{
  "spell_engine.mod_name": "Spell Engine",
  "enchantment.spell_engine.spell_infinity": "スペル・インフィニティ",
  "enchantment.spell_engine.spell_infinity.desc": "呪文をコストなしで詠唱できる",
  "itemGroup.spell_engine.general": "呪文",
  "item.spell_engine.scroll": "呪文の巻物",
  "item.spell_engine.spell_book": "魔導書",
  "item.spell_engine.scroll.table_hint": "呪文連結台を使用して魔導書に付与可能",
  "entity.spell_engine.spell_projectile": "魔法弾",
  "entity.spell_engine.spell_area_effect": "範囲魔法効果",
  "tutorial.spell_hotbar.title": "呪文ホットバーに集中",
  "tutorial.spell_hotbar.description": "%1$s を押す",
  "tutorial.spell_hotbar.unbound": "キーを割り当ててください！",

  "attribute.name.spell_engine.healing_taken": "被回復量",
  "attribute.name.spell_engine.damage_taken": "被ダメージ",
  "attribute.name.spell_engine.evasion_chance": "回避率",

  "spell.spell_engine.use_item.name": "アイテムを使用",
  "spell.spell_engine.use_item.description": "手に持っているアイテムを使用する。",
  "spell.spell_engine.use_offhand_item.name": "オフハンドアイテムを使用",
  "spell.spell_engine.use_offhand_item.description": "オフハンド（利き手でない方）のアイテムを使用する。",
  "spell.type.passive": "（パッシブ）",
  "spell.tooltip.choice.list.spell": "呪文の選択：",
  "spell.tooltip.choice.list.skill": "スキルの選択：",
  "spell.tooltip.container.access.any": "スキルの使用を許可",
  "spell.tooltip.container.access.spell": "呪文の詠唱を許可",
  "spell.tooltip.container.access.archery": "弓術スキルの使用を許可",
  "spell.tooltip.container.list.spell": "呪文：",
  "spell.tooltip.container.list.archery": "スキル：",
  "spell.tooltip.container.list.passives": "パッシブ：",
  "spell.tooltip.container.list.modifiers": "モディファイア：",
  "spell.tooltip.container.limit": "({current}/{max})",
  "spell.tooltip.cast_instant": "即時詠唱",
  "spell.tooltip.cast_time": "詠唱時間：{duration}秒",
  "spell.tooltip.cast_time.plural": "詠唱時間：{duration}秒",
  "spell.tooltip.trigger.base": "発動条件：{trigger_list}",
  "spell.tooltip.trigger.arrow_shot": "矢の射撃",
  "spell.tooltip.trigger.arrow_impact": "矢の命中",
  "spell.tooltip.trigger.melee_impact": "近接攻撃の命中",
  "spell.tooltip.trigger.spell_cast": "呪文の詠唱",
  "spell.tooltip.trigger.spell_impact_any": "魔法の命中",
  "spell.tooltip.trigger.spell_impact_specific": "特定の魔法の命中",
  "spell.tooltip.trigger.spell_area_impact": "魔法の範囲効果",
  "spell.tooltip.trigger.damage_taken": "ダメージを受けた時",
  "spell.tooltip.trigger.shield_block": "盾でのガード",
  "spell.tooltip.trigger.effect_tick": "効果の持続中",
  "spell.tooltip.trigger.evasion": "回避",
  "spell.tooltip.trigger.roll": "回避ロール",
  "spell.tooltip.range": "射程：{range}ブロック",
  "spell.tooltip.range.plural": "射程：{range}ブロック",
  "spell.tooltip.range.melee": "射程：近接距離",
  "spell.tooltip.range.melee.plus": "射程：近接距離 (+{range}ブロック)",
  "spell.tooltip.range.melee.plus.plural": "射程：近接距離 (+{range}ブロック)",
  "spell.tooltip.range.melee.minus": "射程：近接距離 (-{range}ブロック)",
  "spell.tooltip.range.melee.minus.plural": "射程：近接距離 (-{range}ブロック)",
  "spell.tooltip.cooldown": "クールタイム：{duration}秒",
  "spell.tooltip.cooldown.plural": "クールタイム：{duration}秒",
  "spell.tooltip.cooldown.proportional": "使用量に比例したクールタイム",
  "spell.tooltip.ammo": "必要アイテム：{item}",
  "spell.tooltip.ammo.plural": "必要アイテム：{item} ({count}個)",
  "spell.tooltip.hold_for_details": "[%1$s] で詳細を表示",
  "spell.tooltip.spell_binding_tip": "（呪文連結台を使用して呪文を追加）",

