# Parent Language: en_US
# Translation: francogp

entity.Railcraft.cart.anchor.admin.name=Carro Ancla de Administrador
entity.Railcraft.cart.anchor.name=Carro Ancla
entity.Railcraft.cart.anchor.personal.name=Carro de Ancla Personal
entity.Railcraft.cart.basic.name=Carro Minero
entity.Railcraft.cart.bore.name=Agujereadora de Túneles
entity.Railcraft.cart.chest.name=Carro con Cofre
entity.Railcraft.cart.energy.batbox.name=Carro Batería
entity.Railcraft.cart.energy.cesu.name=Carro CESU
entity.Railcraft.cart.energy.mfe.name=Carro MFE
entity.Railcraft.cart.energy.mfsu.name=Carro MFSU
entity.Railcraft.cart.furnace.name=Carro Horno
entity.Railcraft.cart.gift.name=Carro de Regalos
entity.Railcraft.cart.loco.electric.name=Locomotora Eléctrica
entity.Railcraft.cart.loco.steam.solid.name=Locomotora a Vapor
entity.Railcraft.cart.pumpkin.name=Carro de Calabaza
entity.Railcraft.cart.tank.name=Carro Tanque
entity.Railcraft.cart.tnt.name=Carro de TNT
entity.Railcraft.cart.tnt.wood.name=Carro de TNT de Madera
entity.Railcraft.cart.track.relayer.name=Carro Conmutador de Vías
entity.Railcraft.cart.undercutter.name=Carro Reemplazador
entity.Railcraft.cart.work.name=Carro de Trabajo

fluid.creosote=Aceite de Creosota
fluid.steam=Steam

item.railcraft.armor.goggles.name=Gafas de Ferroviario
item.railcraft.armor.overalls.name=Traje de Ingeniero
item.railcraft.armor.steel.boots.name=Botas de Acero
item.railcraft.armor.steel.helmet.name=Casco de Acero
item.railcraft.armor.steel.legs.name=Pantalones de Acero
item.railcraft.armor.steel.plate.name=Chaleco de Acero

item.railcraft.backpack.apothecary.t1.name=Mochila de Boticario
item.railcraft.backpack.apothecary.t2.name=Tejido de Seda, Mochila de Boticario
item.railcraft.backpack.iceman.t1.name=Mochila de Hombre de Hielo
item.railcraft.backpack.iceman.t2.name=Tejido de Seda, Mochila de Hombre de Hielo
item.railcraft.backpack.tip=Diseñado por Railcraft, Inc
item.railcraft.backpack.trackman.t1.name=Mochila de Ferroviario
item.railcraft.backpack.trackman.t2.name=Tejido de Seda, Mochila de Ferroviario

item.railcraft.borehead.diamond.name=Cabeza de Agujereadora de Diamante
item.railcraft.borehead.iron.name=Cabeza de Agujereadora de Hierro
item.railcraft.borehead.steel.name=Cabeza de Agujereadora de Acero

item.railcraft.cart.anchor.admin.name=Carro Ancla de Administrador
item.railcraft.cart.anchor.name=Carro Ancla
item.railcraft.cart.anchor.personal.name=Carro de Ancla Personal
item.railcraft.cart.basic.name=Carro Minero
item.railcraft.cart.bore.name=Agujereadora de Túneles
item.railcraft.cart.chest.name=Carro con Cofre
item.railcraft.cart.energy.batbox.name=Carro Batería
item.railcraft.cart.energy.cesu.name=Carro CESU
item.railcraft.cart.energy.mfe.name=Carro MFE
item.railcraft.cart.energy.mfsu.name=Carro MFSU
item.railcraft.cart.furnace.name=Carro Horno
item.railcraft.cart.gift.name=Carro de Regalos
item.railcraft.cart.loco.electric.name=Locomotora Eléctrica
item.railcraft.cart.loco.steam.solid.name=Locomotora a Vapor
item.railcraft.cart.pumpkin.name=Carro de Calabaza
item.railcraft.cart.tank.name=Carro Tanque
item.railcraft.cart.tnt.name=Carro de TNT
item.railcraft.cart.tnt.wood.name=Carro de TNT de Madera
item.railcraft.cart.track.relayer.name=Carro Conmutador de Vías
item.railcraft.cart.undercutter.name=Carro Reemplazador
item.railcraft.cart.work.name=Carro de Trabajo

item.railcraft.dust.charcoal.name=Polvo de Carbón
item.railcraft.dust.obsidian.name=Polvo de Obsidiana
item.railcraft.dust.saltpeter.name=Salitre
item.railcraft.dust.sulfur.name=Sulfuro

item.railcraft.emblem.name=Emblema

item.railcraft.firestone.cracked.name=Firestone Agrietado
item.railcraft.firestone.cracked.tip.charged=Arrojando de calor, \n aún puede ser usado\n si eres cuidadoso...
item.railcraft.firestone.cracked.tip.empty=Dañado, pero\n todavía podría ser útil\n si usted puede recargarlo...
item.railcraft.firestone.cut.name=Firestone Recortado
item.railcraft.firestone.cut.tip=Todavía sus energías \n fluyen fuera de control...
item.railcraft.firestone.raw.name=Firestone Crudo
item.railcraft.firestone.raw.tip=Se acelera en tus manos, \n puedes sentirlo en el\n aire a tu alrededor...
item.railcraft.firestone.refined.name=Firestone Refinado
item.railcraft.firestone.refined.tip.charged=Lleno de energía, \n necesita sólo ejercer\n tu voluntad en ello \n para liberar su abrasador calor...
item.railcraft.firestone.refined.tip.empty=Sus energías controladas,\n podrían ser útil\n si usted puede recargarlo...

item.railcraft.fluid.creosote.bottle.name=Botella de Creosota
item.railcraft.fluid.creosote.bucket.name=Balde de Creosota
item.railcraft.fluid.creosote.can.name=Lata de Creosota
item.railcraft.fluid.creosote.cell.name=Celda de Creosota
item.railcraft.fluid.creosote.refactory.name=Cápsula de Creosota
item.railcraft.fluid.creosote.wax.name=Cápsula de Creosota
item.railcraft.fluid.steam.bottle.name=Botella de Vapor

item.railcraft.fuel.coke.name=Carbón de Coque

item.railcraft.ingot.copper.name=Lingote de Cobre
item.railcraft.ingot.steel.name=Lingote de Acero
item.railcraft.ingot.tin.name=Lingote de Estaño

item.railcraft.nugget.copper.name=Pepita de Cobre
item.railcraft.nugget.iron.name=Pepita de Hierro
item.railcraft.nugget.steel.name=Pepita de Acero
item.railcraft.nugget.tin.name=Pepita de Estaño

item.railcraft.part.bleached.clay.name=Arcilla Blanqueada
item.railcraft.part.circuit.controller.name=Circuito de Control
item.railcraft.part.circuit.receiver.name=Circuito Receptor
item.railcraft.part.circuit.signal.name=Circuito de Señal
item.railcraft.part.gear.bushing.name=Buje para Engranaje de Estaño
item.railcraft.part.gear.gold.plate.name=Engranaje de Oro-Plata
item.railcraft.part.gear.iron.name=Engranaje de Hierro
item.railcraft.part.gear.steel.name=Engranaje de Acero
item.railcraft.part.plate.iron.name=Placa de Hierro
item.railcraft.part.plate.steel.name=Placa de Acero
item.railcraft.part.plate.tin.name=Placa de Estaño
item.railcraft.part.rail.advanced.name=Riel Avanzado
item.railcraft.part.rail.electric.name=Riel Eléctrico
item.railcraft.part.rail.reinforced.name=Riel Reforzado
item.railcraft.part.rail.speed.name=Riel A.V.
item.railcraft.part.rail.standard.name=Riel Estándar
item.railcraft.part.rail.wood.name=Riel de Madera
item.railcraft.part.railbed.stone.name=Base de Piedra para Rieles
item.railcraft.part.railbed.wood.name=Base de Madera para Rieles
item.railcraft.part.rebar.name=Barras de Refuerzo
item.railcraft.part.signal.lamp.name=Lámpara de Señal
item.railcraft.part.tie.stone.name=Amarre de Piedra
item.railcraft.part.tie.wood.name=Amarre de Madera
item.railcraft.part.turbine.blade.name=Cuchillas para Turbina
item.railcraft.part.turbine.disk.name=Disco para Turbina
item.railcraft.part.turbine.rotor.name=Rotor para Turbina

