{
  "item.seadwellers.mermorph_spawn_egg": "マーモルフのスポーンエッグ",
  "entity.seadwellers.mermorph": "マーモルフ",
  "effect.seadwellers.mermorph_rage": "マーモルフの憤怒",
  "item_group.seadwellers.creative_tab_realm_rpg_seadwellers": "Realm RPG: Sea Dwellers",
  "item.seadwellers.aquamarine": "アクアマリン",
  "block.seadwellers.aquamarine_block": "アクアマリンブロック",
  "block.seadwellers.aquamarine_crystal": "アクアマリンの結晶",
  "item.seadwellers.depth_ingot": "デプスインゴット",
  "item.seadwellers.depth_pickaxe": "デプスツルハシ",
  "item.seadwellers.depth_hoe": "デプス軍手",
  "item.seadwellers.depth_shovel": "デプスシャベル",
  "item.seadwellers.depth_sword": "デプスソード",
  "item.seadwellers.depth_axe": "デプスアックス",
  "effect.seadwellers.depth_tool_bonus_effect": "デプスツールのボーナス",
  "block.seadwellers.oxygen_coral": "酸素サンゴ",
  "item.seadwellers.kelp_shearer": "コンブ切りバサミ",
  "item.seadwellers.broken_trident": "壊れたトライデント",
  "item.seadwellers.depth_nugget": "デプスナゲット",
  "item.seadwellers.snatcherfish": "スナッチャーフィッシュ",
  "effect.seadwellers.swim_bladder_effect": "浮袋の効果",
  "item.seadwellers.swim_bladder": "浮袋",
  "item.seadwellers.cast_net": "投網",
  "item.seadwellers.seashell_of_spawn": "スポーンの貝殻",
  "item.seadwellers.seashell_of_random": "ランダムの貝殻",
  "item.seadwellers.axolotl_treat": "ウーパールーパーのおやつ",
  "item.seadwellers.depth_helmet": "デプスヘルメット",
  "item.seadwellers.depth_boots": "デプスブーツ",
  "item.seadwellers.depth_chestplate": "デプスチェストプレート",
  "item.seadwellers.depth_leggings": "デプスレギンス",
  "effect.seadwellers.depth_upper_bonus_effect": "デプス防具のボーナス",
  "effect.seadwellers.depth_down_bonus_effect": "デプス水泳速度ボーナス",
  "block.seadwellers.sea_rope": "シーロープ",
  "block.seadwellers.sea_rope_1": "シーロープ",
  "block.seadwellers.sea_rope_2": "シーロープ",
  "block.seadwellers.sea_rope_3": "シーロープ",
  "item.seadwellers.mussel": "ムール貝",
  "block.seadwellers.depth_block": "デプスブロック",
  "block.seadwellers.dead_oxygen_coral": "死んだ酸素サンゴ",
  "info.mermorph_trade_aquamarine": "このマーモルフは§3アクアマリン§rのみを受け付けます",
  "info.mermorph_trade_nautilus": "このマーモルフは§6オウムガイの殻§rを買い取ります",
  "info.mermorph_trade_fish": "このマーモルフは§c魚§rを求めています",
  "info.mermorph_trade_limit": "§4マーモルフの在庫が一時的に切れています",
  "item.seadwellers.squid_stew": "イカのシチュー",
  "item.seadwellers.boiled_crab": "茹でガニ",
  "effect.seadwellers.water_cleansing": "水による浄化",
  "item.seadwellers.mussel_pilaf": "ムール貝のピラフ",
  "effect.seadwellers.octopus_hand": "タコの手",
  "effect.seadwellers.crabing": "カニ歩き",
  "item.seadwellers.potatoes_with_caviar": "キャビア添えポテト",
  "item.seadwellers.caviar_sandwich": "キャビアサンドイッチ",
  "effect.seadwellers.omega_3": "オメガ3",
  "item.seadwellers.aquamarine.description_0": "§b■ §7マーモルフ一族の間で使われる主要通貨。",
  "item.seadwellers.depth_helmet.description_0": "§b■ §f水中での呼吸時間を延長するヘルメット。",
  "item.seadwellers.depth_boots.description_0": "§b■ §f水中での移動速度を上昇させるブーツ。",
  "item.seadwellers.depth_chestplate.description_0": "§b■ §f水中での呼吸時間を延長するチェストプレート。",
