{
    "modmenu.descriptionTranslation.tweakeroo": "設定可能なクライアントサイドの細かな調整機能を多数追加します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableArmorStandRendering": "すべての防具立て（Armor Stand）の描画を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableAtmosphericFog": "プレイヤーと描画距離の境界線の間に発生する大気フォグ（霧）をすべて無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableAxeStripping": "斧で原木を削って「皮を剥いだ原木」にする機能を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableBatSpawning": "シングルプレイヤーでのコウモリのスポーンを無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableBeaconBeamRendering": "ビーコンの光線の描画を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableBlockBreakCooldown": "ブロックを破壊した直後のクールダウン（次の破壊までの待ち時間）を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableBlockBreakingParticles": "ブロック破壊時のパーティクルを削除します\n（nessie氏のusefulmod由来の機能です）",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableBossBar": "ボスバーの表示を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableBossFog": "ボスMobによって発生する霧を削除します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableChunkRendering": "チャンクの（再）描画を停止します。これを有効にすると、再度無効にしてF3+Aで更新するまで、ブロックの変化が画面に反映されなくなります。ブロック変化が激しく、かつその変化をリアルタイムで見る必要がない状況でのFPS向上に役立ちます。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableClientBlockEvents": "ピストンのアニメーションなどのブロックイベントの描画を無効にします\n（TweakForkのAndrew54757氏による実装）",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableClientEntityUpdates": "プレイヤー以外のすべてのエンティティのクライアント側更新を無効にします。エンティティが多すぎて動作が重くなった際の復旧作業などに使用します。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableClientLightUpdates": "クライアント側ですべての光の更新を停止します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableConstantChunkSaving": "通常のオートセーブとは別に行われる、毎ティック最大20個のチャンクを保存し続ける挙動を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableCreativeMenuInfestedBlocks": "クリエイティブの検索インベントリから「虫食い岩」を削除します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableDeadMobRendering": "体力が0になった死亡したMob（エンティティ）の描画を停止します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableDeadMobTargeting": "体力が0になったエンティティをターゲット（照準）に含めないようにします。既に死んだMobを叩いてしまうのを防げます。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableDoubleTapSprint": "前進キーの2度押しによるダッシュを無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableEntityRendering": "プレイヤー以外のすべてのエンティティの描画を無効にします。エンティティ過多による重い状況の解消に役立ちます。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableEntityTicking": "プレイヤー以外のすべてのエンティティのティック処理（動きやAI）を停止します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableFallingBlockEntityRendering": "有効にすると、落下中のブロック（砂や砂利など）の描画を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableFirstPersonEffectParticles": "一人称視点での自分自身のポーションエフェクトのパーティクル（渦巻きなど）を削除します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableInventoryEffectRendering": "インベントリ画面でのポーション効果の表示を削除します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableItemSwitchRenderCooldown": "有効にすると、アイテムの持ち替えや使用時のクールダウンおよび装備アニメーションが無効になります",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableMobSpawnerMobRendering": "スポナー内部で回転しているMobの描画を削除します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableNauseaEffect": "吐き気（画面のゆがみ）のエフェクトを無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableNetherFog": "ネザーの霧を削除します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableNetherPortalSound": "ネザーポータルの音を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableObserver": "オブザーバー（観察者）の反応を完全に無効化します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableOffhandRendering": "オフハンド（左手）に持っているアイテムの描画を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableParticles": "すべてのパーティクルを無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disablePortalGuiClosing": "有効にすると、ネザーポータルの中にいてもインベントリなどのGUIを開いたままにできます",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableRainEffects": "雨の描画と音を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableRenderDistanceFog": "描画距離の境界付近で濃くなる霧を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableRenderingScaffolding": "足場ブロックの描画を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableScoreboardRendering": "画面右側のサイドバースコアボードを非表示にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableShovelPathing": "シャベルで草ブロックなどを「草の道」にする機能を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableShulkerBoxTooltip": "バニラのシュルカーボックスの中身を表示するテキストツールチップを無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableSignGui": "看板を設置した際の編集画面が開かないようにします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableSkyDarkness": "y=63以下の空の暗闇（奈落の霧）を無効にします。しきい値をワールド最下層の2ブロック下まで移動させることで実現しています。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableSlimeBlockSlowdown": "スライムブロックの上を歩く際の鈍足を無効にします\n（nessie氏のusefulmod由来の機能です）",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableStatusEffectHud": "画面右上に表示されるステータス効果（バフ・デバフ）のHUD表示を無効にします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableTickRatePlayerSlowdown": "ティックレート設定にかかわらず自由に動けるようにします\n§6注意: 感圧版やレバーの作動速度などは速くなりません",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableTileEntityRendering": "タイルエンティティ（チェスト、かまど等）のレンダリングをすべて停止します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableTileEntityTicking": "すべてのタイルエンティティのティック処理（かまどの中身が焼ける等）を停止します",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableVillagerTradeLocking": "取引回数が上限に達しても、最大利用回数も同時に増加させることで取引がロックされないようにします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableWallUnsprint": "壁にぶつかってもダッシュ状態が解除されないようにします",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableWorldViewBob": "移動時の画面の揺れ（ビューボブ）を、手以外のワールド描画に対して無効にします\n§c※Iris導入時はこの設定は無効化されます",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableArmorStandRendering": "防具立ての描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableAtmosphericFog": "空気中の霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableAxeStripping": "斧で樹皮を剥ぐ操作を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableBatSpawning": "コウモリのスポーンを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableBeaconBeamRendering": "ビーコン光線の描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableBlockBreakCooldown": "ブロック破壊のクールダウンを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableBlockBreakingParticles": "ブロック破壊時のパーティクルを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableBossBar": "ボスバーの表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableBossFog": "ボス出現時の霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableChunkRendering": "チャンクの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableClientBlockEvents": "クライアント側ブロックイベントを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableClientEntityUpdates": "クライアント側エンティティ更新を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableClientLightUpdates": "クライアント側光源更新を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableConstantChunkSaving": "定常的なチャンク保存を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableCreativeMenuInfestedBlocks": "クリエイティブメニューの虫食いブロックを非表示",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableDeadMobRendering": "死亡したモブの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableDeadMobTargeting": "死亡したモブへのターゲットを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableDoubleTapSprint": "Wキー2度押しによるスプリントを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableEntityRendering": "全エンティティの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableEntityTicking": "エンティティの処理(Ticking)を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableFallingBlockEntityRendering": "落下中ブロックの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableFirstPersonEffectParticles": "一人称視点時のポーションパーティクルを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableInventoryEffectRendering": "インベントリ内のポーション効果表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableItemSwitchRenderCooldown": "アイテム持ち替え時の描画クールダウンを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableMobSpawnerMobRendering": "スポナー内のモブの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableNauseaEffect": "吐き気エフェクトを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableNetherFog": "ネザーの霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableNetherPortalSound": "ネザーゲートの環境音を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableObserver": "オブザーバーの動作を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableOffhandRendering": "オフハンド(左手)の描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableParticles": "全パーティクルの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disablePortalGuiClosing": "ポータル通過中にGUIが閉じるのを防止",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableRainEffects": "雨のエフェクトを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableRenderDistanceFog": "描画距離端の霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableRenderingScaffolding": "足場の描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableScoreboardRendering": "スコアボードの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableShovelPathing": "シャベルで草の道を作る操作を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableShulkerBoxTooltip": "シュルカーボックスのツールチップを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableSignGui": "設置時の看板編集画面を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableSkyDarkness": "空の暗転を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableSlimeBlockSlowdown": "スライムブロックによる減速を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableStatusEffectHud": "画面上のポーションステータス表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableTickRatePlayerSlowdown": "低ティックレート時のプレイヤーの減速を防止",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableTileEntityRendering": "タイルエンティティの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableTileEntityTicking": "タイルエンティティの処理(Ticking)を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableVillagerTradeLocking": "村人の取引固定を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableWallUnsprint": "壁衝突時のスプリント解除を防止",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableWorldViewBob": "移動時の画面の揺れを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableArmorStandRendering": "防具立ての描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableAtmosphericFog": "大気フォグを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableAxeStripping": "斧による樹皮剥ぎを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableBatSpawning": "コウモリのスポーンを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableBeaconBeamRendering": "ビーコン光線の描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableBlockBreakCooldown": "ブロック破壊のクールダウンを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableBlockBreakingParticles": "ブロック破壊パーティクルを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableBossBar": "ボスバーの表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableBossFog": "ボスの霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableChunkRendering": "チャンクの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableClientBlockEvents": "クライアント側ブロックイベントを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableClientEntityUpdates": "クライアント側エンティティ更新を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableClientLightUpdates": "クライアント側光源更新を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableConstantChunkSaving": "常時チャンク保存を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableCreativeMenuInfestedBlocks": "虫食い岩を検索画面から除外",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableDeadMobRendering": "死亡したMobの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableDeadMobTargeting": "死亡したMobのターゲットを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableDoubleTapSprint": "2度押しダッシュを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableEntityRendering": "エンティティの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableEntityTicking": "エンティティの内部処理を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableFallingBlockEntityRendering": "落下中ブロックの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableFirstPersonEffectParticles": "一人称視点のエフェクトパーティクルを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableInventoryEffectRendering": "インベントリ内のエフェクト表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableItemSwitchRenderCooldown": "アイテム持ち替え時のアニメーションを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableMobSpawnerMobRendering": "スポナー内のMob描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableNauseaEffect": "吐き気エフェクトを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableNetherFog": "ネザーの霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableNetherPortalSound": "ネザーポータルの音を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableObserver": "オブザーバーを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableOffhandRendering": "オフハンドアイテムの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableParticles": "パーティクルを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disablePortalGuiClosing": "ポータル内でのGUI閉じを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableRainEffects": "雨のエフェクト・音を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableRenderDistanceFog": "描画距離の霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableRenderingScaffolding": "足場ブロックの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableScoreboardRendering": "スコアボードの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableShovelPathing": "シャベルによる道作りを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableShulkerBoxTooltip": "シュルカーボックスのツールチップを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableSignGui": "看板編集画面を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableSkyDarkness": "空の暗闇（奈落の霧）を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableSlimeBlockSlowdown": "スライムブロックの減速を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableStatusEffectHud": "ステータス効果HUDを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableTickRatePlayerSlowdown": "ティックレート低下時のプレイヤー減速を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableTileEntityRendering": "タイルエンティティの描画を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableTileEntityTicking": "タイルエンティティの内部処理を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableVillagerTradeLocking": "村人の取引ロックを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableWallUnsprint": "壁接触時のダッシュ解除を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableWorldViewBob": "移動時の画面の揺れを無効化",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAccurateBlockPlacement": "Carpet Modに似た「正確なブロック配置」機能を有効にします。