{
  "effect.born_in_chaos_v1.bad_feeling": "嫌な予感",
  "effect.born_in_chaos_v1.barbedattack": "棘の攻撃",
  "effect.born_in_chaos_v1.insect_protection": "防虫",
  "gamerule.firelightSpawn.description": "ファイアライトのスポーン",
  "block.born_in_chaos_v1.infected_deepslate_diamond_ore": "§3感染したダイヤモンド鉱石",
  "advancements.infernal_medicine.descr": "変異のエリクサーを使用して、焦熱の精神をインフェルナルな精神に変化させる",
  "entity.born_in_chaos_v1.mr_pumpkin": "Mr. パンプキン",
  "subtitles.chaos_spirit_haunt": "混沌の精神が取り憑く",
  "item.born_in_chaos_v1.restless_spirit_spawn_egg": "不穏な精神のスポーンエッグ",
  "gamerule.corpseFishSpawn.description": "コープスフィッシュのスポーン",
  "effect.born_in_chaos_v1.detonation": "爆発",
  "item.born_in_chaos_v1.monster_flesh": "怪物の肉",
  "advancements.dark_metallurgy.descr": "ダークメタルの破片を入手する",
  "advancements.dismantledto_bones.descr": "至高のボーンスカラーを倒す",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_memesus.description_0": "§8虚無（VOID）とその情熱に飲み込まれた者",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.intoxication_potion": "中毒のスプラッシュポーション",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_helmet": "§6ダークメタルのヘルメット",
  "item.born_in_chaos_v1.great_reaper_axe.description_0": "§8- 敵を倒すと狂乱状態になり、連続で倒すごとに効果が最大5倍まで増加する",
  "effect.born_in_chaos_v1.light_rampage": "狂乱",
  "item.born_in_chaos_v1.skullbreaker_hammer.description_0": "§8- ジャンプ攻撃で敵をスタンさせる",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_mantleofthe_night_helmet.description_1": "§8- 闇魔法の武器やアイテムの有効性を高める",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_stealth": "§2隠密のチャーム",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_mantleofthe_night_helmet.description_0": "§7- 暗闇での移動速度が上がる",
  "effect.born_in_chaos_v1.stimulation": "刺激",
  "subtitles.charm_of_protection_use": "加護のチャームを使用",
  "gamerule.spiritOfChaosSpawn.description": "混沌の精神のスポーン",
  "effect.born_in_chaos_v1.stone_persistence": "石の粘り強さ",
  "subtitles.step5": "足音",
  "subtitles.doorblokc2": "ドアが閉まる",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_fence": "焦げたフェンス",
  "subtitles.step1": "足音",
  "item.born_in_chaos_v1.ai": "§4愛",
  "gamerule.boneImpSpawn": "ボーンインプのスポーン",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_nino_4416.description_0": "§8魔女団（コーヴン）はお前の冒涜に業を煮やしている...",
  "advancements.mr_decoction.title": "Mr. デコクション",
  "item.born_in_chaos_v1.transformative_flower": "変異の花",
  "item.born_in_chaos_v1.sea_terror_stomach": "暴食魚の胃袋",
  "item.born_in_chaos_v1.creepy_cookies_with_milk.description_0": "§9全エフェクトを除去する",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_fury": "§4憤怒のチャーム",
  "item.born_in_chaos_v1.creepy_cookies_with_milk.description_1": "§9「悪戯っ子」レベルを-3",
  "gamerule.dreadHoundSpawn.description": "ドレッドハウンドのスポーン",
  "advancements.freshen_your_breath.descr": "ミントキャンディを食べて腐敗臭を取り除く",
  "item.born_in_chaos_v1.riding_lords_felsteed_spawn_egg": "フェルスティードのスポーンエッグ",
  "gamerule.disappearanceofSpiritsUndertheSun": "日光による精神体の消失",
  "item.born_in_chaos_v1.bone_handle": "骨の柄",
  "block.born_in_chaos_v1.stained_black_argillite_brick_n": "§4呪われた黒泥岩のレンガ",
  "advancements.disgusting_lootbox.title": "不快なルートボックス",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.stimulating_potion": "刺激の矢",
  "item.born_in_chaos_v1.lifestealer_true_form_spawn_egg": "ライフスティーラーのスポーンエッグ",
  "advancements.transmutalogy.descr": "変異のエリクサーを作成する",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.intoxication_potion": "中毒の残留ポーション",
  "entity.born_in_chaos_v1.baby_skeleton_minion": "ベビースケルトン",
  "entity.born_in_chaos_v1.door_knight_not_despawn": "ドアナイト",
  "item.born_in_chaos_v1.baby_spider_spawn_egg": "ベビースパイダーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.spider_mandible": "クモの下顎",
  "subtitles.pumpkinhead_bomb_curse": "パンプキンヘッドの爆弾の呪い",
  "item.born_in_chaos_v1.intoxicating_decoction.description_0": "§9中毒 (0:05)",
  "gamerule.zombieFishermanSpawn.description": "ゾンビの漁師のスポーン",
  "subtitles.restless_spirit_hurt": "不穏な精神が傷つく",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.potion_of_magical_depletion": "魔力枯渇のスプラッシュポーション",
  "entity.born_in_chaos_v1.phantom_bomb_entity": "ファントム爆弾",
  "subtitles.mother_spider_hurt": "マザースパイダーが傷つく",
  "advancements.explosive_temper.descr": "呪われたデモマンの帽子を被る",
  "item.born_in_chaos_v1.corpse_fly_spawn_egg": "死肉バエのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.missionaryicon": "伝道師のアイコン",
  "subtitles.corpse_fly_ambient2": "ハエの羽音",
  "item.born_in_chaos_v1.caramel_pepper": "キャラメルペッパー",
  "effect.born_in_chaos_v1.infernal_flame": "§aインフェルナル・フレイム",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_button": "焦げたボタン",
  "item.born_in_chaos_v1.door_knight_spawn_egg": "ドアナイトのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.lifestealer_bone": "ライフスティーラーの骨",
  "gamerule.phantomCreeperSpawn.description": "ファントムクリーパーのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkin_spirit_icon": "パンプキンスピリットのアイコン",
  "advancements.hatman.descr": "Born in Chaosの全ての帽子を集める",
  "item.born_in_chaos_v1.frostbitten_blade.description_0": "§7- 攻撃で敵を凍結させ、徐々に弱体化させる。同じ対象へ攻撃を繰り返すごとに効果が増加する",
  "entity.born_in_chaos_v1.missioner": "伝道師",
  "effect.born_in_chaos_v1.snow_storm": "吹雪",
  "subtitles.charm_of_rage_use": "激昂のチャームを使用",
  "item.born_in_chaos_v1.zombie_lumberjack_spawn_egg": "ゾンビの木こりのスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.missionary_raider": "伝道師",
  "item.born_in_chaos_v1.frostbitten_blade.description_1": "§7- 右クリックで周囲の敵を凍らせる氷の飛沫を放つ",
  "effect.born_in_chaos_v1.undead_summonun": "アンデッド召喚",
  "item.born_in_chaos_v1.frostbitten_blade.description_2": "§8- 氷の飛沫の威力を高める",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_mike_rory.description_0": "§8ここに愛し合う者たちが眠る",
  "advancements.yoursatietywillbe_eternal.title": "お前の満腹感は永遠となる！",
  "advancements.fighting_nightmares.descr": "ナイトメア・ストーカーを倒す",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_lamp.description_0": "§8ブロックを右クリックしてフェルスティードを召喚する",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_fubuki_banzai.description_0": "§8月は虚ろなり、",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_fubuki_banzai.description_1": "§8運命の冷たき手が、見えざるまま閉じてゆく――",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_fubuki_banzai.description_2": "§8全ての光は闇へと消える。",
  "item.born_in_chaos_v1.wood_splitter_axe": "§6ウッドスプリッター",
  "entity.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead_withouta_horse": "§aロード・パンプキンヘッド",
  "gamerule.missionarySpawn.description": "伝道師のスポーン",
  "subtitles.wolf_ambient": "オオカミの鳴き声",
  "subtitles.stalker_roar_distant": "遠くでストーカーが咆える",
  "entity.born_in_chaos_v1.swarmer": "スウォーマー",
  "advancements.pumpkin_sir.descr": "サー・パンプキンヘッドを倒す",
  "entity.born_in_chaos_v1.phantom_creeper_copy": "ファントムクリーパー",
  "subtitles.zombie_brute_idle": "ゾンビブルートが唸る",
  "item.born_in_chaos_v1.anluka_doors": "§cレコード",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_mantleofthe_night_helmet": "§6ナイトメアの仮面",
  "item.born_in_chaos_v1.all_charm": "全てのチャーム",
  "advancements.exorcism.descr": "混沌の精神に取り憑かれたモブを倒す",
  "item_group.born_in_chaos_v1.bornin_chaos_items": "Born in Chaos: アイテム",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_carrion.description_0": "§8どこで始まり、いつ終わるのか",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_claw": "ナイトメアの爪",
  "gamerule.zombieLumberjackSpawn": "ゾンビの木こりのスポーン",
  "advancements.lifeturnedouttobeacomedy.descr": "ゾンビピエロを倒す",
  "item.born_in_chaos_v1.maggot_spawn_egg": "死肉ウジのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.mint_candy": "ミントキャンディ",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_button": "黒泥岩のボタン",
  "subtitles.fish_slap": "魚で叩く音",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_hat_helmet": "§6ロード・パンプキンヘッドの帽子",
  "subtitles.pumpkin_spirit_idle2": "パンプキンスピリットの気配",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_2003wise": "§b墓碑: 2003wise",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_mantleofthe_night_leggings": "§6ナイトメアのパンツ",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_column_slab": "黒泥岩の柱のハーフブロック",
  "item.born_in_chaos_v1.stormcallers_horn": "§6ストームカラーの角笛",
  "item.born_in_chaos_v1.sweet_sword": "§6スイートソード",
  "subtitles.serpumpkinheadm": "サー・パンプキンヘッドの足音",
  "entity.born_in_chaos_v1.dire_hound_leader": "ダイアハウンド・リーダー",
  "item.born_in_chaos_v1.mint_ice_cream": "ミントアイスクリーム",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_slab": "黒泥岩のレンガハーフブロック",
