{
  "tweakermore.config.autoCleanContainer": "コンテナ自動排出",
  "tweakermore.config.autoCleanContainer.comment": "コンテナを開いた際、中身をすべて自動的にドロップし、その後コンテナを閉じます。",
  "tweakermore.config.autoCleanContainer.pretty_name": "コンテナ自動排出",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerIgnoreEnderChest": "自動排出時にエンダーチェストを無視",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerIgnoreEnderChest.comment": "「コンテナ自動排出」機能でエンダーチェストを対象外にします。\n注意: エンダーチェストの判定はGUIのタイトルとサイズで行うため、バニラからカスタマイズされたサーバーでは100%正確ではない場合があります。\n参照: @option#autoFillContainerIgnoreEnderChest@",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerIgnoreEnderChest.pretty_name": "自動排出時にエンダーチェストを無視",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerListType": "自動排出のリストタイプ",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerListType.comment": "「コンテナ自動排出」におけるアイテム制限のタイプ（ホワイトリスト/ブラックリスト）を設定します。",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerWhiteList": "自動排出ホワイトリスト",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerWhiteList.comment": "「コンテナ自動排出」でコンテナから投げ出すアイテムのリストです。",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerBlackList": "自動排出ブラックリスト",
  "tweakermore.config.autoCleanContainerBlackList.comment": "「コンテナ自動排出」でコンテナから投げ出さないアイテムのリストです。",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItem": "材料リストアイテム自動回収",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItem.comment": "コンテナを開いた際、Litematicaの材料リストで不足しているアイテムを自動的にインベントリへ回収し、コンテナを閉じます。",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItem.pretty_name": "材料リストアイテム自動回収",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemMessageType": "自動回収の通知タイプ",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemMessageType.comment": "「材料リストアイテム自動回収」使用時の情報の表示方法を設定します。",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemCloseGui": "自動回収後にGUIを閉じる",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemCloseGui.comment": "「材料リストアイテム自動回収」機能の実行後、コンテナのGUIを閉じるかどうかを設定します。",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemRetainItem": "自動回収時にアイテムを保持",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemRetainItem.comment": "有効にすると、「材料リストアイテム自動回収」使用時にコンテナ内のスロットからすべてのアイテムを取らず、指定した個数を残します。\n参照: @option#autoCollectMaterialListItemRetainItemAmount@",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemRetainItem.pretty_name": "自動回収時にアイテムを保持",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemRetainItemAmount": "自動回収時の保持個数",
  "tweakermore.config.autoCollectMaterialListItemRetainItemAmount.comment": "「自動回収時にアイテムを保持」機能で、コンテナ内に残すアイテムの個数を設定します。",
  "tweakermore.config.autoFillContainer": "コンテナ自動補充",
  "tweakermore.config.autoFillContainer.comment": "コンテナを開いた際、自分のインベントリ内で最も数が多いスタック（それが唯一の最多スタックである場合のみ）でコンテナを自動的に満たし、コンテナを閉じます。",
  "tweakermore.config.autoFillContainer.pretty_name": "コンテナ自動補充",
  "tweakermore.config.autoFillContainerIgnoreEnderChest": "自動補充時にエンダーチェストを無視",
  "tweakermore.config.autoFillContainerIgnoreEnderChest.comment": "「コンテナ自動補充」機能でエンダーチェストを対象外にします。\n注意: 判定はGUIのタイトルとサイズで行うため、非バニラ環境では不正確な場合があります。\n参照: @option#autoCleanContainerIgnoreEnderChest@",
  "tweakermore.config.autoFillContainerIgnoreEnderChest.pretty_name": "自動補充時にエンダーチェストを無視",
  "tweakermore.config.autoFillContainerThreshold": "自動補充の発動閾値",
  "tweakermore.config.autoFillContainerThreshold.comment": "「コンテナ自動補充」をトリガーするために必要な、インベントリ内の最小スロット占有数です。\n例: 常に2スロットの花火を持っている場合、値を3に設定すれば、その花火が補充に使われることはなくなります。",
  "tweakermore.config.autoPickSchematicBlock": "設計図ブロックの自動ピック",
  "tweakermore.config.autoPickSchematicBlock.comment": "ブロックを設置する前に、設計図から必要なブロックを自動的にピックします。\nロジックはLitematicaのピックブロック機能（要有効化）と同じです。Easy Placeモードでは動作しません。",
  "tweakermore.config.autoPickSchematicBlock.pretty_name": "設計図ブロックの自動ピック",
  "tweakermore.config.autoPutBackExistedItem": "一致アイテムの自動収納",
  "tweakermore.config.autoPutBackExistedItem.comment": "コンテナを開いた際、コンテナ内に既に存在するアイテムと同じものを自分のインベントリからすべてコンテナへ戻し、コンテナを閉じます。",
