{
  "attribute.name.malum.arcane_resonance": "Аркана резонанса",
  "attribute.name.malum.arcane_resonance.desc": "Бонусная эффективность эффектов сбора духов",
  "attribute.name.malum.charge_capacity": "Ёмкость заряда",
  "attribute.name.malum.charge_capacity.desc": "Вместимость для зарядов заклинаний",
  "attribute.name.malum.charge_duration": "Длительность заряда",
  "attribute.name.malum.charge_duration.desc": "Длительность зарядки посоха",
  "attribute.name.malum.charge_recovery_rate": "Скорость восстановления заряда",
  "attribute.name.malum.charge_recovery_rate.desc": "Процентное увеличение скорости восстановления зарядов заклинаний",
  "attribute.name.malum.geas_limit": "Лимит геасов",
  "attribute.name.malum.geas_limit.desc": "Лимит активных скреп геасов, которые можно принять одновременно",
  "attribute.name.malum.healing_received": "Получаемое исцеление",
  "attribute.name.malum.healing_received.desc": "Увеличение получаемого исцеления",
  "attribute.name.malum.malignant_aegis_capacity": "Вместимость Злокачественного эгида",
  "attribute.name.malum.malignant_aegis_capacity.desc": "Мощный многоцелевой атрибут сопротивления урону, получаемый через Злокачественный эгид",
  "attribute.name.malum.malignant_aegis_recovery_gain": "Восстановление Злокачественного эгида",
  "attribute.name.malum.malignant_aegis_recovery_rate": "Скорость восстановления Злокачественного эгида",
  "attribute.name.malum.malignant_conversion": "Злокачественное преобразование",
  "attribute.name.malum.malignant_conversion.desc": "Процентная скорость преобразования, с которой определённые магические атрибуты преобразуются в Злокачественный эгид",
  "attribute.name.malum.scythe_proficiency": "Мастерства косы",
  "attribute.name.malum.scythe_proficiency.desc": "Множитель урона для кос",
  "attribute.name.malum.soul_ward_capacity": "Вместимости оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_capacity.desc": "Вместимость Оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_integrity": "Целостность Оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_integrity.desc": "Процентное увеличение прочности Оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_gain": "Восстановление Оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_gain.desc": "Процентное увеличение количества восстанавливаемого Оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_rate": "Скорость восстановления Оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_rate.desc": "Процентное увеличение скорости восстановления Оберега души",
  "attribute.name.malum.spirit_spoils": "Трофеев духа",
  "attribute.name.malum.spirit_spoils.desc": "Линейное увеличение количества духов, добытых с убитых врагов",
  "banner_pattern.malum.break": "Разрыв",
  "banner_pattern.malum.breath": "Дыхание",
  "banner_pattern.malum.breeze": "Ветерок",
  "banner_pattern.malum.burn": "Горение",
  "banner_pattern.malum.colorful_world": "Красочный мир",
  "banner_pattern.malum.default": "По умолчанию",
  "banner_pattern.malum.hallucination": "Галлюцинация",
  "banner_pattern.malum.heft": "Вес",
  "banner_pattern.malum.horns": "Рога",
  "banner_pattern.malum.hunger": "Голод",
  "banner_pattern.malum.sanity": "Рассудок",
  "banner_pattern.malum.sequence": "Последовательность",
  "banner_pattern.malum.spawn": "Появление",
  "banner_pattern.malum.sword": "Меч",
  "block.malum.aerial_spirited_glass": "Воздушное одушевлённое стекло",
  "block.malum.aerial_varnished_terracotta": "Воздушная лакированная терракота",
  "block.malum.aqueous_spirited_glass": "Водное одушевлённое стекло",
  "block.malum.aqueous_varnished_terracotta": "Водная лакированная терракота",
  "block.malum.arcana_pylon": "Пилон арканы",
  "block.malum.arcana_pylon_component": "Компонент пилона арканы",
  "block.malum.arcane_spirited_glass": "Арканное одушевлённое стекло",
  "block.malum.arcane_varnished_terracotta": "Арканная лакированная терракота",
  "block.malum.azure_runewood_leaves": "Лазурная листва рунного дерева",
  "block.malum.azure_runewood_sapling": "Лазурный саженец рунного дерева",
  "block.malum.blazing_quartz_cluster": "Скопление пылающего кварца",
  "block.malum.blazing_quartz_ore": "Руда пылающего кварца",
  "block.malum.blight": "Скверна",
  "block.malum.blighted_earth": "Сгнившая земля",
  "block.malum.blighted_growth": "Заражённый нарост",
  "block.malum.blighted_soulwood": "Сгнившее дерево душ",
  "block.malum.blightpearl": "Жемчужина скверны",
  "block.malum.blightroot": "Корень скверны",
  "block.malum.block_of_alchemical_calx": "Блок алхимической окалины",
  "block.malum.block_of_arcane_charcoal": "Блок арканного древесного угля",
  "block.malum.block_of_astral_weave": "Блок астрального полотна",
  "block.malum.block_of_auric_embers": "Блок золотых углей",
  "block.malum.block_of_blazing_quartz": "Блок пылающего кварца",
  "block.malum.block_of_brilliance": "Блок мудрости",
  "block.malum.block_of_cthonic_gold": "Блок хтонического золота",
  "block.malum.block_of_grim_talc": "Блок мрачного талька",
  "block.malum.block_of_hallowed_gold": "Блок священного золота",
  "block.malum.block_of_hex_ash": "Блок колдовского пепла",
  "block.malum.block_of_living_flesh": "Блок живой плоти",
  "block.malum.block_of_malignant_lead": "Блок злокачественного свинца",
  "block.malum.block_of_malignant_pewter": "Блок злокачественного пьютера",
  "block.malum.block_of_mnemonic_fragment": "Блок мнемонического фрагмента",
  "block.malum.block_of_null_slate": "Блок пустой плиты",
  "block.malum.block_of_raw_soulstone": "Блок рудного камня душ",
  "block.malum.block_of_rotting_essence": "Блок прогнившей эссенции",
  "block.malum.block_of_soul_stained_steel": "Блок духостали",
  "block.malum.block_of_soulstone": "Блок обработанного камня души",
  "block.malum.block_of_void_salts": "Блок пустотной соли",
  "block.malum.block_of_warp_flux": "Блок искривляющего потока",
  "block.malum.bolted_runewood_boards_door": "Дверь из скреплённых досок рунного дерева",
  "block.malum.bolted_runewood_boards_trapdoor": "Люк из скреплённых досок рунного дерева",
  "block.malum.bolted_runewood_door": "Дверь из скреплённого рунного дерева",
  "block.malum.bolted_runewood_trapdoor": "Люк из скреплённого рунного дерева",
  "block.malum.bolted_soulwood_boards_door": "Дверь из скреплённых досок дерева душ",
  "block.malum.bolted_soulwood_boards_trapdoor": "Люк из скреплённых досок дерева душ",
  "block.malum.bolted_soulwood_door": "Дверь из скреплённого дерева душ",
  "block.malum.bolted_soulwood_trapdoor": "Люк из скреплённого дерева душ",
  "block.malum.brilliant_deepslate": "Глубиносланцевая мудрость",
  "block.malum.brilliant_obelisk": "Обелиск мудрости",
  "block.malum.brilliant_obelisk_component": "Компонент обелиска мудрости",
  "block.malum.brilliant_stone": "Камень мудрости",
  "block.malum.checkered_tainted_rock": "Клетчатый осквернённый камень",
  "block.malum.checkered_twisted_rock": "Клетчатый искажённый камень",
  "block.malum.chiseled_tainted_rock": "Высеченный осквернённый камень",
  "block.malum.chiseled_twisted_rock": "Высеченный искажённый камень",
  "block.malum.clinging_blight": "Цепкая скверна",
  "block.malum.cthonic_gold_cluster": "Скопление хтонического золота",
  "block.malum.cthonic_gold_ore": "Руда хтонического золота",
  "block.malum.cut_runewood_planks": "Струганные доски рунного дерева",
  "block.malum.cut_soulwood_planks": "Струганные доски дерева души",
  "block.malum.cut_tainted_rock": "Обработанный осквернённый камень",
  "block.malum.cut_twisted_rock": "Обработанный искажённый камень",
  "block.malum.deepslate_quartz_ore": "Кварценосный глубинный сланец",
  "block.malum.deepslate_soulstone_ore": "Глубиносланцевый камень душ",
  "block.malum.earthen_spirited_glass": "Землистое одушевлённое стекло",
  "block.malum.earthen_varnished_terracotta": "Землистая лакированная терракота",
  "block.malum.eldritch_spirited_glass": "Древнее одушевлённое стекло",
  "block.malum.eldritch_varnished_terracotta": "Древняя лакированная терракота",
  "block.malum.ether": "Эфир",
  "block.malum.ether_torch": "Эфирный факел",
  "block.malum.exposed_runewood_log": "Вскрытое бревно рунного дерева",
  "block.malum.exposed_soulwood_log": "Вскрытое бревно дерева душ",
  "block.malum.gilded_runewood_item_pedestal": "Позолоченный пьедестал из рунного дерева",
  "block.malum.gilded_runewood_item_stand": "Позолоченная подставка из рунного дерева",
  "block.malum.gust_igniter": "Воспламенитель порывов",
  "block.malum.hanging_azure_runewood_leaves": "Висячая лазурная листва рунного дерева",
  "block.malum.hanging_runewood_leaves": "Висячая листва рунного дерева",
  "block.malum.hanging_soulwood_leaves": "Висячая листва дерева душ",
  "block.malum.infernal_spirited_glass": "Адское одушевлённое стекло",
  "block.malum.infernal_varnished_terracotta": "Адская лакированная терракота",
  "block.malum.iridescent_ether": "Переливающийся эфир",
  "block.malum.iridescent_ether_torch": "Эфирный переливающийся факел",
  "block.malum.large_strange_crystal": "Большой странный кристалл",
  "block.malum.mass_of_blighted_gunk": "Масса заражённой дряни",
  "block.malum.natural_quartz_cluster": "Скопление природного кварца",
  "block.malum.natural_quartz_ore": "Руда природного кварца",
  "block.malum.ornate_soulwood_item_pedestal": "Украшенный пьедестал из дерева душ",
  "block.malum.ornate_soulwood_item_stand": "Украшенная подставка из дерева душ",
  "block.malum.polished_tainted_rock": "Полированный осквернённый камень",
  "block.malum.polished_tainted_rock_slab": "Плита из полированного осквернённого камня",
  "block.malum.polished_tainted_rock_stairs": "Ступеньки из полированного осквернённого камня",
  "block.malum.polished_tainted_rock_wall": "Стена из полированного осквернённого камня",
  "block.malum.polished_twisted_rock": "Полированный искажённый камень",
  "block.malum.polished_twisted_rock_slab": "Плита из полированного искажённого камня",
  "block.malum.polished_twisted_rock_stairs": "Ступеньки из полированного искажённого камня",
  "block.malum.polished_twisted_rock_wall": "Стена из полированного искажённого камня",
  "block.malum.potted_azure_runewood_sapling": "Лазурный саженец рунного дерева в горшке",
  "block.malum.potted_blightpearl": "Жемчужина скверны в горшке",
  "block.malum.potted_blightroot": "Корень скверны в горшке",
  "block.malum.potted_runewood_sapling": "Саженец рунного дерева в горшке",
  "block.malum.potted_soulwood_sapling": "Саженец дерева душ в горшке",
  "block.malum.potted_strangeroot": "Странный корень в горшке",
  "block.malum.primordial_soup": "Плачущий колодец",
  "block.malum.repair_pylon": "Ремонтный пилон",
  "block.malum.repair_pylon_component": "Компонент ремонтного пилона",
  "block.malum.revealed_runewood_log": "Ободранное бревно рунного дерева",
  "block.malum.revealed_soulwood_log": "Ободранное бревно дерева душ",
  "block.malum.rite_anchor": "Якорь обряда",
  "block.malum.rite_unweaver": "Расплетатель обрядов",
  "block.malum.ritual_plinth": "Постамент ритуала",
  "block.malum.runewood": "Рунная древесина",
  "block.malum.runewood_beam": "Балка из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_boards": "Доски рунного дерева",
  "block.malum.runewood_boards_door": "Дверь из досок рунного дерева",
  "block.malum.runewood_boards_slab": "Плита из досок рунного дерева",
  "block.malum.runewood_boards_stairs": "Ступени из досок рунного дерева",
  "block.malum.runewood_boards_trapdoor": "Люк из досок рунного дерева",
  "block.malum.runewood_boards_wall": "Стена из досок рунного дерева",
  "block.malum.runewood_door": "Дверь из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_item_pedestal": "Пьедестал из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_item_stand": "Подставка из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_leaves": "Листва рунного дерева",
  "block.malum.runewood_log": "Бревно рунного дерева",
  "block.malum.runewood_obelisk": "Обелиск из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_obelisk_component": "Компонент обелиска из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_panel": "Панель из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks": "Доски рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks_button": "Кнопка из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks_fence": "Забор из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks_fence_gate": "Калитка рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks_pressure_plate": "Нажимная плита из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks_slab": "Плита из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_planks_stairs": "Ступеньки из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_sapling": "Саженец рунного дерева",
  "block.malum.runewood_sign": "Табличка из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_tiles": "Плитняк рунного дерева",
  "block.malum.runewood_tiles_slab": "Плита из плитняка рунного дерева",
  "block.malum.runewood_tiles_stairs": "Ступеньки из плитняка рунного дерева",
  "block.malum.runewood_totem_base": "Основание тотема из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_totem_pole": "Столб тотема из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_trapdoor": "Люк из рунного дерева",
  "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks": "Рунические маленькие кирпичи осквернённого камня",
  "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_slab": "Плита из рунических маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_stairs": "Ступени из рунических маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.runic_small_tainted_rock_bricks_wall": "Стена из рунических маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks": "Рунические маленькие кирпичи искажённого камня",
  "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_slab": "Плита из рунических маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_stairs": "Ступени из рунических маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.runic_small_twisted_rock_bricks_wall": "Стена из рунических маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_bricks": "Рунические кирпичи осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_slab": "Плита из рунических кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_stairs": "Ступени из рунических кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_bricks_wall": "Стена из рунических кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_tiles": "Рунический плитняк осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_slab": "Плита из рунического плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_stairs": "Ступени из рунического плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.runic_tainted_rock_tiles_wall": "Стена из рунического плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_bricks": "Рунические кирпичи искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_slab": "Плита из рунических кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_stairs": "Ступени из рунических кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_bricks_wall": "Стена из рунических кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_tiles": "Рунический плитняк искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_slab": "Плита из рунического плитняка искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_stairs": "Ступени из рунического плитняка искажённого камня",
  "block.malum.runic_twisted_rock_tiles_wall": "Стена из рунического плитняка искажённого камня",
  "block.malum.runic_workbench": "Руническая мастерская",
  "block.malum.rustic_runewood_planks": "Деревенские доски рунного дерева",
  "block.malum.rustic_runewood_planks_slab": "Плита из деревенских досок рунного дерева",
  "block.malum.rustic_runewood_planks_stairs": "Ступени из деревенских досок рунного дерева",
  "block.malum.rustic_runewood_tiles": "Деревенский плитняк рунного дерева",
  "block.malum.rustic_runewood_tiles_slab": "Плита из деревенского плитняка рунного дерева",
  "block.malum.rustic_runewood_tiles_stairs": "Ступени из деревенского плитняка рунного дерева",
  "block.malum.rustic_soulwood_planks": "Деревенские доски дерева душ",
  "block.malum.rustic_soulwood_planks_slab": "Плита из деревенских досок дерева душ",
  "block.malum.rustic_soulwood_planks_stairs": "Ступени из деревенских досок дерева душ",
  "block.malum.rustic_soulwood_tiles": "Деревенский плитняк дерева душ",
  "block.malum.rustic_soulwood_tiles_slab": "Плита из деревенского плитняка дерева душ",
  "block.malum.rustic_soulwood_tiles_stairs": "Ступени из деревенского плитняка дерева душ",
  "block.malum.sacred_spirited_glass": "Сакральное одушевлённое стекло",
  "block.malum.sacred_varnished_terracotta": "Сакральная лакированная терракота",
  "block.malum.scarstone": "Шрамокамень",
  "block.malum.small_tainted_rock_bricks": "Маленькие кирпичи осквернённого камня",
  "block.malum.small_tainted_rock_bricks_slab": "Плита из маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.small_tainted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.small_tainted_rock_bricks_wall": "Ограда из маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.small_twisted_rock_bricks": "Маленькие кирпичи искажённого камня",
  "block.malum.small_twisted_rock_bricks_slab": "Плита из маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.small_twisted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.small_twisted_rock_bricks_wall": "Ограда из маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.smooth_tainted_rock": "Гладкий осквернённый камень",
  "block.malum.smooth_tainted_rock_slab": "Плита из гладкого осквернённого камня",
  "block.malum.smooth_tainted_rock_stairs": "Ступеньки из гладкого осквернённого камня",
  "block.malum.smooth_tainted_rock_wall": "Стена из гладкого осквернённого камня",
  "block.malum.smooth_twisted_rock": "Гладкий искажённый камень",
  "block.malum.smooth_twisted_rock_slab": "Плита из гладкого искажённого камня",
  "block.malum.smooth_twisted_rock_stairs": "Ступеньки из гладкого искажённого камня",
  "block.malum.smooth_twisted_rock_wall": "Стена из гладкого искажённого камня",
  "block.malum.soulbinding_brazier": "Курильница связывания душ",
  "block.malum.soulstone_ore": "Руда камня души",
  "block.malum.soulwood": "Древесина души",
  "block.malum.soulwood_beam": "Балка из дерева души",
  "block.malum.soulwood_boards": "Доски дерева душ",
  "block.malum.soulwood_boards_door": "Дверь из досок дерева душ",
  "block.malum.soulwood_boards_slab": "Плита из досок дерева душ",
  "block.malum.soulwood_boards_stairs": "Ступени из досок дерева душ",
  "block.malum.soulwood_boards_trapdoor": "Люк из досок дерева душ",
  "block.malum.soulwood_boards_wall": "Стена из досок дерева душ",
  "block.malum.soulwood_door": "Дверь из дерева души",
  "block.malum.soulwood_item_pedestal": "Пьедестал из дерева души",
  "block.malum.soulwood_item_stand": "Подставка из дерева души",
  "block.malum.soulwood_leaves": "Листва дерева души",
  "block.malum.soulwood_log": "Бревно дерева души",
  "block.malum.soulwood_panel": "Панель из дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks": "Доски из дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks_button": "Кнопка из дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks_fence": "Забор из дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks_fence_gate": "Калитка из досок дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks_pressure_plate": "Нажимная плита из дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks_slab": "Плита из дерева души",
  "block.malum.soulwood_planks_stairs": "Ступеньки из досок дерева души",
  "block.malum.soulwood_sapling": "Саженец дерева душ",
  "block.malum.soulwood_sign": "Табличка из дерева души",
  "block.malum.soulwood_tiles": "Плитняк дерева души",
  "block.malum.soulwood_tiles_slab": "Плита из плитняка дерева души",
  "block.malum.soulwood_tiles_stairs": "Ступеньки из плитняка дерева души",
  "block.malum.soulwood_totem_base": "Основание тотема из дерева души",
  "block.malum.soulwood_totem_pole": "Столб тотема из дерева души",
  "block.malum.soulwood_trapdoor": "Люк из дерева души",
  "block.malum.soulwoven_banner": "Душепрядёное знамя",
  "block.malum.spirit_altar": "Алтарь духа",
  "block.malum.spirit_catalyzer": "Катализатор духов",
  "block.malum.spirit_catalyzer_component": "Компонент катализатора духов",
  "block.malum.spirit_crucible": "Тигель духа",
  "block.malum.spirit_crucible_component": "Компонент тигля духа",
  "block.malum.spirit_jar": "Банка для духов",
  "block.malum.spirit_mote": "Частица духа",
  "block.malum.strange_crystal": "Странный кристалл",
  "block.malum.strangeroot": "Странный корень",
  "block.malum.stripped_runewood": "Обтёсанная рунная древесина",
  "block.malum.stripped_runewood_log": "Обтёсанное бревно рунного дерева",
  "block.malum.stripped_soulwood": "Обтёсанная древесина души",
  "block.malum.stripped_soulwood_log": "Обтёсанное бревно дерева души",
  "block.malum.tainted_ether_brazier": "Эфирная осквернённая жаровня",
  "block.malum.tainted_iridescent_ether_brazier": "Эфирная переливающаяся осквернённая жаровня",
  "block.malum.tainted_rock": "Осквернённый камень",
  "block.malum.tainted_rock_bricks": "Кирпичи осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_bricks_slab": "Плита из кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_bricks_wall": "Ограда из кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_button": "Кнопка из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_column": "Колонна из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_column_cap": "Навершие колонны из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_item_pedestal": "Пьедестал из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_item_stand": "Подставка из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_pressure_plate": "Нажимная плита из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_slab": "Плита из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_stairs": "Ступеньки из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_tiles": "Плитняк из осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_tiles_slab": "Плита из плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_tiles_stairs": "Ступеньки из плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_tiles_wall": "Ограда из плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.tainted_rock_wall": "Ограда из осквернённого камня",
  "block.malum.the_device": "Девайс.",
  "block.malum.the_vessel": "Мистическая коробка",
  "block.malum.twisted_ether_brazier": "Эфирная искажённая жаровня",
  "block.malum.twisted_iridescent_ether_brazier": "Эфирная переливающаяся искажённая жаровня",
  "block.malum.twisted_rock": "Искажённый камень",
  "block.malum.twisted_rock_bricks": "Кирпичи искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_bricks_slab": "Плита из кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_bricks_stairs": "Ступеньки из кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_bricks_wall": "Ограда из кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_button": "Кнопка из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_column": "Колонна из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_column_cap": "Навершие колонны из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_item_pedestal": "Пьедестал из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_item_stand": "Подставка из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_pressure_plate": "Нажимная плита из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_slab": "Плита из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_stairs": "Ступеньки из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_tiles": "Плитняк из искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_tiles_slab": "Плита из плитняка искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_tiles_stairs": "Ступени из плитняка искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_tiles_wall": "Ограда из плитняка искажённого камня",
  "block.malum.twisted_rock_wall": "Ограда из искажённого камня",
  "block.malum.vertical_runewood_boards": "Вертикальные доски рунного дерева",
  "block.malum.vertical_runewood_boards_slab": "Плита из вертикальных досок рунного дерева",
  "block.malum.vertical_runewood_boards_stairs": "Ступени из вертикальных досок рунного дерева",
  "block.malum.vertical_runewood_planks": "Вертикальные доски рунного дерева",
  "block.malum.vertical_runewood_planks_slab": "Плита из вертикальных досок рунного дерева",
  "block.malum.vertical_runewood_planks_stairs": "Ступеньки из вертикальных досок рунного дерева",
  "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks": "Вертикальные деревенские доски рунного дерева",
  "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks_slab": "Плита из вертикальных деревенских досок рунного дерева",
  "block.malum.vertical_rustic_runewood_planks_stairs": "Ступени из вертикальных деревенских досок рунного дерева",
  "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks": "Вертикальные деревенские доски дерева душ",
  "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks_slab": "Плита из вертикальных деревенских досок дерева душ",
  "block.malum.vertical_rustic_soulwood_planks_stairs": "Ступени из вертикальных деревенских досок дерева душ",
  "block.malum.vertical_soulwood_boards": "Вертикальные доски дерева душ",
  "block.malum.vertical_soulwood_boards_slab": "Плита из вертикальных досок дерева душ",
  "block.malum.vertical_soulwood_boards_stairs": "Ступени из вертикальных досок дерева душ",
  "block.malum.vertical_soulwood_planks": "Вертикальные доски дерева души",
  "block.malum.vertical_soulwood_planks_slab": "Плита из вертикальных досок дерева души",
  "block.malum.vertical_soulwood_planks_stairs": "Ступеньки из вертикальных дерева души",
  "block.malum.void_conduit": "Плачущий колодец",
  "block.malum.void_depot": "Пустотное хранилище",
  "block.malum.wavebanker": "Волнооткладыватель",
  "block.malum.wavebreaker": "Волнолом",
  "block.malum.wavecharger": "Волнозарядник",
  "block.malum.waveform_runewood_totem_base": "Волновое основание тотема из рунного дерева",
  "block.malum.waveform_soulwood_totem_base": "Волновое основание тотема из дерева душ",
  "block.malum.wavemaker": "Волномейкер",
  "block.malum.weavers_workbench": "Верстак ткачей",
  "block.malum.weeping_well_center": "Центр плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_column": "Колонна плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_column_base": "Основание колонны плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_column_cap": "Навершие колонны плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_corner": "Угол плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_flagstone": "Плитняк плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_side": "Сторона плачущего колодца",
  "block.malum.weeping_well_side_mirror": "Зеркальная сторона плачущего колодца",
  "block.malum.wicked_spirited_glass": "Порочное одушевлённое стекло",
  "block.malum.wicked_varnished_terracotta": "Порочная лакированная терракота",
  "block.malum.wind_tunnel": "Ветряной туннель",
  "curios.identifier.brooch": "Брошь",
  "curios.identifier.rune": "Руна",
  "curios.modifiers.brooch": "При ношении:",
  "curios.modifiers.rune": "При экипировке:",
  "death.attack.berserker_spirit_impact": "%1$s разбил душу %2$s",
  "death.attack.berserker_spirit_impact.item": "%1$s разбил душу %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.hidden_blade_magic_counter": "%1$s разбил душу %2$s на бесчисленное множество осколков",
  "death.attack.hidden_blade_magic_counter.item": "%1$s разбил душу %2$s на бесчисленное множество осколков с помощью %3$s",
  "death.attack.hidden_blade_physical_counter": "%1$s был разрезан на бесчисленное множество частей %2$s",
  "death.attack.hidden_blade_physical_counter.item": "%1$s был разрезан на бесчисленное множество частей %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.inverted_heart_propagation": "%1$s попал в кармический поток %2$s",
  "death.attack.inverted_heart_propagation.item": "%1$s попал в кармический поток %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.inverted_heart_retaliation": "%1$s попал в кармический поток %2$s",
  "death.attack.inverted_heart_retaliation.item": "%1$s попал в кармический поток %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.karmic": "%1$s был проклят",
  "death.attack.karmic.player": "%1$s был проклят при попытке сбежать от %2$s",
  "death.attack.nitrate": "%1$s разорвал душу %2$s",
  "death.attack.nitrate.item": "%1$s разорвал душу %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.nitrate_playerless": "Душа %1$s была разорвана",
  "death.attack.nitrate_playerless.player": "Душа %1$s была разорвана при попытке сбежать от %2$s",
  "death.attack.rot": "%1$s был поглощён гнилью",
  "death.attack.rot.player": "%1$s был поглощён гнилью при попытке сбежать от %2$s",
  "death.attack.scythe_ascension": "%1$s был рассечён с помощью вознесения %2$s",
  "death.attack.scythe_ascension.item": "%1$s был рассечён с помощью вознесения %2$s используя %3$s",
  "death.attack.scythe_combo": "%1$s был разрублен пополам %2$s",
  "death.attack.scythe_combo.item": "%1$s был разрублен пополам %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.scythe_maelstrom": "%1$s был изрублен в куски %2$s",
  "death.attack.scythe_maelstrom.item": "%1$s был изрублен в куски %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.scythe_melee": "%1$s был разрублен пополам %2$s",
  "death.attack.scythe_melee.item": "%1$s был разрублен пополам %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.scythe_rebound": "%1$s был сражён бумерангом %2$s",
  "death.attack.scythe_rebound.item": "%1$s был сражён бумерангом %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.scythe_sweep": "%s был разрезан надвое",
  "death.attack.scythe_sweep.item": "%1$s был разрезан надвое %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.sundering_anchor_magic_combo": "%1$s был сражён через мучения %2$s",
  "death.attack.sundering_anchor_magic_combo.item": "%1$s был сражён через мучения %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.sundering_anchor_physical_combo": "%1$s был сражён через мучения %2$s",
  "death.attack.sundering_anchor_physical_combo.item": "%1$s был сражён через мучения %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.tyrving": "%1$s изранил душу %2$s",
  "death.attack.tyrving.item": "%1$s изранил душу %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.void": "%1$s подвергся эрозии реальности",
  "death.attack.void.player": "%1$s подвергся эрозии реальности при попытке сбежать от %2$s",
  "death.attack.voodoo": "Душа %s разрушена",
  "death.attack.voodoo.item": "%1$s разбил душу %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.voodoo_playerless": "Душа %1$s была разрушена",
  "death.attack.voodoo_playerless.player": "Душа %1$s была разрушена при попытке сбежать от %2$s",
  "death.attack.warlock_spirit_impact": "%1$s разбил душу %2$s",
  "death.attack.warlock_spirit_impact.item": "%1$s разбил душу %2$s с помощью %3$s",
  "effect.malum.arcanaphage": "Арканофаг",
  "effect.malum.ascension": "Вознесение",
  "effect.malum.ascension.description": "Смягчает ваше падение и уменьшает гравитацию после успешного Вознесения косы.",
  "effect.malum.avarice": "Алчность",
  "effect.malum.burning_fervor": "Жгучее рвение",
  "effect.malum.burning_fervor.description": "Ваши инструменты усилены сиянием, увеличивая скорость добычи и атаки.",
  "effect.malum.cancerous_growth": "Раковый рост",
  "effect.malum.cancerous_growth.description": "Вы смелы благодаря неконтролируемому росту, увеличивающему максимальное здоровье.",
  "effect.malum.desperate_need": "Отчаянная нужда",
  "effect.malum.echoing_arcana": "Звенящая аркана",
  "effect.malum.echoing_arcana.description": "Вы становитесь мудрее благодаря неконтролируемому увеличению, повышающему арканный резонанс.",
  "effect.malum.fiery_embrace": "Огненные объятия",
  "effect.malum.fiery_embrace.description": "Тёплые объятия огня окутывают вашу душу, исцеляя обожжённые шрамы.",
  "effect.malum.flawed_aim": "Ошибочный прицел",
  "effect.malum.flowing_grasp": "Текучая хватка",
  "effect.malum.flowing_grasp.description": "Вы тянетесь к дальней силе, увеличивая досягаемость и дистанцию подбора предметов.",
  "effect.malum.gleeful_target": "Радостная мишень",
  "effect.malum.gluttony": "Прожорливость",
  "effect.malum.gluttony.description": "Вы питаетесь уязвимым, увеличивая навык работы с косой и постепенно восстанавливая утраченный голод.",
  "effect.malum.good_tides": "Добрые приливы",
  "effect.malum.good_tides.description": "Пусть любая рыба, встретившая мой взгляд, познает истинный смысл страха; ибо я предвестник смерти. Бич подводных существ, моё удилище верно и непоколебимо, когда я забрасываю его в водную бездну. Человек, отвергнутый этой равнодушной Землёй, находит утешение в море. Мой единственный друг — червь на крючке. Извиваясь, корчась, пытаясь преодолеть смертную бессмысленность, пронизывающую этот бесплодный мир. Я одинок. Я пуст. И всё же, я рыбачу.",
  "effect.malum.grim_certainty": "Мрачная уверенность",
  "effect.malum.grim_certainty.description": "Вес миров колеблется, запечатывая следующий удар как критический.",
  "effect.malum.hatred": "Ненависть",
  "effect.malum.howling_gale": "Воющий ветер",
  "effect.malum.howling_gale.description": "Зефир толкает вас вперёд, увеличивая скорость передвижения.",
  "effect.malum.imminent_deliverance": "Неминуемое воздаяние",
  "effect.malum.imminent_deliverance.description": "Лезвие воздаяния колеблется, запечатывая свой следующий удар как критический.",
  "effect.malum.lifted": "Поднятый",
  "effect.malum.oaken_might": "Дубовая мощь",
  "effect.malum.oaken_might.description": "Ваши кулаки и инструменты усилены землёй, увеличивая вашу силу.",
  "effect.malum.rejected": "Отверженный",
  "effect.malum.sacred_nourishment": "Священное пропитание",
  "effect.malum.shaken_faith": "Поколебленная вера",
  "effect.malum.silenced": "Заглушённый",
  "effect.malum.silenced.description": "Вы заглушены, лишая свои магические способности.",
  "effect.malum.sky_tether": "Небесная привязь",
  "effect.malum.sky_tether.description": "Небеса зовут вас, увеличивая высоту прыжка и уменьшая гравитацию.",
  "effect.malum.stone_ward": "Каменная защита",
  "effect.malum.stone_ward.description": "Землистый панцирь окружает ваше тело, действуя как дополнительная броня.",
  "effect.malum.trial_of_faith": "Испытание веры",
  "effect.malum.true_shot": "Меткий выстрел",
  "effect.malum.wicked_empowerment": "Порочное усиление",
  "effect.malum.wicked_intent": "Злобные намерения",
  "effect.malum.wicked_intent.description": "Вы наносите мощную контратаку, ваша следующая атака косой высвободит невозможный шквал ударов.",
  "effect.malum.wyrd_exhaustion": "Вирд-истощение",
  "enchantment.malum.animated": "Анимированная",
  "enchantment.malum.animated.desc": "Улучшает скорость атаки.",
  "enchantment.malum.ascension": "Вознесение",
  "enchantment.malum.ascension.desc": "Позволяет косе подбрасывать игрока вверх, нанося урон ближайшим врагам при использовании.",
  "enchantment.malum.capacitor": "Конденсатор",
  "enchantment.malum.capacitor.desc": "Добавляет дополнительные заряды заклинаний для использования с посохом",
  "enchantment.malum.haunted": "Призрачность",
  "enchantment.malum.haunted.desc": "Наносит дополнительный магический урон.",
  "enchantment.malum.rebound": "Возвращение",
  "enchantment.malum.rebound.desc": "Позволяет бросать предмет подобно бумерангу, время перезарядки уменьшается с повышением уровня.",
  "enchantment.malum.replenishing": "Восполнение",
  "enchantment.malum.replenishing.desc": "Восстанавливает заряды заклинаний при нанесении урона в ближнем бою посохом.",
  "enchantment.malum.spirit_plunder": "Добыча духа",
  "enchantment.malum.spirit_plunder.desc": "Увеличивает количество духов, создаваемых при разрушении души.",
  "enchantment.malum.weavers_haste": "Спешка ткача",
  "enchantment.malum.weavers_haste.desc": "Ускоряет любые порождённые инструментом заклинательные локусы.",
  "enchantment.malum.weavers_propagation": "Разрастание ткача",
  "enchantment.malum.weavers_propagation.desc": "При разрушении блока инструментом призывает дополнительные заклинательные локусы.",
  "entity.malum.ascending_block": "Восходящий блок",
  "entity.malum.bound_rite_locus": "Связанный локус обряда",
  "entity.malum.draining_bolt": "Высасывающий снаряд",
  "entity.malum.entropic_bolt": "Энтропийный снаряд",
  "entity.malum.etheric_nitrate": "Эфирный нитрат",
  "entity.malum.hex_bolt": "Проклинающий снаряд",
  "entity.malum.hidden_blade_delayed_impact": "Отложенный удар скрытого клинка",
  "entity.malum.natural_spirit": "Природный дух",
  "entity.malum.pneuma_void": "Пневматическая пустота",
  "entity.malum.scythe_boomerang": "Коса-бумеранг",
  "entity.malum.scythe_maelstrom": "Водоворот косы",
  "entity.malum.seeking_rite_locus": "Ищущий локус обряда",
  "entity.malum.spellweavers_locus": "Локус ткача заклинаний",
  "entity.malum.sundering_anchor": "Разрывающий якорь",
  "entity.malum.thrown_gluttony": "Брошенное чревоугодие",
  "entity.malum.vivid_nitrate": "Пылкий нитрат",
  "item.malum.accelerating_inlay": "Ускоряющая вставка",
  "item.malum.ace_prideweave": "Катушка гордости (Асексуал)",
  "item.malum.aerial_spirit": "Дух воздуха",
  "item.malum.agender_prideweave": "Катушка гордости (Агендер)",
  "item.malum.alchemical_calx": "Алхимическая окалина",
  "item.malum.alchemical_impetus": "Алхимическая сущность",
  "item.malum.aluminum_impetus": "Алюминиевая сущность",
  "item.malum.aluminum_node": "Алюминиевый узел",
  "item.malum.ancient_weave": "Древняя катушка",
  "item.malum.anomalous_design": "Аномальный чертёж",
  "item.malum.aqueous_spirit": "Дух воды",
  "item.malum.arcane_charcoal": "Арканный древесный уголь",
  "item.malum.arcane_charcoal_fragment": "Фрагмент арканного древесного угля",
  "item.malum.arcane_spirit": "Дух арканы",
  "item.malum.aro_prideweave": "Катушка гордости (Аромантик)",
  "item.malum.aroace_prideweave": "Катушка гордости (Аромантик асексуал)",
  "item.malum.artificers_claw": "Коготь мастера",
  "item.malum.astral_weave": "Астральное полотно",
  "item.malum.auric_embers": "Золотые угли",
  "item.malum.belt_of_the_limitless": "Пояс беспредельного",
  "item.malum.belt_of_the_magebane": "Пояс проклятья магов",
  "item.malum.belt_of_the_prospector": "Пояс старателя",
  "item.malum.belt_of_the_starved": "Пояс голода",
  "item.malum.bi_prideweave": "Катушка гордости (Бисексуал)",
  "item.malum.blazing_diode": "Пылающий диод",
  "item.malum.blazing_quartz": "Пылающий кварц",
  "item.malum.blazing_quartz_fragment": "Фрагмент пылающего кварца",
  "item.malum.blighted_gunk": "Заражённая дрянь",
  "item.malum.catalyst_lobber": "Катализаторная катапульта",
  "item.malum.caustic_catalyst": "Едкий катализатор",
  "item.malum.charcoal_fragment": "Фрагмент древесного угля",
  "item.malum.coal_fragment": "Фрагмент угля",
  "item.malum.cobalt_impetus": "Кобальтовая сущность",
  "item.malum.cobalt_node": "Кобальтовый узел",
  "item.malum.complete_design": "Полный чертёж",
  "item.malum.concentrated_gluttony": "Концентрированное чревоугодие",
  "item.malum.convoluted_lens": "Запутанная линза",
  "item.malum.copper_impetus": "Медная сущность",
  "item.malum.copper_node": "Медный узел",
  "item.malum.copper_nugget": "Медный самородок",
  "item.malum.cornered_weave": "Шахтёрская катушка",
  "item.malum.crude_scythe": "Грубая коса",
  "item.malum.crushed_brilliance": "Дроблённая мудрость",
  "item.malum.crushed_soulstone": "Дроблённый камень души",
  "item.malum.cthonic_gold": "Хтоническое золото",
  "item.malum.cthonic_gold_fragment": "Фрагмент хтонического золота",
  "item.malum.cursed_sap": "Проклятый сок",
  "item.malum.cursed_sapball": "Комок проклятого сока",
  "item.malum.demiboy_prideweave": "Катушка гордости (Демибой)",
  "item.malum.demigirl_prideweave": "Катушка гордости (Демигёрл)",
  "item.malum.earthen_spirit": "Дух земли",
  "item.malum.edge_of_deliverance": "Лезвие воздаяния",
  "item.malum.elaborate_brooch": "Изысканная брошь",
  "item.malum.eldritch_spirit": "Жуткий дух",
  "item.malum.enby_prideweave": "Катушка гордости (Небинарные)",
  "item.malum.encyclopedia_arcana": "Энциклопедия Арканы",
  "item.malum.encyclopedia_esoterica": "Энциклопедия эзотерики",
  "item.malum.erosion_scepter": "Скипетр эрозии",
  "item.malum.esoteric_spool": "Эзотерическая катушка",
  "item.malum.filled_spirit_jar": "Полная банка для духа",
  "item.malum.fractured_alchemical_impetus": "Раздробленная алхимическая сущность",
  "item.malum.fractured_aluminum_impetus": "Раздробленная алюминиевая сущность",
  "item.malum.fractured_cobalt_impetus": "Раздробленная кобальтовая сущность",
  "item.malum.fractured_copper_impetus": "Раздробленная медная сущность",
  "item.malum.fractured_gold_impetus": "Раздробленная золотая сущность",
  "item.malum.fractured_iron_impetus": "Раздробленная железная сущность",
  "item.malum.fractured_lead_impetus": "Раздробленная свинцовая сущность",
  "item.malum.fractured_nickel_impetus": "Раздробленная никелевая сущность",
  "item.malum.fractured_osmium_impetus": "Раздробленная осмиевая сущность",
  "item.malum.fractured_silver_impetus": "Раздробленная серебряная сущность",
  "item.malum.fractured_tin_impetus": "Раздробленная оловянная сущность",
  "item.malum.fractured_uranium_impetus": "Раздробленная урановая сущность",
  "item.malum.fractured_zephyr_impetus": "Раздробленная сущность ветра",
  "item.malum.fractured_zinc_impetus": "Раздробленная цинковая сущность",
  "item.malum.fused_consciousness": "Сплавленное сознание",
  "item.malum.gay_prideweave": "Катушка гордости (Гей)",
  "item.malum.geas": "Геас",
  "item.malum.genderfluid_prideweave": "Катушка гордости (Гендерфлюид)",
  "item.malum.genderqueer_prideweave": "Катушка гордости (Гендерквир)",
  "item.malum.gilded_belt": "Позолоченный пояс",
  "item.malum.gilded_ring": "Позолоченное кольцо",
  "item.malum.glass_brooch": "Стеклянная брошь",
  "item.malum.gluttonous_brooch": "Прожорливая брошь",
  "item.malum.gold_impetus": "Сущность золота",
  "item.malum.gold_node": "Золотой узел",
  "item.malum.grim_talc": "Мрачный тальк",
  "item.malum.hallowed_gold_ingot": "Священный золотой слиток",
  "item.malum.hallowed_gold_nugget": "Священный золотой самородок",
  "item.malum.hex_ash": "Колдовской пепел",
  "item.malum.imitation_flesh": "Имитация плоти",
  "item.malum.imitation_heart": "Имитация сердца",
  "item.malum.impurity_stabilizer": "Стабилизатор примесей",
  "item.malum.infernal_spirit": "Инфернальный дух",
  "item.malum.intersex_prideweave": "Катушка гордости (Интерсекс)",
  "item.malum.intricate_assembly": "Сложная сборка",
  "item.malum.iron_impetus": "Сущность железа",
  "item.malum.iron_node": "Железный узел",
  "item.malum.lamplighters_tongs": "Щипцы фонарщика",
  "item.malum.lead_impetus": "Сущность свинца",
  "item.malum.lead_node": "Свинцовый узел",
  "item.malum.lesbian_prideweave": "Катушка гордости (Лесбиянка)",
  "item.malum.living_flesh": "Живая плоть",
  "item.malum.malignant_lead": "Злокачественный свинец",
  "item.malum.malignant_pewter_ingot": "Злокачественный пьютеровый слиток",
  "item.malum.malignant_pewter_nugget": "Злокачественный пьютеровый самородок",
  "item.malum.malignant_pewter_plating": "Злокачественная пьютеровая обшивка",