  "item.born_in_chaos_v1.good_demoman_icon": "グッドデモマンのアイコン",
  "entity.born_in_chaos_v1.bloody_gadfly": "吸血アブ",
  "effect.born_in_chaos_v1.curseofthe_boat": "ボートの呪い",
  "item_group.born_in_chaos_v1.block_borin_chaos": "Born in Chaos: ブロック",
  "itemGroup.tabbornin_chaos_mobs": "Born in Chaos: モブ",
  "item.born_in_chaos_v1.sweet_sword.description_0": "§8- 右クリックで一口食べて空腹を少し回復する",
  "entity.born_in_chaos_v1.decaying_zombie": "腐敗したゾンビ",
  "subtitles.lifestealer_idle": "ライフスティーラーの気配",
  "gamerule.theappearanceoftheNightmareStalker": "ナイトメア・ストーカーのスポーン",
  "subtitles.nightmare_stalker_roar": "ナイトメア・ストーカーの咆哮",
  "entity.born_in_chaos_v1.dread_hound_not_despawn": "ドレッドハウンド",
  "item.born_in_chaos_v1.mrs_pumpkin_spawn_egg": "Mrs. パンプキンのスポーンエッグ",
  "gamerule.corpseFlySpawn": "死肉バエのスポーン",
  "subtitles.clown_step": "ピエロの足音",
  "death.attack.piercing.player": "%1$sは %2$sから逃げようとして息絶えた",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_memesus": "§6墓碑: Memesus",
  "block.born_in_chaos_v1.marigolds": "マリーゴールド",
  "advancements.shell_warrior.title": "殻の戦士",
  "block.born_in_chaos_v1.dark_grid": "ダークグリッド",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_the_gentleman_frog": "§a墓碑: 紳士なカエル",
  "subtitles.vortex_hurt1": "ヴォルテックスが傷つく",
  "subtitles.vortex_hurt2": "ヴォルテックスが傷つく",
  "item.born_in_chaos_v1.seared_spirit_not_despawn_spawn_egg": "焦熱の精神のスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkinhead_icon": "パンプキンヘッドのアイコン",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_d_4rkdevilx": "§c墓碑: D4rkDevilX",
  "subtitles.haha_lord": "ロードの嘲笑",
  "advancements.naughty_child.title": "いたずらっ子",
  "item.born_in_chaos_v1.elixirof_ice_barrier": "§b氷の障壁のエリクサー",
  "item.born_in_chaos_v1.krampus_henchman_spawn_egg": "クランプスの手下のスポーンエッグ",
  "gamerule.thornshellCrabSpawn": "トーンシェルクラブのスポーン",
  "advancements.cultural_attribute.title": "文化的属性",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead_withouta_horse_spawn_egg": "§aロード・パンプキンヘッドのスポーンエッグ",
  "gamerule.lifestealerSpawn.description": "ライフスティーラーのスポーン",
  "subtitles.pumpkin_spirit_death": "パンプキンスピリットが消滅する",
  "advancements.chaos_knight.title": "カオスナイト",
  "effect.born_in_chaos_v1.dark_splash": "闇の飛沫",
  "item.born_in_chaos_v1.soul_cutlass.description_0": "§7- 攻撃で「魂の層形成」を付与する。対象を鈍化させ、効果終了時に現在の体力に応じたダメージを与える",
  "item.born_in_chaos_v1.darkwarblade.description_1": "§c- この武器は過剰に重く、筋力効果なしで扱うのは困難だ",
  "item.born_in_chaos_v1.darkwarblade.description_0": "§7- その一撃は壊滅的な影響を及ぼす",
  "gamerule.skeletonBombSpawn.description": "スケルトン爆弾のスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.fel_lamp.description_0": "§8ブロックを右クリックしてフェルスティードを召喚する",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.potion_of_living_cocoon": "生ける繭の残留ポーション",
  "advancements.unitywith_darknessachievement.descr": "ナイトメア防具一式を装備する",
  "effect.born_in_chaos_v1.block_break": "ブロック破壊",
  "advancements.scarecrow.descr": "自分だけのパンプキンスピリットを作り出す",
  "subtitles.fallen_curse_mark": "呪いの刻印",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade.description_5": " §9ダークメタルの装甲板",
  "block.born_in_chaos_v1.flaming_evil_pumpkin": "燃える邪悪なカボチャ",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade.description_3": " §9ネザライト装備",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade.description_4": "§7材料:",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade.description_1": "",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade.description_2": "§7適用対象:",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_empty_lamp": "ロード・パンプキンヘッドの空のランプ",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade.description_0": "§7ダークメタルのアップグレード",
  "item.born_in_chaos_v1.staff_of_magic_arrows": "§6魔法の矢の杖",
  "advancements.double_trouble.title": "二重の災難",
  "subtitles.bonk": "ポンッ！",
  "item.born_in_chaos_v1.soul_cutlass.description_1": "§8- 効果の発動時間を短縮する",
  "entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_bruiser": "パンプキンブルイザー",
  "advancements.insect_repellent.descr": "防虫のエリクサーを入手する",
  "advancements.cultural_attribute.descr": "精霊の導き手のソンブレロを入手する",
  "entity.born_in_chaos_v1.baby_spider_controlled": "使役されたベビースパイダー",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkin_dunce_spawn_egg": "カボチャののろまのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.ethereal_spirit": "エーテルの精神",
  "entity.born_in_chaos_v1.dread_hound": "ドレッドハウンド",
  "item.born_in_chaos_v1.damned_demomans_hat_helmet.description_0": "§c- この帽子は脱ぐことができない",
  "item.born_in_chaos_v1.damned_demomans_hat_helmet.description_1": "§c- 体力が低下すると自爆する",
  "subtitles.swarmer_death": "スウォーマーが消滅する",
  "entity.born_in_chaos_v1.lifestealer_true_form": "ライフスティーラー",
  "entity.born_in_chaos_v1.controlled_spiritual_assistant": "使役されたベビースケルトン",
  "entity.born_in_chaos_v1.firelight": "ファイアライト",
  "item.born_in_chaos_v1.sea_terror_eye": "暴食魚の目",
  "gamerule.motherSpiderSpawn.description": "マザースパイダーのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.smoked_fish": "燻製魚",
  "subtitles.charm_of_strenght_use": "筋力のチャームを使用",
  "subtitles.corpse_fly_death": "死肉バエが落ちる",
  "entity.born_in_chaos_v1.zombie_bruiser": "ゾンビブルイザー",
  "effect.born_in_chaos_v1.lifesteal": "§c生命力吸収",
  "death.attack.punishment": "%1$sは悪い行いのために罰せられた",
  "item.born_in_chaos_v1.thornshell_crab_spawn_egg": "トーンシェルクラブのスポーンエッグ",
  "block.born_in_chaos_v1.creepy_nutcracker": "不気味なくるみ割り人形",
  "gamerule.firelightSpawn": "ファイアライトのスポーン",
  "entity.born_in_chaos_v1.dark_vortex": "ダークヴォルテックス",
  "subtitles.doorsdisc": "音楽が流れる",
  "subtitles.dark_warlblade_atak": "ダークウォーブレードの振り抜き音",
  "subtitles.missionary_hurt": "伝道師が傷つく",
  "item.born_in_chaos_v1.creepy_gift.description_0": "§8右クリックで開封",
  "entity.born_in_chaos_v1.skeleton_demoman": "スケルトンデモマン",
  "item.born_in_chaos_v1.spider_bite_sword.description_2": "§8- 召喚した全てのベビースパイダーを自動的に手懐けた状態にする",
  "item.born_in_chaos_v1.skullbreaker_hammer": "§6スカルブレイカーハンマー",
  "advancements.bonk.descr": "スカルブレイカーハンマーで誰かをスタンさせる",
  "advancements.symphonyof_chaos.title": "混沌の交響曲",
  "item.born_in_chaos_v1.spider_bite_sword.description_0": "§7- 攻撃で対象を感染させる。感染した敵が死亡すると、ベビースパイダーが出現することがある",
  "advancements.charm_collector.descr": "インベントリに全種類のチャームを集める",
  "advancements.grave_ravager.descr": "不朽の者の墓石を破壊する",
  "item.born_in_chaos_v1.spider_bite_sword.description_1": "§7所持中:",
  "subtitles.pumpkin_hit": "カボチャが打たれる",
  "item.minecraft.potion.effect.potion_of_living_cocoon": "生ける繭のポーション",
  "item.born_in_chaos_v1.shell_mace": "§6シェルメイス",
  "block.born_in_chaos_v1.scarlet_stained_glass": "真紅の装飾ガラス",
  "block.born_in_chaos_v1.dark_metal_block": "ダークメタルのブロック",
  "advancements.good_demoman.descr": "スケルトンデモマンを倒す",
  "subtitles.krampus_alert": "クランプスの警笛",
  "block.born_in_chaos_v1.purple_stained_glass": "紫の装飾ガラス",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_the_gentleman_frog.description_0": "§8全力を尽くした、できることはやった。挑戦を止めるな",
  "subtitles.pumpkin_spirit_idle": "パンプキンスピリットの唸り声",
  "item.born_in_chaos_v1.bagof_candy.description_0": "§8右クリックで開封",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkin_bullet": "§6パンプキン弾",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_helmet.description_0": "§7フルセットボーナス:",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_helmet.description_1": "§8- 体力が低下すると狂乱状態になる",
  "subtitles.doorblokc": "ドアが開く",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkinhead_spawn_egg": "パンプキンヘッドのスポーンエッグ",
  "effect.born_in_chaos_v1.overly_heavy_weapon": "重量超過の武器",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_helmet.description_2": "§8- ウィザー耐性",
  "effect.born_in_chaos_v1.fish_breath": "魚の吐息",
  "subtitles.bonk_hit": "鈍い衝撃音",
  "advancements.chaos_knight.descr": "ダークメタル防具一式を装備する",
  "advancements.rampage.title": "狂乱！",
  "entity.born_in_chaos_v1.baby_spider": "ベビースパイダー",
  "subtitles.stalker_hit": "ストーカーが打たれる",
  "gamerule.bonescallerSpawn": "ボーンスカラーのスポーン",
  "gamerule.babySkeletonSpawn.description": "ベビースケルトンのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.bottle_of_magical_energy": "§c魔法エネルギーの瓶",
  "item.minecraft.potion.effect.stimulating_potion": "刺激のポーション",
  "item.born_in_chaos_v1.exorcism_icon": "降魔のアイコン",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_fence_gate": "焦げたフェンスゲート",
  "advancements.dark_forging.title": "暗黒の鍛造",
  "effect.born_in_chaos_v1.living_cocoon_player_side": "生ける繭",