  "tweakermore.config.autoPutBackExistedItem.pretty_name": "一致アイテムの自動収納",
  "tweakermore.config.autoVillagerTradeFavorites": "村人の取引お気に入り自動実行",
  "tweakermore.config.autoVillagerTradeFavorites.comment": "取引画面を開いた際、Item Scrollerの「村人の取引お気に入り」機能を自動的にトリガーし、画面を閉じます。",
  "tweakermore.config.autoVillagerTradeFavorites.pretty_name": "村人の取引お気に入り自動実行",
  "tweakermore.config.autoRespawn": "自動リスポーン",
  "tweakermore.config.autoRespawn.comment": "死亡画面で「リスポーン」または「観戦する」ボタンが有効になった際、自動的にリスポーンを実行します。",
  "tweakermore.config.autoRespawn.pretty_name": "自動リスポーン",
  "tweakermore.config.containerProcessorHint": "コンテナ処理のヒント表示",
  "tweakermore.config.containerProcessorHint.comment": "コンテナ自動処理に関連する機能の有効化ステータスを表示します。",
  "tweakermore.config.containerProcessorHint.pretty_name": "コンテナ自動処理ヒント",
  "tweakermore.config.containerProcessorHintPos": "コンテナ処理ヒントの表示位置",
  "tweakermore.config.containerProcessorHintPos.comment": "コンテナ自動処理の有効化ステータスを表示する位置を設定します。",
  "tweakermore.config.containerProcessorHintScale": "コンテナ処理ヒントのサイズ",
  "tweakermore.config.containerProcessorHintScale.comment": "コンテナ自動処理の有効化ステータスを表示するフォントのスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.copyItemDataToClipBoard": "アイテムデータをクリップボードにコピー",
  "tweakermore.config.copyItemDataToClipBoard.comment": "GUI内で指しているアイテムのデータを、/giveコマンドの形式でクリップボードにコピーします。",
  "tweakermore.config.copySignTextToClipBoard": "看板のテキストをコピー",
  "tweakermore.config.copySignTextToClipBoard.comment": "指している看板に書かれたテキストをクリップボードにコピーします。",
  "tweakermore.config.creativePickBlockWithState": "クリエイティブ用状態保持ピックブロック",
  "tweakermore.config.creativePickBlockWithState.comment": "ホットキーを押しながらクリエイティブモードでピックブロック（中央クリック）した際、対象のブロック状態を「BlockStateTag」としてアイテムのNBTに保存します。\nこれにより、設置した際にブロック状態が復元されます。",
  "tweakermore.config.fireworkRocketThrottler": "花火連射制限",
  "tweakermore.config.fireworkRocketThrottler.comment": "オートクリッカー等による誤動作を防ぐため、花火の使用頻度の最大値を制限します。",
  "tweakermore.config.fireworkRocketThrottler.pretty_name": "花火連射制限",
  "tweakermore.config.fireworkRocketThrottlerCooldown": "花火連射制限のクールダウン",
  "tweakermore.config.fireworkRocketThrottlerCooldown.comment": "「花火連射制限」のクールダウン時間を秒単位で設定します。",
  "tweakermore.config.infoView": "情報ビュー (Info View)",
  "tweakermore.config.infoView.comment": "情報表示（Info View）機能のメインスイッチです。\n関連機能を探すには「infoView」で検索してください。",
  "tweakermore.config.infoView.pretty_name": "情報ビュー",
  "tweakermore.config.infoViewBeamAngle": "情報ビューのビーム角度",
  "tweakermore.config.infoViewBeamAngle.comment": "情報表示の戦略を「ビーム（Beam）」にした際の円錐の角度を設定します。\n懐中電灯のように、プレイヤーの視線ベクトルから指定した角度内にあるブロックの情報が表示されます。",
  "tweakermore.config.infoViewFollowFreecam": "情報ビューがフリーカメラに追従",
  "tweakermore.config.infoViewFollowFreecam.comment": "Tweakerooのフリーカメラが有効な際、フリーカメラの視点を使用してすべての情報表示を行います。",
  "tweakermore.config.infoViewFollowFreecam.pretty_name": "情報ビューがフリーカメラに追従",
  "tweakermore.config.infoViewTargetDistance": "情報ビューの対象距離",
  "tweakermore.config.infoViewTargetDistance.comment": "情報表示を行う最大距離を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRenderingKey": "情報ビュー描画ホットキー",
  "tweakermore.config.infoViewRenderingKey.comment": "情報表示の描画用ホットキーです。\n戦略が「ホットキー押下中」の場合は押している間、 「常に表示」の場合はこのキーの状態を無視して描画されます。",
  "tweakermore.config.infoViewScanningPerSecond": "秒間スキャン回数",
  "tweakermore.config.infoViewScanningPerSecond.comment": "情報表示機能の秒間アップデート制限です。ブロックのスキャンとデータ取得部分にのみ影響します。情報の描画自体はリアルタイムです。0で無制限になります。",
  "tweakermore.config.infoViewBeacon": "ビーコン情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewBeacon.comment": "ビーコンのステータス効果を表示します。",
