{
   "block.project_babylon_materials.dragonsteel_block":"ドラゴンツリーのブロック",
   "block.project_babylon_materials.ethereal_block":"エセリアルのブロック",
   "block.project_babylon_materials.everfrost_block":"エヴァーフロストのブロック",
   "block.project_babylon_materials.infused_gold_block":"魔力を注がれた金のブロック",
   "block.project_babylon_materials.magical_ice_deepslate_ore":"深層魔法氷鉱石",
   "block.project_babylon_materials.magical_infuser_block":"魔法の注入器",
   "block.project_babylon_materials.jewerly_table_block":"宝石細工台",
   "block.project_babylon_materials.reforge_table_block":"鍛冶台",
   "block.project_babylon_materials.refinement_table_block":"精錬台",
   "block.project_babylon_materials.ruby_block":"ルビーブロック",
   "block.project_babylon_materials.ruby_ore":"ルビー鉱石",
   "block.project_babylon_materials.ruby_deepslate_ore":"深層ルビー鉱石",
   "block.project_babylon_materials.steel_block":"鉄鋼ブロック",
   "item.project_babylon_materials.dragonsteel_ingot":"ドラゴンツインゴット",
   "item.project_babylon_materials.dragonsteel_plate":"ドラゴンツインのプレート",
   "item.project_babylon_materials.diamond_ingot":"ダイヤモンドのインゴット",
   "item.project_babylon_materials.diamond_plate":"ダイヤモンドのプレート",
   "item.project_babylon_materials.diamond_ingot_nugget":"ダイヤモンドインゴットの塊",
   "item.project_babylon_materials.dragonsteel_nugget":"ドラゴンツインの塊",
   "item.project_babylon_materials.ethereal_ingot":"エセリアルインゴット",
   "item.project_babylon_materials.ethereal_plate":"エセリアルのプレート",
   "item.project_babylon_materials.ethereal_nugget":"エセリアルの塊",
   "item.project_babylon_materials.everfrost_ingot":"エヴァーフロストインゴット",
   "item.project_babylon_materials.everfrost_plate":"エヴァーフロストのプレート",
   "item.project_babylon_materials.everfrost_nugget":"エヴァーフロストの塊",
   "item.project_babylon_materials.infused_golden_ingot":"魔力を注がれた金のインゴット",
   "item.project_babylon_materials.infused_golden_plate":"魔力を注がれた金のプレート",
   "item.project_babylon_materials.infused_golden_nugget":"魔力を注がれた金の塊",
   "item.project_babylon_materials.iron_plate":"鉄のプレート",
   "item.project_babylon_materials.amethyst_dust":"アメジストの粉",
   "item.project_babylon_materials.diamond_dust":"ダイヤモンドの粉",
   "item.project_babylon_materials.bowl_and_mortar":"すり鉢とすりこぎ",
   "item.project_babylon_materials.handle":"無骨な柄",
   "item.project_babylon_materials.reinforced_handle":"強化された柄",
   "item.project_babylon_materials.magic_dust":"魔法の粉",
   "item.project_babylon_materials.gem_dust":"宝石の粉",
   "item.project_babylon_materials.magical_ice_shard":"魔法の氷の欠片",
   "item.project_babylon_materials.cloth":"布",
   "item.project_babylon_materials.diamond_cloth":"ダイヤの布",
   "item.project_babylon_materials.golden_cloth":"金の布",
   "item.project_babylon_materials.ice_cloth":"氷の布",
   "item.project_babylon_materials.netherite_cloth":"ネザライトの布",
   "item.project_babylon_materials.ethereal_cloth":"エセリアルの布",
   "item.project_babylon_materials.dragonsteel_cloth":"ドラゴンツインの布",
   "item.project_babylon_materials.netherite_plate":"ネザライトのプレート",
   "item.project_babylon_materials.netherite_nugget":"ネザライトの塊",
   "item.project_babylon_materials.quartz_dust":"クォーツの粉",
   "item.project_babylon_materials.reinforced_shaft":"強化されたシャフト",
   "item.project_babylon_materials.ruby":"ルビー",
   "item.project_babylon_materials.pure_tear":"純潔の涙",
   "item.project_babylon_materials.ancient_amber":"古代の琥珀",
   "item.project_babylon_materials.magic_crystal":"魔法のクリスタル",
   "item.project_babylon_materials.fate_orb":"運命のオーブ",
   "item.project_babylon_materials.ruby_dust":"ルビーの粉",
   "item.project_babylon_materials.shaft":"シャフト",
   "item.project_babylon_materials.steel_ingot":"鉄鋼インゴット",
   "item.project_babylon_materials.steel_plate":"鉄鋼のプレート",
   "item.project_babylon_materials.steel_nugget":"鉄鋼の塊",
   "item.project_babylon_materials.diamond_smithhammer":"ダイヤモンドの鍛冶槌",
   "item.project_babylon_materials.golden_smithhammer":"金の鍛冶槌",
   "item.project_babylon_materials.iron_smithhammer":"鉄の鍛冶槌",
   "item.project_babylon_materials.netherite_smithhammer":"ネザライトの鍛冶槌",
   "block.project_babylon_materials.diamond_ingot_block":"ダイヤモンドインゴットのブロック",