item.railcraft.routing.table.name=Tabla de Ruteo
item.railcraft.routing.ticket.gold.name=Ticket Ferroviario Dorado
item.railcraft.routing.ticket.name=Ticket de Ferrocarril

item.railcraft.tool.crowbar.magic.name=Palanca de Thaumium
item.railcraft.tool.crowbar.name=Palanca
item.railcraft.tool.crowbar.reinforced.name=Palanca Reforzada
item.railcraft.tool.crowbar.tip=§oclick derecho mientras estas agachado para enlazar carros
item.railcraft.tool.electric.meter.name=Medidor Eléctrico
item.railcraft.tool.magnifying.glass.name=Lupa
item.railcraft.tool.signal.tuner.name=Sintonizador de Señal
item.railcraft.tool.signal.tuner.tip=Enlaza Controladores a los Receptores
item.railcraft.tool.steel.axe.name=Hacha de Acero
item.railcraft.tool.steel.hoe.name=Azada de Acero
item.railcraft.tool.steel.pickaxe.name=Pico de Acero
item.railcraft.tool.steel.shears.name=Tijeras de Acero
item.railcraft.tool.steel.shovel.name=Pala de Acero
item.railcraft.tool.steel.sword.name=Espada de Acero
item.railcraft.tool.surveyor.name=Inspector de Señales Bloqueadas
item.railcraft.tool.surveyor.tip=Enlaza Señales a Bloques de Señal
item.railcraft.tool.whistle.tuner.name=Afinador de Silvato

item.railcraft.upgrade.lapotron=Mejora de Cargador de Lapotron

item.synthetic=Sintético

railcraft.color.black=Negro
railcraft.color.blue=Azul
railcraft.color.brown=Marron
railcraft.color.cyan=Cian
railcraft.color.gray=Gris
railcraft.color.green=Verde
railcraft.color.light.blue=Celeste
railcraft.color.light.gray=Gris Claro
railcraft.color.lime=Lima
railcraft.color.magenta=Magenta
railcraft.color.orange=Naranja
railcraft.color.pink=Rosa
railcraft.color.purple=Violeta
railcraft.color.red=Rojo
railcraft.color.white=Blanco
railcraft.color.yellow=Amarillo

death.railcraft.bore.1=%s se puso en el camino del progreso
death.railcraft.bore.2=%s intentó parar el taladro
death.railcraft.bore.3=%s fue aplastado por el Taladro
death.railcraft.bore.4=%s pensó que podía hacerlo mejor que John Henry
death.railcraft.bore.5=%s quedo atrapado entre una roca y un duro lugar

death.railcraft.steam.1=%s quedó cocinado, agradable y jugoso
death.railcraft.steam.2=%s no es inmune a las altas temperaturas, pese a las afirmaciones en sentido contrario
death.railcraft.steam.3=%s descubrió cuán doloroso vapor puede ser
death.railcraft.steam.4=%s tuvo un accidente industrial
death.railcraft.steam.5=%s probablemente no debería haber intervenido allí

railcraft.damage.train.1=un tren arrolló a @s
death.railcraft.train.2=%s estaba jugando en las pistas
death.railcraft.train.3=%s jugó a gallina con un tren; el tren ganó
death.railcraft.train.4=%s tomó el tren equivocado
death.railcraft.train.5=%s compró un boleto de ida a la vida eterna

railcraft.gates.action.pause=Pausar Trabajo
railcraft.gates.action.sendcart=Enviar Carro

railcraft.gates.trigger.aspect.green=Aspecto Verde
railcraft.gates.trigger.aspect.off=Aspecto Apagado
railcraft.gates.trigger.aspect.red.blink=Aspecto de Parpadeo Rojo
railcraft.gates.trigger.aspect.red=Aspecto Rojo
railcraft.gates.trigger.aspect.yellow.blink=Aspecto de Parpadeo Amarillo
railcraft.gates.trigger.aspect.yellow=Aspecto Amarillo
railcraft.gates.trigger.cart=Tiene Carro
railcraft.gates.trigger.engine.blue=Fase de Motor
railcraft.gates.trigger.engine.green=Fase de Motor
railcraft.gates.trigger.engine.orange=Fase de Motor
railcraft.gates.trigger.engine.red=Fase de Motor
railcraft.gates.trigger.engine.yellow=Fase de Motor
railcraft.gates.trigger.fuel=Poco Combustible
railcraft.gates.trigger.maintenance=Necesita Mantenimiento
railcraft.gates.trigger.temp.cold=Frio
railcraft.gates.trigger.temp.hot=Caliente
railcraft.gates.trigger.temp.warm=Cálido
railcraft.gates.trigger.work=Tiene Trabajo

railcraft.gui.anchor.fuel.remaining=@.2f horas
railcraft.gui.anchor.fuel=Perlas Enders
railcraft.gui.anchor.pair.fail.alignment=@1$s no esta alineado con ese @2$s
railcraft.gui.anchor.pair.fail.distance=@1$s esta demasiado lejos para emparejar de ese @2$s
railcraft.gui.anchor.pair.start=@s emparejamiento iniciado
railcraft.gui.anchor.pair.success=@s fue emparejado con éxito

railcraft.gui.aspect.blink.red.name=Parpadeo Rojo
railcraft.gui.aspect.blink.yellow.name=Parpadeo Amarillo
railcraft.gui.aspect.green.name=Verde
railcraft.gui.aspect.off.name=Apagado
railcraft.gui.aspect.red.name=Rojo
railcraft.gui.aspect.yellow.name=Amarillo

railcraft.gui.aura.disable=@s Aura Apagada
railcraft.gui.aura.enable=@s Aura Encendida

railcraft.gui.blast.furnace=Alto Horno

railcraft.gui.bore.ballast=Lastre
railcraft.gui.bore.fuel=Combustible
railcraft.gui.bore.head=Cabeza
railcraft.gui.bore.track=Vía

railcraft.gui.box.aspect.action=Emite Redstone en Aspecto
railcraft.gui.box.capacitor.duration=Emitir Redstone por @d segundos
railcraft.gui.box.controller.aspect.default=Aspecto por Defecto
railcraft.gui.box.controller.aspect.redstone=Aspecto Redstone:

railcraft.gui.cart.tnt.fuse=Mecha
railcraft.gui.cart.track.relayer.pattern=Patrón
railcraft.gui.cart.track.relayer.stock=S
railcraft.gui.cart.undercutter.pattern=Patrón
railcraft.gui.cart.undercutter.sides=Lados
railcraft.gui.cart.undercutter.stock=S
railcraft.gui.cart.undercutter.under=Debajo

railcraft.gui.coke.oven=Horno de Coque

railcraft.gui.detector.item.analog=Análogo
railcraft.gui.detector.item.anything=Cualquier Cosa
railcraft.gui.detector.item.at_least=Al menos
railcraft.gui.detector.item.at_most=Como Máximo
railcraft.gui.detector.item.empty=Vacío
railcraft.gui.detector.item.exactly=Exactamente
railcraft.gui.detector.item.filtered=Filtrado
railcraft.gui.detector.item.full=Lleno
railcraft.gui.detector.item.not_empty=No Vacío
railcraft.gui.detector.loco.primary=Color Primario
railcraft.gui.detector.loco.secondary=Color secundario
railcraft.gui.detector.tank.tip.analog=Emitie Redston Análogo\n basad en el contenido del tanque
railcraft.gui.detector.tank.tip.empty=Coincidir con tanques vacíos
railcraft.gui.detector.tank.tip.full=Coincidir con Tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.half=Coincidir con mas de medio tanque lleno
railcraft.gui.detector.tank.tip.less.than.full=Coincidir con menos de tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.less.than.half=Coincidir con menos de la mitad de tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.less.than.most=Coincidir menos de 3/4 tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.less.than.quarter=Coincidir con menos de cuartos de tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.most=Coincidir con mas de 3/4 tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.not.empty=Coincidir con canques no vacios
railcraft.gui.detector.tank.tip.quarter=Coincidir con mas de caurto tanques llenos
railcraft.gui.detector.tank.tip.void=Coincidir con cualquier cantidad
railcraft.gui.detector.train.size=Tamaño del tren = @d
railcraft.gui.detector.villager.any=Cualquiera
railcraft.gui.detector.villager.equals=Igual
railcraft.gui.detector.villager.none=Ninguna
railcraft.gui.detector.villager.not=No