  "item.born_in_chaos_v1.birch_branches.description_0": "§8- 悪戯っ子のプレイヤーにより大きなダメージを与える",
  "item.born_in_chaos_v1.birch_branches": "§6白樺の枝",
  "item.born_in_chaos_v1.bonescaller_spawn_egg": "ボーンスカラーのスポーンエッグ",
  "advancements.shell_warrior.descr": "トーンシェル防具一式を装備する",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_rotborne.description_0": "§8...彼の狂気の中に、腐敗と犠牲の洪水が横たわる",
  "subtitles.stomach_open": "胃袋を裂く音",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_resistance": "§b耐性のチャーム",
  "item.born_in_chaos_v1.monstrous_easter_egg": "怪物のイースターエッグ",
  "gamerule.spiritGuideSpawn.description": "精霊の導き手のスポーン",
  "gamerule.zombieBruiserSpawn": "ゾンビブルイザーのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.seared_spirit_spawn_egg": "焦熱の精神のスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.spiny_shell": "棘だらけの殻",
  "gamerule.maggotsAppearance": "死肉ウジの出現",
  "item.born_in_chaos_v1.coffee_candy.description_0": "§9移動速度上昇 II (0:15)",
  "block.born_in_chaos_v1.lifestealer_skull": "ライフスティーラーの頭蓋骨",
  "block.born_in_chaos_v1.smoldering_scorched_wood": "燻る焦げた木",
  "advancements.symphonyof_chaos.descr": "Born in Chaosの全てのレコードを入手する",
  "subtitles.spider_mother_death": "マザースパイダーが倒れる",
  "item.born_in_chaos_v1.spruce_cowboy_in_the_moonlighticon": "月光下のマツのカウボーイのアイコン",
  "block.born_in_chaos_v1.dark_stained_glass": "装飾ガラス",
  "item.born_in_chaos_v1.eternal_candy.description_1": "§8食べるとランダムな効果が付与されることがある",
  "item.born_in_chaos_v1.eternal_candy.description_0": "§8好きなだけ食べることができる",
  "advancements.spider_warlord.title": "スパイダーウォーロード",
  "advancements.horror_underthe_mantle.descr": "ライフスティーラーを倒す",
  "item.born_in_chaos_v1.transmuting_elixir.description_0": "§8特定のモブやブロックを右クリックすると別のものに変異させる",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_gingerbread.description_1": "§9「悪戯っ子」レベルを+3",
  "advancements.dark_creator.title": "暗黒の創造主",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_gingerbread.description_0": "§9魔力枯渇を除去する",
  "item.born_in_chaos_v1.bone_imp_minion_spawn_egg": "ボーンインプのスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.controlled_baby_skeleton": "使役されたベビースケルトン",
  "effect.born_in_chaos_v1.vampiric_touch": "§c吸血の抱擁",
  "gamerule.dreadHoundSpawn": "ドレッドハウンドのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.frostbitten_blade": "§6凍てついた刃",
  "subtitles.persecutor_hurt": "迫害者が傷つく",
  "subtitles.glutton_fish_ambient": "暴食魚の鳴き声",
  "entity.born_in_chaos_v1.siamese_skeletonsleft": "結合スケルトン",
  "gamerule.maggotsAppearance.description": "ゾンビ死亡時のウジ虫の出現設定",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_feral.description_0": "§8血は私の庭の静脈を流れ、作物は実る。蠢く腱が解剖学的構造を、心の変異を形作る",
  "advancements.big_boy.descr": "ダイアハウンド・リーダーを倒す",
  "item.born_in_chaos_v1.nut_hammer": "§6ナッツハンマー",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_scythe": "§6ナイトメアの大鎌",
  "item.born_in_chaos_v1.mint_ice_cream.description_0": "§8食べると火が消える",
  "item.born_in_chaos_v1.controlled_spiritual_assistant_spawn_egg": "使役されたベビースケルトンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.spirit_guideicon": "精霊の導き手のアイコン",
  "entity.born_in_chaos_v1.skeleton_thrasher_not_despawn": "スケルトンスラッシャー",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_plug": "§4墓碑: Plug",
  "advancements.one_explosion_is_good_two_is_better.descr": "ファントム爆弾をクラフトする",
  "block.born_in_chaos_v1.dark_metal_deposit": "ダークメタルの堆積層",
  "item.born_in_chaos_v1.missionary_hat_helmet.description_0": "§8- モンスターに攻撃されると、使役されたベビースケルトンを召喚する。発動時、自身に魔力枯渇を付与する",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_orion": "§6墓碑: Orion",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_tem_187": "§6墓碑: TEM187",
  "item.born_in_chaos_v1.spirit_guide_assistant_spawn_egg": "精霊の導き手の助手のスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.maggot": "死肉ウジ",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_gingerbread": "霊的なジンジャーブレッド",
  "advancements.pumpkin_sir.title": "サー・パンプキン",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_chestplate": "§6ダークメタルのチェストプレート",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead_spawn_egg": "§aロード・パンプキンヘッドのスポーンエッグ",
  "gamerule.seasonalEvents": "季節イベント",
  "gamerule.krampusSpawn": "クランプスのスポーン",
  "entity.born_in_chaos_v1.minibosseswarning": "§c強力な何かがこの世界を侵略しようとしている...",
  "subtitles.missionary_teleport": "伝道師の転送",
  "advancements.protectedby_darkness.title": "闇による守護",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_endurance.description_1": "§7使用時、§9移動速度上昇 III (1:50) §7を付与",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_endurance.description_0": "§7使用にはエーテルの精神が必要",
  "entity.born_in_chaos_v1.bone_imp": "ボーンインプ",
  "entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_spirit": "パンプキンスピリット",
  "item.born_in_chaos_v1.stop_hammer": "§4ストップハンマー",
  "item.born_in_chaos_v1.firelight_not_despawn_spawn_egg": "ファイアライトのスポーンエッグ",
  "gamerule.chillingHorrorEvent": "身の毛もよだつ恐怖イベント",
  "block.born_in_chaos_v1.evil_carved_pumpkin": "邪悪な彫刻されたカボチャ",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_slab": "焦げた木材のハーフブロック",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_power.description_0": "§7使用にはエーテルの精神が必要",
  "block.born_in_chaos_v1.mossy_black_argillite_brick": "苔むした黒泥岩のレンガ",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_power.description_1": "§7使用時、§9筋力 III (1:50) §7を付与",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_vortex_spawn_egg": "ダークヴォルテックスのスポーンエッグ",
  "itemGroup.tabblock_borin_chaos": "Born in Chaos: ブロック",
  "item.born_in_chaos_v1.riding_felsteed_spawn_egg": "フェルスティードのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.fangofthe_hound_leader": "ハウンドリーダーの牙",
  "item.born_in_chaos_v1.zombie_fisherman_spawn_egg": "ゾンビの漁師のスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.smoked_monster_flesh": "燻製された怪物の肉",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_nino_4416": "§b墓碑: Nino4416",
  "item.born_in_chaos_v1.creepy_gift": "不気味な贈り物",
  "item.born_in_chaos_v1.diamond_termite_spawn_egg": "ダイヤモンドシロアリのスポーンエッグ",
  "gamerule.theappearanceofthe_nightmare_stalker": "感染したダイヤモンドの生成設定",
  "item.born_in_chaos_v1.elixirof_ice_barrier.description_0": "§9氷の障壁 (6:00)",
  "item.born_in_chaos_v1.elixirof_insect_protection.description_0": "§9防虫 (12:00)",
  "entity.born_in_chaos_v1.fallen_chaos_knight": "堕ちたカオスナイト",
  "subtitles.zombie_clown_attack": "ゾンビピエロの攻撃",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_wood": "焦げた木",
  "advancements.dark_blacksmith.title": "闇の鍛冶師",
  "item.born_in_chaos_v1.serpumpkinhead_m.desc": "Anluka - サー・パンプキンヘッド",
  "subtitles.restless_spirit_death": "不穏な精神が消え去る",
  "item.born_in_chaos_v1.fire_dust": "ファイアライトの粉",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_stairs_n": "§4呪われた黒泥岩の階段",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_wall": "黒泥岩のレンガの壁",
  "block.born_in_chaos_v1.mesh_door": "メッシュドア",
  "item.born_in_chaos_v1.gummy_vampire_teeth": "ヴァンパイアの歯のグミ",
  "item.born_in_chaos_v1.death_totem": "§6死のトーテム",
  "subtitles.fallen_hurt": "堕ちた騎士が傷つく",
  "effect.born_in_chaos_v1.rampant_rampage": "狂乱",
  "block.born_in_chaos_v1.orange_stained_glass_panel": "橙の装飾ガラス板",
  "gamerule.fallenChaosKnightSpawn": "堕ちたカオスナイトのスポーン",
  "effect.born_in_chaos_v1.lost_items": "アイテム紛失",
  "advancements.junior_summoner.descr": "ボーンカラーを倒す",
  "gamerule.soulStratificationEffect": "魂の層形成エフェクト",
  "effect.born_in_chaos_v1.bone_fracture": "骨折",
  "gamerule.gluttonFishSpawn.description": "暴食魚のスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.staffof_blindness": "失明の杖",
  "item.born_in_chaos_v1.magicskull": "魔法の頭蓋骨",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_stairs": "焦げた木材の階段",
  "subtitles.hah": "笑い声",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead_icon": "ロード・パンプキンヘッドのアイコン",
  "subtitles.seared_spirit_idle": "焦熱の精神の唸り声",
  "effect.stun": "スタン",
  "block.born_in_chaos_v1.mossy_black_argillite_brick_n": "§4呪われた苔むした黒泥岩のレンガ",
  "item.born_in_chaos_v1.decrepit_skeleton_spawn_egg": "老朽化したスケルトンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.holiday_candy": "ホリデーキャンディ",
  "subtitles.crab_idle": "カニの物音",
  "gamerule.motherSpiderSpawn": "マザースパイダーのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.sea_terror_stomach.description_0": "§8右クリックで引き裂く",
  "item.born_in_chaos_v1.bloody_gadfly_spawn_egg": "吸血アブのスポーンエッグ",