   "creativetab.project_babylon_materials.materials_tab":"Project Babylon: 素材",
   "creativetab.project_babylon_materials.gems_tab":"Project Babylon: 宝石",
   "container.project_babylon_materials.magical_infuser":"魔法の注入器",
   "container.project_babylon_materials.jewelry_table":"宝石細工台",
   "container.project_babylon_materials.reforge_table":"鍛冶台",
   "container.project_babylon_materials.refinement_table":"精錬台",
   "attribute.name.project_babylon_materials.crit_chance":"クリティカル率",
   "attribute.name.project_babylon_materials.crit_damage":"クリティカルダメージ",
   "attribute.name.project_babylon_materials.ranged_draw_speed":"弓の引き絞り速度",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_application.melee":"近接武器",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_application.ranged":"弓 ＆ クロスボウ",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_application.magic":"魔法武器",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_application.armor":"防具",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_application.tool":"ツール",
   "tooltip.project_babylon_materials.hold_shift":"Shiftキー長押しでセット効果を表示",
   "tooltip.project_babylon_materials.set_label":"シリーズ: %s",
   "tooltip.project_babylon_materials.pieces_label":"装備数: %s/%s",
   "tooltip.project_babylon_materials.armor_pieces":"防具パーツ",
   "tooltip.project_babylon_materials.piece.helmet":"ヘルメット",
   "tooltip.project_babylon_materials.piece.chestplate":"チェストプレート",
   "tooltip.project_babylon_materials.piece.leggings":"レギンス",
   "tooltip.project_babylon_materials.piece.boots":"ブーツ",
   "tooltip.project_babylon_materials.equipped":"装備中",
   "tooltip.project_babylon_materials.missing":"未装備",
   "tooltip.project_babylon_materials.class_passive":"防具パッシブ",
   "tooltip.project_babylon_materials.material_passive":"素材パッシブ",
   "effect.project_babylon_materials.unstable":"不安定",
   "enchantment.project_babylon_materials.magic_resistance":"魔法耐性",
   "tooltip.project_babylon_materials.hold_ctrl_enchants":"Ctrlキー長押しでエンチャントを表示",
   "tooltip.project_babylon_materials.hold_alt_gems":"Altキー長押しでスロットの宝石を表示",
   "tooltip.project_babylon_materials.enchantment_descriptions":"エンチャントの説明",
   "tooltip.project_babylon_materials.enchantments":"エンチャント:",
   "tooltip.project_babylon_materials.gems":"宝石:",
   "tooltip.project_babylon_materials.empty_slot":"空きスロット",
   "tooltip.project_babylon_materials.empty_gem_slot":"空き宝石スロット",
   "tooltip.project_babylon_materials.no_enchantment_description":"説明はありません",
   "tooltip.project_babylon_materials.no_gem_description":"宝石ボーナスはありません",
   "tooltip.project_babylon_materials.no_available_enchantment_slots":"利用可能なエンチャントスロットがありません。",
   "tooltip.project_babylon_materials.no_enchantment_slots":"このアイテムにはエンチャントスロットがありません",
   "tooltip.project_babylon_materials.no_gem_slots":"このアイテムには宝石スロットがありません",
   "tooltip.project_babylon_materials.no_available_gem_slots":"このアイテムには利用可能な宝石スロットがありません",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_remaining_attempts":"残りの強化可能回数: %s",
   "tooltip.project_babylon_materials.gem_cannot_upgrade":"強化不可",
   "enchantment.minecraft.aqua_affinity.desc":"水中での採掘速度が上昇する",
   "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods.desc":"虫特効の威力が上昇する",
   "enchantment.minecraft.binding_curse.desc":"装備したアイテムが外せなくなる",
   "enchantment.minecraft.blast_protection.desc":"爆発によるダメージを軽減する",
   "enchantment.minecraft.channeling.desc":"雷雨の時に召喚した雷を落とす",
   "enchantment.minecraft.depth_strider.desc":"水中での歩行速度が上昇する",
   "enchantment.minecraft.efficiency.desc":"採掘速度が上昇する",
   "enchantment.minecraft.feather_falling.desc":"落下ダメージを軽減する",
   "enchantment.minecraft.fire_aspect.desc":"攻撃した敵を発火させる",
   "enchantment.minecraft.fire_protection.desc":"火属性によるダメージを軽減する",
   "enchantment.minecraft.flame.desc":"放った矢を発火させる",
   "enchantment.minecraft.fortune.desc":"特定のブロックからのドロップ数が増加する",
   "enchantment.minecraft.frost_walker.desc":"足元の水面を凍らせる",
   "enchantment.minecraft.impaling.desc":"水生生物に対するトライデントの威力が上昇する",
   "enchantment.minecraft.infinity.desc":"放った矢を消費しない確率を得る",
