{
  "fc.validated_field.boolean.true": "はい (True)",
  "fc.validated_field.boolean.false": "いいえ (False)",
  "fc.validated_field.choice_set": "選択肢を編集...",
  "fc.validated_field.choice_set.deselect": "すべての選択を解除",
  "fc.validated_field.choice_set.select": "すべて選択",
  "fc.validated_field.choice_set.selected": "%s: 選択済み",
  "fc.validated_field.choice_set.deselected": "%s: 未選択",
  "fc.validated_field.color.r": "赤 (R)",
  "fc.validated_field.color.g": "緑 (G)",
  "fc.validated_field.color.b": "青 (B)",
  "fc.validated_field.color.a": "不透明度 (A)",
  "fc.validated_field.color.hl": "色相・輝度マップ",
  "fc.validated_field.color.s": "彩度スライダー",
  "fc.validated_field.color.r.desc": "0から255の整数を入力してください",
  "fc.validated_field.color.g.desc": "0から255の整数を入力してください",
  "fc.validated_field.color.b.desc": "0から255の整数を入力してください",
  "fc.validated_field.color.a.desc": "0から255の整数を入力してください",
  "fc.validated_field.color.a.desc_locked": "不透明度は255に固定されています。",
  "fc.validated_field.color.s.desc": "色相・輝度マップを使用して値を変更してください",
  "fc.validated_field.color.s.usage.keyboard": "上下の矢印キーで彩度を変更できます",
  "fc.validated_field.color.hl.desc": "色相と輝度のみを指定します。彩度はスライダーで調整してください。",
  "fc.validated_field.color.hl.usage.keyboard": "左右キーで色相、上下キーで輝度を変更できます",
  "fc.validated_field.color.hl.usage.mouse": "マップをクリックして色相と輝度を指定します",
  "fc.validated_field.color.int.desc": "16進数による色の表現です。",
  "fc.validated_field.entity_attribute.error": "§o§4不明な属性§r",
  "fc.validated_field.expression": "数式を編集",
  "fc.validated_field.expression.ln.tip": "自然対数\n指定した値の底が 'e' である対数を計算します",
  "fc.validated_field.expression.min.tip": "最小値\n2つの値のうち小さい方を計算します",
  "fc.validated_field.expression.max.tip": "最大値\n2つの値のうち大きい方を計算します",
  "fc.validated_field.expression.log.tip": "対数\n第2引数を底とする、第1引数の対数を計算します\nlog[底](真数)",
  "fc.validated_field.expression.log10.tip": "常用対数\n底を10とする対数を計算します",
  "fc.validated_field.expression.log2.tip": "2を底とする対数\n底を2とする対数を計算します",
  "fc.validated_field.expression.sqrt.tip": "平方根\n指定した値の平方根を計算します",
  "fc.validated_field.expression.abs.tip": "絶対値\n指定した値の絶対値を計算します",
  "fc.validated_field.expression.sin.tip": "正弦 (サイン)\nラジアン単位で正弦を計算します",
  "fc.validated_field.expression.cos.tip": "余弦 (コサイン)\nラジアン単位で余弦を計算します",
  "fc.validated_field.expression.pow.tip": "べき乗\n^ の左側の値を、右側の値で累乗します",
  "fc.validated_field.expression.paren.tip": "括弧\n式を括弧で囲みます",
  "fc.validated_field.expression.incr.tip": "増分丸め\n値を指定した増分の最も近い倍数に切り下げます。\nincr(1.16, 0.1) は 1.1 になります",
  "fc.validated_field.expression.ciel.tip": "切り上げ\n値を正の無限大方向の整数に切り上げます",
  "fc.validated_field.expression.flr.tip": "切り下げ\n値を負の無限大方向の整数に切り下げます",