  "item.malum.malignant_stronghold_boots": "Ботинки злокачественного оплота",
  "item.malum.malignant_stronghold_chestplate": "Нагрудник злокачественного оплота",
  "item.malum.malignant_stronghold_helmet": "Шлем злокачественного оплота",
  "item.malum.malignant_stronghold_leggings": "Поножи злокачественного оплота",
  "item.malum.mechanical_weave_v1": "Механическая катушка v1",
  "item.malum.mechanical_weave_v2": "Механическая катушка v2",
  "item.malum.mending_diffuser": "Диффузор починки",
  "item.malum.mimicry_relay": "Ретранслятор мимикрии",
  "item.malum.mnemonic_fragment": "Мнемонический фрагмент",
  "item.malum.mnemonic_hex_staff": "Мнемонический посох проклятий",
  "item.malum.music_disc_aesthetica": "Музыкальный диск",
  "item.malum.music_disc_arcane_elegy": "Музыкальный диск",
  "item.malum.natural_quartz": "Природный кварц",
  "item.malum.necklace_of_blissful_harmony": "Ожерелье блаженной гармонии",
  "item.malum.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка",
  "item.malum.necklace_of_the_mystic_mirror": "Ожерелье тайного зеркала",
  "item.malum.necklace_of_the_narrow_edge": "Ожерелье небольшого преимущества",
  "item.malum.necklace_of_the_watcher": "Ожерелье стража",
  "item.malum.nickel_impetus": "Сущность никеля",
  "item.malum.nickel_node": "Никелевый узел",
  "item.malum.null_slate": "Пустой сланец",
  "item.malum.ornate_necklace": "Изысканное ожерелье",
  "item.malum.ornate_ring": "Изысканное кольцо",
  "item.malum.osmium_impetus": "Сущность осмия",
  "item.malum.osmium_node": "Осмиевый узел",
  "item.malum.pan_prideweave": "Катушка гордости (Пансексуал)",
  "item.malum.paracausal_flame": "Парапричинное пламя",
  "item.malum.plural_prideweave": "Катушка гордости (Плюрал)",
  "item.malum.poly_prideweave": "Катушка гордости (Полиамор)",
  "item.malum.poppet": "Кукла",
  "item.malum.pride_prideweave": "Катушка гордости",
  "item.malum.prismatic_focus_lens": "Линза призматического фокуса",
  "item.malum.ravenous_pouch": "Сумка ненасытности",
  "item.malum.raw_brilliance": "Необработанное сияние",
  "item.malum.raw_soulstone": "Рудный камень душ",
  "item.malum.refined_brilliance": "Очищенное сияние",
  "item.malum.refined_soulstone": "Очищенный камень душ",
  "item.malum.resonance_tuner": "Настройщик резонанса",
  "item.malum.ring_of_alchemical_mastery": "Кольцо алхимического дела",
  "item.malum.ring_of_arcane_prowess": "Кольцо бесстрашия",
  "item.malum.ring_of_curative_talent": "Кольцо исцеления",
  "item.malum.ring_of_desperate_voracity": "Кольцо ненасытности",
  "item.malum.ring_of_echoing_arcana": "Кольцо эхо-арканы",
  "item.malum.ring_of_esoteric_spoils": "Кольцо эзотерических трофеев",
  "item.malum.ring_of_growing_flesh": "Кольцо растущей плоти",
  "item.malum.ring_of_gruesome_concentration": "Кольцо ужасной концентрации",
  "item.malum.ring_of_manaweaving": "Кольцо плетения маны",
  "item.malum.ring_of_the_demolitionist": "Кольцо разрушителя",
  "item.malum.ring_of_the_endless_well": "Кольцо бесконечного колодца",
  "item.malum.ring_of_the_hoarder": "Кольцо собирателя",
  "item.malum.ring_of_the_howling_maelstrom": "Кольцо воющего водоворота",
  "item.malum.ring_of_the_rising_edge": "Кольцо восходящего края",
  "item.malum.rotting_essence": "Прогнившая эссенция",
  "item.malum.rune_of_ailment_cleansing": "Руна очищения недугов",
  "item.malum.rune_of_bolstering": "Руна усиления",
  "item.malum.rune_of_burning_fervor": "Руна жгучего рвения",
  "item.malum.rune_of_culling": "Руна отбраковки",
  "item.malum.rune_of_dexterity": "Руна ловкости",
  "item.malum.rune_of_fiery_embrace": "Руна огненных объятий",
  "item.malum.rune_of_flowing_grasp": "Руна текучей хватки",
  "item.malum.rune_of_good_tides": "Руна добрых приливов",
  "item.malum.rune_of_heresy": "Руна ереси",
  "item.malum.rune_of_howling_gale": "Руна воющего шквала",
  "item.malum.rune_of_igneous_solace": "Руна огненного утешения",
  "item.malum.rune_of_indomitability": "Руна несгибаемости",
  "item.malum.rune_of_oaken_might": "Руна дубовой мощи",
  "item.malum.rune_of_protection": "Руна защиты",
  "item.malum.rune_of_radial_empowerment": "Руна радиального усиления",
  "item.malum.rune_of_reinforcement": "Руна подкрепления",
  "item.malum.rune_of_scorching": "Руна обжигания",
  "item.malum.rune_of_sky_tether": "Руна небесной привязи",
  "item.malum.rune_of_spell_mastery": "Руна мастерства заклинаний",
  "item.malum.rune_of_stone_ward": "Руна каменной стражи",
  "item.malum.rune_of_twinned_duration": "Руна сдвоенной длительности",
  "item.malum.rune_of_unnatural_stamina": "Руна неестественной выносливости",
  "item.malum.rune_of_vitality": "Руна жизненной силы",
  "item.malum.rune_of_volatile_distortion": "Руна летучего искажения",
  "item.malum.runewood_boat": "Лодка из рунного дерева",
  "item.malum.runewood_chest_boat": "Лодка с сундуком из рунного дерева",
  "item.malum.runic_brooch": "Руническая брошь",
  "item.malum.runic_sap": "Рунический сок",
  "item.malum.runic_sapball": "Рунический соковый шар",
  "item.malum.sacred_spirit": "Сакральный дух",
  "item.malum.shielding_apparatus": "Защитный аппарат",
  "item.malum.silver_impetus": "Сущность серебра",
  "item.malum.silver_node": "Серебряный узел",
  "item.malum.soul_hunter_boots": "Ботинки охотника за душами",
  "item.malum.soul_hunter_cloak": "Капюшон охотника за душами",
  "item.malum.soul_hunter_leggings": "Штаны охотника за душами",
  "item.malum.soul_hunter_robe": "Роба охотника за душами",
  "item.malum.soul_of_a_scythe": "Душа косы",
  "item.malum.soul_of_the_anchor": "Душа якоря",
  "item.malum.soul_stained_steel_axe": "Топор из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_boots": "Ботинки из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_chestplate": "Нагрудник из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_helmet": "Шлем из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_hoe": "Мотыга из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_ingot": "Слиток духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_knife": "Нож из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_leggings": "Поножи из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_nugget": "Самородок духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_pickaxe": "Кирка из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_plating": "Обшивка из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_scythe": "Коса из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_shovel": "Лопата из духостали",
  "item.malum.soul_stained_steel_sword": "Меч из духостали",
  "item.malum.soulwood_boat": "Лодка из дерева души",
  "item.malum.soulwood_chest_boat": "Лодка с сундуком из дерева души",
  "item.malum.soulwoven_pouch": "Сумка из душевной ткани",
  "item.malum.soulwoven_silk": "Душевный шелк",
  "item.malum.spellweaving_axe": "Топор плетения заклинаний",
  "item.malum.spellweaving_pickaxe": "Кирка плетения заклинаний",
  "item.malum.splash_of_gluttony": "Всплеск прожорливости",
  "item.malum.stellar_mechanism": "Звездный механизм",
  "item.malum.sundering_anchor": "Разрывающий якорь",
  "item.malum.suspicious_device": "Подозрительное устройство",
  "item.malum.sympathy_drive": "Привод симпатии",
  "item.malum.tin_impetus": "Сущность олова",
  "item.malum.tin_node": "Оловянный узел",
  "item.malum.token_of_gratitude": "Жетон благодарности",
  "item.malum.tophat": "Цилиндр",
  "item.malum.totemic_staff": "Тотемный посох",
  "item.malum.trans_prideweave": "Катушка гордости (Трансгендер)",
  "item.malum.tuning_fork": "Камертон",
  "item.malum.tyrving": "Тирвинг",
  "item.malum.umbral_spirit": "Теневой дух",
  "item.malum.unwinding_chaos": "Раскручивающийся хаос",
  "item.malum.uranium_impetus": "Сущность урана",
  "item.malum.uranium_node": "Урановый узел",
  "item.malum.void_salts": "Пустотная соль",
  "item.malum.warp_flux": "Искажающий поток",
  "item.malum.warping_engine": "Искажающий двигатель",
  "item.malum.weight_of_worlds": "Вес миров",
  "item.malum.wicked_spirit": "Скверный дух",
  "item.malum.wind_nucleus": "Ядро ветра",
  "item.malum.zephyr_impetus": "Сущность ветра",
  "item.malum.zinc_impetus": "Сущность цинка",
  "item.malum.zinc_node": "Цинковый узел",
  "itemGroup.malum_arcane_construct": "Арканные строения Малума",
  "itemGroup.malum_basis_of_magic": "Основы магии Малума",
  "itemGroup.malum_cosmetics": "Самовыражение Малума",
  "itemGroup.malum_geas": "Malum: Клятвы",
  "itemGroup.malum_metallurgic_magics": "Металлургическая магия Малума",
  "itemGroup.malum_ritual_shards": "Malum: Осколки ритуалов",
  "itemGroup.malum_scars_of_arcana": "Malum: Шрамы арканы",
  "jukebox_song.malum.aesthetica": "Kultik - Aesthetica",
  "jukebox_song.malum.arcane_elegy": "Kultik - Arcane Elegy",
  "malum.effect.curio.always_sprint": "Бег всегда доступен",
  "malum.effect.curio.ascension_launch": "Вознесение подбрасывает цели вверх",
  "malum.effect.curio.bigger_explosions": "Усиливает взрывы",
  "malum.effect.curio.burning_damage": "Урон от горения",
  "malum.effect.curio.burning_resistance": "Сопротивление урону при возгорании",
  "malum.effect.curio.crits": "Критические удары",
  "malum.effect.curio.eat_rotten": "Гнилая еда вкуснее",
  "malum.effect.curio.enchanted_explosions": "Взрывы зачарованы на %s",
  "malum.effect.curio.enhanced_maneuvers": "Улучшает отскок и вознесение",
  "malum.effect.curio.explosion_drops_collected": "Автоматический сбор выпавшего при взрыве",
  "malum.effect.curio.extend_positive_effect": "Удлиняет положительные эффекты",
  "malum.effect.curio.friendly_enemies": "Снижает агрессию врагов",
  "malum.effect.curio.full_health_fake_collection": "Удар по цели с полным здоровьем запускает эффекты сбора духов",
  "malum.effect.curio.growing_gluttony": "Поедание гнилой еды продлевает прожорливость",
  "malum.effect.curio.hunger_drain": "Активно истощает голод",
  "malum.effect.curio.longer_rebound_cooldown": "У отскока более долгая перезарядка",
  "malum.effect.curio.low_health_speed": "Скорость при низком здоровье",
  "malum.effect.curio.lower_ascension_damage": "Вознесение получает штраф к урону",
  "malum.effect.curio.no_sweep": "Отключает размашистую атаку косы",
  "malum.effect.curio.ore_prospecting": "Сбор драгоценных минералов иногда дарует алчность",
  "malum.effect.curio.pacifist_recharge": "Перезарядка увеличивается, если использовать косу",
  "malum.effect.curio.rebound_maelstrom": "Отскок создаёт вихревой водоворот",
  "malum.effect.curio.rotten_gluttony": "Поедание гнилой еды порождает прожорливость",
  "malum.effect.curio.scythe_chain": "Смертоноснее размашистая атака косы",
  "malum.effect.curio.scythe_counterattack": "Мощная контратака косой при ударе",
  "malum.effect.curio.scythe_execution": "Косы эксплуатируют раны",
  "malum.effect.curio.shorten_negative_effect": "Укорачивает отрицательные эффекты",
  "malum.effect.curio.silence": "Затыкает атакующих",
  "malum.effect.curio.soul_ward_complete_absorption": "Страж души поглощает весь урон",
  "malum.effect.curio.soul_ward_escalating_integrity": "Страж души восстанавливает целостность при приближении к разрушению",
  "malum.effect.curio.soul_ward_long_shatter_cooldown": "Долгая перезарядка Стража души после разрушения",
  "malum.effect.curio.soul_ward_magic_resilience": "Страж души перенаправляет магию",
  "malum.effect.curio.spirits_add_health": "Сбор духов дарует дополнительные сердца",
  "malum.effect.curio.spirits_extend_effect": "Сбор духов помогает длительности зелий",
  "malum.effect.curio.spirits_gluttony": "Сбор духов порождает прожорливость",
  "malum.effect.curio.spirits_heal": "Сбор духов восполняет здоровье",
  "malum.effect.curio.spirits_weave_mana": "Сбор духов восстанавливает Стража души",
  "malum.effect.curio.spirits_weave_mana_irons_spellbooks": "Сбор духов восстанавливает ману заклинаний [Iron's Spellbooks]",
  "malum.effect.curio.spirits_weave_resonance": "Сбор духов порождает арканный резонанс",
  "malum.effect.curio.spirits_weave_resonance_irons_spellbooks": "Сбор духов сокращает перезарядку заклинаний [Iron's Spellbooks]",
  "malum.effect.curio.spirits_xp": "Сбор духов дарует очки опыта",
  "malum.effect.curio.totem_effect": "Дарует %s",
  "malum.effect.edge_of_deliverance_crit": "Последующие удары наносят критический урон",
  "malum.effect.edge_of_deliverance_unpowered_attack": "Некритические удары наносят сниженный урон",
  "malum.effect.erosive_silence": "Эрозионный урон затыкает цели",
  "malum.effect.erosive_spread": "Заряжает распространение эродирующих суб-снарядов",
  "malum.effect.geas.aggressive_enemies": "Повышает агрессию врагов",
  "malum.effect.geas.avarice_combustion": "Алчность охватывает Вас пламенем при ударе",
  "malum.effect.geas.avarice_explosions": "Алчность ещё сильнее улучшает взрывы и даёт шанс удачи",
  "malum.effect.geas.avarice_healing": "Обретение алчности восстанавливает здоровье",
  "malum.effect.geas.avarice_vulnerability": "Алчность увеличивает получаемый взрывной урон",
  "malum.effect.geas.bonus_reach": "Избегание вреда увеличивает досягаемость",
  "malum.effect.geas.buffered_damage": "Половина входящего урона буферизируется",
  "malum.effect.geas.buffered_damage_more_overall": "Буферизированный урон усиливается",
  "malum.effect.geas.buffered_damage_non_lethal": "Буферизированный урон наносится с течением времени и не может убить Вас",
  "malum.effect.geas.chained_spirit_bonus": "Повторные разрушения душ дают дополнительную аркану",
  "malum.effect.geas.conduit_bonus": "Сила канала восстанавливает здоровье и усиливает перечисленные эффекты",
  "malum.effect.geas.damage_buildup": "Получение урона заряжает гнев",
  "malum.effect.geas.damage_release": "Гнев высвобождается при ударе по цели",
  "malum.effect.geas.desperate_need": "Прожорливость превращается в отчаянную нужду",
  "malum.effect.geas.desperate_need_betrayal": "Гниль поглотит Вас",
  "malum.effect.geas.desperate_need_scythe_proficiency": "Отчаянная нужда существенно повышает владение косой",
  "malum.effect.geas.explosion_lover": "Взрывы даруют алчность",
  "malum.effect.geas.extinguish_hurt": "Тушение вредит Вам",
  "malum.effect.geas.faster_draw_time": "Успешный дальний урон накапливает дополнительную скорость натягивания",
  "malum.effect.geas.faster_natural_healing": "Насыщение исцеляет быстрее",
  "malum.effect.geas.faster_starving": "Голодание наступает быстрее",
  "malum.effect.geas.first_hit_bonus": "Поражает здоровых врагов скверной энергией",
  "malum.effect.geas.fish_healing": "Вы не можете исцеляться вне воды",
  "malum.effect.geas.food_effect_cleanse": "Еда очищает отрицательные эффекты",
  "malum.effect.geas.fragile_reach": "Эффект досягаемости получает перезарядку при ударе",
  "malum.effect.geas.fragile_reach_slowdown": "Состояние перезарядки снижает скорость передвижения",
  "malum.effect.geas.gleeful_target": "Недуги, благословения и проклятия останавливаются при ударе",
  "malum.effect.geas.gleeful_target_arcane_resonance": "Арканный резонанс помогает длительности стазиса",
  "malum.effect.geas.healing_aura": "Исцеление делится с близлежащими существами",
  "malum.effect.geas.healing_aura_no_filter": "Разделяемое исцеление лечит всех, союзник или нет",
  "malum.effect.geas.high_hunger_more_armor": "Сытость даёт дополнительную броню",
  "malum.effect.geas.hotter_fire": "Применяемые Вами огненные эффекты ускоряются",
  "malum.effect.geas.hunger_as_withdrawal": "Зависимость от резни",
  "malum.effect.geas.incoming_fall_damage_auto_attack": "Получение урона от падения атакует ближайшие цели",
  "malum.effect.geas.inverted_heart": "Травмы, эмоции, чувства делятся со свидетелями",
  "malum.effect.geas.inverted_heart_arcane_resonance": "Арканный резонанс благоприятствует радиусу влияния",
  "malum.effect.geas.knockback_also_accelerates": "Высокий импульс усиливает получаемый отброс",
  "malum.effect.geas.low_hunger_less_armor": "Голодание уменьшает броню вдвое",
  "malum.effect.geas.malignant_crit_aegis_rerouting": "Злокачественное избавление перезаряжает злокачественный эгид",
  "malum.effect.geas.malignant_crit_combo": "Злокачественное избавление многократно полосует цели",
  "malum.effect.geas.malignant_crit_combo_reinforcement": "Полосы становятся сильнее благодаря злокачественному преобразованию",
  "malum.effect.geas.malignant_crit_healing_overexertion": "Повторные активации постепенно уменьшают всё исцеление",
  "malum.effect.geas.malignant_crit_leech": "Злокачественное избавление высасывает жизненную эссенцию",
  "malum.effect.geas.malignant_crit_reduced_damage": "Перезарядка снижает урон злокачественного избавления",
  "malum.effect.geas.missing_halts_draw_time": "Промах инвертирует преимущество",
  "malum.effect.geas.more_damage": "Весь входящий урон удваивается",
  "malum.effect.geas.more_knockback": "Удваивает входящий отброс",
  "malum.effect.geas.more_runes": "2 слота для рун",
  "malum.effect.geas.more_saturation": "Еда даёт дополнительное насыщение",
  "malum.effect.geas.movement_acceleration": "Спринт накапливает дополнительный импульс",
  "malum.effect.geas.no_armor": "Экипированная броня сковывает Вас",
  "malum.effect.geas.no_armor_druid_armor": "Отсутствие экипированной брони даёт броню и улучшает исцеление",
  "malum.effect.geas.no_normal_foods": "Вы должны питаться только гнилью",
  "malum.effect.geas.no_passive_healing": "Насыщение и голод больше не восстанавливают здоровье",
  "malum.effect.geas.only_scythe": "Обычное оружие рассыпается в Ваших руках",
  "malum.effect.geas.oops_all_magic": "Весь входящий урон действует как магический",
  "malum.effect.geas.ore_prospecting": "Сбор драгоценных минералов дарует алчность",
  "malum.effect.geas.outgoing_fall_damage_auto_attack": "Исходящий урон от падения атакует цели независимо от расстояния",
  "malum.effect.geas.passive_healing": "Пассивное восстановление здоровья",
  "malum.effect.geas.poison_slash": "Отчаянная нужда позволяет наносить ядовитые удары косой",
  "malum.effect.geas.poison_slash_consumes_desperate_need": "Отчаянная нужда угасает при атаке",
  "malum.effect.geas.presence_breaker": "Отказ, отстранённость, изгнание насильно налагаются на цели",
  "malum.effect.geas.presence_breaker_arcane_resonance": "Арканный резонанс благоприятствует длительности изгнания",
  "malum.effect.geas.rocket_jumping": "Порывы ветра усиливаются и даруют вознесение",
  "malum.effect.geas.rotten_healing": "Поедание гнилой еды исцеляет Вас",
  "malum.effect.geas.rune_vulnerability": "Каждая экипированная руна ослабляет исцеление, броню и сопротивление магии",
  "malum.effect.geas.scythe_combo": "Удары косой создают комбо-атаки",
  "malum.effect.geas.soul_ward_on_hit": "Магический урон восстанавливает Стража души",
  "malum.effect.geas.spirits_absorption": "Сбор духов дарует поглощение",
  "malum.effect.geas.spirits_hunger": "Сбор духов истощает голод",
  "malum.effect.geas.spirits_magic_boost": "Сбор духов усиливает магию",
  "malum.effect.geas.staff_autofire": "Заряды посоха автоматически выстреливают",
  "malum.effect.geas.staff_homing": "Снаряды посоха самонаводятся на цели",
  "malum.effect.geas.trial_of_faith": "Прожорливость становится испытанием веры",
  "malum.effect.geas.trial_of_faith_healing": "Испытание веры увеличивает получаемое исцеление",
  "malum.effect.geas.vastly_bigger_explosions": "Сильно улучшает взрывы",
  "malum.effect.geas.water_agility": "В воде Вы двигаетесь и атакуете быстрее",
  "malum.effect.geas.water_damage_resistance": "В воде Вы получаете сниженный урон",
  "malum.effect.geas.weak_legs": "Урон от падения усиливается",
  "malum.effect.geas.wind_gliding": "Эффект вознесения улучшает манёвренность в воздухе",
  "malum.effect.geas.wyrd_reconstruction": "Смерть запускает воскрешение",
  "malum.effect.geas.wyrd_reconstruction_cooldown": "Арканный резонанс ослаблен до перезарядки",
  "malum.effect.geas.wyrd_reconstruction_spirits": "Воскрешение многократно активирует эффекты сбора духов",
  "malum.effect.hex_bolts": "Заряжает очередь мнемонических лезвий",
  "malum.effect.keyword.arcane_resonance": "Арканный резонанс; улучшает эффекты сбора духов",
  "malum.effect.keyword.avarice": "Алчность; постепенно увеличивает удачу",
  "malum.effect.keyword.gluttony": "Прожорливость; увеличивает магический урон, но истощает голод",
  "malum.effect.keyword.soul_ward": "Страж души; поглощает урон, перезаряжается со временем",
  "malum.effect.negative": "-%s",
  "malum.effect.positive": "+%s",
  "malum.effect.ravenous_pouch_collection": "Хватает предметы, уже находящиеся в хранилище",
  "malum.effect.ravenous_pouch_drop": "Сохраняет минимум при опустошении",
  "malum.effect.soul_based_damage": "Наносит душераздирающий урон",
  "malum.effect.soulwoven_pouch_collection": "Собирает духовную аркану",
  "malum.effect.soulwoven_pouch_storage": "Чередует магические предметы",
  "malum.effect.sundering_anchor_damage_split": "Урон распределяется между несколькими ударами",
  "malum.effect.sundering_anchor_hatred": "Каждый удар наносит ненависть",
  "malum.effect.unwinding_chaos_burn": "Урон от горения восстанавливает заряды",
  "malum.effect.unwinding_chaos_volley": "Заряжает залп составной энергии",
  "malum.effect.wayne_june.0": "Железная Корона. Загадочная и вездесущая",
  "malum.effect.wayne_june.1": "Полукруг, излучающий пять точек силы. Символ, скрытый глубоко в иконографии каждой древней империи",
  "malum.effect.wayne_june.10": "Позвольте нам вытащить Ваши склеенные унижения на свет",
  "malum.effect.wayne_june.2": "Точка невозврата приветствует Вас с распростёртыми объятиями",
  "malum.effect.wayne_june.3": "Величайший ужас, кажется, — это вообще ничего",
  "malum.effect.wayne_june.4": "Океан пустоты, медленно поглощающий мир",
  "malum.effect.wayne_june.5": "Туманный кошмар, апокалипсис, которому можем противостоять только мы",
  "malum.effect.wayne_june.6": "Застойная и разрастающаяся, эта адская бездна простирается за пределы самого здравомыслия",
  "malum.effect.wayne_june.7": "Мы путешествуем по неисчислимым измерениям человеческой слабости",
  "malum.effect.wayne_june.8": "Успех, которого так долго добивались, вознаграждается лишь ползучим откровением",
  "malum.effect.wayne_june.9": "Вы слишком долго прятались в своём трусливом отрицании",
  "malum.effect.weight_of_worlds_crit": "Иногда наносит критический удар",
  "malum.effect.weight_of_worlds_kill": "Убийства гарантируют критический удар",
  "malum.gui.augment.installed": "При установке: ",
  "malum.gui.augment.type.augment": "Улучшение",
  "malum.gui.augment.type.core_augment": "Основное улучшение",
  "malum.gui.book.entry.a_personal_note": "Личная заметка",
  "malum.gui.book.entry.a_personal_note.commendations": "Malum; Похвалы",
  "malum.gui.book.entry.a_personal_note.commendations.description": "Благодарственное письмо",
  "malum.gui.book.entry.a_personal_note.description": "Страница из другой книги",
  "malum.gui.book.entry.a_personal_note.inspirations": "Malum; Вдохновения",
  "malum.gui.book.entry.a_personal_note.inspirations.description": "Что привело меня сюда",
  "malum.gui.book.entry.accelerating_inlay": "Ускоряющая инкрустация",
  "malum.gui.book.entry.accelerating_inlay.description": "Удвоение ставок",
  "malum.gui.book.entry.aerial_rites": "Воздушные обряды",
  "malum.gui.book.entry.aerial_rites.description": "Тотемные искусства парения",
  "malum.gui.book.entry.altar_acceleration": "Ускорение алтаря",
  "malum.gui.book.entry.altar_acceleration.description": "Обелиски",
  "malum.gui.book.entry.aqueous_rites": "Водные обряды",
  "malum.gui.book.entry.aqueous_rites.description": "Тотемные искусства течения",
  "malum.gui.book.entry.arcane_restoration": "Аркана реставрации",
  "malum.gui.book.entry.arcane_restoration.description": "Мистическая починка",
  "malum.gui.book.entry.arcane_restoration.tool_repair": "Починка инструментов",
  "malum.gui.book.entry.arcane_restoration.tool_repair.description": "Починка для стальных изделий",
  "malum.gui.book.entry.aura_empowerment": "Усиление ауры",
  "malum.gui.book.entry.aura_empowerment.description": "Большие обелиски",
  "malum.gui.book.entry.aura_empowerment.other_pylon_applications": "Другие применения пилонов",
  "malum.gui.book.entry.aura_empowerment.other_pylon_applications.description": "Канализация фундаментальных духов",
  "malum.gui.book.entry.authority_of_crushing_melancholy": "Власть сокрушающей меланхолии",
  "malum.gui.book.entry.authority_of_crushing_melancholy.description": "Сокрушить собственный дух",
  "malum.gui.book.entry.authority_of_the_gleeful_target": "Власть ликующей мишени",
  "malum.gui.book.entry.authority_of_the_gleeful_target.description": "Быть самым удовлетворённым существом",
  "malum.gui.book.entry.authority_of_the_inverted_heart": "Власть перевёрнутого сердца",
  "malum.gui.book.entry.authority_of_the_inverted_heart.description": "Связать все сердца воедино",
  "malum.gui.book.entry.basic_artifice": "Волновая подделка",
  "malum.gui.book.entry.basic_artifice.artificers_claw": "Коготь ремесленника",
  "malum.gui.book.entry.basic_artifice.artificers_claw.description": "Несмотря на название, не острый",
  "malum.gui.book.entry.basic_artifice.description": "Модуляция сигнала",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_magebane": "Пояс погубителя магов",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_magebane.description": "Новообретённое разрушение",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector": "Пояс искателя",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.description": "Сокровище земли",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist": "Кольцо разрушителя",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist.description": "$bБольше дака/$",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "Кольцо собирателя",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.description": "Прямо в мои вены",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved": "Пояс голода",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony": "Концентрированная прожорливость",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.description": "Обход",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.description": "Направленная прожорливость",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity": "Кольцо отчаянной ненасытности",
  "malum.gui.book.entry.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity.description": "Расширение канала",
  "malum.gui.book.entry.blazing_diode": "Пылающий диод",
  "malum.gui.book.entry.blazing_diode.description": "Сильнейшая сила в мире",
  "malum.gui.book.entry.blazing_quartz": "Пылающий кварц",
  "malum.gui.book.entry.blazing_quartz.description": "Воспламенение",
  "malum.gui.book.entry.blight": "Исследование гнили",
  "malum.gui.book.entry.blight.description": "Что ты такое?",
  "malum.gui.book.entry.brilliance": "Кластер мудрости",
  "malum.gui.book.entry.brilliance.description": "Знания",
  "malum.gui.book.entry.caustic_catalyst": "Едкий катализатор",
  "malum.gui.book.entry.caustic_catalyst.description": "Разжигание нестабильности",
  "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_soul": "Хроники души",
  "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_soul.description": "Колдовство чудес",
  "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_void": "Хроники пустоты",
  "malum.gui.book.entry.chronicles_of_the_void.description": "Колдовство безумия",
  "malum.gui.book.entry.crucible_acceleration": "Ускорение плавления",
  "malum.gui.book.entry.crucible_acceleration.description": "Становится жарко",
  "malum.gui.book.entry.crucible_augmentation": "Улучшение тигля",
  "malum.gui.book.entry.crucible_augmentation.description": "Настройка настраивателя",
  "malum.gui.book.entry.cthonic_gold": "Хтоническое золото",
  "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.description": "Соединено с арканой",
  "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.reexamination": "Пересмотр: Хтоническое золото",
  "malum.gui.book.entry.cthonic_gold.reexamination.description": "Новый принцип в старом материале",
  "malum.gui.book.entry.earthen_rites": "Земляные обряды",
  "malum.gui.book.entry.earthen_rites.description": "Тотемные искусства формирования",
  "malum.gui.book.entry.elaborate_brooch": "Изысканная брошь",
  "malum.gui.book.entry.elaborate_brooch.description": "Смена предназначения",
  "malum.gui.book.entry.eldritch_arcana": "Жуткий дух",
  "malum.gui.book.entry.eldritch_arcana.description": "Для любого толчка есть тяга",
  "malum.gui.book.entry.elemental_arcana": "Земляные духи",
  "malum.gui.book.entry.elemental_arcana.description": "Сконцентрированная магия",
  "malum.gui.book.entry.esoteric_reaping": "Эзотерическая жатва",
  "malum.gui.book.entry.esoteric_reaping.description": "Утёкшая магия",
  "malum.gui.book.entry.ether": "Эфир",
  "malum.gui.book.entry.ether.description": "Все цвета ветра",
  "malum.gui.book.entry.focus_ashes": "Появление пепла",
  "malum.gui.book.entry.focus_ashes.description": "Создание порошковидных реагентов",
  "malum.gui.book.entry.focus_crystals": "Создание кристаллов",
  "malum.gui.book.entry.focus_crystals.description": "Создание необычных кристаллов",
  "malum.gui.book.entry.focus_elemental": "Воссоздание реликвий",
  "malum.gui.book.entry.focus_elemental.description": "Создание ядер конструктов",
  "malum.gui.book.entry.focus_metals": "Магия металлов",
  "malum.gui.book.entry.focus_metals.description": "Образование полосатых кристаллов",
  "malum.gui.book.entry.fragment.void.black_crystal": "Каракули",
  "malum.gui.book.entry.fragment.void.black_crystal.description": "Непостижимо",
  "malum.gui.book.entry.fragment.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Неудачный эксперимент",
  "malum.gui.book.entry.fragment.void.inverse_and_hybrid_arcana.description": "Попытка создать что-то новое?",
  "malum.gui.book.entry.fragment.void.umbral_arcana": "Странные уравнения",
  "malum.gui.book.entry.fragment.void.umbral_arcana.description": "Предполагая отсутствие существования...",
  "malum.gui.book.entry.geas_magic": "Геасы и другие клятвы",
  "malum.gui.book.entry.geas_magic.description": "Сила за цену",
  "malum.gui.book.entry.glass_brooch": "Стеклянная брошь",
  "malum.gui.book.entry.glass_brooch.description": "Хрупкая сила",
  "malum.gui.book.entry.gluttonous_brooch": "Прожорливая брошь",
  "malum.gui.book.entry.gluttonous_brooch.description": "Бесконечно ненасытна",
  "malum.gui.book.entry.impurity_stabilizer": "Стабилизатор примесей",
  "malum.gui.book.entry.impurity_stabilizer.description": "Сила из слабости",
  "malum.gui.book.entry.infernal_rites": "Инфернальные обряды",
  "malum.gui.book.entry.infernal_rites.description": "Тотемные искусства обжигания",
  "malum.gui.book.entry.intricate_assembly": "Сложная сборка",
  "malum.gui.book.entry.intricate_assembly.description": "Подтасовка цифр",
  "malum.gui.book.entry.introduction": "Начало",
  "malum.gui.book.entry.introduction.description": "О природе душ",
  "malum.gui.book.entry.locus_management": "Управление локусом",
  "malum.gui.book.entry.locus_management.description": "Аркана в движении",
  "malum.gui.book.entry.managing_totems": "Резонанс тотемов",
  "malum.gui.book.entry.managing_totems.description": "Понимание обрядов",
  "malum.gui.book.entry.mending_diffuser": "Диффузор починки",
  "malum.gui.book.entry.mending_diffuser.description": "Рубцовая ткань нежити",
  "malum.gui.book.entry.mirror_magic": "Магия зеркала",
  "malum.gui.book.entry.mirror_magic.description": "Магические шлюзы",
  "malum.gui.book.entry.mote_making": "Создание частиц",
  "malum.gui.book.entry.mote_making.description": "Поклоняйтесь кубу",
  "malum.gui.book.entry.natural_quartz": "Природный кварц",
  "malum.gui.book.entry.natural_quartz.description": "В недрах земли",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_blissful_harmony": "Ожерелье блаженной гармонии",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_blissful_harmony.description": "Ещё не скоро наступит утро",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_mystic_mirror": "Ожерелье тайного зеркала",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_mystic_mirror.description": "Какой снаружи, такой и внутри",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge": "Ожерелье небольшого преимущества",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.description": "Точное и острое",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_howling_maelstrom": "Кольцо воющего водоворота",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_howling_maelstrom.description": "30% шанс дрогнуть",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_rising_edge": "Кольцо восходящего края",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_rising_edge.description": "Нажатие A — это нажатие A",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_overburdened_mind": "Клятва перегруженного разума",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_overburdened_mind.description": "Наносить сокрушительные удары",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_overeager_fist": "Клятва чрезмерно рьяного кулака",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_overeager_fist.description": "Никогда не колебаться",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_overkeen_eye": "Клятва слишком острого глаза",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_overkeen_eye.description": "Попадать в цель",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_undiscerned_maw": "Клятва неразборчивой пасти",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_the_undiscerned_maw.description": "Пожирать всё",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_unmakers_disdain": "Клятва презрения растворителя",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_unmakers_disdain.description": "Властвовать свыше",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_unsighted_resistance": "Клятва незрячего сопротивления",
  "malum.gui.book.entry.oath_of_unsighted_resistance.description": "Ввязываться в резню",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_combustion": "Пакт горения",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_combustion.description": "Разжигать пламя",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_contentedness": "Пакт довольства",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_contentedness.description": "Искать удовлетворения",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_defiance": "Пакт неповиновения",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_defiance.description": "Не принимать ограничений",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_patience_repaid": "Пакт вознаграждённого терпения",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_patience_repaid.description": "Разбавлять свою боль",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_reciprocation": "Пакт взаимности",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_reciprocation.description": "Два глаза за глаз",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_rune_exploitation": "Пакт эксплуатации рун",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_rune_exploitation.description": "Следовать древним пактам",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_self_care": "Пакт заботы о себе",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_self_care.description": "Заботиться о себе",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_arcanaphage": "Пакт арканофага",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_arcanaphage.description": "Выходить за пределы себя",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_berserker": "Пакт берсерка",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_berserker.description": "Возвращать боль в ответ",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_blastweaver": "Пакт взрывоплета",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_blastweaver.description": "Пожинать из разрухи",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_cloudskipper": "Пакт облачного скитальца",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_cloudskipper.description": "Возвышаться над всеми",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_continuing_shot": "Пакт продолжающегося выстрела",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_continuing_shot.description": "Быть стрелой",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_fortress": "Пакт крепости",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_fortress.description": "Стоять и защищать",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_high_priest": "Пакт верховного жреца",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_high_priest.description": "Распыляться",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_lifeweaver": "Пакт жизнеплета",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_lifeweaver.description": "Делиться с любыми и всеми",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_lone_druid": "Пакт одинокого друида",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_lone_druid.description": "Отвергать созданное",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_parasite": "Пакт паразита",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_parasite.description": "Прятаться за крадеными щитами",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_profane_ascetic": "Пакт кощунственного аскета",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_profane_ascetic.description": "Искать красоту в отбросах",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_profane_glutton": "Пакт кощунственного обжоры",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_profane_glutton.description": "Потреблять",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_prospector": "Пакт старателя",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_prospector.description": "Приумножать свою удачу",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_reaper": "Пакт жнеца",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_reaper.description": "Чтобы овладеть клинком жатвы",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_shattering_addict": "Пакт сокрушительного безумца",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_shattering_addict.description": "Чтобы разрушать снова и снова",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_shield": "Пакт щита",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_shield.description": "Чтобы всегда идти с осторожностью",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_skybreaker": "Пакт небесного разрушителя",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_skybreaker.description": "Чтобы обрушить всё",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_warlock": "Пакт чернокнижника",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_warlock.description": "Чтобы сражаться вечно",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_windswept": "Пакт ветреного странника",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_the_windswept.description": "Чтобы стать единым с ветром",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_tidal_affinity": "Пакт приливной близости",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_tidal_affinity.description": "Чтобы стать единым с морем",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_wyrd_reconstruction": "Пакт реконструкции судьбы",
  "malum.gui.book.entry.pact_of_wyrd_reconstruction.description": "Чтобы пережить свою судьбу",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_igneous_shaper": "Пакты огненного кузнеца",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_igneous_shaper.description": "Чтобы связать первозданную мантию",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_inward_soul": "Пакты внутренней души",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_inward_soul.description": "Чтобы изменить фундаментальные аспекты",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_unbound_wayfarer": "Пакт свободного странника",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_unbound_wayfarer.description": "Чтобы парить сквозь бури и приливы",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_uneven_conscience": "Пакт беспокойной совести",