   "enchantment.minecraft.knockback.desc":"攻撃時のノックバックを強化する",
   "enchantment.minecraft.looting.desc":"倒したクリーチャーからのドロップ数が増加する",
   "enchantment.minecraft.loyalty.desc":"投げたトライデントが持ち主の元へ戻るようになる",
   "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea.desc":"宝釣りの運が上昇する",
   "enchantment.minecraft.lure.desc":"魚が食いつくまでの時間が短縮される",
   "enchantment.minecraft.mending.desc":"獲得した経験値で耐久度を修復する",
   "enchantment.minecraft.multishot.desc":"一度に複数の飛び道具を発射する",
   "enchantment.minecraft.piercing.desc":"クロスボウの矢が標的を貫通するようになる",
   "enchantment.minecraft.power.desc":"矢の威力が上昇する",
   "enchantment.minecraft.projectile_protection.desc":"飛び道具によるダメージを軽減する",
   "enchantment.minecraft.protection.desc":"物理ダメージに対する耐性が上昇する",
   "enchantment.minecraft.punch.desc":"矢のノックバックを強化する",
   "enchantment.minecraft.quick_charge.desc":"クロスボウの装填時間を短縮する",
   "enchantment.minecraft.respiration.desc":"水中での呼吸時間が延長される",
   "enchantment.minecraft.riptide.desc":"水中や雨天時に、自身を前方に突進させる",
   "enchantment.minecraft.sharpness.desc":"近接攻撃の威力が上昇する",
   "enchantment.minecraft.silk_touch.desc":"破壊したブロックをそのまま回収できるようになる",
   "enchantment.minecraft.smite.desc":"アンデッドに対する威力が上昇する",
   "enchantment.minecraft.soul_speed.desc":"ソウル系ブロックの上での移動速度が上昇する",
   "enchantment.minecraft.sweeping.desc":"なぎ払い攻撃の威力が上昇する",
   "enchantment.minecraft.swift_sneak.desc":"スニーク時の移動速度が上昇する",
   "enchantment.minecraft.thorns.desc":"攻撃を受けた際、攻撃者にダメージを与える確率を得る",
   "enchantment.minecraft.unbreaking.desc":"耐久度が減少しにくくなる",
   "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc":"死亡時にアイテムが消滅するようになる",
   "enchantment.project_babylon_materials.magic_resistance.desc":"魔法ダメージに対する耐性が上昇する",
   "rarity.project_babylon_materials.common":"コモン",
   "rarity.project_babylon_materials.uncommon":"アンコモン",
   "rarity.project_babylon_materials.rare":"レア",
   "rarity.project_babylon_materials.epic":"エピック",
   "rarity.project_babylon_materials.legendary":"レジェンダリー",
   "item.project_babylon_materials.ruby_stone":"ルビー（カット）",
   "item.project_babylon_materials.ruby_stone.desc":"攻撃力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.sapphire_stone":"サファイア（カット）",
   "item.project_babylon_materials.sapphire_stone.desc":"防具貫通が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.topaz_stone":"トパーズ（カット）",
   "item.project_babylon_materials.topaz_stone.desc":"攻撃速度が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.white_stone":"ホワイトストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.white_stone.desc":"クリティカル率が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.black_stone":"ブラックストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.black_stone.desc":"クリティカルダメージが %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.chrizolite_stone":"クリソライト（カット）",
   "item.project_babylon_materials.chrizolite_stone.desc":"衝撃が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.malachite_stone":"マラカイト（カット）",
   "item.project_babylon_materials.malachite_stone.desc":"矢の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.garnet_stone":"ガーネット（カット）",
   "item.project_babylon_materials.garnet_stone.desc":"引き絞り速度が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.lapis_stone":"ラピス（カット）",
   "item.project_babylon_materials.lapis_stone.desc":"矢の飛行距離が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.mana_stone":"マナストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.mana_stone.desc":"最大マナが %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.end_stone":"エンドストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.end_stone.desc":"エンド魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.blood_pearl":"ブラッドパール（カット）",
   "item.project_babylon_materials.blood_pearl.desc":"血魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.northern_stone":"ノーザンストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.northern_stone.desc":"氷魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.pyrite_stone":"パイライト（カット）",
   "item.project_babylon_materials.pyrite_stone.desc":"炎魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.moon_pearl":"ムーンパール（カット）",
