{
  "advancements.worldbosses.dune_devourer.description": "砂丘の喰らいし者「ネクラズ」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.dune_devourer.title": "砂丘の喰らいし者",
  "advancements.worldbosses.infernal_conqueror.description": "業火の将軍「ヴァルクル」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.infernal_conqueror.title": "業火の征服者",
  "advancements.worldbosses.root.description": "古代のワールドボスに挑む。",
  "advancements.worldbosses.root.title": "ワールドボス",
  "advancements.worldbosses.rootbreaker.description": "根に縛られし王「シルヴァロン」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.rootbreaker.title": "根断ちし者",
  "advancements.worldbosses.soul_eclipse_survivor.description": "魂の日食「モルヴァス」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.soul_eclipse_survivor.title": "魂の日食の生存者",
  "advancements.worldbosses.stormbound_victor.description": "嵐に鍛えられしグリフォン「オーレオン」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.stormbound_victor.title": "嵐を制せし覇者",
  "advancements.worldbosses.void_ascendant.description": "ヴォイドの熾天使「エリンドラ」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.void_ascendant.title": "ヴォイドの昇華者",
  "advancements.worldbosses.worldbreakers_end.description": "原初の世界を打ち砕く者「アストラエル」を撃破する。",
  "advancements.worldbosses.worldbreakers_end.title": "世界を打ち砕く者の終焉",
  "block.worldbosses.astrael_trophy": "アストラエルのトロフィー",
  "block.worldbosses.aureon_trophy": "オーレオンのトロフィー",
  "block.worldbosses.elyndra_trophy": "エリンドラのトロフィー",
  "block.worldbosses.end_shrine": "エンドのボスの祭壇",
  "block.worldbosses.morvath_trophy": "モルヴァスのトロフィー",
  "block.worldbosses.nekhraz_trophy": "ネクラズのトロフィー",
  "block.worldbosses.nether_shrine": "ネザーのボスの祭壇",
  "block.worldbosses.overworld_shrine": "オーバーワールドのボスの祭壇",
  "block.worldbosses.primordial_nexus_shrine": "原初のネクサスの祭壇",
  "block.worldbosses.sylvaron_trophy": "シルヴァロンのトロフィー",
  "block.worldbosses.varkhul_trophy": "ヴァルクルのトロフィー",
  "container.worldbosses.any_shrine": "ワールドボスの祭壇",
  "container.worldbosses.cache.final_reward": "最終報酬",
  "container.worldbosses.cache.footer.finished": "報酬を受け取りました。ESCキーで閉じます。",
  "container.worldbosses.cache.footer.rolling": "報酬を選択中です。この画面を閉じても、サーバー上で結果が付与されます。",
  "container.worldbosses.cache.possible_loot": "入手可能な戦利品",
  "container.worldbosses.cache.preparing": "キャッシュを準備中...",
  "container.worldbosses.cache.progress": "抽選: %s",
  "container.worldbosses.cache.rarity.common": "コモン",
  "container.worldbosses.cache.rarity.epic": "エピック",
  "container.worldbosses.cache.rarity.legendary": "レジェンド",
  "container.worldbosses.cache.rarity.rare": "レア",
  "container.worldbosses.cache.rarity.uncommon": "アンコモン",
  "container.worldbosses.cache.rolling": "報酬を抽選中",
  "container.worldbosses.cache.subtitle": "報酬ルーレットとドロップ確率",
  "container.worldbosses.end_shrine": "エンドの祭壇",
  "container.worldbosses.nether_shrine": "ネザーの祭壇",
  "container.worldbosses.overworld_shrine": "オーバーワールドの祭壇",
  "container.worldbosses.primordial_nexus_shrine": "原初のネクサスの祭壇",
  "container.worldbosses.ritual.awaiting_offering": "捧げものを待機中",
  "container.worldbosses.ritual.boss.astrael.desc": "最終原初レイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.boss.aureon.desc": "オーバーワールド山岳のレイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.boss.elyndra.desc": "エンド・ヴォイドのレイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.boss.morvath.desc": "ネザー・ソウルのレイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.boss.nekhraz.desc": "オーバーワールド砂漠のレイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.boss.sylvaron.desc": "オーバーワールド森林のレイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.boss.varkhul.desc": "ネザー火炎のレイドボス",
  "container.worldbosses.ritual.close_starts": "閉じるとキャンセルされます。「儀式を開始」で召喚します。",
  "container.worldbosses.ritual.focus": "儀式の触媒",
