{
  "creativetab.companions.title": "Companions!",
  "main_action.companions.client_message.is_sitting": "%1$s сидит",
  "main_action.companions.client_message.is_following": "%1$s следует за вами",
  "main_action.companions.client_message.is_wandering": "%1$s бродит вокруг",
  "main_action.companions.client_message.is_working": "%1$s приступает к работе",
  "main_action_summon.companions.client_message.following_player": "%1$s следует за Вами",
  "main_action_summon.companions.client_message.following_companion": "%1$s следует за %2$s.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.requires_wood": "Необходимо %1$d дубовых досок для починки.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.wood_will_get_consumed": "%1$d дубовых досок будет использовано. Коснитесь снова, чтобы подтвердить.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.wood_consumed": "Вы предоставили %1$d дубовых досок. Теперь необходим гомункул.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.requires_homunculus": "Необходим гомункул для починки.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.homunculus_consumed": "Вы преподнесли гомункула. Коснитесь гаечным ключом, чтобы продолжить.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.requires_iron": "Необходимо %1$d железных слитков для дальнейшей починки.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.iron_will_get_consumed": "%1$d железных слитков будет использовано. Коснитесь снова, чтобы подтвердить.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.iron_consumed": "Вы предоставили %1$d железных слитков. Теперь необходима катушка Теслы.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.requires_tesla_coil": "Необходима катушка Теслы для дальнейшей починки.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.tesla_coil_consumed": "Вы предоставили катушку Теслы. Коснитесь гаечным ключом, чтобы продолжить.",
  "broken_dinamo.companions.client_message.requires_wrench": "Вам необходим гаечный ключ для починки этого существа.",
  "dinamo.companions.client_message.no_attack": "Режим атаки отключён",
  "dinamo.companions.client_message.attack": "Режим атаки включён",
  "wrench.companions.client_message.first_node_selection_entity": "Успешно выбран %1$s.",
  "wrench.companions.client_message.first_node_selection_block": "%1$s был выбран.",
  "wrench.companions.client_message.same_node": "Невозможно подключить узел к самому себе.",
  "wrench.companions.client_message.connection_established": "Связь успешно установлена.",
  "wrench.companions.client_message.connection_deleted": "Связь успешно удалена.",
  "wrench.companions.client_message.connection_non_top_voltaic_pillar": "Необходимо выбрать верхний вольтов столб.",
  "wrench.companions.client_message.connection_non_voltaic_pillar": "Вольтов столб возможно подключить только к другому вольтову столбу.",
  "wrench.companions.client_message.connection_distance": "Узлы должны находиться в пределах %1$d блоков друг от друга, чтобы установить связь.",
  "wrench.companions.client_message.max_chain_connections": "Достигнута предельная длина цепи. Используйте электромагнитное реле для увеличения дальности.",
  "hourglass.companions.client_message.required_durability": "Необходима полная прочность для использования.",
  "voltaic_pillar.companions.client_message.wrong_amount": "Количество столбов в обеих колоннах должно совпадать.",
  "shadow_bell.companions.client_message.couldnt_find": "Не удалось найти связанный алтарь.",
  "shadow_bell.companions.client_message.no_charges": "У связанного алтаря не осталось зарядов.",
  "shadow_bell.companions.client_message.altar_saved": "Алтарь был успешно связан.",
  "shadow_bell.companions.client_message.altar_empty": "Алтарь пуст.",
  "hostile_puppet_glove.companions.client_message.game_start": "Вы готовитесь сыграть в камень, ножницы, бумагу.",
  "hostile_puppet_glove.companions.client_message.wrong_item": "Вам нужны камень, бумага или ножницы.",
  "hostile_puppet_glove.companions.client_message.draw": "Ничья!",
  "hostile_puppet_glove.companions.client_message.glove_wins": "Перчатка победила!",
  "hostile_puppet_glove.companions.client_message.player_wins": "Вы победили!",
  "hostile_puppet_glove.companions.client_message.player_wins_round": "Вы победили в этом раунде!",