  "fc.validated_field.expression.rnd.tip": "四捨五入\n最も近い整数に丸めます（端数が0.5の場合は偶数側に丸められます）",
  "fc.validated_field.expression.plus.tip": "加算\n左の値と右の値を足します",
  "fc.validated_field.expression.minus.tip": "減算\n左の値から右の値を引きます",
  "fc.validated_field.expression.times.tip": "乗算\n左の値と右の値を掛けます",
  "fc.validated_field.expression.div.tip": "除算\n左の値から右の値を割ります",
  "fc.validated_field.expression.mod.tip": "剰余\n左の値を右の値で割った余りを計算します",
  "fc.validated_field.ingredient": "選択されたタイプの値のみが保持されます",
  "fc.validated_field.ingredient.edit": "材料を編集...",
  "fc.validated_field.ingredient.items": "アイテムID",
  "fc.validated_field.ingredient.tags": "タグID",
  "fc.validated_field.ingredient.clear": "消去",
  "fc.validated_field.list": "リストを編集...",
  "fc.validated_field.list.clear": "リストを空にする",
  "fc.validated_field.list.clear.desc": "「確定」を押すとリストが完全に消去されます。続行しますか？",
  "fc.validated_field.map": "マップを編集...",
  "fc.validated_field.map.clear": "マップを空にする",
  "fc.validated_field.map.clear.desc": "「確定」を押すとマップが完全に消去されます。続行しますか？",
  "fc.validated_field.number.desc.fallback": "%1$s から %2$s までの数値",
  "fc.validated_field.number.desc.fallback.min": "%s 以下の数値",
  "fc.validated_field.number.desc.fallback.max": "%s 以上の数値",
  "fc.validated_field.number.desc.fallback.any": "任意の数値",
  "fc.validated_field.number.editBox.usage": "数値を入力して更新します。",
  "fc.validated_field.number.slider.usage": "左右キーで値を増減できます。",
  "fc.validated_field.number.slider.usage2": "Enterキーで確定します。",
  "fc.validated_field.number.slider.usage.unfocused": "スライダーをドラッグして値を変更します。",
  "fc.validated_field.number.textbox.invalid": "無効な入力：数値である必要があります。",
  "fc.validated_field.number.textbox.usage": "Enterキーで入力を確定します。",
  "fc.validated_field.number.textbox.usage.unfocused": "チェックマークをクリックして入力を確定します。",
  "fc.validated_field.object": "編集...",
  "fc.validated_field.set": "セットを編集...",
  "fc.validated_field.set.clear": "セットを空にする",
  "fc.validated_field.set.clear.desc": "「確定」を押すとセットが完全に消去されます。続行しますか？",
  "fc.validated_field.condition": "条件を満たしていません",
  "fc.validated_field.conditions": "複数の条件を満たしていません",
  "fc.validated_field.pair.left": "左",
  "fc.validated_field.pair.right": "右",
  "fc.validated_field.expand": "展開済み",
  "fc.validated_field.expand.usage.focused": "Enterキーで展開",
  "fc.validated_field.expand.usage.hovered": "左クリックで展開",
  "fc.validated_field.collapse": "折りたたみ済み",
  "fc.validated_field.collapse.usage.focused": "Enterキーで折りたたみ",
  "fc.validated_field.collapse.usage.hovered": "左クリックで折りたたみ",
  "fc.validated_field.current": "現在の値: %s",
  "fc.validated_field.default": "[%1$s] をデフォルトの [%2$s] に戻す",
  "fc.validated_field.update.error": "[%1$s] の更新エラー ([%2$s] から [%3$s]): %4$s",