  "container.worldbosses.ritual.insert_to_start": "続行するには捧げものをセットしてください。",
  "container.worldbosses.ritual.offer.end.1": "捧げもの: 砕かれたヴォイドの王冠",
  "container.worldbosses.ritual.offer.nether.1": "捧げもの: 熔解した戦争のコア",
  "container.worldbosses.ritual.offer.nether.2": "または日食のソウルストーン",
  "container.worldbosses.ritual.offer.overworld.1": "捧げもの: 新緑の心臓、嵐の紋章",
  "container.worldbosses.ritual.offer.overworld.2": "または沈んだスカラベ",
  "container.worldbosses.ritual.offer.primordial.1": "捧げもの: 原初のキーストーン",
  "container.worldbosses.ritual.start": "儀式を開始",
  "container.worldbosses.ritual.subtitle": "ワールドボスの儀式",
  "creativeTab.worldbosses.world_bosses": "ワールドボス",
  "effect.worldbosses.rooted": "束縛",
  "entity.worldbosses.astrael": "原初の世界を打ち砕く者「アストラエル」",
  "entity.worldbosses.aureon": "嵐に鍛えられしグリフォン「オーレオン」",
  "entity.worldbosses.elyndra": "ヴォイドの熾天使「エリンドラ」",
  "entity.worldbosses.morvath": "魂の日食「モルヴァス」",
  "entity.worldbosses.nekhraz": "砂丘の喰らいし者「ネクラズ」",
  "entity.worldbosses.sylvaron": "根に縛られし王「シルヴァロン」",
  "entity.worldbosses.varkhul": "業火の将軍「ヴァルクル」",
  "gui.worldbosses.codex.astrael.abilities": "原初の力とレイド級の圧迫感が融合した最終決戦。",
  "gui.worldbosses.codex.astrael.drops": "原初のレイドキャッシュ、原初のコア、アストラエルの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.astrael.element": "原初 / 全属性",
  "gui.worldbosses.codex.astrael.lore": "世界がすべてのエレメントを捧げたとき、ネクサスは目覚める。",
  "gui.worldbosses.codex.astrael.subtitle": "原初の主",
  "gui.worldbosses.codex.astrael.title": "アストラエル",
  "gui.worldbosses.codex.aureon.abilities": "雷撃の急降下、嵐の領域、突風攻撃が油断した動きを罰する。",
  "gui.worldbosses.codex.aureon.drops": "嵐のレイドキャッシュ、嵐のエレメント、オーレオンの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.aureon.element": "嵐 / 雷 / 風",
  "gui.worldbosses.codex.aureon.lore": "生きている嵐として雲を駆り、雷鳴とともに侵入者を撃ち落とす。",
  "gui.worldbosses.codex.aureon.subtitle": "嵐に鍛えられしグリフォン",
  "gui.worldbosses.codex.aureon.title": "オーレオン",
  "gui.worldbosses.codex.close_hint": "Escキーで閉じる",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_1.note": "これらをオーバーワールドのボスの祭壇で使用して、対応するボスを召喚します。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_1.subtitle": "シルヴァロンおよびオーレオン用の捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_1.title": "儀式の捧げもの I",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_2.note": "ネクラズはオーバーワールドの祭壇を使用します。ヴァルクルはネザーの祭壇を使用します。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_2.subtitle": "ネクラズおよびヴァルクル用の捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_2.title": "儀式の捧げもの II",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_3.note": "これらの捧げものをエンドの祭壇で使用して、対応するボスを召喚します。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_3.subtitle": "モルヴァスおよびエリンドラ用の捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_offerings_3.title": "儀式の捧げもの III",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_shrines_1.note": "設置された祭壇に正しく捧げものをセットすることでも、儀式に使用できます。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_shrines_1.subtitle": "オーバーワールドおよびネザーでの戦闘用クラフト可能祭壇ブロック。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_shrines_1.title": "祭壇のレシピ I",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_shrines_2.note": "原初のキーストーンはすべての属性報酬からクラフトされ、アストラエルを解放します。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_shrines_2.subtitle": "エンドの祭壇のクラフトと、原初のネクサスへの最終の鍵。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_shrines_2.title": "祭壇とキーストーン",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_tools.note": "最初にこれらをクラフトしましょう。コンパスは祭壇を探し、図鑑はレシピやボス情報を手元に保持します。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_tools.subtitle": "祭壇の捜索やボスの知識の確認に役立つ初期レシピ。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_tools.title": "道具と図鑑",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_worldbreaker_1.note": "合金にはアストラエルを含むすべてのボスからの破片が必要です。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_worldbreaker_1.subtitle": "鍛冶台を使用する前に、合金と鍛冶型をクラフトしてください。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_worldbreaker_1.title": "ワールドブレイカーのクラフト",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_worldbreaker_2.note": "同じ鍛冶パターンが剣、ツール、およびすべての防具パーツに適用されます。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_worldbreaker_2.subtitle": "ネザライト装備をワールドブレイカー装備にアップグレードします。",
