{
  "accessories.slot.accessory": "アクセサリー",
  "argument.terra_curio.unknown_type": "不明な値のタイプ: %s",
  "attribute.name.generic.armor_penetration": "アーマー貫通",
  "attribute.name.generic.critical_chance": "クリティカル率",
  "attribute.name.generic.dodge_chance": "回避率",
  "attribute.name.generic.magic_damage": "魔法ダメージ",
  "attribute.name.generic.ranged_damage": "遠距離ダメージ",
  "attribute.name.generic.ranged_velocity": "弾速",
  "attribute.name.player.aggro": "ヘイト",
  "attribute.name.player.pickup_range": "アイテム取得範囲",
  "block.terra_curio.workshop": "工作台",
  "container.terra_curio.workshop": "工作台",
  "creativetab.terra_curio": "Terra Curio",
  "curios.identifier.accessory": "アクセサリー",
  "curios.modifiers.accessory": "アクセサリーとして装備時:",
  "death.attack.star_cloak": "%1$s は落下してきた星に押しつぶされた",
  "effect.terra_curio.cerebral_mindtrick": "ブレイン・マインドトリック",
  "effect.terra_curio.confused": "混乱",
  "effect.terra_curio.gravitation": "重力制御",
  "effect.terra_curio.honey": "ハチミツ",
  "effect.terra_curio.paladins_shield": "パラディンガード",
  "entity.terra_curio.bee_projectile": "ハチ（飛び道具）",
  "entity.terra_curio.star_cloak": "星のクローク",
  "entity.terra_curio.step_stool": "踏み台",
  "entity.terra_curio.x_bone": "クロスボーン",
  "info.terra_curio.compass.east": "東: %s, ",
  "info.terra_curio.compass.north": "北: %s",
  "info.terra_curio.compass.south": "南: %s",
  "info.terra_curio.compass.west": "西: %s, ",
  "info.terra_curio.depth_meter.surface": "地上: %s",
  "info.terra_curio.depth_meter.underground": "地下: %s",
  "info.terra_curio.dps_meter": "DPS: %s",
  "info.terra_curio.fishermans_pocket_guide": "釣りパワー: %s",
  "info.terra_curio.life_form_analyzer": "付近に %s を検知！",
  "info.terra_curio.life_form_analyzer.none": "付近にレア生物はいません",
  "info.terra_curio.metal_detector": "付近に %s を検知！",
  "info.terra_curio.metal_detector.none": "付近にお宝はありません",
  "info.terra_curio.radar": "敵: %s",
  "info.terra_curio.sextant.0": "月相: 満月",
  "info.terra_curio.sextant.1": "月相: 待宵月",
  "info.terra_curio.sextant.2": "月相: 下弦の月",
  "info.terra_curio.sextant.3": "月相: 二十六夜月",
  "info.terra_curio.sextant.4": "月相: 新月",
  "info.terra_curio.sextant.5": "月相: 三日月",
  "info.terra_curio.sextant.6": "月相: 上弦の月",
  "info.terra_curio.sextant.7": "月相: 十三夜月",
  "info.terra_curio.stopwatch": "速度: %s m/s",
  "info.terra_curio.tally_counter": "討伐数: '",
  "info.terra_curio.tally_counter.unknown": "討伐数を確認できません",
  "info.terra_curio.time": "時刻: [%s:%s]",
  "info.terra_curio.weather_radio.clear": "天候: 快晴",
  "info.terra_curio.weather_radio.cloudy": "天候: 曇り",
  "info.terra_curio.weather_radio.rain": "天候: 雨",
  "info.terra_curio.weather_radio.snow": "天候: 雪",
  "info.terra_curio.weather_radio.thunder": "天候: 雷雨",
  "info.terra_curio.weather_radio.thunder_snow": "天候: 雷雪",
  "item.terra_curio.aglet": "アグレット",
  "item.terra_curio.amber_horseshoe_balloon": "琥珀の蹄鉄付き風船",
  "item.terra_curio.ambhipian_boots": "両生類のブーツ",
  "item.terra_curio.ancient_chisel": "いにしえのノミ",
  "item.terra_curio.angler_earring": "釣り人のピアス",
  "item.terra_curio.ankh_charm": "アンクの魔除け",
  "item.terra_curio.ankh_shield": "アンクの盾",
  "item.terra_curio.anklet_of_the_wind": "風のアンクレット",
  "item.terra_curio.architect_gizmo_pack": "設計士のギズモパック",
  "item.terra_curio.arctic_diving_gear": "北極用潜水装備",
  "item.terra_curio.avenger_emblem": "アベンジャーエンブレム",
  "item.terra_curio.balloon_pufferfish": "風船フグ",
  "item.terra_curio.band_of_regeneration": "再生のバンド",
  "item.terra_curio.bee_cloak": "ハチのクローク",
  "item.terra_curio.berserkers_glove": "バーサーカーグローブ",
  "item.terra_curio.bezoar": "胆石",
  "item.terra_curio.black_belt": "黒帯",
  "item.terra_curio.blindfold": "目隠し",
  "item.terra_curio.blizzard_in_a_balloon": "吹雪の風船",
  "item.terra_curio.blizzard_in_a_bottle": "瓶詰めの吹雪",
  "item.terra_curio.blue_horseshoe_balloon": "青い蹄鉄付き風船",
  "item.terra_curio.bone_glove": "ボーン・グローブ",
  "item.terra_curio.brain_of_confusion": "混乱の脳みそ",
  "item.terra_curio.brick_layer": "レンガごて",
  "item.terra_curio.bundle_of_balloons": "風船の束",
  "item.terra_curio.bundle_of_horseshoe_balloons": "蹄鉄付き風船の束",
  "item.terra_curio.celestial_shell": "セレスティアルシェル",
  "item.terra_curio.celestial_starboard": "セレスティアルスターボード",
  "item.terra_curio.celestial_stone": "セレスティアルストーン",
  "item.terra_curio.cell_phone": "携帯電話",
  "item.terra_curio.climbing_claws": "クライミング爪",
  "item.terra_curio.cloud_in_a_balloon": "雲の風船",
  "item.terra_curio.cloud_in_a_bottle": "瓶詰めの雲",
  "item.terra_curio.cobalt_shield": "コバルトシールド",
  "item.terra_curio.compass": "コンパス",
  "item.terra_curio.copper_watch": "銅の懐中時計",
  "item.terra_curio.cross_necklace": "十字架のネックレス",
  "item.terra_curio.demon_heart": "デーモンの心臓",
  "item.terra_curio.depth_meter": "高度計",
  "item.terra_curio.destroyer_emblem": "デストロイヤーエンブレム",
  "item.terra_curio.detoxification_capsule": "解毒カプセル",
  "item.terra_curio.diving_gear": "潜水装備",
  "item.terra_curio.diving_helmet": "潜水ヘルメット",
  "item.terra_curio.dps_meter": "DPSメーター",
  "item.terra_curio.dunerider_boots": "デューンライダーブーツ",
  "item.terra_curio.energy_bar": "エナジーバー",
  "item.terra_curio.everlasting": "エバーラスティング",
  "item.terra_curio.explorers_equipment": "冒険家の装備",
  "item.terra_curio.extendo_grip": "エクステンドグリップ",