railcraft.gui.electric.meter.charge=Carga = @.2f / @.2f

railcraft.gui.energy.loader.empty=Mantener Vacío
railcraft.gui.energy.loader.fill=Completo

railcraft.gui.engrave.entercode=Ingrese Código:
railcraft.gui.engrave.getmore1=Visite los siguientes links
railcraft.gui.engrave.getmore2=para encontrar mas códigos de desbloqueo!
railcraft.gui.engrave.openunlock=Desbloquear Emblemas
railcraft.gui.engrave.unlock.exists=Duplicado!
railcraft.gui.engrave.unlock.fail=Falla!
railcraft.gui.engrave.unlock.success=Éxito!
railcraft.gui.engrave.unlock=Desbloqueado!
railcraft.gui.engrave=Estampar

railcraft.gui.feed.station.feed=Alimento

railcraft.gui.filter=Filtro
railcraft.gui.filters.carts=Carros
railcraft.gui.filters=Filtros

railcraft.gui.goggles.aura.anchor=Ancla
railcraft.gui.goggles.aura.none=Ninguna
railcraft.gui.goggles.aura.tracking=Rastreando
railcraft.gui.goggles.aura.tuning=Sintonización
railcraft.gui.goggles.mode=Aura actual: @s
railcraft.gui.goggles.tip=Usar desde la barra de acceso rápido para cambiar Auras

railcraft.gui.help=Ayuda

railcraft.gui.ic2.energy.rate=Tarifa: @d EU

railcraft.gui.item.loader.all.tip=Mover todos los objetos que coincidan
railcraft.gui.item.loader.all=Todo
railcraft.gui.item.loader.buffer=Buffer
railcraft.gui.item.loader.complete.tip=Emite Redstone al completarse
railcraft.gui.item.loader.complete=Completo
railcraft.gui.item.loader.excess.tip=Mantener items en el filtro\n mover el resto
railcraft.gui.item.loader.excess=E
railcraft.gui.item.loader.immediate.tip=Emite Redstone si ningun\n item fue movido
railcraft.gui.item.loader.immediate=Inmediato
railcraft.gui.item.loader.manual.tip=Nunca emitir Redstone
railcraft.gui.item.loader.manual=Manual
railcraft.gui.item.loader.partial.tip=Emite Redstone si no se movieron\n items y el carro no esta vacío
railcraft.gui.item.loader.partial=Parcial
railcraft.gui.item.loader.stock.tip=Elementos movidos hasta que\n el destino coincida con filtro
railcraft.gui.item.loader.stock=S
railcraft.gui.item.loader.transfer.tip=Mueve exactamente tantos\n items como hay en el filtro
railcraft.gui.item.loader.transfer=T

railcraft.gui.link.broken=Enlace roto
railcraft.gui.link.created=Vínculo Creado
railcraft.gui.link.failed=Enlace Fallado
railcraft.gui.link.started=Enlace Iniciado

railcraft.gui.liquid.capacity=Capacidad
railcraft.gui.liquid.loader.empty.tip=Retiene carros vacíos
railcraft.gui.liquid.loader.empty=Mantener Vacío
railcraft.gui.liquid.loader.fill.tip=Retiene carros hasta llenarlos completamente
railcraft.gui.liquid.loader.fill=Completar
railcraft.gui.liquid.loader.immediate.tip=Emitir Redstone si ningun\n líquido fue movido
railcraft.gui.liquid.loader.immediate=Inmediato
railcraft.gui.liquid.loader.manual.tip=Nunca emitir Redstone
railcraft.gui.liquid.loader.manual=Manual
railcraft.gui.liquid.unloader.empty.tip=Mantener Carro hasta\n estar completamente vacío
railcraft.gui.liquid.unloader.empty=Vacío
railcraft.gui.liquid.unloader.immediate.tip=Emitir Redstone si ningun\n líquido fue movido
railcraft.gui.liquid.unloader.immediate=Inmediato
railcraft.gui.liquid.unloader.manual.tip=Nunca emitir Redstone
railcraft.gui.liquid.unloader.manual=Manual

railcraft.gui.locomotive.mode.idle=Inactivo
railcraft.gui.locomotive.mode.running=Funcionando
railcraft.gui.locomotive.mode.shutdown=Apagar
railcraft.gui.locomotive.tip.button.idle=Las Locomotoras reducen el combustible\n pero retienen el calor.\n Si un tren es retenido por una vía,\n se comporta como ocioso.
railcraft.gui.locomotive.tip.button.locked=Este carro esta bloqueado a\n {owner}.\n Solo aceptará tickets\n emitidos por el o un Op.
railcraft.gui.locomotive.tip.button.private=Este carro es privado de\n {owner}.\n Sólo puede ser controlled\n por el dueño o un Admin.
railcraft.gui.locomotive.tip.button.running=Mueve la Locomotora
railcraft.gui.locomotive.tip.button.shutdown=Apaga la Locomotora\n Detiene todo movimiento y\n comienza el enfriamiento.\n Esto puede tomar un tiempo.
railcraft.gui.locomotive.tip.button.unlocked=Click para bloquear Locomotora.\n Una vez bloqueada, solo aceptara\n Tickets emitidos por uds o un Op.
railcraft.gui.locomotive.tip.item.emblem=§oEmblema:§r @s
railcraft.gui.locomotive.tip.item.model.default=Modelo Predeterminado
railcraft.gui.locomotive.tip.item.model=§oModelo:§r @s
railcraft.gui.locomotive.tip.item.owner=§oDueño:§r @s
railcraft.gui.locomotive.tip.item.primary=§oColor Pimario:§r @s
railcraft.gui.locomotive.tip.item.secondary=§oColor Secundario:§r @s
railcraft.gui.locomotive.tip.item.whistle=§oTono del Silvido:§r @s
railcraft.gui.locomotive.tip.slot.ticket=Inserte Ticket

