{
  "reliquified_ars_nouveau.can_not_set_spell": "O feitiço aplicado não pode começar com a forma 'Toque'!",
  "reliquified_ars_nouveau.has_low_level_relic": "O número de componentes no feitiço aplicado excede o limite permitido pelo emblema!",

  "item.reliquified_ars_nouveau.cloak_of_concealment": "Manto da Ocultação",
  "tooltip.relics.cloak_of_concealment.description": "Um manto feito de um tecido especial imbuído de mana, capaz de concentrar mana próxima em uma barreira durável e impenetrável para qualquer arma.",
  "tooltip.relics.cloak_of_concealment.ability.absorption": "Barreira de Mana",
  "tooltip.relics.cloak_of_concealment.ability.absorption.description": "Absorve todo o dano, consumindo %1$s de mana a cada 1 ponto de dano. Quando a mana do jogador cai abaixo de um nível crítico onde absorção se torne impsosível, a habilidade entra em recarga por %2$s segundos.",
  "tooltip.relics.cloak_of_concealment.leveling_source.absorption.title": "Barreira de Mana",
  "tooltip.relics.cloak_of_concealment.leveling_source.absorption.description": "+%1$s pontos de experiência para cada instância de absorção de 1.5 ou mais de dano usando a habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.flaming_bracer": "Braçadeira Flamejante",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.description": "Parte de uma armadura flamejante lendária, capaz de conjurar chamas mágicas do corpo de uma vítima mesmo sem o restante da armadura.",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.ability.pyroclastic": "Pirocinese",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.ability.pyroclastic.description": "Ao dar dano corpo a corpo a um alvo em chamas, tem %1$s%% de chance de soltar fogo mágico dele. Se acionada com sucesso, a habilidade se repete, soltando explosões adicionais de fogo mágico e continuando até a chance falhar. Máximo de acionamentos: %2$s.",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.ability.resistance": "Pirofagia",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.ability.resistance.description": "Concede ao jogador imunidade completa ao dano de fogo mágico.",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.leveling_source.pyroclastic.title": "Pyrokinesis",
  "tooltip.relics.flaming_bracer.leveling_source.pyroclastic.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.ring_of_the_spectral_walker": "Anel do Espectro",
  "tooltip.relics.ring_of_the_spectral_walker.description": "Um anel estranho incrustado de diamantes espectrais, renomados por sua habilidade de atravessar qualquer material.",
  "tooltip.relics.ring_of_the_spectral_walker.ability.spectral": "Dissociação",
  "tooltip.relics.ring_of_the_spectral_walker.ability.spectral.description": "Quando ativado, torna blocos próximos em blocos espectrais, consumindo %1$s de mana por segundo. Enquanto estiver dentro de blocos espectrais, o jogador consegue se mover adiante na direção em que estiver olhando, ignorando a gravidade e dano de queda. Se a habilidade terminar enquanto o jogador estiver em um local inseguro, ele será teletransportado para o último lugar seguro encontrado.",
  "tooltip.relics.ring_of_the_spectral_walker.leveling_source.spectral.title": "Dissociação",
  "tooltip.relics.ring_of_the_spectral_walker.leveling_source.spectral.description": "+%1$s pontos de experiência para cada segundo de uso da habilidade %2$s.",
  "tooltip.relics.ring_of_the_spectral_walker.ability.spectral.predicate.teleport": "Mana Suficiente",

  "item.reliquified_ars_nouveau.quantum_bubble": "Bolha Quântica",
  "tooltip.relics.quantum_bubble.description": "Um dispositivo sem peso que envolve qualquer objeto que tocar.",