  "gui.worldbosses.codex.crafting_worldbreaker_2.title": "ワールドブレイカーの鍛冶",
  "gui.worldbosses.codex.detail_indicator": "詳細 %s / %s",
  "gui.worldbosses.codex.elyndra.abilities": "ヴォイドの圧力、極冷による妨害、および危険な遠距離攻撃パターン。",
  "gui.worldbosses.codex.elyndra.drops": "ヴォイドのレイドキャッシュ、ヴォイドのエレメント、エリンドラの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.elyndra.element": "ヴォイド / 氷結",
  "gui.worldbosses.codex.elyndra.lore": "エンドの向こう側の冷たい静寂から見守る、崩壊した星々の女王。",
  "gui.worldbosses.codex.elyndra.subtitle": "砕かれしヴォイドの女王",
  "gui.worldbosses.codex.elyndra.title": "エリンドラ",
  "gui.worldbosses.codex.morvath.abilities": "闇の圧力、魂による攻撃、そして致命的なレイドギミック。",
  "gui.worldbosses.codex.morvath.drops": "ソウルのレイドキャッシュ、ソウルのエレメント、モルヴァスの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.morvath.element": "ソウル / 日食",
  "gui.worldbosses.codex.morvath.lore": "光が静寂へと消え去る場所で、モルヴァスは失われた魂の残響を集める。",
  "gui.worldbosses.codex.morvath.subtitle": "日食の刈り取る者",
  "gui.worldbosses.codex.morvath.title": "モルヴァス",
  "gui.worldbosses.codex.nekhraz.abilities": "砂の圧力、鈍足効果、そして強烈な近接攻撃。",
  "gui.worldbosses.codex.nekhraz.drops": "砂丘のレイドキャッシュ、砂丘のエレメント、ネクラズの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.nekhraz.element": "砂丘 / 砂",
  "gui.worldbosses.codex.nekhraz.lore": "忘れ去られた砂漠の下に埋もれ、スカラベが呼ぶときにネクラズは蘇る。",
  "gui.worldbosses.codex.nekhraz.subtitle": "砂丘の喰らいし者",
  "gui.worldbosses.codex.nekhraz.title": "ネクラズ",
  "gui.worldbosses.codex.next": "次へ ›",
  "gui.worldbosses.codex.overview.abilities": "祭壇探知コンパスで祭壇を見つけ、祭壇に正しい儀式用アイテムを捧げます。",
  "gui.worldbosses.codex.overview.drops": "各ボスはレイドキャッシュと、エンドゲームの進行に使用する固有のエレメントをドロップします。",
  "gui.worldbosses.codex.overview.element": "6つのエレメンタルボスが原初のネクサスへの道を阻んでいます。",
  "gui.worldbosses.codex.overview.lore": "世界は倒されたすべての守護者を記憶している。彼らの力を集め、最終決戦を目覚めさせよ。",
  "gui.worldbosses.codex.overview.subtitle": "古代の祭壇、儀式の捧げもの、そして伝説の宿敵たち。",
  "gui.worldbosses.codex.overview.title": "ワールドボス",
  "gui.worldbosses.codex.page_indicator": "ページ %s / %s",
  "gui.worldbosses.codex.previous": "‹ 前へ",
  "gui.worldbosses.codex.progression.abilities": "ボスを撃破し、エレメントを集め、原初のキーストーンをクラフトしてアストラエルに挑みます。",
  "gui.worldbosses.codex.progression.drops": "破片、合金、鍛冶のアップグレードを使用してワールドブレイカー装備を作成します。",
  "gui.worldbosses.codex.progression.element": "ワールドブレイカー / エンドゲーム",
  "gui.worldbosses.codex.progression.lore": "すべての勝利は、最終の主に立ち向かうための強力な装備への一歩となる。",
  "gui.worldbosses.codex.progression.subtitle": "儀式の捧げものからワールドブレイカー装備まで。",
  "gui.worldbosses.codex.progression.title": "進行手順",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.boss_codex.hint": "本 + コンパス + アメジストの欠片。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.boss_codex.title": "ボスの図鑑",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.eclipse_soulstone.hint": "モルヴァスへの捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.eclipse_soulstone.title": "日食のソウルストーン",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.end_shrine.hint": "モルヴァスおよびエリンドラに使用。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.end_shrine.title": "エンドの祭壇",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.molten_war_core.hint": "ヴァルクルへの捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.molten_war_core.title": "熔解した戦争のコア",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.nether_shrine.hint": "ヴァルクルに使用。