  "subtitles.lifestealer_death": "ライフスティーラーが絶命する",
  "entity.born_in_chaos_v1.zombie_fisherman": "ゾンビの漁師",
  "item.born_in_chaos_v1.baby_skeleton_spawn_egg": "ベビースケルトンのスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.lifestealer": "ライフスティーラー",
  "block.born_in_chaos_v1.cobweb_cover": "クモの巣の覆い",
  "effect.born_in_chaos_v1.furious_rampage": "狂乱",
  "entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_bomb": "カボチャ爆弾",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_derivas": "§d墓碑: Derivas",
  "advancements.shakeand_mix.title": "振って混ぜろ",
  "item.born_in_chaos_v1.phantom_creeper_spawn_egg": "ファントムクリーパーのスポーンエッグ",
  "advancements.waste_recycler.title": "廃棄物リサイクル屋",
  "advancements.freshen_your_breath.title": "お口スッキリ",
  "gamerule.decayingZombieSpawn.description": "腐敗したゾンビのスポーン",
  "entity.born_in_chaos_v1.pumpkinhead": "パンプキンヘッド",
  "item.born_in_chaos_v1.supreme_bonescaller_not_despawn_spawn_egg": "至高のボーンスカラーのスポーンエッグ",
  "subtitles.glutton_fish_attack": "暴食魚の攻撃",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.stimulating_potion": "刺激の残留ポーション",
  "item.born_in_chaos_v1.spawn_structures_lookout_tower": "構造物生成: §6見張り塔",
  "entity.born_in_chaos_v1.seared_spirit": "焦熱の精神",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_mantleofthe_night_chestplate": "§6ナイトメアのローブ",
  "subtitles.missionary_step": "伝道師の足音",
  "advancements.arachnophobes_nightmare.descr": "マザースパイダーを倒す",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_log": "焦げた原木",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_nugget": "ダークメタルの塊",
  "item.born_in_chaos_v1.death_totem.description_1": "§8- 致命的なダメージから守り、空腹と引き換えに一時的な筋力効果を与える",
  "item.born_in_chaos_v1.felsteed_spawn_egg": "フェルスティードのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.death_totem.description_0": "§7手持ち時:",
  "advancements.my_size.descr": "ダーク・ウォーブレードをクラフトする",
  "item.born_in_chaos_v1.death_totem.description_3": "§8-発動時に空腹ゲージをすべて消費しなくなる",
  "effect.born_in_chaos_v1.stranglehold": "§c締め付け",
  "subtitles.magic_staff_shoot": "魔法の杖が放たれる",
  "item.born_in_chaos_v1.death_totem.description_2": "§7ナイトメアアーマーをフルセットで装備中：",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_fubuki_banzai": "§b墓碑：フブキ・バンザイ",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_scythe.description_0": "§7-攻撃時に自身を回復し、対象にウィザーを付与して一部の魔法能力を封じる",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_scythe.description_1": "§8-鎌の体力吸収量とウィザーダメージが増加する",
  "gamerule.bloodyGadflySpawn.description": "ブラッディ・ガドフライのスポーン設定",
  "subtitles.charm_of_endurance_use": "耐性のチャームが使用される",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_charge": "ダークチャージ",
  "block.born_in_chaos_v1.puddleofintoxication": "中毒の水溜まり",
  "gamerule.naughtinessMechanics": "いたずら（Naughtiness）メカニクス",
  "item.born_in_chaos_v1.evilometer.description_1": "§8-値が限界に達すると、攻撃力上昇の効果を得る",
  "item.born_in_chaos_v1.mother_spider_spawn_egg": "マザースパイダーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.evilometer.description_0": "§8-使用すると、自身の「いたずらポイント」を表示する",
  "gamerule.decrepitSkeletonSpawn.description": "老朽化したスケルトンのスポーン設定",
  "subtitles.krampus_death": "クランプスの死",
  "item.born_in_chaos_v1.intoxicating_dagger.description_0": "§8-攻撃時に敵を中毒状態にする",
  "advancements.guidetothenextworld.descr": "スピリットガイドを倒す",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_wall_n": "§4呪われた黒泥岩レンガの壁",
  "entity.born_in_chaos_v1.bone_imp_minion": "ボーンインプ",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_rod": "ダークロッド",
  "block.born_in_chaos_v1.stripped_scorched_wood": "樹皮を剥いだ焦げた原木",
  "subtitles.skeleton_trasher_step": "スケルトンスラッシャーの足音",
  "entity.born_in_chaos_v1.supreme_bonescaller_not_despawn": "至高のボーンスカラー",
  "gamerule.babySpiderSpawn.description": "ベビースパイダーのスポーン設定",
  "effect.furious_rampage": "猛烈な狂乱",
  "gamerule.corpseFishSpawn": "コープスフィッシュのスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_easter_egg": "スピリチュアル・イースターエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_atrium": "§c闇の心房",
  "advancements.explosive_temper.title": "爆発的な気性",
  "item.born_in_chaos_v1.krampus_spawn_egg": "クランプスのスポーンエッグ",
  "gamerule.theappearanceoftheNightmareStalker.description": "ナイトメアストーカーのスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_the_headless_spawn_egg": "§a首なし卿のスポーンエッグ",
  "subtitles.gadfly_idle": "ガドフライの羽音",
  "advancements.bornin_chaos.title": "混沌の中の誕生",
  "subtitles.swarmer_idle": "スウォーマーの鳴き声",
  "advancements.trickor_treat.title": "トリック・オア・トリート",
  "effect.born_in_chaos_v1.dogtruce": "犬の休戦",
  "advancements.my_size.title": "私だけのサイズ！",
  "gamerule.restlessSpiritSpawn.description": "彷徨える魂のスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.transforming_easter_cake.description_2": "§9岩の根性 (10:00-30:00)",
  "item.born_in_chaos_v1.transforming_easter_cake.description_3": "§9捕食者の欲望 (10:00-30:00)",
  "item.born_in_chaos_v1.anluka_doors.desc": "アンルカ - ドア",
  "item.born_in_chaos_v1.transforming_easter_cake.description_0": "§8ランダム効果:",
  "item.born_in_chaos_v1.transforming_easter_cake.description_1": "§9ウサギの俊敏性 (10:00-30:00)",
  "gamerule.zombieBruiserSpawn.description": "ゾンビブルーザーのスポーン設定",
  "item.minecraft.potion.effect.potion_of_magical_depletion": "魔力枯渇のポーション",
  "subtitles.wolf_atack": "狼の攻撃",
  "gamerule.zombieClownSpawn": "ゾンビピエロのスポーン設定",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite": "黒泥岩",
  "item.born_in_chaos_v1.magical_holiday_candy": "§b魔法のホリデーキャンディ",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillitepressureplate": "黒泥岩の感圧板",
  "gamerule.serPumpkinheadSpawn": "パンプキン卿のスポーン設定",
  "block.born_in_chaos_v1.webbed_cobblestone": "クモの巣に覆われた丸石",
  "subtitles.crab_death": "カニの死",
  "death.attack.piercing.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって貫かれた",
  "block.born_in_chaos_v1.green_stained_glass_panel": "緑の装飾ガラス板",
  "advancements.shakeand_mix.descr": "中毒と刺激の効果を同時に受ける",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_n": "§4呪われた黒泥岩",
  "item.born_in_chaos_v1.excessflyswattericon": "過剰なハエ叩きアイコン",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkin_bruiser_spawn_egg": "パンプキンブルーザーのスポーンエッグ",
  "advancements.infernal_medicine.title": "地獄の医学",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick": "黒泥岩レンガ",
  "subtitles.zombie_brute_death": "ゾンビブルートの死",
  "item.born_in_chaos_v1.spiny_shell_armor_helmet": "§6刺のある甲羅のヘルメット",
  "item.born_in_chaos_v1.krampuss_bag": "クランプスの袋",
  "gamerule.bloodyGadflySpawn": "ブラッディ・ガドフライのスポーン設定",
  "subtitles.persecutor_death": "追跡者の死",
  "advancements.deceived_hopes.title": "裏切られた希望",
  "item.born_in_chaos_v1.chaos_icon": "カオス・アイコン",
  "item.born_in_chaos_v1.potion_of_rampage": "§c狂乱のエリクサー",
  "entity.born_in_chaos_v1.spiritof_chaos": "混沌の霊",
  "item.born_in_chaos_v1.sir_pumpkinhead_spawn_egg": "パンプキン卿のスポーンエッグ",
  "item_group.born_in_chaos_v1.debugging_bornin_chaos": "Born in Chaos：デバッグ",
  "advancements.yoursatietywillbe_eternal.descr": "永遠のキャンディをクラフトする",
  "advancements.horror_underthe_mantle.title": "マントの下の恐怖",
  "item.born_in_chaos_v1.intoxicatind_bomb": "§d中毒ボム",
  "item.born_in_chaos_v1.stimulating_decoction": "刺激の煎じ薬",
  "advancements.spider_warlord.descr": "スパイダーバイトをクラフトする",
  "subtitles.krampus_hurt": "クランプスの負傷",
  "death.attack.piercing": "%1$sは生命力を吸い取られて死亡した",
  "block.born_in_chaos_v1.fired_black_argillite": "焼かれた黒泥岩",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_wall_n": "§4呪われた黒泥岩の壁",
  "gamerule.lifestealerSpawn": "ライフスティーラーのスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_ritual_dagger": "§6闇の儀式の短剣",
  "effect.born_in_chaos_v1.predators_desire": "捕食者の欲望",
  "gamerule.zombiesinaBarrelSpawn.description": "樽入りゾンビのスポーン設定",
  "advancements.deceived_hopes.descr": "虫の湧いたダイヤモンド鉱石を掘る",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_column_n": "§4呪われた黒泥岩の柱",
  "item.born_in_chaos_v1.diamond_termite_shard": "ダイヤモンドシロアリの破片",
  "gamerule.decayingZombieSpawn": "腐敗したゾンビのスポーン設定",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks": "焦げた板材",
  "subtitles.fly_move": "ハエの羽音",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_derivas.description_0": "§8今、汝は永遠となる",
  "subtitles.lifestealer_scream_ap": "ライフスティーラーの叫び",
  "gamerule.fallenChaosKnightSpawn.description": "堕ちたカオスナイトのスポーン設定",
  "effect.medium_rampage": "中程度の狂乱",
  "subtitles.missionary_alert": "宣教師の警告",
  "subtitles.minion_death": "ミニオンの消滅",