  "item.seadwellers.depth_leggings.description_0": "§b■ §f水中での移動速度を上昇させるレギンス。",
  "block.seadwellers.sea_rope.description_0": "§b■ §7§fムール貝§7を養殖するための丈夫なロープ。",
  "block.seadwellers.oxygen_coral.description_0": "§b■ §7水中で§f呼吸可能§7な泡を作り出す。",
  "item.seadwellers.depth_ingot.description_0": "§b■ §7§f鍛冶屋のマーモルフ§7から購入できる、耐水性の金属。",
  "item.seadwellers.kelp_shearer.description_0": "§b■ §7根元のブロックを壊さずに水生§f植物§7を収穫するために使用する。",
  "item.seadwellers.snatcherfish.description_0": "§b■ §7ドロップしたアイテムを引き寄せる。",
  "item.seadwellers.caviar_sandwich.description_0": "§b■ §7塩気のある魚卵をのせた、バター香るサンドイッチ。",
  "item.seadwellers.potatoes_with_caviar.description_0": "§b■ §7カリカリのコンブと赤キャビアを添えた、柔らかなマッシュポテト。",
  "item.seadwellers.mussel_pilaf.description_0": "§b■ §7食べると夜目（暗視）が効くようになる。",
  "item.seadwellers.boiled_crab.description_0": "§b■ §7コンブの収穫は手伝えなくなったが、味は絶品。§fスニーク§7速度と§f運§7が上昇する。",
  "item.seadwellers.squid_stew.description_0": "§b■ §7醤油をかければ動きは止まる。§fリーチ（攻撃・採掘範囲）§7が広がる。",
  "item.seadwellers.swim_bladder.description_0": "§b■ §7魚が溺れないように助ける。快適な§f水中§7建築に役立つ。",
  "item.seadwellers.cast_net.description_0": "§b■ §7海の生物を§f捕まえる§7のに最適な道具。",
  "item.seadwellers.seashell_of_spawn.description_0": "§b■ §7新しい§fマーモルフ§7を召喚できる。",
  "item.seadwellers.seashell_of_random.description_0": "§b■ §7マーモルフを§fランダム§7に変化させることができる。",
  "item.seadwellers.axolotl_treat.description_0": "§b■ §7ウーパールーパーが喜んで食べ、お返しにあなたの傷を§f治療§7してくれる。",
  "item.seadwellers.mussel.description_0": "§b■ §7ロープで育てることができる食用の貝。",
  "item.seadwellers.depth_pickaxe.description_0": "§b■ §f水中での採掘速度低下ペナルティを無視する。",
  "item.seadwellers.depth_hoe.description_0": "§b■ §f水中での採掘速度を上昇させ、耕地を湿らせる。",
  "item.seadwellers.depth_shovel.description_0": "§b■ §f水中での採掘速度低下ペナルティを無視する。",
  "item.seadwellers.depth_sword.description_0": "§b■ §f水生生物に特効ダメージを与え、水中ボーナスを付与する。",
  "item.seadwellers.depth_axe.description_0": "§b■ §f水中での採掘速度低下ペナルティを無視する。",
  "item.seadwellers.salmon_roe": "サケのいくら",
  "item.seadwellers.salmon_roe.description_0": "§b■ §7食べることも、新しい命を育むこともできる。",
  "info.dragon_quest_1_start": "■ §3客か？ 誰も来ないと思っていた。何か食べるものを持ってきてくれたか？",
  "info.dragon_quest_1_end": "■ §2食べられるが、完璧とは言い難いな。",
  "info.dragon_quest_2_start": "■ §3もっと面白いシーフード料理はないか？",
  "info.dragon_quest_2_end": "■ §2カリカリして素晴らしい。",
  "info.dragon_quest_3_start": "■ §2マーモルフたちが大きな甘いお菓子について話していた。何か知っているか？",
  "info.dragon_quest_4_start": "■ §2水中で私を押し上げてくれるブロックはあるか？ 手助けをしてやるぞ。",
  "info.dragon_quest_5_start": "■ §2アメジストを手に入れたんだが、レッドストーンとスカルクを組み合わせて遊びたい。何か案はあるか？",
  "info.dragon_quest_6_start": "■ §2アイテムを作るための手がないんだ。助けになるブロックはあるか？ 普通の作業台は合わなくてな。",
  "info.dragon_quest_7_start": "■ §2マーモルフの鍛冶屋が特別な鉄を持っている。私の代わりに買ってきてくれないか？",
  "info.dragon_quest_8_start": "■ §2ネザー産の珍しい金属について調べてみたい。",
  "info.dragon_quest_9_start": "■ §2防具を作るために丈夫なカメのウロコを持ってきてくれ。お前に特別なものを作ってやろう。",
  "info.dragon_quest_10_start": "■ §2さらなる高みを望むなら、ネザライト強化テンプレートを持ってこい。交換してやろう。",
