{
  "advancements.witcher_rpg.equipment.silver_sword.description": "Получите серебряный ведьмачий меч!",
  "advancements.witcher_rpg.equipment.silver_sword.title": "Как тебе это серебро?",
  "advancements.witcher_rpg.equipment.steel_sword.description": "Получите стальной ведьмачий меч!",
  "advancements.witcher_rpg.equipment.steel_sword.title": "Ты подавишься тремя фунтами стали!",
  "advancements.witcher_rpg.equipment.witcher_armor_set.description": "Соберите все части комплекта из Каэр Морхена.",
  "advancements.witcher_rpg.equipment.witcher_armor_set.title": "Из Каэр Морхена",
  "advancements.witcher_rpg.path_choose_fencing.description": "Создайте книгу ведьмачьих техник",
  "advancements.witcher_rpg.path_choose_fencing.title": "Ученик Весемира",
  "advancements.witcher_rpg.path_choose_signs.description": "Создайте руководство по знакам",
  "advancements.witcher_rpg.path_choose_signs.title": "Сложные пассы руками",
  "advancements.witcher_rpg.spell_cast_fencing_book.description": "Используйте навык из книги ведьмачьих техник",
  "advancements.witcher_rpg.spell_cast_fencing_book.title": "Скорость, а не сила!",
  "advancements.witcher_rpg.spell_cast_signs_book.description": "Используйте навык из руководства по знакам",
  "advancements.witcher_rpg.spell_cast_signs_book.title": "Сталь выигрывает битвы, но Знаки решают их исход!",
  "advancements.witcher_rpg.spell_master_fencing.description": "Полностью изучите книгу ведьмачьих техник",
  "advancements.witcher_rpg.spell_master_fencing.title": "Мастер-ведьмак!",
  "advancements.witcher_rpg.spell_master_signs.description": "Полностью изучите руководство по Знакам",
  "advancements.witcher_rpg.spell_master_signs.title": "Мастер-ведьмак!",
  "advancements.witcher_rpg.spell_novice_fencing.description": "Получите свой первый навык фехтования",
  "advancements.witcher_rpg.spell_novice_fencing.title": "Первые уроки фехтования",
  "advancements.witcher_rpg.spell_novice_signs.description": "Получите первое заклинание из руководства по Знакам",
  "advancements.witcher_rpg.spell_novice_signs.title": "Первый жест Знака",
  "attribute.name.witcher_rpg.aard_intensity": "Мощь знака Аард",
  "attribute.name.witcher_rpg.adrenaline_modifier": "Прирост адреналина",
  "attribute.name.witcher_rpg.axii_intensity": "Мощь знака Аксий",
  "attribute.name.witcher_rpg.igni_intensity": "Мощь знака Игни",
  "attribute.name.witcher_rpg.quen_intensity": "Мощь знака Квен",
  "attribute.name.witcher_rpg.sign_intensity": "Мощь знаков",
  "attribute.name.witcher_rpg.yrden_intensity": "Мощь знака Ирден",
  "block.witcher_rpg.dark_iron_block": "Блок тёмного железа",
  "block.witcher_rpg.dark_iron_ore": "Руда тёмного железа",
  "block.witcher_rpg.dark_steel_block": "Блок тёмной стали",
  "block.witcher_rpg.deepslate_dark_iron_ore": "Тёмный железоносный глубинный сланец",
  "block.witcher_rpg.deepslate_silver_ore": "Сереброносный глубинный сланец",
  "block.witcher_rpg.meteorite_block": "Метеоритный блок",
  "block.witcher_rpg.meteorite_ore": "Метеоритная руда",
  "block.witcher_rpg.meteorite_silver_block": "Блок метеоритного серебра",
  "block.witcher_rpg.nether_dark_iron_ore": "Незерская руда тёмного железа",
  "block.witcher_rpg.raw_silver_block": "Блок рудного серебра",
  "block.witcher_rpg.silver_block": "Серебряный блок",
  "block.witcher_rpg.silver_ore": "Серебряная руда",
  "block.witcher_rpg.steel_block": "Стальной блок",
  "effect.witcher_rpg.aard_intensity": "Мощь знака Аард",
  "effect.witcher_rpg.aard_intensity.description": "Увеличивает урон знака Аард.",
  "effect.witcher_rpg.adrenaline_burst": "Выброс адреналина",
  "effect.witcher_rpg.adrenaline_burst.description": "Увеличивает ваш атрибут адреналина.",
  "effect.witcher_rpg.adrenaline_gain": "Адреналин",
  "effect.witcher_rpg.adrenaline_gain.description": "Каждый уровень эффекта увеличивает урон от атак и мощь знаков.",
  "effect.witcher_rpg.aerondight_charge": "Заряженный меч",
  "effect.witcher_rpg.aerondight_charge.description": "Увеличивает мощь Знаков, шанс критического удара и крит. урон заклинаний за каждый уровень эффекта.",
  "effect.witcher_rpg.arrow_deflection": "Отражение стрел",
  "effect.witcher_rpg.arrow_deflection.description": "При блокировании стрел с помощью «Ведьмачьих рефлексов» вы отправляете стрелу обратно в стрелявшего.",
  "effect.witcher_rpg.axii": "Аксий",
  "effect.witcher_rpg.axii.description": "Оглушает цель и делает её более уязвимой к урону.",
  "effect.witcher_rpg.axii_intensity": "Мощь знака Аксий",
  "effect.witcher_rpg.axii_intensity.description": "Увеличивает эффективность знака Аксий.",
  "effect.witcher_rpg.axii_lethargy": "Вялость от Аксия",
  "effect.witcher_rpg.axii_lethargy.description": "Замедляет цель.",
  "effect.witcher_rpg.axii_puppet": "Аксий: Марионетка",
  "effect.witcher_rpg.axii_puppet.description": "На короткое время делает враждебного монстра вашим союзником и увеличивает его урон.",