railcraft.gui.mag.glass.placedby=%1$s fue colocado por %2$s

railcraft.gui.rolling.machine.tip.craft=§e§o-Click para elavorar-

railcraft.gui.routing.logic.blank=Mesa en Blanco
railcraft.gui.routing.logic.insufficient.operands=Operandos Insuficientes
railcraft.gui.routing.logic.malformed.syntax=Sintaxis Malformada
railcraft.gui.routing.logic.unrecognized.keyword=Palabras Claves no reconocida
railcraft.gui.routing.slot.label=Tabla de Ruteo
railcraft.gui.routing.table.editor=Última edición por @s
railcraft.gui.routing.table.manual.page1=La tabla de enrutamiento cuando se coloca en un detector o interruptor de enrutamiento va a definir un conjunto de reglas que se utilizan para que coincida en contra de cualquier locomotora que pasa. Estas reglas se define utilizando una sintaxis lógica simple que le permite crear reglas tan simples o complejas como quieras. La sintaxis es un script de notación de prefijo, los operadores siguen los operandos. Sólo una palabra clave se permite por línea. Si no se especifica ningún operador, OR se supone. Tablas de enrutamiento se pueden copiar mediante la colocación de dos o más en una cuadrícula de elaboración.
railcraft.gui.routing.table.manual.page2=Palabras Claves de Operandos:\n AND - Dos operandos, ambos deben ser True.\n OR - Dos operandos, uno debe ser True.\n NOT - Invierte el siguiente operando.
railcraft.gui.routing.table.manual.page3=Palabras claves para Condiciones:\n   Dest=<texto>\n     Si el destino de la locomotora\n      texto comienza con este texto,\n      la condicion es true.\n      "Dest=null" coincidira con carros\n      sin destino.\n   Owner=<username>\n      True si la locomotora pertenece\n      a esa persona.\n   Name=<entityname>\n      True si coincide con\n      el nombre del Carro.
railcraft.gui.routing.table.manual.page4=Palabras claves para Condiciones:\n   Color=<primario>,<secundario>\n      True si el color primario y secundario\n      de la locomotora coinciden.\n      Acepta "Any" como comodín.\n      Colores: Black, Red, Green, Brown, Blue,\n      Purple, Cyan, LightGray, Gray, Pink, Lime,\n      Yellow, LightBlue, Magenta, Orange, White\n   NeedsRefuel=<true/false>\n      Si la locomotora esta baja en Combustible\n      o Agua este sera desviado.
railcraft.gui.routing.table.manual.page5=Palabras clave:\n   Redstone=<true/false>\n      True si el Bloque\n de enrutamiento es alimentado por Redstone.
railcraft.gui.routing.table.manual.page6=Palabras claves para Condiciones:\n   Redstone=<true/false>\n      True si el Bloque de Enrutamiento\n      esta siendo alimentado por Redstone.
railcraft.gui.routing.table.manual.page7=Script de Ejemplo:\n   Dest=TheFarLands\n   Color=Black,Red\n   AND\n   NOT\n   Owner=RichardG\n   Dest=SecretHideout/OceanEntrance
railcraft.gui.routing.table.manual.title=Manual de Ruteo
railcraft.gui.routing.table.name=Nombre
railcraft.gui.routing.ticket.line1=Este Ticket es Válido
railcraft.gui.routing.ticket.line2=para el siguiente destino:
railcraft.gui.routing.ticket.manual.title=Sobre los Tickets Dorados
railcraft.gui.routing.ticket.manual=El Ticket Dorado es un Ticket de uso ilimitado que puede ser utilizado para abordar cualquier tren publico o tren del dueño del ticket. Puede ser combinado con papel para producir un Ticked de un solo uso.
railcraft.gui.routing.ticket.tip.blank=Ticket en Blanco
railcraft.gui.routing.ticket.tip.dest=Destino:
railcraft.gui.routing.ticket.tip.issuer=Emisor:
railcraft.gui.routing.ticket.title=Ticket Dorado
railcraft.gui.routing.tip.slot=Insertar Tabla de Ruteo
railcraft.gui.routing.track.slot.label=Ticket
railcraft.gui.routing.track.tip.slot=Insertar Ticket Dorado
railcraft.gui.routing.type.private.tip=Solamente ruteara\n Locomotoras\n que pertenezcan a\n {owner}.
railcraft.gui.routing.type.private=Línea de Ferrocarril Privada
railcraft.gui.routing.type.public.tip=Enrutará cualquier Locomotora.
railcraft.gui.routing.type.public=Ferrocarril Público

railcraft.gui.steam.boiler=Caldera de Vapor
railcraft.gui.steam.oven=Horno a Vapor

railcraft.gui.surveyor.abandon=Inspección de Bloque de Señal abandonada
railcraft.gui.surveyor.begin=Comenzando Estudio de Bloque de Señal
railcraft.gui.surveyor.invalid=Bloque de Señal no es válido
railcraft.gui.surveyor.lost=No existe mas la Primera Señal, abandonando inspección
railcraft.gui.surveyor.success=Bloque de Señal definido con Éxito
railcraft.gui.surveyor.track=Ninguna Vías encontrada cerca %s
railcraft.gui.surveyor.unloaded=La Primera Señal no esta en un Chunk cargado
railcraft.gui.surveyor.wrong=No es un Bloque de Señal Válido

railcraft.gui.switch.motor.action=Encender Aspecto

railcraft.gui.tank.iron=Tanque de Hierro
railcraft.gui.tank.steel=Tanque de Acero
railcraft.gui.tank.water=Tanque de Agua

railcraft.gui.ticks=Ticks

railcraft.gui.tip.button.lock.locked=Este dispositivo esta restringido a\n {owner}.\n Solo el dueño o un Op\n puede manipularlo.
railcraft.gui.tip.button.lock.notowner=No sos el dueño\n de este Dispositivo.\n Pertenece a\n {owner}.
railcraft.gui.tip.button.lock.unlocked=Clic para bloquear dispositivo.\n Una vez bloqueado,\n sólo puede ser accedido por\n usted o un Admin.

railcraft.gui.track.embarking.radius=Radio
railcraft.gui.track.mode.change=Cambiar al modo @s
railcraft.gui.track.locking.mode.boarding.train=Tren Embarcando
railcraft.gui.track.locking.mode.boarding=Embarque
railcraft.gui.track.locking.mode.holding.train=Tren en Espera
railcraft.gui.track.locking.mode.holding=En espera
railcraft.gui.track.locking.mode.lockdown.train=Tren Bloqueado
railcraft.gui.track.locking.mode.lockdown=Bloqueado
railcraft.gui.track.priming.fuse=Mecha = @d ticks

railcraft.gui.trade.station.dice.tip=Comercio al Azar

railcraft.gui.tuner.abandon.chunk=El controlador no está en un Chunk cargado, abandonando el vínculo
railcraft.gui.tuner.abandon.gone=Controlador ya no existe, vínculo abandonado
railcraft.gui.tuner.start=Empezó a emparejar %s con un Receptor
railcraft.gui.tuner.stop=Dejó de emparejar %s con un Receptor
railcraft.gui.tuner.success=%1$s apareado exitosamente con %2$s

railcraft.gui.turbine.output=Salida: @d%%
railcraft.gui.turbine.rotor=Rotor:
railcraft.gui.turbine=Turbina a Vapor

railcraft.keybind.aura.anchor=Aura de Anclaje
railcraft.keybind.aura.tuning=Sintonización del Aura

railcraft.keybind.loco.faster=Locomotora más rápido
railcraft.keybind.loco.mode=Modo de locomotora
railcraft.keybind.loco.slower=Locomotora más lento
railcraft.keybind.loco.whistle=Silbato de la locomotora

railcraft.locomotive.model.electric.default.name=Standard Electric
railcraft.locomotive.model.steam.magic.default.name=Standard Magic
railcraft.locomotive.model.steam.solid.default.name=Standard Solid

railcraft.multiblock.state.invalid.entity=Entidad en el camino: %s
railcraft.multiblock.state.invalid.pattern=No coincide con patrón: %s
railcraft.multiblock.state.unknown.unloaded=Parte de la estructura no está cargada: %s
railcraft.multiblock.state.valid=La estructura es válida

tc.research_category.RAILCRAFT=Traheremagy
thaumcraft.research.RC_Crowbar.name=Palanca de Thaumium
thaumcraft.research.RC_Crowbar.page.1=Por la sustitución Thaumium por el acero e impregnandolo con un toque de Orden, ha descubierto cómo crear una palanca que es mucho más receptiva a la magia.
thaumcraft.research.RC_Crowbar.text=[RC] Creo que se le cayó esto...

tile.activatorRail.name=Vía Activdora
tile.detectorRail.name=Vía Detectora
tile.goldenRail.name=Vía Energizada
tile.rail.name=Vía

tile.railcraft.anvil.intact.name=Yunque de Acero
tile.railcraft.anvil.slightlyDamaged.name=Yunque Ligeramente Dañado
tile.railcraft.anvil.veryDamaged.name=Yunque Muy Dañado

tile.railcraft.brick.abyssal.block.name=Bloque Absimal
tile.railcraft.brick.abyssal.brick.name=Ladrillos Abismales
tile.railcraft.brick.abyssal.cobble.name=Adoquín Abismal
tile.railcraft.brick.abyssal.etched.name=Piedra Abismal Grabada
tile.railcraft.brick.abyssal.fitted.name=Piedra Abismal Entallada
tile.railcraft.brick.abyssal.ornate.name=Piedra Abismal Ornamentada

tile.railcraft.brick.bleachedbone.block.name=Bloque de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.brick.bleachedbone.brick.name=Ladrillos de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.brick.bleachedbone.cobble.name=Adoquín de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.brick.bleachedbone.etched.name=Piedra Grabada de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.brick.bleachedbone.fitted.name=Piedra Grabada de Hueso Entallada
tile.railcraft.brick.bleachedbone.ornate.name=Piedra de Hueso Blanqueado Ornamentado

tile.railcraft.brick.bloodstained.block.name=Bloque Manchado con Sangre
tile.railcraft.brick.bloodstained.brick.name=Ladrillos Manchado con Sangre
tile.railcraft.brick.bloodstained.cobble.name=Adoquín Manchado con Sangre
tile.railcraft.brick.bloodstained.etched.name=Piedra Manchado con Sangre Grabada
tile.railcraft.brick.bloodstained.fitted.name=Piedra Manchada con Sangre Entallada
tile.railcraft.brick.bloodstained.ornate.name=Piedra Manchada con Sangre Ornamentada