  "gui.spell_engine.config_menu": "Spell Engine 設定",
  "gui.spell_engine.close": "閉じる",
  "gui.spell_engine.settings": "設定",
  "gui.spell_engine.hud": "HUD",
  "gui.spell_engine.parts": "パーツ",
  "gui.spell_engine.preset": "プリセット",
  "gui.spell_engine.reset": "リセット",
  "gui.spell_engine.target": "ターゲット",
  "gui.spell_engine.icon": "アイコン",
  "gui.spell_engine.bar_width": "バーの幅",

  "hud.leave_spell_hotbar": "%1$s で戻る",
  "hud.cast_attempt_error.missing_item": "%1$s が不足しています",
  "hud.cast_attempt_error.missing_target": "ターゲットがいません",
  "hud.cast_attempt_error.on_cooldown": "クールタイム中",
  "hud.action_impaired.silence": "沈黙状態",
  "hud.action_impaired.incapacitate": "行動不能",
  "hud.action_impaired.stun": "スタン状態",
  "hud.cooldown_cleared.single": "%1$s が使用可能！",
  "hud.cooldown_cleared.multiple": "呪文が使用可能！",

  "keybindings.spell_engine.tooltip_details": "ツールチップの呪文詳細を表示",
  "keybindings.spell_engine.bypass_spell_hotbar": "呪文ホットバーをバイパス",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_1": "呪文スロット 1",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_2": "呪文スロット 2",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_3": "呪文スロット 3",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_4": "呪文スロット 4",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_5": "呪文スロット 5",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_6": "呪文スロット 6",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_7": "呪文スロット 7",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_8": "呪文スロット 8",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_9": "呪文スロット 9",

  "trinkets.slot.spell.book": "魔導書",
  "trinkets.slot.spell.scroll": "巻物",
  "trinkets.slot.spell.quiver": "矢筒",
  "trinkets.slot.misc.quiver": "矢筒",

  "accessories.slot_group.spell": "呪文",
  "accessories.slot.spell_book": "魔導書",
  "accessories.slot.spell_scroll": "呪文の巻物",
  "accessories.slot.spell_quiver": "矢筒",
  "accessories.slot.spell_trinket": "装飾品",

  "effect.spell_engine.stun": "スタン",
  "effect.spell_engine.stun.description": "移動および行動が不可能になる。",
  "effect.spell_engine.immobilize": "移動不能",
  "effect.spell_engine.immobilize.description": "移動およびジャンプが不可能になる。",