  "info.dragon_quest_3_end": "■ §3ああ、ケーキがふやけてしまった。これは失敗だったが、感謝するよ。",
  "info.dragon_quest_4_end": "■ §3いいぞ、これを入口に設置すればマグマの罠の代わりに魚を捕まえられる。",
  "info.dragon_quest_5_end": "■ §3おやおや、レッドストーンは水中では実に使いにくい。残念だ。",
  "info.dragon_quest_6_end": "■ §3お前はとても親切だな。また会えると嬉しいぞ。",
  "info.dragon_quest_7_end": "■ §3これでお前に防具を作ってやれるかもしれんな。",
  "info.dragon_quest_8_end": "■ §3熱い！ 実に興味深いぞ。",
  "info.dragon_quest_9_end": "■ §3これを使って素晴らしい防具を手に入れろ！",
  "info.dragon_quest_10_end": "■ §3これを持っていくがいい。",
  "entity.seadwellers.ocean_dragon": "オーシャンドラゴン",
  "item.seadwellers.ocean_dragon_spawn_egg": "オーシャンドラゴンのスポーンエッグ",
  "info.dragon_hurt": "■ §4怪我をしていて、話したくない！",
  "item.seadwellers.frost_relic": "氷結の遺物",
  "item.seadwellers.frost_relic.description_0": "§b■ §7水を§f氷§7に、氷を§f氷塊§7に凍らせる。",
  "item.seadwellers.deph_upgrade": "デプス・アップグレード",
  "item.seadwellers.sea_rope_item": "シーロープ",
  "item.seadwellers.sea_rope_item.description_0": "§b■ §7§fムール貝§7を養殖するための丈夫なロープ。",
  "item.seadwellers.deph_upgrade.description_0": "§b■ §7いつか§fドラゴン§7が装備の強化のために譲ってくれるかもしれない。",
  "info.no_water_bladder": "水中でのみ使用可能です。",
  "advancements.swim_bladder.title": "スタビライザー",
  "advancements.swim_bladder.descr": "完璧な浮力を手に入れる",
  "seadwellers.advancement.root": "Sea Dwellers",
  "advancements.depth_ingot.title": "防錆仕様",
  "advancements.depth_ingot.descr": "深海の鍛冶屋から鉄を購入する",
  "advancements.kelp_shearer.title": "チョキチョキ",
  "advancements.kelp_shearer.descr": "カニを使って植物を刈り取る",
  "advancements.frost_relic.title": "血には飢えていない",
  "advancements.frost_relic.descr": "聖杯を使って水を凍らせる",
  "advancements.oxygen_coral.title": "ジャグジー",
  "advancements.oxygen_coral.descr": "強力な水中酸素源を設置する",
  "advancements.salmon_roe.title": "太陽の下の命",
  "advancements.salmon_roe.descr": "水中で新しい命を孵化させる",
  "advancements.axolotl_treat.title": "ウーパールーパーの再生",
  "advancements.axolotl_treat.descr": "可愛らしいあの子に餌をあげる",
  "advancements.revert_villager.title": "人魚の海藻",
  "advancements.revert_villager.descr": "村人をマーモルフに変身させる",
  "advancements.dragon_all_quests.title": "深海の覇者",
  "advancements.dragon_all_quests.descr": "オーシャンドラゴンのすべてのクエストを完了する",
  "advancements.barter_nautilus.title": "貝殻は渡さない",
  "advancements.barter_nautilus.descr": "マーモルフと取引を成立させる",
  "advancements.barter_fish.title": "自然の交換",
  "advancements.barter_fish.descr": "野生のマーモルフと鮮魚を物々交換する",
  "advancements.barter_aquamarine.title": "輝く装飾品",
  "advancements.barter_aquamarine.descr": "海の村でアクアマリンを取引する",
  "advancements.cast_net.title": "キャッチング！",
  "advancements.cast_net.descr": "網を使って魚を獲る！",
  "advancements.mussel.title": "シェル・ショック",
  "advancements.mussel.descr": "自分の農場でムール貝を収穫する",
  "advancements.snatcherfish.title": "飼い慣らされた触手",
  "advancements.snatcherfish.descr": "長い触手を使ってアイテムを引き寄せる",
  "advancements.mermorph_rage.title": "走れ、フォレスト！走れ！",
  "advancements.mermorph_rage.descr": "水中民のブロックを壊して、彼らを怒らせる"
}