  "tooltip.relics.quantum_bubble.ability.stasis": "Quantificação",
  "tooltip.relics.quantum_bubble.ability.stasis.description": "Quando um projétil inimigo aparece dentro de um raio de 2 blocos, uma aura ativa por até %1$s segundos, parando e prendendo todos os projéteis hostis em bolhas por %2$s segundos. Assim que a aura acabar, a habildiade entra em recarga por %3$s segundos.",
  "tooltip.relics.quantum_bubble.leveling_source.stasis.title": "Quantificação",
  "tooltip.relics.quantum_bubble.leveling_source.stasis.description": "+%1$s pontos de experiência para cada projétil preso em uma bolha pela habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.emblem_of_assault": "Emblema do Ataque",
  "tooltip.relics.emblem_of_assault.description": "Um broche elegante com o formato de uma espada. Canalizando o fluxo através de si, ele o concentra na arma do usuário.",
  "tooltip.relics.emblem_of_assault.ability.effort": "Ataque",
  "tooltip.relics.emblem_of_assault.ability.effort.description": "Automaticamente aplica o feitiço vinculado no alvo atacado, antes de entrar em recarga por %1$s segundos. Para utilizar esta habilidade, um feitiço deve ser inscrito no item usando a Mesa do Escriba, consistindo de não mais que %2$s componentes e começando com a forma 'Toque'.",
  "tooltip.relics.emblem_of_assault.leveling_source.repulse.title": "Ataque",
  "tooltip.relics.emblem_of_assault.leveling_source.repulse.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.emblem_of_defense": "Emblema da Defesa",
  "tooltip.relics.emblem_of_defense.description": "Um broche elegante com o formato de um escudo. Canalizando o fluxo através de si, ele envolve seu usuário em um filme protetor fino, mas forte.",
  "tooltip.relics.emblem_of_defense.ability.repulse": "Defesa",
  "tooltip.relics.emblem_of_defense.ability.repulse.description": "Automaticamente aplica o feitiço vinculado a um inimigo atacando o jogador, antes de entrar em recarga por %1$s segundos. Para utilizar esta habilidade, um feitiço deve ser inscrito neste item usando a Mesa do Escriba, consistindo de não mais que %2$s componentes e começando com a forma 'Toque'.",
  "tooltip.relics.emblem_of_defense.leveling_source.repulse.title": "Defesa",
  "tooltip.relics.emblem_of_defense.leveling_source.repulse.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.mana_ring": "Anel de Mana",
  "tooltip.relics.mana_ring.description": "Um anel dourado incrustado com uma pedra do fluxo gigante capaz de absorver e canalizar quantias imensas de mana.",
  "tooltip.relics.mana_ring.ability.empower": "Compressão de Mana",
  "tooltip.relics.mana_ring.ability.empower.description": "Aumenta o máximo de mana do jogador em %1$s pontos e sua regeneração em %2$s pontos por segundo.",
  "tooltip.relics.mana_ring.leveling_source.empower.title": "Compressão de Mana",
  "tooltip.relics.mana_ring.leveling_source.empower.description": "+%1$s pontos de experiência para cada 20 de mana gastos em um feitiço.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.ring_of_thrift": "Anel da Frugalidade",
  "tooltip.relics.ring_of_thrift.description": "De primeira, parece um anel dourado com algumas joias rosas pequenas. Contudo, seu posicionamento não é aleatório—elas parecem de algum modo retor a mana escapando do usuário, presevando e devolvendo-a.",
  "tooltip.relics.ring_of_thrift.ability.thrift": "Reserva",
  "tooltip.relics.ring_of_thrift.ability.thrift.description": "Ao conjurar um feitiço, há %1$s%% de chance que nenhuma mana será consumida.",
  "tooltip.relics.ring_of_thrift.leveling_source.thrift.title": "Reserva",
