modulo Volante Arancione",
  "item.aeroworks.pedal_module": "Modulo Pedale",
  "item.aeroworks.pink_wheel_module": "Modulo Volante Rosa",
  "item.aeroworks.purple_wheel_module": "Modulo Volante Viola",
  "item.aeroworks.red_wheel_module": "Modulo Volante Rosso",
  "item.aeroworks.throttle_quadrant_module": "Modulo Quadrante Manetta",
  "item.aeroworks.wheel_module": "Modulo Volante",
  "item.aeroworks.white_wheel_module": "Modulo Volante Bianco",
  "item.aeroworks.yellow_wheel_module": "Modulo Volante Giallo",
  "item.aeroworks.yoke_module": "Modulo Cloche",
  "itemGroup.aeroworks": "Aeroworks",
  "key.aeroworks.joystick.free_camera": "Telecamera Libera Durante il Controllo della Console",
  "key.categories.aeroworks": "Aeroworks",
  "message.aeroworks.console.busy": "La console è già in uso",
  "message.aeroworks.console.entered_keys": "Ora stai controllando %1$s",
  "message.aeroworks.console.entered_mouse": "Ora stai controllando %1$s - Tieni premuto %2$s per sbloccare la telecamera",
  "message.aeroworks.console.exited": "Controllo di %1$s interrotto",
  "message.aeroworks.console.no_modules": "Nessun modulo montato",
  "tooltip.aeroworks.controls.console.configure.behaviour": "Apre il _Menu di Configurazione_ per vincolare gli input e assegnare _Frequenze_ ai moduli montati.",
  "tooltip.aeroworks.controls.console.configure.condition": "Fai clic destro sulla Console posizionata mentre sei accovacciato",
  "tooltip.aeroworks.controls.console.provides": "Fornisce alloggiamenti:",
  "tooltip.aeroworks.controls.list.pair": "%1$s e %2$s",
  "tooltip.aeroworks.controls.list.separator": ",",
  "tooltip.aeroworks.controls.list.series": "%1$s, e %2$s",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.attached": "Moduli collegati:",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.channels": "Concede il controllo sulle frequenze del _Collegamento Pietrarossa_ assegnate al suo _%1$s_.",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.configure.behaviour": "Apre il _Menu di Configurazione_ per vincolare gli input e assegnare _Frequenze_.",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.configure.condition": "Fai clic destro mentre sei accovacciato",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.mounts": "Si adatta agli alloggiamenti:",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.provides": "Fornisce alloggiamenti:",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.styles": "Materiali dello stile:",
  "tooltip.aeroworks.controls.module.styles.entry": "- %1$s",
  "tooltip.aeroworks.controls.socket.entry.many": "- %1$sx %2$s",
  "tooltip.aeroworks.controls.socket.entry.one": "- %1$s",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.header": "Stato del Giroscopio: %1$s",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stability": "Stabilità",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stability_dots": "...................",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.level": "Livellato",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.off": "Spento",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.steady": "Stabile",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.underpowered": "Sottoalimentato (%1$s%%)",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.unstable": "Instabile",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.x": "Rigidità (X)",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.x_dots": "..",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.z": "Rigidità (Z)",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.z_dots": "..",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness_indent": ">",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.current_angle": "Angolo Attuale:",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.direction_ccw": "Antiorario (CCW)",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.direction_cw": "Orario (CW)",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.header": "Statistiche del Servomotore Meccanico:",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.sweep_range": "Escursione:",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.target_angle": "Angolo di Destinazione:",
  "tooltip.aeroworks.servo.over_speed_line1": "Attenzione: Servomotori rotanti",
  "tooltip.aeroworks.servo.over_speed_line2": "potrebbero desincronizzarsi oltre i 96 RPM",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.current_angle": "Angolo Attuale:",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.header": "Statistiche del Servomotore Passo-Passo:",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal": "Segnale:",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_both": "Entrambi (Mantiene)",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_left": "Sinistra",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_none": "Nessuno",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_right": "Destra",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.step_size": "Dimensione del Passo:",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.target_angle": "Angolo di Destinazione:"
}