  "malum.gui.book.entry.pacts_of_an_uneven_conscience.description": "Чтобы требовать ясности в хаотичном мире",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note": "Личная заметка",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations": "Malum; Благодарности",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations.alphalilly": "Alphalilly",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations.coalition_of_magic": "Coalition of Magic",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations.kultik": "Kultik",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations.pessi_mysterio": "Pessi Mysterio",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations.translation": "Перевод",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.commendations.wiresegal": "Wiresegal",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.inspirations": "Malum; Вдохновения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.inspirations.astral_sorcery": "Astral Sorcery",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.inspirations.eidolon": "Eidolon",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.inspirations.mystic_modding": "Моды Mystic Modding",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.a_personal_note.inspirations.thaumcraft": "Thaumcraft",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.accelerating_inlay": "Ускоряющая инкрустация",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aerial_rites": "Воздушные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.altar_acceleration.brilliant_obelisk": "Обелиск мудрости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.altar_acceleration.runewood_obelisk": "Обелиск из рунного дерева",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aqueous_rites": "Водные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_restoration": "Аркана реставрации",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_restoration.tool_repair": "Починка инструментов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment": "Усиление ауры",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment.elemental": "Элементальное усиление ауры",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment.other_pylon_applications": "Другие применения пилона",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment.other_pylon_applications.arcane": "Улучшенное ускорение алтаря",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment.other_pylon_applications.eldritch": "Жуткое",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment.other_pylon_applications.sacred": "Священное",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.aura_empowerment.other_pylon_applications.wicked": "Порочное",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.authority_of_crushing_melancholy": "Власть сокрушающей меланхолии",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.authority_of_the_gleeful_target": "Власть радостной цели",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.authority_of_the_inverted_heart": "Власть перевёрнутого сердца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.basic_artifice": "Искусство волновых форм",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.basic_artifice.artificers_claw": "Коготь мастера",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.basic_artifice.wavebanker": "Хранитель волн",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.basic_artifice.wavebreaker": "Разрушитель волн",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.basic_artifice.wavecharger": "Зарядник волн",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.basic_artifice.wavemaker": "Создатель волн",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_magebane": "Пояс погибели магов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector": "Пояс искателя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.avarice": "Алчность",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist": "Кольцо разрушителя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "Кольцо собирателя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved": "Пояс голода",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony": "Сконцентрированное обжорство",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity": "Кольцо ненасытности",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blazing_diode": "Пылающий диод",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blazing_quartz": "Пылающий кварц",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.arcane_rite": "Изучение гнили: резонанс",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.composition": "Изучение гнили: субстанция",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.flora": "Изучение гнили: флора",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.intro": "Изучение гнили: предисловие",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.blight.spread": "Изучение гнили: распространение",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.brilliance": "Кластер мудрости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.caustic_catalyst": "Едкий катализатор",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.chronicles_of_the_soul": "Хроники души",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.chronicles_of_the_void": "Хроники пустоты",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.crucible_acceleration": "Ускорение плавления",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.crucible_augmentation": "Улучшение тигля",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.cthonic_gold": "Хтоническое золото",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.cthonic_gold.reexamination": "Повторное исследование хтонического золота",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.earthen_rites": "Земляные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.elaborate_brooch": "Изысканная брошь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.eldritch_arcana": "Жуткий дух",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana": "Духи стихий",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.aerial": "Дух воздуха",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.aqueous": "Дух воды",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.earthen": "Дух земли",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.elemental_arcana.infernal": "Инфернальный дух",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping": "Эзотерическая жатва",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.astral_weave": "Астральное полотно",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.grim_talc": "Мрачный тальк",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.rotting_essence": "Прогнившая эссенция",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.warp_flux": "Искажающий поток",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.wind_nucleus": "Ядро ветра",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.ether": "Эфир",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.ether.iridescent": "Переливающийся эфир",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_ashes": "Появление пепла",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_crystals": "Создание кристаллов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_elemental": "Воссоздание реликвий",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_elemental.zephyr_impetus": "Импульс зефира",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.focus_metals": "Магия металлов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.fragment.void.black_crystal": "Неразборчивые записи",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.fragment.void.umbral_arcana": "Странные уравнения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.geas_magic": "Гейсы и другие клятвы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.glass_brooch": "Стеклянная брошь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.gluttonous_brooch": "Прожорливая брошь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.impurity_stabilizer": "Стабилизатор примесей",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.infernal_rites": "Инфернальные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.intricate_assembly": "аСложная сборка",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.introduction": "Начало",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management": "Управление локусом",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.aerial": "Скорость локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.aqueous": "Сила локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.arcane": "Перенаправление локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.earthen": "Воздействие локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.eldritch": "Отсоединение от локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.elemental_boons": "Изучение ритуалов: благословения стихий",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.infernal": "Дальность локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.sacred": "Восстановление локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.wicked": "Воскрешение локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.locus_management.wicked_order": "Изучение ритуалов: воскрешение локуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.managing_totems": "Резонанс тотемов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.mending_diffuser": "Диффузор починки",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.mirror_magic": "Магия зеркала",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.mote_making": "Создание искр",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.natural_quartz": "Природный кварц",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_blissful_harmony": "Ожерелье блаженной гармонии",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_mystic_mirror": "Ожерелье мистического зеркала",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_narrow_edge": "Ожерелье тонкой грани",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_howling_maelstrom": "Воющий водоворот",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_rising_edge": "Восходящая грань",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.oath_of_the_overburdened_mind": "Клятва перегруженного разума",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.oath_of_the_overeager_fist": "Клятва чрезмерно рвущегося кулака",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.oath_of_the_overkeen_eye": "Клятва всевидящего глаза",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.oath_of_the_undiscerned_maw": "Клятва неразборчивой пасти",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.oath_of_unmakers_disdain": "Клятва презрения разрушителя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.oath_of_unsighted_resistance": "Клятва слепого сопротивления",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_combustion": "Пакт возгорания",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_contentedness": "Пакт удовлетворения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_defiance": "Пакт неповиновения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_patience_repaid": "Пакт вознаграждённого терпения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_reciprocation": "Пакт воздаяния",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_rune_exploitation": "Пакт эксплуатации рун",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_self_care": "Пакт самосохранения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_arcanaphage": "Пакт арканофага",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_berserker": "Пакт берсерка",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_blastweaver": "Пакт ткача взрывов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_cloudskipper": "Пакт небесного странника",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_continuing_shot": "Пакт непрерывного выстрела",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_fortress": "Пакт крепости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_high_priest": "Пакт верховного жреца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_lifeweaver": "Пакт ткача жизни",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_lone_druid": "Пакт одинокого друида",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_parasite": "Пакт паразита",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_profane_ascetic": "Пакт нечестивого аскета",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_profane_glutton": "Пакт нечестивого обжоры",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_prospector": "Пакт искателя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_reaper": "Пакт жнеца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_shattering_addict": "Пакт сокрушительного безумца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_shield": "Пакт щита",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_skybreaker": "Пакт небесного разрушителя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_warlock": "Пакт чернокнижника",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_windswept": "Пакт ветреного странника",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_tidal_affinity": "Пакт приливной близости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_wyrd_reconstruction": "Пакт реконструкции судьбы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pacts_of_an_igneous_shaper": "Пакты огненного кузнеца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pacts_of_an_inward_soul": "Пакты внутренней души",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pacts_of_an_unbound_wayfarer": "Пакт свободного странника",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.pacts_of_an_uneven_conscience": "Пакт беспокойной совести",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.arcane": "Чародейский дух",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.sacred": "Сакральный дух",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.primary_arcana.wicked": "Скверный дух",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.prismatic_focus_lens": "Призматическая линза фокуса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_alchemical_mastery": "Кольцо алхимического мастерства",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_curative_talent": "Кольцо исцеления",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_manaweaving": "Кольцо плетения маны",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.reactive_trinkets.ring_of_prowess": "Кольцо доблести",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.resonance_tuner": "Настройщик резонанса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.ring_of_esoteric_spoils": "Кольцо эзотерических трофеев",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.ritual_magic": "Ритуальная магия",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_ailment_cleansing": "Руна очищения недугов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_burning_fervor": "Руна пылающего рвения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_culling": "Руна жатвы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_dexterity": "Руна ловкости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_fiery_embrace": "Руна огненных объятий",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_flowing_grasp": "Руна текучей хватки",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_good_tides": "Руна добрых приливов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_howling_gale": "Руна воющего шторма",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_oaken_might": "Руна дубовой мощи",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_protection": "Руна защиты",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_reinforcement": "Руна укрепления",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_scorching": "Руна испепеления",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_sky_tether": "Руна небесной привязи",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_stone_ward": "Руна каменной защиты",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_vitality": "Руна жизненной силы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.rune_of_volatile_distortion": "Руна нестабильного искажения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood": "Рунное дерево",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.arcane_charcoal": "Арканный древесный уголь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.runic_sap": "Руническая смола",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.runeworking": "Руническое ремесло",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.runic_brooch": "Руническая брошь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.sacred_rites": "Сакральные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scarstone": "Изучение шрам-камня",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scarstone.creation": "Изучение шрам-камня: создание",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scarstone.material": "Изучение шрам-камня: материал",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scarstone.strange_crystal": "Изучение шрам-камня: странный кристалл",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes": "Косы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting": "Зачарование кос",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.animated": "Оживление",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.ascension": "Вознесение",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.haunted": "Призрачность",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.rebound": "Возвращение",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.scythes.enchanting.spirit_plunder": "Духовная добыча",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.shielding_apparatus": "Защитный аппарат",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulhunter_armor": "Броня охотника за душами",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstained_armor": "Броня из духостали",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstained_scythe": "Коса из духостали",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulstone": "Камень души",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood": "Изучение дерева душ",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.blight": "Изучение дерева душ: гниль",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.bonemeal": "Изучение дерева душ: росток",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.cursed_sap": "Изучение дерева душ: смола",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwoven_pouch": "Сумка из душеткани",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwoven_pouch.ravenous_pouch": "Прожорливая сумка",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwoven_silk": "Шёлк душеткани",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spellweaving_axe": "Топор заклинательного плетения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spellweaving_pickaxe": "Кирка заклинательного плетения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spellweaving_tools.enchanting": "Зачарование плетёных инструментов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spellweaving_tools.enchanting.weavers_haste": "Спешка ткача",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spellweaving_tools.enchanting.weavers_propagation": "Распространение ткача",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_crystals": "Кристаллы душ",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_focusing": "Фокусировка духов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion": "Смешивание духов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.alchemical_calx": "Алхимическая известь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.hex_ash": "Колдовской пепел",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_infusion.living_flesh": "Живая плоть",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_jar": "Сосуд духа",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.hallowed_gold": "Священный золотой слиток",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.reexamination": "Повторное исследование духовных металлов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.soul_stained_steel": "Духосталь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_minerals.reexamination": "Повторное исследование духовных минералов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.reexamination": "Повторное исследование духовных камней",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.tainted_rock": "Осквернённый камень",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_stones.twisted_rock": "Искажённый камень",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_trinkets": "Аксессуары духов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirited_glass": "Одухотворённое стекло",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.strange_crystal.material": "Изучение странного кристалла: материал",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.strange_crystal.purpose": "Изучение странного кристалла: предназначение",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.strange_crystal.reexamination": "Повторное исследование странных кристаллов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.strange_crystal.revelation": "Раскрытие тайны странных кристаллов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.suspicious_device": "Подозрительное устройство",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.sympathy_drive": "Привод симпатии",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.the_device": "Устройство",
  "malum.gui.book.entry.page.info.runeworking": "Поместите плиту в рунический верстак\nИспользуйте духовную аркану для нанесения рун на плиту",
  "malum.gui.book.entry.page.info.runeworking.headline": "Руническое ремесло",
  "malum.gui.book.entry.page.info.soul_binding": "Поместите основной предмет, духовную аркану и другие предметы в жаровню связывания душ\nЭфирное подношение запускает процесс",
  "malum.gui.book.entry.page.info.soul_binding.headline": "Связывание душ",
  "malum.gui.book.entry.page.info.spirit_focusing": "Поместите катализатор и духовную аркану в тигель\nКатализатор частично расходуется при каждом цикле фокусировки",
  "malum.gui.book.entry.page.info.spirit_focusing.headline": "Фокусировка духов",
  "malum.gui.book.entry.page.info.spirit_infusion": "Поместите основной предмет и духовную аркану в алтарь духов\nРазместите дополнительные предметы на ближайших держателях",
  "malum.gui.book.entry.page.info.spirit_infusion.headline": "Смешивание духов",
  "malum.gui.book.entry.page.info.spirit_repair": "Поместите материал для починки и духовную аркану в пилон восстановления\nПовреждённый предмет должен находиться на ближайшем держателе",
  "malum.gui.book.entry.page.info.spirit_repair.headline": "Восстановление духов",
  "malum.gui.book.entry.page.info.unchained_transmutation": "Используя локус ритуала, преобразуйте блоки в другие блоки с помощью освобождённого ритуала\nЛокус ритуала требует гниль как проводник",
  "malum.gui.book.entry.page.info.unchained_transmutation.headline": "Освобождённая трансмутация",
  "malum.gui.book.entry.page.info.unchained_transmutation_tree": "Используя локус ритуала, преобразуйте блоки в другие блоки с помощью освобождённого ритуала\nЛокус ритуала требует гниль как проводник\nТрансмутация следует показанному дереву преобразований\nЛюбой элемент дерева может быть использован как начальная точка",
  "malum.gui.book.entry.page.info.unchained_transmutation_tree.headline": "Освобождённая трансмутация",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.1": "Внутри Арканы едва заметно торчит страница. Когда вы рассматриваете её, текст кажется необычным — словно не из этого мира. Надписи внутри выглядят как выражение благодарности. Имена кажутся знакомыми, но не вам.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.commendations.alphalilly.1": "Я связался с ними после того, как увидел их работу для проекта Arcana. Фоновая графика книги Malum была создана ими на заказ. Они проделали невероятную работу, и я очень рад видеть её в игре :3",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.commendations.coalition_of_magic.1": "Coalition of Magic — это сервер только для спонсоров, организованный мной и Joefoxe. Без голосов и поддержки сообщества мода мне было бы трудно находить мотивацию работать так много, как сейчас. Спасибо вам!",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.commendations.kultik.1": "Снова понятия не имею, как мы познакомились, но они проявили большой интерес к Malum и предложили добавить одну из своих композиций в мод в виде музыкального диска. Именно они ответственны за музыкальные диски Aesthetica и Arcane Elegy :3",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.commendations.pessi_mysterio.1": "Помню, как устроил настоящую охоту, пытаясь их найти — перерывал интернет и спрашивал множество людей. Они занимались звуковым дизайном для нескольких модов, и я связался с ними, чтобы заказать звуки для Malum. Алтарь духов, тигель и тотемы — часть их работы для этого проекта.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.commendations.translation.1": "На GitHub есть человек, который очень регулярно добавляет переводы мода на китайский язык, и я решил, что он заслуживает благодарности. Его зовут ChuijkYahus, так что если вы читаете это на китайском — благодарите его! Если вы планируете сделать полный перевод Malum, дайте мне знать — надеюсь, в будущем я смогу заменить эту страницу списком благодарностей.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.commendations.wiresegal.1": "Я уже не совсем помню, как мы познакомились. В какой-то момент они предложили помощь с Malum — особенно с Encyclopedia Arcana, а также с исправлением багов и переработкой устаревших систем. Большая часть записей в книге была написана именно ими :3",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.inspirations.astral_sorcery.1": "Мне очень нравится визуальный стиль и механики этого мода. Когда он был в сборке, я всегда старался использовать его по максимуму. Path of Exile — огромное вдохновение для некоторых будущих идей, которые я хочу добавить в Malum.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.inspirations.eidolon.1": "У Eidolon невероятно чарующая атмосфера. Когда мод вышел, я даже немного испугался того, насколько он похож на моё представление о том, каким должен быть Malum, и это подтолкнуло меня к новым идеям. Кроме того, мы с автором мода постоянно обмениваемся фотографиями котов — это прекрасно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.inspirations.mystic_modding.1": "Embers и Roots были одними из моих любимых магических модов. Мне очень понравилась их доступность и простота освоения — это качество я хотел бы видеть и в других модах.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.a_personal_note.inspirations.thaumcraft.1": "Безусловно, это главное вдохновение для Malum. Я невероятно наслаждался этим модом, когда только начинал играть в модифицированный Minecraft. Правда, я играл только в версию 1.12. То, как там устроена магическая система и ощущение прогрессии — именно то, что я люблю.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.accelerating_inlay.1": "Используя превосходный проводник в Астральном Полотне, ускоряющая инкрустация значительно увеличивает скорость фокусировки тигля без каких-либо недостатков.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.other_pylon_applications.eldritch.1": "Жуткое",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.other_pylon_applications.sacred.1": "Священное",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.other_pylon_applications.wicked.1": "Порочное",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.1": "Редстоун всегда полезен, независимо от профессии или целей. Не обязательно быть инженером, чтобы построить поршневую дверь. Теперь я добавляю собственный вклад: духовные диоды. Запечатлев импульсы элементальных духов в матрице меди, обработанной эфиром, я создал четыре интересных устройства редстоуна.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.2": "Эти диоды работают, преобразуя импульс редстоуна в арканическое намерение, позволяя природе духа формировать результат, а затем переводя его обратно. Эфир служит средой передачи, а медь — концептуальным якорем для механизмов и логики.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.artificers_claw.1": "Я также разработал инструмент для настройки таймингов этих диодов. Перемещая части медной матрицы при длительном использовании инструмента, можно увеличивать или уменьшать задержки диода, вплоть до одного тика редстоуна.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.wavebanker.1": "Водная аркана стремится изменяться и приспосабливаться. Получив сигнал, этот диод передаёт его, но остаётся «липким», продолжая испускать сигнал ещё некоторое время после отключения питания.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.altar_acceleration.brilliant_obelisk.1": "Даже если обелиск не слишком полезен для смешивания, его можно использовать и иначе. Наполняя его Мудростью вместо резонатора, обелиск сонастроится с силой зачарования, получив мощь, равную пяти книжным полкам.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.altar_acceleration.runewood_obelisk.1": "Смешивание душ невыносимо медленное. Даже создание стака обычного Колдовского пепла занимает несколько минут. Используя Священный резонатор духа, я нашёл способ ускорить процесс. Разместив до четырёх Священных обелисков рядом с алтарём, я могу увеличить скорость смешивания на 25% за каждый обелиск.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.1": "Тигель духов позволяет преобразовывать материю. Я смог использовать его, чтобы разрушить Сущность, а значит, могу применять его и для восстановления. Используя кристаллы духов в тигеле вместо кристаллов Мудрости в наковальне, я способен не только на это — я могу восстановить почти что угодно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.2": "Каждый металл, из которого сделаны инструменты и броня, требует собственной комбинации духов и определённого материала для починки. Для восстановления Сущности вместо материала используются сами духи. Материал для починки должен находиться на мистическом планшете напротив тигля. Как только духи объединятся, предмет будет восстановлен.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.tool_repair.1": "Пилон восстановления можно использовать не только для Импетуса. Более обычные — или даже магические — инструменты можно чинить без затрат опыта, используя духов вместо Мудрости как источник силы восстановления. Разумеется, для ремонта всё ещё необходим соответствующий материал, а восстановление возвращает примерно половину прочности предмета.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.tool_repair.2": "Снаряжение из материалов, резонирующих с духами — созданное ими или из них — восстанавливается ещё эффективнее. Большинство инструментов и брони, описанных в этой книге, будут восстанавливать около трёх четвертей прочности вместо половины.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.1": "Созданный из сочетания дерева душ и рунного дерева, Пилон Арканы превосходно проводит духовную аркану. Подпитывая его духами, можно расходовать накопленную ими энергию.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.2": "Тотемы созданы так, чтобы избегать постоянного расхода духов. Каждый раз, когда активируется ритуал, формируется Эхо, повторяющее последовательность духов тотема почти без нагрузки на него. Это хорошо работает для пассивных эффектов, но значительно ограничивает их силу. Пилон Арканы устраняет это ограничение, позволяя магии тотемов раскрыть полный потенциал.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.elemental.1": "Используя элементальную аркану, пилон становится тотемным усилителем. Он создаёт локус ритуала, усиливающий любые совпадающие эффекты ауры, даруемые рунами или тотемами при соприкосновении. Одного духа хватает примерно на четыре активации.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aura_empowerment.other_pylon_applications.arcane.1": "Используя чистую аркану, пилон начинает выполнять роль, схожую с Обелиском рунного дерева. Каждый пилон ускоряет скорость ближайшего алтаря на пятьдесят процентов, максимум до четырёх пилонов. Одного духа хватает примерно на шестнадцать циклов смешивания.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.wavebreaker.1": "Инфернальная аркана стремится гореть и сиять. Получив сигнал, этот диод передаёт его, но делает это «медленно» — сигнал некоторое время удерживается и словно «созерцается» диодом перед тем, как быть выпущенным наружу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.wavecharger.1": "Воздушная аркана стремится парить и возвышаться. Получив сигнал, этот диод передаёт его, но ему нужно «разогреться», поэтому сила выходного сигнала постепенно возрастает до уровня входного. При отключении питания или снижении сигнала он так же постепенно затухает.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.basic_artifice.wavemaker.1": "Земная аркана стремится стоять и сохраняться. При наличии сигнала или его отсутствии этот диод действует как генератор импульсов, периодически выдавая инверсию входного сигнала в устойчивом ритме, а остальное время передавая обычный сигнал.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_magebane.1": "Пояс погибели магов — простое изобретение, но пугающе эффективное. Обычно после получения удара защита души восстанавливается лишь спустя долгое время. Эта задержка слишком часто приводила к проблемам. Но теперь этому конец.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_magebane.2": "Пока пояс надет, он значительно ускоряет восстановление защиты души и немного увеличивает её ёмкость. Кроме того, пояс поглощает арканическую сущность любого магического урона, нанесённого владельцу, превращая эту энергию в мгновенное восстановление защиты души.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.1": "Чтобы подпитывать мою магию и прочие изобретения, мне часто требуются земные сокровища. Этот пояс способен $iпредотвращать уничтожение/$ ценных предметов взрывами и позволяет таким взрывам добывать блоки так, словно использовался инструмент с Удачей III.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.2": "Когда Алчность успешно проводится через инструмент с неполным зачарованием Удачи, бонус повышается так, словно Удача имеет максимальный уровень. Аналогично, Пояс искателя наделяет любые созданные мной взрывы эффектом Удачи III и дополнительным бонусом от Алчности.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.avarice.1": "Пока на мне Пояс искателя, любые добытые ценные ресурсы несут в себе отпечаток намерения — переполняющую Алчность. При сборе этой силы Алчность временно запечатлевается в моей душе. Каждая степень Алчности даёт дополнительный шанс в одну десятую на ещё один уровень Удачи при добыче блоков.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.ring_of_the_demolitionist.1": "Если грубой взрывной силы недостаточно, значит, её просто слишком мало. Это кольцо усиливает взрывы, устраняя эту проблему.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.1": "Пока надето это кольцо, любые предметы, выпавшие при разрушении блоков вызванными вами взрывами, будут притягиваться к вам.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.1": "Аркана, которую я собираю, иногда несёт в себе осколки желаний и мечтаний. Чаще всего, учитывая природу того, что я пожинаю, это проявляется как голод, похоть или мелкая зависть. Всё это можно обуздать, а их силу — вплести в мою магию.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.2": "Это, возможно предсказуемо, приводит к тому, что мой собственный голод усиливается, а насыщение исчезает быстрее. И... употребляя отвратительное, гниющее, этот эффект голода словно длится вечность. Сила, которую это даёт моей магии, огромна, но... должен признать, способ крайне неприятный.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.1": "Меня начало раздражать использование гнилой еды — её вкус едва ли можно назвать приятным. Концентрируя её, я могу сократить время, которое приходится терпеть вкус гнили, получая эффект Обжорства, усиливаемый каждым гнилым аксессуаром, который я ношу. Переваривание занимает считанные секунды, и это всё равно лучше её вкуса.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.concentrated_gluttony.2": "Это похоже на зелье, поэтому, как и у зелий, я создал взрывную версию. При столкновении сущность гнили, заключённая внутри, высвобождается в небольшой области, накладывая свои обычные эффекты на всех существ поблизости.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_starved.ring_of_desperate_voracity.1": "Чтобы справиться с токсичностью этой пищи, я создал кольцо, смягчающее часть этих эффектов. Оно делает гнилую еду немного терпимее и позволяет получать больше голода и насыщения от этой необычной диеты.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blazing_diode.1": "Пылающий диод извлекает всю силу горящей души, уменьшая расход топлива любого катализатора, питающего тигель, и одновременно слегка ускоряя весь процесс.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blazing_quartz.1": "Логично, что такое место, как Незер, содержит вещество, способное воспламеняться, и Пылающий кварц идеально подходит под это описание. Его можно использовать как уголь, а также применять для создания факелов. Полезный материал, пусть и довольно обыденный.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blight.arcane_rite.1": "Этот отклик — причина, по которой данная субстанция важна для Чародейского ритуала. Ритуал помнит жестокость своего создания и резонирует с воспоминаниями о гнили, направляя свою силу на предметы, лежащие поверх неё.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blight.composition.1": "Неориентированный ритуал, как следует из названия, непредсказуем. Он способен преобразовывать материю, но не имеет чёткой схемы преобразования. В результате получается случайная смесь разрозненных веществ, превращённых в дурно пахнущий порошок. Я не советую есть это или что-либо выращивать на нём, но в остальном вещество безвредно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blight.flora.1": "Экспериментируя со взаимодействием Гнили и костной муки, я обнаружил два растения, которые часто появляются: Гнилокорень и Гниложемчужник. Ни одно из них не имеет практической пользы, но они способны процветать внутри Гнили без воды и света. Любопытно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blight.intro.1": "Гниль. $iТо, что портит или убивает./$ Неориентированный ритуал обладает множеством странных свойств, и мне необходимо их классифицировать. Наивное объяснение заключается в том, что это просто ещё одна форма силы, оскверняющей мир, но это неверно. Гниль не вредна сама по себе. Она просто... существует.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blight.intro.2": "Наивное объяснение состоит в том, что это просто ещё одна форма силы, оскверняющей мир, но это неверно. Гниль не вредна сама по себе. Это просто... $iмерзкая масса./$",
  "malum.gui.book.entry.page.text.blight.spread.1": "Гниль сама по себе не распространяется. Это всего лишь случайная материя. Однако она хранит духовную память — шаблон, который стремится воспроизвести. Когда ей дают аркану или подходящее удобрение, Гниль случайным образом повторяет этот шаблон в ближайшей области.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.brilliance.1": "Мудрость — это слово, которым называют опыт. Это часть души, ошибочно связанная с материей, которую можно собрать и использовать для зачарования и починки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.brilliance.2": "Многие не знают, что её можно собирать в физической форме. До меня доходили слухи, что большое количество Мудрости высвобождается при разрушении руды, но самый надёжный источник — небольшие залежи руды, где душа растворилась, оставив свой опыт отпечатанным в камне.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.caustic_catalyst.1": "Инфернальная и Водная аркана смешиваются крайне бурно, часто вызывая преобразования и разрушения. Едкий катализатор увеличивает силу настройки по мере роста нестабильности системы, используя эту кипящую отдачу как источник дополнительной мощи.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.1": "Тигель духов, к сожалению, довольно медлительное устройство. Требуется время, чтобы собрать силу арканы в центральный предмет. И на то есть причина: большинство материалов не способны выдержать более быстрые потоки энергии, а перегрузка может повредить катализатор.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.2": "Однако, нагревая катализатор мистическими способами, можно уменьшить сопротивление и ускорить сбор энергии. К сожалению, это нестабильный процесс, из-за которого катализатор получает серьёзные повреждения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_acceleration.3": "Каждый активный катализатор рядом с Тиглем духов увеличивает скорость фокусировки экспоненциально, вплоть до восьми катализаторов. Риск нестабильности также растёт пропорционально, из-за чего Сущность получает всё больше урона.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.1": "Тигель духов — механизм с огромным, но пока не раскрытым потенциалом. Через процесс, который я называю Усилением, основанный на фокусах из Алхимической окалины, этот потенциал можно извлечь.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.2": "Каждое усиление даёт уникальный эффект, который можно активировать, поместив его в духовный катализатор или разместив до четырёх прямо в Тигле духов. Использование нескольких одинаковых усилений суммирует их эффекты.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.crucible_augmentation.3": "Чтобы лучше управлять этим процессом, я модифицировал Камертон. Пока он находится у меня в руках, я могу видеть все уникальные резонансы Тигля и его усилений. Более того, используя Камертон на Тигле, я могу выбрать характеристику для улучшения ценой ослабления других.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.1": "Хтоническое золото — очень странный, но крайне полезный металл. Эта руда встречается глубоко под землёй и среди слоёв глубинного сланца, обычно в небольших плотных скоплениях золотой руды.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.2": "Физически Хтоническое золото напоминает пирит, однако значительно прочнее. Более того, металл до краёв наполнен смесью Земной и Инфернальной арканы, но при этом не высвобождает их.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.3": "Это арканическое соединение, похоже, глубоко связывает физическое и нематериальное. Аркана внутри металла словно была вынуждена существовать там слишком долго, и теперь их почти невозможно разделить.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.4": "Я пока не знаю, где именно можно применить этот металл, но уверен, что в будущем он окажется крайне полезен.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.reexamination.1": "Теперь я понимаю, почему не мог создать Хтоническое золото — я не понимал принципов, лежащих в его основе. Слияние кристалла с материей не является чем-то уникальным для этого материала. Возможно, можно заставить кристаллы формироваться внутри объектов, создавая подобные «естественные» арканические сплавы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.cthonic_gold.reexamination.2": "Либо мне нужно найти способ провести кристалл сквозь твёрдую материю, либо вызвать эффект, похожий на образование кристаллов в Сосуде духа, но в среде, отличной от воздуха. Любой из этих способов может позволить мне создать Хтоническое золото и, возможно, нечто гораздо большее.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elaborate_brooch.1": "Броши символизируют жертву, но эта жертва может казаться абстрактной или даже смешной со стороны. Ожерелье по форме не так уж отличается от пояса, и, отбросив понятия $iмоды/$ и приличий, я могу носить силу пояса у себя на шее.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.eldritch_arcana.1": "Жуткая аркана остаётся для меня загадкой. У неё нет импульса — по крайней мере, я не способен его распознать. И всё же она не ведёт себя как чистая аркана. Она изменяет, поощряет, просветляет... Чистая аркана лишь усиливает. А это... меняет всё.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.eldritch_arcana.2": "Я до конца не понимаю, какой импульс создаёт эту аркану. Я нахожу её лишь в крайне малом количестве существ, и происхождение её невозможно объяснить. Но если это сочетание двух чистых аркан, значит, передо мной конечный импульс — последний элемент всех вещей. И мне это совсем не нравится.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aerial.1": "Аркана воздуха — самая простая из элементальных аркан. Именно эта простота делает её настолько полезной. Я слышал истории о магии полёта, управлении ветром и парении в воздухе. Если какая-либо аркана способна на такое — это именно она.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aerial.2": "Это импульс скорости, стремление бежать и парить. Он присутствует во всём быстром и ловком.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aqueous.1": "И наконец — Водная аркана. Она, мягко говоря, необычна. Очень податливая, но редко действует напрямую. Она дарует родство с водой, а её эффекты часто оказываются куда более эзотерическими.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.aqueous.2": "Это импульс изменений, стремление приспосабливаться. Он присутствует во всём, что символизирует адаптацию, а также в существах, живущих в воде.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.earthen.1": "Аркана земли тоже довольно проста. Она легко подчиняется силе, связана с природой и жизненной энергией. Если я хочу укрепить себя или изменить окружающий мир — именно эта аркана станет ключом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.earthen.2": "Это импульс стабильности, стремление устоять и созерцать. Он присутствует во всём, что не тревожится переменами окружающего мира.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.infernal.1": "Инфернальная аркана куда сложнее, но не настолько разрушительна, как может показаться. Огонь опасен, да, но он также является источником света и тепла. Он способен уничтожать, но может и соединять вещи воедино.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.elemental_arcana.infernal.2": "Это импульс света, стремление гореть. Он присутствует во всём, что ярко сияет, а также в глубинах Незера.