  "death.attack.punishment.player": "%1$sは %2$sから逃げようとして、罰を受けた",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_carrion": "§c墓碑：Carrion.exe",
  "entity.born_in_chaos_v1.sir_the_headless": "首なし卿",
  "subtitles.nsstep1": "足音",
  "item.born_in_chaos_v1.potion_of_rampage.description_0": "§9狂乱 (1:50)",
  "item.born_in_chaos_v1.potion_of_rampage.description_1": "§8効果がスタックする",
  "entity.born_in_chaos_v1.krampus_henchman": "クランプスの手下",
  "item.born_in_chaos_v1.serpumpkinhead_m": "§6レコード",
  "subtitles.crab_step": "カニの足音",
  "subtitles.krampus_horn_use": "クランプスの角笛が吹かれる",
  "subtitles.stalker_hurt": "ストーカーの負傷",
  "block.born_in_chaos_v1.c_black_argillite_brick_n": "§4呪われたひび割れた黒泥岩レンガ",
  "subtitles.stalker_dead": "ストーカーの死",
  "item.born_in_chaos_v1.intoxicating_decoction": "中毒の煎じ薬",
  "item.born_in_chaos_v1.mr_pumpkin_controlled_spawn_egg": "ミスター・パンプキンのスポーンエッグ",
  "subtitles.clown_hurt": "ピエロの負傷",
  "advancements.arachnophobes_nightmare.title": "クモ恐怖症の悪夢",
  "gamerule.babySpiderSpawn": "ベビースパイダーのスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.infernal_spirit_spawn_egg": "インフェルナル・スピリットのスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.spirit_guide_assistant": "スピリットガイドの助手",
  "gamerule.skeletonBombSpawn": "スケルトンボムのスポーン設定",
  "subtitles.krampus_alert_close": "間近にクランプスの気配",
  "gamerule.decrepitSkeletonSpawn": "老朽化したスケルトンのスポーン設定",
  "effect.rampant_rampage": "猛烈な狂乱",
  "subtitles.door1": "扉の音1",
  "subtitles.door2": "扉の音2",
  "advancements.bornin_chaos.descr": "危険に満ちた世界へ足を踏み入れる",
  "effect.born_in_chaos_v1.strong_rampage": "狂乱",
  "advancements.dark_blacksmith.descr": "いずれかのダークメタル武器をクラフトする",
  "item_group.born_in_chaos_v1.bornin_chaos_customization": "Born in Chaos：カスタマイズ",
  "subtitles.clown_death": "ピエロの死",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_orion.description_1": "§8浪費された時間ではない",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_mike_rory": "§b墓碑：マイク＆ロリー",
  "advancements.good_demoman.title": "熟練の爆弾魔",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_somfunambulist": "§7墓碑：Somfunambulist",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_orion.description_0": "§8楽しんで浪費した時間は、",
  "item.born_in_chaos_v1.sharpened_dark_metal_sword.description_0": "§8-アンデッドに対してより多くのダメージを与える",
  "subtitles.stalker_death": "ストーカーの死",
  "entity.born_in_chaos_v1.restless_spirit": "彷徨える魂",
  "subtitles.vortex_idle2": "渦巻く音",
  "death.attack.punishment.item": "%1$sは %2$sから %3$sで罰せられた",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_empty_lamp.description_0": "§8フェルステッドの魂を収めることができる",
  "item.born_in_chaos_v1.spirit_guide_spawn_egg": "スピリットガイドのスポーンエッグ",
  "subtitles.minion_blow": "ミニオンの打撃",
  "entity.born_in_chaos_v1.siamese_skeletons": "結合したスケルトン",
  "item.born_in_chaos_v1.stormcallers_horn.description_0": "§7-使用時、周囲に小さな吹雪を召喚する",
  "advancements.junior_summoner.title": "新米召喚師",
  "subtitles.krampus_alert_far": "遠くでクランプスの気配",
  "item.born_in_chaos_v1.stormcallers_horn.description_1": "§8-吹雪の持続時間を延ばし、角笛のクールタイムを短縮する",
  "item.born_in_chaos_v1.bonescaller_staff": "§6ボーンスカラーの杖",
  "item.born_in_chaos_v1.trident_hayfork": "§6ピッチフォーク",
  "item.born_in_chaos_v1.spawn_structures_farm": "構造物生成：§e農場",
  "entity.born_in_chaos_v1.seared_spirit_not_despawn": "焼かれた霊",
  "entity.born_in_chaos_v1.pumpkin_dunce": "パンプキン・ダンス",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkin_spirit_spawn_egg": "パンプキンスピリットのスポーンエッグ",
  "block.born_in_chaos_v1.stripped_scorched_log": "樹皮を剥いだ焦げた原木",
  "gamerule.serPumpkinheadSpawn.description": "パンプキン卿は10月25日から11月5日の間のみスポーンする",
  "block.born_in_chaos_v1.cultivated_pumpkin": "栽培されたカボチャ",
  "gamerule.skeletonThrasherSpawn.description": "スケルトンスラッシャーのスポーン設定",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_somfunambulist.description_0": "§8記憶は時として、慈悲深い消去を行う",
  "subtitles.minion_idle": "ミニオンの声",
  "subtitles.gadfly_death": "ガドフライの死",
  "item.born_in_chaos_v1.dread_hound_spawn_egg": "ドレッドハウンドのスポーンエッグ",
  "effect.born_in_chaos_v1.stimulatingsurge": "刺激の奔流",
  "subtitles.vortex_hurt11": "渦の負傷",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_2_dling.description_0": "§8すべての問題に答えがあるわけではない、時には手放すことも必要だ",
  "advancements.scarecrow.title": "案山子",
  "item.born_in_chaos_v1.bagof_candy": "§6キャンディの袋",
  "entity.born_in_chaos_v1.zombie_clown_not_despawn": "ゾンビピエロ",
  "advancements.protectedby_darkness.descr": "闇の心房をクラフトする",
  "item.born_in_chaos_v1.dire_hound_leader_spawn_egg": "ダイアハウンドリーダーのスポーンエッグ",
  "gamerule.halloweenEvent": "ハロウィンイベント",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_slab_n": "§4呪われた黒泥岩レンガのハーフブロック",
  "entity.born_in_chaos_v1.sir_pumpkinhead": "パンプキン卿",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_euthymia": "§7墓碑：Euthymia_",
  "item.born_in_chaos_v1.krampus_horn": "クランプスの角笛",
  "subtitles.vortex_hurt21": "渦の負傷",
  "item.born_in_chaos_v1.corpse_fish_spawn_egg": "コープスフィッシュのスポーンエッグ",
  "advancements.trickor_treat.descr": "Born in Chaosの全種類のスイーツを集める",
  "block.born_in_chaos_v1.dark_stained_glass_panel": "装飾ガラス板",
  "advancements.infernal_hatman.title": "地獄の銃士",
  "subtitles.brute_zombie_attack": "ゾンビブルートの攻撃",
  "block.born_in_chaos_v1.rotten_infernal_pumpkin": "腐ったインフェルナルパンプキン",
  "subtitles.vortex_idle1": "渦のうなり声",
  "item.born_in_chaos_v1.zombie_bruiser_spawn_egg": "ゾンビブルーザーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.deceived_hopes_icon": "裏切られた希望のアイコン",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_ingot": "ダークメタルのインゴット",
  "item.born_in_chaos_v1.nut_hammer.description_0": "§8-攻撃時、対象の頭防具を叩き落とす確率がある",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_stairs": "黒泥岩レンガの階段",
  "advancements.dark_creator.descr": "宣教師を倒す",
  "item.born_in_chaos_v1.baby_skeleton_minion_spawn_egg": "ベビースケルトンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.great_reaper_axe": "§6大死神の斧",
  "item.born_in_chaos_v1.carrot_sword": "§6ニンジン剣",
  "advancements.pumpkin_lord.title": "最後の夜",
  "effect.born_in_chaos_v1.dark_ward": "闇の守護",
  "item.born_in_chaos_v1.supreme_measure": "§4至高の物差し",
  "block.born_in_chaos_v1.gnawed_bones": "かじられた骨",
  "block.born_in_chaos_v1.purple_stained_glass_panel": "紫の装飾ガラス板",
  "effect.born_in_chaos_v1.myiasis": "蠅蛆症 (Myiasis)",
  "item.born_in_chaos_v1.firelight_spawn_egg": "ファイアライトのスポーンエッグ",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_2_dling": "§b墓碑：2D_ling",
  "subtitles.glutton_fish_hurt": "グラットンフィッシュの負傷",
  "gamerule.phantomCreeperSpawn": "ファントムクリーパーのスポーン設定",
  "subtitles.fallen_death": "堕落者の死",
  "entity.born_in_chaos_v1.thornshell_crab": "トゲ殻のカニ",
  "effect.born_in_chaos_v1.stunning_strike": "気絶打撃",
  "item.born_in_chaos_v1.supreme_bonescaller_spawn_egg": "至高のボーンスカラーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.elixirof_wither_resistance.description_0": "§9ウィザー耐性 (8:00)",
  "subtitles.pumpkinhead_gun_fire": "パンプキンヘッドの銃声",
  "item.born_in_chaos_v1.lords_felsteed_spawn_egg": "§a卿のフェルステッドのスポーンエッグ",
  "advancements.unlucky_hunter.descr": "ハウンドの罠にかかる",
  "item.born_in_chaos_v1.sweet_axe": "§6スイートアックス",
  "advancements.dark_forging.descr": "ダークメタルのインゴットをクラフトする",
  "block.born_in_chaos_v1.infernal_evil_pumpkin_s": "§aインフェルナル・エビル・パンプキン",
  "item.born_in_chaos_v1.darkwarblade": "§6ダーク・ウォーブレード",
  "subtitles.corpse_fly_ambient": "死体バエの音",
  "item.born_in_chaos_v1.skeleton_thrasher_not_despawn_spawn_egg": "スケルトンスラッシャーのスポーンエッグ",
  "subtitles.restless_spirit_idle": "彷徨える魂のささやき",
  "effect.born_in_chaos_v1.wither_resistance": "ウィザー耐性",
  "item.born_in_chaos_v1.empty_fel_lamp.description_0": "§8フェルステッドの魂を収めることができる",
  "advancements.naughty_child.descr": "クランプスが来るほど十分に「いたずら」を繰り返す",
  "item.born_in_chaos_v1.pieceofdarkmetal": "ダークメタルの欠片",
  "advancements.the_wind_darkening.descr": "ダークヴォルテックスを倒す",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_petasi": "§6墓碑：Petasi",
  "subtitles.seared_spirit_death": "焼かれた霊の消滅",
  "subtitles.missionary_stun": "宣教師の気絶",
  "item.born_in_chaos_v1.burythemall_icon": "すべてを埋葬せよ",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkinstaffa": "§6カボチャの杖",
  "item.born_in_chaos_v1.chaos_component": "§cカオス・コンポーネント",
  "effect.born_in_chaos_v1.stun": "気絶",
  "advancements.heart_thief.title": "心臓泥棒",
  "entity.born_in_chaos_v1.sir_pumpkinhead_without_horse": "パンプキン卿",
  "advancements.big_boy.title": "ビッグ・ボーイ",