  "crystallized_blood.companions.client_message.added_charge": "Заряд крови был поглощён!",
  "crystallized_blood.companions.client_message.max_charges": "Достигнуто максимальное количество зарядов!",
  "croissant_dragon.companions.client_message.requires_milk": "Для приручения нужно ведро молока!",
  "golden_allay.companions.client_message.mage_coat_consumed": "Плащ волшебника был поглощён.",
  "golden_allay.companions.client_message.requires_mage_coat": "Для приручения нужен плащ волшебника!",
  "golden_allay.companions.client_message.mage_hat_consumed": "Шляпа волшебника была поглощена.",
  "golden_allay.companions.client_message.requires_hat_coat": "Для приручения нужна шляпа волшебника!",
  "golden_allay.companions.client_message.mage_staff_consumed": "Посох волшебника был поглощён.",
  "golden_allay.companions.client_message.requires_staff_coat": "Для приручения нужен посох волшебника!",
  "hostile_imp.companions.client_message.requires_coin": "Для приручения нужны монеты!",
  "respawn_totem.companions.charges_remaining": " У тотема возрождения осталось %1$d зарядов.",
  "effect.companions.fire_mark": "Огненная метка",
  "effect.companions.electroshock": "Электрошок",
  "effect.companions.phantom": "Призрак",
  "effect.companions.voodoo": "Вуду",
  "item.companions.saint_klimt_music_disc.desc": "Solas Composer - Angel of Gertrude",
  "item.companions.netherite_chains": "Незеритовые цепи",
  "item.companions.big_bread": "Большой хлеб",
  "item.companions.soul_gem": "Самоцвет душ",
  "item.companions.mutant_arm": "Мутировавшая рука",
  "item.companions.whip_arm": "Рука-плеть",
  "item.companions.blade_arm": "Рука-лезвие",
  "item.companions.cannon_arm": "Рука-пушка",
  "item.companions.netherite_dagger": "Незеритовый кинжал",
  "item.companions.hourglass": "Песочные часы",
  "item.companions.shadow_bell": "Теневой колокол",
  "item.companions.crystallized_blood": "Кристалл крови",
  "item.companions.needle": "Игла",
  "item.companions.saint_klimt_music_disc": "Пластинка «Saint Klimt»",
  "item.companions.demon_flesh": "Демоническая плоть",
  "item.companions.mutant_flesh": "Мутировавшая плоть",
  "item.companions.old_cloth": "Старая ткань",
  "item.companions.relic_gold": "Древнее золото",
  "item.companions.book_ice_shard": "Волшебная книга: Осколок льда",
  "item.companions.book_ice_tornado": "Волшебная книга: Ледяной торнадо",
  "item.companions.book_fire_mark": "Волшебная книга: Пламенная метка",
  "item.companions.book_brace": "Волшебная книга: Искрящийся снаряд",
  "item.companions.book_heal_ring": "Волшебная книга: Кольцо исцеления",
  "item.companions.book_stone_spikes": "Волшебная книга: Каменные шипы",
  "item.companions.book_magic_ray": "Волшебная книга: Волшебный луч",
  "item.companions.book_black_hole": "Волшебная книга: Чёрная дыра",
  "item.companions.book_naginata": "Волшебная книга: Нагината",
  "item.companions.eternal_lighter": "Вечное огниво",
  "item.companions.antlion_fur": "Шерсть муравьиного льва",
  "item.companions.wrench": "Гаечный ключ",
  "item.companions.mage_hat": "Шляпа волшебника",
  "item.companions.mage_coat": "Плащ волшебника",
  "item.companions.mage_leggings": "Поножи волшебника",
  "item.companions.mage_staff": "Посох волшебника",
  "item.companions.holy_robe_mask": "Святая маска",
  "item.companions.holy_robe_coat": "Святая мантия-пальто",
  "item.companions.holy_robe_leggings": "Святая мантия-поножи",
  "item.companions.crystallized_blood_helmet": "Шлем из кристаллов крови",
  "item.companions.crystallized_blood_chestplate": "Нагрудник из кристаллов крови",
  "item.companions.crystallized_blood_leggings": "Поножи из кристаллов крови",
  "item.companions.crystallized_blood_boots": "Ботинки из кристаллов крови",
  "item.companions.crystallized_blood_sword": "Меч из кристаллов крови",
  "item.companions.crystallized_blood_scythe": "Коса из кристаллов крови",
  "item.companions.crystallized_blood_axe": "Топор из кристаллов крови",
  "item.companions.croissant_dragon_chocolate_armor": "Шоколадная броня круассан-дракона",
  "item.companions.croissant_dragon_vanilla_armor": "Ванильная броня круассан-дракона",
  "item.companions.croissant_dragon_strawberry_armor": "Клубничная броня круассан-дракона",
  "item.companions.cornelius_spawn_egg": "Яйцо призыва Корнелиуса",