クリックした面に対して垂直または平行な向きで設置できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAfterClicker": "ブロック設置直後に自動で右クリックを行う機能を有効にします。リピーターの遅延設定などに便利です。キーバインドを押しながらスクロールすることで値を素早く調整できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAimLock": "視点の向き（Yaw/Pitch）を現在の値で固定します。スナップ機能とは異なり、現在の自由な角度でロックできます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAngelBlock": "クリエイティブモードで、空中（何もない場所）にブロックを設置できる機能を有効にします。\"Flotato\"技術を採用しています。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAreaSelector": "エリア選択機能を有効にします（Andrew54757氏による実装）",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAutoSwitchElytra": "落下時に自動でエリトラに装備を切り替え、着地時に元の胴装備に戻します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakAutoSwitchRockets": "落下時に自動でロケット花火をオフハンドに持ち、着地時に元のアイテムに戻します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakBlockReachOverride": "ブロックへのリーチ距離を Generic -> blockReachDistance で設定した値に上書きします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakBlockTypeBreakRestriction": "手動で破壊できるブロックを制限します。設定は Lists カテゴリの blockBreakRestriction* を参照してください。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakBreakReplace": "ブロックを破壊した直後、メインハンドまたはオフハンドから即座にブロックを再設置します。空中にブロックを置く際に便利です。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakBreakingGrid": "有効にすると、設定した間隔のグリッド上にあるブロックのみ破壊できるようになります。キーバインドを押しながらスクロールで間隔を調整できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakBreakingRestriction": "破壊制限モード（平面、層、面、列、線、斜め）を有効にします。攻撃キーを押し続けている間、それらのパターンに従ってのみ破壊を許可します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakBundleDisplay": "束（Bundle）をホバーしてShiftを押した際、中身のプレビューを表示します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakChatBackgroundColor": "チャットの背景色を Generics -> chatBackgroundColor の設定値に上書きします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakChatPersistentText": "チャット入力欄に入力中のテキストを保存し、再度チャットを開いた際に復元します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakChatTimestamp": "チャットメッセージに送信時刻を追加します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakCommandBlockExtraFields": "コマンドブロックの画面に、ブロック名の設定や実行統計を表示する項目を追加します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakCreativeExtraItems": "クリエイティブのアイテムグループにカスタムアイテムを追加します（設定は Lists -> creativeExtraItems）。現在は「移動」タブに追加されます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakCustomFlatPresets": "スーパーフラットのプリセットにカスタム設定を追加します。Lists -> flatWorldPresets で定義可能です。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakCustomFlyDeceleration": "クリエイティブやスペクテイターでの飛行減速速度を変更します。移動キーを離した際のスーッという滑りを抑えるのに役立ちます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakCustomInventoryScreenScale": "インベントリ画面専用のGUIスケールを設定します。値は Generic -> customInventoryGuiScale で指定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakDarknessVisibility": "暗闇（Darkness）の状態異常を受けている際の視認性を向上させます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakElytraCamera": "有効化キーを押している間、プレイヤーの向きを固定し、カメラ（視点）の操作だけを自由に行えるようにします。エリトラで直進しながら周囲を確認するのに適しています。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakEmptyShulkerBoxesStack": "空のシュルカーボックスを最大64個までスタック可能にします。サーバー側に同機能のModがない場合は同期ズレを起こす可能性があります。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakEntityReachOverride": "エンティティへのリーチ距離を Generic -> entityReachDistance の値に上書きします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakEntityTypeAttackRestriction": "手動で攻撃できるエンティティの種類を制限します。設定は Lists カテゴリの entityAttackRestriction* を参照してください。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakExplosionReducedParticles": "爆発パーティクルを、大規模なものも含めすべて通常サイズ（EXPLOSION_NORMAL）に統一します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakF3Cursor": "F3デバッグ画面表示中、インベントリなどの他の画面が開いていなくても常にマウスカーソルを表示するようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFakeSneakPlacement": "クリックした面ではなく、その隣の空気ブロックをクリックしたことにします。スニークせずにチェスト等にブロックを設置できるようになります。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFakeSneaking": "「擬似スニーク」を有効にします。移動速度を下げずに、ブロックの端から落下するのを防ぎます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFastBlockPlacement": "カーソルを動かすだけでブロックを高速・連続設置できる機能を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFastLeftClick": "攻撃（左クリック）ボタンを押し続けている間、自動で高速連打します。1ティックあたりの回数は Generic で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFastRightClick": "使用（右クリック）ボタンを押し続けている間、自動で高速連打します。1ティックあたりの回数は Generic で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFillCloneLimit": "シングルプレイヤーにおける /fill および /clone コマンドの上限を上書きします。値は Generic -> fillCloneLimit で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFlexibleBlockPlacement": "特定のホットキーを押しながら設置することで、ブロックの向きや位置を調整して設置できるようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFlySpeed": "クリエイティブやスペクテイターモードでの飛行速度の上書きとプリセット機能を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakFreeCamera": "フリーカメラモードを有効にします。本体は元の場所に残ります。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakGammaOverride": "ビデオ設定の明るさ（ガンマ）の値を Generic 設定の値に強制します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHandRestock": "手に持っているアイテムを使い切った際、インベントリから自動的に同じアイテムを補充します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHangableEntityBypass": "壁に掛けるエンティティ（額縁や絵画）をターゲットから除外できるようにします。スニーク時のみ除外するか等の設定も可能です。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHoldAttack": "左クリックボタンを押しっぱなしにしている状態をエミュレートします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHoldUse": "右クリックボタンを押しっぱなしにしている状態をエミュレートします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHotbarScroll": "マウスホイールによるホットバーの入れ替え機能を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHotbarSlotCycle": "ブロックを置くたびに、選択スロットを順番に切り替えます（設定した最大スロットまで）。キーバインド＋スクロールで最大値を調整できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHotbarSlotRandomizer": "ブロックを置くたびに、ホットバースロットをランダムに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakHotbarSwap": "ホットキーによるホットバーの入れ替え機能を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakInventoryPreview": "インベントリを持つブロックやエンティティをホバーして特定のキーを押すと、中身のプレビューを表示します。§6※1.21以降はMiniHUDの利用が推奨されます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakItemUnstackingProtection": "有効にすると、Lists -> unstackingItems で設定したアイテム（バケツ等）を、使用時に投げ捨ててしまうのを防ぎます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakLavaVisibility": "有効にすると、水中呼吸・水中採掘・火炎耐性の効果がある際に、溶岩内の視認性を大幅に向上させます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakMapPreview": "インベントリ内の地図をShiftを押しながらホバーした際、内容をプレビュー表示します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakMatchingSkyFog": "オーバーワールドの霧を空の色に合わせます。特に描画距離の霧を無効にしている場合に空が自然に見えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakMovementKeysLast": "有効にすると、反対方向の移動キーを同時押しした際、最後に押されたキーの入力が優先されます（相殺されません）。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPeriodicAttack": "一定間隔での自動攻撃を有効にします。間隔は Generic -> periodicAttackInterval で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPeriodicHoldAttack": "「攻撃ボタンを一定時間押し続ける」動作を定期的に繰り返します。§6※通常の押しっぱなし機能等との同時使用は避けてください。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPeriodicHoldUse": "「使用ボタン（右クリック）を一定時間押し続ける」動作を定期的に繰り返します。間隔は Generic -> periodicHoldUseInterval で、持続時間は periodicHoldUseDuration で設定します。§6注意: 通常の押しっぱなし機能や定期使用機能との同時使用は避けてください。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPeriodicUse": "一定間隔での自動使用（右クリック）を有効にします。間隔は Generic -> periodicUseInterval で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPermanentSneak": "有効にしている間、プレイヤーが常にスニーク状態になります。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPermanentSprint": "有効にしている間、前進移動時に常にダッシュ状態になります。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPickBeforePlace": "有効にすると、ブロックを設置する直前に、設置対象（土台）と同じブロックを自動的に手に持ち替えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlacementGrid": "有効にすると、設定した間隔のグリッド上のみにブロックを設置できるようになります。キーバインド＋スクロールで間隔を調整できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlacementLimit": "1回の右クリックで設置できるブロックの数を制限します。キーバインド＋スクロールで制限数を調整できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlacementRestriction": "設置制限モード（平面、層、面、列、線、斜め）を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlacementRestrictionFirst": "最初にクリックしたブロックと同じ種類のブロックに対してのみ、設置できるように制限します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlacementRestrictionHand": "現在手に持っているものと同じ種類のブロックに対してのみ、設置できるように制限します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlayerInventoryPeek": "設定したホットキーを押している間、プレイヤー自身のインベントリをプレビュー表示します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPlayerListAlwaysVisible": "通常はTabキーを押している間だけ表示されるプレイヤーリストを、常に表示するようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPotionWarning": "ポーション効果が切れそうになった際、ホットバーの上に警告メッセージを表示します（環境由来のエフェクトは除きます）。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakPrintDeathCoordinates": "死亡時に死亡地点の座標をチャット欄に表示します。（nessie氏のusefulmod由来の機能です）",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakRenderEdgeChunks": "クライアントに読み込まれている最も外側のチャンクを描画できるようにします。バニラでは隣接チャンクが未ロードだと描画されませんが、これを有効にすると描画されます。§lフリーカメラモードで非常に役立ちます！§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakRenderInvisibleEntities": "有効にすると、透明状態のエンティティがスペクテイターモードのように半透明で見えるようになります。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakRenderLimitEntities": "1フレームあたりの特定のエンティティ描画数を制限します。現在は経験値オーブとドロップアイテムに対応しており、制限数は Generic 設定で指定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakRepairMode": "手に持っているアイテムの耐久値が最大まで回復すると、インベントリ内にある修繕（Mending）付きのダメージを受けたアイテムと自動で入れ替えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakScaffoldPlace": "すべてのブロックを「足場」のように設置（遠くや側面に繋げるように設置）できるようにします。最大距離は Generic -> scaffoldPlaceDistance で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSculkPulseLength": "スカルクセンサーのパルス信号の長さを変更できるようにします。値は Generic -> sculkSensorPulseLength で設定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSelectiveBlocksRenderOutline": "リストに登録した特定のブロックにアウトライン（外枠）を描画します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSelectiveBlocksRendering": "特定のブロックのみを選択して描画・非表示にする機能を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakServerDataSync": "シュルカーボックス等のエンティティに対してサーバーデータ同期機能を使用します。これにより、Servux等が導入されたサーバーでインベントリプレビューが可能になります。§6※サーバー側の権限や対応Modが必要です。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakServerDataSyncBackup": "Servuxが利用できない場合に、バニラのNbtQueryRequestパケットを使用してデータ同期を試みます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakShulkerBoxDisplay": "インベントリ内のシュルカーボックスをShiftキーを押しながらホバーした際、中身を表示します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSignCopy": "看板を設置した際、直前に書いた看板のテキストを自動でコピーします。tweakNoSignGuiと組み合わせると、同じ内容の看板を素早く量産できます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSnapAim": "視点をあらかじめ設定された特定の角度（Yaw）へ瞬時に向ける機能を有効にします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSnapAimLock": "視点の角度を、現在スナップされている値に固定します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSneak_1_15_2": "1.15.2当時のスニーク時の挙動を再現します。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSpectatorTeleport": "スペクテイターモード中に、他のスペクテイターへテレポートできるようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSpyglassUsesTweakZoom": "望遠鏡を使用した際に、本Mod独自のズームシステム（tweakZoom）を使用するようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakStructureBlockLimit": "ストラクチャーブロックのサイズ上限を上書きします。値は Generic -> structureBlockMaxSize で設定します。§c※Carpet Mod導入時は無効化されます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakSwapAlmostBrokenTools": "手に持っているツールの耐久値が壊れる直前になると、自動的に予備の新品と入れ替えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakTabCompleteCoordinate": "ブロックを見ていない状態で座標をTab補完した際、「~」ではなくプレイヤーの現在座標を入力するようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakToolSwitch": "ターゲットしているブロックに対して、最適なツールへ自動的に持ち替えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakWaterVisibility": "有効にすると、水中呼吸や水中採掘のエンチャントレベルに応じて水中の視認性を大幅に向上させます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakWeaponSwitch": "ターゲットしているエンティティに対して、武器へ自動的に持ち替えます。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakYMirror": "ブロックの範囲内でターゲットのY座標を反転させます。ハーフブロックや階段を、通常とは逆（上半分/下半分）の状態で設置したい場合に便利です。