   "item.project_babylon_materials.moon_pearl.desc":"神聖魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.dragon_stone":"ドラゴントン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.dragon_stone.desc":"雷魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.nature_stone":"ネイチャーストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.nature_stone.desc":"自然魔法の威力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.diamond_stone":"ダイヤモンド（カット）",
   "item.project_babylon_materials.diamond_stone.desc":"魔法の詠唱速度が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.amethyst_stone":"アメジスト（カット）",
   "item.project_babylon_materials.amethyst_stone.desc":"魔法のクールダウン速度が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.health_stone":"ヘルスストーン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.health_stone.desc":"最大体力が %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.emerald_stone":"エメラルド（カット）",
   "item.project_babylon_materials.emerald_stone.desc":"スタミナが %s 上昇する",
   "item.project_babylon_materials.aquamarine_stone":"アクアマリン（カット）",
   "item.project_babylon_materials.aquamarine_stone.desc":"移動速度が %s 上昇する",
   "tooltip.project_babylon_materials.applies_to":"適用対象",
   "attribute.name.project_babylon_materials.tool_efficiency":"ツール効率",
   "attribute.name.project_babylon_materials.tool_durability":"ツールの耐久力",
   "attribute.name.project_babylon_materials.healing_strength":"回復力",
   "attribute.name.project_babylon_materials.lifesteal":"ライフスティール",
   "tooltip.project_babylon_materials.container_help.enable":"スロットヘルプを有効化",
   "tooltip.project_babylon_materials.container_help.disable":"スロットヘルプを無効化",
   "tooltip.project_babylon_materials.container_help.accepts_label":"受け入れ可能:",
   "tooltip.project_babylon_materials.container_help.description_label":"説明:",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.fuel.title":"燃料スロット",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.fuel.desc.1":"注入レシピ用の魔法の燃料を提供する。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.fuel.desc.2":"魔力を供給するため、ここに魔法の粉を置く。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.top_input.title":"上部入力スロット",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.top_input.desc.1":"これはメインの素材スロットである。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.top_input.desc.2":"注入するベースのインゴットやアイテムをここに置く。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.bottom_input.title":"下部入力スロット",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.bottom_input.desc.1":"これはサブの触媒スロットである。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.bottom_input.desc.2":"必要な粉や魔法の素材をここに置く。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.output.title":"出力スロット",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.output.desc.1":"注入が完了した結果がここに現れる。",
   "tooltip.project_babylon_materials.container.magical_infuser.slot.output.desc.2":"アイテムを取り出すことはできるが、入れることはできない。",
   "effect.project_babylon_materials.bleed_debuff":"出血",
   "effect.project_babylon_materials.brimstone_fire_debuff":"硫黄の炎",
   "effect.project_babylon_materials.brimstone_flames_debuff":"硫黄の業火",
   "effect.project_babylon_materials.broken_armor_debuff":"アーマーブレイク",
   "effect.project_babylon_materials.concussed_debuff":"脳震盪",
   "effect.project_babylon_materials.fear_debuff":"恐怖",
   "effect.project_babylon_materials.frozen_debuff":"凍結",
   "effect.project_babylon_materials.weapon_chip_debuff":"武器の欠け",
   "effect.project_babylon_materials.magic_broken_armor_debuff":"魔法アーマーブレイク",
   "effect.project_babylon_materials.marked_debuff":"マーク",
   "effect.project_babylon_materials.chained_debuff":"拘束",
   "effect.project_babylon_materials.physical_resistance_buff":"物理耐性",
   "effect.project_babylon_materials.magical_resistance_buff":"魔法耐性",
   "effect.project_babylon_materials.ash_memory_buff":"灰の記憶",
   "effect.project_babylon_materials.holy_sigil_buff":"聖なる紋章",
   "effect.project_babylon_materials.crit_resistance_buff":"クリティカル耐性",
   "effect.project_babylon_materials.provoke_debuff":"挑発"
}