  "fc.validated_field.revert.error": "[%1$s] の復元エラー: %2$s",
  "fc.validated_field.update": "[%1$s] を [%2$s] から [%3$s] へ変更",
  "fc.validated_field.revert": "[%1$s] の変更を [%2$s] から [%3$s] へ戻す",
  "fc.tristate.default": "デフォルト",
  "fc.tristate.default.desc": "デフォルト設定に従います",
  "fc.tristate.true": "有効 (True)",
  "fc.tristate.true.desc": "常に有効にします",
  "fc.tristate.false": "無効 (False)",
  "fc.tristate.false.desc": "常に無効にします",
  "fc.keybind.ctrl": "Ctrl + %s",
  "fc.keybind.ctrl.shift": "Ctrl + Shift + %s",
  "fc.keybind.ctrl.shift.alt": "Ctrl + Shift + Alt + %s",
  "fc.keybind.ctrl.alt": "Ctrl + Alt + %s",
  "fc.keybind.shift": "Shift + %s",
  "fc.keybind.shift.alt": "Shift + Alt + %s",
  "fc.keybind.alt": "Alt + %s",
  "fc.keybind.or": "%1$s §oまたは§r %2$s",
  "fc.keybind.narrate": "%s のキー割り当て",
  "fc.keybind.resetting": "§e>§r %s §e<§r",
  "fc.keybind.resetting.narrate": "新しいキーを入力してください。現在の割り当て: %s",
  "test.walkable.testChildDave.testChildBool": "Daveのテスト用真偽値",
  "test.walkable.testChildDave.testChildBool.desc": "Daveお気に入りのスイッチです。大切に扱ってください。",
  "fc.networking.permission.cheat": "プレイヤー [%1$s] がサーバー設定を不正に変更しようとした可能性があります！",
  "fc.networking.restart": "設定を反映するには再起動が必要です。",
  "fc.search.indirect": "一致するサブエントリーを含む結果:",
  "fc.search.indirect.group": "一致するサブエントリーを含むグループ:",
  "fc.search.title": "検索バー設定",
  "fc.search.clear": "検索をクリア",
  "fc.search.child": "(%1$s): %2$s",
  "fc.search.modifier": "装飾キー",
  "fc.search.modifier.disabled": "関連なし",
  "fc.search.modifier.disabled.desc": "検索の引き継ぎに装飾キーを必要としません",
  "fc.search.modifier.desc": "検索の引き継ぎ動作に関連する装飾キーです。動作が「常に」または「しない」の場合は無効です。",
  "fc.search.modifier.SHIFT": "Shift",
  "fc.search.modifier.ALT": "Alt",
  "fc.search.modifier.CTRL": "Ctrl",
  "fc.search.modifier.fallback": "キー",
  "fc.search.behavior": "検索の引き継ぎ動作",
  "fc.search.behavior.desc": "現在の検索クエリを子エントリーに渡す方法です。有効な場合、子画面を開いた時に検索バーにクエリが入力された状態になります。",
  "fc.search.behavior.HOLD_MODIFIER": "%s を保持",
  "fc.search.behavior.HOLD_MODIFIER.desc": "%s を押しながら開くと検索を保持します",
  "fc.search.behavior.DONT_HOLD_MODIFIER": "%s を保持しない",
  "fc.search.behavior.DONT_HOLD_MODIFIER.desc": "%s を押しながら開くと検索の保持を防止します",
  "fc.search.behavior.ALWAYS": "常に引き継ぐ",
  "fc.search.behavior.ALWAYS.desc": "検索クエリは常に引き継がれます",
  "fc.search.behavior.NEVER": "引き継がない",
  "fc.search.behavior.NEVER.desc": "検索クエリは引き継がれません",
  "fc.search.clearSearch": "検索内容のクリア",
  "fc.search.clearSearch.desc": "はい = 画面を開いた時に検索バーを空にします\nいいえ = 再度開いた時に前のクエリを表示します",
  "fc.narrator.position.list": "リスト項目 %1$s / %2$s",
  "fc.narrator.position.config": "設定項目 %1$s / %2$s",