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.comment.tweakZoom": "ズームキーを使用して画面をズームできるようにします。",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAccurateBlockPlacement": "正確なブロック設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAfterClicker": "アフタークリック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAimLock": "エイムロック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAngelBlock": "エンジェルブロック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAreaSelector": "範囲選択ツール",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAutoSwitchElytra": "エリトラ自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakAutoSwitchRockets": "ロケット花火自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakBlockReachOverride": "§6ブロックのリーチ距離変更§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakBlockTypeBreakRestriction": "ブロック種別による破壊制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakBreakReplace": "破壊後に即設置 (Break Replace)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakBreakingGrid": "破壊グリッド",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakBreakingRestriction": "破壊制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakBundleDisplay": "バンドル内容の表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakChatBackgroundColor": "チャット背景色の変更",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakChatPersistentText": "チャット履歴の永続化",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakChatTimestamp": "チャットのタイムスタンプ表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakCommandBlockExtraFields": "コマンドブロックの追加設定",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakCreativeExtraItems": "クリエイティブ用追加アイテム",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakCustomFlatPresets": "カスタムフラットプリセット",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakCustomFlyDeceleration": "飛行減速のカスタム設定",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakCustomInventoryScreenScale": "インベントリ画面のカスタムスケール",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakDarknessVisibility": "暗闇の視界向上",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakElytraCamera": "エリトラカメラ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakEmptyShulkerBoxesStack": "§6空のシュルカーボックスをスタック§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakEntityReachOverride": "§6エンティティのリーチ距離変更§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakEntityTypeAttackRestriction": "エンティティ種別による攻撃制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakExplosionReducedParticles": "爆発パーティクルの削減",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakF3Cursor": "F3メニュー表示中のカーソル有効化",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFakeSneakPlacement": "擬似スニーク設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFakeSneaking": "擬似スニーク",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFastBlockPlacement": "高速ブロック設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFastLeftClick": "高速左クリック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFastRightClick": "高速右クリック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFillCloneLimit": "§6Fill/Clone制限の解除§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFlexibleBlockPlacement": "フレキシブルなブロック設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFlySpeed": "飛行速度の変更",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakFreeCamera": "フリーカメラ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakGammaOverride": "ガンマ値の上書き",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHandRestock": "手持ちアイテムの自動補充",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHangableEntityBypass": "設置型エンティティ(額縁等)のバイパス",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHoldAttack": "攻撃ボタンの押しっぱなし",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHoldUse": "使用ボタンの押しっぱなし",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHotbarScroll": "ホットバースクロール",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHotbarSlotCycle": "ホットバースロットの循環",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHotbarSlotRandomizer": "ホットバースロットのランダマイザー",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakHotbarSwap": "ホットバーの入れ替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakInventoryPreview": "§6インベントリプレビュー§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakItemUnstackingProtection": "アイテムの非スタック化保護",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakLavaVisibility": "溶岩内の視界向上",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakMapPreview": "地図プレビュー",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakMatchingSkyFog": "空の霧の色を合わせる",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakMovementKeysLast": "最後に押した移動キーを優先",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPeriodicAttack": "定期的攻撃",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPeriodicHoldAttack": "定期的長押し攻撃",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPeriodicHoldUse": "定期的長押し使用",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPeriodicUse": "定期的使用",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPermanentSneak": "常時スニーク",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPermanentSprint": "常時スプリント",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPickBeforePlace": "設置前にアイテムを自動選択",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlacementGrid": "設置グリッド",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlacementLimit": "設置制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlacementRestriction": "設置制限モード",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlacementRestrictionFirst": "最初の設置箇所を基準に制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlacementRestrictionHand": "手持ちアイテムが変わると制限を解除",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlayerInventoryPeek": "プレイヤーインベントリを覗く",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPlayerListAlwaysVisible": "プレイヤーリストを常時表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPotionWarning": "ポーション効果切れの警告",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakPrintDeathCoordinates": "死亡時に座標を表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakRenderEdgeChunks": "チャンクの境界線を描画",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakRenderInvisibleEntities": "透明なエンティティを描画",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakRenderLimitEntities": "エンティティ描画数の制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakRepairMode": "修復モード",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakScaffoldPlace": "足場設置アシスト",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSculkPulseLength": "§6スカルクのパルス長変更§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSelectiveBlocksRenderOutline": "選択したブロックのアウトライン描画",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSelectiveBlocksRendering": "特定ブロックのみを描画 (Selective Rendering)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakServerDataSync": "サーバーデータの同期",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakServerDataSyncBackup": "サーバーデータ同期のバックアップ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakShulkerBoxDisplay": "シュルカーボックスの内容表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSignCopy": "看板のコピー",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSnapAim": "スナップエイム",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSnapAimLock": "スナップエイムロック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSneak_1_15_2": "スニーク挙動を1.15.2以前に戻す",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSpectatorTeleport": "スペクテイターモードでのテレポート",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSpyglassUsesTweakZoom": "望遠鏡でModのズームを使用する",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakStructureBlockLimit": "§6ストラクチャーブロックの制限解除§r",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakSwapAlmostBrokenTools": "壊れかけのツールを自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakTabCompleteCoordinate": "Tabキーでの座標補完",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakToolSwitch": "ツールの自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakWaterVisibility": "水中の視界向上",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakWeaponSwitch": "武器の自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakYMirror": "Y軸の反転設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.name.tweakZoom": "ズーム機能",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAccurateBlockPlacement": "正確なブロック配置 (Accurate)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAfterClicker": "設置後自動クリック (After Clicker)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAimLock": "視点ロック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAngelBlock": "空中設置 (Angel Block)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAreaSelector": "エリア選択",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAutoSwitchElytra": "エリトラ自動換装",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakAutoSwitchRockets": "花火自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakBlockReachOverride": "ブロックリーチ距離の上書き",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakBlockTypeBreakRestriction": "破壊対象ブロックの制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakBreakReplace": "破壊後即設置 (Break Replace)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakBreakingGrid": "破壊グリッド制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakBreakingRestriction": "破壊制限モード",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakBundleDisplay": "束の内容表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakChatBackgroundColor": "チャット背景色の変更",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakChatPersistentText": "チャット入力内容の保持",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakChatTimestamp": "チャットのタイムスタンプ表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakCommandBlockExtraFields": "コマンドブロック拡張表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakCreativeExtraItems": "クリエイティブの追加アイテム",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakCustomFlatPresets": "フラットワールドのカスタムプリセット",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakCustomFlyDeceleration": "飛行減速のカスタム",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakCustomInventoryScreenScale": "インベントリ画面のカスタムスケール",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakDarknessVisibility": "暗闇状態の視認性向上",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakElytraCamera": "エリトラ飛行用カメラ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakEmptyShulkerBoxesStack": "空のシュルカーボックスをスタック可能にする",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakEntityReachOverride": "エンティティリーチ距離の上書き",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakEntityTypeAttackRestriction": "攻撃対象エンティティの制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakExplosionReducedParticles": "爆発パーティクルの簡略化",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakF3Cursor": "F3画面でのカーソル表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFakeSneakPlacement": "擬似スニーク設置 (Fake Sneak)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFakeSneaking": "擬似スニーク (端からの落下防止)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFastBlockPlacement": "高速ブロック設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFastLeftClick": "高速左クリック連打",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFastRightClick": "高速右クリック連打",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFillCloneLimit": "Fill/Clone上限の上書き",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFlexibleBlockPlacement": "柔軟なブロック設置 (Flexible)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFlySpeed": "飛行速度の変更",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakFreeCamera": "フリーカメラ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakGammaOverride": "明るさ（ガンマ）の上書き",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHandRestock": "手持ちアイテムの自動補充",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHangableEntityBypass": "額縁・絵画のターゲット除外",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHoldAttack": "攻撃ボタン（左クリ）維持",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHoldUse": "使用ボタン（右クリ）維持",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHotbarScroll": "ホットバーのスクロール切り替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHotbarSlotCycle": "スロットの自動巡回 (Cycle)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHotbarSlotRandomizer": "スロットのランダム選択",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakHotbarSwap": "ホットバーの入れ替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakInventoryPreview": "インベントリプレビュー",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakItemUnstackingProtection": "非スタックアイテムの消失防止",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakLavaVisibility": "溶岩内の視認性向上",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakMapPreview": "地図のプレビュー",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakMatchingSkyFog": "空の色に合わせた霧",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakMovementKeysLast": "最後に入力した移動キーを優先",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPeriodicAttack": "定期的自動攻撃",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPeriodicHoldAttack": "定期的攻撃長押し",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPeriodicHoldUse": "定期的使用長押し",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPeriodicUse": "定期的自動使用",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPermanentSneak": "常時スニーク",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPermanentSprint": "常時ダッシュ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPickBeforePlace": "設置前に同ブロックを自動選択",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlacementGrid": "設置グリッド制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlacementLimit": "設置数制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlacementRestriction": "設置制限モード",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlacementRestrictionFirst": "最初にクリックした種類に設置制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlacementRestrictionHand": "手持ちの種類と同じ対象に設置制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlayerInventoryPeek": "プレイヤーインベントリを覗く",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPlayerListAlwaysVisible": "プレイヤーリスト常時表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPotionWarning": "ポーション切れ警告",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakPrintDeathCoordinates": "死亡座標をチャットに表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakRenderEdgeChunks": "読み込み端チャンクの描画",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakRenderInvisibleEntities": "透明エンティティの描画",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakRenderLimitEntities": "エンティティ描画数の制限",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakRepairMode": "修繕モード (Repair Mode)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakScaffoldPlace": "足場風設置 (Scaffold Place)",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSculkPulseLength": "スカルクセンサーのパルス長変更",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSelectiveBlocksRenderOutline": "特定ブロックのアウトライン表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSelectiveBlocksRendering": "特定ブロックのみ描画",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakServerDataSync": "サーバーデータ同期",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakServerDataSyncBackup": "サーバーデータ同期のバックアップ法",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakShulkerBoxDisplay": "シュルカーボックスの中身表示",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSignCopy": "看板のテキストコピー",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSnapAim": "視点スナップ",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSnapAimLock": "視点スナップロック",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSneak_1_15_2": "1.15.2仕様のスニーク",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSpectatorTeleport": "スペクテイター間のテレポート",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSpyglassUsesTweakZoom": "望遠鏡でModズームを使用",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakStructureBlockLimit": "ストラクチャーブロックの上限変更",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakSwapAlmostBrokenTools": "壊れそうなツールの自動交換",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakTabCompleteCoordinate": "Tab補完での座標入力改善",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakToolSwitch": "ツールの自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakWaterVisibility": "水中の視認性向上",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakWeaponSwitch": "武器の自動持ち替え",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakYMirror": "Y軸ミラー設置",
    "tweakeroo.config.feature_toggle.prettyName.tweakZoom": "カメラズーム",
    "tweakeroo.config.fixes.comment.elytraFix": "Earthcomputer氏とNessie氏によるエリトラ着地の修正です。展開時の修正はバニラに取り込まれたため、現在は着地時の挙動にのみ影響します。",
    "tweakeroo.config.fixes.comment.elytraSprintCancel": "エリトラ使用中にダッシュが解除されるバニラのバグ (MC-279688) を修正します。1.21.4でのみ必要で、1.21.5以降は公式で修正済みです。",
    "tweakeroo.config.fixes.comment.macHorizontalScroll": "Mac/OSX環境において、malilib系Modのスクロール処理を維持しつつ、hscroll Modと同様の水平スクロール修正を適用します。",
    "tweakeroo.config.fixes.comment.ravagerClientBlockBreakFix": "ラヴェジャー（エヴォーカーの乗り物）がクライアント側でブロックを破壊した際、同期ズレによる透明な「幽霊ブロック」が発生する問題を修正します。",
    "tweakeroo.config.fixes.comment.stackableShulkersInHopperFix": "KikuGie氏のModに基づく、ホッパーへの空のシュルカーボックス搬送時のスタック修正を有効にします（シングルプレイ時のみ有効）。",
    "tweakeroo.config.fixes.name.elytraFix": "エリトラの挙動修正",
    "tweakeroo.config.fixes.name.elytraSprintCancel": "エリトラ使用時の全力疾走解除を防止",
    "tweakeroo.config.fixes.name.macHorizontalScroll": "Mac用：横スクロールの修正",
    "tweakeroo.config.fixes.name.ravagerClientBlockBreakFix": "ラヴェジャーによるブロック破壊の描画修正",
    "tweakeroo.config.fixes.name.stackableShulkersInHopperFix": "ホッパー内でのスタック可能なシュルカーボックスの修正",
    "tweakeroo.config.generic.comment.accuratePlacementProtocol": "有効にすると、Flexible PlacementやAccurate PlacementでCarpet Modのプロトコルを使用します。§6注: ホッパーや原木以外の、複雑な回転を持つブロックを正しく設置するのに必要です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.accuratePlacementProtocolMode": "使用するプロトコルの種類を選択します。\n- Auto: シングルならv3、マルチなら基本ハーフブロックのみ。Carpet Mod導入サーバーならv2を使用。\n- Version 3: Tweakeroo自体(シングル)またはServux環境で対応。\n- Version 2: Carpet Mod導入サーバー向け。\n- Slabs only: ハーフブロックの上半分設置のみ修正（Paperサーバー互換）。\n- None: 座標補正を行いません。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.afterClickerClickCount": "tweakAfterClickerが有効な際、ブロック設置1回につき行う右クリックの回数。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.angelBlockPlacementDistance": "tweakAngelBlockが有効な際、空中にブロックを置ける距離。サーバーの最大許容値は5です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.areaSelectionUseAll": "エリア選択に空気ブロックを含めるかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.blockReachDistance": "リーチ距離上書きが有効な際のブロックへの届く距離。ゲームの上限は64です。§6サーバーの設定値より[0.5 - 1.0]以上高く設定しないでください。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.blockTypeBreakRestrictionWarn": "ブロック破壊制限によって破壊が阻止された際に表示する警告メッセージの種類を選択します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.breakingGridSize": "破壊グリッドモードの間隔。キーバインドを押しながらスクロールで調整可能です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.breakingRestrictionMode": "使用する破壊制限モード（ホットキーで選択可能）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.bundleDisplayBgColor": "束（Bundle）のプレビュー背景を、その束自体の染料の色で着色するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.bundleDisplayRequireShift": "束のプレビューにShiftキーを必要とするか。§6注: 無効にするとバニラの束のツールチップが完全に消えます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.bundleDisplayRowWidth": "束プレビューの1行あたりのアイテム数。標準以外に設定するとテクスチャが崩れる可能性があります。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.chatBackgroundColor": "tweakChatBackgroundColorが有効な際のチャット背景色。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.chatTimeFormat": "チャットのタイムスタンプ形式。JavaのSimpleDateFormat形式を使用します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.clientPlacementRotation": "シングルプレイやクライアント側での設置回転を有効にします。Carpet Modなしのシングルプレイでも正確な配置が可能になります。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.clientPlacementValidation": "正確な配置 (Accurate Placement) による設置が正当かどうかを検証します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.customInventoryGuiScale": "tweakCustomInventoryScreenScaleが有効な際のインベントリ画面のGUIスケール値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.darknessScaleOverrideValue": "tweakDarknessVisibilityで使用される、暗闇エフェクトを弱めるための上書き値（％）。パルスごとの画面の暗転量を調整します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.debugLogging": "特定の問題やクラッシュの調査のため、コンソールにデバッグログを出力します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.elytraCameraIndicator": "エリトラカメラモードが有効な際、実際のピッチ角（上下角）インジケーターを表示するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.entityDataSync": "シュルカーボックス等の同期にServer Data Syncerを使用します。Servux導入サーバーなどでプレビューを可能にします。§6※サーバー側の権限やModが必要です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.entityDataSyncBackup": "Servuxが利用できない場合に、バニラのNbtQueryRequestを使用してデータ同期を試みます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.entityDataSyncCacheRefresh": "キャッシュの更新頻度（秒）。サーバーからエンティティデータを再取得するトリガーです。0.05fで毎ティック(50ms)更新になります。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.entityDataSyncCacheTimeout": "エンティティのキャッシュを保持する秒数。低いほど頻繁に更新されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.entityReachDistance": "リーチ距離上書きが有効な際のエンティティへの届く距離。上限は64です。§6サーバーの設定値より極端に高くしないでください。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.entityTypeAttackRestrictionWarn": "攻撃制限によって攻撃が阻止された際に表示する警告メッセージの種類を選択します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.fastBlockPlacementCount": "高速ブロック設置 (Fast Block Placement) で1ティックあたりに設置する最大数。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.fastLeftClickAllowTools": "サバイバルモードで、ツールを持っている際も高速左クリックを有効にするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.fastLeftClickCount": "高速左クリックが有効な際、1ティックあたりに行う攻撃回数。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.fastPlacementRememberOrientation": "有効にすると、高速設置機能が最初に置いたブロックの向きを常に記憶します。無効な場合はFlexible Placement使用時のみ記憶します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.fastRightClickCount": "高速右クリックが有効な際、1ティックあたりに行う使用回数。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.fillCloneLimit": "オーバーライド有効時の、シングルプレイにおける /fill および /clone コマンドの新しい上限数。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flexibleBlockPlacementOverlayColor": "設置オーバーレイで現在指している領域の表示色。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flyDecelerationFactor": "カスタム飛行減速が有効な際、プレイヤーがどれだけ早く停止するかを調整します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flySpeedIncrement1": "飛行速度の変更単位1の量。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flySpeedIncrement2": "飛行速度の変更単位2の量。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flySpeedPreset1": "飛行速度プリセット1の値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flySpeedPreset2": "飛行速度プリセット2の値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flySpeedPreset3": "飛行速度プリセット3の値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.flySpeedPreset4": "飛行速度プリセット4の値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.freeCameraPlayerInputs": "有効にすると、フリーカメラ中の攻撃・使用動作（左右クリック）を実際のプレイヤー本体に反映させます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.freeCameraPlayerMovement": "有効にすると、フリーカメラ中の移動入力をカメラではなく実際のプレイヤー本体に反映させます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.freeCameraShowHands": "フリーカメラ中に自分の手を表示するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.freeCameraShowHotBar": "フリーカメラ中にホットバーを表示するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.freeCameraShowStatusBars": "フリーカメラ中に体力や経験値などのステータスバーを表示するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.gammaOverrideValue": "明るさ上書きが有効な際のガンマ値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.handRestockPre": "有効にすると、手持ちのアイテムが完全に尽きる「直前」に補充を行います。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.handRestockPreThreshold": "「直前に補充」モードにおいて、補充を実行するアイテムの残り個数しきい値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.hangableEntityBypassInverse": "額縁等のターゲット除外が有効な際、除外するためにスニークが必要か、非スニークが必要かを切り替えます。\n > true - スニーク時に除外（無視）する\n > false - スニーク時にターゲット（選択）する",
    "tweakeroo.config.generic.comment.hotbarSlotCycleMax": "ホットバースロット巡回で使用する最後のスロット番号。この番号を超えると最初のスロットに戻ります。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.hotbarSlotRandomizerMax": "ホットバーランダム選択で使用する最大スロット番号。1からこの番号の間でランダムに選ばれます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.hotbarSwapOverlayAlignment": "ホットバー入れ替えオーバーレイの表示位置。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.hotbarSwapOverlayOffsetX": "ホットバー入れ替えオーバーレイの水平方向のオフセット。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.hotbarSwapOverlayOffsetY": "ホットバー入れ替えオーバーレイの垂直方向のオフセット。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.inventoryPreviewVillagerBGColor": "村人の取引プレビューで、職業に基づいた背景色を表示するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.itemSwapDurabilityThreshold": "低耐久ツール自動交換のしきい値（残り使用回数）。総耐久が低いアイテムは残り5%%で交換されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.itemUsePacketCheckBypass": "1.18.2で追加された距離・座標チェックをバイパスします。これが有効でないとAccurate Placement等で「幽霊ブロック」が発生します。無効にする必要はほぼありません。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.mapPreviewRequireShift": "地図のプレビュー表示にShiftキーを必要とするか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.mapPreviewSize": "描画される地図プレビューのサイズ。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicAttackInterval": "自動攻撃（左クリック）の間隔（ティック数）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicAttackResetIntervalOnActivate": "スクロールホイールで間隔を調整した場合、機能オフ時に間隔をリセットするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicHoldAttackDuration": "攻撃ボタンを押し続ける時間の長さ（ティック数）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicHoldAttackInterval": "攻撃ボタンの押し続けを開始する周期（ティック数）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicHoldAttackResetIntervalOnActivate": "スクロールで調整した押し続け周期を、機能オフ時にリセットするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicHoldUseDuration": "使用ボタン（右クリック）を押し続ける時間の長さ（ティック数）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicHoldUseInterval": "使用ボタン（右クリック）の押し続けを開始する周期（ティック数）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicHoldUseResetIntervalOnActivate": "スクロールホイールで調整した押し続け周期を、機能オフ時にリセットするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicUseInterval": "自動使用（右クリック）の間隔（ティック数）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.periodicUseResetIntervalOnActivate": "スクロールで調整した自動使用の間隔を、機能オフ時にリセットするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.permanentSneakAllowInGUIs": "有効にすると、インベントリなどの画面（GUI）を開いている間も常時スニークが機能します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.placementGridSize": "設置グリッドモードの間隔。