  "item.born_in_chaos_v1.mr_pumpkin_spawn_egg": "ミスター・パンプキンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.decaying_zombie_not_despawn_spawn_egg": "腐敗したゾンビのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.bone_heart": "骨の心臓",
  "subtitles.vortex_death": "渦の消滅",
  "gamerule.missionarySpawn": "宣教師のスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_power": "§c剛力のチャーム",
  "entity.born_in_chaos_v1.nightmare_stalker": "ナイトメアストーカー",
  "advancements.rampage.descr": "大死神の斧を使用して短時間で5連続キルを達成する",
  "entity.born_in_chaos_v1.scarlet_persecutor": "スカーレット・パーセキューター",
  "effect.born_in_chaos_v1.rotten_smell": "腐敗臭",
  "subtitles.zombie_brute_hurt": "ゾンビブルートの負傷",
  "subtitles.pumpkinhead_reload": "パンプキンヘッドのリロード",
  "subtitles.spirit_idle": "霊のささやき",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_d_4rkdevilx.description_0": "§8闇から出でよ... 死は始まりに過ぎない。",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_d_4rkdevilx.description_1": "§8七つの呪いを受け入れ、悪に身を委ねよ。",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_boots": "§6ダークメタルのブーツ",
  "advancements.compact_necromancy.title": "簡易死霊術",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead_head_spawn_egg": "§aパンプキン卿のスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.monster_skin": "モンスターの皮",
  "advancements.guidetothenextworld.title": "死者の日",
  "effect.born_in_chaos_v1.bone_chilling": "骨まで凍える寒さ",
  "item.born_in_chaos_v1.damned_demomans_hat_helmet": "§6呪われた爆弾魔の帽子",
  "block.born_in_chaos_v1.chipped_black_argillite_brick": "ひび割れた黒泥岩レンガ",
  "gamerule.halloweenEvent.description": "時期に関わらずハロウィンイベントを有効化する。このルールがTrueの間、イベントは継続される",
  "entity.born_in_chaos_v1.riding_lords_felsteed": "フェルステッド",
  "subtitles.persecutor_scream": "追跡者の叫び",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_dust": "スピリチュアルな粉",
  "subtitles.glutton_fish_death": "グラットンフィッシュの死",
  "item.borninchaos.tooltip": "§8Shiftキーでツールチップを表示",
  "advancements.wrong_santa.title": "間違ったサンタ",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.potion_of_magical_depletion": "魔力枯渇の矢",
  "effect.born_in_chaos_v1.soul_stratification": "魂の層形成",
  "subtitles.hound_attack": "ハウンドの攻撃",
  "item.born_in_chaos_v1.smoked_flesh": "燻製肉",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_guide_sombrero_helmet.description_0": "§8-ボーンスカラーの杖で召喚されるベビースケルトンを強化する",
  "block.born_in_chaos_v1.pile_of_skulls": "頭蓋骨の山",
  "effect.born_in_chaos_v1.bone_barrier": "ボーンバリア",
  "block.born_in_chaos_v1.spooky_snowman_head": "不気味な雪だるまの頭",
  "entity.born_in_chaos_v1.supreme_bonescaller_stage_2": "至高のボーンスカラー",
  "item.born_in_chaos_v1.permafrost_shard": "永久凍土の破片",
  "gamerule.doorKnightSpawn.description": "扉の騎士のスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.rotten_easter_egg": "腐ったイースターエッグ",
  "effect.born_in_chaos_v1.living_cocoon": "生ける繭",
  "item.born_in_chaos_v1.coffee_candy": "コーヒーキャンディ",
  "itemGroup.tabdebugging_bornin_chaos": "Born in Chaos：デバッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkin_bomb_spawn_egg": "パンプキンボムのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.caramel_pepper.description_0": "§9火炎耐性 (0:15)",
  "effect.born_in_chaos_v1.unity_with_darkness": "闇との一体化",
  "gamerule.theappearanceofthe_nightmare_stalker.description": "シロアリが湧いたダイヤモンド鉱石の生成を切り替える",
  "entity.born_in_chaos_v1.bonescaller": "ボーンスカラー",
  "subtitles.mother_spider_idle": "マザースパイダーの音",
  "gamerule.seasonalEvents.description": "特定の日時や季節に連動したイベントの自動有効化を許可する",
  "item.born_in_chaos_v1.fried_maggot": "揚げたウジ虫",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_lamp": "§aパンプキン卿のランプ",
  "effect.born_in_chaos_v1.minion_summon": "ミニオン召喚",
  "advancements.sweet_battle.title": "甘い戦い",
  "subtitles.krampus_step": "クランプスの足音",
  "subtitles.lifestealer_hurt": "ライフスティーラーの負傷",
  "gamerule.soulStratificationEffect.description": "魂の層形成の効果設定",
  "entity.born_in_chaos_v1.riding_felsteed": "フェルステッド",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.potion_of_living_cocoon": "生ける繭の矢",
  "advancements.squireofthe_dark_lord.descr": "全種類のダークメタル武器をインベントリに揃える",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_resistance.description_0": "§7使用にはエーテル・スピリットが必要",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_resistance.description_1": "§7使用時、§9耐性 II (1:50) §7を付与する",
  "advancements.mr_decoction.descr": "中毒ボムまたは刺激ボムを作成する",
  "gamerule.zombiesinaBarrelSpawn": "樽入りゾンビのスポーン設定",
  "subtitles.step_st": "足音",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.potion_of_living_cocoon": "生ける繭のスプラッシュポーション",
  "gamerule.chillingHorrorEvent.description": "時期に関わらず「身の毛もよだつ恐怖」イベントを有効化する。このルールがTrueの間、イベントは継続される",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_plug.description_0": "§8天の道は手のひらの上にあり",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_column": "黒泥岩の柱",
  "advancements.charm_collector.title": "チャームコレクター",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_atrium.description_0": "§8使用時、死から逃れることができる §9闇の守護 (60:00) §8の効果を付与する",
  "item.born_in_chaos_v1.transforming_easter_cake": "§b変成のイースターケーキ",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_dust.description_0": "§8魔法の矢の杖から放たれるショットの威力を高める",
  "subtitles.seared_spirit_hurt": "焼かれた霊の負傷",
  "advancements.spruce_cowboyinthe_moonlight.descr": "月明かりの下、松（トウヒ）の原木の上に騎乗した状態で、呪われた爆弾魔の帽子を被ってモンスターを倒す",
  "entity.born_in_chaos_v1.baby_skeleton": "ベビースケルトン",
  "item.born_in_chaos_v1.elixir_of_vampirism": "§c吸血のエリクサー",
  "item.born_in_chaos_v1.door_knight_not_despawn_spawn_egg": "扉の騎士のスポーンエッグ",
  "advancements.one_explosion_is_good_two_is_better.title": "ダブル・ドカン",
  "effect.magic_depletion": "魔力枯渇",
  "subtitles.missionary_death": "宣教師の死",
  "entity.born_in_chaos_v1.skeleton_thrasher": "スケルトンスラッシャー",
  "subtitles.halloween": "ハロウィン",
  "item.born_in_chaos_v1.fallen_chaos_knight_spawn_egg": "堕ちたカオスナイトのスポーンエッグ",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_dark_titan_066": "§c墓碑：DarkTitan066",
  "block.born_in_chaos_v1.nightmare_stalker_skull": "ナイトメアストーカーの頭蓋骨",
  "advancements.double_trouble.descr": "攻撃を加えてファントムクリーパーを分裂させる",
  "advancements.wrong_santa.descr": "クランプスを倒す",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_feral": "§b墓碑：Feral",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_slab": "黒泥岩のハーフブロック",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_mantleofthe_night_boots": "§6ナイトメアブーツ",
  "block.born_in_chaos_v1.rotten_soil": "腐った土",
  "item.born_in_chaos_v1.hats": "帽子",
  "advancements.dismantledto_bones.title": "熟練の召喚師",
  "subtitles.missionary_idle": "宣教師の声",
  "advancements.dark_metallurgy.title": "闇の冶金術",
  "advancements.insect_repellent.title": "防虫剤",
  "entity.born_in_chaos_v1.decrepit_skeleton": "老朽化したスケルトン",
  "item.born_in_chaos_v1.corpse_maggot": "死体のウジ虫",
  "entity.born_in_chaos_v1.mother_spider": "マザースパイダー",
  "item.born_in_chaos_v1.baby_spider_controlled_spawn_egg": "ベビースパイダーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.elixir_of_vampirism.description_0": "§9吸血の接触 (6:00)",
  "gamerule.zombieFishermanSpawn": "ゾンビ漁師のスポーン設定",
  "entity.born_in_chaos_v1.spirit_guide": "スピリットガイド",
  "item.minecraft.potion.effect.intoxication_potion": "中毒のポーション",
  "effect.born_in_chaos_v1.cursed_mark": "呪いの刻印",
  "block.born_in_chaos_v1.fired_black_argillite_n": "§4呪われた焼かれた黒泥岩",
  "item.born_in_chaos_v1.creepy_cookies_with_milk": "不気味なミルククッキー",
  "item.born_in_chaos_v1.sharpened_dark_metal_sword": "§6研ぎ澄まされたダークメタルの剣",
  "effect.born_in_chaos_v1.infestationof_flies": "ハエの集り",
  "subtitles.corpse_fly_death2": "死体バエの死",
  "entity.born_in_chaos_v1.phantom_creeper": "ファントムクリーパー",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_upgrade": "鍛冶型（闇の強化）",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_dark_titan_066.description_1": "§8墓荒らしよ、汝は恐怖を知ることになるだろう...",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_dark_titan_066.description_0": "§8よくも私を目覚めさせたな！裏切り者め",
  "subtitles.hound_death": "ハウンドの死",
  "advancements.waste_recycler.descr": "トゲ殻のカニに腐った肉か腐った魚を与える",
  "advancements.unitywith_darknessachievement.title": "闇との一体化",
  "effect.born_in_chaos_v1.experience_container": "経験値コンテナ",
  "advancements.spruce_cowboyinthe_moonlight.title": "月明かりの松林のカウボーイ",
  "advancements.food_fight.descr": "モンスターの肉を誰かに投げつける",
  "advancements.heart_thief.descr": "吸血のエリクサーを手に入れる",
  "subtitles.brute_zombie_step": "ゾンビブルートの足音",
  "entity.born_in_chaos_v1.infernal_spirit": "インフェルナル・スピリット",