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.1": "Когда существо умирает, его душа исчезает. Это давно признанная теория. Чтобы объяснить появление реагентов после смерти, предполагалось, что некая сила проникает в тело в момент умирания. Однако доказать это до сих пор не удавалось.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.2": "Но с помощью моей косы я смог это подтвердить. Когда душа разрушается, пусть даже на долю секунды, энергия сталкивается с тем, что осталось от сосуда. Это вызывает мощную реакцию — нечто меняется.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.3": "В результате этого процесса я открыл четыре реагента, о которых расскажу позже в этой записи. Подводя итог: плоть зомби может быть преобразована в Прогнившую эссенцию, кости скелетов — кристаллизованы в Мрачный тальк, магия ведьм — сформировать Алхимическую окалину, а мембраны фантомов — быть сплетены в Астральное полотно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.astral_weave.1": "Мембрана фантома может быть вплетена в Астральное полотно при помощи магии — мистическую ткань со странными арканическими свойствами.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.grim_talc.1": "Кости, подвергшиеся воздействию магии, могут кристаллизоваться в Мрачный тальк — полезный минерал, который затем можно измельчить в костную муку.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.rotting_essence.1": "Плоть, подвергшаяся воздействию этой магии, превращается в Прогнившую эссенцию — токсичную и отвратительную субстанцию, пахнущую самой смертью.",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.totem_magic": "Магия тотемов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.totem_magic.waveform_totemancy": "Волновая тотемантия",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.tyrving": "Тирвинг",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_rite": "Освобождённый ритуал",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_rite.soulwood": "Трансмутация дерева душ",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation": "Освобождённая трансмутация",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.basalt": "Беспламенное сожжение",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.deepslate": "Серые камни",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.dirt": "Рост без семян",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.mud": "Бесжидкостное смешивание",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.packed_mud": "Оранжевые камни",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.snow": "Белые камни",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.unchained_transmutation.stone": "Бессиловое дробление",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.undirected_rite": "Неориентированный ритуал",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.undoing_geas_bindings": "Отречение от обетов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.varnished_terracotta": "Лакированная терракота",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.belt_of_the_limitless": "Пояс безграничности",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.black_crystal": "Чёрный кристалл",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.catalyst_lobber": "Метатель катализаторов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.edge_of_deliverance": "Клинок освобождения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.erosion_scepter": "Скипетр эрозии",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.fused_consciousness": "Слитое сознание",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Теоретическая аркана",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.malignant_pewter": "Злокачественное олово",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.malignant_stronghold_armor": "Броня злокачественной твердыни",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_arcana": "Изучение: кристалл духа",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_auric_embers": "Изучение: золотой уголёк",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_auric_embers.reexamination": "Повторное изучение: золотой уголёк",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_malignant_lead": "Изучение: злокачественный свинец",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_malignant_lead.reexamination": "Повторное изучение злокачественного свинца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_mnemonic_fragment": "Изучение: Мнемозина",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination": "Повторное изучение: Мнемозина",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_null_slate": "Изучение: пустая плита",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_null_slate.reexamination": "Повторное изучение: пустая плита",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_soulstone": "Изучение: камень души",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_void_salts": "Изучение: соли пустоты",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.material_study_void_salts.reexamination": "Повторное изучение: соли пустоты",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.necklace_of_the_watcher": "Ожерелье наблюдателя",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_echoing_arcana": "Кольцо отзывающейся арканы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_growing_flesh": "Кольцо растущей плоти",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.ring_of_gruesome_concentration": "Кольцо жуткой концентрации",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_bolstering": "Руна укрепления",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_heresy": "Руна ереси",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_igneous_solace": "Руна магматического утешения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_indomitability": "Руна несокрушимости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_radial_empowerment": "Жертвенное усиление",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_spell_mastery": "Руна мастерства заклинаний",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_twinned_duration": "Руна двойной длительности",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.rune_of_unnatural_stamina": "Руна противоестественной выносливости",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.runes": "Руническое ремесло пустоты",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci": "Посохи как фокусы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci.enchanting.capacitor": "Конденсатор",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci.enchanting.replenishing": "Восполнение",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well": "Кольцо бесконечного колодца",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.sundering_anchor": "Якорь раскола",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.the_weeping_well": "Плачущий колодец",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.umbral_arcana": "Теневая аркана",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.unwinding_chaos": "Расплетение хаоса",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.void.weight_of_worlds": "Тяжесть миров",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.voodoo_magic": "Магия вуду",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.warping_engine": "Искажающий двигатель",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.wicked_rites": "Порочные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.windweaving": "Плетение ветра",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.windweaving.gust_igniter": "Воспламенитель порывов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.windweaving.wind_tunnel": "Ветряной тоннель",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.1": "Размах косы — её главная особенность. Способность разрезать множество целей, словно пшеницу, бесценна. Но за это приходится жертвовать уроном по одиночной цели. Это ожерелье мистически фокусирует лезвие моей атаки, направляя всю силу в одну цель ради огромного увеличения урона.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_howling_maelstrom.1": "Отскок и Вознесение — весьма интересные зачарования с точки зрения классификации. Ни одно из них напрямую не связано с ветром, и всё же именно Воздушная аркана лежит в их основе. Изучая это, я обнаружил способ изменить Отскок эффектом, который назвал Воющим водоворотом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_howling_maelstrom.2": "Отскок — это жатва, а Заряд ветра уже был однажды пожат. Используя эту связь, кольцо заставляет режущие ветра вращаться вокруг брошенной косы, нанося урон окружающим, ценой более долгой перезарядки после возвращения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_howling_maelstrom.3": "Нося одновременно Ожерелье тонкой грани и Кольцо воющего водоворота, я концентрирую эти ветра в момент удара косы по врагу, создавая небольшую бурю примерно на две секунды.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_rising_edge.1": "Отскок и Вознесение — весьма интересные зачарования с точки зрения классификации. Ни одно из них напрямую не связано с ветром, и всё же именно Воздушная аркана лежит в их основе. Изучая это, я обнаружил способ изменить Вознесение эффектом, который назвал Восходящей гранью.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_rising_edge.2": "Заряд ветра, вероятно, является чем-то, созданным инструментами, хотя я не знаю кем и каким образом. Используя эту связь, ценой уменьшения урона, цели, поражённые ветровыми лезвиями Вознесения под эффектом Восходящей грани, также будут подбрасываться вверх. Это полезно для контроля толпы и прочего, но, как и сама коса, Тонкая грань способна изменить назначение эффекта.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_narrow_edge.ring_of_the_rising_edge.3": "Нося одновременно Ожерелье тонкой грани и Кольцо восходящей грани, концентрированный порыв ветра запускается с гораздо большей силой, позволяя мне подбрасывать врагов над собой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.1": "В то время как другие духи являются импульсами души, будет правильнее сказать, что Чародейский дух — это импульс самой арканы. Эта $bчистая аркана/$ не обладает особыми свойствами, представляя собой лишь неориентированную духовную силу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.2": "Это импульс созидания — первый принцип всего сущего. Он присутствует в тех, кто открыл свою душу силе, или в тех, чьи истоки связаны с этой силой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.arcane.3": "Я предполагаю, что эта аркана, в отличие от остальных, способна проникать в душу со временем. Большая часть особенностей души определяется ещё в начале жизни. Импульс, определяющий тебя, находится внутри тебя самого. Но если импульса не хватает — это означает, что аркана отличается. Ведьма, в конце концов, не рождается магом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.sacred.1": "Сакральная аркана необходима для любой магии, улучшающей жизнь. Её можно назвать священной энергией, резонирующей с жизнью, или даже воплощением самой юности. Она чиста и незапятнанна, что делает её крайне полезным компонентом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.sacred.2": "Это импульс чистоты, жажда оптимизма. Он присутствует в тех, кто по своей природе мирен, спокоен или свят.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.wicked.1": "Скверная аркана враждебна к жизни. Она ищет смерть, отчаяние и искажает жизнь, превращая её во что-то иное. Даже прикосновение к её кристаллу пронзает мою душу болью.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.primary_arcana.wicked.2": "Это импульс разрушения, жажда причинять страдания. Он присутствует в тех, чья душа лишена жизни, или в тех, кто одержим злобой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.prismatic_focus_lens.1": "Иногда лучшим решением оказывается простота. Призматическая линза фокуса изгибает не свет, а поток арканы, уменьшая нестабильность процесса фокусировки духов. Важно помнить, что стабильность может предотвратить лишь $iдополнительный/$ урон Импетусу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_alchemical_mastery.1": "Это кольцо, с помощью алхимических манипуляций, способно управлять зельями в крови. Негативные эффекты фильтруются, сокращая их длительность, тогда как положительные действуют дольше обычного. Когда я собираю аркану, кольцо начинает работать ещё эффективнее.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_curative_talent.1": "Аксессуары, как и положено, создаются из кристаллов душ и подпитываются избыточной энергией. Например, это исцеляющее кольцо понемногу восстанавливает моё здоровье каждый раз, когда я собираю аркану.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_manaweaving.1": "Защита души — мощный барьер, но в нынешнем виде ей многого не хватает. Одна из самых серьёзных проблем — слишком долгое восстановление. Чтобы решить это, я создал кольцо, которое, реагируя на духовную аркану, ускоряет процесс восстановления Защиты души.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_prowess.1": "Мудрость находится в самой душе, но это не импульс, как аркана. Это накопленные знания, и они не обязательно связаны с душой, которая их обрела. Даже безвредные удары, проходящие сквозь душу, способны выбить её из равновесия.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.reactive_trinkets.ring_of_prowess.2": "Используя собранную мудрость, я создал кольцо, которое отфильтровывает эту мудрость из собранной арканы и дарует мне всплеск великолепных знаний.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.resonance_tuner.1": "Воздушная и Земная аркана обычно не взаимодействуют, но даже отсутствие взаимодействия может быть полезным. Настройщик резонанса подавляет столкновение сил внутри Тигля, значительно уменьшая или полностью устраняя нестабильность ценой замедления процесса.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.ring_of_esoteric_spoils.1": "Собирать огромное количество арканы, необходимой для моих исследований, бывает утомительно. Это кольцо повышает эффективность сбора, позволяя мне пожинать дополнительных духов с каждой убитой души. Однако рано или поздно простой эффективности становится недостаточно. Как мне получить больше силы, чем способна вместить сама душа?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_ascension": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над блоками, он накладывает на них эффект обратной гравитации, заставляя подниматься на высоту до шестнадцати блоков.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_creation": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит через пустое пространство, он преобразует молекулы воздуха в землю, создавая булыжник.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_culling": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, сокращает чрезмерно разросшиеся стада ближайших животных.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_destruction": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над блоками, он пытается разрушить их.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_empowerment": "Простой ритуал. Пока он активен, усиливает души ближайших враждебных существ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_gravity": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над блоками, он накладывает на них эффект гравитации, заставляя падать.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_harming": "Простой ритуал. Пока он активен, медленно наносит урон душам ближайших существ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.1": "Духовные ритуалы одновременно сложны и просты по своей природе. Простые ритуалы доставляют эффект через ищущий локус ритуала, тогда как более сложные — те, что воздействуют на сам мир и не имеют конкретной цели — используют связанный локус ритуала.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.2": "После создания связанный локус ритуала просто движется в направлении, заданном тотемом. Я измерил его скорость — ровно четыре блока в секунду, а запаса существования хватает примерно на восемь активаций эффекта.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.3": "Осквернённый камень обладает необычной враждебностью к магии. Он нарушает и со временем полностью расплетает поток арканы. Без тщательно созданной структуры это свойство разрушения — единственное, что имеет значение. Пока локус ритуала проходит над осквернённым камнем, эффект ритуала не срабатывает и, следовательно, не приближает локус к его окончательному завершению.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.4": "И наконец, поскольку локус ритуала не является материальным объектом, он не обладает массой. По этой причине на него не действует гравитация, и он способен свободно проходить сквозь твёрдую материю.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.5": "Якорь ритуала — устройство, предназначенное для направления и усиления блуждающего локуса ритуала. Поместив в него духовную аркану, можно задать вектор движения, который начнёт влиять на любой проходящий локус. Природа арканических гравировок, отвечающих за вектор, довольно хрупка, поэтому Якорь ритуала не работает под воздействием редстоуна.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.aerial.1": "Наполнив связанный локус ритуала Воздушной арканой, можно увеличить его скорость, заставив быстрее перемещаться по миру. Этот эффект можно применить к одному локусу дважды, каждый раз удваивая скорость.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.aqueous.1": "Наполнив связанный локус ритуала Водной арканой, можно увеличить его силу, благодаря чему он будет эффективнее взаимодействовать с определёнными гравировками Якоря ритуала. Этот эффект можно применить к одному локусу дважды, каждый раз удваивая силу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.arcane.1": "Наполнив связанный локус ритуала Чистой арканой, можно просто изменить его направление движения без каких-либо дополнительных эффектов или затрат. Чистая аркана — это энергия без направления, поэтому эффект получается простым, но вполне подходящим.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.earthen.1": "Наполнив связанный локус ритуала Земной арканой, можно увеличить силу его воздействия, заставляя каждый эффект срабатывать мощнее. Этот эффект можно применить к одному локусу дважды, каждый раз удваивая силу воздействия.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.eldritch.1": "Наполнив связанный локус ритуала Жуткой арканой, можно разделить его на два отдельных, но полностью идентичных локуса. Этот эффект может сработать до четырёх раз для одного локуса. Копии становятся монохромными и не способны создавать новые копии.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.elemental_boons.1": "Локус — довольно примитивная арканическая конструкция. Он не преуспевает ни в чём конкретном, что серьёзно ограничивает его возможности. Однако при помощи элементальной арканы, передаваемой через Якорь ритуала, я уже решил эту проблему, хотя механизм всё ещё требует дальнейшего изучения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.elemental_boons.2": "Когда локус ритуала проходит над Якорем ритуала с Воздушной, Водной, Земной или Инфернальной гравировкой, он получает элементальное благословение. В каждой категории только первые два усиления дают эффект. Более того, из-за своей простой конструкции локус способен принять не более четырёх благословений одновременно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.infernal.1": "Наполнив связанный локус ритуала Инфернальной арканой, можно увеличить дальность его существования, позволяя ему преодолевать большее расстояние до исчезновения. Этот эффект можно применить к одному локусу дважды, каждый раз удваивая дистанцию.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.sacred.1": "Наполнив связанный локус ритуала сакральной арканой, можно заставить его постепенно восстанавливать собственное существование, возвращая потерянную длительность и позволяя двигаться дальше. Этот эффект может сработать до четырёх раз для одного локуса.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.wicked.1": "Наполнив связанный локус ритуала скверной арканой, можно заставить его пожертвовать уже полученным элементальным благословением ради мгновенного восстановления своего существования. На этот эффект распространяется то же ограничение, что и на сакральную аркану.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.wicked_order.1": "Локус — примитивная арканическая конструкция. Мой первый вариант был не более чем эффектом, нанесённым на форму, способную двигаться. Самосохранение оказалось необходимой частью его устройства — не таким, как у живых существ, но всё же самосохранением.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.locus_management.wicked_order.2": "Когда локус сталкивается с приказом скверной арканы, он вынужден жертвовать собой. Он отказывается от уже полученных элементальных благословений. Первым исчезает скорость как наименее значимое свойство. Затем теряется Сила, после чего уничтожается воздействие. Дальность — важнейшая характеристика локуса — жертвуется лишь тогда, когда других благословений уже не осталось.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.1": "Духовные ритуалы одновременно сложны и просты. Это ограниченный эффект, зависящий от потока арканы, и потому иногда бывает трудно определить область их действия.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.2": "Я создал посох, служащий своего рода камертоном для энергии ритуалов. Достаточно просто держать его в руках, чтобы он начал резонировать с потоком арканы в мире, позволяя мне видеть область действия каждого тотема.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.managing_totems.3": "Интересно, что этот посох также позволяет мне «настроить» руну в активное состояние, взаимодействуя с ней, даже если она не находится на тотеме. Насколько я понимаю, эффект исключительно визуальный, но как минимум это выглядит красиво.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.mending_diffuser.1": "Используя живую плоть для резонанса с естественным исцелением, диффузор починки при завершении цикла фокусировки Тигля способен частично восстановить любой Импетус. Однако он не может восстановить уже расколотый Импетус.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.mirror_magic.1": "Будущее хранит множество секретов...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.mirror_magic.2": "Для обычной транспортировки предметов зеркала создают нечто вроде портального гравитационного туннеля — лей-линии. Эта линия способна подбирать предметы и переносить их вперёд. В зависимости от того, какую линзу вы создадите для зеркала, лей-линия получит разные свойства. В следующем обновлении в Malum будет добавлена либо Магия вуду, либо Магия зеркал.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.mote_making.1": "Кристаллы арканы излучают собственное странное свечение. Почему бы не сделать его ещё сильнее? Для этого я использую Щипцы фонарщика — достаточно держать их в одной руке, а кристалл в другой, чтобы создать «искорку».",
  "malum.gui.book.entry.page.text.mote_making.2": "Эти искорки представляют собой концентрацию чистой арканической энергии, заключённой в тонкую оболочку защитной магии, не позволяющую энергии рассеяться. Практической магической пользы в этом немного, но выглядят такие огни очень красиво.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.natural_quartz.1": "Природный кварц, как и следует из названия, является природным аналогом кварца Незера. Используется он практически так же. Это редкий минерал, встречающийся глубоко под землёй, иногда внутри жеод.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_blissful_harmony.1": "Чтобы сосредоточиться на магии, мне чаще всего необходимы тишина и покой. Не всегда это блаженство приходит само собой, но его можно создать искусственно. Пока надет этот аксессуар, он скрывает моё присутствие от ближайших врагов и уменьшает их интерес ко мне.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_blissful_harmony.2": "Дальнейшие исследования показали, что эффект моего нового ожерелья $iособенно/$ силён против душ, содержащих Скверный дух.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_mystic_mirror.1": "Я нашёл ещё один способ собирать часть утраченной энергии свободных духов. Встроенная резонирующая линза способна фокусировать магию таким образом, что при сборе арканы захватывается и избыточная энергия. Затем эта энергия распределяется между другими аксессуарами, усиливая любой из них, способный собирать духов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.warp_flux.1": "Магия, окутывающая эндерменов, сгущается в Искажающий поток — странную эссенцию, словно противящуюся законам природы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.wind_nucleus.1": "Странная природа Бриза перекликается с Испытаниями вокруг него, а Ядро ветра, похоже, является частью его внутренних связей. В крайнем случае эти связи можно высвободить, чтобы оттолкнуть окружающих существ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.ether.1": "Частое задание для начинающего мага — создать пламя, не поджигающее ничего горючего. Это служит проверкой контроля над магией и способности обманывать природные явления. Чародейская аркана тоже способна на это.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.ether.2": "Пламя эфира интересно тем, что может воспроизводить цвета. Как и кожу, я могу окрасить его. Оно служит проводником света, поэтому при окраске в тёмные цвета оно скорее тускнеет, чем действительно меняет оттенок.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.ether.iridescent.1": "Если и этого было недостаточно, я нашёл способ добавить второй краситель в эфир и создать Переливающийся эфир. После создания такого эфира его основной цвет остаётся неизменным, оставляя $iновый/$ второй цвет доступным для окрашивания. Свет плавно переходит от исходного цвета к новому по мере приближения к вершине пламени.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.ether.iridescent.2": "Подобрать нужный цвет может быть сложно. Как уже было сказано, после создания Переливающегося эфира его исходный цвет уже нельзя изменить. Это не такая уж большая проблема, но об этом стоит помнить.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.focus_ashes.1": "Добавляя различные качества арканы в Сущность алхимии, я могу создавать порошки самых разных видов. Это простой, но крайне полезный рецепт.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.focus_crystals.1": "Добавляя различные качества арканы в Сущность алхимии, я могу создавать больше обычных кристаллов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.focus_elemental.zephyr_impetus.1": "Заряды ветра — объекты с крайне интересными свойствами. Очевидно, что они были созданы искусственно, однако историки до сих пор не знают кем и зачем. Но если нечто было создано однажды, его можно создать вновь — при наличии подходящего Импетуса. Тяжёлое ядро и Ядро ветра формируют Импетус зефира, хотя работает он крайне медленно из-за сложности конструкции.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.focus_elemental.zephyr_impetus.2": "Ядро ветра — остаток Бриза, и хотя оно похоже на душу, душой оно не является. Раз мне понадобилось Ядро ветра для его воссоздания, значит, оригиналы создавались иначе. Я недостаточно понимаю природу их искусственного существования, чтобы продвинуться дальше.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.focus_metals.1": "Изменяя состав Сущности алхимии при помощи селитры, серы и хтонического золота, я смог добиться формирования узлов из чистейших металлов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.focus_metals.2": "Это не особенно быстро и не слишком эффективно, но всё же лучше, чем добывать каждый нужный слиток вручную. Каждый металлический узел можно переплавить в печи и получить треть слитка в виде кусочков.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.fragment.void.black_crystal.1": "$iВы пытаетесь прочесть запись, но текст словно ускользает от взгляда, исчезая из разума каждый раз, когда вы пытаетесь ухватить его смысл. Лишь обрывки оставляют ощущение, что в Колодец бросали не только эти материалы.../$",
  "malum.gui.book.entry.page.text.geas_magic.1": "Клятвы и жертвы обладают силой. Например, броши жертвуют одним ради другого. Существуют легенды о тех, кто добровольно отказывается от чего-либо, обретая через это силу. Я разработал способ полупостоянно связывать подобный договор — или $bобет/$ — с душой при помощи жаровни связывания душ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.geas_magic.2": "Жаровня — скорее проводник, чем устройство. Она использует инкрустации из священного золота и вставки из Хтонического золота для проведения душ. После размещения материалов её необходимо зажечь эфиром.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.geas_magic.3": "Каждая клятва требует материальных жертв: центрального предмета, дополнительных ингредиентов и арканы для подпитки связи, помещённых прямо в жаровню. После зажигания необходимо предложить кровь, чтобы скрепить договор. Для этого достаточно взаимодействовать с жаровней. Любое число добровольных участников может предложить кровь одновременно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.geas_magic.4": "Обеты можно накладывать даже на простейшие души, хотя они могут и не понимать, как использовать их силу. Существо можно склонить к участию в обете, наложив на него слабость перед зажиганием жаровни.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.geas_magic.5": "Похоже, каждая душа способна выдержать лишь два отдельных обета одновременно — дополнительные просто не приживаются. И вновь, поскольку они связаны с самой душой, избавиться от них можно лишь с огромным трудом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.glass_brooch.1": "Руническая брошь хороша, но руки — не единственный символический источник силы. С помощью стеклянной броши я могу вплести руны прямо в собственную кровь, пожертвовав частью физического здоровья ради нанесения двух рун в свою грудь.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.gluttonous_brooch.1": "Некоторые жертвы являются не физическими, а ментальными. Прожорливая брошь лишает меня насыщения, заставляя тело жаждать пищи даже тогда, когда оно должно быть сытым. Взамен ослабленный голодом живот получает место для ещё одного пояса.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.impurity_stabilizer.1": "Скверный дух тянется к слабому, стремясь уничтожить его. Стабилизатор примесей обращает это свойство себе на пользу, значительно усиливая самую слабую характеристику тигля, кроме расхода топлива и нестабильности. Однако это вторичное влияние всё же создаёт дополнительную нагрузку на обычный процесс настройки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.intricate_assembly.1": "Сложная сборка, как и следует из названия, черпает силу из безграничной природы своей фрактальной сложности. Ценой повышенного расхода топлива и снижения скорости фокусировки она позволяет тиглю потенциально производить вдвое больше предметов за каждый цикл.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.1": "\"В нашем мире каждое живое существо обладает душой. Душа — это сознание, оживляющее тело и служащее точкой соприкосновения материи и магии. Она воплощает само наше существование; так же как тело представляет физический мир, душа представляет аркану.\"",
  "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.2": "Я наткнулся на нечто поистине занимательное: вид магии, который ещё никогда не был задокументирован. Вряд ли я мог бы назвать себя магом, если бы отказался от возможности его изучить. В этом кодексе, названном Энциклопедией Арканы, я записываю все свои открытия в надежде однажды полностью задокументировать это искусство.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.3": "Энергии, которыми манипулируют тауматургические дисциплины, заключены в самой душе. Точнее говоря, это энергии души — импульсы и склонности, формирующие каждого из нас.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.4": "До сих пор всё описанное мною было довольно простым. Но я нашёл способ отделять и затем собирать импульсы души в физическую форму, которую я называю кристаллом души. Именно отсюда начинаются настоящие исследования.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.introduction.5": "Каждая душа немного отличается, и это влияет на формирование кристалла. Я уверен, что кристаллы душ станут ключом ко всем моим исследованиям.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_healing": "Простой ритуал. Пока он активен, медленно исцеляет раны ближайших существ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_lust": "Продвинутый ритуал. Пока он активен... ближайшие животные становятся... $iпылкими/$, словно я сам их покормил.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_nourishment": "Простой ритуал. Пока он активен, постепенно восстанавливает выносливость ближайших игроков, позволяя дольше не испытывать голод.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_nurturing": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, накладывает на ближайших животных духовный эффект заботы, ускоряющий рост и некоторые биологические процессы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_quickening": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над печами любого типа, он значительно ускоряет процесс переплавки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_rending": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, поражает уязвимых монстров, нанося смертельный удар их душе и телу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_sapping": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над котлами, он значительно ускоряет накопление жидкости из любых заострённых капельников сверху.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_smelting": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над блоками, он наполняет их огнём, мгновенно переплавляя их, словно в печи.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_soaking": "Продвинутый ритуал. Пока он активен, создаёт связанный локус ритуала. Когда этот локус проходит над блоками, он вызывает эффект роста, подобный костной муке, либо просто ускоряет течение времени.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_burning_fervor": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ пылающим рвением, увеличивая скорость атаки и добычи.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_fiery_embrace": "Простой ритуал. Пока он активен, тушит ближайших существ и дарует им благословение огненных объятий, обеспечивающее пассивное исцеление.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_flowing_grasp": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ текучей хваткой, увеличивая дальность взаимодействия с блоками и подбора предметов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_good_tides": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ добрыми приливами, предоставляя эффект одного уровня приманки и морской удачи.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_howling_gale": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ воющим штормом, увеличивая скорость передвижения и атаки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_oaken_might": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ дубовой мощью, дающей фиксированное увеличение урона, усиливающееся при пустых руках.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_sky_tether": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ небесной привязью, увеличивая высоту прыжка и уменьшая гравитацию с небольшим снижением урона от падения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rite_of_the_stone_ward": "Простой ритуал. Пока он активен, благословляет ближайших существ каменной защитой, уменьшающей получаемый урон и усиливающейся при отсутствии брони.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.ritual_magic.1": "Будущее хранит множество тайн...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_ailment_cleansing.1": "Руна очищения недугов заставляет тело ускорять преобразование и очищение собственной сущности, позволяя быстрее избавляться от негативных эффектов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_burning_fervor.1": "Руна Пылающего рвения несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу Пылающее рвение с половинной силой, немного увеличивая скорость атаки и добычи.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_culling.1": "Руна жатвы заставляет разум искать разрушение, увеличивая мастерство владения косой против раненых целей. Эффект активируется, когда здоровье цели опускается до половины или ниже, увеличивая урон косы примерно на две пятых.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_dexterity.1": "Руна ловкости побуждает разум двигаться в опасности, увеличивая скорость передвижения, которая может почти удвоиться по мере уменьшения здоровья владельца.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_fiery_embrace.1": "Руна огненных объятий несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу огненные объятия с половинной силой при возгорании, туша его и обеспечивая пассивное исцеление.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_flowing_grasp.1": "Руна текучей хватки несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу текучую хватку с половинной силой, слегка увеличивая дальность взаимодействия с блоками и подбора предметов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_good_tides.1": "Руна добрых приливов несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу добрые приливы с половинной силой, предоставляя эффект одного уровня приманки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_howling_gale.1": "Руна воющего шторма несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу воющий шторм с половинной силой, увеличивая скорость передвижения и атаки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_oaken_might.1": "Руна дубовой мощи несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу дубовую мощь с половинной силой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_protection.1": "Руна защиты побуждает тело стойко переносить удары, увеличивая показатель брони примерно на одну пятую.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_reinforcement.1": "Руна укрепления, вместо воздействия на тело, усиливает арканическую составляющую существования владельца, увеличивая вместимость и прочность защиты души.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_scorching.1": "Руна испепеления побуждает разум делиться своим светом с окружающими, независимо от последствий, удваивая силу огненного урона, исходящего от владельца.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_sky_tether.1": "Руна небесной привязи несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу Небесную привязь с половинной силой, увеличивая высоту прыжка и слегка уменьшая гравитацию с небольшим снижением урона от падения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_stone_ward.1": "Руна каменной защиты несёт эффект одноимённого ритуала, даруя владельцу Каменную защиту с половинной силой, немного уменьшая получаемый урон и усиливая эффект при отсутствии брони.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_vitality.1": "Руна жизненной силы побуждает тело восстанавливать себя, усиливая всё получаемое исцеление примерно на одну пятую.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.rune_of_volatile_distortion.1": "Руна нестабильного искажения, вместо воздействия на разум, искажает действия владельца случайностью, делая урон его атак непредсказуемым — иногда случайно попадая в слабости цели и удваивая силу удара.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.1": "Рунное дерево — странное сочетание магии и природы, и при этом довольно распространённое. Несмотря на его красоту, меня больше интересует практичность. Древесина пропитана магией и потому может служить основой для арканы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.2": "Это дерево чаще всего встречается на больших открытых равнинах, хотя его можно найти и в лесах. Легче всего узнать его по листве яркого оранжево-жёлтого оттенка.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.arcane_charcoal.1": "Древесный уголь из рунного дерева, благодаря арканическому пламени внутри, горит дольше обычного угля. Это делает его особенно полезным для переплавки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.1": "На стволах рунного дерева часто скапливается липкая смола. Если снять кору, эту смолу можно собрать в бутылку — получится восстанавливающий напиток.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.2": "По вкусу она напоминает мёд — сладкая, но с более «землистым» оттенком. Особенно необычно послевкусие: смола буквально наполняет тело восстановлением и затягивает раны.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.runic_sap.3": "Смолу также можно использовать для создания смоляных шариков, подходящих для большинства рецептов вместо слизней.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.1": "Каждый созданный мной аксессуар оказался полезен в работе, но необходимость постоянно подбирать украшения перед каждым занятием стала утомительной. В конце концов, некоторые эффекты можно отделить от их источника.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runeworking.2": "Процесс Рунического ремесла позволяет мне делать это при помощи брошей и рун. Брошь служит лишь выбранным фокусом, а её расположение над сердцем символизирует цену страданий, неотделимую от рунической силы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runic_brooch.1": "Самая простая из брошей — Руническая брошь. Она символизирует стремление к силе любой ценой и окровавленные ладони, хватающиеся за опасное просветление. Пока она надета, символически жертвуя способностью одной руки направлять магию через кольцо, я получаю возможность нанести по руне на каждую ладонь.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scarstone.1": "Наблюдая за распространением Гнили (разумеется, в контролируемых условиях), я обнаружил, что иногда метафизические шрамы оказываются достаточно сильными, чтобы затронуть даже камень. Именно поэтому я назвал это шрам-камнем.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scarstone.creation.1": "Похоже, он появляется только случайно, и мне не удалось выявить необходимые условия. Примерно каждый десятый раз, когда распространяется Скверна, травма вырезает месторождение Шрамокамня.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scarstone.material.1": "Шрамокамень — странный вид горной породы, отчасти похожий на Скверну. Я определил вкрапления гранита, обсидиана, диорита и андезита, а также более обычного камня, без какой-либо логики в узоре. Однако он не резонирует для целей Обряда раскрепощения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scarstone.strange_crystal.1": "Хотя он не резонирует с Обрядом раскрепощения, у камня есть странный… рост? Он ведет себя как растение, несмотря на то, что является кристаллом. Я не знаю, что с этим делать. Возможно, если бы я был биомантом, это могло бы стать открытием всей жизни.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.1": "После нескольких неудачных попыток, я вложил камень души в оружие, которое может собирать кристаллы душ. Длинное лезвие позволяет телу умереть прежде, чем я нанесу урон душе, в то же время позволяя совершить разящую атаку. Оно не такое острое, как меч, но для моей нужды справляется отлично.