  "item.companions.teddy_spawn_egg": "Яйцо призыва плюшевого мишки",
  "item.companions.wild_antlion_spawn_egg": "Яйцо призыва дикого муравьиного льва",
  "item.companions.broken_dinamo_spawn_egg": "Яйцо призыва сломанного генератора",
  "item.companions.hostile_imp_spawn_egg": "Яйцо призыва враждебного беса",
  "item.companions.golden_allay_spawn_egg": "Яйцо призыва золотого тихони",
  "item.companions.croissant_dragon_spawn_egg": "Яйцо призыва круассан-дракона",
  "item.companions.sacred_pontiff_spawn_egg": "Яйцо призыва первосвященника",
  "item.companions.living_candle_spawn_egg": "Яйцо призыва живой свечи",
  "item.companions.illager_golem_spawn_egg": "Яйцо призыва голема разбойников",
  "item.companions.hostile_puppet_glove_spawn_egg": "Яйцо призыва враждебной перчатки кукловода",
  "block.companions.copper_coin": "Медная монета",
  "block.companions.nether_coin": "Незеритовая монета",
  "block.companions.end_coin": "Эндер-монета",
  "block.companions.tesla_coil_block": "Катушка Теслы",
  "block.companions.plasma_lamp_block": "Плазменная лампа",
  "block.companions.voltaic_pillar_block": "Вольтов столб",
  "block.companions.voltaic_relay_block": "Электромагнитное реле",
  "block.companions.recall_platform_block": "Возвратная платформа",
  "block.companions.soul_furnace_block": "Печь душ",
  "block.companions.croissant_egg_block": "Яйцо-круассан",
  "block.companions.empty_puppet_block": "Невзрачная марионетка",
  "block.companions.respawn_totem_block": "Тотем возрождения",
  "block.companions.shade_sword_altar": "Теневой алтарь меча",
  "block.companions.shade_maw_altar": "Теневой алтарь пасти",
  "block.companions.frog_bonanza_block": "Доходная лягушка",
  "block.companions.eternal_fire": "Вечный огонь",
  "entity.companions.antlion": "Муравьиный лев",
  "entity.companions.cloak": "Мантия",
  "entity.companions.cornelius": "Корнелиус Квак",
  "entity.companions.croissant_dragon": "Круассан-дракон",
  "entity.companions.dinamo": "Генератор",
  "entity.companions.golden_allay": "Золотой тихоня",
  "entity.companions.mankh": "Манх",
  "entity.companions.minion": "Слуга",
  "entity.companions.imp": "Бес",
  "entity.companions.gargoyle": "Гаргулья",
  "entity.companions.puppet": "Марионетка",
  "entity.companions.puppet_glove": "Перчатка кукловода",
  "entity.companions.shade_maw": "Теневая пасть",
  "entity.companions.shade_sword": "Теневой меч",
  "entity.companions.soul_mage": "Маг душ",
  "entity.companions.teddy": "Плюшевый мишка",
  "entity.companions.mutated_teddy": "Мутировавший плюшевый мишка",
  "entity.companions.sacred_pontiff_invisible": "Невидимый Священный Понтифик",
  "entity.companions.sacred_pontiff": "Священный Понтифик",
  "entity.companions.his_holiness": "Его Святейшество",
  "entity.companions.bubble_frog": "Пузырьковая лягушка",
  "entity.companions.ember_pole": "Тлеющий головастик",
  "entity.companions.ender_frog": "Эндер-лягушка",
  "entity.companions.firework_toad": "Жаба-фейерверк",
  "entity.companions.living_candle": "Живая свеча",
  "entity.companions.nether_bullfrog": "Лягушка-бык нижнего мира",
  "entity.companions.broken_dinamo": "Сломанный генератор",
  "entity.companions.hostile_imp": "Дикий бес",
  "entity.companions.hostile_puppet_glove": "Волшебная перчатка",
  "entity.companions.illager_golem": "Тесла-голем разбойников",
  "entity.companions.wild_antlion": "Дикий муравьиный лев",
  "tooltip.item.companions.shadow_bell.linked_to": " Связан с %1$s",
  "tooltip.item.companions.shadow_bell.lifetime": " До смерти: %1$ds",
  "tooltip.item.companions.shadow_bell.charges_remaining": " %1$d зарядов осталось",
  "tooltip.item.companions.shadow_bell.default": "Используйте на теневом алтаре, чтобы соединить с колоколом",
  "tooltip.item.companions.netherite_chains": "Используйте на приручённом существе, чтобы запретить смену фазы.",
  "tooltip.item.companions.big_bread": "Любопытный кусок хлеба, подходящий для опытов с печью душ.",
  "tooltip.item.companions.soul_gem": "Сияющий самоцвет, переполненный отражениями блуждающих душ.",
  "tooltip.item.companions.mutant_arm": "Рука-крепление для марионетки.",
  "tooltip.item.companions.whip_arm": "Рука-крепление для марионетки.",
  "tooltip.item.companions.blade_arm": "Рука-крепление для марионетки.",