  "item.terra_curio.eye_of_the_golem": "ゴーレムの瞳",
  "item.terra_curio.fairy_boots": "フェアリーブーツ",
  "item.terra_curio.fart_in_a_balloon": "おならの風船",
  "item.terra_curio.fart_in_a_jar": "瓶詰めのおなら",
  "item.terra_curio.fast_clock": "進んでいる時計",
  "item.terra_curio.feral_claws": "野生の爪",
  "item.terra_curio.fire_gauntlet": "ファイアガントレット",
  "item.terra_curio.fish_finder": "フィッシュファインダー",
  "item.terra_curio.fishermans_pocket_guide": "釣り人ポケットガイド",
  "item.terra_curio.flashlight": "懐中電灯",
  "item.terra_curio.flesh_knuckles": "フレッシュナックル",
  "item.terra_curio.flipper": "足ひれ",
  "item.terra_curio.flower_boots": "フラワーブーツ",
  "item.terra_curio.flurry_boots": "フラリーブーツ",
  "item.terra_curio.flying_carpet": "空飛ぶ絨毯",
  "item.terra_curio.frog_flipper": "カエルの足ひれ",
  "item.terra_curio.frog_gear": "カエル装備",
  "item.terra_curio.frog_leg": "カエルの足",
  "item.terra_curio.frog_webbing": "カエルの水かき",
  "item.terra_curio.frostspark_boots": "フロストスパークブーツ",
  "item.terra_curio.frozen_shield": "凍結した盾",
  "item.terra_curio.frozen_turtle_shell": "凍ったカメのこうら",
  "item.terra_curio.goblin_tech": "ゴブリンのメカ",
  "item.terra_curio.gold_watch": "金の懐中時計",
  "item.terra_curio.gps": "GPS",
  "item.terra_curio.gravity_globe": "重力の地球儀",
  "item.terra_curio.green_horseshoe_balloon": "緑の蹄鉄付き風船",
  "item.terra_curio.hand_drill": "ハンドドリル",
  "item.terra_curio.hand_of_creation": "創造の手",
  "item.terra_curio.hand_warmer": "カイロ",
  "item.terra_curio.hermes_boots": "ヘルメスブーツ",
  "item.terra_curio.hero_shield": "ヒーローシールド",
  "item.terra_curio.hive_pack": "ハチの巣パック",
  "item.terra_curio.holy_water": "聖水",
  "item.terra_curio.honey_balloon": "ハチミツの風船",
  "item.terra_curio.honey_comb": "ハチの巣",
  "item.terra_curio.ice_skates": "アイススケート",
  "item.terra_curio.inner_tube": "浮き輪",
  "item.terra_curio.jellyfish_diving_gear": "クラゲの潜水装備",
  "item.terra_curio.jellyfish_necklace": "クラゲのネックレス",
  "item.terra_curio.lava_charm": "溶岩の魔除け",
  "item.terra_curio.lava_waders": "溶岩歩きの靴",
  "item.terra_curio.life_form_analyzer": "生命体分析機",
  "item.terra_curio.lightning_boots": "ライトニングブーツ",
  "item.terra_curio.lucky_horseshoe": "幸運の蹄鉄",
  "item.terra_curio.magic_mirror": "魔法の鏡",
  "item.terra_curio.magic_quiver": "魔法の矢筒",
  "item.terra_curio.magiluminescence": "マジルミネッセンス",
  "item.terra_curio.magma_skull": "マグマスカル",
  "item.terra_curio.magma_stone": "マグマストーン",
  "item.terra_curio.master_ninja_gear": "マスター忍者装束",
  "item.terra_curio.mechanical_glove": "メカニカルグローブ",
  "item.terra_curio.metal_detector": "金属探知機",
  "item.terra_curio.molten_charm": "溶岩の魔除け（溶融）",
  "item.terra_curio.molten_quiver": "溶融した矢筒",
  "item.terra_curio.molten_skull_rose": "溶融スカルローズ",
  "item.terra_curio.moon_charm": "月の魔除け",
  "item.terra_curio.moon_shell": "ムーンシェル",
  "item.terra_curio.moon_stone": "ムーンストーン",
  "item.terra_curio.neptunes_shell": "ネプチューンシェル",
  "item.terra_curio.nutrient_solution": "栄養剤",
  "item.terra_curio.obsidian_horseshoe": "黒耀石の蹄鉄",
  "item.terra_curio.obsidian_rose": "黒耀石のバラ",
  "item.terra_curio.obsidian_shield": "黒耀石の盾",
  "item.terra_curio.obsidian_skull": "黒耀石のドクロ",
  "item.terra_curio.obsidian_skull_rose": "黒耀石のスカルローズ",
  "item.terra_curio.obsidian_water_walking_boots": "黒耀石の水上歩行ブーツ",
  "item.terra_curio.paladins_shield": "パラディンの盾",
  "item.terra_curio.panic_necklace": "パニックネックレス",
  "item.terra_curio.pda": "PDA",
  "item.terra_curio.pink_horseshoe_balloon": "桃色の蹄鉄付き風船",
  "item.terra_curio.platinum_watch": "白金の懐中時計",
  "item.terra_curio.portable_cement_mixer": "携帯用セメントミキサー",
  "item.terra_curio.power_glove": "パワーグローブ",
  "item.terra_curio.putrid_scent": "腐敗した香り",
  "item.terra_curio.radar": "レーダー",
  "item.terra_curio.ranger_emblem": "レンジャーエンブレム",
  "item.terra_curio.recon_scope": "偵察スコープ",
  "item.terra_curio.rek_3000": "R.E.K.3000",
  "item.terra_curio.rifle_scope": "ライフルスコープ",
  "item.terra_curio.rocket_boots": "ロケットブーツ",
  "item.terra_curio.royal_gel": "ロイヤルジェル",
  "item.terra_curio.sailfish_boots": "バショウカジキのブーツ",
  "item.terra_curio.sandstorm_in_a_balloon": "砂嵐の風船",
  "item.terra_curio.sandstorm_in_a_bottle": "瓶詰めの砂嵐",
  "item.terra_curio.searchlight": "サーチライト",
  "item.terra_curio.sextant": "六分儀",
  "item.terra_curio.shackle": "足枷",
  "item.terra_curio.shark_tooth_necklace": "サメの歯のネックレス",
  "item.terra_curio.sharkron_balloon": "シャクロン風船",
  "item.terra_curio.shield_of_cthulhu": "クトゥルフの盾",
  "item.terra_curio.shiny_red_balloon": "ピカピカの赤い風船",
  "item.terra_curio.shiny_stone": "輝く石",
  "item.terra_curio.shoe_spikes": "靴のスパイク",
  "item.terra_curio.shot_put": "砲丸",
  "item.terra_curio.silver_watch": "銀の懐中時計",
  "item.terra_curio.sniper_scope": "スナイパースコープ",
  "item.terra_curio.soaring_insignia": "飛翔の紋章",
  "item.terra_curio.sorcerer_emblem": "魔術師のエンブレム",
  "item.terra_curio.spectre_boots": "スペクトラムブーツ",
  "item.terra_curio.stalkers_quiver": "ストーカーの矢筒",
  "item.terra_curio.star_cloak": "星のクローク",
  "item.terra_curio.star_veil": "星のヴェール",
  "item.terra_curio.step_stool": "踏み台",
  "item.terra_curio.stinger_necklace": "毒針のネックレス",
  "item.terra_curio.stopwatch": "ストップウォッチ",
  "item.terra_curio.sun_stone": "太陽の石",
  "item.terra_curio.sweetheart_necklace": "スィートハートネックレス",
  "item.terra_curio.tabi": "タビ",
