{
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.craft_fiery_giant_sword.description": "ゴーレムの試練を周回して素材を集め、ファイアの巨大剣をクラフトする",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.craft_fiery_giant_sword.title": "黄昏の周回戦争",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.craft_giant_knightmetal_ingot.description": "ゴーレムの試練を周回して素材を集め、ナイトメタルの巨大ツルハシをクラフトする。これを使って巨大黒曜石を採掘しよう！",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.craft_giant_knightmetal_ingot.title": "巨大炭鉱夫への祝福",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_abandoned_factory.description": "「廃工場」の試練を突破する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_abandoned_factory.title": "壮絶なる機械戦",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_piglin_factory.description": "「ピグリンの遺産」の試練を突破する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_piglin_factory.title": "黄金時代の遺産",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_sculk_factory.description": "「スカルクの侵蝕」の試練を突破する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_sculk_factory.title": "潜みし災厄",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_twilight_dungeon.description": "最終城のダンジョンにて「黄昏の侵略」の試練を突破する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.defeat_twilight_dungeon.title": "封印されし侵略",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.giant_upgrade.description": "ゴーレムの試練を周回して素材を集め、ジャイアントアップグレードをクラフトする",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.giant_upgrade.title": "巨大なるゴーレムたち",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.reforge_upgrade.description": "リフォージアップグレードをクラフトする",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.reforge_upgrade.title": "熔解と修復",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.resistance_upgrade.description": "スライシングアックスを使用してレジスタンスアップグレードを入手する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.resistance_upgrade.title": "ゴーレムからの強奪",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_ender_guardian_golem.description": "ゴーレム強化を施したエンダーガーディアンを召喚する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_ender_guardian_golem.title": "果ての魔導騎士",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_harbinger_golem.description": "ゴーレム強化を施したハービンジャーを召喚する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_harbinger_golem.title": "ハービンジャーの復讐",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_ignis_golem.description": "ゴーレム強化を施したイグニスを召喚する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_ignis_golem.title": "蘇る烈火",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_monstrosity_golem.description": "ゴーレム強化を施したネザライト・モンストロシティを召喚する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_monstrosity_golem.title": "ネザライトの増強",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_scylla_golem.description": "ゴーレム強化を施したスキュラを召喚する",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.summon_scylla_golem.title": "天空の嵐",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.visit_abandoned_factory.description": "廃れたゴーレム工場を訪れる",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.visit_abandoned_factory.title": "歴史の残滓",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.visit_piglin_factory.description": "ピグリンのゴーレム工場を訪れる",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.visit_piglin_factory.title": "古代の兵器機",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.visit_sculk_factory.description": "スカルクに侵蝕されたゴーレム工場を訪れる",
  "advancements.golemdungeons.advancements.dungeons.visit_sculk_factory.title": "侵蝕された研究室",
  "block.golemdungeons.golem_spawner": "ゴーレムスポナー",
  "item.golemdungeons.ancient_forge": "古代の鍛冶炉",
  "item.golemdungeons.eye_of_ancient_factory": "古代工場の眼",
  "item.golemdungeons.eye_of_crimson_factory": "真紅の工場の眼",