  "gamerule.doorKnightSpawn": "扉の騎士のスポーン設定",
  "subtitles.hound_ambient": "ハウンドの遠吠え",
  "item_group.born_in_chaos_v1.weapons_bornin_chaos": "Born in Chaos：武器",
  "advancements.bypassingthe_expiration_date.descr": "燻製料理を食べる",
  "gamerule.gluttonFishSpawn": "グラットンフィッシュのスポーン設定",
  "item.born_in_chaos_v1.siamese_skeletonsleft_spawn_egg": "結合したスケルトンのスポーンエッグ",
  "subtitles.corpse_fly_hurt": "死体バエの負傷",
  "item.born_in_chaos_v1.squireofthedarklordicon": "闇の主の従者",
  "item.born_in_chaos_v1.elixirof_wither_resistance": "§cウィザー耐性のエリクサー",
  "item.born_in_chaos_v1.spider_bite_sword": "§6スパイダーバイト",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_ritual_dagger.description_0": "§7-動物やミニオンを右クリックで生贄に捧げ、自身を回復して攻撃力上昇の効果を得る",
  "block.born_in_chaos_v1.carved_black_argillite": "彫られた黒泥岩",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_ritual_dagger.description_1": "§8-生贄から得られる効果を延長・強化する",
  "entity.born_in_chaos_v1.firelight_not_despawn": "ファイアライト",
  "item.born_in_chaos_v1.bonescaller_not_despawn_spawn_egg": "ボーンスカラーのスポーンエッグ",
  "subtitles.corpse_fly_hurt2": "死体バエの負傷",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_stairs_n": "§4呪われた黒泥岩レンガの階段",
  "item.born_in_chaos_v1.mint_candy.description_0": "§8食事の際、腐敗臭と空腹を取り除く",
  "item.born_in_chaos_v1.sir_pumpkinhead_without_horse_spawn_egg": "パンプキン卿のスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead": "§aパンプキン卿",
  "item.born_in_chaos_v1.zombie_clown_not_despawn_spawn_egg": "ゾンビピエロのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_endurance": "§e耐性のチャーム",
  "item.born_in_chaos_v1.skeleton_demoman_spawn_egg": "スケルトン爆弾魔のスポーンエッグ",
  "gamerule.skeletonThrasherSpawn": "スケルトンスラッシャーのスポーン設定",
  "zh_cn": "",
  "entity.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinhead_head": "§aパンプキン卿",
  "item.born_in_chaos_v1.dark_metal_armor_leggings": "§6ダークメタルのレギンス",
  "advancements.fighting_nightmares.title": "悪夢との戦い",
  "entity.born_in_chaos_v1.stalkerwarning": "§c何かに追われているような気がする...",
  "subtitles.pumpkin_spirit_hurt": "パンプキンスピリットの負傷",
  "item.born_in_chaos_v1.siamese_skeletonsright_spawn_egg": "結合したスケルトンのスポーンエッグ",
  "entity.born_in_chaos_v1.barrel_zombie": "樽入りゾンビ",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_wall": "黒泥岩の壁",
  "advancements.hat_for_dark_deeds.title": "闇の仕事用の帽子",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.intoxication_potion": "中毒の矢",
  "item.born_in_chaos_v1.transmuting_elixir": "§b変成のエリクサー",
  "item.born_in_chaos_v1.eternal_candy": "§9永§b遠§aの§eキ§6ャ§cン§eディ",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_sword": "§6スピリットディバイダー",
  "item.born_in_chaos_v1.evilometer": "イビルメーター",
  "item.born_in_chaos_v1.supreme_measure.description_0": "§8クリエイティブモードでのみ利用可能",
  "item.born_in_chaos_v1.seedof_chaos": "混沌の種",
  "subtitles.stalker_step": "ストーカーの足音",
  "entity.born_in_chaos_v1.zombie_lumberjack": "ゾンビの木こり",
  "item.born_in_chaos_v1.killer_rabbit_ears_helmet": "§dキラーラビットの耳",
  "gamerule.disappearanceofSpiritsUndertheSun.description": "日の下での霊体の消滅",
  "item.born_in_chaos_v1.rotten_fish": "腐った魚",
  "block.born_in_chaos_v1.closed_hound_trap": "§6閉じられたハウンドトラップ",
  "block.born_in_chaos_v1.argillite_lamp": "泥岩のランプ",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_stealth.description_1": "§7使用時：§9透明化 III (1:50) §7を付与",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_stealth.description_0": "§7使用にはエーテルスピリットが必要",
  "item.born_in_chaos_v1.armor_plate_from_dark_metal": "ダークメタルの装甲板",
  "item.born_in_chaos_v1.soulbane": "§6ソウルベイン",
  "advancements.exorcism.title": "エクソシズム",
  "effect.born_in_chaos_v1.sweet_madness": "甘い狂気",
  "block.born_in_chaos_v1.scarlet_stained_glass_panel": "真紅の装飾ガラス板",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.stimulating_potion": "刺激のスプラッシュポーション",
  "effect.born_in_chaos_v1.terrifying_presence": "恐怖の威圧",
  "item.born_in_chaos_v1.spiny_shell_armor_chestplate": "§6刺のある甲羅のチェストプレート",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_trapdoor": "焦げたトラップドア",
  "item.born_in_chaos_v1.gummy_vampire_teeth.description_0": "§9吸血の接触 (0:15)",
  "itemGroup.tabweapons_bornin_chaos": "Born in Chaos: 武器",
  "item.born_in_chaos_v1.glutton_fish_spawn_egg": "グラットンフィッシュのスポーンエッグ",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_tem_187.description_0": "§8注：友人のミダスが「触るな」と言ったら、言うことを聞くべきだ...",
  "advancements.excessive_fly_swatter.descr": "激昂ステージ5の状態で、ダークウォーブレードを使用してコープスフライを倒す",
  "gamerule.darkVortexSpawn": "ダークヴォルテックスのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.pileof_dark_metal": "ダークメタルの山",
  "subtitles.krampus_idle": "クランプスの吐息",
  "advancements.food_fight.title": "フードファイト",
  "subtitles.vortex_death1": "ヴォルテックスの消滅",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_petasi.description_0": "§8まさか... 私が見えるのか？",
  "item.born_in_chaos_v1.krampuss_bag.description_0": "§8右クリックで開く",
  "advancements.bury_them_all.descr": "不死化された人々の墓石をすべて集める",
  "item.born_in_chaos_v1.fused_bone": "融合した骨",
  "item.born_in_chaos_v1.zombie_clown_spawn_egg": "ゾンビピエロのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.shattered_skull": "砕けた頭蓋骨",
  "gamerule.bonescallerSpawn.description": "ボーンスカラーのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.phantom_powder": "ファントムパウダー",
  "item.born_in_chaos_v1.elixirof_insect_protection": "§c防虫の霊薬",
  "subtitles.krampus_blow": "クランプスの吹鳴",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_hat_helmet.description_0": "§8- カボチャ武器を強化する",
  "block.born_in_chaos_v1.cursed_scarlet_ornate_glass_pane": "§4呪われた真紅の装飾ガラス板",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.potion_of_magical_depletion": "魔力枯渇の残留ポーション",
  "advancements.unlucky_hunter.title": "不運なハンター",
  "subtitles.persecutor_idle": "パーセキューターの呻き",
  "subtitles.mother_spider_step": "母蜘蛛の足音",
  "block.born_in_chaos_v1.orange_stained_glass": "橙色の装飾ガラス",
  "subtitles.haha": "笑い声",
  "advancements.grave_ravager.title": "墓荒らし",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_hat_helmet.description_1": "§8- 火炎と魂の層状化を無効化する",
  "item.born_in_chaos_v1.barrel_zombie_spawn_egg": "樽ゾンビのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.lord_pumpkinheads_hat_helmet.description_2": "§8- 攻撃者を地獄の業火で包み込む",
  "block.born_in_chaos_v1.tombstone_rotborne": "§b墓石: ロットボーン",
  "entity.born_in_chaos_v1.krampus": "クランプス",
  "item.born_in_chaos_v1.bone_imp_spawn_egg": "ボーンインプのスポーンエッグ",
  "effect.born_in_chaos_v1.magic_depletion": "魔力枯渇",
  "effect.light_rampage": "軽度の激昂",
  "block.born_in_chaos_v1.green_stained_glass": "緑色の装飾ガラス",
  "block.born_in_chaos_v1.smoldering_scorched_log": "燻る焦げた原木",
  "item.born_in_chaos_v1.bottle_of_magical_energy.description_0": "§8魔力枯渇を除去する",
  "entity.born_in_chaos_v1.bonescaller_not_despawn": "ボーンスカラー",
  "block.born_in_chaos_v1.infernal_evil_pumpkin": "地獄の悪魔カボチャ",
  "gamerule.corpseFlySpawn.description": "コープスフライのスポーン",
  "entity.born_in_chaos_v1.supreme_bonescaller": "至高のボーンスカラー",
  "item.born_in_chaos_v1.missionary_raider_spawn_egg": "ミッショナリーのスポーンエッグ",
  "effect.born_in_chaos_v1.ice_barrier": "アイスバリア",
  "item.born_in_chaos_v1.infernal_medicine_icon": "地獄の薬のアイコン",
  "entity.born_in_chaos_v1.diamond_termite": "ダイヤモンドシロアリ",
  "gamerule.thornshellCrabSpawn.description": "トーンシェルクラブのスポーン",
  "block.born_in_chaos_v1.bundle_of_bones": "骨の束",
  "advancements.infernal_hatman.descr": "ロード・パンプキンヘッドの帽子を入手する",
  "subtitles.hound_hit": "ハウンドの負傷",
  "item_group.born_in_chaos_v1.bornin_chaos_mobs": "Born in Chaos: モブ",
  "gamerule.krampusSpawn.description": "クランプスのスポーン",
  "block.born_in_chaos_v1.fel_soil_destructible": "§a邪悪な土壌",
  "effect.born_in_chaos_v1.obsession": "強迫観念",
  "entity.born_in_chaos_v1.mr_pumpkin_controlled": "Mr. パンプキン",
  "block.born_in_chaos_v1.dark_ice": "ダークアイス",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_brick_n": "§4呪われた黒泥岩のレンガ",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_pressure_plates": "焦げた感圧板",
  "item.born_in_chaos_v1.fel_lamp": "§aフェルランプ",
  "itemGroup.tabbornin_chaos_items": "Born in Chaos: アイテム",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritof_chaos_spawn_egg": "混沌の精霊のスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.soul_cutlass": "§6ソウルセイバー",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_guide_sombrero_helmet": "§6霊導のソンブレロ",
  "advancements.sweet_battle.descr": "スウィートアックスまたはソードをクラフトする",