  "item.terra_curio.tally_counter": "タリカウンター",
  "item.terra_curio.terraspark_boots": "テラスパークブーツ",
  "item.terra_curio.the_plan": "ザ・プラン",
  "item.terra_curio.tiger_climbing_gear": "トラの登山用具",
  "item.terra_curio.tin_watch": "錫の懐中時計",
  "item.terra_curio.titan_glove": "タイタングローブ",
  "item.terra_curio.toolbelt": "ツールベルト",
  "item.terra_curio.toolbox": "ツールボックス",
  "item.terra_curio.treasure_magnet": "お宝マグネット",
  "item.terra_curio.trifold_map": "三つ折りの地図",
  "item.terra_curio.tsunami_in_a_bottle": "瓶詰めの津波",
  "item.terra_curio.tungsten_watch": "タングステンの懐中時計",
  "item.terra_curio.vitamins": "ビタミン剤",
  "item.terra_curio.warrior_emblem": "戦士のエンブレム",
  "item.terra_curio.water_walking_boots": "水上歩行のブーツ",
  "item.terra_curio.weather_radio": "お天気ラジオ",
  "item.terra_curio.white_horseshoe_balloon": "白い蹄鉄付き風船",
  "item.terra_curio.worm_scarf": "ワームのスカーフ",
  "item.terra_curio.yellow_horseshoe_balloon": "黄色い蹄鉄付き風船",

  "jei.tooltip.item.terra_curio.aglet.0": "難破船のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.ancient_chisel.0": "考古学（ブラシでの発掘）を通じて入手できます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.angler_earring.0": "漁師の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.arctic_diving_gear.0": "粉雪による凍結ダメージを無効化します。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.band_of_regeneration.0": "ウィッチが稀にドロップするアクセサリーです。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.bezoar.0": "洞窟グモが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.black_belt.0": "ウィザースケルトンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.blindfold.0": "古代都市のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.bone_glove.0": "スケルトンホースが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.brain_of_confusion.0": "村人ゾンビが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.brick_layer.0": "道具鍛冶の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.celestial_starboard.0": "エリトラを装備した状態でエンダードラゴンを倒すと入手できます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.climbing_claws.0": "クモが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.cloud_in_a_bottle.0": "廃坑やダンジョンのチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.cobalt_shield.0": "ラヴェジャーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.compass.0": "コウモリが稀にコンパスをドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.cross_necklace.0": "エヴォーカーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.demon_heart.0": "ウィザーがドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.depth_meter.0": "コウモリが稀に高度計をドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.diving_helmet.0": "装備すると、酸素ゲージの減少と溺死ダメージの速度を大幅に遅らせます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.diving_helmet.1": "ドラウンドが装備している場合、奪い取ることが可能です。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.dps_meter.0": "クリーパーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.dunerider_boots.0": "ハスクが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.energy_bar.0": "ゾンビピグリンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.extendo_grip.0": "砂漠の寺院のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.eye_of_the_golem.0": "ジャングルの寺院のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.fart_in_a_jar.0": "ガストが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.fast_clock.0": "ストレイが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.feral_claws.0": "ジャングルの寺院のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.fishermans_pocket_guide.0": "漁師の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.flashlight.0": "要塞のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.flesh_knuckles.0": "ピグリンブルートが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.flipper.0": "難破船のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.flower_boots.0": "苔ブロックを破壊した際に稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.flurry_boots.0": "イグルーのチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.flying_carpet.0": "砂漠の寺院のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.frog_leg.0": "カエルが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.frozen_turtle_shell.0": "カメが凍結状態で死亡した際に稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.gravity_globe.0": "シュルカーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.hand_drill.0": "エルダーガーディアンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.hermes_boots.0": "村の防具鍛冶の家にあるチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.hive_pack.0": "ミツバチが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.holy_water.0": "ウィザースケルトンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.honey_comb.0": "ミツバチが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.inner_tube.0": "スライムが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.jellyfish_necklace.0": "ヒカリイカが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.lava_charm.0": "ブレイズが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.life_form_analyzer.0": "ヒカリイカが稀に生命体分析機をドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.lucky_horseshoe.0": "砂漠の寺院、エンドシティ、ジャングルの寺院、または古代都市のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.magic_quiver.0": "スケルトンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.magiluminescence.0": "エンドシティのチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.magma_stone.0": "ブレイズが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.metal_detector.0": "ウォーデンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.moon_charm.0": "ゾンビがオオカミによって倒された際にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.moon_stone.0": "ファントムが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.neptunes_shell.0": "ガーディアンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.obsidian_rose.0": "砦の遺跡（ピグリン要塞）のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.paladins_shield.0": "エンダードラゴンがドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.panic_necklace.0": "ダンジョンのチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.portable_cement_mixer.0": "道具鍛冶の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.putrid_scent.0": "ダンジョンのチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.radar.0": "コウモリが稀にレーダーをドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.ranger_emblem.0": "スケルトンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.rifle_scope.0": "エンダーマンが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.royal_gel.0": "スライムが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.sailfish_boots.0": "難破船のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.sandstorm_in_a_bottle.0": "砂漠の寺院のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.sextant.0": "漁師の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shackle.0": "ダンジョンのチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shark_tooth_necklace.0": "ドラウンドが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shield_of_cthulhu.0": "ラヴェジャーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shiny_red_balloon.0": "「村の英雄」効果がある時、司書が稀に贈ってくれます。また、平原の村のチェストでも見つかります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shiny_stone.0": "アイアンゴーレムが爆発によって倒された際にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shoe_spikes.0": "洞窟グモが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.shot_put.0": "要塞のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.soaring_insignia.0": "エリトラを装備した状態でウィザーを倒すと入手できます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.sorcerer_emblem.0": "エヴォーカーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.star_cloak.0": "森の洋館のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.step_stool.0": "鍛冶台を使用して「Extra Step」を強化することができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.sun_stone.0": "ブレイズが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.tabi.0": "ネザー要塞のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.tally_counter.0": "クリーパーが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.titan_glove.0": "廃坑のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.toolbelt.0": "道具鍛冶の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.toolbox.0": "道具鍛冶の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.treasure_magnet.0": "砂漠の寺院、エンドシティ、ジャングルの寺院、または古代都市のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.trifold_map.0": "要塞の図書室のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.tsunami_in_a_bottle.0": "難破船のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.vitamins.0": "ウィッチが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.warrior_emblem.0": "ヴィンディケーターが稀にドロップします。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.water_walking_boots.0": "海底遺跡のチェストで見つけることができます。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.weather_radio.0": "漁師の村人の家にあるチェストに入っていることがあります。",
  "jei.tooltip.item.terra_curio.worm_scarf.0": "懐いたネコと一緒に寝ると、朝にプレゼントしてくれることがあります。",

  "key.terra_curio.cthulhu_sprinting": "クトゥルフのダッシュ",
  "key.terra_curio.gameplay": "Terra Curio",
  "key.terra_curio.metal_detector": "金属探知",
  "key.terra_curio.step_stool": "踏み台を使用",

  "terra_curio.configuration.Functional": "機能設定",
  "terra_curio.configuration.Functional.tooltip": "機能性アクセサリーの設定",
  "terra_curio.configuration.Information HUD": "情報表示HUD",
  "terra_curio.configuration.Max Accessory Amount": "最大アクセサリー装備数",
  "terra_curio.configuration.Random Attack Damage": "ランダム攻撃ダメージ",
  "terra_curio.configuration.Speed Shoes": "スピードシューズ設定",
  "terra_curio.configuration.Speed Shoes.tooltip": "移動速度向上系シューズの設定",
  "terra_curio.configuration.attributeReplacements": "属性の置き換え",
  "terra_curio.configuration.attributeReplacements.button": "一部の属性を置き換えることができます",
  "terra_curio.configuration.autoAttack": "オートアタック",
  "terra_curio.configuration.autoAttack.tooltip": "自動攻撃の設定",
  "terra_curio.configuration.enable": "有効",
  "terra_curio.configuration.isLeft": "左側に表示するかどうか",
  "terra_curio.configuration.max": "最大ダメージ倍率",
  "terra_curio.configuration.min": "最小ダメージ倍率",
  "terra_curio.configuration.playSound": "サウンドを再生",
  "terra_curio.configuration.rareBlocks": "レアブロック",
  "terra_curio.configuration.rareBlocks.button": "金属探知機の設定",
  "terra_curio.configuration.rareCreatures": "レア生物",
  "terra_curio.configuration.rightClickDelay": "右クリック遅延の短縮",
  "terra_curio.configuration.rightClickDelay.tooltip": "建築補助アクセサリーの設定",
  "terra_curio.configuration.shoesSoundVolume": "靴音の音量",
  "terra_curio.configuration.showParticle": "パーティクルを表示",
  "terra_curio.configuration.speedUp": "加速を有効化",