tile.railcraft.brick.frostbound.block.name=Bloque de Límite Helado
tile.railcraft.brick.frostbound.brick.name=Ladrillos de Límite Helado
tile.railcraft.brick.frostbound.cobble.name=Adoquín de Límite Helado
tile.railcraft.brick.frostbound.etched.name=Piedra de Límite Helado Grabada
tile.railcraft.brick.frostbound.fitted.name=Piedra de Límite Helado Entallada
tile.railcraft.brick.frostbound.ornate.name=Piedra de Límite Helado Ornamentado

tile.railcraft.brick.infernal.block.name=Bloque Infernal
tile.railcraft.brick.infernal.brick.name=Ladrillos Infernales
tile.railcraft.brick.infernal.cobble.name=Adoquín Infernal
tile.railcraft.brick.infernal.etched.name=Piedra Infernal Grabada
tile.railcraft.brick.infernal.fitted.name=Piedra Infernal Entallada
tile.railcraft.brick.infernal.ornate.name=Piedra Infernal Ornamentada

tile.railcraft.brick.nether.block.name=Bloque de Inframundo
tile.railcraft.brick.nether.cobble.name=Adoquín de Inframundo
tile.railcraft.brick.nether.etched.name=Piedra de Inframundo Grabada
tile.railcraft.brick.nether.fitted.name=Piedra de Inframundo Entallada
tile.railcraft.brick.nether.ornate.name=Piedra de Inframundo Ornamentada

tile.railcraft.brick.quarried.block.name=Bloque de Cantera
tile.railcraft.brick.quarried.brick.name=Ladrillos de Cantera
tile.railcraft.brick.quarried.cobble.name=Adoquín de Cantera
tile.railcraft.brick.quarried.etched.name=Piedra de Cantera Grabada
tile.railcraft.brick.quarried.fitted.name=Piedra de Cantera Entallada
tile.railcraft.brick.quarried.ornate.name=Piedra de Cantera Ornamentada

tile.railcraft.brick.sandy.block.name=Bloque Arenoso
tile.railcraft.brick.sandy.brick.name=Ladrilo de Arena
tile.railcraft.brick.sandy.cobble.name=Adoquín Arenoso
tile.railcraft.brick.sandy.etched.name=Piedra Arenosa Grabada
tile.railcraft.brick.sandy.fitted.name=Piedra Arenosa Entallada
tile.railcraft.brick.sandy.ornate.name=Piedra Arenosa Ornamentada

tile.railcraft.cube.brick.infernal.name=Ladrillos Infernales
tile.railcraft.cube.brick.sandy.name=Bloque Arenoso (Obsoleto)
tile.railcraft.cube.coke.name=Bloque de Carbón de Coque
tile.railcraft.cube.coke.tip=32,000 Unidades de Combustible
tile.railcraft.cube.concrete.name=Bloque de Concreto
tile.railcraft.cube.creosote.name=Bloque de Madera de Creosota
tile.railcraft.cube.crushed.obsidian.name=Obsidiana Triturada
tile.railcraft.cube.crushed.obsidian.tip=Previene Nacimiento de Mobs
tile.railcraft.cube.steel.name=Bloque de Acero
tile.railcraft.cube.stone.abyssal.name=Piedra Abismal
tile.railcraft.cube.stone.quarried.name=Piedra de Cantera

tile.railcraft.detector.advanced.name=Detector - Avanzado
tile.railcraft.detector.age.name=Detector - Era
tile.railcraft.detector.animal.name=Detector - Animal
tile.railcraft.detector.any.name=Detector - Todo
tile.railcraft.detector.cart.name=Detector - Carros
tile.railcraft.detector.empty.name=Detector - Vacío
tile.railcraft.detector.energy.name=Detector - Energía
tile.railcraft.detector.explosive.name=Detector - Explosivo
tile.railcraft.detector.item.name=Detector - Objeto
tile.railcraft.detector.locomotive.name=Detector - Locomotora
tile.railcraft.detector.mob.name=Detector - Mob
tile.railcraft.detector.player.name=Detector - Jugador
tile.railcraft.detector.powered.name=Detector - Energizado
tile.railcraft.detector.routing.name=Detector - Enrutador
tile.railcraft.detector.sheep.name=Detector - Ovejas
tile.railcraft.detector.tank.name=Detector - Tanque
tile.railcraft.detector.train.name=Detector - Tren
tile.railcraft.detector.villager.name=Detector - Aldeanos

tile.railcraft.firestone.recharge.name=Recargando Firestone

tile.railcraft.fluid.creosote.name=Creosota
tile.railcraft.fluid.steam.name=Steam

tile.railcraft.glass.name=Vidrio Fortalecido

tile.railcraft.machine.alpha.anchor.admin.name=Ancla de Administrador
tile.railcraft.machine.alpha.anchor.personal.name=Ancla Personal
tile.railcraft.machine.alpha.anchor.world.name=Ancla de Mundo
tile.railcraft.machine.alpha.blast.furnace.name=Ladrillos de Alto Horno
tile.railcraft.machine.alpha.blast.furnace.tip=Multi-Bloque: 3x4x3 (Hueco)
tile.railcraft.machine.alpha.coke.oven.name=Ladrillos para Horno de Coque
tile.railcraft.machine.alpha.coke.oven.tip=Multi-Bloque: 3x3x3 (Hueco)
tile.railcraft.machine.epsilon.engraving.bench.name=Banco de Grabado
tile.railcraft.machine.alpha.feed.station.name=Estación de Alimentación
tile.railcraft.machine.alpha.rock.crusher.name=Trituradora de Rocas
tile.railcraft.machine.alpha.rock.crusher.tip=Multi-Bloque: 3x2x2
tile.railcraft.machine.alpha.rolling.machine.name=Máquina de Laminación
tile.railcraft.machine.alpha.smoker.name=Humeante
tile.railcraft.machine.alpha.steam.oven.name=Horno a Vapor
tile.railcraft.machine.alpha.steam.oven.tip=Multi-Bloque: 2x2x2
tile.railcraft.machine.alpha.steam.trap.auto.name=Purgador de Vapor Automatizado
tile.railcraft.machine.alpha.steam.trap.name=Purgador de Vapor Manual
tile.railcraft.machine.alpha.tank.water.name=Revestimiento para Tanque de Agua
tile.railcraft.machine.alpha.tank.water.tip=Multi-Bloque: 3x3x3 (Hueco)
tile.railcraft.machine.alpha.trade.station.name=Estación de Comercio
tile.railcraft.machine.alpha.turbine.name=Cubierta para Turbina a Vapor
tile.railcraft.machine.alpha.turbine.tip=Multi-Bloque: 3x2x2