  "item.golemdungeons.eye_of_sculk_factory": "スカルク工場の眼",
  "item.golemdungeons.flame_core": "フレイムコア",
  "item.golemdungeons.flame_sword": "フレイムソード",
  "item.golemdungeons.giant_fiery_ingot": "ファイアの巨大インゴット",
  "item.golemdungeons.giant_fiery_pickaxe": "ファイアの巨大ツルハシ",
  "item.golemdungeons.giant_fiery_sword": "ファイアの巨大剣",
  "item.golemdungeons.giant_ironwood_ingot": "アイアンウッドの巨大インゴット",
  "item.golemdungeons.giant_ironwood_pickaxe": "アイアンウッドの巨大ツルハシ",
  "item.golemdungeons.giant_ironwood_sword": "アイアンウッドの巨大剣",
  "item.golemdungeons.giant_knightmetal_ingot": "ナイトメタルの巨大インゴット",
  "item.golemdungeons.giant_knightmetal_pickaxe": "ナイトメタルの巨大ツルハシ",
  "item.golemdungeons.giant_knightmetal_sword": "ナイトメタルの巨大剣",
  "item.golemdungeons.giant_upgrade": "ジャイアントアップグレード",
  "item.golemdungeons.hostile_summon_wand": "敵対召喚のワンド",
  "item.golemdungeons.medal_of_conqueror": "征服者のメダル",
  "item.golemdungeons.reforge_upgrade": "リフォージアップグレード",
  "item.golemdungeons.resistance_upgrade": "レジスタンスアップグレード",
  "item.golemdungeons.samurai_golem_chestplate": "サムライゴーレムのチェストプレート",
  "item.golemdungeons.samurai_golem_helmet": "サムライゴーレムのヘルメット",
  "item.golemdungeons.samurai_golem_shinguard": "サムライゴーレムの脛当て",
  "item.golemdungeons.sculk_golem_scythe": "スカルクゴーレムの大鎌",
  "item.golemdungeons.trial_medal": "試練のメダル",
  "itemGroup.l2library.golem_dungeons": "ゴーレム・ダンジョン",
  "modifier.golemdungeons.giant": "巨大",
  "modifier.golemdungeons.reforge": "リフォージ",
  "modifier.golemdungeons.reforge.desc": "リフォージ: 最大体力を犠牲にして自身の本体素材を消費し、自己修復を行います。消費した素材はインゴットで元に戻すことができます。",
  "modifier.golemdungeons.resistance": "レジスタンス",
  "modulargolems.bar.charging": "チャージ中",
  "modulargolems.bar.progress": "残り %s",
  "modulargolems.bar.summoning": "召喚中",
  "modulargolems.bar.victory": "勝利！",
  "modulargolems.bar.wave": " - ウェーブ %s: ",
  "modulargolems.tooltip.ancient_forge_atk": "近接攻撃が相手の防具を貫通する",
  "modulargolems.tooltip.charge_time": "チャージ時間: %s",
  "modulargolems.tooltip.flame_sword_atk": "攻撃時、ターゲットの防具を無視して %s の追加火属性ダメージを与える",
  "modulargolems.tooltip.flame_sword_loot": "メタルゴーレムがこの剣で他のゴーレムを討伐した際、ドロップするゴーレム素材の量が増加する",
  "modulargolems.tooltip.locate_abandoned": "廃れたゴーレム工場の位置を特定する",
  "modulargolems.tooltip.locate_crimson": "真紅の森にあるピグリンのゴーレム工場の位置を特定する",
  "modulargolems.tooltip.locate_sculk": "ディープダークにあるスカルクに侵蝕されたゴーレム工場の位置を特定する",
  "modulargolems.tooltip.offering.cata": "[%s] に捧げることで、ゴーレム強化を施した %s を召喚する",
  "modulargolems.tooltip.sculk_scythe_atk": "命中時、攻撃力の %s 相当のソニックダメージを与える音波バーストを発生させる",
  "modulargolems.tooltip.trial_medal.cata": "Cataclysmのボススポナーを右クリックすると、ゴーレム強化を施したボスを召喚する",
  "modulargolems.tooltip.trial_medal.spawner": "ゴーレムスポナーを右クリックすると、即座にチャージを完了させる",
  "modulargolems.tooltip.wand.block": "地面を右クリックすると、その派閥に属するランダムなゴーレムを召喚する",
  "modulargolems.tooltip.wand.faction": "選択中: %s",
  "modulargolems.tooltip.wand.modid": "派閥カテゴリ: %s",
  "modulargolems.tooltip.wand.trial": "ゴーレムスポナーを右クリックすると、出現させる試練を設定する",
  "modulargolems.tooltip.wand.usage": "スクロールで派閥を選択",
  "trial.cataclysm.harbingers_revenge": "ハービンジャーの復讐",
  "trial.cataclysm.heavenly_storm": "天空の嵐",
  "trial.cataclysm.meknight_of_the_end": "果ての魔導騎士",
  "trial.cataclysm.monstrosity_expanded": "ネザライトの増強",
  "trial.cataclysm.resurgent_flame": "蘇る烈火",
  "trial.golemdungeons.factory_remnant": "工場の残滓",
  "trial.golemdungeons.illagers_creation": "邪悪な村人の創造物",
  "trial.golemdungeons.piglin_legacy": "ピグリンの遺産",
  "trial.golemdungeons.sculk_infestation": "スカルクの侵蝕",
  "trial.twilightforest.stronghold_defender": "要塞の防衛者",
  "trial.twilightforest.twilight_invasion": "黄昏の侵略",
  "trial_selector.cataclysm": "Cataclysm 強化試練",
  "trial_selector.golemdungeons": "ゴーレム・ダンジョン",
  "trial_selector.twilightforest": "黄昏の試練"
}