  "terra_curio.configuration.top": "画面上部からの相対位置（パーセント）",

  "terra_curio.subtitle.double_jump": "プレイヤー: 2段ジャンプ",
  "terra_curio.subtitle.fart_sound": "プレイヤー: おならの音",
  "terra_curio.subtitle.rocket_boots_boost": "ロケットブーツ: ブースト",
  "terra_curio.subtitle.rocket_boots_stop": "ロケットブーツ: 停止",
  "terra_curio.subtitle.shoes_walk": "シューズ: 歩行音",
  "terra_curio.subtitle.transmission": "転送魔法: 発動",

  "title.confluence.workshop": "工作台",
  "title.terra_curio.workshop": "工作台",

  "tooltip.item.terra_curio.amber_horseshoe_balloon.0": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.amber_horseshoe_balloon.1": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.amber_horseshoe_balloon.2": "ダメージを受けた際にハチを放ち、使用者をハチミツまみれにします",
  "tooltip.item.terra_curio.ambhipian_boots.0": "超高速で走れるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.ambhipian_boots.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.ambhipian_boots.2": "落下耐性が増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.ancient_chisel.0": "「古くからの問題には、古くからの解決策を」",
  "tooltip.item.terra_curio.ankh_charm.0": "ほとんどのデバフを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.ankh_shield.0": "ほとんどのデバフを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.ankh_shield.1": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.architect_gizmo_pack.0": "右クリックの待機時間を2短縮します（素材の効果とは重複しません）",
  "tooltip.item.terra_curio.arctic_diving_gear.0": "水中での呼吸時間が大幅に延長されます",
  "tooltip.item.terra_curio.arctic_diving_gear.1": "氷上での機動力が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.arctic_diving_gear.2": "微かな光を放ち、水中ではより明るくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.balloon_pufferfish.0": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.band_of_regeneration.0": "体力が徐々に回復します",
  "tooltip.item.terra_curio.base_point.0": "「この静寂の中に音が聞こえるか？」",
  "tooltip.item.terra_curio.bee_cloak.0": "ダメージを受けると星が降り注ぎます",
  "tooltip.item.terra_curio.bee_cloak.1": "ダメージを受けた際にハチを放ち、使用者をハチミツまみれにします",
  "tooltip.item.terra_curio.berserkers_glove.0": "近接武器のオート攻撃が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.berserkers_glove.1": "敵に狙われやすくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.bezoar.0": "毒を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.black_belt.0": "一定確率で攻撃を回避します",
  "tooltip.item.terra_curio.blindfold.0": "盲目を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.blizzard_in_a_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.blizzard_in_a_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.blizzard_in_a_bottle.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.blue_horseshoe_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.blue_horseshoe_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.blue_horseshoe_balloon.2": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.bone_glove.0": "攻撃中に敵へ向かってクロスボーンを投げます",
  "tooltip.item.terra_curio.brain_of_confusion.0": "一定確率で幻影を作り出し、攻撃を回避します",
  "tooltip.item.terra_curio.brain_of_confusion.1": "回避後、一時的にクリティカル率が4%増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.brain_of_confusion.2": "攻撃を受けた際、周囲の敵を混乱させることがあります",
  "tooltip.item.terra_curio.brick_layer.0": "右クリックの待機時間を1短縮します",
  "tooltip.item.terra_curio.bundle_of_balloons.0": "最大4段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.bundle_of_balloons.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.bundle_of_horseshoe_balloons.0": "最大4段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.bundle_of_horseshoe_balloons.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.bundle_of_horseshoe_balloons.2": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.celestial_shell.0": "夜間は人狼に、水に入ると半魚人に変身します",
  "tooltip.item.terra_curio.celestial_starboard.0": "飛行と低速落下が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.celestial_starboard.1": "スニークとジャンプキーを同時押しで水平飛行します",
  "tooltip.item.terra_curio.celestial_starboard.2": "「知れば知るほど…」",
  "tooltip.item.terra_curio.celestial_stone.0": "各種ステータスがわずかに上昇します",
  "tooltip.item.terra_curio.cell_phone.0": "あらゆる情報を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.cell_phone.1": "いつでも拠点に帰還できます",
  "tooltip.item.terra_curio.climbing_claws.0": "壁をずり落ちるようになります。スニークキーで素早く降下します",
  "tooltip.item.terra_curio.climbing_claws.1": "「靴のスパイク」と組み合わせると能力が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.cloud_in_a_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.cloud_in_a_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.cloud_in_a_bottle.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.cobalt_shield.0": "ノックバックを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.compass.0": "水平方向の位置（座標）を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.copper_watch.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.cross_necklace.0": "ダメージを受けた後の無敵時間を延長します",
  "tooltip.item.terra_curio.demon_heart.0": "アクセサリーの装備スロットを恒久的に増やします",
  "tooltip.item.terra_curio.demon_heart.1": "残り使用回数: %s",
  "tooltip.item.terra_curio.depth_meter.0": "高度を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.detoxification_capsule.0": "毒とウィザー状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.diving_gear.0": "水中での呼吸時間を大幅に延長します",