  "gamerule.naughtinessMechanics.description": "悪行を重ねると「いたずらポイント」が蓄積され、クランプスが出現しやすくなる",
  "subtitles.fallen_idle": "フォールンの呻き",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_stairs": "黒泥岩の階段",
  "item.born_in_chaos_v1.shell_mace.description_0": "§8- 水中または雨の中の敵に対してダメージが増加する",
  "item.born_in_chaos_v1.intoxicating_dagger": "§6中毒のダガー",
  "subtitles.gadfly_hurt": "アブの負傷",
  "item.born_in_chaos_v1.spawn_structures_dark_tower": "構造物生成: §4ダークタワー",
  "block.born_in_chaos_v1.fel_soil": "§a邪悪な土壌",
  "subtitles.houndtrap": "ハウンドトラップの作動",
  "advancements.bypassingthe_expiration_date.title": "賞味期限を越えて",
  "subtitles.stalker_roar": "ストーカーの咆哮",
  "item.born_in_chaos_v1.siamese_skeletons_spawn_egg": "結合したスケルトンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.nightmare_stalker_spawn_egg": "ナイトメアストーカーのスポーンエッグ",
  "subtitles.crab_hurt": "カニの負傷",
  "gamerule.generationofInfectedDiamonds": "感染したダイヤモンドの生成",
  "subtitles.krampus_roar": "クランプスの咆哮",
  "advancements.bonk.title": "ボカッ！",
  "advancements.soul_eater.descr": "インベントリにエーテルスピリットを64個集める",
  "item.born_in_chaos_v1.phantom_bomb": "§dファントム爆弾",
  "item.born_in_chaos_v1.sir_the_headless_spawn_egg": "首なし騎士のスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.shakeand_mixicon": "シェイク＆ミックス",
  "jei.born_in_chaos_v1.spiny_shell_info": "トーンシェルクラブに「腐った肉」や「腐った魚」を与えると、一定の確率で入手可能",
  "subtitles.fallen_attack": "フォールンの攻撃",
  "entity.born_in_chaos_v1.decaying_zombie_not_despawn": "腐敗したゾンビ",
  "subtitles.krampus_hit": "クランプスの負傷",
  "effect.born_in_chaos_v1.gaze_of_terror": "恐怖の凝視",
  "block.born_in_chaos_v1.puddleof_stimulation": "刺激の水溜まり",
  "advancements.disgusting_lootbox.descr": "グラットンフィッシュの胃袋を切り開く",
  "effect.born_in_chaos_v1.sacrifice": "犠牲",
  "subtitles.missionary_spawn_mobs": "ミッショナリーがモブを召喚",
  "effect.born_in_chaos_v1.jawattack": "顎の攻撃",
  "item.born_in_chaos_v1.phantom_creeper_copy_spawn_egg": "ファントムクリーパーのスポーンエッグ",
  "subtitles.skeleton_trasher_block1": "スケルトンスラッシャーの防御",
  "advancements.pumpkin_lord.descr": "ロード・パンプキンヘッドを倒す",
  "subtitles.skeleton_trasher_block3": "スケルトンスラッシャーの防御",
  "subtitles.skeleton_trasher_block2": "スケルトンスラッシャーの防御",
  "item.born_in_chaos_v1.supreme_bonescaller_stage_2_spawn_egg": "至高のボーンスカラーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.pumpkinhandgun": "§6カボチャの拳銃",
  "block.born_in_chaos_v1.spiny_shell_trap": "§6刺のある甲羅のトラップ",
  "item.born_in_chaos_v1.controlled_baby_skeleton_spawn_egg": "制御されたベビースケルトンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.lifeturnedouttobeacomedyicon": "人生は喜劇アイコン",
  "advancements.excessive_fly_swatter.title": "過剰なハエ叩き",
  "item.born_in_chaos_v1.rotten_easter_egg.description_0": "§8投げると着弾範囲内の全モンスターをランダムに強化するが、倒した際の獲得経験値が増加する",
  "item.born_in_chaos_v1.gravestone_icon": "墓石のアイコン",
  "block.born_in_chaos_v1.hound_trap": "§6ハウンドトラップ",
  "advancements.horrorofthe_depths.title": "深淵の恐怖",
  "item.born_in_chaos_v1.bloody_gadfly_eye": "血まみれのアブの目",
  "item.born_in_chaos_v1.skeleton_thrasher_spawn_egg": "スケルトンスラッシャーのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.missioner_spawn_egg": "ミッショナリーのスポーンエッグ",
  "subtitles.wolf_deaf": "狼の遠吠え",
  "subtitles.nsstep": "足音",
  "effect.born_in_chaos_v1.rabbit_agility": "ウサギの敏捷性",
  "item.born_in_chaos_v1.swarmer_spawn_egg": "スウォーマーのスポーンエッグ",
  "advancements.squireofthe_dark_lord.title": "暗黒卿の従者",
  "entity.born_in_chaos_v1.zombie_clown": "ゾンビピエロ",
  "effect.born_in_chaos_v1.living_bomb": "§a生ける爆弾",
  "entity.born_in_chaos_v1.siamese_skeletonsright": "結合したスケルトン",
  "gamerule.zombieLumberjackSpawn.description": "ゾンビの木こりのスポーン",
  "entity.born_in_chaos_v1.lord_the_headless": "§a首なし卿",
  "item.born_in_chaos_v1.sea_terror_eye.description_0": "§8食べると酸素を完全に補給する",
  "item.born_in_chaos_v1.spawn_structures_firewell": "構造物生成: §c火の井戸",
  "item.born_in_chaos_v1.double_troubleicon": "ダブルトラブル・アイコン",
  "effect.born_in_chaos_v1.medium_rampage": "激昂",
  "entity.born_in_chaos_v1.glutton_fish": "グラットンフィッシュ",
  "block.born_in_chaos_v1.stained_black_argillite_brick": "着色された黒泥岩のレンガ",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_fury.description_0": "§7使用にはエーテルスピリットが必要",
  "gamerule.babySkeletonSpawn": "ベビースケルトンのスポーン",
  "subtitles.wolf_gett_damage": "狼の負傷",
  "item.born_in_chaos_v1.charmof_fury.description_1": "§7使用時：§9激昂 (1:50) §7を付与",
  "entity.born_in_chaos_v1.lords_felsteed": "§a卿のフェルステッド",
  "item.born_in_chaos_v1.stimulating_decoction.description_0": "§9刺激 (0:10)",
  "item.born_in_chaos_v1.spawn_structures_clown_cart": "構造物生成: §5ピエロのキャラバン",
  "subtitles.charm_of_stealth_use": "隠密のチャームを使用",
  "gamerule.boneImpSpawn.description": "ボーンインプのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.empty_fel_lamp": "空のフェルランプ",
  "gamerule.spiritOfChaosSpawn": "混沌の精霊のスポーン",
  "effect.born_in_chaos_v1.intoxication": "酩酊",
  "item.born_in_chaos_v1.decaying_zombie_spawn_egg": "腐敗したゾンビのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.lifestealer_spawn_egg": "ライフスティーラーのスポーンエッグ",
  "block.born_in_chaos_v1.infected_diamond_ore": "§3感染したダイヤモンド鉱石",
  "entity.born_in_chaos_v1.corpse_fish": "コープスフィッシュ",
  "item.born_in_chaos_v1.chocolate_heart": "チョコレートのハート",
  "advancements.hat_for_dark_deeds.descr": "ミッショナリーの帽子を入手する",
  "item.born_in_chaos_v1.stimulating_bomb": "§6刺激の爆弾",
  "block.born_in_chaos_v1.fragile_scorched_boards": "壊れやすい焦げた板",
  "subtitles.pumpkin_staff_shoot": "カボチャの杖の発射",
  "item.born_in_chaos_v1.bone_heart.description_0": "§8使用時：一撃を無効化する §9ボーンバリア (50:00) §8を付与",
  "item.born_in_chaos_v1.smoldering_infernal_ember": "§a燻る地獄の余熱",
  "subtitles.skeleton_trasher_attack": "スケルトンスラッシャーの攻撃",
  "entity.born_in_chaos_v1.door_knight": "ドアナイト",
  "item.born_in_chaos_v1.missionary_hat_helmet": "§6ミッショナリーの帽子",
  "advancements.compact_necromancy.descr": "ボーンスカラーの杖をクラフトする",
  "effect.strong_rampage": "強力な激昂",
  "item.born_in_chaos_v1.orbofthe_summoner": "§4召喚師のオーブ",
  "gamerule.restlessSpiritSpawn": "彷徨える霊魂のスポーン",
  "advancements.lifeturnedouttobeacomedy.title": "人生は喜劇だ",
  "entity.born_in_chaos_v1.mrs_pumpkin": "Mrs. パンプキン",
  "subtitles.lifestealer_scream": "ライフスティーラーの叫び",
  "item.born_in_chaos_v1.spiny_shell_armor_helmet.description_0": "§7- 攻撃者に反撃ダメージを与える",
  "item.born_in_chaos_v1.spiny_shell_armor_helmet.description_1": "§8- 反撃ダメージが2倍になる。自身はトーンシェルのダメージを受けなくなる",
  "advancements.soul_eater.title": "ソウルイーター",
  "advancements.transmutalogy.title": "錬金変異学",
  "gamerule.darkVortexSpawn.description": "ダークヴォルテックスのスポーン",
  "subtitles.stalker_death2": "ストーカーの絶命",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_column_slab_n": "§4呪われた黒泥岩の柱のハーフブロック",
  "advancements.bury_them_all.title": "すべてを埋葬せよ",
  "item.born_in_chaos_v1.scarlet_persecutor_spawn_egg": "真紅のパーセキューターのスポーンエッグ",
  "subtitles.swarmer_hurt": "スウォーマーの負傷",
  "gamerule.generationofInfectedDiamonds.description": "シロアリが潜む「感染したダイヤモンド」の生成を切り替える",
  "item.born_in_chaos_v1.senor_pumpkin_spawn_egg": "セニョール・パンプキンのスポーンエッグ",
  "item.born_in_chaos_v1.icy_sweetness": "§6氷の甘味",
  "block.born_in_chaos_v1.river_mint": "リバーミント",
  "block.born_in_chaos_v1.carved_black_argillite_n": "§4呪われた模様入りの黒泥岩",
  "entity.born_in_chaos_v1.corpse_fly": "コープスフライ",
  "subtitles.fallen_step": "フォールンの足音",
  "subtitles.obsession": "囁き声",
  "item.born_in_chaos_v1.dread_hound_not_despawn_spawn_egg": "ドレッドハウンドのスポーンエッグ",
  "gamerule.spiritGuideSpawn": "スピリットガイドのスポーン",
  "block.born_in_chaos_v1.scorched_planks_door": "焦げた板のドア",
  "item.born_in_chaos_v1.chocolate_heart.description_0": "§9HPを2回復",
  "subtitles.spider_splash": "蜘蛛の飛沫",
  "subtitles.dfjn": "物音",
  "block.born_in_chaos_v1.black_argillite_slab_n": "§4呪われた黒泥岩のハーフブロック",
  "item.born_in_chaos_v1.soulbane.description_1": "§7ロード・パンプキンヘッドの帽子を着用時：",
  "item.born_in_chaos_v1.soulbane.description_0": "§7- 攻撃時に「魂の層状化」を与え、敵を地獄の業火で包む。対象を鈍化させ、効果終了時に現在の体力に応じたダメージを与える",
  "gamerule.zombieClownSpawn.description": "ゾンビピエロのスポーン",
  "item.born_in_chaos_v1.spiritual_sword.description_0": "§8- 霊体に対するダメージが増加する",
  "subtitles.minion_hurt": "ミニオンの負傷",
  "item.born_in_chaos_v1.spawn_structure_mound_hounds": "構造物生成: §7ハウンドの塚",
  "entity.born_in_chaos_v1.senor_pumpkin": "セニョール・パンプキン",
  "advancements.hatman.title": "ハットマン",
  "entity.born_in_chaos_v1.felsteed": "フェルステッド",
  "advancements.the_wind_darkening.title": "翳る風",
  "advancements.horrorofthe_depths.descr": "グラットンフィッシュを倒す",
  "subtitles.missionary_shoot": "ミッショナリーの射撃"
}