  "tooltip.item.companions.cannon_arm": "Рука-крепление для марионетки.",
  "tooltip.item.companions.antlion_fur": "Довольно горячая, и запах неприятный. Может, попробовать съесть?",
  "tooltip.item.companions.hourglass_shift": " Нажмите  для подробностей.",
  "tooltip.item.companions.hourglass_1": "Используйте на приручённом муравьином льве, чтобы сменить его фазу.",
  "tooltip.item.companions.hourglass_2": "Используйте на тотеме возрождения для его активации.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood": "Топливо для теневых алтарей.",
  "tooltip.item.companions.needle": "Игла вуду, наполненная тёмной магией.",
  "tooltip.item.companions.demon_flesh": "На вкус кисловато.",
  "tooltip.item.companions.mutant_flesh": "Не для употребления... я полагаю",
  "tooltip.item.companions.old_cloth": "Рваные остатки старой одежды. Используйте у тотема возрождения для призыва Мантии.",
  "tooltip.item.companions.relic_gold": "Волшебное золото, реликвия древней силы. Используйте у тотема возрождения для призыва Манха.",
  "tooltip.item.companions.eternal_lighter": "Зажигает на любом блоке вечное пламя.",
  "tooltip.item.companions.wrench": "Используется для связи блоков в Тесла-сети.",
  "tooltip.item.companions.mage_staff": "Волшебный посох, созданный тихоней, идеален для воплощения магической силы.",
  "tooltip.item.companions.key.abilities": "Способности",
  "tooltip.item.companions.key.blood_set": " Комплект крови",
  "tooltip.item.companions.key.blood_weapon": " Оружие крови",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_sword": "Удар кристаллизованной крови",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_sword_desc_1": "Выпускает в направлении взгляда кровавый ",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_sword_desc_2": "разрез, который пронзает все сущности на ",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_sword_desc_3": "своём пути.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_scythe": "Проклятый вампиризм",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_scythe_desc": "+%1$d%% Кража жизни",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_axe": "Кровавый смерч",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_axe_desc_1": "Призывает вокруг игрока четыре кровавых ",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_axe_desc_2": "вихря, способных проходить сквозь",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_axe_desc_3": "ближайших врагов.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_set": "Кристаллы крови",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_set_2": "Сопротивление урону",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_set_desc_1": "Ваша кровь кристаллизуется, когда уровень ",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_set_desc_2": "здоровья падает ниже %1$d%%, тем самым ",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_set_desc_3": "уменьшая входящий урон.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_set_desc_4": "+%1$d%% сопротивления урону за элемент брони",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_helmet": "Бонус комплекта: Повышает устойчивость к урону по мере уменьшения здоровья.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_chestplate": "Бонус комплекта: Повышает устойчивость к урону по мере уменьшения здоровья.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_leggings": "Бонус комплекта: Повышает устойчивость к урону по мере уменьшения здоровья.",
  "tooltip.item.companions.crystallized_blood_boots": "Бонус комплекта: Повышает устойчивость к урону по мере уменьшения здоровья.",
  "tooltip.item.companions.key.mage_set": " Комплект волшебника",
  "tooltip.item.companions.mage_set": "Мистическое отражение",
  "tooltip.item.companions.mage_set_desc_1": "На броне высечены древние обереги, ",
  "tooltip.item.companions.mage_set_desc_2": "которые поглощают %1$d%% входящего ",
  "tooltip.item.companions.mage_set_desc_3": "магического урона.",
  "tooltip.item.companions.mage_set_2": "Сопротивление урону",
  "tooltip.item.companions.mage_set_desc_4": "+%1$d%% сопротивления урону за элемент брони",
  "tooltip.item.companions.mage_set_desc_5": "-%1$d%% перезарядки волшебных книг за элемент брони",