  "tooltip.item.terra_curio.diving_helmet.0": "水中での呼吸時間を大幅に延長します",
  "tooltip.item.terra_curio.dps_meter.0": "秒間ダメージ（DPS）を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.dunerider_boots.0": "超高速で走れるようになり、砂の上ではさらに速くなります",
  "tooltip.item.terra_curio.dunerider_boots.1": "「砂漠を歩くときは一定のリズムを刻むな、砂虫に狙われるぞ」",
  "tooltip.item.terra_curio.energy_bar.0": "空腹状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.explorers_equipment.0": "採掘速度低下と浮遊状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.fairy_boots.0": "飛行と超高速移動が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.fairy_boots.1": "歩いた後の草地に花が咲きます",
  "tooltip.item.terra_curio.fart_in_a_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.fart_in_a_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.fart_in_a_jar.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.fast_clock.0": "移動速度低下を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.feral_claws.0": "近接武器のオート攻撃が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.fire_gauntlet.0": "近接武器のオート攻撃が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.fire_gauntlet.1": "近接ノックバックが増加し、攻撃に火属性を付与します",
  "tooltip.item.terra_curio.fish_finder.0": "釣りの情報を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.fish_finder.1": "天候を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.fish_finder.2": "月相を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.fishermans_pocket_guide.0": "釣りの情報を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.flashlight.0": "暗黒状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.flesh_knuckles.0": "敵に狙われやすくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.flower_boots.0": "歩いた後の草地に花が咲きます",
  "tooltip.item.terra_curio.flurry_boots.0": "超高速で走れるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.flying_carpet.0": "数秒間、空中を浮遊できます",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_flipper.0": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_flipper.1": "落下耐性が増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_gear.0": "「緑でいるのも楽じゃない」",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_gear.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_gear.2": "落下耐性が増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_gear.3": "壁を登れるようになります。スニークキーで降下します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_leg.0": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_leg.1": "落下耐性が増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_webbing.0": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_webbing.1": "落下耐性が増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.frog_webbing.2": "壁を登れるようになります。スニークキーで降下します",
  "tooltip.item.terra_curio.frostspark_boots.0": "飛行、超高速移動、氷上での機動力向上を可能にします",
  "tooltip.item.terra_curio.frozen_shield.0": "体力が25%以上の時、チームメイトが受けるダメージの25%を肩代わりします",
  "tooltip.item.terra_curio.frozen_shield.1": "体力が50%以下の時、受けるダメージを25%軽減するシェルを展開します",
  "tooltip.item.terra_curio.frozen_turtle_shell.0": "体力が50%以下の時、受けるダメージを25%軽減するシェルを展開します",
  "tooltip.item.terra_curio.goblin_tech.0": "周囲にある最も価値の高い鉱石を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.goblin_tech.1": "移動速度を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.goblin_tech.2": "秒間ダメージ（DPS）を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.gold_watch.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.gps.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.gps.1": "高度を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.gps.2": "水平方向の位置を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.gravity_globe.0": "重力を反転させることができます",
  "tooltip.item.terra_curio.gravity_globe.1": "ジャンプキーで重力を切り替えます",
  "tooltip.item.terra_curio.green_horseshoe_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.green_horseshoe_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.green_horseshoe_balloon.2": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.hand_drill.0": "採掘速度低下を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.hand_of_creation.0": "右クリックの待機時間を3短縮します（素材の効果とは重複しません）",
  "tooltip.item.terra_curio.hand_of_creation.1": "↑キーで背を高くし、スニークキーで戻ります",
  "tooltip.item.terra_curio.hand_warmer.0": "粉雪による凍結ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.hermes_boots.0": "超高速で走れるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.hero_shield.0": "敵に狙われやすくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.hive_pack.0": "味方のハチの攻撃力を強化します",
  "tooltip.item.terra_curio.holy_water.0": "ウィザー状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.honey_balloon.0": "ダメージを受けるとハチを放ち、使用者をハチミツまみれにします",
  "tooltip.item.terra_curio.honey_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.honey_comb.0": "ダメージを受けるとハチを放ち、使用者をハチミツまみれにします",
  "tooltip.item.terra_curio.ice_skates.0": "氷上での機動力が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.inner_tube.0": "水面に浮くことができるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.jellyfish_diving_gear.0": "水中での呼吸時間を大幅に延長します",
  "tooltip.item.terra_curio.jellyfish_diving_gear.1": "微かな光を放ち、水中ではより明るくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.jellyfish_necklace.0": "微かな光を放ち、水中ではより明るくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.lava_charm.0": "溶岩によるダメージを7秒間無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.lava_waders.0": "飛行、超高速移動、氷上での機動力向上を可能にします",