キーバインドを押しながらスクロールで調整可能です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.placementLimit": "tweakPlacementLimitが有効な際、1回の右クリックで設置できるブロックの最大数。スクロールで調整可能です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.placementRestrictionMode": "使用する設置制限モード（ホットキーで選択可能）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.placementRestrictionTiedToFast": "有効にすると、高速設置（Fast Placement）モードのオン/オフを切り替えた際、設置制限モードも連動して切り替わります。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.potionWarningBeneficialOnly": "ポーション切れ警告を、「有益（ポジティブ）」なエフェクトのみに限定します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.potionWarningThreshold": "ポーション効果の残り時間（ティック数）がこの値を下回ると、警告を表示し始めます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.rememberFlexibleFromClick": "有効にすると、右クリックを押し続けている間、最初に設置したブロックの向きをFlexible Block Placementが記憶します。これにより、設置中に向き指定キーを押し続ける必要がなくなります。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.renderLimitItem": "1フレームあたりに描画するドロップアイテムの上限数。制限を無効にするには -1 に設定してください。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.renderLimitXPOrb": "1フレームあたりに描画する経験値オーブの上限数。制限を無効にするには -1 に設定してください。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.rocketSwapAllowExplosions": "tweakAutoSwitchRocketsを使用中、爆発効果のあるロケット花火も飛行用として使用することを許可します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.scaffoldPlaceDistance": "tweakScaffoldPlace（足場風設置）が機能するプレイヤーからの最大距離。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.scaffoldPlaceVanilla": "有効にすると、延長方向がプレイヤーの向いている方向のみに基づいて決定されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.sculkSensorPulseLength": "tweakSculkPulseLengthが有効な際のスカルクセンサーのパルス信号の長さ。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.selectiveBlocksHideEntities": "特定ブロックのみ描画する際、エンティティ（実体）も非表示にするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.selectiveBlocksHideParticles": "特定ブロックのみ描画する際、パーティクルも非表示にするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.selectiveBlocksNoHit": "非表示にしているブロックをターゲット（選択）できないようにするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.selectiveBlocksTrackPistons": "特定ブロックのみ描画する際、ピストンによるブロックの移動を追跡するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.serverDataSyncCacheRefresh": "キャッシュの更新頻度（秒）。エンティティデータをサーバーへ再要求するトリガーです（0.05fで毎ティック）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.serverDataSyncCacheTimeout": "エンティティ情報のキャッシュを保持する秒数。低いほど頻繁に更新されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.serverNbtRequestRate": "サーバーのエンティティデータ同期のリクエスト速度を制限します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.shulkerDisplayBgColor": "シュルカーボックスのプレビュー背景を、その箱自体の色で着色するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.shulkerDisplayEnderChest": "エンダーチェストでもシュルカーボックスと同様のプレビューを表示します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.shulkerDisplayRequireShift": "シュルカーボックスのプレビュー表示にShiftキーを必要とするか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.slotSyncWorkaround": "高速右クリックなどでアイテムを高速使用した際、サーバー側が耐久値やスタック数を誤って上書き（巻き戻し）するのを防ぎます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.slotSyncWorkaroundAlways": "使用キーを押している間、常にスロット同期の回避策を適用します。LitematicaのEasy Placeモードなどの他Mod用です。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimIndicator": "視点スナップの角度インジケーターを表示するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimIndicatorColor": "視点スナップインジケーターの背景色。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimMode": "スナップする対象を選択します（Yaw/Pitch/両方）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimOnlyCloseToAngle": "有効にすると、現在の視線が設定角度に近い時のみスナップします（しきい値は snapAimThreshold で設定）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimPitchOvershoot": "通常の上限 +/- 90度を超えて、180度までのピッチ角（垂直角）オーバーシュートを許可するかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimPitchStep": "ピッチ角（垂直）のスナップ単位。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimThresholdPitch": "ピッチ角がこの範囲内であれば、指定の角度へスナップさせます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimThresholdYaw": "Yaw角（水平）がこの範囲内であれば、指定の角度へスナップさせます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.snapAimYawStep": "Yaw角（水平）のスナップ単位。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.structureBlockMaxSize": "ストラクチャーブロックで保存可能なエリアの最大サイズ。§6※Carpet Mod導入時は無効化されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapAllowUnenchantedToBreak": "tweakSwapAlmostBrokenToolsが有効な際、エンチャントされていないツールであれば壊れるまで使うことを許可します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapBambooUsesSwordFirst": "竹を採掘する際、斧よりも剣を優先して選択します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapBetterEnchants": "ツールの適合性を判断した後、エンチャントの強さやレアリティを考慮して交換します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapLeavesUsesHoeFirst": "葉を採掘する際、ハサミよりもクワを優先して選択します。※幸運かシルクタッチかは toolSwapPreferSilkTouch 等の設定に従います。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapNeedsPickaxeFirst": "ビーコンやガラスなど、ツルハシが必要なブロックを優先的に判定します。独自の #malilib:needs_pickaxe タグを使用します。ガラスにシルクタッチを使いたい場合はこれを無効にするか toolSwapSilkTouchFirst を有効にしてください。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapNeedsShearsFirst": "羊毛、ツタ、クモの巣など、ハサミが必要なブロックを優先的に判定します。独自の #malilib:needs_shears タグを使用します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapPreferFortuneOverride": "幸運の優先設定です。他のシルクタッチ設定を無視して、幸運付きのツールを最優先で選択しようとします。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapPreferSilkTouch": "採掘速度や素材が同等の場合、最終的にシルクタッチ付きを優先するかどうか。オフの場合はシルクタッチなしが優先されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapSilkTouchFirst": "ガラスやエンダーチェストなど、シルクタッチが必須なブロックを優先判定します。※鉱石には影響しません（toolSwapSilkTouchOres を使用してください）。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapSilkTouchOres": "鉱石ブロックに対してシルクタッチを優先するかどうか。幸運を使いたい場合はオフにしてください。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapSilkTouchOverride": "シルクタッチを優先適用するブロックのリスト（Overrideリスト）をチェックします。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwitchIgnoredSlots": "自動ツール切り替えを機能させたくないホットバースロット番号。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwitchableSlots": "自動ツール切り替えがツールを配置してもよいスロット番号。すでにホットバーにある適合ツールへの切り替えは全スロットで行われますが、インベントリから新しく持ってくる場合はここで指定したスロットが使われます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.utilityHandSlot": "ロケット花火、食べ物、望遠鏡などのユーティリティアイテムを「利き手」か「オフハンド」のどちらで優先して使うかのデフォルト設定。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.weaponSwapBetterEnchants": "攻撃対象に最適な武器種を判断した後、エンチャントの強さやレアリティを考慮して交換します。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.zoomAdjustMouseSensitivity": "ズーム機能を使用中、マウスの感度を自動的に下げるかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.zoomFov": "ズーム時の視野角（FOV）の値。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.zoomFovDifference": "ズームキーを押しながらマウスホイールを回した際の、FOVの変化量。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.zoomFovDifferenceCtrl": "ズームキーとCtrlキーを同時に押しながらスクロールした際の、FOVの変化量。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.zoomResetFovOnActivate": "ズーム倍率をスクロールで調整した場合、機能オフ時にFOVをリセットするかどうか。",
    "tweakeroo.config.generic.name.accuratePlacementProtocol": "正確な設置プロトコル",
    "tweakeroo.config.generic.name.accuratePlacementProtocolMode": "正確な設置プロトコルのモード",
    "tweakeroo.config.generic.name.afterClickerClickCount": "アフタークリック：クリック回数",
    "tweakeroo.config.generic.name.angelBlockPlacementDistance": "エンジェルブロック：設置距離",
    "tweakeroo.config.generic.name.areaSelectionUseAll": "範囲選択：すべてを使用",
    "tweakeroo.config.generic.name.blockReachDistance": "ブロックのリーチ距離",
    "tweakeroo.config.generic.name.blockTypeBreakRestrictionWarn": "ブロック破壊制限の警告を表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.breakingGridSize": "破壊グリッドのサイズ",
    "tweakeroo.config.generic.name.breakingRestrictionMode": "破壊制限モード",
    "tweakeroo.config.generic.name.bundleDisplayBgColor": "バンドルプレビュー：背景色",
    "tweakeroo.config.generic.name.bundleDisplayRequireShift": "バンドルプレビュー：Shiftキーを必要とする",
    "tweakeroo.config.generic.name.bundleDisplayRowWidth": "バンドルプレビュー：1行の幅",
    "tweakeroo.config.generic.name.chatBackgroundColor": "チャット背景色",
    "tweakeroo.config.generic.name.chatTimeFormat": "チャットの時刻形式",
    "tweakeroo.config.generic.name.clientPlacementRotation": "クライアント側設置回転",
    "tweakeroo.config.generic.name.clientPlacementValidation": "クライアント側設置検証",
    "tweakeroo.config.generic.name.customInventoryGuiScale": "インベントリGUIのカスタムスケール",
    "tweakeroo.config.generic.name.darknessScaleOverrideValue": "暗さスケールの上書き値",
    "tweakeroo.config.generic.name.debugLogging": "デバッグログ出力",
    "tweakeroo.config.generic.name.elytraCameraIndicator": "エリトラカメラ：インジケーター",
    "tweakeroo.config.generic.name.entityDataSync": "エンティティデータの同期",
    "tweakeroo.config.generic.name.entityDataSyncBackup": "エンティティデータ同期：バックアップ",
    "tweakeroo.config.generic.name.entityDataSyncCacheRefresh": "エンティティデータ同期：キャッシュ更新",
    "tweakeroo.config.generic.name.entityDataSyncCacheTimeout": "エンティティデータ同期：タイムアウト",
    "tweakeroo.config.generic.name.entityReachDistance": "エンティティのリーチ距離",
    "tweakeroo.config.generic.name.entityTypeAttackRestrictionWarn": "エンティティ攻撃制限の警告を表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.fastBlockPlacementCount": "高速ブロック設置：実行回数",
    "tweakeroo.config.generic.name.fastLeftClickAllowTools": "高速左クリック：ツールの使用を許可",
    "tweakeroo.config.generic.name.fastLeftClickCount": "高速左クリック：実行回数",
    "tweakeroo.config.generic.name.fastPlacementRememberOrientation": "高速設置：向きを記憶する",
    "tweakeroo.config.generic.name.fastRightClickCount": "高速右クリック：実行回数",
    "tweakeroo.config.generic.name.fillCloneLimit": "fill/cloneコマンドの制限緩和",
    "tweakeroo.config.generic.name.flexibleBlockPlacementOverlayColor": "フレキシブル設置：オーバーレイの色",
    "tweakeroo.config.generic.name.flyDecelerationFactor": "飛行速度：減速係数",
    "tweakeroo.config.generic.name.flySpeedIncrement1": "飛行速度：変更単位1",
    "tweakeroo.config.generic.name.flySpeedIncrement2": "飛行速度：変更単位2",
    "tweakeroo.config.generic.name.flySpeedPreset1": "飛行速度：プリセット1",
    "tweakeroo.config.generic.name.flySpeedPreset2": "飛行速度：プリセット2",
    "tweakeroo.config.generic.name.flySpeedPreset3": "飛行速度：プリセット3",
    "tweakeroo.config.generic.name.flySpeedPreset4": "飛行速度：プリセット4",
    "tweakeroo.config.generic.name.freeCameraPlayerInputs": "フリーカメラ：プレイヤー操作を有効化",
    "tweakeroo.config.generic.name.freeCameraPlayerMovement": "フリーカメラ：プレイヤー移動を有効化",
    "tweakeroo.config.generic.name.freeCameraShowHands": "フリーカメラ：手を表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.freeCameraShowHotBar": "フリーカメラ：ホットバーを表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.freeCameraShowStatusBars": "フリーカメラ：ステータスバーを表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.gammaOverrideValue": "ガンマ上書き値",
    "tweakeroo.config.generic.name.handRestockPre": "手持ち補充：事前補充",
    "tweakeroo.config.generic.name.handRestockPreThreshold": "手持ち補充：事前補充の閾値",
    "tweakeroo.config.generic.name.hangableEntityBypassInverse": "額縁バイパス：反転",
    "tweakeroo.config.generic.name.hotbarSlotCycleMax": "ホットバー循環：最大スロット",
    "tweakeroo.config.generic.name.hotbarSlotRandomizerMax": "ホットバーランダマイザー：最大スロット",
    "tweakeroo.config.generic.name.hotbarSwapOverlayAlignment": "ホットバー入れ替え：表示位置",
    "tweakeroo.config.generic.name.hotbarSwapOverlayOffsetX": "ホットバー入れ替え：Xオフセット",
    "tweakeroo.config.generic.name.hotbarSwapOverlayOffsetY": "ホットバー入れ替え：Yオフセット",
    "tweakeroo.config.generic.name.inventoryPreviewVillagerBGColor": "村人インベントリ：背景色",
    "tweakeroo.config.generic.name.itemSwapDurabilityThreshold": "アイテム自動交換：耐久値の閾値",
    "tweakeroo.config.generic.name.itemUsePacketCheckBypass": "アイテム使用パケットチェックをバイパス",
    "tweakeroo.config.generic.name.mapPreviewRequireShift": "地図プレビュー：Shiftキーを必要とする",
    "tweakeroo.config.generic.name.mapPreviewSize": "地図プレビュー：サイズ",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicAttackInterval": "定期的攻撃：間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicAttackResetIntervalOnActivate": "定期的攻撃：有効化時に間隔をリセット",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicHoldAttackDuration": "定期的長押し攻撃：持続時間",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicHoldAttackInterval": "定期的長押し攻撃：間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicHoldAttackResetIntervalOnActivate": "定期的長押し攻撃：有効化時に間隔をリセット",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicHoldUseDuration": "定期的長押し使用：持続時間",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicHoldUseInterval": "定期的長押し使用：間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicHoldUseResetIntervalOnActivate": "定期的長押し使用：有効化時に間隔をリセット",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicUseInterval": "定期的使用：間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.periodicUseResetIntervalOnActivate": "定期的使用：有効化時に間隔をリセット",
    "tweakeroo.config.generic.name.permanentSneakAllowInGUIs": "常時スニーク：GUI内でも有効化",
    "tweakeroo.config.generic.name.placementGridSize": "設置グリッドのサイズ",
    "tweakeroo.config.generic.name.placementLimit": "設置制限数",
    "tweakeroo.config.generic.name.placementRestrictionMode": "設置制限モード",
    "tweakeroo.config.generic.name.placementRestrictionTiedToFast": "設置制限：高速設置と連動させる",