  "effect.witcher_rpg.azure_wrath": "Лазурный гнев",
  "effect.witcher_rpg.azure_wrath.description": "Останавливает лечение и регенерацию.",
  "effect.witcher_rpg.battle_trance": "Боевой транс",
  "effect.witcher_rpg.battle_trance.description": "Увеличивает скорость передвижения и наносимый в ближнем бою урон на 10% за каждый уровень эффекта адреналина.",
  "effect.witcher_rpg.bear_school_medallion": "Стойкость школы Медведя",
  "effect.witcher_rpg.bear_school_medallion.description": "Снижает получаемый урон.",
  "effect.witcher_rpg.counterattack": "Контратака",
  "effect.witcher_rpg.counterattack.description": "После успешного блока ваша следующая атака ближнего боя нанесет повышенный урон.",
  "effect.witcher_rpg.feline_injury_master": "Мастер травм школы Кота",
  "effect.witcher_rpg.feline_injury_master.description": "Увеличивает получаемый целью урон и снижает её скорость передвижения.",
  "effect.witcher_rpg.igni_intensity": "Мощь знака Игни",
  "effect.witcher_rpg.igni_intensity.description": "Увеличивает урон знака Игни.",
  "effect.witcher_rpg.iris_charge": "Заряженный меч",
  "effect.witcher_rpg.iris_charge.description": "Увеличивает урон от атак и вампиризм за каждый уровень эффекта.",
  "effect.witcher_rpg.muscle_memory": "Мышечная память",
  "effect.witcher_rpg.muscle_memory.description": "Увеличивает скорость атаки.",
  "effect.witcher_rpg.quen_active": "Активный щит Квен",
  "effect.witcher_rpg.quen_active.description": "Даёт поглощение урона и снимает негативные эффекты; пропадает, когда исчезают сердца поглощения.",
  "effect.witcher_rpg.quen_discharge": "Разряд Квена",
  "effect.witcher_rpg.quen_discharge.description": "Наносит урон атакующему.",
  "effect.witcher_rpg.quen_explosive": "Взрывной щит",
  "effect.witcher_rpg.quen_explosive.description": "Наносит урон и отбрасывает окружающих существ при разрушении Квена.",
  "effect.witcher_rpg.quen_intensity": "Мощь знака Квен",
  "effect.witcher_rpg.quen_intensity.description": "Увеличивает прочность знака Квен.",
  "effect.witcher_rpg.quen_shield": "Щит Квен",
  "effect.witcher_rpg.quen_shield.description": "Даёт поглощение урона и очищает от негативных эффектов.",
  "effect.witcher_rpg.rose_of_remembrance": "Роза памяти",
  "effect.witcher_rpg.rose_of_remembrance.description": "Восстанавливает 5% от максимального здоровья каждые 2 секунды.",
  "effect.witcher_rpg.sign_intensity": "Мощь Знаков",
  "effect.witcher_rpg.sign_intensity.description": "Увеличивает силу всех ведьмачьих Знаков.",
  "effect.witcher_rpg.strength_training": "Силовая тренировка",
  "effect.witcher_rpg.strength_training.description": "Увеличивает урон от атак.",
  "effect.witcher_rpg.sunstone": "Солнечный камень",
  "effect.witcher_rpg.sunstone.description": "Повышает мощь Знаков.",
  "effect.witcher_rpg.witcher_reflexes": "Ведьмачьи рефлексы",
  "effect.witcher_rpg.witcher_reflexes.description": "Блокирует следующую стрелу или удар в ближнем бою.",
  "effect.witcher_rpg.wolf_school_medallion": "Клинок Знаков школы Волка",
  "effect.witcher_rpg.wolf_school_medallion.description": "Наносит магический урон при каждом ударе ближнего боя.",
  "effect.witcher_rpg.yrden_circle": "Магическая ловушка",
  "effect.witcher_rpg.yrden_circle.description": "Снижает скорость передвижения, наносит урон и удерживает нежить.",
  "effect.witcher_rpg.yrden_glyph": "Глиф Ирдена",
  "effect.witcher_rpg.yrden_glyph.description": "Снижает скорость передвижения.",
  "effect.witcher_rpg.yrden_griffin_master": "Усиление Ирдена школы Грифона",
  "effect.witcher_rpg.yrden_griffin_master.description": "Повышает мощь Знаков и снижает получаемый урон.",
  "effect.witcher_rpg.yrden_intensity": "Мощь знака Ирден",
  "effect.witcher_rpg.yrden_intensity.description": "Увеличивает урон знака Ирден.",
  "enchantment.witcher_rpg.sign_intensity": "Мощь Знаков",
  "enchantment.witcher_rpg.sign_intensity.desc": "Увеличивает урон от всех видов Знаков",
  "enchantment.witcher_rpg.sign_intensity.description": "Увеличивает урон от всех видов Знаков",
  "entity.witcher_rpg.yrden_magical_trap": "Магическая ловушка",
  "equipment_set.witcher_rpg.grandmaster_feline": "Гроссмейстер школы Кота",
  "equipment_set.witcher_rpg.grandmaster_griffin": "Гроссмейстер школы Грифона",
  "equipment_set.witcher_rpg.grandmaster_ursine": "Гроссмейстер школы Медведя",
  "equipment_set.witcher_rpg.grandmaster_wolven": "Гроссмейстер школы Волка",
  "equipment_set.witcher_rpg.mastercrafted_feline": "Мастер школы Кота",
  "equipment_set.witcher_rpg.mastercrafted_griffin": "Мастер школы Грифона",
  "equipment_set.witcher_rpg.mastercrafted_ursine": "Мастер школы Медведя",
  "equipment_set.witcher_rpg.mastercrafted_wolven": "Мастер школы Волка",
  "filled_map.witcher_rpg.feline_hideouts": "Поиск сокровищ: Снаряжение школы Кота",
  "filled_map.witcher_rpg.griffin_hideouts": "Поиск сокровищ: Снаряжение школы Грифона",
  "filled_map.witcher_rpg.ursine_hideouts": "Поиск сокровищ: Снаряжение школы Медведя",