  "tooltip.item.terra_curio.lava_waders.1": "炎ブロックを無効化し、溶岩ダメージを7秒間無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.life_form_analyzer.0": "周囲にいるレア生物の名称を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.lightning_boots.0": "飛行と超高速移動が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.lucky_horseshoe.0": "「幸運をもたらし、悪霊を追い払うと言われている」",
  "tooltip.item.terra_curio.lucky_horseshoe.1": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.magic_mirror.0": "鏡を覗き込んで拠点に帰還します",
  "tooltip.item.terra_curio.magic_quiver.0": "20%の確率で矢を消費しません",
  "tooltip.item.terra_curio.magiluminescence.0": "移動速度と加速力が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.magiluminescence.1": "「暗い人生の中の、束の間の光」",
  "tooltip.item.terra_curio.magma_skull.0": "溶岩によるダメージを7秒間無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.magma_skull.1": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.magma_stone.0": "近接攻撃に火属性を付与します",
  "tooltip.item.terra_curio.master_ninja_gear.0": "壁を登れるようになります。スニークキーで降下します",
  "tooltip.item.terra_curio.master_ninja_gear.1": "方向キーの2回押しでダッシュが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.master_ninja_gear.2": "一定確率で攻撃を回避します",
  "tooltip.item.terra_curio.mechanical_glove.0": "近接武器のオート攻撃が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.metal_detector.0": "周囲にある最も価値の高い鉱石を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_charm.0": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_charm.1": "溶岩によるダメージを7秒間無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_quiver.0": "20%の確率で矢を消費しません",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_quiver.1": "木の矢を火矢に変えます",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_quiver.2": "「恐怖に震えろ！（Quiver in fear!）」",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_skull_rose.0": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_skull_rose.1": "溶岩によるダメージを7秒間無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.molten_skull_rose.2": "溶岩に触れた際のダメージを軽減します",
  "tooltip.item.terra_curio.moon_charm.0": "夜間は人狼に変身します",
  "tooltip.item.terra_curio.moon_shell.0": "夜間は人狼に、水に入ると半魚人に変身します",
  "tooltip.item.terra_curio.moon_stone.0": "ファントムが稀にドロップします",
  "tooltip.item.terra_curio.neptunes_shell.0": "水に入ると半魚人に変身します",
  "tooltip.item.terra_curio.nutrient_solution.0": "弱体化と空腹状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_horseshoe.0": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_horseshoe.1": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_rose.0": "溶岩に触れた際のダメージを軽減します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_shield.0": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_skull.0": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_skull_rose.0": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_skull_rose.1": "溶岩に触れた際のダメージを軽減します",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_water_walking_boots.0": "水、ハチミツの上を歩けるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.obsidian_water_walking_boots.1": "炎ブロックによるダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.paladins_shield.0": "体力が25%以上の時、チームメイトが受けるダメージの25%を肩代わりします",
  "tooltip.item.terra_curio.panic_necklace.0": "ダメージを受けた後、移動速度が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.1": "天候を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.10": "水平方向の位置を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.11": "高度を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.2": "月相を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.3": "釣りの情報を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.4": "周囲にある最も価値の高い鉱石を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.5": "周囲にいるレア生物の名称を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.6": "周囲の敵を検知します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.7": "討伐したモンスターの数を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.8": "秒間ダメージ（DPS）を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pda.9": "移動速度を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.pink_horseshoe_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.pink_horseshoe_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.pink_horseshoe_balloon.2": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.platinum_watch.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.portable_cement_mixer.0": "右クリックの待機時間を1短縮します",
  "tooltip.item.terra_curio.power_glove.0": "近接武器のオート攻撃が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.putrid_scent.0": "敵に狙われにくくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.radar.0": "周囲の敵を検知します",
  "tooltip.item.terra_curio.recon_scope.0": "遠距離武器のズーム範囲を拡大します",
  "tooltip.item.terra_curio.recon_scope.1": "遠距離武器を構えてスニークするとズームアウトします",
  "tooltip.item.terra_curio.recon_scope.2": "敵に狙われにくくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.recon_scope.3": "「敵を発見」",
  "tooltip.item.terra_curio.rek_3000.0": "周囲の敵を検知します",