  "fc.narrator.position.entry": "要素 %1$s / %2$s",
  "fc.narrator.position.child": "サブ要素 %1$s / %2$s",
  "fc.command.config": "§6§l対象の設定:§r",
  "fc.command.player": "§6§l実行プレイヤー:§r",
  "fc.command.history": "§6§l発生時の変更履歴:§r",
  "fc.command.accept": "[更新を承認]",
  "fc.command.accepted": "更新が承認されました。送信者の権限を再同期しています: %s",
  "fc.command.reject": "[更新を拒否]",
  "fc.command.rejected": "更新が拒否されました: %s",
  "fc.command.inspect": "[更新を検査]",
  "fc.command.error.no_id": "保留中の更新IDが無効です",
  "fc.config.generic.section": "設定セクション",
  "fc.config.generic.section.desc": "このセクションには翻訳キーが実装されていません。",
  "fc.config.generic.field": "設定項目",
  "fc.config.generic.field.desc": "この項目には翻訳キーが実装されていません。",
  "fc.config.right_click": "アクション",
  "fc.config.restore.confirm.desc": "「確定」を押すと、この設定をデフォルト値にリセットします。続行しますか？",
  "fc.config.back": "戻る",
  "fc.config.back.desc": "%s に戻ります\n(Shiftを押しながらで完全に終了)",
  "fc.config.done.desc": "設定を保存して画面を閉じます",
  "fc.config.search": "検索",
  "fc.config.search.desc": "名前でフィルタリング\n\n$ : 説明文を検索\n- : 否定 (含まない)\n-$ : 説明文の否定\n\"\" : 完全一致\n-\"\" : 完全一致の否定\n// : 正規表現検索\n-// : 正規表現の否定",
  "fc.config.forwarded": "転送された設定",
  "fc.config.forwarded_error.c2s": "設定の転送に失敗しました。サーバーがこの種類のデータを受け付けていません。管理者に相談してください。",
  "fc.config.forwarded_error.s2c": "設定の転送に失敗しました。送信先のプレイヤーが互換性のあるクライアントを使用していません。",
  "fc.config.restart": "再起動が必要",
  "fc.config.restart.warning": "この設定を変更すると再起動が必要になります！",
  "fc.config.restart.warning.section": "このセクション内の一部の設定を変更すると再起動が必要になります！",
  "fc.config.restart.warning.config": "このファイル内の一部の設定を変更すると再起動が必要になります！",
  "fc.config.restart.update": "クライアントの再起動が必要な設定更新を受け取りました。不明な点はサーバー運営者に確認してください。",
  "fc.config.restart.update.client": "再起動が必要な設定変更を行いました。",
  "fc.config.restart.update.client.prompt": "[再起動]",
  "fc.config.restart.update.server": "サーバーの再起動が必要な設定変更を行いました。接続中のクライアントは自動的に更新・通知されました。再起動のスケジュールをプレイヤーやスタッフと調整してください。",
  "fc.config.restart.sync": "同期中に受け取った設定を反映するには再起動が必要です。実行しますか？",
  "fc.config.relog.warning": "この設定を反映するには、現在のサーバーまたはワールドへの再参加が必要です！",
  "fc.config.relog.warning.section": "このセクションの一部の設定を反映するには、ワールドへの再参加が必要です！",
  "fc.config.relog.warning.config": "この設定ファイルの一部の設定を反映するには、ワールドへの再参加が必要です！",
  "fc.config.relog.update": "再参加が必要な設定更新を受け取りました。",
  "fc.config.relog.update.client": "反映にワールドへの再参加が必要な設定を変更しました。",
  "fc.config.relog.update.client.prompt": "[ゲームを終了]",
  "fc.config.relog.update.server": "反映に再参加が必要な設定を変更しました。クライアントには通知済みです。",
  "fc.config.reload_both.warning": "反映にはデータパックの再読み込み (/reload) とリソースの再読み込み (F3 + T) が必要です。",
  "fc.config.reload_both.warning.section": "このセクションの一部の項目は、データとリソースの両方の再読み込みが必要です。",