  "filled_map.witcher_rpg.wolven_hideouts": "Поиск сокровищ: Снаряжение школы Волка",
  "item.witcher_rpg.aard_glyph": "Глиф Аарда",
  "item.witcher_rpg.aerondight_sword": "Арондит",
  "item.witcher_rpg.aeternium_witcher_sword": "Этерниевый ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.aether_witcher_sword": "Райский ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.axii_glyph": "Глиф Аксия",
  "item.witcher_rpg.azure_wrath_sword": "Лазурный гнев",
  "item.witcher_rpg.base_signs.spell_scroll": "Свиток ведьмачьего знака",
  "item.witcher_rpg.base_signs_spell_book": "Руководство по знакам",
  "item.witcher_rpg.bear_school_medallion": "Медальон школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.cat_school_medallion": "Медальон школы Кота",
  "item.witcher_rpg.chernobog_runestone": "Рунный камень Чернобог",
  "item.witcher_rpg.crystal_skull": "Хрустальный череп",
  "item.witcher_rpg.dark_iron_ingot": "Слиток тёмного железа",
  "item.witcher_rpg.dark_iron_witcher_sword": "Ведьмачий меч из тёмного железа",
  "item.witcher_rpg.dark_steel_ingot": "Слиток тёмной стали",
  "item.witcher_rpg.dark_steel_witcher_sword": "Ведьмачий меч из тёмной стали",
  "item.witcher_rpg.dazhbog_runestone": "Рунный камень Даждьбог",
  "item.witcher_rpg.devana_runestone": "Рунный камень Девана",
  "item.witcher_rpg.diamond_witcher_sword": "Алмазный ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.dimeritium_ingot": "Димеритовый слиток",
  "item.witcher_rpg.dimeritium_ingot.applies_to": "Мастерское ведьмачье снаряжение",
  "item.witcher_rpg.empty_glyph_slot": "Пустая ячейка для глифа",
  "item.witcher_rpg.empty_runestone_slot": "Пустая ячейка для рунного камня",
  "item.witcher_rpg.enhanced_diagram": "Кузнечный шаблон",
  "item.witcher_rpg.enhanced_feline_chest": "§2Улучшенный§r доспех школы Кота",
  "item.witcher_rpg.enhanced_feline_feet": "§2Улучшенные§r сапоги школы Кота",
  "item.witcher_rpg.enhanced_feline_head": "§2Улучшенная§r повязка школы Кота",
  "item.witcher_rpg.enhanced_feline_legs": "§2Улучшенные§r поножи школы Кота",
  "item.witcher_rpg.enhanced_griffin_chest": "§2Улучшенный§r доспех школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.enhanced_griffin_feet": "§2Улучшенные§r сапоги школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.enhanced_griffin_head": "§2Улучшенная§r повязка школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.enhanced_griffin_legs": "§2Улучшенные§r штаны школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.enhanced_ursine_chest": "§2Улучшенный§r доспех школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.enhanced_ursine_feet": "§2Улучшенные§r сапоги школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.enhanced_ursine_head": "§2Улучшенная§r повязка школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.enhanced_ursine_legs": "§2Улучшенные§r штаны школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.enhanced_wolven_chest": "§2Улучшенный§r доспех школы Волка",
  "item.witcher_rpg.enhanced_wolven_feet": "§2Улучшенные§r сапоги школы Волка",
  "item.witcher_rpg.enhanced_wolven_head": "§2Улучшенная§r повязка школы Волка",
  "item.witcher_rpg.enhanced_wolven_legs": "§2Улучшенные§r поножи школы Волка",
  "item.witcher_rpg.feline_chest": "Доспех школы Кота",
  "item.witcher_rpg.feline_feet": "Сапоги школы Кота",
  "item.witcher_rpg.feline_head": "Повязка школы Кота",
  "item.witcher_rpg.feline_legs": "Поножи школы Кота",
  "item.witcher_rpg.fencing.spell_scroll": "Инструкция по фехтованию",
  "item.witcher_rpg.fencing_spell_book": "Ведьмачьи техники",
  "item.witcher_rpg.glyph.tooltip": "Можно прикрепить на наковальне к предметам с ячейками для глифов.",
  "item.witcher_rpg.glyph_render.tooltip": "[Левый Alt] для просмотра деталей глифа",
  "item.witcher_rpg.glyph_slots.tooltip": "Ячейки для глифов: ",
  "item.witcher_rpg.golden_witcher_sword": "Золотой ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_diagram": "Кузнечный шаблон",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_feline_chest": "§2Гроссмейстерский§r доспех школы Кота",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_feline_feet": "§2Гроссмейстерские§r сапоги школы Кота",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_feline_head": "§2Гроссмейстерская§r повязка школы Кота",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_feline_legs": "§2Гроссмейстерские§r поножи школы Кота",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_griffin_chest": "§2Гроссмейстерский§r доспех школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_griffin_feet": "§2Гроссмейстерские§r сапоги школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_griffin_head": "§2Гроссмейстерская§r повязка школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_griffin_legs": "§2Гроссмейстерские§r штаны школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_ursine_chest": "§2Гроссмейстерский§r доспех школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_ursine_feet": "§2Гроссмейстерские§r сапоги школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_ursine_head": "§2Гроссмейстерская§r повязка школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_ursine_legs": "§2Гроссмейстерские§r штаны школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_wolven_chest": "§2Гроссмейстерский§r доспех школы Волка",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_wolven_feet": "§2Гроссмейстерские§r сапоги школы Волка",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_wolven_head": "§2Гроссмейстерская§r повязка школы Волка",