    "tweakeroo.config.generic.name.potionWarningBeneficialOnly": "ポーション警告：有益な効果のみ",
    "tweakeroo.config.generic.name.potionWarningThreshold": "ポーション警告：残り時間の閾値",
    "tweakeroo.config.generic.name.rememberFlexibleFromClick": "フレキシブル設置：クリック位置を記憶",
    "tweakeroo.config.generic.name.renderLimitItem": "アイテム描画制限数",
    "tweakeroo.config.generic.name.renderLimitXPOrb": "経験値オーブ描画制限数",
    "tweakeroo.config.generic.name.rocketSwapAllowExplosions": "ロケット交換：爆発ありを許可",
    "tweakeroo.config.generic.name.scaffoldPlaceDistance": "足場設置：距離",
    "tweakeroo.config.generic.name.scaffoldPlaceVanilla": "足場設置：バニラ挙動",
    "tweakeroo.config.generic.name.sculkSensorPulseLength": "スカルクセンサーのパルス長",
    "tweakeroo.config.generic.name.selectiveBlocksHideEntities": "特定ブロック制限：エンティティを隠す",
    "tweakeroo.config.generic.name.selectiveBlocksHideParticles": "特定ブロック制限：パーティクルを隠す",
    "tweakeroo.config.generic.name.selectiveBlocksNoHit": "特定ブロック制限：当たり判定を無効化",
    "tweakeroo.config.generic.name.selectiveBlocksTrackPistons": "特定ブロック制限：ピストンの動きを追跡",
    "tweakeroo.config.generic.name.serverDataSyncCacheRefresh": "サーバーデータ同期：キャッシュ更新間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.serverDataSyncCacheTimeout": "サーバーデータ同期：タイムアウト設定",
    "tweakeroo.config.generic.name.serverNbtRequestRate": "サーバーNBT要求レート",
    "tweakeroo.config.generic.name.shulkerDisplayBgColor": "シュルカープレビュー：背景色",
    "tweakeroo.config.generic.name.shulkerDisplayEnderChest": "シュルカープレビュー：エンダーチェストを表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.shulkerDisplayRequireShift": "シュルカープレビュー：Shiftキーを必要とする",
    "tweakeroo.config.generic.name.slotSyncWorkaround": "スロット同期ワークアラウンド",
    "tweakeroo.config.generic.name.slotSyncWorkaroundAlways": "スロット同期ワークアラウンドを常に有効化",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimIndicator": "スナップエイム：インジケーター表示",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimIndicatorColor": "スナップエイム：インジケーター色",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimMode": "スナップエイム：モード",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimOnlyCloseToAngle": "スナップエイム：角度が近い時のみ有効化",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimPitchOvershoot": "スナップエイム：ピッチのオーバーシュート",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimPitchStep": "スナップエイム：ピッチ間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimThresholdPitch": "スナップエイム：ピッチの閾値",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimThresholdYaw": "スナップエイム：ヨウの閾値",
    "tweakeroo.config.generic.name.snapAimYawStep": "スナップエイム：ヨウ間隔",
    "tweakeroo.config.generic.name.structureBlockMaxSize": "ストラクチャーブロックの最大サイズ",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapAllowUnenchantedToBreak": "ツール自動切替：エンチャントなしでの破壊を許可",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapBambooUsesSwordFirst": "ツール自動切替：竹に剣を優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapBetterEnchants": "ツール自動切替：より良いエンチャントを優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapLeavesUsesHoeFirst": "ツール自動切替：葉にクワを優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapNeedsPickaxeFirst": "ツール自動切替：ツルハシが必要なブロックを優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapNeedsShearsFirst": "ツール自動切替：ハサミが必要なブロックを優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapPreferFortuneOverride": "ツール自動切替：幸運の上書き優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapPreferSilkTouch": "ツール自動切替：シルクタッチを優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapSilkTouchFirst": "ツール自動切替：シルクタッチを最優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapSilkTouchOres": "ツール自動切替：鉱石にシルクタッチを適用",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapSilkTouchOverride": "ツール自動切替：シルクタッチの上書き設定",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwitchIgnoredSlots": "ツール自動切替：無視するスロット",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwitchableSlots": "ツール自動切替：対象スロット",
    "tweakeroo.config.generic.name.utilityHandSlot": "ユーティリティハンドのスロット",
    "tweakeroo.config.generic.name.weaponSwapBetterEnchants": "武器自動切替：より良いエンチャントを優先",
    "tweakeroo.config.generic.name.zoomAdjustMouseSensitivity": "ズーム：マウス感度を自動調整",
    "tweakeroo.config.generic.name.zoomFov": "ズーム：視野角（FOV）",
    "tweakeroo.config.generic.name.zoomFovDifference": "ズーム：FOV変更単位",
    "tweakeroo.config.generic.name.zoomFovDifferenceCtrl": "ズーム：FOV変更単位（Ctrl）",
    "tweakeroo.config.generic.name.zoomResetFovOnActivate": "ズーム：有効化時にFOVをリセット",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.entityDataSync": "サーバーデータ同期",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.entityDataSyncBackup": "サーバーデータ同期のバックアップ法",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.freeCameraPlayerInputs": "フリーカメラ中のプレイヤー操作反映",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.freeCameraPlayerMovement": "フリーカメラ中のプレイヤー移動反映",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.rocketSwapAllowExplosions": "花火自動持ち替え：爆発ありを許可",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapAllowUnenchantedToBreak": "ツール自動交換：未エンチャントの破壊を許可",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapBambooUsesSwordFirst": "ツール自動交換：竹に対して剣を優先",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapBetterEnchants": "ツール自動交換：より良いエンチャントを考慮",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapLeavesUsesHoeFirst": "ツール自動交換：葉に対してクワを優先",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapNeedsPickaxeFirst": "ツール自動交換：要ツルハシブロックを優先判定",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapNeedsShearsFirst": "ツール自動交換：要ハサミブロックを優先判定",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapPreferFortuneOverride": "ツール自動交換：常に幸運を優先",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapPreferSilkTouch": "ツール自動交換：シルクタッチを優先",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapSilkTouchFirst": "ツール自動交換：シルクタッチ必須ブロックを優先判定",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapSilkTouchOres": "ツール自動交換：鉱石にシルクタッチを適用",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapSilkTouchOverride": "ツール自動交換：シルクタッチ上書きリスト",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.weaponSwapBetterEnchants": "武器自動交換：より良いエンチャントを考慮",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.zoomFovDifference": "ズーム視野角（FOV）の変化量",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.zoomFovDifferenceCtrl": "ズーム視野角の変化量（Ctrl併用時）",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.accurateBlockPlacementInto": "クリックした面に向かってブロックを設置する、Accurate Placementモード/オーバーレイを有効にするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.accurateBlockPlacementReverse": "通常とは逆方向に向けてブロックを設置する、Accurate Placementモード/オーバーレイを有効にするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.areaSelectionAddToList": "選択したブロックをリストに追加します。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.areaSelectionOffset": "選択範囲の位置をオフセット（ずらす）させるためのキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.areaSelectionRemoveFromList": "選択したブロックをリストから削除します。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.breakingRestrictionModeColumn": "破壊制限モードを「列（Column）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.breakingRestrictionModeDiagonal": "破壊制限モードを「斜め（Diagonal）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.breakingRestrictionModeFace": "破壊制限モードを「面（Face）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.breakingRestrictionModeLayer": "破壊制限モードを「層（Layer）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.breakingRestrictionModeLine": "破壊制限モードを「線（Line）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.breakingRestrictionModePlane": "破壊制限モードを「平面（Plane）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.copySignText": "設置済みの看板からテキストをコピーします。コピーしたテキストは tweakSignCopy 機能で使用できます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.elytraCamera": "プレイヤー本体の向きを固定し、マウス操作を「カメラの回転」のみに反映させるキー。エリトラで直進しながら周囲を自由に見渡すための機能です。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flexibleBlockPlacementAdjacent": "隣接した位置にブロックを設置する、Flexible Placementモード/オーバーレイを有効にするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flexibleBlockPlacementOffset": "オフセットまたは斜めの位置にブロックを設置する、Flexible Placementモード/オーバーレイを有効にするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flexibleBlockPlacementRotation": "回転や向きを指定してブロックを設置する、Flexible Placementモード/オーバーレイを有効にするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flyIncrement1": "飛行速度を変更単位1で変化させます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flyIncrement2": "飛行速度を変更単位2で変化させます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flyPreset1": "飛行速度プリセット1に切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flyPreset2": "飛行速度プリセット2に切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flyPreset3": "飛行速度プリセット3に切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.flyPreset4": "飛行速度プリセット4に切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.freeCameraPlayerInputs": "全般設定の「フリーカメラ中のプレイヤー操作反映」のオン/オフを切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.freeCameraPlayerMovement": "全般設定の「フリーカメラ中のプレイヤー移動反映」のオン/オフを切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.freeCameraPresetAdd": "現在の位置と角度をフリーカメラのプリセットとして保存します。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.freeCameraPresetCycle": "現在のディメンション内のフリーカメラプリセットを順に切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.freeCameraPresetDelete": "現在位置にあるフリーカメラプリセットを削除します。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.freeCameraPresetDeleteAll": "現在のディメンション内の全フリーカメラプリセットを削除します。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.hotbarScroll": "このキーを押しながらスクロールすることで、インベントリ内の別の行のアイテムをホットバーへ呼び出せます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.hotbarSwap1": "ホットバーをインベントリの「一番上の行」と入れ替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.hotbarSwap2": "ホットバーをインベントリの「真ん中の行」と入れ替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.hotbarSwap3": "ホットバーをインベントリの「一番下の行」と入れ替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.hotbarSwapBase": "ホットバー/インベントリの入れ替えオーバーレイを表示するための基本キー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.inventoryPreview": "インベントリプレビュー機能を有効にするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.inventoryPreviewToggleScreen": "インベントリプレビュー画面を開きます。マウスを使って各アイテムのツールチップを確認できます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.openCameraPresetEditorGui": "フリーカメラプリセットエディターのGUIを開くキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.openConfigGui": "Modの設定GUIを開くキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementRestrictionModeColumn": "設置制限モードを「列（Column）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementRestrictionModeDiagonal": "設置制限モードを「斜め（Diagonal）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementRestrictionModeFace": "設置制限モードを「面（Face）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementRestrictionModeLayer": "設置制限モードを「層（Layer）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementRestrictionModeLine": "設置制限モードを「線（Line）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementRestrictionModePlane": "設置制限モードを「平面（Plane）」モードに切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.placementYMirror": "ブロック内でのターゲットY座標を反転させるキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.playerInventoryPeek": "自分のインベントリの中身をプレビューするキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.sitDownNearbyPets": "周囲のすべてのペットをお座りさせます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.skipAllRendering": "「すべての描画」をスキップ（非表示）するかどうかを切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.skipWorldRendering": "「ワールドの描画」のみスキップするかどうかを切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.standUpNearbyPets": "周囲のすべてのペットを立たせます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.swapElytraChestplate": "現在装備しているチェストプレートとエリトラを素早く入れ替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.swapSpyglassAndActivate": "インベントリ内にある望遠鏡をメインハンドに持ち替え、そのまま使用状態にします。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.toggleAccuratePlacementProtocol": "全般設定の 'accuratePlacementProtocol' の値を切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.toggleGrabCursor": "マウスカーソルのキャプチャ状態（画面内に固定するか自由にするか）を切り替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.toolPick": "見ているブロックに対して最適なツールへ持ち替えます。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.writeMapsAsImages": "現在持っているすべての地図を画像として 'config/tweakeroo/map_images/' ディレクトリに保存します。",