tile.railcraft.machine.beta.anchor.sentinel.name=Ancla Centinela
tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.liquid.name=Caldera de Combustión a Líquidos
tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.liquid.tip=Multi-Bloque: Tamaño Variable, Capa Inferior\n Dimensiones: 1x1, 2x2, 3x3
tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.solid.name=Caldera de Combustión
tile.railcraft.machine.beta.boiler.firebox.solid.tip=Multi-Bloque: Tamaño Variable, Capa Inferior\n Dimensiones: 1x1, 2x2, 3x3
tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.high.name=Placa para Caldera de Alta Presión
tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.high.tip=Multi-Block: Tamaño Variable, por encima de Camara de combustion\n dimensiones: 1x1x1, 2x2x2, 2x3x2,\n 3x2x3, 3x3x3, 3x4x3\n produce 20 mB de Vapor por tick
tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.low.name=Placa para Caldera de Baja Presión
tile.railcraft.machine.beta.boiler.tank.pressure.low.tip=Multi-Block: Tamaño Variable, por encima de Camara de combustion\n dimensiones: 1x1x1, 2x2x2, 2x3x2,\n 3x2x3, 3x3x3, 3x4x3\n produce 10 mB de Vapor por tick
tile.railcraft.machine.beta.chest.void.name=Cofre de Anulador
tile.railcraft.machine.beta.chest.void.tip=Elimina Objetos
tile.railcraft.machine.beta.engine.steam.high.name=Motor Industrial a Vapor
tile.railcraft.machine.beta.engine.steam.high.tip=Produce 80 RF/t\n utiliza 40 mB de Vapor por tick
tile.railcraft.machine.beta.engine.steam.hobby.name=Motor a Vapor de Aficionado
tile.railcraft.machine.beta.engine.steam.hobby.tip=Produce 20 RF/t\n utiliza 10 mB de Vapor por tick
tile.railcraft.machine.beta.engine.steam.low.name=Motor Comercial a Vapor
tile.railcraft.machine.beta.engine.steam.low.tip=Produce 40 RF/t\n utiliza 20 mB deVapor por tick
tile.railcraft.machine.beta.tank.iron.gauge.name=Indicador para Tanque de Hierro
tile.railcraft.machine.beta.tank.iron.gauge.tip=Multi-Bloque: Tamaño Variable, hueco\n Altura: 4, 5, 6, 7, 8\n Diametros: 3, 5, 7, 9
tile.railcraft.machine.beta.tank.iron.valve.name=Válvula para Tanque de Hierro
tile.railcraft.machine.beta.tank.iron.valve.tip=Multi-Bloque: Debe ser las ultimas\n dos capas para extraer líquido.
tile.railcraft.machine.beta.tank.iron.wall.name=Pared para Tanque de Hierro
tile.railcraft.machine.beta.tank.iron.wall.tip=Multi-Bloque: Tamaño Variable, hueco\n Altura: 4, 5, 6, 7, 8\n Diametros: 3, 5, 7, 9
tile.railcraft.machine.beta.tank.steel.gauge.name=Indicador para Tanque de Acero
tile.railcraft.machine.beta.tank.steel.gauge.tip=Multi-Bloque: Tamaño Variable, hueco\n Altura: 4, 5, 6, 7, 8\n Diametros: 3, 5, 7, 9
tile.railcraft.machine.beta.tank.steel.valve.name=Válvula para Tanque de Acero
tile.railcraft.machine.beta.tank.steel.valve.tip=Multi-Bloque: Debe ser las ultimas\n dos capas para extraer líquido.
tile.railcraft.machine.beta.tank.steel.wall.name=Pared para Tanque de Acero
tile.railcraft.machine.beta.tank.steel.wall.tip=Multi-Bloque: Tamaño Variable, hueco\n Altura: 4, 5, 6, 7, 8\n Diametros: 3, 5, 7, 9

tile.railcraft.machine.epsilon.electric.feeder.name=Unidad de Alimentación Eléctrica

tile.railcraft.machine.gamma.dispenser.cart.name=Dispenser de Carros
tile.railcraft.machine.gamma.dispenser.train.name=Dispenser de Trenes
tile.railcraft.machine.gamma.loader.energy.name=Cargador de Energía
tile.railcraft.machine.gamma.loader.item.advanced.name=Cargador Av. Objetos
tile.railcraft.machine.gamma.loader.item.name=Cargador de Objetos
tile.railcraft.machine.gamma.loader.liquid.name=Cargador de Líquidos
tile.railcraft.machine.gamma.unloader.energy.name=Descargador de Energía
tile.railcraft.machine.gamma.unloader.item.advanced.name=Descargador Av. de Objetos
tile.railcraft.machine.gamma.unloader.item.name=Descargador de Objetos
tile.railcraft.machine.gamma.unloader.liquid.name=Descargador de Líquidos

tile.railcraft.ore.dark.diamond.name=Mineral de Diamante Oscuro
tile.railcraft.ore.dark.emerald.name=Mineral de Esmeralda Oscura
tile.railcraft.ore.dark.lapis.name=Mineral de Lapislázuli Oscuro
tile.railcraft.ore.firestone.name=Mineral de Firestone
tile.railcraft.ore.firestone.tip.name=Quemando todo excepto carne, \n se puede sentir el aire cambiando\n a tu alrededor mientras lo sostienes...
tile.railcraft.ore.poor.copper.name=Mineral de Cobre Pobre
tile.railcraft.ore.poor.gold.name=Mineral del Oro Pobre
tile.railcraft.ore.poor.iron.name=Mineral de Hierro Pobre
tile.railcraft.ore.poor.tin.name=Mineral de Estaño Pobre
tile.railcraft.ore.saltpeter.name=Mineral de Salitre
tile.railcraft.ore.sulfur.name=Mineral de Azufre

tile.railcraft.post.emblem.name=Poste Emblemático
tile.railcraft.post.metal.black.name=Poste de Metal Negro
tile.railcraft.post.metal.blue.name=Poste de Metal Azul
tile.railcraft.post.metal.brown.name=Poste de Metal Marrón
tile.railcraft.post.metal.cyan.name=Poste de Metal Cian
tile.railcraft.post.metal.gray.name=Poste de Metal Gris
tile.railcraft.post.metal.green.name=Poste de Metal Verde
tile.railcraft.post.metal.light.blue.name=Poste de Metal Celeste
tile.railcraft.post.metal.light.gray.name=Poste de Metal Gris Claro
tile.railcraft.post.metal.lime.name=Poste de Metal Lima
tile.railcraft.post.metal.magenta.name=Poste de Metal Magenta
tile.railcraft.post.metal.unpainted.name=Poste de Metal
tile.railcraft.post.metal.orange.name=Poste de Metal Naranja
tile.railcraft.post.metal.pink.name=Poste de Metal Rosa
tile.railcraft.post.metal.platform.black.name=Plataforma de Metal Negro
tile.railcraft.post.metal.platform.blue.name=Plataforma de Metal Azul
tile.railcraft.post.metal.platform.brown.name=Plataforma de Metal Marrón
tile.railcraft.post.metal.platform.cyan.name=Plataforma de Metal Cian
tile.railcraft.post.metal.platform.gray.name=Plataforma de Metal Gris
tile.railcraft.post.metal.platform.green.name=Plataforma de Metal Verde
tile.railcraft.post.metal.platform.light.blue.name=Plataforma de Metal Celeste
tile.railcraft.post.metal.platform.light.gray.name=Plataforma de Metal Gris Claro
tile.railcraft.post.metal.platform.lime.name=Plataforma de Metal Lima
tile.railcraft.post.metal.platform.magenta.name=Plataforma de Metal Magenta
tile.railcraft.post.metal.platform.unpainted.name=Plataforma de Metal
tile.railcraft.post.metal.platform.orange.name=Plataforma de Metal Naranja
tile.railcraft.post.metal.platform.pink.name=Plataforma de Metal Rosa
tile.railcraft.post.metal.platform.purple.name=Plataforma de Metal Violeta
tile.railcraft.post.metal.platform.red.name=Plataforma de Metal Rojo
tile.railcraft.post.metal.platform.white.name=Plataforma de Metal Blanco
tile.railcraft.post.metal.platform.yellow.name=Plataforma de Metal Amarillo
tile.railcraft.post.metal.purple.name=Poste de Metal Violeta
tile.railcraft.post.metal.red.name=Poste de Metal Rojo
tile.railcraft.post.metal.white.name=Poste de Metal Blanco
tile.railcraft.post.metal.yellow.name=Poste de Metal Amarillo
tile.railcraft.post.stone.name=Poste de Piedra
tile.railcraft.post.stone.platform.name=Plataforma de Piedra
tile.railcraft.post.wood.name=Poste de Madera
tile.railcraft.post.wood.platform.name=Plataforma de Madera

tile.railcraft.residual.heat.name=Calor Residual

tile.railcraft.signal.block.signal.dual.name=Bloque de Señal Doble-Cabeza
tile.railcraft.signal.block.signal.name=Bloque de Señal
tile.railcraft.signal.box.block.relay.name=Caja Relay de Bloques de Señales
tile.railcraft.signal.box.capacitor.name=Caja de Capacitor de Señal
tile.railcraft.signal.box.controller.name=Caja Controladora de Señales
tile.railcraft.signal.box.interlock.name=Caja de bloqueo de Señales
tile.railcraft.signal.box.receiver.name=Caja Receptora de Señal
tile.railcraft.signal.box.sequencer.name=Caja Secuenciadora de Señal
tile.railcraft.signal.distant.dual.name=Señal Distante Doble-Cabeza
tile.railcraft.signal.distant.name=Señal Distante
tile.railcraft.signal.switch.lever.name=Palanca Conmutadora
tile.railcraft.signal.switch.motor.name=Motor Conmutador
tile.railcraft.signal.switch.routing.name=Motor de Cambio de Ruta