  "item.witcher_rpg.grandmaster_wolven_legs": "§2Гроссмейстерские§r поножи школы Волка",
  "item.witcher_rpg.greater_aard_glyph": "Большой глиф Аарда",
  "item.witcher_rpg.greater_axii_glyph": "Большой глиф Аксия",
  "item.witcher_rpg.greater_chernobog_runestone": "Большой рунный камень Чернобог",
  "item.witcher_rpg.greater_dazhbog_runestone": "Большой рунный камень Даждьбог",
  "item.witcher_rpg.greater_devana_runestone": "Большой рунный камень Девана",
  "item.witcher_rpg.greater_igni_glyph": "Большой глиф Игни",
  "item.witcher_rpg.greater_morana_runestone": "Большой рунный камень Морана",
  "item.witcher_rpg.greater_perun_runestone": "Большой рунный камень Перун",
  "item.witcher_rpg.greater_quen_glyph": "Большой глиф Квена",
  "item.witcher_rpg.greater_stribog_runestone": "Большой рунный камень Стрибог",
  "item.witcher_rpg.greater_svarog_runestone": "Большой рунный камень Сварог",
  "item.witcher_rpg.greater_triglav_runestone": "Большой рунный камень Триглав",
  "item.witcher_rpg.greater_veles_runestone": "Большой рунный камень Велес",
  "item.witcher_rpg.greater_yrden_glyph": "Большой глиф Ирдена",
  "item.witcher_rpg.greater_zoria_runestone": "Большой рунный камень Зоря",
  "item.witcher_rpg.griffin_chest": "Доспех школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.griffin_feet": "Сапоги школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.griffin_head": "Повязка школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.griffin_legs": "Штаны школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.griffin_school_medallion": "Медальон школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.igni_glyph": "Глиф Игни",
  "item.witcher_rpg.iris_sword": "Ирис",
  "item.witcher_rpg.iron_witcher_sword": "Железный ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.lesser_aard_glyph": "Малый глиф Аарда",
  "item.witcher_rpg.lesser_axii_glyph": "Малый глиф Аксия",
  "item.witcher_rpg.lesser_chernobog_runestone": "Малый рунный камень Чернобог",
  "item.witcher_rpg.lesser_dazhbog_runestone": "Малый рунный камень Даждьбог",
  "item.witcher_rpg.lesser_devana_runestone": "Малый рунный камень Девана",
  "item.witcher_rpg.lesser_igni_glyph": "Малый глиф Игни",
  "item.witcher_rpg.lesser_morana_runestone": "Малый рунный камень Морана",
  "item.witcher_rpg.lesser_perun_runestone": "Малый рунный камень Перун",
  "item.witcher_rpg.lesser_quen_glyph": "Малый глиф Квена",
  "item.witcher_rpg.lesser_stribog_runestone": "Малый рунный камень Стрибог",
  "item.witcher_rpg.lesser_svarog_runestone": "Малый рунный камень Сварог",
  "item.witcher_rpg.lesser_triglav_runestone": "Малый рунный камень Триглав",
  "item.witcher_rpg.lesser_veles_runestone": "Малый рунный камень Велес",
  "item.witcher_rpg.lesser_yrden_glyph": "Малый глиф Ирдена",
  "item.witcher_rpg.lesser_zoria_runestone": "Малый рунный камень Зоря",
  "item.witcher_rpg.master_spell_book": "Книга мастера-ведьмака",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_diagram": "Кузнечный шаблон",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_feline_chest": "§2Мастерский§r доспех школы Кота",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_feline_feet": "§2Мастерские§r сапоги школы Кота",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_feline_head": "§2Мастерская§r повязка школы Кота",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_feline_legs": "§2Мастерские§r поножи школы Кота",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_griffin_chest": "§2Мастерский§r доспех школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_griffin_feet": "§2Мастерские§r сапоги школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_griffin_head": "§2Мастерская§r повязка школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_griffin_legs": "§2Мастерские§r штаны школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_ursine_chest": "§2Мастерский§r доспех школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_ursine_feet": "§2Мастерские§r сапоги школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_ursine_head": "§2Мастерская§r повязка школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_ursine_legs": "§2Мастерские§r штаны школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_wolven_chest": "§2Мастерский§r доспех школы Волка",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_wolven_feet": "§2Мастерские§r сапоги школы Волка",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_wolven_head": "§2Мастерская§r повязка школы Волка",