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.nether_shrine.title": "ネザーの祭壇",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.overworld_shrine.hint": "シルヴァロン、オーレオン、ネクラズに使用。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.overworld_shrine.title": "オーバーワールドのボスの祭壇",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.primordial_keystone.hint": "アストラエルの儀式を開始。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.primordial_keystone.title": "原初のキーストーン",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.shattered_void_crown.hint": "エリンドラへの捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.shattered_void_crown.title": "砕かれたヴォイドの王冠",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.shrine_locator_compass.hint": "近くのボスの祭壇を探知。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.shrine_locator_compass.title": "祭壇探知コンパス",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.storm_sigil.hint": "オーレオンへの捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.storm_sigil.title": "嵐の紋章",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.sunken_scarab.hint": "ネクラズへの捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.sunken_scarab.title": "沈んだスカラベ",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.verdant_heart.hint": "シルヴァロンへの捧げもの。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.verdant_heart.title": "新緑の心臓",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_alloy.hint": "ボスの破片とネザライトからクラフト。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_alloy.title": "ワールドブレイカーの合金",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_armor_smithing.hint": "型 + ネザライト防具 + 合金。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_armor_smithing.title": "防具の鍛冶",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_smithing.hint": "型 + ネザライトの剣 + 合金。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_smithing.title": "剣の鍛冶",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_upgrade_template.hint": "鍛冶台で使用。",
  "gui.worldbosses.codex.recipe.worldbreaker_upgrade_template.title": "ワールドブレイカーの型",
  "gui.worldbosses.codex.section.abilities": "アビリティ",
  "gui.worldbosses.codex.section.drops": "報酬",
  "gui.worldbosses.codex.section.element": "属性",
  "gui.worldbosses.codex.section.lore": "伝承",
  "gui.worldbosses.codex.section.offering": "捧げもの",
  "gui.worldbosses.codex.section.shrine": "祭壇",
  "gui.worldbosses.codex.sylvaron.abilities": "束縛、強力な近接攻撃、エリア内の自然の圧力。",
  "gui.worldbosses.codex.sylvaron.drops": "新緑のレイドキャッシュ、新緑のエレメント、シルヴァロンの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.sylvaron.element": "新緑 / 自然",
  "gui.worldbosses.codex.sylvaron.lore": "オーバーワールドの最古の根に繋がれた、古代の森林の守護者。",
  "gui.worldbosses.codex.sylvaron.subtitle": "根に縛られし王",
  "gui.worldbosses.codex.sylvaron.title": "シルヴァロン",
  "gui.worldbosses.codex.title": "ボスの図鑑",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial.read_more": "「次へ」/「前へ」を使用して、すべてのチュートリアルセクションをお読みください。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.section.modes.body": "スニークしながら右クリックして、使用可能なモードを切り替えます。オーバーワールドでは「最寄り」「オーバーワールド」「原初」を選択できます。ネザーでは「最寄り」「ネザー」を選択できます。エンドでは「最寄り」「エンド」を選択できます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.section.modes.title": "探知モードの切り替え",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.section.travel.body": "探知機に表示された座標まで移動します。召喚したいボスに対応する祭壇を使用してください。次元ごとに受け付ける儀式の捧げものが異なります。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.section.travel.title": "祭壇への移動",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.section.use.body": "祭壇探知コンパスを右クリックして、選択したモードで最も近い祭壇を探知します。