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.2": "То, что у меня получалось сделать до этого во время осторожных, трудоёмких экспериментов, коса делала за секунды. Души монстров, которых я убивал, разбивались, растекаясь кусочками ярко окрашенной материи — кристаллами душ. Наконец-то я могу заняться моими исследованиями серьёзно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.1": "Коса чаруется как и другое оружие или инструменты, которые я использовал. У неё есть свои зачарования, так как она отличается, но какая-нибудь Прочность работает так же, как и на обычном мече.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.animated.1": "Если силу можно сконцентрировать, её можно и рассеять. Интересно, что, рассеивая силу, которая была бы собрана для «Одержимой» по остальной части косы, всё оружие обретает концептуальную «лёгкость», делая его замахи легче и быстрее.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.ascension.1": "Любопытный символизм заключается в роли инструмента, возвышающего человека. Цивилизация была построена на пище, собранной косой. Используя предназначение лезвия как инструмента, я могу… ну, вознести себя, ветры, на которых я поднимаюсь, остры, как само лезвие, для моих врагов. Отскок несовместим; буквально противоположен по смыслу этому зачарованию.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.haunted.1": "Камень души может использоваться не только для разбивания душ. Зачаровав камень, взмах лезвия набирает странных свойств камня, врезаясь глубже в цель и нанося дополнительный магический урон.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.rebound.1": "Зачаровывая деревянную рукоять, я узнал, что моя коса может возвращаться ко мне в руки. Как бы странно это ни звучало, использовать косу как бумеранг может быть полезно, чтобы прорубаться сквозь толпы монстров. Чем сильнее чары, тем меньше времени нужно перед тем, как бросить косу снова.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.scythes.enchanting.spirit_plunder.1": "Это не идеальный метод. Некоторые души неизбежно теряются в момент между лезвием и камнем. Но, зачаровывая лезвие, потери можно смягчить и получить больше душ. Это, к сожалению, истощает камень и может уменьшить прочность косы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.shielding_apparatus.1": "Используя мультифазное свойство Духостали, Экранирующий аппарат даёт шанс на $iполное/$ поглощение урона, нанесённого сущности, а также немного стабилизирует процесс фокусировки. Однако он снижает скорость фокусировки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulhunter_armor.1": "Духоткань является изолятором, но это не значит, что она должна ослаблять магию. Этот комплект брони спроектирован так, чтобы фокусировать эту магию, эффективно усиливая арканные способности пользователя. К сожалению, это не самый прочный материал, и он защищает меня примерно так же, как кожаная одежда.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.1": "Так же, как и косу из Духостали, я улучшил мою обычную железную броню и создал Броню из Духостали. Чтобы избежать прямого соприкосновения металла со мной и моей душой, я использовал пластины из Искажённого камня как подкладки под металл.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.2": "Так как она существует в обоих мирах: арканном и физическом, Духосталь обладает невероятными защитными свойствами. Она может защитить от атак в обоих, создавая эффект, который я прозвал Оберег Души. На восстановление эффекта тратится некоторое время, если его прервать, но он работает как дополнительная единица брони, которая впитывает почти весь магический урон и ослабляет физический.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_armor.3": "Этот эффект кажется схожим по своей природе с другими, которые я изучал, такими как вырезание рун на доспехах или призыв чёрного солнца. Но, в отличие от них, он, кажется, не имеет стоимости. Откуда берётся энергия для Оберега Души?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulstained_scythe.1": "Коса, которую я сделал для сбора духов, была полезна, но отслужила своё. Тем не менее, мне понравилось, как она помогала мне, и поэтому вместо того, чтобы отказаться от неё, я старался улучшить её. С косой из Духостали я смог сделать более эффективное оружие и сохранить преимущества косы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulstone.1": "Иногда эта материя может быть заряжена энергией души, несмотря на то, что сама не имеет души.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulstone.2": "Это служит базой для арканы духов — одушевление бездушного. Камень души — руда, которая существует больше в аркане, чем физически, и очищение имеет много применений в магии. Он сильно излучает магию.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.1": "После дальнейшего изучения я обнаружил, что Дерево душ, произведённое Обрядом раскрепощения, фактически стало совершенно другим видом, отличным от Рунного дерева, из которого оно сделано. Оно растёт иначе, ведёт себя иначе...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.2": "Похоже, духовные шрамы, создавшие его, уходят глубже, чем просто цвет и магия. Наиболее очевидные различия самого дерева — форма и цвет листьев. Дерево душ более корявое, чем Рунное дерево, а его листья имеют болезненный пурпурно-красный оттенок вместо насыщенного оранжево-жёлтого. Однако его всё ещё можно использовать для многих из тех же целей.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.blight.1": "Следующее очевидное различие — эффект на окружающий мир, например, тот факт, что оно отражает ненаправленный ритуал с помощью энергии его роста, трансмутируя мир вокруг в гниль. Я обязан создать безопасное место для них, если я хочу выращивать эти деревья.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.bonemeal.1": "Точно так же, как и гниль, саженец принимает и аркану, и обычные удобрения, такие как костная мука. Результат почти одинаков в обоих случаях.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.cursed_sap.1": "Липкая жизненная сила дерева, кажется, также накапливается гораздо чаще в Дереве душ, чем в Рунном дереве. Эффекты сока также искажены; вместо того чтобы восстанавливать мою энергию, Проклятый сок усиливает её, увеличивая мою силу атаки и обеспечивая сопротивление урону.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwoven_pouch.1": "Я часто нахожу, что Духовная Аркана загромождает мой инвентарь. Почему бы не решить проблему магии с помощью магии? Эта сумка действует как связка, но также подхватывает Аркану, когда я собираю её. Её физическая вместимость не более впечатляющая, чем у связки, с дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что магические предметы частично вынесены из реальности, занимая меньше места.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwoven_pouch.ravenous_pouch.1": "Хотя Духовная Аркана составляет большую часть хлама, который я ношу с собой, это не всё, что отягощает мои карманы. Сращивая сумку с гнилью, она обрастает зубами и превращается в Ненасытную сумку. Этот голодный мешок олицетворяет аспект Чревоугодия «Гурман», агрессивно подхватывая любой собранный предмет, который соответствует его сохранённому аппетиту.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwoven_silk.1": "Душепрядёный шёлк — лёгкий, но прочный материал, пропитанный душематерией. Как и тело, он естественным образом изолирует от арканных энергий. Хотя другие материалы делают то же самое, ткань гораздо легче обрабатывать при проектировании, чем камень.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwoven_silk.soulwoven_banner.1": "Душевная материя может светиться, как доказывает разбитая душа. Почему бы не активировать это свечение внутри ткани? Я сделал знамёна, чтобы протестировать эффект, и использовал различные реагенты и духов, чтобы получить разные узоры. При наделении они будут тускло светиться или ярко, если дать дополнительный дух.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spellweaving_axe.1": "Инструмент, сестра, Ткацкий топор — сложная конструкция, выкованная из хтонического золота и наделённая водной арканой. Когда инструмент взведён — простая настройка резонанса — любой сломанный блок породит несколько примитивных локусов, задачей которых будет искать и ломать блоки на расстоянии, соответствующие оригиналу. Каждый раз порождается до четырёх локусов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spellweaving_pickaxe.1": "Инструмент, брат, Ткацкая кирка — сложная конструкция, выкованная из хтонического золота и наделённая земляной арканой. Когда инструмент взведён — простая настройка резонанса — любой сломанный блок породит несколько примитивных локусов, задачей которых будет искать и ломать близлежащие блоки, соответствующие оригиналу. Каждый раз порождается до четырёх локусов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spellweaving_tools.enchanting.weavers_haste.1": "Наделяя тканые локусы воздушной арканой, они ускоряются. Используя это свойство через зачарование, каждый локус, порождённый эффектом инструмента, будет двигаться со значительно повышенной скоростью. Несовместимо с «Разрастанием ткача»",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spellweaving_tools.enchanting.weavers_propagation.1": "Наделяя тканые локусы древней арканой, они гноятся и размножаются. Используя это свойство через зачарование, каждое срабатывание эффекта инструмента будет порождать дополнительный локус за уровень зачарования. Несовместимо со «Спешкой ткача»",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.1": "Души — это заведомо непостоянные вещи. Даже подтвердить их существование сложно, и потребовались бы лучшие тауматурги, чтобы постичь их. Это то, что отличает аркану души от других видов магии. Нам не нужны величественные собрания и эзотерические артефакты, чтобы увидеть душу. Достаточно уничтожить её, чтобы доказать.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.2": "Материал, которым мы это делаем, я назвал Камнем души. Он кажется обычным, пока не пройдёт очистку, но как только это произойдёт, он перестаёт… ладить с миром. Создав лезвие и используя его как ядро, я заметил, что могу наносить урон не только физической форме, но и душе, разбивая её на энергии до того, как душа растворится.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_crystals.3": "Эти энергии, вышеупомянутые, имеют различные частоты. Существо, горящее светом, будет иметь душу, которая отражает это сияние, а существо, склонное к приспособлению, будет иметь такую же податливую душу, как и оно само. Время от времени энергия не имеет никакой особенности, оставляя после себя только грубый импульс. Этот вид кристалла требует дальнейшего изучения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_focusing.1": "Используя противоположные полярности Осквернённого и Искажённого камней, я смог сделать устройство, которое собирает и фокусирует энергию арканы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_focusing.2": "При наличии нужного субстрата я смог использовать этот процесс для создания вещей. Основным субстратом служит Сущность Алхимии — артефакт, похожий на тот, что я видел раньше. Фокусируя аркану на нём, я могу заставить кусочки извести превратиться во что-то новое, однако это наносит урон Сущности в процессе.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.1": "Используя натуральную магию Рунного дерева как основу, я создал алтарь, который послужит базой для моего чародейства — Алтарь Духа. Это очередной кусочек уравнения, применения арканы. Соединяя их в предметы и используя энергии для воздействия на другие слияния, я могу начать изучать это.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.2": "Чтобы использовать алтарь, мне нужно выложить на него предметы, которые я хочу соединить, а также подходящий набор аркан. Если я захочу соединить другие предметы, в процессе мне нужно положить их на что-то вроде пьедесталов и подставок из Рунного дерева. Они должны быть не дальше четырёх блоков от алтаря.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.3": "Как только все арканы выложены, сила внутри кристаллов начнёт собираться в центральном предмете. Если другие предметы участвуют в процессе, они тоже начнут притягиваться. Когда всё закончится, результат слияния появится. Однако этот процесс довольно медленный...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.alchemical_calx.1": "Наконец, я создал экспериментальный субстрат, который назвал Алхимическая известь. Изначально она прочная и похожа на сало, но при воздействии небольшой силы становится чрезвычайно пластичной. Она обязательно окажется полезным ингредиентом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.hex_ash.1": "Первый результат этого процесса — порошок, который я назвал Колдовской Пепел, в честь его цвета. Это простая и полезная пыль с селитрой и серой, в основном передаваемая с помощью чистой арканы, оставляя смешение реагента и углерода.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_infusion.living_flesh.1": "Далее, ради понимания того, как душевная аркана взаимодействует с живым веществом, я создал… $iнечто/$, что теперь известно как Живая Плоть. Это отвратительный мясистый кусок, полностью непригодный для употребления в пищу человеком. Кто знает, найду ли я для него должное применение.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_jar.1": "Простое применение Священного золота — это Банка духов. Поскольку духи в их сыром виде не имеют массы, задерживая их под Священным золотом, вы можете хранить гораздо больше, чем физически возможно. Вместимость этих банок почти бесконечна, хотя каждая хранит только один тип духа.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.1": "Золото часто используется как тауматургическая база, его естественная проводимость магии делает его довольно полезным. Аркана души — не исключение. На самом деле, используя Сакральную аркану, мы можем улучшить свойства.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.2": "Священное золото похоже на мирское. Свойственная аркане невинность смешивается со сплавом, позволяя другим арканам проскользнуть сквозь, создавая идеальный проводник.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.reexamination.1": "Присущих структур арканы просто не существует в духовных металлах, и всё же они взаимодействуют с арканой так же. Возможно, существует что-то аналогичное, но если так, у меня вряд ли есть достаточно точные инструменты, чтобы это измерить. Почему это отличается от сырых камней, которые я исследовал, даже Духосталь сильно отличается по структуре от Камня души?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.reexamination.2": "Это может объяснить, почему Хтоническое золото имеет аркану, вплавленную в свою структуру, в отличие от духовных металлов — возможно, это разные явления, один — металл, «настроенный» на аркану, другой — физически сплавленный с ней. Интересно, могу ли я настроить другие металлы подобным образом...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soul_stained_steel.1": "Железо — заурядно, одним словом. Настраивая металл с помощью Камня души, я могу создать сталь, которая находится $iодновременно/$ в фазе и вне фазы с миром.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soul_stained_steel.2": "Всё, сделанное из Духостали, способно поражать душу без необходимости в особой инженерии, как с моей грубой косой. Носить металл в его базовой форме в качестве брони опасно, так как он будет касаться и вашей собственной души, поэтому я должен разработать контрмеру.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_minerals.reexamination.1": "Теперь я знаю, что арканы имеют физические свойства со значением. Я могу использовать эти свойства для создания посоха и, вероятно, для многих других вещей. Но Камень души и Сияние... насколько я могу судить, для каждого другого базового материала, имеющего отношение к аркане, кроме Рунного дерева, с которым я работаю, есть либо кристаллы духа, вплавленные внутрь, либо структура, им соответствующая.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_minerals.reexamination.2": "Тот факт, что Пустая плита физически идентична Камню души, подразумевает более общий принцип. Я предполагаю, что Камень души и Сияние имеют схожие фундаментальные резонансы с арканой, структуры внутренней силы с точностью, далеко превосходящей то, что я могу измерить. Это подразумевает, что взаимодействие с арканой — это просто… особенность топологии объекта? Я не знаю, как бы я воспроизвёл это сам, но если смогу...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.1": "Похоже, что кристаллические структуры, по крайней мере, Порочных и Сакральных кристаллов, могут быть замощены бесконечно, так как именно это и показал мой анализ образцов Искривлённых и Запятнанных пород. Возможно ли, что существуют другие духовные камни — или, скорее, замощения? Очень вероятно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.2": "Но каковы были бы их свойства? Сакральная и Порочная создают камень, который принимает или отвергает магию... так что, возможно, Воздушная и Земляная создают камень, который либо перемещает, либо фиксирует магию на месте? Избыточно для обоих, учитывая Священное золото... Адская может использоваться для ускорения, в то время как Водная мутирует, что может быть полезно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.reexamination.3": "Я не думаю, что у меня есть подходящий контекст, чтобы определить, что могут создать Арканная, Древняя и Теневая. Мне не хватает полного понимания того, что они представляют, поскольку разрушительное тестирование для Теневой пока не вариант. Но, учитывая близость коренной породы к Пустоте... может ли неразрушимость коренной породы быть признаком Теневого камня?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.tainted_rock.1": "Камень не хочет изменяться, но ничто не может удерживать силу освобождённой души вечно. Используя чистую аркану для принудительного изменения, я сделал камень с полезными магическими характеристиками. С Сакральной арканой в качестве катализатора сформировался Осквернённый Камень — камень, который рассеивает магию вокруг.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_stones.twisted_rock.1": "Так как природа Порочной арканы противоположна Сакральной, то и камень, произведённый с их помощью, будет противоположен. Искажённый камень имеет почти те же свойства, что и Осквернённый камень, но отталкивает магию вместо того, чтобы рассеивать её. Оба камня могут использоваться для пьедесталов и подставок.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.1": "Многие дисциплины магии и даже мирские практики позволяют делать полезные аксессуары. Их также называют безделушками или диковинками. Металлы, которые я сплавил, полезны, и их можно использовать в качестве основы для более крупных проектов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_trinkets.2": "В самой базовой форме аксессуары из Священного золота защищают носителя, как если бы он носил слабую броню, а аксессуары из Духостали повышают прочность брони, будучи надетыми.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirited_glass.1": "Я разработал простое, но эстетически приятное стекло, которое имеет оттенок арканы, обрамлённое железом. Частицы стекла «выровнены» силой, вложенной внутрь — что означает, что Сырая и Древняя, не имея направления, несколько хаотичны. Тем не менее, они выглядят интересно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.strange_crystal.material.1": "Эти Странные кристаллы прочны, но странно гибки. Полосатость завораживает и, кажется, указывает на… что-то, хотя я не знаю, на что именно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.strange_crystal.purpose.1": "Материал, кажется, не реагирует на аркану, что делает его ещё более странным. Я не нашёл ему применения, хотя это может быть из-за того, что я не биолог. Материал, каким бы странным он ни казался, насколько странной может быть Скверна, просто… обычный.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.strange_crystal.purpose.2": "На него, полагаю, довольно приятно смотреть, и это любопытно. …Растение? Которое растёт со Скверной, само по себе, без основы, как происхождение Дерева душ из Рунного дерева. Завораживает, но в итоге я не нашёл ему применения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.strange_crystal.reexamination.1": "Мнемозина. Она имеет поразительное сходство со Странным кристаллом, хотя они, кажется, не связаны. Я не уверен, что это значит.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.strange_crystal.revelation.1": "Ага. Этот кристалл… он выдает более глубокий смысл, но сам по себе бесполезен. Он несёт отметины отчуждения, обнаруженные в Слитом сознании. Это не разум, но это странная, невозможная форма жизни. Возможно, полосы — это физическое кодирование его жизни...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.suspicious_device.1": "Будучи противоположными, вы $iможете/$ использовать Арканную и Древнюю для создания усиления противоположности. Однако это просто вызывает бурную энтропию, поскольку Арканная течёт в конечное состояние Древней, и результат… это коррупционный взрыв, порождающий Скверну. Эта запись служит предупреждением, а не рекомендацией.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.sympathy_drive.1": "Порочная и Сакральная — противоположные силы, так почему бы не использовать их вместе? Когда сущность тигля, на которую влияет Привод симпатии, получает урон, Порочный заряд запомнит это. Когда он исцеляется Диффузором починки, Сакральный заряд «простит» урон, восстанавливая дальше и улучшая общие характеристики в течение трёх циклов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.the_device.1": "даже работает в согнутом виде",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.1": "До этого момента, занимаясь арканой духа, я ограничил исследования до персональных зачарований и производства материалов. Я начал влиять на мир.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.2": "Для начала работы с Магией Тотема мне нужно выгравировать аркану духа на бревне Рунного дерева, создавая руну, которая представляет магию. Если они больше не нужны, руны могут быть обтёсаны топором, но у меня есть идея, как их можно использовать. С помощью основания из Рунного дерева и определённого набора рун на верхней части столба-тотема, установленного над основанием, я могу провести Ритуал Духа.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.3": "В то время как каждый обряд имеет уникальную функцию, они всё ещё следуют определённому шаблону и легко определяются по категориям. То, что я определяю как «аурные ритуалы», — очень простые и эффективные ритуалы, которые воздействуют на что угодно на расстоянии восьми блоков от их базы. Другие ритуалы, которые изменяют существ, действуют примерно на половину расстояния аурных ритуалов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.waveform_totemancy.1": "Тотемы по своей природе неорганизованны, и когда они сгруппированы, может быть трудно поддерживать согласованный порядок, которому следует каждый тотем. Следуя моим исследованиям Волновой поделки, я разработал решение.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.waveform_totemancy.2": "Обычно Ритуалы Духа активируются только тогда, когда достаточно энергии накоплено из естественного потока арканы, присутствующей в мире. Используя Волновое основание тотема, эта энергия вместо этого будет «Храниться» до тех пор, пока не будет подан входящий импульс редстоуна. При соединении нескольких Ритуалов вместе наблюдатель редстоуна может использоваться для точного определения момента, когда Ритуал Духа может быть активирован.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.waveform_totemancy.3": "Точное время импульса редстоуна, требуемое Волновым основанием тотема, может быть довольно требовательным. Непрерывный сигнал не подходит, учитывается только начальный импульс редстоуна его внутренними схемами.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.1": "Тирвинг — эзотерический меч. Из-за его странного дизайна кажется, что это слабое оружие, неподходящее для сражений. Однако его облицовка из Колдовского пепла и Искажённого камня наносит дополнительный магический урон душе, и чем сильнее душа, тем больше преимущество.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.2": "Оружие также можно эффективно восстановить, используя аркану реставрации.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.3": "Уникальное ограничение, однако, заключается в том, что меч не может производить рубящую атаку и, как следствие, не может принять зачарование «Широкий клинок».",
  "malum.gui.book.entry.page.text.tyrving.4": "Оружие имеет странное сродство с острыми вулканическими стёклами, что позволяет мне ремонтировать его обсидианом в Тигле духов вместо любого более дорогого материала.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_rite": "Теперь, уже израненная, сила исходит из тотема из Дерева душ в виде Локуса обряда, связанного со Скверной. Когда этот Локус проходит через скверну, он трансмутирует блок над собой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_rite.1": "По мере накопления арканной энергии в тотеме, не имея направления, она рассеивалась. Хаотично, но ожидаемо, учитывая состав рун. Ненаправленный обряд привёл к беспорядочным изменениям тотема; то, что я называю Деревом душ, несёт на себе шрамы от жестокого метода его создания. Эти шрамы искажают магию, изменяя её фундаментальную природу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_rite.2": "Любой ритуал духа, выполняемый с тотемом из Дерева душ, будет давать совершенно иной эффект. Следуя этой логике, поведение самого Ненаправленного обряда также может быть изменено вновь сформированной структурой Дерева душ...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_rite.soulwood.1": "Одно из непосредственных применений Раскрепощённой трансмутации, которое я нашёл до сих пор, — это способность превращать любой блок Рунного дерева в его аналог из Дерева душ. Это работает с любым деревянным блоком или даже с самим Саженцем Рунного дерева.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_rite.soulwood.2": "Естественно, Волновое основание тотема можно создать, используя Дерево душ вместо Рунного дерева в процессе Вливания духов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.basalt.1": "В базальте обряд, кажется, имитирует измельчение природного камня, но через Незер-материалы. Базальт возвращается в Магму, которая рассыпается и остывает в мясистый Незерак, и гниёт в Песок душ. Души плохо реагируют на обряд, и результатом является Скверна.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.deepslate.1": "Одна из тройки, по-видимому, последовательностей, основанных на цвете, Глубинный сланец — довольно логично — становится Туфом. Этот Туф затем деградирует в Андезит, который затем воссоединится с другими типами камня в их последовательности.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.dirt.1": "В грязи обряд способствует росту без какого-либо источника. Сначала грязь проращивает деревянные корни сквозь свою структуру, которые затем каким-то образом становятся травой. Механизм концептуален, и следующий этап делает это ещё более ясным — мох покрывает грязь, поглощая весь её объём. После этого у роста нет направления, и он становится случайным, создавая Скверну.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.intro.1": "Эхо Обряда раскрепощения может шрамировать больше, чем просто Рунное дерево. Узоры кажутся несколько случайными, но Скверна — это вещество случайности. Методом проб и ошибок были идентифицированы множество категорий этого эффекта; своего рода деревья трансмутации.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.intro.2": "Эффект применения этих шрамов зависит от того, с какого материала мы начинаем. Пульсация Обряда будет сдвигать любой данный блок вперёд по дереву, и со временем он деградирует в Скверну.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.mud.1": "В грязи обряд наполняет материал концепцией воды. Грязь становится Глиной, как это происходит естественным образом, но затем Глина кристаллизуется в минеральный Призмарин, который наконец уступает воде, становясь льдом. Он не может стать более водой, чем уже является замёрзшая вода, и поэтому становится Скверной.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.packed_mud.1": "Одна из тройки, по-видимому, последовательностей, основанных на цвете, Уплотнённая грязь, как ни странно, удовлетворяет условиям для превращения в Капельник. Этот Капельник затем деградирует в Гранит, который затем воссоединится с другими типами камня в их последовательности.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.snow.1": "Одна из тройки, по-видимому, последовательностей, основанных на цвете, Снег, как ни странно, становится Кальцитом. Этот Кальцит затем деградирует в Диорит, который затем воссоединится с другими типами камня в их последовательности.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.unchained_transmutation.stone.1": "В сыром камне обряд измельчает камень, постепенно. Процесс экспоненциален: сырой камень становится Булыжником, который становится Гравием, который становится Песком. После этого частицы не могут разделиться на более тонкое вещество, и обратная реакция создаёт Скверну.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.undirected_rite": "Обряд — если можно назвать обрядом нечто столь хаотичное — разъедает и прожигает тотем, изменяя его самую основную природу и трансмутируя мир вокруг него в какое-то неопределённое заражённое вещество.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.undirected_rite.1": "Сырая аркана обеспечивает основу для всех обрядов. Без энергии ничего бы не было достигнуто. Это естественно заставляет задуматься о том, какой эффект оказала бы сырая аркана в качестве фокуса обряда. Ответ сложен и опасен.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.undirected_rite.2": "Чтобы сформировать какой-либо значимый эффект, рассматриваемому ритуалу духа требуется гораздо больше для формирования, чем другим обрядам, требуя всех пяти рун для активации. Такое ощущение, что я давлю на некий порог и мне нужно прорваться. И, прорываясь... импульс сохраняется.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.undoing_geas_bindings.1": "Ах, пакт, связывающий навечно, — это тяжёлая ноша. Геасы могущественны, да, и могут достигать сильных эффектов, но их недостатки — постоянные спутники. От этих пактов можно отречься в Курильнице, позволяя вам самим решать, какую цену вы готовы заплатить.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.undoing_geas_bindings.2": "Чтобы отречься от геаса, соберите его в Курильнице, как вы делали изначально, но используйте для разжигания Курильницы Парапричинное пламя. Это $iсожжёт/$ контракт, а не начертает его. Остальная часть процесса работает так же, включая Слабость.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.varnished_terracotta.1": "При формировании глазурованной терракоты красивые узоры легко можно создать с помощью тщательного использования тепла печи. Сплавляя терракоту с Алхимической известью, а затем с арканой, можно достичь аналогичного результата. Как и со стеклом, получающиеся узоры довольно красивы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.belt_of_the_limitless.1": "Любовь. Это странная вещь, но Пояс Беспредельного любит без барьеров, без условий. Он видит тебя таким, какой ты есть, и всё равно любит. Не могу сказать, что мне это комфортно, но не могу отрицать и полезность.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.belt_of_the_limitless.2": "Пояс добавляет свой собственный Оберег Души к Оберегу носителя, удваивая их ёмкость. Наложенные эффекты заставляют Оберег Души поглощать $iвесь/$ урон, а не только большую его часть. Целостность увеличивается по мере ослабления Оберега, давая мне защиту, когда она нужна больше всего.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.belt_of_the_limitless.3": "К сожалению, это не только польза. Гармонизация барьеров двух разумов утомительна, и Оберег Души страдает от этого истощения при восстановлении. Я считаю обмен стоящим.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.1": "Что ж, теперь я знаю, что происходит, когда живое существо или, по крайней мере, разумное, входит в Колодец.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.2": "Я слишком привык к своим экспериментам и споткнулся об одну из колб с реагентом, которые я оставил... прямо в чёрную пасть Колодца. Поскольку я пишу это, ясно, что я выжил... Хотя я предпочёл бы не проверять это снова.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.3": "Я был выплюнут тем, что теперь знаю, является жидкостью, подобно предметам, которые я бросал. Дальнейшие тесты с монстрами и скотом показали, что они $iне/$ отвергаются, просто, кажется, исчезают в бассейне, и я не вижу причин тратить ресурсы на исчерпывающее тестирование этого. Особенно учитывая, что моё внимание сосредоточено на том, что вышло вместе со мной.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.black_crystal.4": "Как если бы я разбил душу — и учитывая, что моя была единственной присутствующей, это тревожная возможность, хотя все показания меня самого, которые я снял, находятся в пределах допуска — чёрный кристалл духа вышел из Колодца вместе со мной, и я его собрал. Означает ли это девятую аркану? Если да, то какой импульс она представляет? Это потребует дальнейшего изучения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.catalyst_lobber.1": "Пламя прогресса могущественно, оно сметает всё на своём пути в поисках развития. Должен был быть разрушительный способ использовать его, и он был.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.catalyst_lobber.2": "Я создал устройство из пары клещей фонарщика, которое называю Катализаторная катапульта. Оно «разблокирует» Золотые угли, перенастраивая их, превращая их пламя из нежного во взрывное, сдерживая результат, пока он не будет готов к выстрелу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.catalyst_lobber.3": "Я встроил предохранитель, потому что... ну, я не хочу снова отстраивать свою лабораторию. Пламя взрывоопасно. Стандартные меры предосторожности против взрывов работают так же хорошо, например, обсидиан, конечно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.edge_of_deliverance.1": "Прогресс может быть отменён, и грубое может преодолеть великое. Но прогресс может быть отменён прогрессом, не так ли? Коса, знакомая так, как топор не был, которую я называю Лезвие воздаяния. Она является истинной противоположностью — там, где Вес миров острый и тяжёлый, Лезвие тонкое и извилистое.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.edge_of_deliverance.2": "Это фокусирует непоследовательную силу Веса миров, стремясь к бойне, чтобы смочить лезвие. Вместо этого вкус крови от одной атаки усиливает косу, создавая чередующийся узор силы убийства.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.1": "Была создана новая ложная аркана, использующая Злокачественный пьютер в качестве фокуса. При своём коррозионном обращении металл служит энтропии — и поэтому Древняя отвечает на его зов. Как и в других применениях металла, полученный кристалл в его суспензии из Пекла пустоты стремится распустить то, что создало человечество.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.2": "Скипетр эрозии, сделанный с использованием этого ложного кристалла, — это посох, выпускающий снаряды из ползучего, разлагающего вещества — почти как Скверна или Пекло пустоты, использованное в его создании. Каждый заряд выпускает две очереди по четыре снаряда. Эти снаряды разъедают души своих жертв, что, к восхищению, похоже, подавляет использование магии на некоторое время.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.3": "Каждый снаряд накладывает ещё один слой этого эффекта, уменьшая эффективную магическую мощь и силу души цели на десятую часть. Естественно, это может накапливаться до полной блокировки цели, и каждое применение усиливает и продлевает действие других.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.erosion_scepter.4": "Удар по врагу скипетром нанесёт тот же распад двойным слоем на душу жертвы, что делает его полезным не только как оружие отчаяния в ближнем бою. Не все магии требуют стабильной души, но боль от деградации самого себя должна помочь отвлечь их.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.fused_consciousness.1": "Будущее Хранит Много Секретов... Но вы можете заглянуть в некоторые из них пораньше.\n Создайте аномальный чертёж, бросив железный блок в колодец. Бросьте готовый чертёж в колодец для получения Слитного сознания.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.1": "Если у Арканной и Древней были обратные, было логично предположить, что у других кристаллов духа тоже могут быть обратные — например, абсолютное отсутствие огня, создающее обратную Адской. Извлечение силы духа из банки — один из способов сформировать кристалл, и теоретически, воссоздание аналогичных условий могло бы позволить сформироваться кристаллу другого типа.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.2": "Благодаря комбинации обрядов Дерева душ и тщательному размещению кристаллов, мне удалось создать теоретическую среду для такого кристалла для шести базовых Аркан... Но вообще ничего не произошло. Было бы гораздо полезнее, если бы я мог определить, как создать ту же среду для Теневой, но пока я не определил, как удалить $iвсю/$ аркану из области.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.inverse_and_hybrid_arcana.3": "Аналогично, никакое количество настройки содержимого среды с комбинациями арканы не смогло заставить кристалл сформироваться иным, кроме одного из шести базовых. Это подразумевает, что гибридной арканы не существует, по крайней мере, в том же смысле — что существует конечное число состояний, в которых аркана может быть стабильной. Но аркана может комбинироваться другими способами...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.1": "Теперь, когда я определил состав Злокачественного свинца, легче планировать его использование. Как и можно ожидать от странности Теневой, его сплавление создаёт металл с завораживающими свойствами. Как Хтоническое золото было низведено, чтобы сделать Свинец, этот Пьютер стремится сделать то же самое с другими. Он стремится разъедать, уничтожать, разваливать достижения человечества.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.2": "Хотя это свойство имеет свои приземлённые применения — наносить больший урон броне при использовании в качестве оружия, наряду с разбиванием душ — у него есть и эзотерические. Злокачественный пьютер не является магически инертным, ни поглотителем магии. Вместо этого магия не может $iформироваться/$ внутри или вокруг него; символически принижая стремление к знаниям.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_pewter.3": "Сам металл довольно прочен и остр, но ношение антимагического материала будет иметь свои проблемы... и свои применения. У меня есть планы на комплект брони из него, который должен быть весьма эффективным, чтобы использовать эти свойства.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.1": "Злокачественный пьютер отвергает магию, поэтому ношение его может показаться странным выбором для мага. И всё же, именно $iпотому/$, что я маг, броня Обители, которую я создал, настолько эффективна.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.2": "Она выступает как обратная сторона брони из Духостали под слоем Пьютера — хотя моя душа не защищена, металл искажает поток арканы. Он изгибает и выводит его наружу, любой вред, идущий ко мне, становится неорганизованным, лишь половина его предполагаемого воздействия достигает моей души, когда надет полный комплект брони Обители.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.3": "Однако броня влияет не только на входящую магию. Собственные арканные гравировки различного рода носителя также затронуты. Их траектория к душе перехватывается — украдена и обработана — и в распутывании арканы энергия всё ещё остаётся. Броня реагирует на эту энергию, становясь сильнее вместе с ней.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.4": "Здесь необходимы два термина. Во-первых, процесс поглощения магии броней будет назван Злокачественным преобразованием. Это перехват потока арканы к душе и поглощение полученной энергии. Продолжая, броня плетёт украденную силу, придавая ей новую форму и назначение. Получающийся эффект будет назван Злокачественным эгидом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.malignant_stronghold_armor.5": "Злокачественный эгид функционирует как мощный барьер, способный полностью аннулировать большинство форм входящего вреда. По мере того как броня поглощает всё больше и больше магии, Эгид будет расти по ёмкости и, возможно, скорости перезарядки и получения, в зависимости от поглощённых атрибутов. Это, безусловно, самое сильное свойство Злокачественной брони Обители.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.1": "Я не исследовал глубже физические свойства кристаллов духа до сих пор. Это можно простить, так как я был сосредоточен на их магических значениях, а не на физических... но не только Теневая аркана проявляет странные свойства. Все они проявляют.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.2": "Прежде всего, кристаллы духа — предположительно, также и Теневой дух, хотя у меня есть только один — физически идентичны другим своего типа настолько, насколько я могу различить. Не просто похожи, а $iточь-в-точь/$ одинаковы, вплоть до, по крайней мере, миллионных долей блока. Это вызвало вопрос, конечно, о попытке вырезать или сломать часть одного из них.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.3": "Благодаря тестированию — не совсем $iисчерпывающему/$, так как я не тестировал Теневую — кажется, что форма — это единственная, в которой кристалл может существовать. Любое удаление или повреждение даже самого малого количества кристалла невозможно, и физическая форма остаётся ненарушимой, пока не будет приложено достаточно силы, чтобы сломать его.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.4": "Что ещё интереснее, кристаллы духа, хотя физически и не особенно прочны, кажутся совершенно химически инертными, и я перепробовал очень обширный набор реагентов. Есть ли у них вообще материя в традиционном смысле? И если нет, что это значит для Теневого кристалла?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_arcana.5": "Я не уверен в точных значениях этих физических свойств, но, учитывая странность Теневого кристалла, очевидно, что в более мирском аспекте арканы есть нечто большее, чем я знал.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.1": "При пропускании через Колодец Огненный порошок становится веществом, которое я называю Золотые угли. Эфирное пламя золота, но в то же время физический объект. Оно горит как древесный уголь, но его пламя не имеет горения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.2": "Хотя такое яркое вещество может выделяться среди других материалов, полученных мной из Колодца, оно чётко вписывается в шаблон. Колодец отнял что-то у каждого материала, который я через него пропустил, будь то примеси, часть материи или что-то более эзотерическое. Здесь, похоже, он отнимает всё, кроме чистоты огня, производя воплощённую трансформацию.