{
  "block.mynethersdelight.blackstone_bricks_cabinet": "黒石レンガの戸棚",
  "block.mynethersdelight.bread_loaf_block": "一斤のパン",
  "block.mynethersdelight.bullet_pepper": "バレットペッパー",
  "block.mynethersdelight.bullet_pepper_crate": "バレットペッパーの箱",
  "block.mynethersdelight.cold_striderloaf_block": "冷製ストライダーミートローフ",
  "block.mynethersdelight.crimson_fungus_colony": "真紅のキノコの群生",
  "block.mynethersdelight.ghasta_with_cream_block": "ガスタのクリーム添え",
  "block.mynethersdelight.golden_trophy": "金のトロフィー",
  "block.mynethersdelight.hoglin_trophy": "ホグリンの剥製",
  "block.mynethersdelight.letios_compost": "レテオスコンポスト",
  "block.mynethersdelight.magma_cake_block": "マグマケーキ",
  "block.mynethersdelight.nether_bricks_cabinet": "ネザーレンガの戸棚",
  "block.mynethersdelight.nether_stove": "ネザーストーブ",
  "block.mynethersdelight.potted_bullet_pepper": "植木鉢に入ったバレットペッパー",
  "block.mynethersdelight.potted_powdery_cannon": "植木鉢に入ったパウダリーキャノン",
  "block.mynethersdelight.powdery_block": "パウダリーキャノンのブロック",
  "block.mynethersdelight.powdery_button": "パウダリーのボタン",
  "block.mynethersdelight.powdery_cabinet": "パウダリーの戸棚",
  "block.mynethersdelight.powdery_cane": "パウダリーの茎",
  "block.mynethersdelight.powdery_cannon": "パウダリーキャノン",
  "block.mynethersdelight.powdery_chubby_sapling": "パウダリーのふっくらした苗木",
  "block.mynethersdelight.powdery_door": "パウダリーのドア",
  "block.mynethersdelight.powdery_fence": "パウダリーのフェンス",
  "block.mynethersdelight.powdery_fence_gate": "パウダリーのフェンスゲート",
  "block.mynethersdelight.powdery_hanging_sign": "パウダリーの吊り看板",
  "block.mynethersdelight.powdery_mosaic": "パウダリーのモザイク木材",
  "block.mynethersdelight.powdery_mosaic_slab": "パウダリーのモザイクハーフブロック",
  "block.mynethersdelight.powdery_mosaic_stairs": "パウダリーのモザイク階段",
  "block.mynethersdelight.powdery_planks": "パウダリーの板材",
  "block.mynethersdelight.powdery_pressure_plate": "パウダリーの感圧板",
  "block.mynethersdelight.powdery_sign": "パウダリーの看板",
  "block.mynethersdelight.powdery_slab": "パウダリーのハーフブロック",
  "block.mynethersdelight.powdery_stairs": "パウダリーの階段",
  "block.mynethersdelight.powdery_torch": "パウダリーの松明",
  "block.mynethersdelight.powdery_trapdoor": "パウダリーのトラップドア",
  "block.mynethersdelight.red_nether_bricks_cabinet": "赤いネザーレンガの戸棚",
  "block.mynethersdelight.resurgent_soil": "再起の土",
  "block.mynethersdelight.resurgent_soil_farmland": "再起の土の耕地",
  "block.mynethersdelight.skoglin_trophy": "スコグリンの剥製",
  "block.mynethersdelight.striderloaf_block": "ストライダーミートローフ",
  "block.mynethersdelight.stripped_powdery_block": "樹皮を剥いだパウダリーキャノンのブロック",
  "block.mynethersdelight.stuffed_hoglin": "ホグリンの丸焼き",
  "block.mynethersdelight.warped_fungus_colony": "歪んだキノコの群生",
  "block.mynethersdelight.waxed_hoglin_trophy": "磨かれたホグリンの剥製",
  "block.mynethersdelight.zoglin_trophy": "ゾグリンの剥製",
  "effect.mynethersdelight.b_pungent": "腐食性の辛味",
  "effect.mynethersdelight.b_pungent.desc": "熱にさらされると発火しますが、熱源から離れると自動的に消火されます。",