チャットメッセージには、祭壇のタイプ、座標、距離、位置が生成済みか予測かが表示されます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.section.use.title": "コンパスの使用方法",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.subtitle": "祭壇探知コンパスを使用して儀式の構造物を見つけます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_locator.title": "チュートリアル: 祭壇の探知",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.section.astrael.body": "原初のキーストーンに必要な6つのエレメンタル報酬を集めてクラフトし、オーバーワールドで原初のネクサスを見つけ、そこでキーストーンを使用して最終ボス「アストラエル」の儀式を開始します。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.section.astrael.title": "アストラエルへの到達",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.section.rewards.body": "ボスの撃破により、レイドキャッシュや属性進行報酬、さらにボス固有の破片や素材を獲得できます。各ボスの属性、捧げ物、祭壇、報酬情報については、それぞれのページを確認してください。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.section.rewards.title": "ボス報酬",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.section.worldbreaker.body": "この魔導書の巻末に示されているワールドブレイカーの素材とレシピを使用してください。ワールドブレイカーの鍛冶には、ワールドブレイカーの鍛冶型、ネザライト装備、そしてワールドブレイカー合金を使用します。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.section.worldbreaker.title": "ワールドブレイカー装備",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.subtitle": "ボスの勝利をワールドブレイカーへの進行に変えよう。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_progression.title": "チュートリアル：報酬とエンドゲーム",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.section.countdown.body": "ボスが現れる前に儀式のカウントダウンが始まります。祭壇を壊さないように維持し、配置についてください。サバイバルモードでは、儀式が正常に開始されると捧げ物が1つ消費されます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.section.countdown.title": "開始後",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.section.offerings.body": "オーバーワールド：シルヴァロンには「新緑の心臓」、オーレオンには「嵐の紋章」、ネクラズには「沈没したスカラベ」。ネザー：ヴァルクルには「溶岩の戦核」、モルヴァスには「日食のソウルストーン」。ジ・エンド：エリンドラには「砕かれた虚無の王冠」。プライモーディアル・ネクサス：アストラエルには「原始の要石」。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.section.offerings.title": "どの捧げ物をどこへ？",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.section.open.body": "祭壇の画面を開き、スロットに有効な儀式の捧げ物を配置して、儀式開始ボタンを押します。開始せずに画面を閉じると、アイテムは消費されずに戻却されます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.section.open.title": "儀式の開始",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.subtitle": "正しい捧げ物を捧げて儀式を始めよう。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_rituals.title": "チュートリアル：祭壇と儀式",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.section.codex.body": "この魔導書は、ワールドまたはサーバーに初めて参加した際に1度だけ受け取れます。まずはチュートリアルを読み、その後、祭壇、捧げ物、能力、報酬についてボスページを活用してください。後で魔導書を紛失した場合は、新たにクラフトできます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.section.codex.title": "ボス魔導書",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.section.goal.body": "祭壇を見つけ、6体の属性ボスを召喚して撃破し、その属性と進行素材を集めてプライモーディアル・ネクサスを解放し、最後にアストラエルに挑みましょう。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.section.goal.title": "あなたの目標",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.section.prepare.body": "食料、防具、武器を用意し、祭壇の周囲で戦えるよう十分なスペースを確保してください。ボスは範囲攻撃や、棒立ち・ハメ技を咎める戦闘ギミックを使用してきます。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.section.prepare.title": "戦いの前の準備",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.subtitle": "ワールドボスでの第一歩。",
  "gui.worldbosses.codex.tutorial_start.title": "チュートリアル：はじめに",
  "gui.worldbosses.codex.varkhul.abilities": "炎、燃える一撃、そしてネザーで鍛えられたプレッシャー。",
  "gui.worldbosses.codex.varkhul.drops": "インフェルノレイドキャッシュ、インフェルノエレメント、ヴァルクルの破片。",
  "gui.worldbosses.codex.varkhul.element": "インフェルノ / 炎",
  "gui.worldbosses.codex.varkhul.lore": "溶岩の怒りの中で鍛えられ、ネザーの熱気の中で待ち構える将軍。",
  "gui.worldbosses.codex.varkhul.subtitle": "溶岩の将軍",
  "gui.worldbosses.codex.varkhul.title": "ヴァルクル",
  "item.worldbosses.astrael_shard": "アストラエルの破片",
  "item.worldbosses.astrael_spawn_egg": "アストラエルのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.astrael_trophy": "アストラエルのトロフィー",
  "item.worldbosses.aureon_shard": "オーレオンの破片",
  "item.worldbosses.aureon_spawn_egg": "オーレオンのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.aureon_trophy": "オーレオンのトロフィー",