  "tooltip.relics.ring_of_thrift.leveling_source.thrift.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.archmage_glove": "Luva de Arquimago",
  "tooltip.relics.archmage_glove.description": "O segredo de grandes magos que conseguiam lançar centenas de feitiços sem sentir nem um pouco de fadiga. Mas, quando o segredo é revelado... Eles ainda podem ser chamados de magos? Mais para ilusionistas...",
  "tooltip.relics.archmage_glove.ability.multicasted": "Dedos Hábeis",
  "tooltip.relics.archmage_glove.ability.multicasted.description": "Ao conjurar um feitiço, há %1$s%% de chance dele ser conjurado novamente. Se o efeito acionar, o feitiço é utilizado novamente, continuando até a chance fracassar. Cada repetição não consome mana, mas o número total de repetições não consegue passar de 5. Funciona em feitiços com cores de linha no espectro da cor rosa.",
  "tooltip.relics.archmage_glove.leveling_source.multicasted.title": "Dedos Hábeis",
  "tooltip.relics.archmage_glove.leveling_source.multicasted.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.horn_of_the_wild_hunter": "Chiffe do Caçador Selvagem",
  "tooltip.relics.horn_of_the_wild_hunter.description": "Um dos chifres da cabeça de um grande lobo cujo uivo invocava outros lobos para ajudá-lo.",
  "tooltip.relics.horn_of_the_wild_hunter.ability.summoner": "Lobos Selvagens",
  "tooltip.relics.horn_of_the_wild_hunter.ability.summoner.description": "Invoca 2 lobos invulneráveis que lutam junto do jogador. Cada lobo dá %1$s de dano adicional.",
  "tooltip.relics.horn_of_the_wild_hunter.leveling_source.summoner.title": "Lobos Selvagens",
  "tooltip.relics.horn_of_the_wild_hunter.leveling_source.summoner.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ataque feito por um lobo da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.spiked_cloak": "Manto de Espinhos",
  "tooltip.relics.spiked_cloak.description": "Um manto pesado feito de couro de quimera com espinhos laranjas afiados em alguns lugres.",
  "tooltip.relics.spiked_cloak.ability.spikes": "Ponto de Ebulição",
  "tooltip.relics.spiked_cloak.ability.spikes.description": "Ao tomar dano igual a %1$s%% da saúde máxima do jogador, dispara múltiplos espinhos, cada um dando %2$s de dano. Se a habilidade houver acionado dentro dos últimos %3$s segundos, o dano dos espinhos será dobrado para cada ativação, e o tempo de recarga recomeça. Se a contagem terminar, o multiplicador de dano bônus termina.",
  "tooltip.relics.spiked_cloak.leveling_source.spikes.title": "Ponto de Ebulição",
  "tooltip.relics.spiked_cloak.leveling_source.spikes.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.wing_of_the_wild_stalker": "Asa do Caçador Selvagem",
  "tooltip.relics.wing_of_the_wild_stalker.description": "Uma asa que pertencia ou a um morcego gigante ou alguma outra criatura monstruosa...",
  "tooltip.relics.wing_of_the_wild_stalker.ability.wings": "Mergulho",
  "tooltip.relics.wing_of_the_wild_stalker.ability.wings.description": "Realizar um pulo duplo faz o jogador entrar no modo de vôo com Élitros. Pressionar para pular novamente aciona um impulso dianteiro de %1$s blocos. Até %2$s impulsos consecutivos podem ser realizados antes de pousar.",
  "tooltip.relics.wing_of_the_wild_stalker.leveling_source.wings.title": "Mergulho",
  "tooltip.relics.wing_of_the_wild_stalker.leveling_source.wings.description": "+%1$s pontos de experiência para cada segundo de vôo usando a habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.whirlisprig_petals": "Pétalas de Whirlisprig",
  "tooltip.relics.whirlisprig_petals.description": "Um broto estranhamente semelhante aos que crescem nas cabeças de whirlisprigs... Assustador...",