  "fc.config.reload_both.warning.config": "この設定ファイルの一部の項目は、データとリソースの両方の再読み込みが必要です。",
  "fc.config.reload_both.update": "データパックとリソースの再読み込みが必要な更新を受け取りました。",
  "fc.config.reload_both.update.client": "データパックとリソースの両方の再読み込みが必要な変更を行いました。",
  "fc.config.reload_both.update.server": "データパックとリソースの両方の再読み込みが必要な変更を行いました。クライアントには通知済みです。",
  "fc.config.reload_data.warning": "反映にはデータパックの再読み込み (/reload) が必要です。",
  "fc.config.reload_data.warning.section": "このセクションの一部の項目は、データパックの再読み込みが必要です。",
  "fc.config.reload_data.warning.config": "この設定ファイルの一部の項目は、データパックの再読み込みが必要です。",
  "fc.config.reload_data.update": "データパックの再読み込みが必要な更新を受け取りました。",
  "fc.config.reload_data.update.client": "データパックの再読み込みが必要な変更を行いました。",
  "fc.config.reload_data.update.prompt": "[データパックを再読み込み]",
  "fc.config.reload_data.update.server": "データパックの再読み込みが必要な変更を行いました。クライアントには通知済みです。",
  "fc.config.reload_resources.warning": "反映にはリソースの再読み込み (F3 + T) が必要です。",
  "fc.config.reload_resources.warning.section": "このセクションの一部の項目は、リソースの再読み込みが必要です。",
  "fc.config.reload_resources.warning.config": "この設定ファイルの一部の項目は、リソースの再読み込みが必要です。",
  "fc.config.reload_resources.update": "リソースの再読み込み (F3 + T) が必要な更新を受け取りました。",
  "fc.config.reload_resources.update.client": "リソースの再読み込みが必要な変更を行いました。",
  "fc.config.reload_resources.update.client.prompt": "[リソースパックを再読み込み]",
  "fc.config.reload_resources.update.server": "クライアントにリソースの再読み込みを要求する変更を行いました。",
  "fc.config.prompt.hover": "クリックしてコマンドを実行",
  "fc.button.accept": "承認",
  "fc.button.deny": "拒絶",
  "fc.button.apply": "変更を適用",
  "fc.button.apply.desc": "すべての変更を適用し、設定を保存します",
  "fc.button.revert": "変更を元に戻す",
  "fc.button.revert.desc": "保存されていないすべての変更を取り消します",
  "fc.button.restore": "デフォルトに戻す",
  "fc.button.restore.desc": "すべての設定を初期状態に戻します",
  "fc.button.restore.confirm": "確定",
  "fc.button.restore.confirm.desc": "「確定」を押すと、これらの設定をデフォルト値にリセットします。続行しますか？",
  "fc.button.reset": "設定をリセット",
  "fc.button.changelog": "変更履歴",
  "fc.button.changelog.desc": "今回行われた変更の一覧を表示します",
  "fc.button.forward": "設定を転送",
  "fc.button.forward.confirm": "転送",
  "fc.button.forward.active": "この項目を別のプレイヤーに転送します",
  "fc.button.forward.inactive": "転送先のプレイヤーが見つかりません",
  "fc.button.alert.active": "転送された設定があります",
  "fc.button.alert.inactive": "転送された設定はありません",
  "fc.button.noPerms": "編集不可",
  "fc.button.noPerms.desc": "この項目を編集する権限がありません。",
  "fc.button.outOfGame": "ゲーム外",
  "fc.button.outOfGame.desc": "編集するにはワールドに参加するか、サーバーに接続してください",
  "fc.button.notLoaded": "未ロード",
  "fc.button.notLoaded.desc": "設定がまだ読み込まれていません。ゲームに参加すると読み込まれます。",
  "fc.button.navigate": "%s へ移動",
  "fc.button.changes": "変更管理...",
  "fc.button.changes.title": "変更の管理",