  "effect.mynethersdelight.g_pungent": "活力を与える辛味",
  "effect.mynethersdelight.g_pungent.desc": "熱にさらされている間、自然再生能力を付与します。",
  "enchantment.mynethersdelight.poaching": "密猟の呪い",
  "enchantment.mynethersdelight.poaching.desc": "適切な狩猟は追加の食材をもたらします！\nですが標的選びには注意してください……\n\n狩りを試みるたびに武器にペナルティが課せられます。",
  "farmersdelight.tooltip.enchanted_golden_egg": "あらゆる有害なエフェクトを栄養に変える",
  "farmersdelight.tooltip.golden_egg": "あらゆる有害なエフェクトを栄養に変える",
  "farmersdelight.tooltip.hot_cream": "燃え上がるような効果",
  "farmersdelight.tooltip.magma_cake_slice": "スパイシーなカエルの軽食",
  "farmersdelight.tooltip.strider_egg": "1つの有害なエフェクトを栄養に変える",
  "farmersdelight.tooltip.strider_feed.when_feeding": "ストライダーに与えた時",
  "item.minersdelight.egg_soup_cup": "卵スープのカップ",
  "item.minersdelight.rock_soup_cup": "岩スープのカップ",
  "item.minersdelight.spicy_hoglin_stew_cup": "ピリ辛ホグリンシチューのカップ",
  "item.minersdelight.spicy_noodle_soup_cup": "ピリ辛麺スープのカップ",
  "item.minersdelight.strider_stew_cup": "ストライダーシチューのカップ",
  "item.mynethersdelight.bacon-wrapped_sausage_on_a_stick": "ベーコン巻きソーセージの串焼き",
  "item.mynethersdelight.bleeding_tartar": "血塗られたタルタル",
  "item.mynethersdelight.blue_tenderloin_steak": "ブルー・テンダーロインステーキ",
  "item.mynethersdelight.boiled_egg": "ゆで卵",
  "item.mynethersdelight.breakfast_sampler": "ブレックファスト・サンプラー",
  "item.mynethersdelight.bullet_pepper": "バレットペッパー",
  "item.mynethersdelight.burnt_roll": "焦げたロールパン",
  "item.mynethersdelight.chilidog": "チリドッグ",
  "item.mynethersdelight.cooked_loin": "焼きロイン",
  "item.mynethersdelight.crimson_stroganoff": "真紅のストロガノフ",
  "item.mynethersdelight.deviled_egg": "デビルドエッグ",
  "item.mynethersdelight.dried_ghast_with_milk": "ガストのミルク漬け干し肉",
  "item.mynethersdelight.egg_soup": "卵スープ",
  "item.mynethersdelight.enchanted_golden_egg": "エンチャントされた金の卵",
  "item.mynethersdelight.fried_hoglin_chop": "ホグリンチョップのフライ",
  "item.mynethersdelight.fries_ghasta": "フライド・ガスタ",
  "item.mynethersdelight.ghasmati": "ガスマティライス",
  "item.mynethersdelight.ghast_dough": "ガストの生地",
  "item.mynethersdelight.ghast_salad": "ガストサラダ",
  "item.mynethersdelight.ghast_sourdough": "ガストのサワードウ",
  "item.mynethersdelight.ghasta": "ガスタ",
  "item.mynethersdelight.giant_takoyaki": "巨大たこ焼き",
  "item.mynethersdelight.golden_egg": "金の卵",
  "item.mynethersdelight.hoglin_hide": "ホグリンの皮",
  "item.mynethersdelight.hoglin_loin": "ホグリンのロイン",
  "item.mynethersdelight.hoglin_sausage": "ホグリンソーセージ",
  "item.mynethersdelight.hot_cream": "ホットクリーム",
  "item.mynethersdelight.hot_cream_cone": "ホットクリームコーン",
  "item.mynethersdelight.hot_wings": "ホットウィング",
  "item.mynethersdelight.hot_wings_bucket": "ホットウィングバケツ",
  "item.mynethersdelight.hotdog": "ホットドッグ",
  "item.mynethersdelight.hotdog_with_mixed_salad": "ミックスサラダドッグ",
  "item.mynethersdelight.hotdog_with_nether_salad": "ネザーサラダドッグ",
  "item.mynethersdelight.magma_cake_slice": "マグマケーキのスライス",