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_auric_embers.reexamination.1": "Колодец, как я ранее думал, не отнимает вещи. Он их переворачивает, заменяя их пустотными аналогами. Золотые угли — возможно, самый чистый пример этого — всё, что не является сущностью прогресса, погружается в теневой сумрак, создавая материал, который $iбольше/$, чем просто идеально настроен на цель.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.1": "При пропускании через Колодец Хтоническое золото искажается в Злокачественный свинец. Значительная часть Арканы, связанной с золотом, преобразуется в Порочную, низводя металл с вершины алхимии до самого низкого из материалов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.2": "Похоже, что арканы связано с металлом примерно вдвое меньше, чем раньше. Была ли она отнята Колодцем или трансмутирована во что-то, что я ещё не изолировал и не идентифицировал? Может быть и то, и другое. Это может быть связано с арканной интерактивностью, проявляемой Пустой плитой...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.reexamination.1": "Злокачественный свинец сейчас — моё единственное средство оценки физической формы Теневого кристалла — ибо что ещё могло заставить его потерять ровно половину своего арканного веса?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_malignant_lead.reexamination.2": "Мне не удалось изолировать микрокристаллы, как я сделал с Хтоническим золотом или Порочными кристаллами в свинце, но пока я не смогу получить больше, это мой лучший способ исследовать структуру Теневой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.1": "При пропускании через Колодец Сияние становится веществом, которое я называю Мнемозина. Эти Мнемонические фрагменты, кажется, являются Сиянием по физическим свойствам, но с более сконденсированной, более нюансированной содержащейся силой.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.2": "Вместо того чтобы содержать простой опыт, ощущение, которое я получаю от его удержания, таково, будто я держу целое воспоминание, контекст и всё.\nОзначает ли это, что Плачущий колодец жив и это его память? Или он собирает память души, которая создала Сияние, связывая её в эту более плотную форму? И почему я могу чувствовать впечатления, просто держа камень?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination.1": "Мнемозина, кажется, имеет ту же внутреннюю структуру, что и Сияние, но в гораздо меньшем и более детальном масштабе. Предположительно, это и даёт ей её свойства.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.1": "При пропускании через Колодец Камень души становится веществом, которое я называю Пустая плита. Хотя физически она похожа на Камень души, она, кажется, полностью лишена души... и всё же взаимодействует с арканой так же, как и Камень души.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.2": "Может ли это быть тем, чем является Камень души, прежде чем он получит энергию души? Я не могу определить, как он взаимодействует с душами, и не смог передать это свойство, как я сделал, чтобы получить Духосталь. Моя единственная теория состоит в том, что каким-то образом полное отсутствие арканы, за пределами даже следовых количеств, пронизывающих существование, обладает собственной арканной силой. Но какой силой это было бы?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.reexamination.1": "Полное отсутствие арканы создаёт эффект. Должно быть очевидным, чем на самом деле является Пустая плита — Камнем души, но настроенным на Пустоту вместо арканы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_null_slate.reexamination.2": "Возможно, это всё ещё предшественник, или они могут быть связаны другими способами... Физический состав тот же, что и у Камня души. Из этого следует, что различные свойства проистекают исключительно из среды, с которой взаимодействует камень.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_soulstone.1": "Камень души, конечно, не нов. Это основа моего ремесла. Но когда большинство сырых металлов пропускают через Колодец, они становятся сырым Камнем души.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_soulstone.2": "Означает ли это, что сам Камень души является металлическим? Возможно. Это, безусловно, объяснило бы легкость, с которой он настраивает железо. Это также подразумевает, что сам Камень души каким-то образом связан с тем, чем является Колодец. Возможно, это одушевлённая область реальности или средство дарования душ? Оба варианта сомнительны, но я не могу отбросить даже сомнительные теории пока.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.1": "При пропускании через Колодец Колдовской пепел превращается в вещество, которое я называю Пекло пустоты. Этот тёмный порошок химически похож на Колдовской пепел, но без карбонизации, которая даёт название Пеплу.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.2": "Похоже, он состоит из неизвестного и нестабильного металла, связанного с чем-то едким, что я не могу идентифицировать. Это озадачивает за пределами физики. Углерод — основа жизни, и всё же удаление углерода заставляет это вещество... почти двигаться? Я не смог подтвердить это экспериментально, но я мог бы поклясться, что материал жив и меняется.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.material_study_void_salts.reexamination.1": "Тот факт, что $iотсутствие/$ создаёт $iприсутствие/$, подразумевает Теневую. Возможно, оно $iживо/$, но... с жизнью, определяемой более глубоким ничто, а не присутствием материи. Может ли это указывать на то, что существует более сложная жизнь, приспособленная к Пустоте?",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.1": "Узкое лезвие концентрирует лезвие моей косы, но Скрытый клинок идёт дальше, переворачивая лезвие и заставляя его жаждать. Да, я теряю рубящую атаку, но когда мне наносят вред, клинок пьёт мою боль — питаясь ею, чтобы позволить, казалось бы, невозможную череду ударов и разрезов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.2": "После активации ожерелье остаётся инертным в течение десяти секунд, требуя отдыха и концентрации, чтобы восстановить свой эффект. Атака в любой момент этого состояния продлит это отсутствие функции.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_hidden_blade.3": "Природа контратаки странная, я не полностью идентифицировал её. Такое ощущение, что лезвие утверждает своё существование в нескольких местах одновременно, заставляя реальность принять это.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.necklace_of_the_watcher.1": "Души излучают энергию, когда повреждены, не только когда разбиты. Это ожерелье позволяет мне использовать эту энергию, заставляя эффекты, которые обычно происходят только когда я собираю дух, также происходить, когда я поражаю врага при полном здоровье.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_echoing_arcana.1": "Разгон кольца Целительного таланта создал полезное кольцо, поэтому я применил этот принцип к другому кольцу, Маноткачество, чтобы не только связать, но и создать резонанс в магии. Кольцо Звенящей арканы дарует Арканный резонанс всякий раз, когда я собираю кристалл духа, усиливая все мои другие эффекты сбора духов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_growing_flesh.1": "Я разогнал Кольцо Целительного таланта, создав кольцо, которое не просто исцеляет, а чрезмерно исцеляет, даруя дополнительное здоровье вместо регенерации всякий раз, когда я собираю кристалл духа.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.ring_of_gruesome_concentration.1": "Почему Чревоугодие должно быть ограничено сбором духов? Поедая нездоровую пищу, я могу сделать себя голоднее, и таким образом культивировать и концентрировать то, что остаётся, увеличивая мою магическую силу, даже когда я голодаю.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_bolstering.1": "Руна усиления не исцеляет, как её аналог. Вместо этого она заставляет тело исцеляться за пределами своих возможностей, даруя небольшое количество дополнительного здоровья.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_heresy.1": "Руна ереси отвергает магию, заставляя замолчать врагов, подобно Скипетру эрозии. Это ослабляет их духовную магию, и эффект может накапливаться до полного подавления.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_igneous_solace.1": "Руна огненного утешения закаляет кожу пользователя во время горения, давая ему частичное сопротивление любому входящему урону. Однако она ничего не делает с пламенем.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_indomitability.1": "Руна несокрушимости укрепляет стойку пользователя, полностью аннулируя любое получаемое отбрасывание.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_radial_empowerment.1": "Руна жертвенного усиления дарует силу в обмен на жизни, забранные косой, заставляя ваше оружие становиться более мощным с каждым убийством на время.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_spell_mastery.1": "Руна мастерства заклинаний зеркально отражает ложную аркану, позволяя мне заряжать мои посохи вдвое быстрее.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_twinned_duration.1": "Руна двойной длительности подавляет способность тела расщеплять вещества, заставляя тело дольше удерживать положительные эффекты.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.rune_of_unnatural_stamina.1": "Руна неестественной выносливости даёт своему пользователю скорость истерии, постоянно позволяя двигаться быстрее и даже бегать, если ваш голод обычно не позволял бы этого.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.runes.1": "Вырезая руны на табличках из Пустой плиты, их эффекты становятся дикими и искажёнными, стремясь к Пустоте вместо созидания. Каждая стремится разорвать себя на части, создавая парадоксальные и завораживающие эффекты; у меня есть заметки об их функциях в прилагаемых записях.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.1": "Размышление о свойствах, которые я наблюдал в кристаллах духа, заставило меня задуматься, была ли сама структура важна как-то. Чтобы проверить это, я создал реплику Мнемозины — сконденсированная память души была самым близким веществом, которое я мог придумать — Порочной арканы, точной до масштаба сотен тысячных долей блока.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.2": "Я не ожидал, что она взорвётся у меня в лицо.\n\nНо взрывы полезны, если их использовать. Поэтому я сделал это снова, но на этот раз я дал ложному кристаллу структуру, от которой можно отталкиваться — корпус из Дерева душ и Духостали, чтобы направлять энергию наружу. Полученный посох действует как миниатюрный обряд, когда я фокусируюсь на нём, хотя получающиеся эффекты отличаются.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.3": "При использовании в ближнем бою посохи... адекватны. Я бы предпочёл косу, но, полагаю, это достаточно хорошо работает. Они склонны больше фокусироваться на магическом уроне, чем на физическом, что, признаться, иногда может быть полезно. Но что делает их особенными, так это то, что происходит, если я $iиспользую/$ его.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.4": "Этот Посох мнемонического проклятия запускает шары из жидкой Порочности, как проклятие ведьмы. Требуется мгновение, чтобы активироваться, и, кажется, он ограничен в том, как много можно использовать за раз, но каждое использование наносит мощный урон всему, во что попадает. Посох перезаряжается сам из моей души, и из-за этого заряд будет распределяться между любыми посохами, которые у меня есть.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.5": "Мне не удалось успешно создать таким образом никакую другую ложную Аркану, хотя это может быть вопросом материала. Мнемозина может просто резонировать с Порочной через смерть, необходимую для создания Сияния.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.enchanting.capacitor.1": "Кристаллы духа могут вместить лишь столько энергии, как я видел... но это верно только для странной не-физической материи арканы. Конденсатор позволяет посоху накапливать больше энергии для того же физического пространства, позволяя ему хранить примерно на один выстрел больше за уровень. Изменение посоха таким образом делает его неспособным принять Восполнение.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.enchanting.replenishing.1": "Посох — это проводник физической магии. Очевидно, он может вытекать и втекать, но также возможно делать это менее пассивно. Когда посох с Восполнением используется в ближнем бою, он иногда восстанавливает запас энергии посоха примерно на одну треть выстрела. Изменение посоха таким образом делает его неспособным принять Конденсатор.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.1": "Я воссоздал Арканный дух в ложной форме. Ядро из Мнемозины в корпусе из Пустой плиты, кажется, нейтрализует настройку Мнемозины на Порочную, оставляя сырую аркану в качестве шаблона, который она имитирует. Ложный дух Арканной, кажется, держит заряд, очень похожий на Порочный кристалл в моём посохе.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.2": "Я сделал кольцо — Бесконечный колодец — с этими ложными кристаллами в корпусе. Кольцо, кажется, концентрирует моё внимание, позволяя мне держать заряды посоха в резерве. Кольцо заряжается медленнее, так как оно не является символическим $iфокусом/$, как мой посох, но оно может удерживать три атаки в резерве для более быстрого использования.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.sundering_anchor.1": "Нож, который думает, который чувствует, который ненавидит. Лезвие и Вес — простые вещи, всего лишь инструменты для использования. Якорь — большее. Он знает своего врага и ненавидит его за преступление продолжающего существовать.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.sundering_anchor.2": "Он наносит удары вместе со мной, добавляя магический урон, который шрамирует душу, силой навязывая свою Ненависть врагу на время, применяя принудительно отмену прогресса, которую делает Злокачественная броня.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.sundering_anchor.3": "Клинок также можно бросить, похоже на Отскок. Он полетит, как стрела, преследуя ближайшие цели с непоколебимым рвением, даже сворачивая в воздухе, чтобы поразить их, нанося Ненависть и дополнительный урон с каждым стеком эффекта. Он будет поражать целые группы Ненавистных врагов, одного за другим, если многие находятся рядом.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.1": "Я обнаружил... структуру. С последствиями, превосходящими почти всё, что я находил раньше, потому что существование этого Плачущего колодца подразумевает, что я не первый, кто коснулся арканы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.2": "Колодец, который я называю так за его постоянную скорбную ноту, кажется, представляет собой небольшой бассейн... чего-то. Я не совсем уверен, чего, так как хотя он не кажется жидкостью, он определённо не взаимодействует физически как твёрдое тело.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.3": "Предположение исходит из того факта, что структура вокруг него, кажется, построена из Осквернённого камня, как будто предотвращая дальнейшее распространение вещества внутри. Тем не менее, ядро самой структуры прочнее, чем камень, который я создал, почти приближаясь к твёрдости коренной породы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.4": "То, что, возможно, было необдуманным действием, моим первым инстинктом было бросить в него камень. Он казался достаточно стабильным, если он был здесь так долго... и к моему облегчению, ничего опасного не произошло. Камень вылетел через несколько секунд с отрыжкой и брызгами того, что, по-видимому, является безвредной концентрацией субстанции из Колодца.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.5": "Некоторые предметы, которые были у меня с собой из похода за рудой, такие как кусочек Сияния и узелок Хтонического золота, слегка тянули мои карманы, пока я был рядом с колодцем. Мне было интересно, что это значит, и, поскольку камень был выброшен, я предположил, что имеет смысл бросить в него и их.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.6": "Когда я это сделал, материалы после выталкивания были преобразованы — интересно, и камень, и эти были выброшены на юг. Могут ли быть другие материалы, другие творения, которые я мог бы извлечь из этого? И тот факт, что оба материала, которые тянули, были связаны с арканой, завораживает.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.the_weeping_well.7": "Я не историк, поэтому я не буду исследовать культурные последствия, кроме факта, что Осквернённый камень, насколько мне известно, может быть создан только через Вливание духов. Это подразумевает, что цивилизация когда-то коснулась арканы и... пыталась сдержать её? Боялась её? Использовала её? Связана ли эта цивилизация с другими структурами, погребёнными в земле? Я не знаю, но надеюсь узнать.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.1": "Я не понимаю эту аркану. Что это? Это не из восьми, которые я знаю, и едва ли вообще кажется одним из них... тем не менее, кристаллом духа она остаётся. Её можно хранить в банках, как другие, она разделяет многие из тех же свойств... Но есть одно глубокое и фундаментальное различие.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.2": "Этот кристалл $iне существует./$ Не то чтобы его нельзя было получить, коснуться или даже увидеть. Там нет материи. Эта... $iТеневая/$ аркана — пустота. Сделало бы это её противоположностью и Арканной, и Древней? Обе не имеют направления импульса, и обе являются силой. Следовательно, Теневая аркана — это отсутствие силы, где импульс не имеет значения.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.3": "Возможно, существуют два типа этой арканы, я полагаю. Один, чтобы сочетаться с нулевым импульсом Арканной, и один, чтобы сочетаться с полным импульсом Древней. Если эти типы существуют, функционально невозможно их различить. Они $iдолжны/$ действовать одинаково. Без силы импульс бессмысленен.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.4": "И всё же, несмотря на то, что это пустота, это сила. Или, возможно, отсутствие силы создаёт градиент давления? Я не уверен. В любом случае, её можно использовать. Вливать, в теории, даже, хотя мне трудно это осмыслить. Она действует как материя, но не является ею. Это сила и отсутствие её.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.umbral_arcana.5": "Мои исследования этой арканы должны продолжаться. Это необходимо. Если что-то и хранит секреты достижения вершины тауматургии, так это этот парадоксальный вакуум. И я возьму его обеими руками.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.unwinding_chaos.1": "Слитое сознание может добавить мысль к действию, разум, чтобы навязывать свою волю миру. И этот посох, это разрушение, о, как Распутывающийся хаос этого желает.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.unwinding_chaos.2": "Он поражает врагов каким-то эзотерическим эффектом и может быть заряжен для залпа. Природа атаки не Адская, а Древняя, но она всё равно горит, притягивая всех ближе к обещанному концу Древней истины в абсолютной энтропии.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.unwinding_chaos.3": "Посох с радостью пьёт боль пламени и смерть горящих, пополняя свой внутренний резервуар ещё быстрее, продвигая цикл так, как он сильно желает.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.weight_of_worlds.1": "Использовать разъедающие реальность свойства Злокачественного пьютера легко. Что лучше подходит для отмены прогресса, чем грубое оружие? Топор, который я назвал Весом миров в приступе раздражения. Он медленный, он неуклюжий, он физический... и он $iмогущественный/$ безмерно.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.void.weight_of_worlds.2": "Редко, Вес, кажется, выражает одобрение моей бойне, удваивая силу, с которой я наношу удар, без видимого источника. Я считаю, что бойня — это ключ из-за резонанса, который я чувствую, когда забираю жизнь этим оружием — этот резонанс, кажется, расходуется, когда я замахиваюсь в следующий раз, гарантируя это удвоение силы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.voodoo_magic.1": "Будущее содержит множество секретов...",
  "malum.gui.book.entry.page.text.voodoo_magic.2": "Для практических целей вы также сможете использовать вуду-куклы с простыми задачами, такими как сбор предметов, помещение предметов в сундуки, стрижка овец, сбор урожая и тому подобное. В следующем обновлении в malum будет добавлена либо Магия вуду, либо Магия зеркал.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.warping_engine.1": "Искривляющий поток отвергает естественные законы, и его применение здесь не менее тревожно. Искривляющий двигатель отвергает последовательность причины и следствия, позволяя иногда дополнительному циклу завершиться почти до того, как он начался, всякий раз, когда цикл завершается нормально.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.warping_engine.2": "Более того, цепные активации Искривляющего двигателя обеспечивают накапливающееся преимущество для $iвсех/$ других атрибутов. Как и следовало ожидать, это поведение создаёт значительное увеличение потребностей в топливе процесса фокусировки. Наконец, влияние Искривляющего двигателя создаёт небольшое напряжение в процессе стандартной настройки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.windweaving.1": "Когда я ищу следы Арканы по всему миру, Воздушная имеет наиболее значительное присутствие. Все погодные явления, кажется, несут слабые следы её, не в виде духа как такового, а скорее истощённой памяти о её влиянии на мир. Это влияние потрачено, но с небольшим усилием может быть сделано реальным снова.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.windweaving.2": "Эти воспоминания о ветре покоятся повсюду, праздные и истощённые. И всё же, когда наделены Воздушной, поток Арканы ткёт эти воспоминания заново, позволяя им снова влиять на мир. Я создал два применения этого эффекта, экстраполируя его уже полное применение в Зарядах ветра и Ядрах ветра.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.windweaving.gust_igniter.1": "Заряды ветра несут память о рассеивании. По своей природе хаотичные, они высвобождаются при ударе. При питании от редстоуна, Воспламенитель порывов имитирует порыв ветра, способный прикладывать наружную тягу ко всему, что находится поблизости. Интенсивность эффекта и точную форму можно настроить с помощью Когтя мастера.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.windweaving.wind_tunnel.1": "Ядра ветра — это заключённый в оболочку порыв ветра, мощный и внутренне направленный. При питании от подключённого Воспламенителя порывов Ветряные туннели будут непрерывно ткать восходящий столб текучего ветра, способный транспортировать большинство объектов и существ. Расстояние и направление эффекта можно настроить с помощью Когтя мастера.",
  "malum.gui.book.entry.primary_arcana": "Примитивная аркана",
  "malum.gui.book.entry.primary_arcana.description": "Компоненты магии",
  "malum.gui.book.entry.prismatic_focus_lens": "Призматическая фокусирующая линза",
  "malum.gui.book.entry.prismatic_focus_lens.description": "Стабильность",
  "malum.gui.book.entry.reactive_trinkets": "Нужные безделушки",
  "malum.gui.book.entry.reactive_trinkets.description": "Сбор урожая",
  "malum.gui.book.entry.resonance_tuner": "Настройщик резонанса",
  "malum.gui.book.entry.resonance_tuner.description": "Подавление диссонанса",
  "malum.gui.book.entry.ring_of_esoteric_spoils": "Кольцо эзотерических трофеев",
  "malum.gui.book.entry.ring_of_esoteric_spoils.description": "Плодитесь и размножайтесь",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_ascension": "Обряд вознесения",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_ascension.description": "Чтобы перевернуть закон",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_creation": "Обряд созидания",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_creation.description": "Чтобы создать из ничего",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_culling": "Обряд отбраковки",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_culling.description": "Чтобы проредить стадо",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_destruction": "Обряд разрушения",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_destruction.description": "Чтобы уничтожить то, что было",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_empowerment": "Обряд усиления",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_empowerment.description": "Чтобы создать силу",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_gravity": "Обряд гравитации",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_gravity.description": "Чтобы наделить весом",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_harming": "Обряд вреда",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_harming.description": "Чтобы ранить глубоко",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_healing": "Обряд исцеления",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_healing.description": "Чтобы залечить открытые раны",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_lust": "Обряд похоти",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_lust.description": "Чтобы вдохновить желания",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_nourishment": "Обряд пропитания",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_nourishment.description": "Чтобы питать тело",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_nurturing": "Обряд взращивания",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_nurturing.description": "Чтобы лелеять молодую жизнь",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_quickening": "Обряд ускорения",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_quickening.description": "Чтобы ускорить прогресс",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_rending": "Обряд разрыва",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_rending.description": "Чтобы решить чью-то судьбу",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_sapping": "Обряд высасывания",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_sapping.description": "Чтобы собирать из земли",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_smelting": "Обряд плавки",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_smelting.description": "Чтобы очистить сырьё",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_soaking": "Обряд пропитывания",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_soaking.description": "Чтобы способствовать росту природы",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_burning_fervor": "Обряд жгучего рвения",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_burning_fervor.description": "Чтобы воспламенить дух",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_fiery_embrace": "Обряд огненных объятий",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_fiery_embrace.description": "Чтобы успокоить пламя",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_flowing_grasp": "Обряд текучей хватки",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_flowing_grasp.description": "Чтобы расширить досягаемость",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_good_tides": "Обряд добрых приливов",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_good_tides.description": "Чтобы благословить урожай",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_howling_gale": "Обряд воющего ветра",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_howling_gale.description": "Чтобы ускорить дух",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_oaken_might": "Обряд дубовой мощи",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_oaken_might.description": "Чтобы закалить удары",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_sky_tether": "Обряд небесной привязи",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_sky_tether.description": "Чтобы облегчить вес",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_stone_ward": "Обряд каменной защиты",
  "malum.gui.book.entry.rite_of_the_stone_ward.description": "Чтобы закалить плоть",
  "malum.gui.book.entry.ritual_magic": "Ритуальная магия",
  "malum.gui.book.entry.ritual_magic.description": "Великие магии",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_ailment_cleansing": "Руна очищения от недугов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_ailment_cleansing.description": "Импульс к обработке",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_burning_fervor": "Руна жгучего рвения",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_burning_fervor.description": "Оттачивание импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_culling": "Руна отбраковки",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_culling.description": "Импульс к разрушению",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_dexterity": "Руна ловкости",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_dexterity.description": "Импульс к бегству",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_fiery_embrace": "Руна огненных объятий",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_fiery_embrace.description": "Тушение импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_flowing_grasp": "Руна текучей хватки",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_flowing_grasp.description": "Заземление импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_good_tides": "Руна добрых приливов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_good_tides.description": "Благословение импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_howling_gale": "Руна воющего ветра",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_howling_gale.description": "Ускорение импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_oaken_might": "Руна дубовой мощи",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_oaken_might.description": "Усиление импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_protection": "Руна защиты",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_protection.description": "Импульс к выдержке",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_reinforcement": "Руна усиления",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_reinforcement.description": "Импульс к созиданию",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_scorching": "Руна обжигания",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_scorching.description": "Импульс к горению",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_sky_tether": "Руна небесной привязи",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_sky_tether.description": "Возвышение импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_stone_ward": "Руна каменной защиты",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_stone_ward.description": "Защита импульсов",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_vitality": "Руна жизненной силы",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_vitality.description": "Импульс к исцелению",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_volatile_distortion": "Руна летучего искажения",
  "malum.gui.book.entry.rune_of_volatile_distortion.description": "Импульс к гниению",
  "malum.gui.book.entry.runewood": "Рунное дерево",
  "malum.gui.book.entry.runewood.description": "Арканный дуб",
  "malum.gui.book.entry.runeworking": "Рунная работа",
  "malum.gui.book.entry.runeworking.description": "Центральная ось",
  "malum.gui.book.entry.runic_brooch": "Рунная брошь",
  "malum.gui.book.entry.runic_brooch.description": "Сила в ладонях",
  "malum.gui.book.entry.sacred_rites": "Сакральные обряды",
  "malum.gui.book.entry.sacred_rites.description": "Тотемическое искусство исцеления",
  "malum.gui.book.entry.scarstone": "Изучение Шрамокамня",
  "malum.gui.book.entry.scarstone.description": "Искажённая порода",
  "malum.gui.book.entry.scythes": "Косы",
  "malum.gui.book.entry.scythes.description": "Собирательство",
  "malum.gui.book.entry.scythes.enchanting": "Зачарование косы",
  "malum.gui.book.entry.scythes.enchanting.description": "Два способа содрать шкуру с души",
  "malum.gui.book.entry.shielding_apparatus": "Экранирующий аппарат",
  "malum.gui.book.entry.shielding_apparatus.description": "Опора против бури",
  "malum.gui.book.entry.soulhunter_armor": "Броня охотника на души",
  "malum.gui.book.entry.soulhunter_armor.description": "Сформирована как стекло",
  "malum.gui.book.entry.soulstained_armor": "Броня из духостали",
  "malum.gui.book.entry.soulstained_armor.description": "Духовная защита",
  "malum.gui.book.entry.soulstained_scythe": "Коса из духостали",
  "malum.gui.book.entry.soulstained_scythe.description": "Жатва",
  "malum.gui.book.entry.soulstone": "Камень души",
  "malum.gui.book.entry.soulstone.description": "Вне фазы",
  "malum.gui.book.entry.soulwood": "Изучение дерева душ",
  "malum.gui.book.entry.soulwood.description": "Искажённые деревья",
  "malum.gui.book.entry.soulwoven_pouch": "Душепрядёная сумка",
  "malum.gui.book.entry.soulwoven_pouch.description": "Скачок, прыжок и выход наружу",
  "malum.gui.book.entry.soulwoven_pouch.ravenous_pouch": "Ненасытная сумка",
  "malum.gui.book.entry.soulwoven_pouch.ravenous_pouch.description": "Теперь сделай её голодной.",
  "malum.gui.book.entry.soulwoven_silk": "Душепрядёный шёлк",
  "malum.gui.book.entry.soulwoven_silk.description": "Чтобы ткать эфемерное",
  "malum.gui.book.entry.spellweaving_axe": "Ткацкий топор",
  "malum.gui.book.entry.spellweaving_axe.description": "Чтобы собирать с природы",
  "malum.gui.book.entry.spellweaving_pickaxe": "Ткацкая кирка",
  "malum.gui.book.entry.spellweaving_pickaxe.description": "Чтобы собирать с камня",
  "malum.gui.book.entry.spellweaving_tools.enchanting": "Зачарование тканых инструментов",
  "malum.gui.book.entry.spellweaving_tools.enchanting.description": "Усиление локусов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_crystals": "Кристаллы душ",
  "malum.gui.book.entry.spirit_crystals.description": "Материя и магия",
  "malum.gui.book.entry.spirit_focusing": "Фокусировка духов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_focusing.description": "Таинственные ответы",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion": "Смешивание духов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.alchemical_calx": "Алхимическая известь",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.alchemical_calx.description": "Глина 2",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.description": "Чудесное создание",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.hex_ash": "Колдовской пепел",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.hex_ash.description": "Обязательный магический порошок",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.living_flesh": "Живая плоть",
  "malum.gui.book.entry.spirit_infusion.living_flesh.description": "Пожалуйста, не пытайтесь это съесть",
  "malum.gui.book.entry.spirit_jar": "Хранение духов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_jar.description": "Арканные архивы",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.hallowed_gold": "Священное золото",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.hallowed_gold.description": "Чтобы настроить",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.reexamination": "Пересмотр: Духовные металлы",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.reexamination.description": "Другой принцип",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.soul_stained_steel": "Духосталь",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.soul_stained_steel.description": "Чтобы сплавить реальности",
  "malum.gui.book.entry.spirit_minerals.reexamination": "Пересмотр: Камень души и Сияние",
  "malum.gui.book.entry.spirit_minerals.reexamination.description": "Больше, чем просто аркана",
  "malum.gui.book.entry.spirit_stones": "Камни душ",
  "malum.gui.book.entry.spirit_stones.description": "Насыщенная аркана",
  "malum.gui.book.entry.spirit_stones.reexamination": "Пересмотр: Камни душ",
  "malum.gui.book.entry.spirit_stones.reexamination.description": "Замощение кристаллических структур",
  "malum.gui.book.entry.spirit_trinkets": "Аксессуары духов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_trinkets.description": "Аксессуаризация",
  "malum.gui.book.entry.spirited_glass": "Одушевлённое стекло",
  "malum.gui.book.entry.spirited_glass.description": "Не подходит для окуляторов",
  "malum.gui.book.entry.strange_crystal.reexamination": "Пересмотр: Странный кристалл",
  "malum.gui.book.entry.strange_crystal.reexamination.description": "Поразительное сходство",
  "malum.gui.book.entry.strange_crystal.revelation": "Откровение: Странный кристалл",
  "malum.gui.book.entry.strange_crystal.revelation.description": "Странный вид жизни",
  "malum.gui.book.entry.suspicious_device": "Подозрительное устройство",
  "malum.gui.book.entry.suspicious_device.description": "Поучительная история",
  "malum.gui.book.entry.sympathy_drive": "Привод симпатии",
  "malum.gui.book.entry.sympathy_drive.description": "Использование ненависти",
  "malum.gui.book.entry.the_device": "Девайс.",
  "malum.gui.book.entry.the_device.description": "засуньте в микроволновку, чтобы зарядить",
  "malum.gui.book.entry.totem_magic": "Магия тотема",
  "malum.gui.book.entry.totem_magic.description": "Аркана за две минуты",
  "malum.gui.book.entry.totem_magic.waveform_totemancy": "Волновая тотемантия",
  "malum.gui.book.entry.totem_magic.waveform_totemancy.description": "Обрядь и покинь",
  "malum.gui.book.entry.tyrving": "Тирвинг",
  "malum.gui.book.entry.tyrving.description": "Древняя реликвия",
  "malum.gui.book.entry.unchained_rite": "Обряд раскрепощения",
  "malum.gui.book.entry.unchained_rite.description": "Творение без контроля",
  "malum.gui.book.entry.unchained_transmutation": "Раскрепощённая трансмутация",
  "malum.gui.book.entry.unchained_transmutation.description": "Нестабильные реакции",
  "malum.gui.book.entry.undirected_rite": "Ненаправленный обряд",
  "malum.gui.book.entry.undirected_rite.description": "Творение без направления",
  "malum.gui.book.entry.undoing_geas_bindings": "Отречение от геасов",
  "malum.gui.book.entry.undoing_geas_bindings.description": "За слишком великую цену",
  "malum.gui.book.entry.varnished_terracotta": "Лакированная терракота",
  "malum.gui.book.entry.varnished_terracotta.description": "Красивые узоры",
  "malum.gui.book.entry.void.belt_of_the_limitless": "Пояс беспредельного",
  "malum.gui.book.entry.void.belt_of_the_limitless.description": "Непостижимая любовь",
  "malum.gui.book.entry.void.black_crystal": "Чёрный кристалл",
  "malum.gui.book.entry.void.black_crystal.description": "Ошибка или благословение?",
  "malum.gui.book.entry.void.catalyst_lobber": "Катализаторная катапульта",
  "malum.gui.book.entry.void.catalyst_lobber.description": "Прогресс настигает",
  "malum.gui.book.entry.void.edge_of_deliverance": "Лезвие воздаяния",
  "malum.gui.book.entry.void.edge_of_deliverance.description": "Мелодия безумного крикуна",
  "malum.gui.book.entry.void.erosion_scepter": "Скипетр эрозии",
  "malum.gui.book.entry.void.erosion_scepter.description": "Да убоятся маги моей мощи",
  "malum.gui.book.entry.void.fused_consciousness": "Слитое сознание",
  "malum.gui.book.entry.void.fused_consciousness.description": "Чертёж всего, что когда-либо было и будет",
  "malum.gui.book.entry.void.inverse_and_hybrid_arcana": "Обратная и гибридная аркана?",
  "malum.gui.book.entry.void.inverse_and_hybrid_arcana.description": "Провалившиеся теории",
  "malum.gui.book.entry.void.malignant_pewter": "Злокачественный пьютер",
  "malum.gui.book.entry.void.malignant_pewter.description": "Прогресс, объявленный ложным",
  "malum.gui.book.entry.void.malignant_stronghold_armor": "Злокачественная броня обители",
  "malum.gui.book.entry.void.malignant_stronghold_armor.description": "Защита неизбежного",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_arcana": "Изучение материала: Аркана",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_arcana.description": "Новые глубины старых колодцев",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers": "Изучение материала: Пылающее вознесение",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.description": "Сущность прогресса",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.reexamination": "Пересмотр: Золотые угли",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_auric_embers.reexamination.description": "Не отнятие, а переворачивание",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead": "Изучение материала: Гнилостное золото",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.description": "Совершенство, низведённое до основы",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.reexamination": "Пересмотр: Злокачественный свинец",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_malignant_lead.reexamination.description": "Порочная и Теневая",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment": "Изучение материала: Конденсированное сияние",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.description": "Не опыт, а память",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination": "Пересмотр: Мнемозина",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_mnemonic_fragment.reexamination.description": "Узоры остаются верны",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate": "Изучение материала: Очищенный камень души",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.description": "Чистый лист, возможно, предшественник",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.reexamination": "Пересмотр: Пустая плита",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_null_slate.reexamination.description": "Настроена на Теневую",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_soulstone": "Изучение материала: Камень души",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_soulstone.description": "Старый друг",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts": "Изучение материала: Очищенный пепел",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.description": "Ключ к природе душ",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.reexamination": "Пересмотр: Пекло пустоты",
  "malum.gui.book.entry.void.material_study_void_salts.reexamination.description": "Тревожно",
  "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка",
  "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_hidden_blade.description": "Нож в их спины",
  "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_watcher": "Ожерелье наблюдателя",
  "malum.gui.book.entry.void.necklace_of_the_watcher.description": "Оно смотрит в ответ",
  "malum.gui.book.entry.void.ring_of_echoing_arcana": "Кольцо звенящей арканы",
  "malum.gui.book.entry.void.ring_of_echoing_arcana.description": "Я могу видеть будущее $iбудущее будущее/$",
  "malum.gui.book.entry.void.ring_of_growing_flesh": "Кольцо растущей плоти",
  "malum.gui.book.entry.void.ring_of_growing_flesh.description": "Ползёт и крадётся",
  "malum.gui.book.entry.void.ring_of_gruesome_concentration": "Кольцо ужасающей концентрации",