  "item.witcher_rpg.mastercrafted_wolven_legs": "§2Мастерские§r поножи школы Волка",
  "item.witcher_rpg.meteorite": "Метеорит",
  "item.witcher_rpg.meteorite_ingot": "Метеоритный слиток",
  "item.witcher_rpg.meteorite_silver_ingot": "Слиток метеоритного серебра",
  "item.witcher_rpg.meteorite_silver_witcher_sword": "Метеоритный серебряный ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.meteorite_witcher_sword": "Метеоритный ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.morana_runestone": "Рунный камень Морана",
  "item.witcher_rpg.netherite_witcher_sword": "Незеритовый ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.perun_runestone": "Рунный камень Перун",
  "item.witcher_rpg.pure_silver": "Чистое серебро",
  "item.witcher_rpg.quen_glyph": "Глиф Квена",
  "item.witcher_rpg.raw_dark_iron": "Неочищенное тёмное железо",
  "item.witcher_rpg.raw_silver": "Неочищенное серебро",
  "item.witcher_rpg.reach_of_the_damned_sword": "Длань проклятых",
  "item.witcher_rpg.rose_of_remembrance": "Роза памяти",
  "item.witcher_rpg.ruby_witcher_sword": "Рубиновый ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.runestone.tooltip": "Можно прикрепить на наковальне к предметам с ячейками для рунных камней.",
  "item.witcher_rpg.runestone_render.tooltip": "[Левый Alt] для просмотра деталей рунного камня",
  "item.witcher_rpg.runestone_slots.tooltip": "Ячейки для рунных камней: ",
  "item.witcher_rpg.silver_ingot": "Серебряный слиток",
  "item.witcher_rpg.silver_nugget": "Кусочек серебра",
  "item.witcher_rpg.silver_witcher_sword": "Серебряный ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.smithing_template.hint": "Слиток для улучшения ведьмачьего снаряжения",
  "item.witcher_rpg.steel_ingot": "Стальной слиток",
  "item.witcher_rpg.steel_nugget": "Кусочек стали",
  "item.witcher_rpg.steel_witcher_sword": "Стальный ведьмачий меч",
  "item.witcher_rpg.stribog_runestone": "Рунный камень Стрибог",
  "item.witcher_rpg.sunstone": "Солнечный камень",
  "item.witcher_rpg.superior_diagram": "Кузнечный шаблон",
  "item.witcher_rpg.superior_feline_chest": "§2Отличный§r доспех школы Кота",
  "item.witcher_rpg.superior_feline_feet": "§2Отличные§r сапоги школы Кота",
  "item.witcher_rpg.superior_feline_head": "§2Отличная§r повязка школы Кота",
  "item.witcher_rpg.superior_feline_legs": "§2Отличные§r поножи школы Кота",
  "item.witcher_rpg.superior_griffin_chest": "§2Отличный§r доспех школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.superior_griffin_feet": "§2Отличные§r сапоги школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.superior_griffin_head": "§2Отличная§r повязка школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.superior_griffin_legs": "§2Отличные§r штаны школы Грифона",
  "item.witcher_rpg.superior_ursine_chest": "§2Отличный§r доспех школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.superior_ursine_feet": "§2Отличные§r сапоги школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.superior_ursine_head": "§2Отличная§r повязка школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.superior_ursine_legs": "§2Отличные§r штаны школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.superior_wolven_chest": "§2Отличный§r доспех школы Волка",
  "item.witcher_rpg.superior_wolven_feet": "§2Отличные§r сапоги школы Волка",
  "item.witcher_rpg.superior_wolven_head": "§2Отличная§r повязка школы Волка",
  "item.witcher_rpg.superior_wolven_legs": "§2Отличные§r поножи школы Волка",
  "item.witcher_rpg.svarog_runestone": "Рунный камень Сварог",
  "item.witcher_rpg.triglav_runestone": "Рунный камень Триглав",
  "item.witcher_rpg.ultimatum_sword": "Ультиматум",
  "item.witcher_rpg.ursine_chest": "Доспех школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.ursine_feet": "Сапоги школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.ursine_head": "Повязка школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.ursine_legs": "Штаны школы Медведя",
  "item.witcher_rpg.veles_runestone": "Рунный камень Велес",
  "item.witcher_rpg.winters_blade_sword": "Клинок Зимы",
  "item.witcher_rpg.witcher_chest": "Доспех из Каэр Морхена",
  "item.witcher_rpg.witcher_feet": "Сапоги из Каэр Морхена",
  "item.witcher_rpg.witcher_head": "Повязка из Каэр Морхена",
  "item.witcher_rpg.witcher_legs": "Штаны из Каэр Морхена",
  "item.witcher_rpg.wolf_school_medallion": "Медальон школы Волка",
  "item.witcher_rpg.wolven_chest": "Доспех школы Волка",
  "item.witcher_rpg.wolven_feet": "Сапоги школы Волка",
  "item.witcher_rpg.wolven_head": "Повязка школы Волка",
  "item.witcher_rpg.wolven_legs": "Поножи школы Волка",
  "item.witcher_rpg.yrden_glyph": "Глиф Ирдена",