  "item.mynethersdelight.minced_strider": "ストライダーの挽き肉",
  "item.mynethersdelight.nether_burger": "ネザーバーガー",
  "item.mynethersdelight.pepper_powder": "粉唐辛子",
  "item.mynethersdelight.plate_of_cold_striderloaf": "冷製ストライダーミートローフの皿盛",
  "item.mynethersdelight.plate_of_ghasta_with_cream": "ガスタのクリーム添えの皿盛",
  "item.mynethersdelight.plate_of_striderloaf": "ストライダーミートローフの皿盛",
  "item.mynethersdelight.plate_of_stuffed_hoglin": "ホグリンの丸焼きの皿盛",
  "item.mynethersdelight.plate_of_stuffed_hoglin_ham": "ホグリンハムの皿盛",
  "item.mynethersdelight.plate_of_stuffed_hoglin_snout": "ホグリンの鼻のロースト皿盛",
  "item.mynethersdelight.raw_stuffed_hoglin": "ホグリンの丸焼き（生）",
  "item.mynethersdelight.red_loin_on_a_stick": "赤いロインの串焼き",
  "item.mynethersdelight.roast_ear": "耳のロースト",
  "item.mynethersdelight.roasted_sausage": "焼きソーセージ",
  "item.mynethersdelight.rock_soup": "岩スープ",
  "item.mynethersdelight.sausage_and_potatoes": "ソーセージポテト",
  "item.mynethersdelight.scotch_eggs": "スコッチエッグ",
  "item.mynethersdelight.sizzling_pudding": "熱々プディング",
  "item.mynethersdelight.slices_of_bread": "スライスパン",
  "item.mynethersdelight.spicy_cotton": "スパイシーコットン",
  "item.mynethersdelight.spicy_curry": "ピリ辛カレー",
  "item.mynethersdelight.spicy_hoglin_stew": "ピリ辛ホグリンシチュー",
  "item.mynethersdelight.spicy_noodle_soup": "ピリ辛麺スープ",
  "item.mynethersdelight.spicy_skewer": "ピリ辛串焼き",
  "item.mynethersdelight.strider_egg": "ストライダーの卵",
  "item.mynethersdelight.strider_rock": "ストライダーロック",
  "item.mynethersdelight.strider_slice": "ストライダーの切り身",
  "item.mynethersdelight.strider_stew": "ストライダーシチュー",
  "item.mynethersdelight.strider_with_grilled_fungus": "ストライダーのキノコ焼き添え",
  "item.mynethersdelight.stuffed_pepper": "詰め物をしたバレットペッパー",
  "item.mynethersdelight.tear_popsicle": "涙のアイスキャンディ",
  "item.mynethersdelight.toasts": "トースト",
  "item.mynethersdelight.twisted_ghasta": "ツイスト・ガスタ",
  "mynethersdelight.block.feast.space_required": "これを提供するにはもっと広いスペースが必要です。",
  "mynethersdelight.block.feast.use_knife": "これを切り分けるにはナイフが必要です。",
  "mynethersdelight.itemGroup.main": "My Nether's Delight",
  "mynethersdelight.jei.forgoting": "風化/忘却",
  "mynethersdelight.jei.forgoting.accelerators": "隣接するアクティベーターで加速（下記参照）",
  "mynethersdelight.jei.forgoting.fluid": "隣接する溶岩で加速",
  "mynethersdelight.jei.forgoting.light": "隣接する炎で加速（下記参照）",
  "mynethersdelight.jei.forgoting.nether": "ネザーの中でのみ進行します",
  "mynethersdelight.jei.info.fungus_colony": "一部のネザーのキノコは、再起の土の上に置かれると群生を形成します。",
  "mynethersdelight.jei.info.hoglin_hide": "革の貴重な供給源であり、狩猟のトロフィーにもなります。\n\n皮を傷つけないように、剣よりも軽いもので仕留めましょう……",
  "mynethersdelight.jei.info.mushroom_colony": "一部のキノコは、肥沃な土や再起の土の上に置かれると群生を形成します。",
  "mynethersdelight.jei.info.strider_egg": "ストライダーが卵胎生であることを示唆する奇妙な発見です。\n\n慎重な狩りを通じてのみ入手可能です。\n殻が硬いため、目玉焼きのようにして食べるのが一般的です……",
  "mynethersdelight.jei.info.wild_powdery": "真紅の森に見られる侵略的な作物です。その果実は接触すると爆発するため、赤い茎の部分を切るようにしてください……"
}