  "tooltip.item.terra_curio.rek_3000.1": "周囲にいるレア生物の名称を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.rek_3000.2": "討伐したモンスターの数を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.rifle_scope.0": "遠距離武器のズーム範囲を拡大します",
  "tooltip.item.terra_curio.rifle_scope.1": "遠距離武器を構えてスニークするとズームアウトします",
  "tooltip.item.terra_curio.rocket_boots.0": "飛行が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.royal_gel.0": "スライムが友好的になります",
  "tooltip.item.terra_curio.sailfish_boots.0": "超高速で走れるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.sandstorm_in_a_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.sandstorm_in_a_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.sandstorm_in_a_bottle.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.searchlight.0": "盲目と暗黒状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.sextant.0": "月相を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.sharkron_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.sharkron_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.shield_of_cthulhu.0": "敵に突進できるようになります。[%s]を一度押すと突進します",
  "tooltip.item.terra_curio.shiny_red_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.shiny_stone.0": "静止している間、体力の回復速度が大幅に向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.shoe_spikes.0": "壁をずり落ちるようになります。スニークキーで素早く降下します",
  "tooltip.item.terra_curio.shoe_spikes.1": "「クライミング爪」と組み合わせると能力が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.shot_put.0": "浮遊状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.silver_watch.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.sniper_scope.0": "遠距離武器のズーム範囲を拡大します",
  "tooltip.item.terra_curio.sniper_scope.1": "遠距離武器を構えてスニークするとズームアウトします",
  "tooltip.item.terra_curio.soaring_insignia.0": "翼とロケットブーツによる飛行を無制限にします",
  "tooltip.item.terra_curio.spectre_boots.0": "飛行と超高速移動が可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.stalkers_quiver.0": "20%の確率で矢を消費しません",
  "tooltip.item.terra_curio.stalkers_quiver.1": "敵に狙われにくくなります",
  "tooltip.item.terra_curio.star_cloak.0": "ダメージを受けると星が降り注ぎます",
  "tooltip.item.terra_curio.star_veil.0": "ダメージを受けた後の無敵時間を延長します",
  "tooltip.item.terra_curio.star_veil.1": "ダメージを受けると星が降り注ぎます",
  "tooltip.item.terra_curio.step_stool.0": "↑キーで背を高くし、スニークキーで戻ります",
  "tooltip.item.terra_curio.step_stool.1": "追加の高さ: %s",
  "tooltip.item.terra_curio.stinger_necklace.0": "ダメージを受けるとハチを放ち、使用者をハチミツまみれにします",
  "tooltip.item.terra_curio.stopwatch.0": "移動速度を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.sun_stone.0": "日中間、ステータスがわずかに上昇します",
  "tooltip.item.terra_curio.sweetheart_necklace.0": "ダメージを受けるとハチを放ち、ハチミツに包まれ、移動速度が向上します",
  "tooltip.item.terra_curio.tabi.0": "方向キーの2回押しでダッシュが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.tally_counter.0": "討伐したモンスターの数を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.terraspark_boots.0": "飛行、超高速移動、氷上での機動力向上を可能にします",
  "tooltip.item.terra_curio.terraspark_boots.1": "水、ハチミツ、溶岩の上を歩けるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.terraspark_boots.2": "炎ブロックを無効化し、溶岩ダメージを7秒間無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.terraspark_boots.3": "溶岩に触れた際のダメージを軽減します",
  "tooltip.item.terra_curio.the_plan.0": "移動速度低下と吐き気状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.tiger_climbing_gear.0": "壁を登れるようになります。スニークキーで降下します",
  "tooltip.item.terra_curio.tin_watch.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.treasure_magnet.0": "アイテムの拾得範囲を拡大します",
  "tooltip.item.terra_curio.trifold_map.0": "吐き気状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.tsunami_in_a_bottle.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.tungsten_watch.0": "時刻を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.vitamins.0": "弱体化状態を無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.water_walking_boots.0": "水、ハチミツの上を歩けるようになります",
  "tooltip.item.terra_curio.weather_radio.0": "天候を表示します",
  "tooltip.item.terra_curio.white_horseshoe_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.white_horseshoe_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.white_horseshoe_balloon.2": "落下ダメージを無効化します",
  "tooltip.item.terra_curio.worm_scarf.0": "受けるダメージを17%軽減します",
  "tooltip.item.terra_curio.yellow_horseshoe_balloon.0": "2段ジャンプが可能になります",
  "tooltip.item.terra_curio.yellow_horseshoe_balloon.1": "ジャンプの高さが増加します",
  "tooltip.item.terra_curio.yellow_horseshoe_balloon.2": "落下ダメージを無効化します",

  "tooltip.terra_curio.compass": "水平方向の位置を表示します",
  "tooltip.terra_curio.depth_meter": "高度を表示します",
  "tooltip.terra_curio.dps_meter": "秒間ダメージ（DPS）を表示します",
  "tooltip.terra_curio.fishermans_pocket_guide": "釣りの情報を表示します",
  "tooltip.terra_curio.hold_and_scroll": "[左Shift]を押しながらマウスホイールを回転",
  "tooltip.terra_curio.life_form_analyzer": "周囲にいるレア生物の名称を表示します",
  "tooltip.terra_curio.metal_detector": "周囲にある最も価値の高い鉱石を表示します",
  "tooltip.terra_curio.minute_watch": "時刻を表示します",
  "tooltip.terra_curio.radar": "周囲の敵を検知します",
  "tooltip.terra_curio.requires_mod_loaded": "このアイテムには以下のいずれかのModが必要です: %s",
  "tooltip.terra_curio.right_click": "インベントリ内で右クリックして切り替え",
  "tooltip.terra_curio.sextant": "月相を表示します",
  "tooltip.terra_curio.stopwatch": "移動速度を表示します",
  "tooltip.terra_curio.tally_counter": "討伐したモンスターの数を表示します",
  "tooltip.terra_curio.weather_radio": "天候を表示します"
}