  "tooltip.item.companions.key.holy_robe_set": " Комплект святой мантии",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set": "Божественное возмездие",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_desc_1": "Старая одежда излучает щит вечного ",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_desc_2": "огня, что уменьшает входящий урон и ",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_desc_3": "иногда вызывает огненное кольцо при ",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_desc_4": "получении урона.",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_2": "Сопротивление урону",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_desc_5": "+%1$d%% сопротивления урону за элемент брони",
  "tooltip.item.companions.holy_robe_set_desc_6": "+%1$d%% шанс призыва огненного кольца за элемент брони",
  "tooltip.item.companions.ice_shard_book": "Выпускает множество пронзающих осколков льда в вашу цель.",
  "tooltip.item.companions.ice_tornado_book": "Вызывает ледяной торнадо древних ветров.",
  "tooltip.item.companions.fire_mark_book": "Обозначает вашу цель пламенной меткой.",
  "tooltip.item.companions.brace_book": "Выпускает искрящийся снаряд в направлении взгляда.",
  "tooltip.item.companions.heal_ring_book": "Создаёт вокруг вас кольцо целительной энергии.",
  "tooltip.item.companions.stone_spikes_book": "Из-под земли вырываются острые шипы и пронзают ваших врагов.",
  "tooltip.item.companions.magic_ray_book": "Выпускает направленный луч волшебной энергии.",
  "tooltip.item.companions.black_hole_book": "Создаёт крохотную сингулярность, притягивающую существ поблизости.",
  "tooltip.item.companions.naginata_book": "Запускает с небес нагинаты, пронзающие врагов.",
  "tooltip.item.companions.naginata_book_2": "Удерживайте  для увеличения точности",
  "tooltip.item.companions.croissant_dragon_chocolate_armor": "Хрустящий шоколад.",
  "tooltip.item.companions.croissant_dragon_vanilla_armor": "Непревзойдённая классическая ваниль.",
  "tooltip.item.companions.croissant_dragon_strawberry_armor": "Семена не входят в состав.",
  "tooltip.block.companions.copper_coin": "Обычная медная монета.",
  "tooltip.block.companions.nether_coin": "Тёплая монета, выкованная в Нижнем мире и имеющая большую ценность.",
  "tooltip.block.companions.end_coin": "Редкая монета, закалённая дыханием Эндер-дракона.",
  "tooltip.block.companions.tesla_coil_block": "Создаёт ток высокого напряжения.",
  "tooltip.block.companions.plasma_lamp_block": "Излучает свет при подаче питания.",
  "tooltip.block.companions.voltaic_pillar_block": "Соедините 2 вольтова столба, чтобы создать постоянный ток.",
  "tooltip.block.companions.voltaic_relay_block": "Увеличивает дальность установления связей в Тесла-сети.",
  "tooltip.block.companions.recall_platform_block": "Позволяет перемещаться между платформами.",
  "tooltip.block.companions.soul_furnace_block": "Поглощает души для плавки ресурсов. Поместите сверху наполненный великий кубок, чтобы зарядить.",
  "tooltip.block.companions.croissant_egg_block": "Содержит детёныша круассан-дракона.",
  "tooltip.block.companions.empty_puppet_block": "Бездушная марионетка.",
  "tooltip.block.companions.respawn_totem_block": "При активации cоздаёт точку возрождения спутника.",
  "tooltip.block.companions.shade_sword_altar": "Призывает теневой меч. Для ритуала необходим кристалл крови.",
  "tooltip.block.companions.shade_maw_altar": "Призывает теневую пасть. Для ритуала необходим кристалл крови.",
  "tooltip.block.companions.frog_bonanza_block": "Доходная лягушка, почему бы и нет",
  "tooltip.icon.companions.star": "",
  "jei.companions.soul_furnace_item_interaction.title": "Предметы печи душ",
  "jei.companions.soul_furnace_entity_interaction.title": "Сущности печи душ",
  "jei.companions.shade_sword_altar_interaction.title": "Алтарь меча",
  "jei.companions.shade_maw_altar_interaction.title": "Алтарь пасти",
  "jei.companions.shade_altar_interaction.title": "Наполнение алтаря",
  "jei.companions.respawn_totem_interaction.title": "Активация тотема возрождения",
  "jei.companions.puppet_interaction.title": "Создание марионетки",
  "jei.companions.croissant_egg_interaction.title": "Призыв круассан-дракона",
  "jei.companions.croissant_dragon_armor_interaction.title": "Броня круассан-дракона",
  "jei.companions.antlion_interaction.title": "Смена фазы муравьиного льва"
}