    "tweakeroo.config.hotkey.comment.zoomActivate": "ズーム機能を有効にするホットキー。",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.accurateBlockPlacementInto": "正確な設置：面に向かって設置",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.accurateBlockPlacementReverse": "正確な設置：逆方向に設置",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.areaSelectionAddToList": "範囲選択：リストに追加",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.areaSelectionOffset": "範囲選択：オフセット",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.areaSelectionRemoveFromList": "範囲選択：リストから削除",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.breakingRestrictionModeColumn": "破壊制限：列モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.breakingRestrictionModeDiagonal": "破壊制限：斜めモード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.breakingRestrictionModeFace": "破壊制限：面モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.breakingRestrictionModeLayer": "破壊制限：層モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.breakingRestrictionModeLine": "破壊制限：線モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.breakingRestrictionModePlane": "破壊制限：平面モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.copySignText": "看板のテキストをコピー",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.elytraCamera": "エリトラカメラ",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flexibleBlockPlacementAdjacent": "フレキシブル設置：隣接位置",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flexibleBlockPlacementOffset": "フレキシブル設置：オフセット/斜め",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flexibleBlockPlacementRotation": "フレキシブル設置：回転/向き",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flyIncrement1": "飛行速度：変更単位1",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flyIncrement2": "飛行速度：変更単位2",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flyPreset1": "飛行速度：プリセット1",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flyPreset2": "飛行速度：プリセット2",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flyPreset3": "飛行速度：プリセット3",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.flyPreset4": "飛行速度：プリセット4",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.freeCameraPlayerInputs": "フリーカメラ：プレイヤー操作反映の切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.freeCameraPlayerMovement": "フリーカメラ：プレイヤー移動反映の切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.freeCameraPresetAdd": "フリーカメラ：プリセット追加",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.freeCameraPresetCycle": "フリーカメラ：プリセット順次切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.freeCameraPresetDelete": "フリーカメラ：プリセット削除",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.freeCameraPresetDeleteAll": "フリーカメラ：全プリセット削除",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.hotbarScroll": "ホットバースクロール",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.hotbarSwap1": "ホットバー入れ替え：1行目",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.hotbarSwap2": "ホットバー入れ替え：2行目",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.hotbarSwap3": "ホットバー入れ替え：3行目",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.hotbarSwapBase": "ホットバー入れ替え：基本キー",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.inventoryPreview": "インベントリプレビュー",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.inventoryPreviewToggleScreen": "インベントリプレビュー画面を表示",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.openCameraPresetEditorGui": "フリーカメラプリセットエディターを開く",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.openConfigGui": "設定画面を開く",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementRestrictionModeColumn": "設置制限：列モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementRestrictionModeDiagonal": "設置制限：斜めモード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementRestrictionModeFace": "設置制限：面モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementRestrictionModeLayer": "設置制限：層モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementRestrictionModeLine": "設置制限：線モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementRestrictionModePlane": "設置制限：平面モード",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.placementYMirror": "設置位置の上下反転(Y軸)",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.playerInventoryPeek": "プレイヤーインベントリを覗く",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.sitDownNearbyPets": "周囲のペットをお座りさせる",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.skipAllRendering": "全描画スキップの切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.skipWorldRendering": "ワールド描画スキップの切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.standUpNearbyPets": "周囲のペットを立たせる",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.swapElytraChestplate": "エリトラとチェストプレートを入れ替え",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.swapSpyglassAndActivate": "望遠鏡を持ち替えて使用",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.toggleAccuratePlacementProtocol": "正確な設置プロトコルの切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.toggleGrabCursor": "カーソルロックの切替",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.toolPick": "ツールの自動選択(Tool Pick)",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.writeMapsAsImages": "地図を画像として保存",
    "tweakeroo.config.hotkey.name.zoomActivate": "ズーム有効化",
    "tweakeroo.config.internal.comment.darknessScaleValueOriginal": "「暗さの視認性」を有効にする前の、元の暗さスケール値。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.flySpeedPreset": "現在選択されている飛行速度プリセットを記録するための内部用設定です。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.gammaValueOriginal": "ガンマ補正を有効にする前の、元のガンマ値。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.hotbarScrollCurrentRow": "ホットバースクロール機能の「現在のインベントリ行」を記録するための内部用設定です。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.shulkerMaxStackSize": "最後に保存されたシュルカーボックスの最大スタック数。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.slimeBlockSlipperinessOriginal": "スライムブロックの元の滑りやすさの値。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.snapAimLastPitch": "最後にスナップしたピッチ（垂直角）の値。",
    "tweakeroo.config.internal.comment.snapAimLastYaw": "最後にスナップしたヨウ（水平角）の値。",
    "tweakeroo.config.internal.name.darknessScaleValueOriginal": "元の暗さスケール値",
    "tweakeroo.config.internal.name.flySpeedPreset": "飛行速度プリセット",
    "tweakeroo.config.internal.name.gammaValueOriginal": "元のガンマ値",
    "tweakeroo.config.internal.name.hotbarScrollCurrentRow": "現在のホットバー行",
    "tweakeroo.config.internal.name.shulkerMaxStackSize": "シュルカー最大スタック数",
    "tweakeroo.config.internal.name.slimeBlockSlipperinessOriginal": "スライムブロックの元の滑りやすさ",
    "tweakeroo.config.internal.name.snapAimLastPitch": "スナップエイム：前回のピッチ",
    "tweakeroo.config.internal.name.snapAimLastYaw": "スナップエイム：前回のヨウ",
    "tweakeroo.config.lists.comment.blockTypeBreakRestrictionBlackList": "ブロック破壊制限が「ブラックリスト」形式の際、破壊を「許可しない」ブロックのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.blockTypeBreakRestrictionListType": "ブロック型破壊制限に使用するリストのタイプ（ブラックリスト/ホワイトリスト）。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.blockTypeBreakRestrictionWhiteList": "ブロック破壊制限が「ホワイトリスト」形式の際、破壊を「許可する」唯一のブロックリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.creativeExtraItems": "クリエイティブインベントリに追加するアイテム。現在は「移動」カテゴリーに表示されます。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.entityTypeAttackRestrictionBlackList": "エンティティ攻撃制限が「ブラックリスト」形式の際、攻撃を「許可しない」エンティティのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.entityTypeAttackRestrictionListType": "エンティティ型攻撃制限に使用するリストのタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.entityTypeAttackRestrictionWhiteList": "エンティティ攻撃制限が「ホワイトリスト」形式の際、攻撃を「許可する」唯一のエンティティリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.entityWeaponMapping": "武器自動切り替え（tweakWeaponSwitch）で使用する武器の対応設定。'<default>' は未定義時に使用され、'<ignore>' は切り替えを行いません。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastPlacementItemBlackList": "高速ブロック設置で「使用を禁止する」アイテムのリスト（ブラックリスト設定時）。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastPlacementItemListType": "高速ブロック設置に使用するアイテム制限のタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastPlacementItemWhiteList": "高速ブロック設置で「使用を許可する」アイテムのリスト（ホワイトリスト設定時）。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastRightClickBlackList": "高速右クリックで「使用を禁止する」アイテムのリスト（ブラックリスト設定時）。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastRightClickBlockBlackList": "高速右クリックを「禁止する」対象ブロックのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastRightClickBlockListType": "高速右クリックの対象ブロック制限のタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastRightClickBlockWhiteList": "高速右クリックを「許可する」対象ブロックのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastRightClickListType": "高速右クリックのアイテム制限のタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.fastRightClickWhiteList": "高速右クリックで「使用を許可する」アイテムのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.flatWorldPresets": "カスタムスーパーフラットのプリセット文字列。形式: 名前;ブロック構成;バイオーム;生成構造物;アイコンアイテム",
    "tweakeroo.config.lists.comment.handRestockBlackList": "手持ち補充（Hand Restock）で「補充しない」アイテムのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.handRestockListType": "手持ち補充に使用するリストのタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.handRestockWhiteList": "手持ち補充で「補充を許可する」唯一のアイテムリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.potionWarningBlackList": "警告を表示「させない」ポーション効果のリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.potionWarningListType": "ポーション警告に使用するリストのタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.potionWarningWhiteList": "警告を「表示する」ポーション効果のリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.repairModeSlots": "修復モードで使用するスロット（mainhand, offhand, head, chest, legs, feet）。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.selectiveBlocksBlacklist": "特定ブロック描画で非表示にする座標のブラックリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.selectiveBlocksListType": "特定ブロック描画設定のリストタイプ。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.selectiveBlocksWhitelist": "特定ブロック描画で表示する座標のホワイトリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.silkTouchOverride": "ツール自動切り替え時、シルクタッチを優先適用したいブロックやタグをここに追加します。例えば 'minecraft:stone' や '#malilib:glass_blocks'（全18色のガラス一括指定）などを設定できます。",
    "tweakeroo.config.lists.comment.unstackingItems": "アイテム非スタック化保護（tweakItemUnstackingProtection）の対象とするアイテムのリスト。",
    "tweakeroo.config.lists.name.blockTypeBreakRestrictionBlackList": "ブロック破壊制限ブラックリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.blockTypeBreakRestrictionListType": "ブロック破壊制限リストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.blockTypeBreakRestrictionWhiteList": "ブロック破壊制限ホワイトリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.creativeExtraItems": "クリエイティブ追加アイテム",
    "tweakeroo.config.lists.name.entityTypeAttackRestrictionBlackList": "エンティティ攻撃制限ブラックリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.entityTypeAttackRestrictionListType": "エンティティ攻撃制限リストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.entityTypeAttackRestrictionWhiteList": "エンティティ攻撃制限ホワイトリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.entityWeaponMapping": "エンティティ別使用武器設定",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastPlacementItemBlackList": "高速設置禁止アイテムリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastPlacementItemListType": "高速設置アイテムリストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastPlacementItemWhiteList": "高速設置許可アイテムリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastRightClickBlackList": "高速右クリック禁止アイテムリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastRightClickBlockBlackList": "高速右クリック禁止ブロックリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastRightClickBlockListType": "高速右クリック対象ブロックリストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastRightClickBlockWhiteList": "高速右クリック許可ブロックリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastRightClickListType": "高速右クリックアイテムリストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.fastRightClickWhiteList": "高速右クリック許可アイテムリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.flatWorldPresets": "スーパーフラットのプリセット",
    "tweakeroo.config.lists.name.handRestockBlackList": "手持ち補充禁止アイテムリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.handRestockListType": "手持ち補充リストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.handRestockWhiteList": "手持ち補充許可アイテムリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.potionWarningBlackList": "ポーション警告除外リスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.potionWarningListType": "ポーション警告リストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.potionWarningWhiteList": "ポーション警告対象リスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.repairModeSlots": "修復モード対象スロット",
    "tweakeroo.config.lists.name.selectiveBlocksBlacklist": "特定ブロック描画制限ブラックリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.selectiveBlocksListType": "特定ブロック描画制限リストのタイプ",
    "tweakeroo.config.lists.name.selectiveBlocksWhitelist": "特定ブロック描画制限ホワイトリスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.silkTouchOverride": "シルクタッチ優先適用リスト",
    "tweakeroo.config.lists.name.unstackingItems": "スタック不可アイテム保護リスト",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.disables": "無効化設定",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.fixes": "修正設定",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.generic": "全般設定",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.generic_config_hotkeys": "全般設定ホットキー",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.generic_hotkeys": "ホットキー",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.lists": "リスト設定",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.placement": "設置関連",