tile.railcraft.slab.abyssal.block.name=Losa de Bloque Abismal
tile.railcraft.slab.abyssal.brick.name=Losa de Ladrillos Abismales
tile.railcraft.slab.abyssal.cobble.name=Losa de Adoquín Abismal
tile.railcraft.slab.abyssal.fitted.name=Losa de Piedra Abismal Entallada
tile.railcraft.slab.bleachedbone.block.name=Losa de Bloque de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.slab.bleachedbone.brick.name=Losa de Ladrillos de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.slab.bleachedbone.cobble.name=Losa de Adoquín de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.slab.bleachedbone.fitted.name=Losa de Piedra de Hueso Blanqueado Entallada
tile.railcraft.slab.bloodstained.block.name=Losa de Bloque Manchado con Sangre
tile.railcraft.slab.bloodstained.brick.name=Losa de Ladrillos Manchado con Sangre
tile.railcraft.slab.bloodstained.cobble.name=Losa de Adoquín Manchado con Sangre
tile.railcraft.slab.bloodstained.fitted.name=Losa de Piedra Manchado con Sangre
tile.railcraft.slab.concrete.name=Losa de Concreto
tile.railcraft.slab.creosote.name=Losa de Creosota
tile.railcraft.slab.diamond.name=Losa de Diamante
tile.railcraft.slab.frostbound.block.name=Losa de Bloque de Límite Helado
tile.railcraft.slab.frostbound.brick.name=Losa de Ladrillos de Límite Helado
tile.railcraft.slab.frostbound.cobble.name=Losa de Adoquín de Límite Helado
tile.railcraft.slab.frostbound.fitted.name=Losa de Piedra Entallada de Límite Helado
tile.railcraft.slab.gold.name=Losa de Oro
tile.railcraft.slab.ice.name=Losa de Hielo
tile.railcraft.slab.infernal.block.name=Losa de Bloque Infernal
tile.railcraft.slab.infernal.brick.name=Losa de Ladrillos Infernales
tile.railcraft.slab.infernal.cobble.name=Losa de Adoquín Infernal
tile.railcraft.slab.infernal.fitted.name=Losa de Piedra Infernal Entallada
tile.railcraft.slab.iron.name=Losa de Hierro
tile.railcraft.slab.nether.block.name=Losa de Bloque de Inframundo
tile.railcraft.slab.nether.cobble.name=Losa de Adoquín de Inframundo
tile.railcraft.slab.nether.fitted.name=Losa de Piedra de Inframundo Entallada
tile.railcraft.slab.obsidian.name=Losa de Obsidiana
tile.railcraft.slab.quarried.block.name=Losa de Bloque de Cantera
tile.railcraft.slab.quarried.brick.name=Losa de Ladrillos de Cantera
tile.railcraft.slab.quarried.cobble.name=Losa de Adoquín de Cantera
tile.railcraft.slab.quarried.fitted.name=Losa de Piedra de Cantera Entallada
tile.railcraft.slab.sandy.block.name=Losa de Bloque Arenoso
tile.railcraft.slab.sandy.brick.name=Losa de Ladrillos Arenosos
tile.railcraft.slab.sandy.cobble.name=Losa de Adoquín Arenoso
tile.railcraft.slab.sandy.fitted.name=Losa de Piedra Arenosa Entallada
tile.railcraft.slab.snow.name=Losa de Nieve

tile.railcraft.stair.abyssal.block.name=Escalera de Bloque Abismal
tile.railcraft.stair.abyssal.brick.name=Escalera de Ladrillos Abismales
tile.railcraft.stair.abyssal.cobble.name=Escalera de Adoquín Abismal
tile.railcraft.stair.abyssal.fitted.name=Escalera de Piedra Abismal Entallada
tile.railcraft.stair.bleachedbone.block.name=Escaleras de Bloque de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.stair.bleachedbone.brick.name=Escalera de Ladrillos de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.stair.bleachedbone.cobble.name=Escalera de Adoquín de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.stair.bleachedbone.fitted.name=Escaleras de Piedra de Hueso Blanqueado Entallada
tile.railcraft.stair.bloodstained.block.name=Escalera de Bloque Manchado con Sangre
tile.railcraft.stair.bloodstained.brick.name=Escalera de Ladrillos Manchado con Sangre
tile.railcraft.stair.bloodstained.cobble.name=Escalera de Adoquín Mancahdo con Sangre
tile.railcraft.stair.bloodstained.fitted.name=Escalera de Piedra  Manchado con Sangre Entallada
tile.railcraft.stair.concrete.name=Escalera de Concreto
tile.railcraft.stair.creosote.name=Escalera de Creosota
tile.railcraft.stair.diamond.name=Escaleras de Diamante
tile.railcraft.stair.frostbound.block.name=Escaleras de Bloque de Límite Helado
tile.railcraft.stair.frostbound.brick.name=Escaleras de Bloque de Límite Helado
tile.railcraft.stair.frostbound.cobble.name=Escaleras de Adoquín de Límite Helado
tile.railcraft.stair.frostbound.fitted.name=Escaleras de Adoquín de Límite Helado Entallada
tile.railcraft.stair.gold.name=Escaleras de Oro
tile.railcraft.stair.ice.name=Escalera de Hielo
tile.railcraft.stair.infernal.block.name=Escalera de Bloque Infernal
tile.railcraft.stair.infernal.brick.name=Escalera de Ladrillos Infernales
tile.railcraft.stair.infernal.cobble.name=Escalera de Adoquín Infernal
tile.railcraft.stair.infernal.fitted.name=Escalera de Piedra Infernal Entallada
tile.railcraft.stair.iron.name=Escaleras de Hierro
tile.railcraft.stair.nether.block.name=Escalera de Bloque de Inframundo
tile.railcraft.stair.nether.cobble.name=Escalera de Adoquín de Inframundo
tile.railcraft.stair.nether.fitted.name=Escalera de Piedra de Inframundo
tile.railcraft.stair.obsidian.name=Escalera de Obsidiana
tile.railcraft.stair.quarried.block.name=Escalera de Bloque de Cantera
tile.railcraft.stair.quarried.brick.name=Escalera de Ladrillos de Cantera
tile.railcraft.stair.quarried.cobble.name=Escalera de Adoquín de Cantera
tile.railcraft.stair.quarried.fitted.name=Escalera de Piedra de Cantera Entallada
tile.railcraft.stair.sandy.block.name=Escalera de Bloque Arenoso
tile.railcraft.stair.sandy.brick.name=Escalera de Ladrillos Arenosos
tile.railcraft.stair.sandy.cobble.name=Escalera de Adoquín Arenoso
tile.railcraft.stair.sandy.fitted.name=Escalera de Piedra Arenosa Entallada
tile.railcraft.stair.snow.name=Escalera de Nieve

tile.railcraft.lantern.stone.abyssal.name=Lámpara de Piedra Abisal
tile.railcraft.lantern.stone.bleachedbone.name=Lámpara de Piedra con Hueso Blanqueado
tile.railcraft.lantern.stone.bloodstained.name=Lámpara de Piedra manchada de Sangre
tile.railcraft.lantern.stone.frostbound.name=Lámpara de Piedra Helada
tile.railcraft.lantern.stone.infernal.name=Lámpara de Piedra Infernal
tile.railcraft.lantern.stone.nether.name=Lámpara de Piedra del Inframundo
tile.railcraft.lantern.stone.quarried.name=Lámpara de Piedra de Cantera
tile.railcraft.lantern.stone.sandstone.name=Lámpara de Piedra Arenisca
tile.railcraft.lantern.stone.sandy.name=Lámpara de Piedra Arenosa
tile.railcraft.lantern.stone.stone.name=Lámpara de Piedra