  "item.worldbosses.boss_codex": "ボス魔導書",
  "item.worldbosses.dune_element": "デューンエレメント",
  "item.worldbosses.dune_raid_cache": "デューンレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.eclipse_soulstone": "日食のソウルストーン",
  "item.worldbosses.elyndra_shard": "エリンドラの破片",
  "item.worldbosses.elyndra_spawn_egg": "エリンドラのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.elyndra_trophy": "エリンドラのトロフィー",
  "item.worldbosses.end_shrine": "エンドボス祭壇",
  "item.worldbosses.infernal_element": "インフェルノエレメント",
  "item.worldbosses.infernal_raid_cache": "インフェルノレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.molten_war_core": "溶岩の戦核",
  "item.worldbosses.morvath_shard": "モルヴァスの破片",
  "item.worldbosses.morvath_spawn_egg": "モルヴァスのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.morvath_trophy": "モルヴァスのトロフィー",
  "item.worldbosses.nekhraz_shard": "ネクラズの破片",
  "item.worldbosses.nekhraz_spawn_egg": "ネクラズのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.nekhraz_trophy": "ネクラズのトロフィー",
  "item.worldbosses.nether_shrine": "ネザーボス祭壇",
  "item.worldbosses.overworld_shrine": "オーバーワールドボス祭壇",
  "item.worldbosses.primordial_core": "原始の核",
  "item.worldbosses.primordial_keystone": "原始の要石",
  "item.worldbosses.primordial_nexus_shrine": "プライモーディアル・ネクサス祭壇",
  "item.worldbosses.primordial_raid_cache": "プライモーディアルレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.shattered_void_crown": "砕かれた虚無の王冠",
  "item.worldbosses.shrine_locator_compass": "祭壇探知の方位磁針",
  "item.worldbosses.soul_element": "ソウルエレメント",
  "item.worldbosses.soul_raid_cache": "ソウルレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.storm_element": "ストームエレメント",
  "item.worldbosses.storm_raid_cache": "ストームレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.storm_sigil": "嵐の紋章",
  "item.worldbosses.sunken_scarab": "沈没したスカラベ",
  "item.worldbosses.sylvaron_shard": "シルヴァロンの破片",
  "item.worldbosses.sylvaron_spawn_egg": "シルヴァロンのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.sylvaron_trophy": "シルヴァロンのトロフィー",
  "item.worldbosses.varkhul_shard": "ヴァルクルの破片",
  "item.worldbosses.varkhul_spawn_egg": "ヴァルクルのスポーンエッグ",
  "item.worldbosses.varkhul_trophy": "ヴァルクルのトロフィー",
  "item.worldbosses.verdant_element": "ヴァーダントエレメント",
  "item.worldbosses.verdant_heart": "新緑の心臓",
  "item.worldbosses.verdant_raid_cache": "ヴァーダントレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.void_element": "ヴォイドエレメント",
  "item.worldbosses.void_raid_cache": "ヴォイドレイドキャッシュ",
  "item.worldbosses.worldbreaker_alloy": "ワールドブレイカー合金",
  "item.worldbosses.worldbreaker_axe": "ワールドブレイカーの斧",
  "item.worldbosses.worldbreaker_boots": "ワールドブレイカーのブーツ",
  "item.worldbosses.worldbreaker_chestplate": "ワールドブレイカーのチェストプレート",
  "item.worldbosses.worldbreaker_fragment": "ワールドブレイカーの欠片",
  "item.worldbosses.worldbreaker_helmet": "ワールドブレイカーのヘルメット",
  "item.worldbosses.worldbreaker_hoe": "ワールドブレイカーのクワ",
  "item.worldbosses.worldbreaker_leggings": "ワールドブレイカーのレギンス",
  "item.worldbosses.worldbreaker_pickaxe": "ワールドブレイカーのツルハシ",
  "item.worldbosses.worldbreaker_shovel": "ワールドブレイカーのシャベル",
  "item.worldbosses.worldbreaker_sword": "ワールドブレイカーの剣",
  "item.worldbosses.worldbreaker_upgrade_template": "鍛冶型：ワールドブレイカーの強化",
  "message.worldbosses.arena.no_players": "アリーナ内に有効なプレイヤーが残っていないため、%s は力を取り戻しています。",
  "message.worldbosses.arena.too_far": "%s は儀式アリーナに引き戻されています。",
  "message.worldbosses.boss.awakened": "%s が覚醒した！",
  "message.worldbosses.boss.failed": "%s の召喚に失敗しました。",
  "message.worldbosses.boss.spawn_intro": "%s が目を覚ます。祭壇が揺れている...",
  "message.worldbosses.boss.too_many_alive": "このワールドには既にアクティブなワールドボスが多すぎます。上限: %s",
  "message.worldbosses.cache.already_opening": "現在のレイドキャッシュはまだ開封中です...",