    "tweakeroo.gui.button.config_gui.tweaks": "拡張機能",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_entry.recall": "フリーカメラでこの位置を呼び出します。\n§6注意: チャンクが読み込まれていない場合、\n§6描画結果は表示されません。",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_entry.remove": "このプリセットを削除します",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_entry.rename": "このプリセットの名前を変更します",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_entry.set_here": "このプリセットの位置を\n現在のカメラ位置で更新します。",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_gui.clear": "表示されているすべてのプリセットを消去します。\n表示されていない限り、他のディメンションの\nプリセットが消去されることはありません。",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_gui.create": "現在のカメラ位置に新しいプリセットを作成します",
    "tweakeroo.gui.button.hover.preset_gui.show": "すべてのプリセットを表示するか、\n現在のディメンションのみ表示するかを切り替えます",
    "tweakeroo.gui.button.misc.command_block.hover.update_execution": "1ゲームティック内に複数回の実行（トリガー）を許可するかどうか",
    "tweakeroo.gui.button.misc.command_block.set_name": "名前を設定",
    "tweakeroo.gui.button.misc.command_block.update_execution.looping": "ループ中",
    "tweakeroo.gui.button.misc.command_block.update_execution.off": "ループ: §cオフ",
    "tweakeroo.gui.button.misc.command_block.update_execution.on": "ループ: §aオン",
    "tweakeroo.gui.button.preset_entry.recall": "呼び出し",
    "tweakeroo.gui.button.preset_entry.remove": "削除",
    "tweakeroo.gui.button.preset_entry.rename": "名前変更",
    "tweakeroo.gui.button.preset_entry.set_here": "ここに設定",
    "tweakeroo.gui.button.preset_gui.clear": "消去",
    "tweakeroo.gui.button.preset_gui.create": "新規作成",
    "tweakeroo.gui.button.preset_gui.show": "表示: %s",
    "tweakeroo.gui.hover.camera_preset.dim": "ディメンション: §e%s§r",
    "tweakeroo.gui.hover.camera_preset.id": "プリセットID: §b#%s§r",
    "tweakeroo.gui.hover.camera_preset.name": "名前: §a%s§r",
    "tweakeroo.gui.hover.camera_preset.pos": "座標 - x: §7%s§r, y: §7%s§r, z: §7%s§r",
    "tweakeroo.gui.hover.camera_preset.yaw_pitch": "ヨウ: §7%s§r, ピッチ: §7%s§r",
    "tweakeroo.gui.label.easy_place_protocol.auto": "自動",
    "tweakeroo.gui.label.easy_place_protocol.none": "なし",
    "tweakeroo.gui.label.easy_place_protocol.slabs_only": "ハーフブロックのみ",
    "tweakeroo.gui.label.easy_place_protocol.v2": "バージョン 2",
    "tweakeroo.gui.label.easy_place_protocol.v3": "バージョン 3",
    "tweakeroo.gui.label.preset_gui.all": "すべて",
    "tweakeroo.gui.label.preset_gui.dim": "ディメンション",
    "tweakeroo.gui.title.camera_preset_editor": "フリーカメラ プリセットエディター",
    "tweakeroo.gui.title.camera_preset_rename": "プリセット名の変更",
    "tweakeroo.gui.title.configs": "Tweakeroo 設定 - %s",
    "tweakeroo.hotkeys.category.disable_toggle_hotkeys": "無効化切り替えホットキー",
    "tweakeroo.hotkeys.category.generic_hotkeys": "全般ホットキー",
    "tweakeroo.hotkeys.category.tweak_toggle_hotkeys": "機能切り替えホットキー",
    "tweakeroo.label.config_comment.single_player_only": "§6注意: この機能はシングルプレイ専用か、§r\n§6シングルプレイでのみ完全に動作します。§r",
    "tweakeroo.label.placement_restriction_mode.column": "列 (Column)",
    "tweakeroo.label.placement_restriction_mode.diagonal": "斜め (Diagonal)",
    "tweakeroo.label.placement_restriction_mode.face": "面 (Face)",
    "tweakeroo.label.placement_restriction_mode.layer": "層 (Layer)",
    "tweakeroo.label.placement_restriction_mode.line": "線 (Line)",
    "tweakeroo.label.placement_restriction_mode.plane": "平面 (Plane)",
    "tweakeroo.label.snap_aim_mode.both": "ヨウ ＆ ピッチ",
    "tweakeroo.label.snap_aim_mode.pitch": "ピッチ",
    "tweakeroo.label.snap_aim_mode.yaw": "ヨウ",
    "tweakeroo.message.death_coordinates": "§6死亡地点§r @ [§b%d, %d, %d§r] (ディメンション: §a%s§r)",
    "tweakeroo.message.focusing_game": "§6ゲーム画面にフォーカス中§f (カーソルをロック)",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_added": "プリセットを追加しました: §a%s§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_already_in_use": "§cこのプリセットは既に保存されています。二重保存はできません。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_cycle_not_found": "§c切り替え可能なプリセットが見つかりません。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_deleted": "プリセットを削除しました: §c%s§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_deleted_all": "すべてのプリセットを削除しました",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_deleted_all_dim": "ディメンション '§a%s§r' の全プリセットを削除しました",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help": "#fc (フリーカメラプリセット) ヘルプ --",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.add": "  add [名前] -- 現在の座標に新しいプリセットを追加します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.cycle": "  cycle [id] -- 保存された全プリセットを順に切り替え、その場所でフリーカメラを有効にします。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.del": "  del [id] -- 指定したプリセットを削除します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.del_all": "  del_all -- このディメンションの全プリセットを削除します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.help": "  help [サブコマンド] -- ヘルプを表示します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.list": "  list -- このディメンションの保存済みプリセットを一覧表示します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.recall": "  recall [id] -- プリセットを呼び出し、その場所でフリーカメラを有効にします。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.rename": "  rename [id] [名前] -- プリセットの名前を変更します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help.set": "  set [id] -- 指定したプリセットを現在の座標で上書き保存します。",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_help_alias": "    (エイリアス: %s)",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_invalid": "§cプリセット番号 '§a%s§c' は無効な数値です。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_invalid_operation": "§c無効な操作です。'§b#fc help§r§c' を試してください。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_list": "§b%s§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_list_empty": "§cプリセットリストは空です。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_matches_camera": "§6プリセット '§a%s§6' は既に現在のカメラ視点と一致しています。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_not_enough_args_given": "§c引数が不足しています。'§b#fc help§r§c' を試してください。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_not_found": "§cプリセット '§a%s§c' が見つかりません。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_not_implemented": "§cまだ実装されていません。§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_recalled": "%s プリセット [§b#%s, %s§r] を呼び出しました",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_renamed": "プリセット名を変更しました: §a%s§r ('§c%s§r' -> '§a%s§r')",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_updated": "プリセットを更新しました: §a%s§r",
    "tweakeroo.message.free_cam.preset_wrong_dimension": "§cプリセット [§b#%s, %s§r§c] は別のディメンションにあります。§r",
    "tweakeroo.message.gamma_override.night_vision_warn": "暗視効果が有効な間、ガンマ補正（明るさ変更）は機能しません",
    "tweakeroo.message.potion_effects_running_out": "§6!! 警告 - %s つのポーション効果があと %s 秒で切れます !!§r",
    "tweakeroo.message.repair_mode.swapped_repairable_item_to_slot": "修復可能なアイテムを %s スロットに持ち替えました",
    "tweakeroo.message.set_after_clicker_count_to": "アフタークリック回数を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_breaking_grid_size_to": "破壊グリッドサイズを %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_breaking_restriction_mode_to": "破壊制限モードを %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_fly_speed_preset_to": "飛行速度プリセット %s に切り替えました (速度: %s)",
    "tweakeroo.message.set_fly_speed_to": "プリセット %s の飛行速度を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_hotbar_slot_cycle_max_to": "ホットバースロット循環の最大値を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_hotbar_slot_randomizer_max_to": "ホットバースロット・ランダマイザーの最大値を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_periodic_attack_interval_to": "定期的攻撃の間隔を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_periodic_hold_attack_interval_to": "定期的長押し攻撃の間隔を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_periodic_hold_use_interval_to": "定期的長押し使用の間隔を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_periodic_use_interval_to": "定期的使用の間隔を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_placement_grid_size_to": "設置グリッドサイズを %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_placement_limit_to": "設置制限数を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_placement_restriction_mode_to": "設置制限モードを %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_snap_aim_pitch_step_to": "スナップエイムのピッチ（垂直）間隔を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_snap_aim_yaw_step_to": "スナップエイムのヨウ（水平）間隔を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.set_zoom_fov_to": "カメラズームの視野角（FOV）を %s に設定しました",
    "tweakeroo.message.sign_text_copied": "看板のテキストをコピーしました",
    "tweakeroo.message.snapped_to_pitch": "ピッチ %s にスナップしました",
    "tweakeroo.message.snapped_to_yaw": "ヨウ %s にスナップしました",
    "tweakeroo.message.swapped_low_durability_item_for_better_durability": "低耐久のアイテムを、より耐久値の高いものと交換しました",
    "tweakeroo.message.swapped_low_durability_item_for_dummy_item": "低耐久のアイテムを、ダミーアイテムと交換しました",
    "tweakeroo.message.swapped_low_durability_item_off_players_hand": "低耐久のアイテムを手持ちから外しました",
    "tweakeroo.message.toggled": "%s を %s に切り替えました",
    "tweakeroo.message.toggled_after_clicker_on": "アフタークリック機能を %s に切り替えました（クリック数: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_breaking_grid_on": "破壊グリッド機能を %s に切り替えました（間隔: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_fast_placement_mode_on": "高速設置モードを %s に切り替えました（モード: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_fly_speed_on": "飛行速度変更を %s に切り替えました（プリセット: %s, 速度: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_periodic": "%s を %s に切り替えました（速度: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_placement_grid_on": "設置グリッド機能を %s に切り替えました（間隔: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_placement_limit_on": "設置制限機能を %s に切り替えました（制限数: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_slot_cycle_on": "ホットバースロット循環を %s に切り替えました（最大スロット: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_slot_randomizer_on": "ホットバースロット・ランダマイザーを %s に切り替えました（最大スロット: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_snap_aim_on_both": "ヨウ ＆ ピッチのスナップエイムを %s に切り替えました（ヨウ間隔: %s, ピッチ間隔: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_snap_aim_on_pitch": "ピッチ・スナップエイムを %s に切り替えました（間隔: %s 度）",
    "tweakeroo.message.toggled_snap_aim_on_yaw": "ヨウ・スナップエイムを %s に切り替えました（間隔: %s 度）",
    "tweakeroo.message.toggled_zoom_activate_off": "カメラズームを無効化しました（FOV: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_zoom_activate_on": "カメラズームを有効化しました（FOV: %s）",
    "tweakeroo.message.toggled_zoom_on": "カメラズームを %s に切り替えました（FOV: %s）",
    "tweakeroo.message.unfocusing_game": "§6ゲーム画面のフォーカスを解除中§f (カーソルを解放)",
    "tweakeroo.message.value.off": "オフ",
    "tweakeroo.message.value.on": "オン",
    "tweakeroo.message.warning.block_type_break_restriction": "§6ブロック破壊制限機能により、破壊がキャンセルされました",
    "tweakeroo.message.warning.entity_type_attack_restriction": "§6エンティティ攻撃制限機能により、攻撃がキャンセルされました",
    "tweakeroo.config.generic.comment.translationMode": "使用する翻訳「モード」を設定します。\nバニラに追従、MaLiLibに追従、独立、またはオフから選択できます。",
    "tweakeroo.config.generic.name.translationMode": "翻訳モード",
    "tweakeroo.config.generic.comment.translationLanguage": "Minecraftの言語設定とは別に、Tweakerooの言語を設定します。\n使用するにはMaLiLibの §btranslationOverrides§r が有効である必要があります。\n§btranslationTryBaseLanguage§r を有効にしていると、\nMaLiLibがこの選択を上書きする場合があるので注意してください。\n§e変更は設定画面を一度閉じ、\n§e再度開いた後に適用されます。",
    "tweakeroo.config.generic.comment.translationTryBaseLanguage": "MaLiLibで設定された言語の追従を有効にします。\nTweakerooの言語を個別にカスタマイズしたい場合は、\nこの設定を無効のままにしてください。\n§e変更を適用するには、この設定画面を\n§e開閉する必要がある場合があります。",
    "tweakeroo.config.generic.name.translationLanguage": "翻訳言語設定",
    "tweakeroo.config.generic.name.translationTryBaseLanguage": "ベース言語の追従を試行",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableAllTerrainFog": "すべての環境・地形の霧（フォグ）を無効化します。\n§cSodiumがインストールされている場合、この設定は無効になります。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableFireOverlay": "プレイヤーが炎上しているときに、画面に表示される\n炎のテクスチャ（オーバーレイ）を非表示にします。",
    "tweakeroo.config.disable.comment.disableFreezeOverlay": "プレイヤーが粉雪の中にいるときに、画面に表示される\n凍結のビネット/霜エフェクトおよび視野角(FOV)の変化を無効化します。",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableAllTerrainFog": "すべての地形の霧を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableFireOverlay": "炎の画面表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.name.disableFreezeOverlay": "凍結の画面表示を無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableFireOverlay": "炎のオーバーレイを無効化",
    "tweakeroo.config.disable.prettyName.disableFreezeOverlay": "凍結のオーバーレイを無効化",
    "tweakeroo.config.generic.comment.toolSwapPickaxeOverride": "「ツールの先出しにツルハシが必要(NeedsPickaxeFirst)」を適用するブロックについて、\nツルハシ優先上書きリスト（Pickaxe Override）をチェックします。\n§6注意: これは 'toolSwapNeedsPickaxeFirst' が有効でなくても動作しますが、\n§6同様の挙動をするように設計されており、両方ONの状態で共存可能です。",
    "tweakeroo.config.generic.name.toolSwapPickaxeOverride": "ツール入れ替え：ツルハシ優先の上書き",
    "tweakeroo.config.generic.prettyName.toolSwapPickaxeOverride": "ツール入れ替え：ツルハシ優先の上書き",
    "tweakeroo.config.lists.comment.pickaxeOverride": "ツールの自動入れ替え機能を使用する際、'toolSwapPickaxeOverride' が有効であれば、\n'§b#malilib:needs_pickaxe§r' のブロックタグによる判定に加えて、\nこのリストに追加されたブロックやブロックタグにも「ツルハシの先出し」を適用します。\n\n便利な活用例としては、このリストに\n'§bminecraft:pearlescent_froglight§r'（真珠色のフロッグライト）を追加することなどが挙げられます。",
    "tweakeroo.config.lists.name.pickaxeOverride": "ツルハシ優先上書きリスト",
    "tweakeroo.label.config_comment.without_mod_only": "§c注意: この機能は「%s」がインストールされていない場合のみ動作します。§r"
}