  "tooltip.relics.whirlisprig_petals.ability.petals": "Ascensão",
  "tooltip.relics.whirlisprig_petals.ability.petals.description": "Segurar para pular gentilmente ergue o jogador para cima por %1$s segundos. Ao cair de uma altura perigosa, automaticamente concede Queda Lenta.",
  "tooltip.relics.whirlisprig_petals.leveling_source.petals.title": "Ascensão",
  "tooltip.relics.whirlisprig_petals.leveling_source.petals.description": "+%1$s pontos de experiência para cada subida completa à altura máxima usando a habilidade %2$s.",

  "entity.reliquified_ars_nouveau.whirling_broom": "Vassoura de Whirlisprig",
  "item.reliquified_ars_nouveau.whirling_broom": "Vassoura de Whirlisprig",
  "tooltip.relics.whirling_broom.description": "O nome dessa vassoura e a estranha semelhança de suas cerdas com pétaslas de whirlisprig trazem à tona pensamentos desconfortantes... Contudo, tirando isso, ela é um método de transporte fantástico!",
  "tooltip.relics.whirling_broom.ability.broom": "Chamado de Bruxa",
  "tooltip.relics.whirling_broom.ability.broom.description": "Invoca uma vassoura controlada pelas teclas de movimento padrão. Sua altura de vôo. não consegue passar de %1$s blocos acima do chão. A vassoura tem %4$s de saúde, regenerando a cada 5 segundos. Se sua saúde for esgotada, ela desaparece e a habilidade entra em recarga por 1 minuto. Segurar para correr consome %2$s de mana por segundo e eleva a velocidade em %3$s%%.",
  "tooltip.relics.whirling_broom.ability.broom.predicate.broom": "Condições necessárias para invocar a vassoura",
  "tooltip.relics.whirling_broom.leveling_source.broom.title": "Chamado de Bruxa",
  "tooltip.relics.whirling_broom.leveling_source.broom.description": "+%1$s pontos de experiência para cada segundo de vôo montado em uma vassoura invocada pela habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.ring_of_last_will": "Anel do Último Recurso",
  "tooltip.relics.ring_of_last_will.description": "Um anel com uma joia majestosa que esconde a fragilidade da própria realidade – quebre ela, e os limites do tempo e do espaço colapsam, produzindo paradoxos temporais.",
  "tooltip.relics.ring_of_last_will.ability.hibernation": "Segunda Chance",
  "tooltip.relics.ring_of_last_will.ability.hibernation.description": "Ao tomar dano fatal, protege o jogador da morte fazendo o tempo voltar em 3 segundos, antes de entrar em recarga por %1$s segundos.",
  "tooltip.relics.ring_of_last_will.leveling_source.hibernation.title": "Segunda Chance",
  "tooltip.relics.ring_of_last_will.leveling_source.hibernation.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ativação da habilidade %2$s.",

  "entity.reliquified_ars_nouveau.ballistarian_bow": "Arco Balista",
  "item.reliquified_ars_nouveau.ballistarian_bracer": "Braçadeira de Balista",
  "tooltip.relics.ballistarian_bracer.description": "A braçadeira de um guerreiro lendário de eras passadas cujo regimento era composto somente de arqueiros. Apesar de carecer de qualquer tipo de defesa corpo a corpo, ele nunca foi derrotado em sua história .",
  "tooltip.relics.ballistarian_bracer.ability.striker": "Legião Sagitta",
  "tooltip.relics.ballistarian_bracer.ability.striker.description": "Invoca até %2$s arcos flutuantes atrás do jogador. Quando o jogador dispara uma arma à distância, cada arco flutuante tem %3$s%% de chance de também disparar, %1$s de dano ao alvo. Cada arco flutuante tem 1 de vida e, se destruído, só será reinvocado após %4$s segundos.",
  "tooltip.relics.ballistarian_bracer.leveling_source.striker.title": "Legião Sagitta",
  "tooltip.relics.ballistarian_bracer.leveling_source.striker.description": "+%1$s pontos de experiência para cada acerto de um arco da habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.illusionists_mantle": "Manto do Ilusionista",