  "malum.gui.book.entry.void.ring_of_gruesome_concentration.description": "Пожирай и включай",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_bolstering": "Руна усиления",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_bolstering.description": "Исцелять то, что цело",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_heresy": "Руна ереси",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_heresy.description": "Уничтожать то, что созидает",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_igneous_solace": "Руна огненного утешения",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_igneous_solace.description": "Питать то, что должно гореть",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_indomitability": "Руна несокрушимости",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_indomitability.description": "Выдерживать то, что должно сломаться",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_radial_empowerment": "Руна жертвенного усиления",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_radial_empowerment.description": "Сломать то, что уже сломано",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_spell_mastery": "Руна мастерства заклинаний",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_spell_mastery.description": "Создать то, что уничтожает",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_twinned_duration": "Руна двойной длительности",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_twinned_duration.description": "Приостановить то, что должно идти",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_unnatural_stamina": "Руна неестественной выносливости",
  "malum.gui.book.entry.void.rune_of_unnatural_stamina.description": "Убежать от того, что должно преследовать",
  "malum.gui.book.entry.void.runes": "Пустотная руническая магия",
  "malum.gui.book.entry.void.runes.description": "Изменённый алфавит",
  "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci": "Посохи как фокусы",
  "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.description": "Подражая аркане",
  "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.enchanting": "Зачарование посохов",
  "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.enchanting.description": "Имитированная эффективность",
  "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well": "Кольцо бесконечного колодца",
  "malum.gui.book.entry.void.staves_as_foci.ring_of_the_endless_well.description": "Хранение зарядов посоха",
  "malum.gui.book.entry.void.sundering_anchor": "Разрывающий якорь",
  "malum.gui.book.entry.void.sundering_anchor.description": "Что я ненавижу, оно ненавидит вдвойне",
  "malum.gui.book.entry.void.the_weeping_well": "Плачущий колодец",
  "malum.gui.book.entry.void.the_weeping_well.description": "Врата в неизведанное",
  "malum.gui.book.entry.void.umbral_arcana": "Теневая аркана",
  "malum.gui.book.entry.void.umbral_arcana.description": "Абсолютная невозможность",
  "malum.gui.book.entry.void.unwinding_chaos": "Распутывающийся хаос",
  "malum.gui.book.entry.void.unwinding_chaos.description": "Умирающая истина ползёт",
  "malum.gui.book.entry.void.weight_of_worlds": "Вес миров",
  "malum.gui.book.entry.void.weight_of_worlds.description": "Экстернализация экзистенциального бремени",
  "malum.gui.book.entry.voodoo_magic": "Магия вуду",
  "malum.gui.book.entry.voodoo_magic.description": "Запретное искусство",
  "malum.gui.book.entry.warping_engine": "Искривляющий двигатель",
  "malum.gui.book.entry.warping_engine.description": "Приостановка линейного времени",
  "malum.gui.book.entry.wicked_rites": "Порочные обряды",
  "malum.gui.book.entry.wicked_rites.description": "Тотемическое искусство вреда",
  "malum.gui.book.entry.windweaving": "Ветроткачество",
  "malum.gui.book.entry.windweaving.description": "Формирование воздушных потоков",
  "malum.gui.crucible.attribute.caustic_synergy": "Едкий синергизм",
  "malum.gui.crucible.attribute.chain_focusing_chance": "Шанс цепной фокусировки",
  "malum.gui.crucible.attribute.damage_absorption_chance": "Шанс поглощения урона",
  "malum.gui.crucible.attribute.focusing_speed": "Скорость фокусировки",
  "malum.gui.crucible.attribute.fortune_chance": "Шанс удачи",
  "malum.gui.crucible.attribute.fuel_usage_rate": "Скорость расхода топлива",
  "malum.gui.crucible.attribute.instability": "Нестабильность",
  "malum.gui.crucible.attribute.misfortune_reversal": "Обращение невезения",
  "malum.gui.crucible.attribute.resonance_tuning": "Резонансная настройка",
  "malum.gui.crucible.attribute.restoration_chance": "Шанс восстановления",
  "malum.gui.crucible.attribute.tuning_potency": "Сила настройки",
  "malum.gui.crucible.attribute.tuning_strain": "Напряжение настройки",
  "malum.gui.crucible.attribute.weakness_tuning": "Настройка слабости",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_gleeful_target": "Власть радостной мишени",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_gleeful_target.cons": "$m0.8/$Твоё тело застыло во времени, аномалия, оторванная от этого мира. Оно не стареет и не чувствует.\n-Урезает всё входящее исцеление на четверть",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_gleeful_target.pros": "$m0.55/$Власть, пакт между твоей душой и самим миром.\n-Твоё тело окутано спящим стазисом. При ударе стазис активируется\n-Пока длится стазис, все эффекты зелий приостанавливаются и не могут закончиться.\n-Эффекты вроде Регенерации или Отравления, требующие движения времени, прекращают работу, в то время как не зависящие от стазиса бонусы остаются",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_gleeful_target.tooltip": "Вбирай всё, пусть никогда не прекращается, снова, и снова, и снова",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_inverted_heart": "Власть перевёрнутого сердца",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_inverted_heart.cons": "$m0.8/$Твоя душа — душа мира. Твоё сердце — сердце мира. Оно открыто, открыто для всех, уязвимо для всех.\n-Учетверяет входящий магический урон",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_inverted_heart.pros": "$m0.7/$Власть, пакт между твоей душой и самим миром.\n-Твоя душа обнажается перед окружающим миром. Когда её видит другая душа, между вами возникает связь.\n-Связанные цели получают любой урон, который получаешь или наносишь ты",
  "malum.gui.geas.authority_of_the_inverted_heart.tooltip": "Твоё сердце — это мир, и мир бьётся",
  "malum.gui.geas.creative": "Творческий предмет для целей отладки.",
  "malum.gui.geas.creative_help": "Используйте, чтобы принять/отвергнуть эффект обета.",
  "malum.gui.geas.creed_of_the_blight_eater": "Вероучение пожирателя скверны",
  "malum.gui.geas.creed_of_the_blight_eater.tooltip": "Мммм... скверна... как вкусно..",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overburdened_mind": "Клятва перегруженного разума",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overburdened_mind.cons": "Впитанное знание требует тщательного обдумывания\n -Длительность заряда посоха увеличена на одну четверть",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overburdened_mind.pros": "Способность к арканическим знаниям, запечатлённая в разуме\n-Удваивает ёмкость заряда посоха",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overburdened_mind.tooltip": "Семь раз отмерь",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overeager_fist": "Клятва нетерпеливого кулака",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overeager_fist.cons": "Впитанное нетерпение требует немедленных действий\n -Заряды посоха выпускаются мгновенно по достижении полного заряда",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overeager_fist.pros": "Нетерпение, запечатлённое в теле и душе\n-Длительность заряда посоха уменьшена вдвое",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overeager_fist.tooltip": "Один раз отрежь",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overkeen_eye": "Клятва острого глаза",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overkeen_eye.cons": "Впитанная бдительность требует двойной подготовки\n -Скорость восстановления зарядов посоха уменьшена вдвое",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overkeen_eye.pros": "Острый глаз к аркане, запечатлённый в душе\n-Снаряды посоха получают способность к самонаведению",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_overkeen_eye.tooltip": "Семь раз отмерь — один раз отрежь",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_undiscerned_maw": "Клятва неразборчивой пасти",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_undiscerned_maw.cons": "Рождённое из злокачественности, поглощённое жизненное нутро обладает волей к уничтожению\n-Чрезмерное использование эффекта исцеления постепенно уменьшает всё входящее исцеление",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_undiscerned_maw.pros": "$m0.8/$Гравировка, запечатлённая на Злокачественном воздаянии\n-Злокачественные критические удары пожирают жизненную сущность поражённых существ\n-Поглощённая сущность исцеляет тебя на основе нанесённого урона",
  "malum.gui.geas.oath_of_the_undiscerned_maw.tooltip": "Забери жизнь своих врагов",
  "malum.gui.geas.oath_of_unmakers_disdain": "Клятва презрения демиурга",
  "malum.gui.geas.oath_of_unmakers_disdain.cons": "Симбиоз со Злокачественным эгидом, Клятва высасывает его силу\n-Уменьшает ёмкость Злокачественного эгида",
  "malum.gui.geas.oath_of_unmakers_disdain.pros": "$m0.75/$Гравировка, запечатлённая на Злокачественном воздаянии\n-Злокачественные критические удары многократно поражают цели\n-Добавочные удары растут в силе и количестве через Злокачественное преобразование",
  "malum.gui.geas.oath_of_unmakers_disdain.tooltip": "Не признавай никого, и пусть никто не признаёт тебя",
  "malum.gui.geas.oath_of_unsighted_resistance": "Клятва слепого сопротивления",
  "malum.gui.geas.oath_of_unsighted_resistance.cons": "$m0.8/$Дар Клятвы притупляет воздействие Злокачественных ударов\n-Уменьшает урон от Злокачественных критических ударов при перезарядке Злокачественного эгида",
  "malum.gui.geas.oath_of_unsighted_resistance.pros": "Гравировка, запечатлённая на Злокачественном воздаянии\n-Злокачественные критические удары перезаряжают Злокачественный эгид",
  "malum.gui.geas.oath_of_unsighted_resistance.tooltip": "Не вижу зла, не чувствую зла",
  "malum.gui.geas.pact_of_combustion": "Пакт сгорания",
  "malum.gui.geas.pact_of_combustion.cons": "Ты не можешь отрицать природу пламени\n -Принудительное гашение взрывает тебя адской арканой",
  "malum.gui.geas.pact_of_combustion.pros": "Нет силы могущественнее.\n -Огненные эффекты, которые ты накладываешь на врагов, усилены",
  "malum.gui.geas.pact_of_combustion.tooltip": "Зажечь и наблюдать",
  "malum.gui.geas.pact_of_contentedness": "Пакт довольства",
  "malum.gui.geas.pact_of_contentedness.cons": "Быть довольным — значит жить в достатке\n -Броня и прочность брони уменьшаются вдвое вблизи голода",
  "malum.gui.geas.pact_of_contentedness.pros": "Быть полным — значит быть довольным.\n -Броня и прочность брони увеличиваются на одну пятую вблизи насыщения",
  "malum.gui.geas.pact_of_contentedness.tooltip": "Быть сытым — значит быть укоренённым",
  "malum.gui.geas.pact_of_defiance": "Пакт неповиновения",
  "malum.gui.geas.pact_of_defiance.cons": "Магия изменяет твоё восприятие смерти, каждое очко урона становится весомее.\n -Уменьшает максимальное здоровье на одну пятую",
  "malum.gui.geas.pact_of_defiance.pros": "$m0.8/$Неестественная регенерация, запечатлённая в теле, желание расти вечно.\n -Насыщение исцеляет тебя вдвое быстрее, втрое быстрее при смерти\n -Увеличивает получаемое исцеление на четыре десятых",
  "malum.gui.geas.pact_of_defiance.tooltip": "Ярись, ярись против угасания твоей мощи",
  "malum.gui.geas.pact_of_patience_repaid": "Пакт вознаграждённого терпения",
  "malum.gui.geas.pact_of_patience_repaid.cons": "Затянувшаяся боль — это большая боль.\n -Накопленный урон наносится как магический урон и в целом на одну пятую сильнее",
  "malum.gui.geas.pact_of_patience_repaid.pros": "$m0.8/$Раздели удар, смягчи его.\n -Половина всего входящего урона буферизуется; преобразуется в урон с течением времени\n -Буферизованный урон не может убить тебя",
  "malum.gui.geas.pact_of_patience_repaid.tooltip": "Искажённое эхо",
  "malum.gui.geas.pact_of_reciprocation": "Пакт взаимности",
  "malum.gui.geas.pact_of_reciprocation.cons": "Война — вот всё, что ты есть.\n -Отключает естественную регенерацию Оберега души",
  "malum.gui.geas.pact_of_reciprocation.pros": "Изменение, новый управляющий механизм.\n -Нанесение магического урона генерирует Оберег души\n -Значительно увеличивает ёмкость Оберега души\n -Удваивает получение Оберега души",
  "malum.gui.geas.pact_of_reciprocation.tooltip": "Докажи свою силу, используя её",
  "malum.gui.geas.pact_of_rune_exploitation": "Пакт эксплуатации рун",
  "malum.gui.geas.pact_of_rune_exploitation.cons": "$m0.8/$Твоя Душа может вынести лишь столько\n -Каждая надетья Руна уменьшает получаемое исцеление, броню, прочность брони и сопротивление магии на одну двадцатую",
  "malum.gui.geas.pact_of_rune_exploitation.pros": "Часть твоей Души становится жилищем для Рун.\n -Дарует тебе два слота для рун",
  "malum.gui.geas.pact_of_rune_exploitation.tooltip": "Собери их все, исчерпай все возможности",
  "malum.gui.geas.pact_of_self_care": "Пакт заботы о себе",
  "malum.gui.geas.pact_of_self_care.cons": "Голодать — значит полностью потерять себя.\n -Низкий голод истощает здоровье намного быстрее",
  "malum.gui.geas.pact_of_self_care.pros": "Наслаждайся радостью и очищай свою Душу.\n -Еда даёт повышенное насыщение\n -Поедание пищи очищает негативные эффекты",
  "malum.gui.geas.pact_of_self_care.tooltip": "Ешь, дабы твоё тело не пожирало себя",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_arcanaphage": "Пакт арканофага",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_arcanaphage.cons": "Душа остаётся внутри не просто так.\n -Весь входящий урон преобразуется в магический урон\n -Целостность Оберега души уменьшена вдвое",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_arcanaphage.pros": "$m0.75/$Часть твоей Души вытягивается из тела, используется как Аттрактор для Арканы.\n -Разрушение души даёт дополнительную Аркану\n -Сбор Духов помогает большинству магических атрибутов",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_arcanaphage.tooltip": "Ищи магию в любой форме",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_berserker": "Пакт берсеркера",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_berserker.cons": "Рани себя, рани других\n -Гнев уменьшается со временем\n -Весь входящий урон удваивается",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_berserker.pros": "$m0.7/$Бесконечный гнев, постоянная ярость, твоя боль приносит гнев, а гнев — это сила.\n -Получение урона преобразует его в Гнев\n -Нанесение урона использует Гнев, чтобы многократно поражать врагов Порочной арканой",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_berserker.tooltip": "Твоя боль — их боль",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver": "Пакт взрывопряда",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver.cons": "Твоя жадность подвергает тебя твоему же рукотворному разрушению.\n -Алчность увеличивает входящий взрывной урон",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver.pros": "$m0.6/$Жадность и Поспешность, питаемые Кинетическим ударом.\n -Взрывы значительно усиливаются и даруют Алчность при детонации\n -Алчность улучшает Шанс удачи\n -Алчность также дополнительно усиливает взрывы",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver.tooltip": "Черпай силу из безрассудства",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_cloudskipper": "Пакт облачного скитальца",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_cloudskipper.cons": "То, на что ты полагаешься, в конце концов раздавит тебя.\n -Получаемый урон от падения удваивается",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_cloudskipper.pros": "$m0.8/$Гравитация; величайшая сила для противодействия.\n -Ветровые порывы обеспечивают большую тягу и даруют Вознесение\n -Состояние Вознесения дарует большую манёвренность в воздухе",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_cloudskipper.tooltip": "Танцуй на грани опасности",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_continuing_shot": "Пакт непрекращающегося выстрела",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_continuing_shot.cons": "Ты не можешь притворяться совершенным.\n -Промах убирает любые бонусы к скорости натяжения и вместо этого ослабляет её",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_continuing_shot.pros": "Точность — это ключ.\n -Нанесение дальнобойного урона ускоряет скорость натяжения для большинства дальнобойных оружий",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_continuing_shot.tooltip": "Шаг. Стойка. Готовность. Подъём. Начало. Натяжение. Выпуск.",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_fortress": "Пакт крепости",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_fortress.cons": "Добавленное величие приносит с собой вялую природу\n -Уменьшает скорость восстановления Оберега души вдвое",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_fortress.pros": "Сжатие Оберега души, сделанное больше и изящнее.\n -Увеличивает ёмкость Оберега души\n -Увеличивает целостность Оберега души наполовину",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_fortress.tooltip": "Будь сильным, когда ты нужен",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_high_priest": "Пакт верховного жреца",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_high_priest.cons": "$m0.8/$Твоя чрезмерная хватка — это вредоносное влияние.\n -Эффект Досягаемости получает перезарядку при получении урона от врага\n -Состояние перезарядки уменьшает скорость передвижения",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_high_priest.pros": "Весь мир — твой.\n -Увеличивает досягаемость блоков на одну пятую и досягаемость сущностей на одну десятую",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_high_priest.tooltip": "Стань тем, во что они верят, пока они верят",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lifeweaver": "Пакт жизнепряда",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lifeweaver.cons": "Все существа заслуживают заботы.\n -Аура исцеления нацеливается на всех, как на союзников, так и на врагов",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lifeweaver.pros": "Редкая щедрость, всё, что ты есть, ты разделишь с другими.\n -Пассивно восстанавливает твоё здоровье\n -Восстановление здоровья делится с ближайшими существами",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lifeweaver.tooltip": "Сплети свою жизнь в чудеса",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid": "Пакт одинокого друида",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid.cons": "Чтобы быть необременённым, нужно разорвать все оковы\n -Ношение любой брони сковывает тебя, повреждая твою душу",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid.pros": "$m0.7/$Чтобы быть полным, нужно быть необременённым.\n -Каждый пустой слот брони даёт пять очков брони и два очка прочности брони\n -Каждый пустой слот брони увеличивает получаемое исцеление на одну четверть",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid.tooltip": "Сбрось свою вторую кожу",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_parasite": "Пакт паразита",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_parasite.cons": "Твоя хрупкость всё ещё очень реальна.\n -Уменьшает получаемое исцеление на четыре десятых",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_parasite.pros": "Избыток уверенности, запечатлённый в разуме, твоя боль — лишь вторична.\n -Сбор Духов генерирует Поглощение",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_parasite.tooltip": "Зачем работать за то, что есть у других",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_ascetic": "Пакт нечестивого аскета",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_ascetic.cons": "Твоя преданность Гнили наносит большой урон твоему телу.\n -Насыщение и Голод больше не восстанавливают здоровье\n -Употребление отвергнутой пищи приносит Разорение",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_ascetic.pros": "$m0.65/$Гниль станет твоим величайшим другом.\n -Чревоугодие становится Испытанием веры, увеличивающим получаемое исцеление\n -Испытание веры длится значительно дольше и имеет повышенный предел силы\n -Употребление испорченной пищи исцеляет тебя и исключает потребность в аппетите",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_ascetic.tooltip": "Откажись от излишеств и будь исцелён гнилью",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_glutton": "Пакт нечестивого обжоры",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_glutton.cons": "$m0.8/$Гниль Пожрёт Тебя.\n -Отчаянная нужда уменьшает Броню и Сопротивление магии\n -Урон от голода отравляет тебя\n -Оправленные враги распространяют Яд на тебя",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_glutton.pros": "$m0.6/$Гниль станет твоим величайшим оружием.\n -Чревоугодие становится Отчаянной нуждой, значительно повышая Владение косой\n -Отчаянная нужда набирает силу быстрее с повышенным пределом силы\n -Удары косой, благословлённые Отчаянной нуждой, создают дополнительный отравленный удар",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_glutton.tooltip": "Пожирай.",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector": "Пакт старателя",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector.cons": "Сгори от Алчности\n -Удар при наличии Алчности охватывает тебя пламенем",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector.pros": "Милость, рождённая из пламени.\n -Добыча драгоценных минералов дарует Алчность\n -Алчность постепенно улучшает Шанс удачи\n -Алчность также восстанавливает одно сердце потерянного здоровья при получении",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector.tooltip": "Охвати себя алчностью",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_reaper": "Пакт жнеца",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_reaper.cons": "Разорвать эту связь будет твоей погибелью\n -Уменьшает урон, наносимый отвергнутым оружием, на девять десятых\n -Отвергнутое оружие ухудшается при использовании",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_reaper.pros": "Пакт, заключённый между твоей Душой и твоей Косой, Цепи Арканы связывают вас вместе.\n -Атаки косой иногда вызывают последующие удары",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_reaper.tooltip": "Поклянись в верности лезвию",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shattering_addict": "Пакт раскалывающегося аддикта",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shattering_addict.cons": "Заклинание сильно сказывается на тебе.\n -Каждый день без Жатвы Духов накапливает абстиненцию, высасывая всё больше голода, пока твоя Жажда не будет утолена.",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shattering_addict.pros": "$m0.8/$Заклинание, насильно наложенное на разум. Ненасытная Жажда до Арканы\n -Разрушение души даёт больше Арканы\n -Ещё больше Арканы при цепных разрушениях души",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shattering_addict.tooltip": "Забирай то, что хочешь, и никогда не останавливайся",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shield": "Пакт щита",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shield.cons": "Добавленное ускорение приносит с собой хрупкую природу\n -Уменьшает целостность Оберега души вдвое",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shield.pros": "Ускорение Оберега души, созданное, чтобы быть готовым в нужный момент.\n -Увеличивает ёмкость Оберега души\n -Удваивает скорость восстановления Оберега души",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_shield.tooltip": "Будь всегда готов стоять и сражаться",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_skybreaker": "Пакт небослома",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_skybreaker.cons": "То, что ты навязываешь другим, вернётся к тебе вдвойне.\n -Входящее отбрасывание удваивается",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_skybreaker.pros": "$m0.8/$Гравитация; величайшая сила, чтобы навязывать её другим.\n -Получение урона от падения автоматически поражает ближайших существ\n -Нанесение урона от падения поражает цель независимо от расстояния",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_skybreaker.tooltip": "Двигайся и будь движим",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_warlock": "Пакт чернокнижника",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_warlock.cons": "Чувствуй гнев, вызывай гнев\n -Враги обнаруживают тебя с удвоенного расстояния",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_warlock.pros": "Пакт, созданный, чтобы превращать гнев в боль.\n -Первый удар по врагам взрывает их Порочной арканой",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_warlock.tooltip": "Сплети аркану",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_windswept": "Пакт ветра",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_windswept.cons": "Будь движим ветром\n -Прекращение бега быстро уменьшает бонус\n -Высокий импульс усиливает получаемое отбрасывание",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_windswept.pros": "Двигайся с ветром.\n -Непрерывный бег накапливает скорость передвижения",
  "malum.gui.geas.pact_of_the_windswept.tooltip": "Беги как ветер",
  "malum.gui.geas.pact_of_tidal_affinity": "Пакт приливного сродства",
  "malum.gui.geas.pact_of_tidal_affinity.cons": "Цепи океана крепко сжимают твоё сердце.\n -Ты не можешь исцеляться вне воды",
  "malum.gui.geas.pact_of_tidal_affinity.pros": "$m0.7/$Заключи себя в океан, запомни хоровое притяжение кондуита.\n -Увеличивает Ловкость, Скорость атаки, Скорость добычи и Стойкость к урону при погружении\n -Сила кондуита усиливает перечисленные эффекты и пассивно восстанавливает здоровье",
  "malum.gui.geas.pact_of_tidal_affinity.tooltip": "Стань аватаром океана",
  "malum.gui.geas.pact_of_wyrd_reconstruction": "Пакт вирд-реконструкции",
  "malum.gui.geas.pact_of_wyrd_reconstruction.cons": "$m0.8/$Горящие Звёзды Истощают Тебя.\n -Эффект Реконструкции имеет долгую перезарядку\n -Состояние перезарядки уменьшает Арканный резонанс вдвое\n -Сбор Духов истощает Голод",
  "malum.gui.geas.pact_of_wyrd_reconstruction.pros": "$m0.8/$Безудержная Сила, полученная от самой Смерти.\n -Смерть предотвращается через Реконструкцию\n -Реконструкция сопровождается кратковременной неуязвимостью и быстрой активацией эффектов Сбора Духов",
  "malum.gui.geas.pact_of_wyrd_reconstruction.tooltip": "Стань свидетелем забвения и перекуй себя заново",
  "malum.gui.geas.sworn": "Принято: ",
  "malum.gui.geas.type": "Обет",
  "malum.gui.rite.rite_of_ascension": "Обряд вознесения",
  "malum.gui.rite.rite_of_ascension.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над блоками, он применяет эффект обратной гравитации, как у песка или гравия\nЭффект обратной гравитации имеет дальность подъёма в шестнадцать блоков\nЭффект обратной гравитации может влиять только на блоки, которые можно сохранить с помощью Шёлкового касания",
  "malum.gui.rite.rite_of_creation": "Обряд созидания",
  "malum.gui.rite.rite_of_creation.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над пустым пространством, он формирует булыжник, где это возможно",
  "malum.gui.rite.rite_of_culling": "Обряд отбраковки",
  "malum.gui.rite.rite_of_culling.effect": "Затронутые животные уничтожаются\nЭффект требует перенаселения в пределах данного вида",
  "malum.gui.rite.rite_of_destruction": "Обряд разрушения",
  "malum.gui.rite.rite_of_destruction.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над блоками, он пытается сломать их\nБлоки ломаются независимо от требований к инструменту для добычи, если это не строго невозможно",
  "malum.gui.rite.rite_of_empowerment": "Обряд усиления",
  "malum.gui.rite.rite_of_empowerment.effect": "Затронутые враги получают Порочное усиление\nПорочное усиление усиливает урон и здоровье",
  "malum.gui.rite.rite_of_gravity": "Обряд гравитации",
  "malum.gui.rite.rite_of_gravity.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над блоками, он применяет эффект гравитации, как у песка или гравия\nЭффект гравитации может влиять только на блоки, которые можно сохранить с помощью Шёлкового касания",
  "malum.gui.rite.rite_of_harming": "Обряд вреда",
  "malum.gui.rite.rite_of_harming.effect": "Затронутые существа получают урон в два сердца",
  "malum.gui.rite.rite_of_healing": "Обряд исцеления",
  "malum.gui.rite.rite_of_healing.effect": "Затронутые существа исцеляются на два сердца",
  "malum.gui.rite.rite_of_lust": "Обряд похоти",
  "malum.gui.rite.rite_of_lust.effect": "Затронутые животные становятся активными\nЭффект прекращается, когда вид сталкивается с перенаселением",
  "malum.gui.rite.rite_of_nourishment": "Обряд пропитания",
  "malum.gui.rite.rite_of_nourishment.effect": "Затронутые игроки получают Священное пропитание\nСвященное пропитание медленно поглощает истощение",
  "malum.gui.rite.rite_of_nurturing": "Обряд взращивания",
  "malum.gui.rite.rite_of_nurturing.effect": "Затронутые животные взрослеют на двадцать пять секунд\nРазные виды реагируют по-разному:\n Овцы едят траву чаще\n Куры несут яйца чаще\n Пчёлы опыляют быстрее и чаще\n Аллаи размножаются быстрее",
  "malum.gui.rite.rite_of_quickening": "Обряд ускорения",
  "malum.gui.rite.rite_of_quickening.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над печами, он ускоряет их плавку\nПотребление топлива остаётся пропорциональным",
  "malum.gui.rite.rite_of_rending": "Обряд разрыва",
  "malum.gui.rite.rite_of_rending.effect": "Затронутые монстры получают смертельный удар",
  "malum.gui.rite.rite_of_sapping": "Обряд высасывания",
  "malum.gui.rite.rite_of_sapping.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над котлами, он ускоряет накопление жидкости из любой направленной капельницы, найденной сверху",
  "malum.gui.rite.rite_of_smelting": "Обряд плавки",
  "malum.gui.rite.rite_of_smelting.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над блоками, он пытается переплавить их\nБлоки переплавляются как в печи",
  "malum.gui.rite.rite_of_soaking": "Обряд пропитывания",
  "malum.gui.rite.rite_of_soaking.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nКогда Локус проходит над растениями, он применяет эффект ускорения роста\nУрожай получает мгновенный эффект ускорения времени\nДругие растения, к которым применим костная мука, вырастают как от реальной костной муки\nПри прохождении над вспаханной землёй, воздействие получает культура над ней",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_burning_fervor": "Обряд жгучего рвения",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_burning_fervor.effect": "Затронутые существа благословляются Жгучим рвением\nЖгучее рвение увеличивает скорость атаки и скорость добычи на две пятых",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_fiery_embrace": "Обряд огненных объятий",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_fiery_embrace.effect": "Затронутые существа потушены и благословлены Огненными объятиями\nОгненные объятия восстанавливают одно сердце урона дважды каждую секунду\nВоздействует только на существ, которые горят",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_flowing_grasp": "Обряд текучей хватки",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_flowing_grasp.effect": "Затронутые существа благословляются Текучой хваткой\nТекучая хватка увеличивает дальность взаимодействия с блоками и дистанцию подбора предметов на две пятых",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_good_tides": "Обряд добрых приливов",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_good_tides.effect": "Затронутые существа благословляются Добрыми приливами\nДобрые приливы дают эффекты, эквивалентные одному уровню Приманки и Удачи моря",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_howling_gale": "Обряд воющего ветра",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_howling_gale.effect": "Затронутые существа благословляются Воющим ветром\nВоющий ветер увеличивает скорость передвижения и скорость атаки на две пятых.",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_oaken_might": "Обряд дубовой мощи",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_oaken_might.effect": "Затронутые существа благословляются Дубовой мощью\nДубовая мощь увеличивает наносимый урон на одно сердце\nДубовая мощь удваивается при пустых руках",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_sky_tether": "Обряд небесной привязи",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_sky_tether.effect": "Затронутые существа благословляются Небесной привязью\nНебесная привязь уменьшает гравитацию и увеличивает высоту прыжка на две пятых каждая.\nУрон от падения также умеренно смягчается",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_stone_ward": "Обряд каменной защиты",
  "malum.gui.rite.rite_of_the_stone_ward.effect": "Затронутые существа благословляются Каменной защитой\nКаменная защита уменьшает получаемый урон на одну пятую\nКаменная защита удваивается без брони",
  "malum.gui.rite.tag.aura": "Аура",
  "malum.gui.rite.tag.greater": "Великий обряд",
  "malum.gui.rite.tag.lesser": "Малый обряд",
  "malum.gui.rite.tag.locus_effect": "Эффект связанного Локуса",
  "malum.gui.rite.tag.radial_effect": "Область действия",
  "malum.gui.rite.tag.runewood": "Рунное дерево",
  "malum.gui.rite.tag.soulwood": "Дерево душ",
  "malum.gui.rite.tag.strange_effect": "Странный эффект",
  "malum.gui.rite.unchained_rite": "Обряд раскрепощения",
  "malum.gui.rite.unchained_rite.effect": "Создаёт связанный Локус обряда\nЛокус проходит через Скверну и воздействует на блок над ним\nЗатронутые блоки подвергаются Раскрепощённой трансмутации\nЛокусу требуется Скверна, чтобы выжить",
  "malum.gui.rite.undirected_rite": "Ненаправленный обряд",
  "malum.gui.rite.undirected_rite.effect": "Примечание: Требуется сдерживание",
  "malum.gui.ritual.tier": "Уровень ритуала: ",
  "malum.gui.ritual.type": "Тип ритуала: ",
  "malum.gui.slot": "Слот: ",
  "malum.gui.spirit.aerial": "Воздушный",
  "malum.gui.spirit.aerial.counted": "%1$s Воздушный",
  "malum.gui.spirit.aerial.flavour": "Быстрый",
  "malum.gui.spirit.aqueous": "Водный",
  "malum.gui.spirit.aqueous.counted": "%1$s Водный",
  "malum.gui.spirit.aqueous.flavour": "Податливый",
  "malum.gui.spirit.arcane": "Арканный",
  "malum.gui.spirit.arcane.counted": "%1$s Арканный",
  "malum.gui.spirit.arcane.flavour": "Фундаментальный",
  "malum.gui.spirit.earthen": "Землистый",
  "malum.gui.spirit.earthen.counted": "%1$s Землистый",
  "malum.gui.spirit.earthen.flavour": "Устойчивый",
  "malum.gui.spirit.eldritch": "Древний",
  "malum.gui.spirit.eldritch.counted": "%1$s Древний",
  "malum.gui.spirit.eldritch.flavour": "Эзотерический",
  "malum.gui.spirit.infernal": "Адский",
  "malum.gui.spirit.infernal.counted": "%1$s Адский",
  "malum.gui.spirit.infernal.flavour": "Лучистый",
  "malum.gui.spirit.sacred": "Сакральный",
  "malum.gui.spirit.sacred.counted": "%1$s Сакральный",
  "malum.gui.spirit.sacred.flavour": "Невинный",
  "malum.gui.spirit.umbral": "Теневой",
  "malum.gui.spirit.umbral.counted": "%1$s Теневой",
  "malum.gui.spirit.umbral.flavour": "Антитезис",
  "malum.gui.spirit.wicked": "Порочный",
  "malum.gui.spirit.wicked.counted": "%1$s Порочный",
  "malum.gui.spirit.wicked.flavour": "Злобный",
  "malum.jei.runeworking": "Рунная работа",
  "malum.jei.spirit_focusing": "Фокусировка духов",
  "malum.jei.spirit_infusion": "Вливание духов",
  "malum.jei.spirit_repair": "Починка духами",
  "malum.jei.spirit_rite": "Ритуалы духов",
  "malum.jei.spirit_transmutation": "Трансмутация духов",
  "malum.jei.weeping_well": "Плачущий колодец",
  "malum.spirit.description.stored_soul": "Хранилища души с: ",
  "malum.spirit.description.stored_spirit": "Содержит: ",
  "malum.subtitle.a_soul_shatters": "Душа разрушена",
  "malum.subtitle.aesthetica": "Эстетика",
  "malum.subtitle.alchemical_trinket_equipped": "Алхимическая безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.arcana_codex_closed": "Аркана энциклопедия закрыта",
  "malum.subtitle.arcana_codex_opened": "Аркана энциклопедия открыта",
  "malum.subtitle.arcana_entry_closed": "Статья арканы закрыта",
  "malum.subtitle.arcana_entry_hovered": "Статья арканы наведена",
  "malum.subtitle.arcana_entry_opened": "Статья арканы открыта",
  "malum.subtitle.arcana_entry_unhovered": "Статья арканы не наведена",
  "malum.subtitle.arcana_page_flipped": "Перелистывание арканных страниц",
  "malum.subtitle.arcana_subentry_closed": "Подстатья арканы закрыта",
  "malum.subtitle.arcana_subentry_opened": "Подстатья арканы открыта",
  "malum.subtitle.arcana_sweetener_evil": "Арканный подсластитель (зло)",
  "malum.subtitle.arcana_sweetener_normal": "Арканный подсластитель (обычный)",
  "malum.subtitle.arcana_transition_evil": "Арканный переход (зло)",
  "malum.subtitle.arcana_transition_normal": "Арканный переход (обычный)",
  "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.arcane_charcoal_block_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.arcane_elegy": "Арканная элегия",
  "malum.subtitle.arcane_rock_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.arcane_rock_bricks_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.arcane_rock_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.arcane_rock_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.arcane_rock_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.arcane_rock_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.arcane_whispers": "Таинственный шепот",
  "malum.subtitle.avarice_collected": "Алчность собрана",
  "malum.subtitle.avarice_grants_fortune": "Алчность дарует удачу",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_block_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_block_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_block_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_block_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_block_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.blazing_quartz_ore_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.blight_propagates": "Скверна распространяется",
  "malum.subtitle.blight_reacts": "Гниль реагирует",
  "malum.subtitle.blight_reacts_faintly": "Гниль слабо реагирует",
  "malum.subtitle.brilliance_block_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.brilliance_block_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.brilliance_block_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.brilliance_block_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.brilliance_block_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.brilliance_ore_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.brilliance_ore_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.brilliance_ore_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.brilliance_ore_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.brilliance_ore_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.catalyst_lobber_fired": "Катализаторная катапульта выстрелила",
  "malum.subtitle.catalyst_lobber_locked": "Катализаторная катапульта заблокирована",
  "malum.subtitle.catalyst_lobber_primed": "Катализаторная катапульта взведена",
  "malum.subtitle.catalyst_lobber_unlocked": "Катализаторная катапульта разблокирована",
  "malum.subtitle.cloth_trinket_equipped": "Тканевая безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.completed_ritual_ambience": "Завершённый ритуал (атмосфера)",
  "malum.subtitle.concentrated_gluttony_drink": "Концентрированное чревоугодие выпито",
  "malum.subtitle.crucible_augment_applied": "Улучшение тигля применено",
  "malum.subtitle.crucible_augment_removed": "Улучшение тигля удалено",
  "malum.subtitle.cthonic_gold_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.cthonic_gold_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.deepslate_brilliance_ore_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.deepslate_brilliance_ore_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.deepslate_brilliance_ore_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.deepslate_brilliance_ore_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.deepslate_brilliance_ore_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.deepslate_quartz_ore_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.deepslate_quartz_ore_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.deepslate_quartz_ore_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.deepslate_quartz_ore_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.deepslate_quartz_ore_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.deepslate_soulstone_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.deepslate_soulstone_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.deepslate_soulstone_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.deepslate_soulstone_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.deepslate_soulstone_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.echoing_ring_absorbs": "Эхо-кольцо поглощает",
  "malum.subtitle.edge_of_deliverance_cuts": "Лезвие воздаяния режет",
  "malum.subtitle.edge_of_deliverance_sweeps": "Лезвие воздаяния метёт",
  "malum.subtitle.ether_break": "Эфир сломан",
  "malum.subtitle.ether_place": "Эфир размещён",
  "malum.subtitle.flesh_ring_absorbs": "Плоть кольца поглощает",
  "malum.subtitle.gilded_trinket_equipped": "Позолоченная безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.gruesome_ring_feeds": "Жуткое кольцо питается",
  "malum.subtitle.hallowed_gold_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.hallowed_gold_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.hallowed_gold_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.hallowed_gold_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.hallowed_gold_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.hidden_blade_charged": "Скрытый клинок заряжен",
  "malum.subtitle.hidden_blade_disrupted": "Скрытый клинок нарушен",
  "malum.subtitle.hidden_blade_primed": "Скрытый клинок взведён",
  "malum.subtitle.hidden_blade_unleashed": "Скрытый клинок выпущен",
  "malum.subtitle.hungry_belt_feeds": "Голодный пояс покормлен",
  "malum.subtitle.impetus_takes_damage": "Сущность слабеет",
  "malum.subtitle.legalize_nuclear_bombs": "Легализуйте ядерные бомбы",
  "malum.subtitle.malignant_aegis_charge_completed": "Зарядка Злокачественного эгида завершена",
  "malum.subtitle.malignant_aegis_grows": "Злокачественный эгид растёт",
  "malum.subtitle.malignant_aegis_nullifies_damage": "Злокачественный эгид аннулирует урон",
  "malum.subtitle.malignant_deliverance_strikes_again": "Злокачественное воздаяние бьёт снова",
  "malum.subtitle.malignant_deliverance_triggers": "Злокачественное воздаяние срабатывает",
  "malum.subtitle.malignant_disintegrates": "Злокачественное распадается",
  "malum.subtitle.metallic_trinket_equipped": "Металлическая безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.oaken_might_takes_effect": "Дубовая мощь вступает в силу",
  "malum.subtitle.ornate_trinket_equipped": "Изысканная безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.pedestal_item_inserted": "Предмет вставлен в пьедестал",
  "malum.subtitle.pedestal_item_picked_up": "Предмет подобран с пьедестала",
  "malum.subtitle.pedestal_spirit_inserted": "Дух вставлен в пьедестал",
  "malum.subtitle.pedestal_spirit_picked_up": "Дух подобран с пьедестала",
  "malum.subtitle.player_burns_from_greed": "Игрок сгорает от алчности",