  "message.worldbosses.cache.bonus_xp": "ボーナスXP: %s",
  "message.worldbosses.cache.result": "キャッシュ報酬: %s",
  "message.worldbosses.codex.astrael.line1": "属性: 原始 (Primordial)。",
  "message.worldbosses.codex.astrael.line2": "祭壇: プライモーディアル・ネクサス祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.astrael.line3": "儀式アイテム: 原始の要石。",
  "message.worldbosses.codex.astrael.line4": "能力: 崩壊の記憶、星降る刃、フェーズ移行。",
  "message.worldbosses.codex.astrael.title": "原始の裁判官、アストラエル",
  "message.worldbosses.codex.aureon.line1": "属性: 嵐 / 雷 / 風。",
  "message.worldbosses.codex.aureon.line2": "祭壇: オーバーワールドボス祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.aureon.line3": "儀式アイテム: 嵐の紋章。",
  "message.worldbosses.codex.aureon.line4": "能力: 静電気の嵐、ライトニングダイブ、ウィンドバースト。",
  "message.worldbosses.codex.aureon.title": "嵐に鍛えられしグリフォン、オーレオン",
  "message.worldbosses.codex.elyndra.line1": "属性: 虚無 / エンド。",
  "message.worldbosses.codex.elyndra.line2": "祭壇: エンド祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.elyndra.line3": "儀式アイテム: 砕かれた虚無の王冠。",
  "message.worldbosses.codex.elyndra.line4": "能力: ヴォイドストーム、セラフビーム、グラビティブレイキング。",
  "message.worldbosses.codex.elyndra.title": "虚無の熾天使、エリンドラ",
  "message.worldbosses.codex.footer": "右クリックで次のページ、Shift + 右クリックで前のページ。",
  "message.worldbosses.codex.header": "[ボス魔導書] ページ %s/%s",
  "message.worldbosses.codex.morvath.line1": "属性: 魂 / 影。",
  "message.worldbosses.codex.morvath.line2": "祭壇: ネザー祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.morvath.line3": "儀式アイテム: 日食のソウルストーン。",
  "message.worldbosses.codex.morvath.line4": "能力: エクリプスゾーン、ソウルサイズ、ドレッドウェーブ。",
  "message.worldbosses.codex.morvath.title": "日食の大鎌、モルヴァス",
  "message.worldbosses.codex.nekhraz.line1": "属性: 砂丘 / 砂。",
  "message.worldbosses.codex.nekhraz.line2": "祭壇: オーバーワールドボス祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.nekhraz.line3": "儀式アイテム: 沈没したスカラベ。",
  "message.worldbosses.codex.nekhraz.line4": "能力: 砂嵐のヴェール、潜地攻撃、破滅のトゲ。",
  "message.worldbosses.codex.nekhraz.title": "砂丘の喰滅者、ネクラズ",
  "message.worldbosses.codex.overview.line1": "祭壇探知の方位磁針を使用してボス祭壇を見つけます。",
  "message.worldbosses.codex.overview.line2": "中央の祭壇スロットに正しい儀式アイテムを入れます。",
  "message.worldbosses.codex.overview.line3": "ボスを倒して属性、破片、レイドキャッシュ、進行アイテムを獲得しましょう。",
  "message.worldbosses.codex.overview.line4": "プライモーディアル・ネクサスは最終的なエンドゲーム祭壇です。",
  "message.worldbosses.codex.overview.title": "概要",
  "message.worldbosses.codex.progression.line1": "ボスは属性報酬やレイドキャッシュをドロップします。",
  "message.worldbosses.codex.progression.line2": "破片や欠片を集めてワールドブレイカー装備をクラフトしましょう。",
  "message.worldbosses.codex.progression.line3": "ワールドブレイカーの鍛冶型と一緒に鍛冶台を使用します。",
  "message.worldbosses.codex.progression.line4": "サーバー所有者は設定で体力、ダメージ、報酬、ハメ防止策を調整できます。",
  "message.worldbosses.codex.progression.title": "祭壇とワールドブレイカー装備",
  "message.worldbosses.codex.sylvaron.line1": "属性: 新緑 / 森林。",
  "message.worldbosses.codex.sylvaron.line2": "祭壇: オーバーワールドボス祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.sylvaron.line3": "儀式アイテム: 新緑の心臓。",
  "message.worldbosses.codex.sylvaron.line4": "能力: 胞子、根、茨のスラム。",
  "message.worldbosses.codex.sylvaron.title": "根に縛られし王、シルヴァロン",
  "message.worldbosses.codex.varkhul.line1": "属性: インフェルノ / 炎。",
  "message.worldbosses.codex.varkhul.line2": "祭壇: ネザー祭壇。",
  "message.worldbosses.codex.varkhul.line3": "儀式アイテム: 溶岩の戦核。",
  "message.worldbosses.codex.varkhul.line4": "能力: 溶岩のなぎ払い、溶岩噴火、ヘルチェーン。",
  "message.worldbosses.codex.varkhul.title": "溶岩の将軍、ヴァルクル",
  "message.worldbosses.command.debug.disabled": "無効",
  "message.worldbosses.command.debug.enabled": "有効",
  "message.worldbosses.command.debug.set": "World Bosses デバッグモードを %s に設定しました。",
  "message.worldbosses.command.debug.status": "World Bosses デバッグモードは現在 %s です。",