  "text.autoconfig.spell_engine.title": "Spell Engine",

  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.renderBeamsHighLuminance": "高輝度ビーム",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.renderBeamsHighLuminance.@Tooltip": "より壮大な視覚効果のために、魔法ビームを高輝度で描画します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastChannelled": "長押しで詠唱 (チャネリング)",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastChannelled.@Tooltip": "チャネリング（持続）呪文のみに適用されます。有効な場合、キーを離すと詠唱が停止します。無効な場合、もう一度キーを押すと停止します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastCharged": "長押しで詠唱 (チャージ)",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastCharged.@Tooltip": "チャージ（溜め）呪文のみに適用されます。有効な場合、キーを離すと詠唱が停止します。無効な場合、もう一度キーを押すと停止します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.autoSwapHands": "槍と弓の自動切り替え",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.autoSwapHands.@Tooltip": "メインハンドとオフハンドに槍と弓を持っている場合、攻撃キーで槍に、使用キーで弓に自動で持ち替えます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarHidesOffhand": "ホットバー起動中にオフハンドを隠す",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarHidesOffhand.@Tooltip": "使用可能な手持ちアイテムが呪文ホットバーに表示されている際に適用されます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarUseKey": "ホットバーに「使用」キーを割り当て",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarUseKey.@Tooltip": "「使用」キーが空いている場合、それを最初の呪文スロットとして使用します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_1_defer": "呪文スロット 1 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_1_defer.@Tooltip": "「設定/操作設定」でキーが未割り当ての場合、バニラの選択されたキー設定を使用します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_2_defer": "呪文スロット 2 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_2_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_3_defer": "呪文スロット 3 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_3_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_4_defer": "呪文スロット 4 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_4_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_5_defer": "呪文スロット 5 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_5_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_6_defer": "呪文スロット 6 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_6_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_7_defer": "呪文スロット 7 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_7_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_8_defer": "呪文スロット 8 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_8_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_9_defer": "呪文スロット 9 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_9_defer.@Tooltip": "（上記と同様）",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.sneakingByPassSpellHotbar": "スニーク中にホットバーをバイパス",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.sneakingByPassSpellHotbar.@Tooltip": "有効な場合、呪文ホットバーがアクティブな状態でも、スニークすることで盾を使用できます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.useKeyHighPriority": "「使用」キーの詠唱を優先",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.useKeyHighPriority.@Tooltip": "「使用」キーに割り当てられた呪文は、ブロックやエンティティへの干渉よりも優先して詠唱を試みます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showTargetNameWhenMultiple": "複数ターゲット時に名前を表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showTargetNameWhenMultiple.@Tooltip": "複数のエンティティがターゲットになっている際に、その名前を表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.highlightTarget": "ターゲットを強調表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.highlightTarget.@Tooltip": "ターゲット中のエンティティを光らせます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.filterInvalidTargets": "無効なターゲットを除外",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.filterInvalidTargets.@Tooltip": "攻撃魔法が味方に、補助魔法が敵に当たらないように制限します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.alwaysShowFullTooltip": "常に全てのツールチップを表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.alwaysShowFullTooltip.@Tooltip": "ボタンを押さなくても、アイテムのツールチップに全ての呪文詳細を表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBindingTooltip": "連結のヒントを表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBindingTooltip.@Tooltip": "空の杖のツールチップに、呪文連結台に関するヒントを表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBookSuppportTooltip": "魔導書対応のヒントを表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBookSuppportTooltip.@Tooltip": "武器のツールチップに「装備中の魔導書から呪文を詠唱する」と表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellCastErrors": "詠唱エラーメッセージ",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellCastErrors.@Tooltip": "詠唱に失敗した際、HUDにエラーメッセージを表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.shoulderSurfingAdaptiveWhileUse": "Shoulder Surfing の動的カーソル",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.shoulderSurfingAdaptiveWhileUse.@Tooltip": "Shoulder Surfing MOD導入時、詠唱中のみ動的な照準カーソルを有効にします。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.firstPersonAnimations": "一人称視点のアニメーション",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.firstPersonAnimations.@Tooltip": "プレイヤーの詠唱アニメーションを表示します。カスタムカメラMOD等を使用している場合のみ変更を推奨します。",

  "gui.spell_engine.spell_binding": "呪文連結",
  "gui.spell_engine.spell_binding.title": "呪文を連結する",
  "block.spell_engine.spell_binding": "呪文連結台",
  "block.spell_engine.spell_binding.description": "魔導書の作成や、呪文の付与に使用します。",
  "gui.spell_engine.spell_binding.already_bound": "その呪文は既に連結されています",
  "gui.spell_engine.spell_binding.no_more_slots": "スロットに空きがありません",
  "gui.spell_engine.spell_binding.tier_conflict": "このティアの呪文は既に連結されています",
  "gui.spell_engine.spell_binding.create": "作成",
  "gui.spell_engine.spell_binding.available": "呪文を連結",
  "gui.spell_engine.spell_binding.level_req_fail": "必要レベル: %s",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.title": "%s の連結解除",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.subtitle": "本当によろしいですか？",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.confirm": "解除する",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.cancel": "キャンセル",
  "gui.spell_engine.choose_for_item": "%s に付与する呪文を選択",

  "equipment_set.logic.bonus.count": "(%s) セット：",
  "equipment_set.test.fire_power": "灼熱の礼装",

  "advancements.rpg_series.root.title": "呪文",
  "advancements.rpg_series.root.description": "魔法戦闘の極意を解き明かそう！",
  "advancements.rpg_series.enchant_spell_infinity.title": "無限のエネルギー",
  "advancements.rpg_series.enchant_spell_infinity.description": "エンチャントテーブルから「スペル・インフィニティ」を入手する",
  "advancements.rpg_series.rune_crafter.title": "涙と灯火",
  "advancements.rpg_series.rune_crafter.description": "ルーン作成の祭壇を使用して、2倍のルーンを手に入れる",
  "advancements.rpg_series.spellbinder.title": "スペルバインダー",
  "advancements.rpg_series.spellbinder.description": "魔法武器に呪文を連結する",
  "advancements.rpg_series.classes.title": "道を選べ",
  "advancements.rpg_series.classes.description": "呪文連結台を訪れて、最初の魔導書を作成しよう！",
  "advancements.rpg_series.misc_items.title": "魔法の品々",
  "advancements.rpg_series.misc_items.description": "詠唱に欠かせない様々なアイテムを発見する"
}