  "malum.subtitle.player_experiences_combustion_whiplash": "Игрок испытывает хлыст сгорания",
  "malum.subtitle.player_patiently_drowns": "Игрок терпеливо тонет",
  "malum.subtitle.quartz_ore_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.quartz_ore_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.quartz_ore_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.quartz_ore_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.quartz_ore_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.ravenous_pouch_eats": "Ненасытная сума ест",
  "malum.subtitle.reaper_scythe_slashes": "Коса жнеца режет",
  "malum.subtitle.rejected_by_the_unknown": "Неизвестность отвергает",
  "malum.subtitle.repair_pylon_begins_repairing": "Ремонтный пилон начинает чинить",
  "malum.subtitle.repair_pylon_eagerly_hums": "Ремонтный пилон нетерпеливо гудит",
  "malum.subtitle.repair_pylon_finishes_repairing": "Ремонтный пилон заканчивает чинить",
  "malum.subtitle.ritual_absorbs_item": "Ритуал поглощает предмет",
  "malum.subtitle.ritual_absorbs_spirit": "Ритуал поглощает дух",
  "malum.subtitle.ritual_beginning_ambience": "Ритуал начинается (атмосфера)",
  "malum.subtitle.ritual_begins": "Ритуал начинается",
  "malum.subtitle.ritual_completed": "Ритуал завершён",
  "malum.subtitle.ritual_evolution_ambience": "Эволюция ритуала (атмосфера)",
  "malum.subtitle.ritual_evolves": "Ритуал эволюционирует",
  "malum.subtitle.ritual_forms": "Ритуал формируется",
  "malum.subtitle.rotten_trinket_equipped": "Гнилая безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.rune_equipped": "Руна экипирована",
  "malum.subtitle.runewood_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.runewood_button_click_off": "Рунная кнопка выключена",
  "malum.subtitle.runewood_button_click_on": "Рунная кнопка включена",
  "malum.subtitle.runewood_door_close": "Рунная дверь закрыта",
  "malum.subtitle.runewood_door_open": "Рунная дверь открыта",
  "malum.subtitle.runewood_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.runewood_fence_gate_close": "Рунная калитка закрыта",
  "malum.subtitle.runewood_fence_gate_open": "Рунная калитка открыта",
  "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.runewood_hanging_sign_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.runewood_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.runewood_leaves_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.runewood_leaves_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.runewood_leaves_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.runewood_leaves_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.runewood_leaves_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.runewood_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.runewood_pressure_plate_click_off": "Рунная нажимная пластина выключена",
  "malum.subtitle.runewood_pressure_plate_click_on": "Рунная нажимная пластина включена",
  "malum.subtitle.runewood_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.runewood_trapdoor_close": "Рунный люк закрыт",
  "malum.subtitle.runewood_trapdoor_open": "Рунный люк открыт",
  "malum.subtitle.runic_workbench_shapes_something": "Рунная мастерская что-то формирует",
  "malum.subtitle.runic_workbench_shapes_tainted_rune": "Рунная мастерская формирует запятнанную руну",
  "malum.subtitle.runic_workbench_shapes_void_rune": "Рунная мастерская формирует пустотную руну",
  "malum.subtitle.runic_workbench_shapes_wooden_rune": "Рунная мастерская формирует деревянную руну",
  "malum.subtitle.scarstone_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.scarstone_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.scarstone_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.scarstone_monument_forms": "Шрамокаменный монумент формируется",
  "malum.subtitle.scarstone_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.scarstone_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.scythe_caught": "Коса поймана",
  "malum.subtitle.scythe_cuts": "Удар косой",
  "malum.subtitle.scythe_spins_happily": "Коса счастливо кружится",
  "malum.subtitle.scythe_sweeps": "Коса метёт",
  "malum.subtitle.scythe_target_is_launched": "Цель косы подброшена",
  "malum.subtitle.scythe_thrown": "Коса брошена",
  "malum.subtitle.scythe_user_ascends": "Пользователь косы возносится",
  "malum.subtitle.shielding_apparatus_shields": "Экранирующий аппарат щитит",
  "malum.subtitle.song_of_the_void": "Зов пустоты",
  "malum.subtitle.soul_stained_steel_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.soul_stained_steel_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.soul_stained_steel_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.soul_stained_steel_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.soul_stained_steel_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.soul_ward_absorbs_damage": "Оберег души поглощает урон",
  "malum.subtitle.soul_ward_charge_completed": "Зарядка Оберега души завершена",
  "malum.subtitle.soul_ward_disintegrates": "Оберег души распадается",
  "malum.subtitle.soul_ward_grows": "Оберег души заряжается",
  "malum.subtitle.soulbinding_brazier_accepts_offering": "Курильница связывания душ принимает подношение",
  "malum.subtitle.soulbinding_brazier_fuses": "Курильница связывания душ сплавляет",
  "malum.subtitle.soulbinding_sequence_completed": "Последовательность связывания душ завершена",
  "malum.subtitle.soulbinding_sequence_initiated": "Последовательность связывания душ начата",
  "malum.subtitle.soulstone_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.soulstone_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.soulstone_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.soulstone_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.soulstone_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.soulwood_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.soulwood_button_click_off": "Кнопка из дерева душ выключена",
  "malum.subtitle.soulwood_button_click_on": "Кнопка из дерева душ включена",
  "malum.subtitle.soulwood_door_close": "Дверь из дерева душ закрыта",
  "malum.subtitle.soulwood_door_open": "Дверь из дерева душ открыта",
  "malum.subtitle.soulwood_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.soulwood_fence_gate_close": "Калитка из дерева душ закрыта",
  "malum.subtitle.soulwood_fence_gate_open": "Калитка из дерева душ открыта",
  "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.soulwood_hanging_sign_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.soulwood_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.soulwood_leaves_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.soulwood_leaves_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.soulwood_leaves_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.soulwood_leaves_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.soulwood_leaves_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.soulwood_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.soulwood_pressure_plate_click_off": "Нажимная пластина из дерева душ выключена",
  "malum.subtitle.soulwood_pressure_plate_click_on": "Нажимная пластина из дерева душ включена",
  "malum.subtitle.soulwood_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.soulwood_trapdoor_close": "Люк из дерева душ закрыт",
  "malum.subtitle.soulwood_trapdoor_open": "Люк из дерева душ открыт",
  "malum.subtitle.spark_bestows_effect": "Искра дарует эффект",
  "malum.subtitle.spark_bestows_potion_effect": "Искра дарует эффект зелья",
  "malum.subtitle.spark_directed": "Искра направлена",
  "malum.subtitle.spark_formed": "Искра сформирована",
  "malum.subtitle.spark_unwoven": "Искра распущена",
  "malum.subtitle.spell_charge_full": "Заряд заклинания полон",
  "malum.subtitle.spell_charge_grow": "Заряд заклинания растёт",
  "malum.subtitle.spellweaving_tool_dampened": "Инструмент плетения заклинаний ослаблен",
  "malum.subtitle.spellweaving_tool_primed": "Инструмент плетения заклинаний взведён",
  "malum.subtitle.spellwoven_sprite_harvests": "Сплетённый заклинанием спрайт собирает урожай",
  "malum.subtitle.spellwoven_sprite_returns": "Сплетённый заклинанием спрайт возвращается",
  "malum.subtitle.spellwoven_sprite_spawns": "Сплетённый заклинанием спрайт появляется",
  "malum.subtitle.spirit_altar_absorbs_item": "Алтарь духов поглотил предмет",
  "malum.subtitle.spirit_altar_completes_infusion": "Алтарь духов создал предмет",
  "malum.subtitle.spirit_altar_infuses": "Алтарь духов фокусируется",
  "malum.subtitle.spirit_altar_speeds_up": "Скорость алтаря увеличилась",
  "malum.subtitle.spirit_crucible_completes_focusing": "Тигель духа создал предмет",
  "malum.subtitle.spirit_crucible_focuses": "Тигель духа фокусируется",
  "malum.subtitle.spirit_diode_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.spirit_diode_close": "Диод духа закрыт",
  "malum.subtitle.spirit_diode_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.spirit_diode_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.spirit_diode_open": "Диод духа открыт",
  "malum.subtitle.spirit_diode_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.spirit_diode_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.spirit_diode_ticks": "Диод духа тикает",
  "malum.subtitle.spirit_diode_ticks_ferociously": "Диод духа свирепо тикает",
  "malum.subtitle.spirit_engraved": "Гравировка духов",
  "malum.subtitle.spirit_mote_created": "Духовная пыль создана",
  "malum.subtitle.spirit_picked_up": "Дух подобран",
  "malum.subtitle.staff_charged": "Посох заряжен",
  "malum.subtitle.staff_fires": "Посох стреляет",
  "malum.subtitle.staff_powers_up": "Посох усиливается",
  "malum.subtitle.staff_sizzles_out": "Посох затухает",
  "malum.subtitle.staff_strikes": "Посох бьёт",
  "malum.subtitle.strange_crystal_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.strange_crystal_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.strange_crystal_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.strange_crystal_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.strange_crystal_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.sundering_anchor_cuts": "Разрывающий якорь режет",
  "malum.subtitle.sundering_anchor_lashes_out_ecstatically": "Разрывающий якорь экстатично набрасывается",
  "malum.subtitle.sundering_anchor_leaps_out_eagerly": "Разрывающий якорь нетерпеливо выпрыгивает",
  "malum.subtitle.sundering_anchor_returns_with_euphoria": "Разрывающий якорь возвращается с эйфорией",
  "malum.subtitle.sundering_anchor_twists_gracefully": "Разрывающий якорь грациозно извивается",
  "malum.subtitle.suspicious_device_detonates": "Подозрительное устройство детонирует",
  "malum.subtitle.suspicious_device_detonates_again": "Подозрительное устройство детонирует снова",
  "malum.subtitle.the_deep_beckons": "Бездна манит",
  "malum.subtitle.the_heavens_sing": "Шепот небес",
  "malum.subtitle.the_inverted_heart_shrieks": "Перевёрнутое сердце визжит",
  "malum.subtitle.the_rot_consumes": "Гниль пожирает",
  "malum.subtitle.the_rot_spreads": "Гниль распространяется",
  "malum.subtitle.the_sound_of_silence": "Звук тишины",
  "malum.subtitle.the_unknown_weeps": "Неизвестность плачет",
  "malum.subtitle.the_void_heart_beats": "Сердце пустоты бьется",
  "malum.subtitle.the_worldsoul_reverberates": "Мировая душа вибрирует",
  "malum.subtitle.the_worldsoul_shifts_erratically": "Мировая душа хаотично смещается",
  "malum.subtitle.the_worldsoul_shifts_slightly": "Мировая душа слегка смещается",
  "malum.subtitle.totem_charges": "Тотем заряжается",
  "malum.subtitle.totem_hums": "Тотем гудит",
  "malum.subtitle.totemic_growth": "Тотемический рост",
  "malum.subtitle.totemic_rite_activated": "Тотемический ритуал активирован",
  "malum.subtitle.totemic_rite_cancelled": "Тотемический ритуал отменён",
  "malum.subtitle.totemic_rune_equipped": "Тотемическая руна экипирована",
  "malum.subtitle.totemic_sapping": "Тотемическое высасывание",
  "malum.subtitle.totemic_weight": "Тотемический вес",
  "malum.subtitle.tuning_fork_tinkers": "Камертон настраивает",
  "malum.subtitle.tyrving_slashes_twice": "Тирвинг режет дважды",
  "malum.subtitle.varnished_terracotta_bricks_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.varnished_terracotta_bricks_fall": "Падение блока",
  "malum.subtitle.varnished_terracotta_bricks_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.varnished_terracotta_bricks_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.varnished_terracotta_bricks_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.void_eats_gunk": "Пустота пожирает гадость",
  "malum.subtitle.void_rune_equipped": "Пустотная руна экипирована",
  "malum.subtitle.void_transmutation": "Трансмутация бездны",
  "malum.subtitle.void_trinket_equipped": "Пустотная безделушка экипирована",
  "malum.subtitle.voracious_ring_feeds": "Прожорливое кольцо питается",
  "malum.subtitle.warping_engine_reverberates": "Искривляющий двигатель вибрирует",
  "malum.subtitle.wavebanker_releases": "Волнооткладыватель выпускает",
  "malum.subtitle.wavebanker_stores": "Волнооткладыватель сохраняет",
  "malum.subtitle.wavebreaker_releases": "Волнолом выпускает",
  "malum.subtitle.wavebreaker_stores": "Волнолом сохраняет",
  "malum.subtitle.wavecharger_charges": "Волнозарядник заряжает",
  "malum.subtitle.wavecharger_releases": "Волнозарядник выпускает",
  "malum.subtitle.wavemaker_pulses": "Волномейкер пульсирует",
  "malum.subtitle.weavers_workbench_weaves": "Верстак ткачей ткёт",
  "malum.subtitle.weight_of_worlds_cuts": "Вес миров режет",
  "malum.subtitle.wicked_energy_bursts_forward": "Порочная энергия устремляется вперёд",
  "malum.subtitle.wrathful_energy_surges": "Гневная энергия вздымается",
  "malum.subtitle.wyrd_reconstruction_reconstructs_body": "Вирд-реконструкция перестраивает тело",
  "malum.waveform_artifice.guide.0": "Отпустите правую кнопку для подтверждения",
  "malum.waveform_artifice.guide.1": "Используйте левую кнопку для изменения типа блока",
  "malum.waveform_artifice.guide.2": "Прокрутите для точной настройки значения",
  "malum.waveform_artifice.gust_igniter": "Сила порыва",
  "malum.waveform_artifice.gust_igniter.alt": "Поднимающий порыв",
  "malum.waveform_artifice.gust_igniter.default": "Восходящий порыв",
  "malum.waveform_artifice.minute": "Минута",
  "malum.waveform_artifice.minute_plural": "Минут",
  "malum.waveform_artifice.redstone_tick": "Такт редстоуна",
  "malum.waveform_artifice.redstone_tick_plural": "Тактов редстоуна",
  "malum.waveform_artifice.second": "Секунда",
  "malum.waveform_artifice.second_plural": "Секунд",
  "malum.waveform_artifice.value_display": ": %1$s %2$s",
  "malum.waveform_artifice.wavebanker": "Длительность импульса редстоуна",
  "malum.waveform_artifice.wavebreaker": "Задержка импульса редстоуна",
  "malum.waveform_artifice.wavecharger": "Длительность шага редстоуна",
  "malum.waveform_artifice.wavemaker": "Интервал импульса редстоуна",
  "malum.waveform_artifice.wind_tunnel": "Длина туннеля",
  "malum.waveform_artifice.wind_tunnel.alt": "Внутренний поток",
  "malum.waveform_artifice.wind_tunnel.default": "Внешний поток",
  "tetra.improvement.malum.soul_strike.description": "Разрешает вашему предмету раскалывать душу.",
  "tetra.improvement.malum.soul_strike.name": "Удар души",
  "tetra.material.hallowed_gold": "Священный золотой слиток",
  "tetra.material.hallowed_gold.prefix": "Священный золотой слиток",
  "tetra.material.malignant_pewter": "Злокачественный пьютер",
  "tetra.material.malignant_pewter.prefix": "Злокачественный пьютер",
  "tetra.material.runewood": "Рунное дерево",
  "tetra.material.runewood.prefix": "Рунное дерево",
  "tetra.material.soul_stained_steel": "Духосталь",
  "tetra.material.soul_stained_steel.prefix": "Духосталь",
  "tetra.material.soulwood": "Дерево душ",
  "tetra.material.soulwood.prefix": "Дерево душ",
  "tetra.material.soulwoven_silk": "Душепрядёный шёлк",
  "tetra.material.soulwoven_silk.prefix": "Душепрядёный шёлк",
  "tetra.material.tainted_rock": "Осквернённый камень",
  "tetra.material.tainted_rock.prefix": "Осквернённый камень",
  "tetra.material.twisted_rock": "Искажённый камень",
  "tetra.material.twisted_rock.prefix": "Искажённый камень",



  "attribute.name.malum.soul_ward_recovery_speed": "Скорости восстановления оберега души",
  "attribute.name.malum.soul_ward_strength": "Силы оберега души",
  "block.malum.blighted_soil": "Сгнившая почва",
  "block.malum.blighted_tumor": "Гнилой нарост",
  "block.malum.blighted_weed": "Сгнившая трава",
  "block.malum.block_of_cursed_grit": "Блок проклятого порошка",
  "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks": "Потрескавшиеся маленькие кирпичи осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_small_tainted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из маленьких кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks": "Потрескавшиеся маленькие кирпичи искажённого камня",
  "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.cracked_small_twisted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из маленьких кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks": "Потрескавшиеся кирпичи осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из кирпичей осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles": "Потрескавшийся плитняк из осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles_slab": "Потрескавшаяся плита из плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_tainted_rock_tiles_wall": "Потрескавшаяся ограда из плитняка осквернённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks": "Потрескавшиеся кирпичи искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks_slab": "Потрескавшаяся плита из кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_bricks_wall": "Потрескавшаяся ограда из кирпичей искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles": "Потрескавшийся плитняк из искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles_slab": "Потрескавшаяся плита из плитняка искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles_stairs": "Потрескавшиеся ступеньки из плитняка искажённого камня",
  "block.malum.cracked_twisted_rock_tiles_wall": "Потрескавшаяся ограда из плитняка искажённого камня",
  "block.malum.runewood_panel_slab": "Панельная плита из рунного дерева",
  "block.malum.runewood_panel_stairs": "Панельные ступеньки из рунного дерева",
  "block.malum.solid_runewood_trapdoor": "Цельный люк из рунного дерева",
  "block.malum.solid_soulwood_trapdoor": "Цельный люк из дерева души",
  "block.malum.soulwood_growth": "Росток дерева души",
  "block.malum.soulwood_panel_slab": "Панельная плита из дерева души",
  "block.malum.soulwood_panel_stairs": "Панельные ступеньки из дерева души",
  "block.malum.twisted_tablet": "Мистический планшет",
  "death.attack.scythe_sweep.player": "%s был разрезан надвое игроком %s",
  "death.attack.voodoo.player": "Душу игрока %s разрушил %s",
  "effect.malum.aethers_charm": "Оберег Эфира",
  "effect.malum.aethers_charm.description": "Небеса зовут вас, увеличивая высоту прыжка и уменьшая гравитацию.",
  "effect.malum.anglers_lure": "Приманка рыболова",
  "effect.malum.anglers_lure.description": "Пусть любая рыба, которая смотрит в мои глаза, узнает истинное значение страха, потому что я - предвестник смерти. Смерть для существ подводного мира, мой удочка верна и неизменна, когда я закидываю ее в подводные бездны. Человек, отвержённый этой безразличной Землей, находит утешение в море. Мой единственный друг - червь на крючке. Корчась, извиваясь, пытаясь преодолеть смертную бессмыслицу, что пронизывает этот бесплодный мир. Я одинок. Я пуст. И все-таки я рыбачу.",
  "effect.malum.earthen_might": "Сила Земли",
  "effect.malum.earthen_might.description": "Ваши кулаки и инструменты усилены землей, увеличивая ваш урон.",
  "effect.malum.gaias_bulwark": "Земной оплот",
  "effect.malum.gaias_bulwark.description": "Вы защищены земным оплотом, увеличивая вашу броню.",
  "effect.malum.ifrits_embrace": "Объятия Ифрита",
  "effect.malum.ifrits_embrace.description": "Тепло обняло вашу душу, заживляя ваши обгоревшие шрамы.",
  "effect.malum.miners_rage": "Ярость шахтера",
  "effect.malum.miners_rage.description": "Ваши инструменты усилены светом, увеличивая скорость добычи и атаки.",
  "effect.malum.poseidons_grasp": "Хватка Посейдона",
  "effect.malum.poseidons_grasp.description": "Вы ищете дополнительной силы, увеличивая вашу досягаемость и дистанцию поднятия предметов.",
  "effect.malum.zephyrs_courage": "Мужество Зефира",
  "effect.malum.zephyrs_courage.description": "Зефир толкает вас вперед, увеличивая вашу скорость передвижения.",
  "entity.malum.night_terror": "Night Terror",
  "entity.malum.runewood_boat": "Лодка из рунного дерева",
  "entity.malum.soulwood_boat": "Лодка из дерева души",
  "item.malum.block_of_cthonic_gold": "Руда хтонического золота",
  "item.malum.chunk_of_brilliance": "Кусочек мудрости",
  "item.malum.cluster_of_brilliance": "Кластер мудрости",
  "item.malum.corrupted_resonance": "Искажённый отклик",
  "item.malum.cracked_alchemical_impetus": "Повреждённая алхимичесская сущность",
  "item.malum.cracked_aluminum_impetus": "Повреждённая сущность алюминия",
  "item.malum.cracked_copper_impetus": "Повреждённая сущность меди",
  "item.malum.cracked_gold_impetus": "Повреждённая сущность золота",
  "item.malum.cracked_iron_impetus": "Повреждённая сущность железа",
  "item.malum.cracked_lead_impetus": "Повреждённая сущность свинца",
  "item.malum.cracked_nickel_impetus": "Повреждённая сущность никеля",
  "item.malum.cracked_osmium_impetus": "Повреждённая сущность осмия",
  "item.malum.cracked_silver_impetus": "Повреждённая сущность серебра",
  "item.malum.cracked_tin_impetus": "Повреждённая сущность олова",
  "item.malum.cracked_uranium_impetus": "Повреждённая сущность урана",
  "item.malum.cracked_zinc_impetus": "Повреждённая сущность цинка",
  "item.malum.creative_scythe": "Творческая коса",
  "item.malum.cursed_grit": "Проклятый порошок",
  "item.malum.dreaded_weave": "Устрашающая катушка",
  "item.malum.etheric_nitrate": "Эфирный нитрат",
  "item.malum.hallowed_spirit_resonator": "Резонатор святого духа",
  "item.malum.holy_caramel": "Святая конфетка",
  "item.malum.holy_sap": "Святой сок",
  "item.malum.holy_sapball": "Сгусток святого сока",
  "item.malum.holy_syrup": "Святой сироп",
  "item.malum.mass_of_blighted_gunk": "Масса гнили",
  "item.malum.mephitic_edge": "Мефитическое лезвие",
  "item.malum.necklace_of_tidal_affinity": "Ожерелье морского родства",
  "item.malum.null_growth": "Null Growth",
  "item.malum.processed_soulstone": "Обработанный камень душ",
  "item.malum.soulwood_stave": "Посох из дерева души",
  "item.malum.spectral_lens": "Спектральная линза",
  "item.malum.spirit_fabric": "Ткань духов",
  "item.malum.spirit_pouch": "Мешочек для духов",
  "item.malum.stained_spirit_resonator": "Оскаернённый резонатор духа",
  "item.malum.unholy_caramel": "Нечестивая конфетка",
  "item.malum.unholy_sap": "Нечестивый сок",
  "item.malum.unholy_sapball": "Сгусток нечестивого сока",
  "item.malum.unholy_syrup": "Нечестивый сироп",
  "item.malum.vivid_nitrate": "Пылкий нитрат",
  "itemGroup.malum_natural_wonders": "Природные чудеса Малума",
  "malum.gui.book.entry.aerial_rite": "Воздушные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.aerial_rite.description": "Воодушевляет",
  "malum.gui.book.entry.aqueous_rite": "Водные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.aqueous_rite.description": "Формирование души",
  "malum.gui.book.entry.arcane_rite": "Ритуал высвобождения",
  "malum.gui.book.entry.arcane_rite.description": "Это невозможно контролировать",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_aerial_rite": "Искажение воздушных ритуалов",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_aerial_rite.description": "Расщепление души",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_aqueous_rite": "Искажение водных ритуалов",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_aqueous_rite.description": "Деформирование души",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_earthen_rite": "Искажение земляных ритуалов",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_earthen_rite.description": "Отчаяние",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_infernal_rite": "Искажение огненных ритуалов",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_infernal_rite.description": "Тушенка из душ",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_sacred_rite": "Искажение святых ритуалов",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_sacred_rite.description": "Поощрение души",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_wicked_rite": "Искажение скверных ритуалов",
  "malum.gui.book.entry.corrupt_wicked_rite.description": "Угроза душе",
  "malum.gui.book.entry.corrupted_resonance": "Искажённый отклик",
  "malum.gui.book.entry.corrupted_resonance.description": "Профессиональный уровень",
  "malum.gui.book.entry.earthen_rite": "Земляные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.earthen_rite.description": "2 метра под землёй",
  "malum.gui.book.entry.infernal_rite": "Огненные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.infernal_rite.description": "Согревает душу",
  "malum.gui.book.entry.magebane_belt": "Пояс проклятья магов",
  "malum.gui.book.entry.magebane_belt.description": "Новообретенные развалины",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка",
  "malum.gui.book.entry.necklace_of_the_hidden_blade.description": "Злобное возмездие",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.arcane_rite": "Ритуал высвобождения",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.corrupted_resonance": "Искажённый отклик",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.esoteric_reaping.calx": "Алхимическая окалина",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.magebane_belt": "Пояс проклятья магов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.necklace_of_the_hidden_blade": "Ожерелье скрытого клинка",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.runewood.holy_sap": "Святой сок",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulhunter_gear": "Броня охотника за душами",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.color": "Изучение дерева душ: цвет",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.intro": "Изучение дерева душ: предисловие",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.soulwood.sap": "Изучение дерева душ: сок",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_fabric": "Ткань духов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_fabric.pouch": "Мешочек для духов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.hallowed_gold.spirit_jar": "Банка для духов",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.spirit_metals.soulstained_steel": "Духосталь",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation": "Трансмутация",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.deepslate": "Трансмутация: эндотермическая",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.smooth_basalt": "Трансмутация: экзотермическая",
  "malum.gui.book.entry.page.headline.transmutation.stone": "Трансмутация: основы",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite": "Простой аурный ритуал, который ускоряет ближайших мирных существ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aerial_rite.greater": "Искажая силу ветра, блоки рядом с тотемом будут падать как песок. Ничего, что шёлковое касание не может ломать не будет тронуто.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite": "Простой аурный ритуал, у ближайших мирных существ увеличится радиус досягаемости, что позволит легче взаимодействовать с миром.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.aqueous_rite.greater": "Искажая силу воды, можно выжать больше жидкостей из воздуха, ускоряя работу капельника.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_restoration.3": "Похоже, что предметы из духостали и священного золота восстанавливаются духами эффективнее. Они будут восстановлены лучше, чем их аналоги за то же количество материалов.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite": "Ритуал, если можно так назвать что-то настолько неуправляемое, разрушает и сжигает с помощью тотема, изменяя самое начало природы и трансмутирует мир вокруг в гнилой отравленный порошок.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.1": "Чистая аркана служит основой для всех ритуалов. Без ее силы ничего бы не получилось. Это заставляет задуматься, какой эффект чистой арканы будет использоваться в качестве фокуса ритуала. Ответ сложен и опасен.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.2": "Для этого требуется фокус больше, чем для других ритуалов, поскольку для активации нужно все пять рун. Как будто я достигаю какого-то порога, и мне нужно переступить его. А при его переходе... импульс сохраняется.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.3": "Оно меняет цвет древесины, а так же магические наклонности. Дерево душ носит шрамы с момента его создания жестоким методом. Этим шрамы искажают магию, изменяя природные явления. Любой ритуал с духами, совершённый с помощью тотема из Дерева душ, произведёт значительно отличающий эффект.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.arcane_rite.description.4": "И теперь, когда я могу получать Дерево душ, я могу непосредственно делать основания для тотемов из него, обходя необходимость превращать тотемы из Рунного дерева.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite": "Простой аурный ритуал, позволяющий понизить гравитацию у ближайших мирных существ.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aerial_rite.greater": "Медленно отпускает волнения о времени, избавляя от эффекта бессоницы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite": "Простой аурный ритуал, ближайшие мирные существа будут лучше рыбачить.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_aqueous_rite.greater": "Зомби рядом с ритуалом будут задыхаться даже на поверхности.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_arcane_rite": "Из исцарапанного тотема струятся силы, искажая и разрушая близлежащую местность. Любой блок поблизости, поставленный сверху этой отравленной субстанции, будет изменён, ему будет дана новая форма.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite": "Простой аурный ритуал, ближайшие дружелюбные существа будут наносить больше урона.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_earthen_rite.greater": "Земля сливается, и как лава, встречая воду, создаёт булжыник рядом с основанием тотема.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite": "Простой аурный ритуал, в котором ближайшие мирные существа и костры будут высасывать из нее тепло, тушиться и исцелять горящих.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_infernal_rite.greater": "Повышая генерируемое тепло, этот ритуал сжимает его, уменьшая время жарки в печках.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite": "Ближайшие животные начинают питаться духами, тем самым они растут быстрее, и ускоряются различные биологические процессы.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_sacred_rite.greater": "Ближайшие животные становятся... $iбыстрее/$, как будто я их сам покормил. ",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite": "Вместо урона, этот ритуал даёт враждебным существам защиту, силу и скорость. Довольно бесполезный, но может пригодится в особых случаях.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupt_wicked_rite.greater": "Этот ритуал довольно жестокий, но полезный. Он абсолютно уничтожает животных в стадах, которые в противном случае будут толпиться.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.corrupted_resonance.1": "Чтобы и дальше запитывать магию, мне нужен каталист. Что-то прекрасное, полное магии, послужившее как основа для сложного ремесла. Искажённый отклик прекрасно подходит.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite": "Простой аурный ритуал, ближние дружелюбные существа получат эффект спортивления.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.earthen_rite.greater": "Искажая силу земли, ты можешь заставить блоки у основания тотема сломаться.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.esoteric_reaping.calx.1": "Ведьмы носят алхимические реагенты с собой, но магия не проникает в их тело, она превращается во что-то другое, создавая Алхимическую Окалину.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite": "Простой ритуал ауры, в котором дружелюбные существа наполняются огненной силой, что позволяет им быстрее размахивать оружием и инструменами.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.infernal_rite.greater": "Искажая силу огня, ты можешь заставить блоки переплавляться возле основания тотема.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.magebane_belt.1": "Пояс проклятия магов - одно из моих самых коварных и простых изобретений. Обычно, после любой моей атаки, Опека Души не восстанавливается долгое время. Этот момент часто оказывался пагубным. Но теперь это закончится.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.magebane_belt.2": "Пояс будет поглощать свободную эссенцию арканы в любом случае, когда носитель получает магический урон, и преобразовывать эту перенаправленную энергию в немедленное восстановление моего арканного барьера.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.necklace_of_the_hidden_blade.1": "Когда носитель этого ожерелья получает урон, он получает временный, но невероятно сильный всплеск урона от его косы. Сила этого эффекта экспоненциально пропорциональна количеству полученного урона, но действует только один раз.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.runewood.holy_sap.1": "Стоит добавить, что на стволе рунного дерева скапливается липкий сок. Когда это происходит, можно обтесать кору, после собрать сок в бутылочки и сделать из него слизь или подогреть его и выпить для сильного эффекта регенерации.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite": "Ближайшие дружественные существа медленно исцеляются.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.sacred_rite.greater": "Искажая силу энергии, ты можешь заставить растения, посаженые на почву перед основанием тотема, расти быстрее.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulhunter_gear.1": "Ткань душ - изолятор, но это не значит, что она ослабляет магию. Этот набор брони сделан специально, чтобы сфокусировать магию магию эффективно, усиливая у пользователя способности арканы. К сожалению, это не самый прочный материал и даёт защиты как кожаная одежда.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.color.1": "Самое очвидное различие - форма и цвет листьев. У Дерева душ они более долговязые, чем у рунного дерева, и умеренного фиолетово-красного оттенка вместо медово-жёлтого цвета.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.intro.1": "После изучения, я обнаружил, что Дерево душ, производимое с помощью Чародейского ритуала, абсолютно не похоже на Рунное дерево, из которого оно сделано. Оно растёт по-другому, оно работает по-другому... похоже, что духовные шрамы, которые создают его, меняют больше, чем цвет и магические свойства.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.soulwood.sap.1": "Липкий жизненный сок дерева так же накапливается намного чаще, чем в рунном дереве. Эффекты сока искажены, вместо того, чтобы восстанавливать мою энергию, нечистивый сироп улучшает ее, увеличивая силу атаки.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_fabric.1": "Ткань душ лёгкий, но в тоже время прочный материал, который работает как изолятор для энергии душ. Несмотря на то, что другие материалы имеют такие же характеристики, они не очень подходят для создания мешочка или одежды из камней. Я пока не очень хочу даже для своих исследований носить что-то $iподобное/$.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_fabric.pouch.1": "Эта ткань отлично работает как хранилище для кристаллов душ. Она держит аркану собранной и может хранить души, даже если они велики для моих карманов. Она может держать в себе столько же душ сколько и один сундук, что делает ее очень полезной.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.hallowed_gold.spirit_jar.1": "Самое простое приминение для этого металла - Банка для Духов. Духи в их чистой форме не имеют массы, так что закрывая их между Священным Золотом можно собрать куда больше, чем физически возможно. Вместимость этих банок почти бесконечная, однако может содержать духов только одного типа.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soulstained_steel.1": "Железо, проще говоря, мирское. Но используя колдовской пепел как источник углерода и сонастроив металл с Духосталью у меня получится создать металл, который $iодновременно/$ и в ладах, и не ладах с миром.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.spirit_metals.soulstained_steel.2": "Всё, что сделано из духостали, может нанести урон душе без каких-либо инженерных махинаций, как, например, с моей косой. Носить металл в его базовой форме как броню очень опасно, так как он может докоснутся до твоей души, так что мне нужно продумать некоторые вещи.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.the_device": "работает даже когда согнут",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.4": "Те, которые изменяют блоки действуют на площадь пять-на-пять блоков под базой и в сторону, куда направлены руны. Такие ритуалы могут быть более выборочными, если использовать пьедесталы и подставки. Поставив их сбоку от рунного пьедестала можно заставить ритуал воспринимать и изменять только те предметы, которые лежат на пьедесталах.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.totem_magic.5": "Одно замечание: ни один тотем ритуала не может функционировать в пределах действия другого идентичного ритуала. Если вы попытаетесь, первый просто потеряет силу, энергия, проходящая через него, будет нарушена.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.transmutation.intro.1": "Чародейский ритуал используется для изменения природы, и при дальнейшем изучении оказалось, что он не ограничивается только Деревом душ. После бесчисленных часов, потраченных на попытки раскрыть все секреты ритуала, я обнаружил три ветки трансмутации.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.transmutation.intro.2": "Свободная трансмутация вращается вокруг использования хаотического ритуала для изменения материи, в зависимости от того, с какого материала мы начнем, ритуал продвинет любой данный блок дальше по ветке, превратив его в гниль в конце.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite": "Ближайшим враждебный существам медленно наносится урон, пока они не будут на волоске от смерти.",
  "malum.gui.book.entry.page.text.wicked_rite.greater": "Искажая и извращая силу злобы, ближайшие существа на грани смерти получают последний смертельный удар по их телу и душе.",
  "malum.gui.book.entry.sacred_rite": "Святые ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.sacred_rite.description": "Бодрящие душу",
  "malum.gui.book.entry.soulhunter_gear": "Броня охотника за душами",
  "malum.gui.book.entry.soulhunter_gear.description": "Хрустальная пушка",
  "malum.gui.book.entry.spirit_fabric": "Ткань духов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_fabric.description": "Злые ниточки",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals": "Металл духов",
  "malum.gui.book.entry.spirit_metals.description": "Переработка арканы",
  "malum.gui.book.entry.transmutation": "Трансмутация",
  "malum.gui.book.entry.transmutation.description": "Переменчивость",
  "malum.gui.book.entry.wicked_rite": "Скверные ритуалы",
  "malum.gui.book.entry.wicked_rite.description": "Очерняют душу",
  "malum.gui.rite.aerial_rite": "Воздушный ритуал",
  "malum.gui.rite.aqueous_rite": "Водный ритуал",
  "malum.gui.rite.arcane_rite": "Неориентированный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_aerial_rite": "Искажённый воздушный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_aqueous_rite": "Искажённый водный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_arcane_rite": "Чародейский ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_earthen_rite": "Искажённый землянной ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_greater_aerial_rite": "Испорченый воздушный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_greater_aqueous_rite": "Испорченый водный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_greater_earthen_rite": "Испорченый земляной ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_greater_infernal_rite": "Испорченый огненный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_greater_sacred_rite": "Испорченый святой ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_greater_wicked_rite": "Испорченый скверный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_infernal_rite": "Искажённый огненный ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_sacred_rite": "Искажёный святой ритуал",
  "malum.gui.rite.corrupted_wicked_rite": "Искажёный скверный ритуал",
  "malum.gui.rite.earthen_rite": "Земляной ритуал",
  "malum.gui.rite.greater_aerial_rite": "Великий воздушный ритуал",
  "malum.gui.rite.greater_aqueous_rite": "Великий водный ритаул",
  "malum.gui.rite.greater_earthen_rite": "Великий земляной ритуал",
  "malum.gui.rite.greater_infernal_rite": "Великий огненный ритуал",
  "malum.gui.rite.greater_sacred_rite": "Великий святой ритуал",
  "malum.gui.rite.greater_wicked_rite": "Великий скверный ритуал",
  "malum.gui.rite.infernal_rite": "Огненный ритуал",
  "malum.gui.rite.sacred_rite": "Святой ритуал",
  "malum.gui.rite.wicked_rite": "Скверный ритуал",
  "malum.spirit.description.aerial": "Дух воздуха",
  "malum.spirit.description.aqueous": "Дух воды",
  "malum.spirit.description.arcane": "Чародейский дух",
  "malum.spirit.description.earthen": "Дух земли",
  "malum.spirit.description.eldritch": "Жуткий дух",
  "malum.spirit.description.infernal": "Инфернальный дух",
  "malum.spirit.description.sacred": "Сакральный дух",
  "malum.spirit.description.wicked": "Скверный дух",
  "malum.spirit.flavour.aerial": "Стремительный",
  "malum.spirit.flavour.aqueous": "Податливый",
  "malum.spirit.flavour.arcane": "Фундаментальный",
  "malum.spirit.flavour.earthen": "Устойчивый",
  "malum.spirit.flavour.eldritch": "Эзотерический",
  "malum.spirit.flavour.infernal": "Лучистый",
  "malum.spirit.flavour.sacred": "Невинный",
  "malum.spirit.flavour.wicked": "Злобный",
  "malum.subtitle.aerial_magic_swooshes": "Свист воздушной магии",
  "malum.subtitle.alteration_plinth_alters": "Алтарь изменений изменяет",
  "malum.subtitle.hidden_blade_strikes": "Удар скрытого клинка",
  "malum.subtitle.nitrate_thrown": "Бросок нитрата",
  "malum.subtitle.quartz_cluster_block_break": "Сломан блок",
  "malum.subtitle.quartz_cluster_block_hit": "Стук по блоку",
  "malum.subtitle.quartz_cluster_block_place": "Блок размещён",
  "malum.subtitle.quartz_cluster_block_step": "Шаги",
  "malum.subtitle.soul_ward_charges": "Оберег души заряжен",
  "malum.subtitle.soul_ward_damaged": "Оберег души повреждён",
  "malum.subtitle.spirit_rite_activated": "Духовный ритуал активирован",
  "malum.subtitle.spirit_rite_cancelled": "Духовный ритуал прерван",
  "malum.subtitle.void_slash_swooshes": "Свист разреза бездны",
  "tetra.material.spirit_fabric": "Ткань духов",
  "tetra.material.spirit_fabric.prefix": "Ткань духов"
}