  "tooltip.relics.illusionists_mantle.description": "Uma roupa que engana olhos mortais com maestria, fazendo eles verem múltiplas silhuetas onde se esconde uma única figura.",
  "tooltip.relics.illusionists_mantle.ability.illusion": "Clones das Sombras",
  "tooltip.relics.illusionists_mantle.ability.illusion.description": "Ao tomar dano de uma entidade viva, tem %1$s%% de chance de criar uma ilusão de jogador no lado oposto ao agressor, que durará até %2$s segundos. Se o jogador tomar dano fatal, ele será protegido da morte e substituído com a ilusão mais distante.",
  "tooltip.relics.illusionists_mantle.leveling_source.illusion.title": "Clones das Sombras",
  "tooltip.relics.illusionists_mantle.leveling_source.illusion.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ilusão criada pela habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.architects_staff": "Varinha do Arquiteto",
  "tooltip.relics.architects_staff.description": "Uma vara majéstica feita de um material misterioso com uma cabeça refinada capaz de erguer pontes fantasmas que preencherão vazios no terreno do mundo.",
  "tooltip.relics.architects_staff.ability.designer": "Construção de Pontes",
  "tooltip.relics.architects_staff.ability.designer.description": "Tem uma durabilidade de %2$s, regenerando em 1 ponto a cada %1$s segundos. Segure o botão direito enquanto olha para um bloco para defini-lo como sendo o ponto de origem e solte o botão enquanto olha para outro bloco para definir o ponto final, criando uma ponte temporária entre eles (extensão máxima de %3$s blocos) por 1 minuto, consumindo 1 de durabilidade.",
  "tooltip.relics.architects_staff.leveling_source.designer.title": "Construção de Pontes",
  "tooltip.relics.architects_staff.leveling_source.designer.description": "+%1$s pontos de experiência para cada ponte criada com a habilidade %2$s.",

  "item.reliquified_ars_nouveau.emblem_of_devotion": "Emblema da Devoção",
  "tooltip.relics.emblem_of_devotion.description": "Um broche elegante com o formato de um coração. Canalizando energia através de si, ele a concentra em uma esfera que orbita seu usuário, formando uma barreira contra inimigos.",
  "tooltip.relics.emblem_of_devotion.ability.devotion": "Devoção",
  "tooltip.relics.emblem_of_devotion.ability.devotion.description": "Invoca uma esfera orbital com um feitiço vinculado a cada %1$s segundos, que conjura o feitiço no alvo ao colidir. O número total de esferas não pode exceder %2$s. Para funcionar, o item deve ser inscrito usando uma Mesa do Escriba com um feitiço consistendo de não mais que %3$s componentes e deve começar com a forma 'Toque'.",
  "tooltip.relics.emblem_of_devotion.leveling_source.devotion.title": "Devoção",
  "tooltip.relics.emblem_of_devotion.leveling_source.devotion.description": "+%1$s pontos de experiência para cada colisão de uma esfera orbital da habilidade %2$s com um alvo.",
  "itemGroup.reliquified_ars_nouveau": "Reliquified: Ars Nouveau",
  "item.reliquified_ars_nouveau.starbuncle_relic": "Relíquia do Starbuncle",
  "item.reliquified_ars_nouveau.drygmy_relic": "Relíquia do Drygmy",
  "item.reliquified_ars_nouveau.whirlisprig_relic": "Relíquia do Whirlisprig",
  "item.reliquified_ars_nouveau.sourceberry_charm": "Amuleto de Bagas de Fonte",
  "item.reliquified_ars_nouveau.wilden_tribute_ring": "Anel de Tributo Wilden",
  "item.reliquified_ars_nouveau.mana_gem_pendant": "Pingente de Gema de Mana",
  "item.reliquified_ars_nouveau.spell_ring": "Anel de Feitiço",
  "item.reliquified_ars_nouveau.arcane_ring": "Anel Arcano"
}