  "tweakermore.config.infoViewBeacon.pretty_name": "ビーコン情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewBeaconRenderStrategy": "ビーコン描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewBeaconRenderStrategy.comment": "ビーコン情報表示の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewBeaconTargetStrategy": "ビーコン対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewBeaconTargetStrategy.comment": "どのビーコンを対象にするかの選択戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewComparator": "コンパレーター情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewComparator.comment": "コンパレーターの信号レベルを表示します。\nマルチサーバーでは、@option#serverDataSyncer@を使用してデータを同期できます。",
  "tweakermore.config.infoViewComparator.pretty_name": "コンパレーター情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewComparatorRenderStrategy": "コンパレーター描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewComparatorRenderStrategy.comment": "コンパレーター情報表示の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewComparatorTargetStrategy": "コンパレーター対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewComparatorTargetStrategy.comment": "どのコンパレーターを対象にするかの選択戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewComparatorTextScale": "コンパレーター情報のテキストサイズ",
  "tweakermore.config.infoViewComparatorTextScale.comment": "コンパレーター情報のテキストスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlock": "コマンドブロック情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlock.comment": "コマンドブロックのコマンドと出力を表示します。\nマルチサーバーでは、@option#serverDataSyncer@を使用してデータを同期できます。",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlock.pretty_name": "コマンドブロック情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockMaxWidth": "コマンドブロック情報の最大幅",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockMaxWidth.comment": "コマンドブロック情報のテキストの最大幅を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockRenderStrategy": "コマンドブロック描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockRenderStrategy.comment": "コマンドブロック情報表示の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockTargetStrategy": "コマンドブロック対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockTargetStrategy.comment": "どのコマンドブロックを対象にするかの選択戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockTextScale": "コマンドブロック情報のテキストサイズ",
  "tweakermore.config.infoViewCommandBlockTextScale.comment": "コマンドブロック情報のテキストスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeed": "成長速度情報の表示",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeed.comment": "農作物の成長速度、銅ブロックの風化速度、および関連情報を表示します。\n注: 表示される確率はランダムティック選択後の確率です。",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeed.pretty_name": "成長速度情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeedRenderStrategy": "成長速度描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeedRenderStrategy.comment": "成長速度情報の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeedTargetStrategy": "成長速度対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeedTargetStrategy.comment": "どのブロックを成長速度表示の対象にするかの戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeedTextScale": "成長速度情報のテキストサイズ",
  "tweakermore.config.infoViewGrowthSpeedTextScale.comment": "成長速度情報のテキストスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewHopper": "ホッパー情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewHopper.comment": "ホッパーのクールダウンを表示します。\nマルチサーバーでは、@option#serverDataSyncer@を使用してデータを同期できます。",
  "tweakermore.config.infoViewHopper.pretty_name": "ホッパー情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewHopperRenderStrategy": "ホッパー描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewHopperRenderStrategy.comment": "ホッパー情報表示の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewHopperTargetStrategy": "ホッパー対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewHopperTargetStrategy.comment": "どのホッパーを対象にするかの選択戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewHopperTextScale": "ホッパー情報のテキストサイズ",