tile.railcraft.track.boarding.name=Vía de Estacionamiento
tile.railcraft.track.boarding.tip=Sustituido por Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.boarding.train.name=Vía de Estacionamiento para Trenes
tile.railcraft.track.boarding.train.tip=Sustituido por Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.buffer.stop.name=Vía de Parada Buffer
tile.railcraft.track.buffer.stop.tip=Final de la Line\n§o§9- golpee con palanca para cambiar de dirección -
tile.railcraft.track.control.name=Vía de Control
tile.railcraft.track.control.tip=Se aplica un pequeño empuje omni-direccional\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar de dirección -\n§o§c- Aplique Redstone para cambiar de dirección -
tile.railcraft.track.coupler.name=Vía de Acoplamiento
tile.railcraft.track.coupler.tip=Vincula/Desvincula carros que pasan\n§o§9- Golpear con palanca para cambiar el modo -\n§o§c- Aplique Redstone para habilitar -
tile.railcraft.track.decoupler.name=Vía de Desacoplamiento
tile.railcraft.track.detector.direction.name=Vía Detectora de Dirección
tile.railcraft.track.detector.direction.tip=Emite Redstone cuando un carro pasa\n en la dirección indicada\n§o§9- Golpear con palanca para cambiar de dirección -
tile.railcraft.track.disembarking.name=Vía de Desembarque
tile.railcraft.track.disembarking.tip=Desmonta entidades montadas en la dirección de la flecha\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar de dirección -\n§o§c- Aplique Redstone para habilitar -
tile.railcraft.track.disposal.name=Vía de Desecho
tile.railcraft.track.disposal.tip=Suspende la Vía\n Desmonta las Entidades
tile.railcraft.track.electric.name=Vía Eléctrica
tile.railcraft.track.electric.junction.name=Vía de Unión Eléctrica
tile.railcraft.track.electric.switch.name=Vía de Cambio Eléctrica
tile.railcraft.track.electric.wye.name=Cruce de Vías Eléctrico
tile.railcraft.track.elevator.name=Vía Elevadora
tile.railcraft.track.embarking.name=Vía de Embarco
tile.railcraft.track.embarking.tip=Carga Entidadesen carros\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar rango -\n§o§c- Aplique Redstone para habilitar -
tile.railcraft.track.gated.name=Vía Compuerta
tile.railcraft.track.gated.oneway.name=Vía Compuerta de una Dirección
tile.railcraft.track.gated.oneway.tip=Es una compuerta de ida\n§o§c- Aplicar Redstone para abrir -
tile.railcraft.track.gated.tip=Es uan compuerta\n§o§c- Aplicar Redstone para abrir -
tile.railcraft.track.holding.name=Vía de Retención
tile.railcraft.track.holding.tip=Sustituido por Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.holding.train.name=Vía de Retención para Trenes
tile.railcraft.track.holding.train.tip=Sustituido por Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.junction.name=Vía de Unión
tile.railcraft.track.launcher.name=Vía de Lanzamiento
tile.railcraft.track.launcher.tip=Hace volar los carros\n§o§c- Aplicar Redstone para permitir -
tile.railcraft.track.limiter.name=Limitador de Vías
tile.railcraft.track.limiter.tip=Ajusta la velocidad\n de locomotoras que pasan\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar el modo -\n§o§c- Aplique Redstone para permitir -
tile.railcraft.track.lockdown.name=Bloqueo de Vía
tile.railcraft.track.lockdown.tip=Sustituido por Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.lockdown.train.name=Bloqueador de Vía de Tren
tile.railcraft.track.lockdown.train.tip=Sustituido por Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.locking.name=Vía de Bloqueo
tile.railcraft.track.locking.tip=Detiene y mantiene carros\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar el modo -\n§o§c- Aplique Redstone para permitir -
tile.railcraft.track.locomotive.name=Vía Locomotora
tile.railcraft.track.locomotive.tip=Inicia/detiene el Locomotoras\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar el modo -\n§o§c- Aplique Redstone para permitir -
tile.railcraft.track.oneway.name=Vía de una Dirección
tile.railcraft.track.oneway.tip=Los carros pueden pasar\n sólo en la dirección de la flecha\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar de dirección -
tile.railcraft.track.priming.name=Vía de Ignición
tile.railcraft.track.priming.tip=Enciende carros de TNT\n Mecha ajustable\n§o§9- Golpee con palanca para cambiar fusible -\n§o§c- Aplique Redstone para habilitar -
tile.railcraft.track.reinforced.boost.name=Vía Reforzada de Aceleración
tile.railcraft.track.reinforced.junction.name=Vía Reforzada de Unión
tile.railcraft.track.reinforced.name=Vía reforzada
tile.railcraft.track.reinforced.switch.name=Vía Reforzada de Cambio
tile.railcraft.track.reinforced.tip=25% más rápida que una vía normal\n Resistente a explosiones
tile.railcraft.track.reinforced.wye.name=Cruce de Vías Reforzado
tile.railcraft.track.routing.name=Vía de Redirección
tile.railcraft.track.routing.tip=Establece un Ticket de paso\n§o§9- Golpee de con palanca para cambiar Ticket -
tile.railcraft.track.slow.boost.name=Vía de Madera con Empuje
tile.railcraft.track.slow.junction.name=Vía de Madera para Unión
tile.railcraft.track.slow.name=Vía de Madera
tile.railcraft.track.slow.switch.name=Vía de Madera Conmutadora
tile.railcraft.track.slow.wye.name=Cruce de Vías de Madera
tile.railcraft.track.speed.boost.name=Vía de A.V. con Empuje
tile.railcraft.track.speed.name=Vía de A.V.
tile.railcraft.track.speed.switch.name=Vía de A.V. Conmutadora
tile.railcraft.track.speed.tip=§9Peligroso\n §rMas de dos veces más rápido que vía normal\n requiere aceleradores/transiciones para alcanzar la velocidad\n No pueden doblar esquinas a alta velocidad
tile.railcraft.track.speed.transition.name=Vía de A.V. de Transición
tile.railcraft.track.speed.wye.name=Cruce de Vías de A.V
tile.railcraft.track.suspended.name=Vía Suspendida
tile.railcraft.track.suspended.tip=No requiere soportes por debajo\n Puede cruzar huecos
tile.railcraft.track.switch.name=Vía Conmutadora
tile.railcraft.track.whistle.name=Vía Silbato
tile.railcraft.track.whistle.tip=Las Locomotoras que transiten\n soplará sus Silvato\n§o§c- Aplicar Redstone para habilitar -
tile.railcraft.track.wye.name=Cruce de Vías

tile.railcraft.wall.abyssal.brick.name=Pared de Ladrillos Abismales
tile.railcraft.wall.bleachedbone.brick.name=Pared de Ladrillos de Hueso Blanqueado
tile.railcraft.wall.bloodstained.brick.name=Pared de Ladrillos Manchado con Sangre
tile.railcraft.wall.brick.name=Pared de Ladrillos
tile.railcraft.wall.concrete.name=Pared de Concreto
tile.railcraft.wall.diamond.name=Pared de Diamante
tile.railcraft.wall.frost.bound.brick.name=Pared de Ladrillos de Límite Helado
tile.railcraft.wall.gold.name=Pared de Oro
tile.railcraft.wall.ice.name=Pared de Hielo
tile.railcraft.wall.infernal.brick.name=Piedra de Ladrillos Infernales
tile.railcraft.wall.iron.name=Pared de Hierro
tile.railcraft.wall.nether.brick.name=Pared de Ladrillos del Inframundo
tile.railcraft.wall.obsidian.name=Pared de Obsidiana
tile.railcraft.wall.quarried.brick.name=Pared de Ladrillos de Cantera
tile.railcraft.wall.quartz.chiseled.name=Pared de Cuarzo Cincelado
tile.railcraft.wall.quartz.name=Pared de Cuarzo
tile.railcraft.wall.sandstone.chiseled.name=Pared de Arenisca Cincelada
tile.railcraft.wall.sandstone.name=Pared de Arenisca
tile.railcraft.wall.sandstone.smooth.name=Pared de Arenisca Lisa
tile.railcraft.wall.sandy.brick.name=Pared de Ladrillos Arenosos
tile.railcraft.wall.snow.name=Pared de Nieve
tile.railcraft.wall.stone.brick.chiseled.name=Pared de Ladrillos de Piedra Cincelado
tile.railcraft.wall.stone.brick.cracked.name=Pared de Ladrillos de Piedra Agrietada
tile.railcraft.wall.stone.brick.mossy.name=Pared de Ladrillos de Piedra Musgosa
tile.railcraft.wall.stone.brick.name=Pared de Ladrillos de Piedra

tile.railcraft.worldlogic.name=Generador de Mineral de Salitre