  "item.witcher_rpg.zoria_runestone": "Рунный камень Зоря",
  "itemGroup.witcher_rpg.general": "Ведьмак",
  "smithing_template.witcher_rpg.enhanced.additions_slot_description": "Добавьте стальной или серебряный слиток",
  "smithing_template.witcher_rpg.enhanced.applies_to": "Ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.enhanced.base_slot_description": "Поместите сюда ведьмачье снаряжение.",
  "smithing_template.witcher_rpg.enhanced.ingredients": "Стальной слиток / Серебряный слиток",
  "smithing_template.witcher_rpg.enhanced.title": "Чертеж: улучшенное ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.grandmaster.additions_slot_description": "Добавьте димеритовый слиток",
  "smithing_template.witcher_rpg.grandmaster.applies_to": "Мастерское ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.grandmaster.base_slot_description": "Поместите сюда мастерское ведьмачье снаряжение.",
  "smithing_template.witcher_rpg.grandmaster.ingredients": "Димеритовый слиток",
  "smithing_template.witcher_rpg.grandmaster.title": "Чертеж: гроссмейстерское ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.mastercrafted.additions_slot_description": "Добавьте слиток тёмной стали или метеоритного серебра",
  "smithing_template.witcher_rpg.mastercrafted.applies_to": "Отличное ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.mastercrafted.base_slot_description": "Поместите сюда отличное ведьмачье снаряжение.",
  "smithing_template.witcher_rpg.mastercrafted.ingredients": "Слиток тёмной стали / Слиток метеоритного серебра",
  "smithing_template.witcher_rpg.mastercrafted.title": "Чертеж: мастерское ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.superior.additions_slot_description": "Добавьте слиток тёмного железа или метеоритный слиток",
  "smithing_template.witcher_rpg.superior.applies_to": "Улучшенное ведьмачье снаряжение",
  "smithing_template.witcher_rpg.superior.base_slot_description": "Поместите сюда улучшенное ведьмачье снаряжение.",
  "smithing_template.witcher_rpg.superior.ingredients": "Слиток тёмного железа / Метеоритный слиток",
  "smithing_template.witcher_rpg.superior.title": "Чертеж: отличное ведьмачье снаряжение",
  "spell.witcher_rpg.aard.description": "Телекинетический удар, отбрасывающий врагов и наносящий {damage} урона от знака вокруг заклинателя.",
  "spell.witcher_rpg.aard.name": "Аард",
  "spell.witcher_rpg.aard_far_reach.description": "Увеличивает дальность действия знака Аард на {range_add_1}.",
  "spell.witcher_rpg.aard_far_reach.name": "Далеко бьющий Аард",
  "spell.witcher_rpg.aard_frostbite.description": "Знак Аард теперь наносит дополнительный урон холодом {damage} и имеет {impact_chance} шанс заморозить цель.",
  "spell.witcher_rpg.aard_frostbite.name": "Обморожение",
  "spell.witcher_rpg.aard_shockwave.description": "Знак Аард теперь имеет {trigger_chance} шанс оглушить цель.",
  "spell.witcher_rpg.aard_shockwave.name": "Шоковая волна",
  "spell.witcher_rpg.aard_sweep.description": "Телекинетический взрыв на 360 градусов, наносящий {damage} урона и отбрасывающий всех ближайших врагов.",
  "spell.witcher_rpg.aard_sweep.name": "Сметающий Аард",
  "spell.witcher_rpg.aerondight_passive.description": "Каждый удар наносит дополнительный тайный урон и накапливает заряды, увеличивая урон.",
  "spell.witcher_rpg.aerondight_passive.name": "Арондит",
  "spell.witcher_rpg.arrow_deflection.description": "При блокировании стрел с помощью «Ведьмачьих рефлексов» вы отправляете стрелу обратно в стрелявшего.",
  "spell.witcher_rpg.arrow_deflection.name": "Отражение стрел",
  "spell.witcher_rpg.axii.description": "Очаровывает цель на {effect_duration} сек., заставляя её прекратить атаку.",
  "spell.witcher_rpg.axii.name": "Аксий",
  "spell.witcher_rpg.axii_domination.description": "",
  "spell.witcher_rpg.axii_domination.name": "Доминирование",
  "spell.witcher_rpg.axii_lethargy.description": "Знак Аксий накладывает Вялость, замедляя цель на {bonus}.",
  "spell.witcher_rpg.axii_lethargy.name": "Вялость",
  "spell.witcher_rpg.axii_link.description": "{trigger_chance} шанс, что Знак Аксий распространится на других существ вокруг цели.",
  "spell.witcher_rpg.axii_link.name": "Связь",
  "spell.witcher_rpg.axii_puppet.description": "Подчиняет цель на {effect_duration} сек., превращая её в союзника.",
  "spell.witcher_rpg.axii_puppet.name": "Аксий: Марионетка",
  "spell.witcher_rpg.battle_trance.description": "Погружает в боевой транс на {effect_duration} сек., усиливая боевые способности.",
  "spell.witcher_rpg.battle_trance.name": "Боевой транс",
  "spell.witcher_rpg.bear_school_technique.description": "Получение урона снижает входящий урон на {bonus} на {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.bear_school_technique.name": "Техника школы Медведя",
  "spell.witcher_rpg.cat_school_technique.description": "Удары по целям с негативными эффектами наносят дополнительный урон; чем меньше у цели здоровья, тем больше урон.",