  "fc.button.changes.message": "%s 件の変更あり",
  "fc.button.changes.message.noChanges": "変更なし",
  "fc.button.changes.desc": "適用や復元を行うための変更管理メニューです。",
  "fc.button.copy": "コピー",
  "fc.button.paste": "貼り付け",
  "fc.button.save": "設定を保存",
  "fc.button.delete": "エントリーを削除",
  "fc.button.add": "新規エントリー追加",
  "fc.button.config": "設定を開く",
  "fc.button.config_inactive": "§c設定が見つかりません§r",
  "fc.button.cancel": "キャンセル",
  "fc.button.goto": "移動...",
  "fc.button.goto.narration": "移動先: %s",
  "fc.button.up": "増やす",
  "fc.button.down": "減らす",
  "fc.button.clear": "割り当てを解除",
  "fc.button.compound": "キー割り当てオプションを追加",
  "fc.button.slider.usage.focused": "上下キーで値を変更できます",
  "fc.button.restart.cancel": "タイトル画面に戻る",
  "fc.button.click.open_url": "%s へのリンクを開きます",
  "fc.button.click.open_file": "ファイルを開きます: %s",
  "fc.button.click.run_command": "コマンド \"%s\" を実行します",
  "fc.button.click.copy_to_clipboard": "\"%s\" をクリップボードにコピーします",
  "fc.button.info": "画面操作ヘルプ",
  "fc.button.info.fc": "§oPowered by %s§r",
  "fc.button.info.fc.tip": "Wikiページを開く",
  "fc.button.info.alert": "§o[!]§r - アイコンが付いた項目は変更時に特定のアクションが必要です。",
  "fc.button.info.page_up": "Page Up",
  "fc.button.info.page_down": "Page Down",
  "fc.button.info.home": "Home",
  "fc.button.info.end": "End",
  "fc.button.info.copy": "コピー",
  "fc.button.info.paste": "貼り付け",
  "fc.button.info.find": "検索",
  "fc.button.info.save": "保存",
  "fc.button.info.undo": "元に戻す",
  "fc.button.info.context_keyboard": "コンテキストメニュー",
  "fc.button.info.context_mouse": "コンテキストメニュー",
  "fc.button.info.back": "戻る",
  "fc.button.info.search": "ジャンプ",
  "fc.button.info.info": "情報",
  "fc.button.info.full_exit": "完全に終了",
  "fc.button.info.page_up.desc": "1ページ分上にスクロールします",
  "fc.button.info.page_down.desc": "1ページ分下にスクロールします",
  "fc.button.info.home.desc": "設定の最上部までスクロールします",
  "fc.button.info.end.desc": "設定の最下部までスクロールします",
  "fc.button.info.copy.desc": "選択またはホバーしている項目をコピーします",
  "fc.button.info.paste.desc": "バッファの内容を対応する項目に貼り付けます",
  "fc.button.info.find.desc": "検索バーにフォーカスします",
  "fc.button.info.save.desc": "変更を保存し、サーバーへ更新を送信します",
  "fc.button.info.undo.desc": "最新の変更から順に取り消します",
  "fc.button.info.context_keyboard.desc": "右クリックメニュー（アクション）を開きます",
  "fc.button.info.context_mouse.desc": "右クリックメニュー（アクション）を開きます",
  "fc.button.info.back.desc": "前の設定画面に戻ります",
  "fc.button.info.search.desc": "「移動...」メニューを開きます",
  "fc.button.info.info.desc": "このヘルプを表示します",
  "fc.button.info.full_exit.desc": "すべての設定画面を閉じて保存します",
  "fzzy_config.text.or_2": "%1$s または %2$s",
  "fzzy_config.text.or_3": "%1$s, %2$s",
  "fzzy_config.text.and_2": "%1$s および %2$s"
}