  "message.worldbosses.command.info.debug": "/worldbosses debug true|false を使用してスキルデバッグメッセージを切り替えます。",
  "message.worldbosses.command.info.reload": "/worldbosses reload を使用して設定を再読み込みします。",
  "message.worldbosses.command.info.version": "World Bosses %s",
  "message.worldbosses.command.reload.done": "World Bosses の設定が %s ms で再読み込みされました。",
  "message.worldbosses.locator.coordinates": " (X: %s, Z: %s)",
  "message.worldbosses.locator.distance": " (約%sブロック)",
  "message.worldbosses.locator.focus": "コンパスのターゲット: ",
  "message.worldbosses.locator.generated": " [生成済み]",
  "message.worldbosses.locator.generic_shrine": "祭壇",
  "message.worldbosses.locator.mode.end": "エンドボス祭壇",
  "message.worldbosses.locator.mode.nearest": "最寄りの祭壇",
  "message.worldbosses.locator.mode.nether": "ネザーボス祭壇",
  "message.worldbosses.locator.mode.overworld": "オーバーワールドボス祭壇",
  "message.worldbosses.locator.mode.primordial": "プライモーディアル・ネクサス祭壇",
  "message.worldbosses.locator.mode_changed": "探知モード: %s",
  "message.worldbosses.locator.mode_suffix": " [モード: %s]",
  "message.worldbosses.locator.none": "祭壇探知の方位磁針は近くに祭壇を感知できません。",
  "message.worldbosses.locator.none_mode": "祭壇探知の方位磁針は、このディメンションの近くにある %s を感知できません。",
  "message.worldbosses.locator.predicted": " [予測]",
  "message.worldbosses.reward.personal": "個人のワールドボス報酬を受け取りました。",
  "message.worldbosses.ritual.awaken_timer": "%s は %s 秒後に覚醒します。",
  "message.worldbosses.ritual.countdown": "儀式チャネリング中... %s秒",
  "message.worldbosses.ritual.start.astrael": "原始の要石がネクサスを引き裂いて開く...",
  "message.worldbosses.ritual.start.aureon": "嵐の紋章が空へと至る力でバチバチと音を立てる...",
  "message.worldbosses.ritual.start.elyndra": "砕かれた虚無の王冠が祭壇の周囲の星々を歪める...",
  "message.worldbosses.ritual.start.morvath": "日食のソウルストーンがヴェールの向こう側から囁きかける...",
  "message.worldbosses.ritual.start.nekhraz": "沈没したスカラベが古代の砂漠の力で軋みをあげる...",
  "message.worldbosses.ritual.start.sylvaron": "新緑の心臓が祭壇の内部で脈打ち始める...",
  "message.worldbosses.ritual.start.varkhul": "溶岩の戦核がネザー祭壇に点火する...",
  "message.worldbosses.shrine.active": "この祭壇は既に儀式をチャネリング中です。",
  "message.worldbosses.shrine.close_hint": "祭壇画面を閉じると儀式が始まります。無効なアイテムは儀式スロットに配置できなくなりました。",
  "message.worldbosses.shrine.cooldown": "この祭壇は回復中です。%s秒後に再試行してください。",
  "message.worldbosses.shrine.destroyed": "祭壇が破壊されたため、儀式が失敗しました。",
  "message.worldbosses.shrine.instruction.end": "エンド祭壇：中央の儀式スロットに「砕かれた虚無の王冠」を配置します。",
  "message.worldbosses.shrine.instruction.nether": "ネザー祭壇：中央の儀式スロットに「溶岩の戦核」または「日食のソウルストーン」を配置します。",
  "message.worldbosses.shrine.instruction.overworld": "オーバーワールド祭壇：中央の儀式スロットに「新緑の心臓」、「嵐の紋章」、または「沈没したスカラベ」を配置します。",
  "message.worldbosses.shrine.instruction.primordial": "プライモーディアル・ネクサス：中央の儀式スロットに「原始の要石」を配置します。",
  "message.worldbosses.shrine.invalid_gone": "必要な祭壇がなくなったため、儀式に失敗しました。",
  "message.worldbosses.shrine.primordial_ready": "プライモーディアル・ネクサスはアストラエルを覚醒させる準備ができています。祭壇画面から「要石」をセットして儀式を開始してください。",
  "message.worldbosses.shrine.primordial_recognizes": "プライモーディアル・ネクサスが要石に反応している...",
  "message.worldbosses.shrine.primordial_requires_nexus": "原始の要石はプライモーディアル・ネクサス祭壇としか共鳴しません。",
  "message.worldbosses.validation.active_nearby": "近くで既にワールドボスがアクティブになっています。",
  "message.worldbosses.validation.biome_denied": "%s はこのバイオームでは召喚できません。許可されたバイオームへ移動して儀式を行ってください。",
  "message.worldbosses.validation.end_only": "この儀式はエンドでのみ実行できます。",
  "message.worldbosses.validation.nether_only": "この儀式はネザーでのみ実行できます。",
  "message.worldbosses.validation.overworld_only": "この儀式はオーバーワールドでのみ実行できます。",
  "message.worldbosses.validation.primordial_active_nearby": "プライモーディアル・ネクサスの近くで既にワールドボスがアクティブになっています。",
  "message.worldbosses.validation.primordial_overworld_only": "プライモーディアル・ネクサスはオーバーワールドでのみ覚醒させることができます。",
  "message.worldbosses.version.server": "World Bosses サーバーバージョン: %s"
}