  "spell.witcher_rpg.cat_school_technique.name": "Техника школы Кота",
  "spell.witcher_rpg.counterattack.description": "После блокирования ваша следующая атака в ближнем бою нанесет {bonus} ед. урона.",
  "spell.witcher_rpg.counterattack.name": "Контратака",
  "spell.witcher_rpg.crystal_skull.description": "При ударе в ближнем бою: {trigger_chance} шанс выстрелить кристальными осколками, наносящими {damage} урона врагам.",
  "spell.witcher_rpg.crystal_skull.name": "Хрустальный череп",
  "spell.witcher_rpg.defensive_witcher_mechanics.description": "Обостряет ваши рефлексы на {effect_duration} сек., позволяя заблокировать {effect_amplifier} стрел или ударов.",
  "spell.witcher_rpg.defensive_witcher_mechanics.name": "Ведьмачьи рефлексы",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_feline.description": "Заклинания фехтования и атаки ближнего боя наносят травмы целям с негативными эффектами, увеличивая получаемый ими урон и снижая скорость передвижения на {bonus} в течение {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_feline.name": "Гроссмейстерская техника школы Кота",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_griffin.description": "Круг Ирдена увеличивает мощь Знаков заклинателя на {bonus2} и снижает получаемый им урон на {bonus}.",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_griffin.name": "Гроссмейстерская техника школы Грифона",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_ursine.description": "Получение урона имеет {trigger_chance} шанс наложить щит Квен.",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_ursine.name": "Гроссмейстерская техника школы Медведя",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_wolven.description": "Цели, находящиеся в круге Ирдена, получают дополнительный {damage} урон от знака Аард.",
  "spell.witcher_rpg.grandmaster_wolven.name": "Гроссмейстерская техника школы Волка",
  "spell.witcher_rpg.greater_aard_glyph.description": "Повышает шанс критического удара Знаком Аард на {critical_chance_bonus}",
  "spell.witcher_rpg.greater_aard_glyph.name": "Большой глиф Аарда",
  "spell.witcher_rpg.greater_axii_glyph.description": "Увеличивает длительность эффектов знака Аксий на {effect_duration_add} сек.",
  "spell.witcher_rpg.greater_axii_glyph.name": "Большой глиф Аксия",
  "spell.witcher_rpg.greater_igni_glyph.description": "Повышает критический урон знака Игни на {critical_damage_bonus}",
  "spell.witcher_rpg.greater_igni_glyph.name": "Большой глиф Игни",
  "spell.witcher_rpg.greater_quen_glyph.description": "Знак Квен получает в {power_multiplier} раз больше бонусной мощи.",
  "spell.witcher_rpg.greater_quen_glyph.name": "Большой глиф Квена",
  "spell.witcher_rpg.greater_yrden_glyph.description": "Увеличивает продолжительность знака Ирден на {spawn_duration_add} сек.",
  "spell.witcher_rpg.greater_yrden_glyph.name": "Большой глиф Ирдена",
  "spell.witcher_rpg.griffin_school_technique.description": "Применение знака вдвое сокращает активную перезарядку всех остальных Знаков.",
  "spell.witcher_rpg.griffin_school_technique.name": "Техника школы Грифона",
  "spell.witcher_rpg.igni.description": "Выпускает поток огня, наносящий {damage} урона и поджигающий врагов.",
  "spell.witcher_rpg.igni.name": "Игни",
  "spell.witcher_rpg.igni_combustion.description": "Попадание знака Игни по горящим целям распространяет огонь вокруг них.",
  "spell.witcher_rpg.igni_combustion.name": "Горение",
  "spell.witcher_rpg.igni_firestream.description": "Выпускает концентрированный поток огня, наносящий {damage} урона и поджигающий врагов.",
  "spell.witcher_rpg.igni_firestream.name": "Огненный поток",
  "spell.witcher_rpg.igni_melt_armor.description": "Попадание Знаком Игни теперь имеет {trigger_chance} шанс оглушить цель.",
  "spell.witcher_rpg.igni_melt_armor.name": "Расплавленный доспех",
  "spell.witcher_rpg.igni_pyromaniac.description": "Увеличивает критический урон знака Игни на {critical_damage_bonus_1}.",
  "spell.witcher_rpg.igni_pyromaniac.name": "Пироманьяк",
  "spell.witcher_rpg.improved_aard.description": "Снижает время восстановления знака Аард на {cooldown_duration_deduct} сек.",
  "spell.witcher_rpg.improved_aard.name": "Улучшенный Аард",
  "spell.witcher_rpg.improved_rend.description": "Повышает шанс критического удара способности Разрыв на {critical_chance_bonus}",
  "spell.witcher_rpg.improved_rend.name": "Улучшенный Разрыв",
  "spell.witcher_rpg.improved_whirl.description": "Снижает время восстановления Вихря на {cooldown_duration_deduct} сек.",
  "spell.witcher_rpg.improved_whirl.name": "Улучшенный Вихрь",
  "spell.witcher_rpg.improved_yrden.description": "Снижает время восстановления знака Ирден на {cooldown_duration_deduct} сек.",
  "spell.witcher_rpg.improved_yrden.name": "Улучшенный Ирден",
  "spell.witcher_rpg.iris_passive.description": "Каждый удар накапливает заряды, увеличивая физический урон.",
  "spell.witcher_rpg.iris_passive.name": "Ирис",
  "spell.witcher_rpg.muscle_memory.description": "Увеличивает скорость атаки ближнего боя на {bonus}, суммируется до {effect_amplifier_cap} раз, длится {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.muscle_memory.name": "Мышечная память",
  "spell.witcher_rpg.pure_silver.description": "При ударе в ближнем бою: поджигает цели, уязвимые к серебру.",
  "spell.witcher_rpg.pure_silver.name": "Чистое серебро",
  "spell.witcher_rpg.quen.description": "Создает защитный щит, поглощающий урон в течение {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.quen.name": "Квен",
  "spell.witcher_rpg.quen_active_helper.description": "Вспомогательное действие Активного щита Квен",
  "spell.witcher_rpg.quen_active_helper.name": "Вспомогательное действие Активного щита Квен",
  "spell.witcher_rpg.quen_active_shield.description": "Создает активный защитный щит, поглощающий урон и исцеляющий заклинателя.",
  "spell.witcher_rpg.quen_active_shield.name": "Активный щит Квен",
  "spell.witcher_rpg.quen_discharge.description": "Щиты Квен теперь отражают {damage} урона обратно в атакующего.",
  "spell.witcher_rpg.quen_discharge.name": "Разряд Квена",
  "spell.witcher_rpg.quen_exploding_shield.description": "Щиты Квен теперь отбрасывают атакующих.",
  "spell.witcher_rpg.quen_exploding_shield.name": "Взрывной щит",
  "spell.witcher_rpg.quen_warding_shield.description": "Знак Квен действует дольше на {effect_duration_add} сек.",
  "spell.witcher_rpg.quen_warding_shield.name": "Защитный щит",
  "spell.witcher_rpg.reach_of_the_damned_passive.description": "Наносит огромный дополнительный урон целям, у которых осталось меньше 50%% здоровья.",
  "spell.witcher_rpg.reach_of_the_damned_passive.name": "Длань проклятых",
  "spell.witcher_rpg.rend.description": "Мощный удар сверху вниз, наносящий {damage} урона и вызывающий тяжелые ранения.",
  "spell.witcher_rpg.rend.name": "Разрыв",
  "spell.witcher_rpg.rend_boost_a.description": "Увеличивает мощь Разрыва на {power_multiplier}",
  "spell.witcher_rpg.rend_boost_a.name": "Рассекающий Разрыв",
  "spell.witcher_rpg.rose_of_remembrance.description": "При получении урона: {trigger_chance} шанс исцелиться на 5%% от максимального здоровья в течение {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.rose_of_remembrance.name": "Роза памяти",
  "spell.witcher_rpg.silver_sword_passive.description": "Наносит дополнительный урон целям, уязвимым к серебру.",
  "spell.witcher_rpg.silver_sword_passive.name": "Серебряный меч",
  "spell.witcher_rpg.strength_training.description": "Увеличивает урон в ближнем бою на {bonus}, суммируется до {effect_amplifier_cap} раз, длится {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.strength_training.name": "Силовая тренировка",
  "spell.witcher_rpg.sunstone.description": "Использование: повышает мощь Знаков на {bonus} на {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.sunstone.name": "Солнечный камень",
  "spell.witcher_rpg.whirl.description": "Вращающаяся атака, наносящая {damage} урона всем врагам поблизости.",
  "spell.witcher_rpg.whirl.name": "Вихрь",
  "spell.witcher_rpg.whirl_boost_a.description": "Увеличивает мощь Вихря на {power_multiplier}",
  "spell.witcher_rpg.whirl_boost_a.name": "Разрезающий Вихрь",
  "spell.witcher_rpg.witcher_reflexes_boost_a.description": "Увеличивает количество блокируемых ударов на {effect_amplifier_add} при использовании «Ведьмачьих рефлексов».",
  "spell.witcher_rpg.witcher_reflexes_boost_a.name": "Сверхчеловеческие рефлексы",
  "spell.witcher_rpg.wolf_school_technique.description": "После применения знака ваши атаки ближнего боя наносят {damage} магического урона в течение {stash_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.wolf_school_technique.name": "Техника школы Волка",
  "spell.witcher_rpg.yrden.description": "Замедляет врагов на {cloud_duration} сек., нанося {damage} урона нежити.",
  "spell.witcher_rpg.yrden.name": "Ирден",
  "spell.witcher_rpg.yrden_binding_glyphs.description": "Мощь Знаков Ирден увеличивается на {power_multiplier}.",
  "spell.witcher_rpg.yrden_binding_glyphs.name": "Связующие глифы",
  "spell.witcher_rpg.yrden_glyph_impact.description": "Глиф Ирдена наносит {damage} урона и замедляет ближайшие цели на {effect_duration} сек.",
  "spell.witcher_rpg.yrden_glyph_impact.name": "Воздействие глифа Ирдена",
  "spell.witcher_rpg.yrden_magic_trap.description": "Устанавливает магическую ловушку, которая наносит урон и замедляет вошедших в неё врагов.",
  "spell.witcher_rpg.yrden_magic_trap.name": "Магическая ловушка Ирден",
  "spell.witcher_rpg.yrden_supercharged_glyphs.description": "Круг Ирдена теперь наносит {damage} урона всем сущностям.",
  "spell.witcher_rpg.yrden_supercharged_glyphs.name": "Заряженные глифы",
  "spell.witcher_rpg.yrden_sustained_glyphs.description": "Увеличивает длительность знака Ирден на {spawn_duration_add} сек.",
  "spell.witcher_rpg.yrden_sustained_glyphs.name": "Устойчивые глифы"
}