  "tweakermore.config.infoViewHopperTextScale.comment": "ホッパー情報のテキストスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrder": "レッドストーンの更新順序表示",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrder.comment": "レッドストーンダストのブロック更新順序を表示します。",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrder.pretty_name": "レッドストーン更新順序表示",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrderRenderStrategy": "レッドストーン更新順序描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrderRenderStrategy.comment": "レッドストーン更新順序表示の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrderTextAlpha": "レッドストーン更新順序テキストの透明度",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrderTextAlpha.comment": "レッドストーン更新順序表示で使用するテキストの不透明度（アルファ値）を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrderTextScale": "レッドストーン更新順序テキストのサイズ",
  "tweakermore.config.infoViewRedstoneDustUpdateOrderTextScale.comment": "レッドストーン更新順序情報のテキストスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosion": "リスポーンブロック爆発情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosion.comment": "不適切なディメンションに置かれたリスポーンブロック（ベッド等）の爆発ダメージを表示します。\n爆発した際の推定残り体力も表示されます。",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosion.pretty_name": "リスポーンブロック爆発表示",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosionTextAlpha": "リスポーンブロック爆発テキストの透明度",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosionTextAlpha.comment": "爆発情報のテキストの不透明度を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosionRenderStrategy": "リスポーンブロック爆発描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosionRenderStrategy.comment": "爆発情報の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosionTargetStrategy": "リスポーンブロック爆発対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewRespawnBlockExplosionTargetStrategy.comment": "どのブロックを爆発情報の対象にするかの戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlock": "ストラクチャーブロック情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlock.comment": "ストラクチャーブロックのモードと名称を表示します。\nマルチサーバーでは、@option#serverDataSyncer@を使用してデータを同期できます。",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlock.pretty_name": "ストラクチャーブロック情報表示",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockMaxWidth": "ストラクチャーブロック情報の最大幅",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockMaxWidth.comment": "ストラクチャーブロック情報のテキストの最大幅を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockRenderStrategy": "ストラクチャーブロック描画戦略",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockRenderStrategy.comment": "ストラクチャーブロック情報の描画戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockTargetStrategy": "ストラクチャーブロック対象選択戦略",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockTargetStrategy.comment": "どのストラクチャーブロックを対象にするかの戦略を設定します。",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockTextScale": "ストラクチャーブロック情報のテキストサイズ",
  "tweakermore.config.infoViewStructureBlockTextScale.comment": "ストラクチャーブロック情報のテキストスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.refreshInventory": "インベントリの強制更新",
  "tweakermore.config.refreshInventory.comment": "プレイヤーのインベントリ更新をサーバーにリクエストします。\n無効なドラッグ操作をシミュレートすることで、サーバー側にインベントリが同期されていないと認識させ、再同期を発生させます。",
  "tweakermore.config.pistorder": "ピストン動作順序表示 (Pistorder)",
  "tweakermore.config.pistorder.comment": "ピストンのブロック移動順序を表示します（Pistorder Modの移植機能）。\n素手でピストンの土台をクリックすると、押し出し・引き込み時に何が起こるかを表示します。\nスニーク中にクリックした場合は表示されません。\n詳細は https://github.com/Fallen-Breath/pistorder を参照してください。",
  "tweakermore.config.pistorderClearDisplay": "ピストン順序表示の消去",
  "tweakermore.config.pistorderClearDisplay.comment": "既存のすべてのピストン順序表示を削除するためのホットキーです。",
  "tweakermore.config.pistorderDynamicallyInfoUpdate": "ピストン順序の動的更新",
  "tweakermore.config.pistorderDynamicallyInfoUpdate.comment": "既存の順序表示の情報をリアルタイムに再計算して更新するかどうかを設定します。",
  "tweakermore.config.pistorderMaxRenderDistance": "ピストン順序の最大描画距離",
  "tweakermore.config.pistorderMaxRenderDistance.comment": "情報テキストを描画する最大距離を設定します。",
  "tweakermore.config.pistorderMaxSimulationPushLimit": "ピストン順序の拡張シミュレーション制限",
  "tweakermore.config.pistorderMaxSimulationPushLimit.comment": "押し出し制限を超えて動作に失敗した場合でも、影響を受ける全ブロックを計算するために一時的に緩和する押し出し制限の値を設定します。",
  "tweakermore.config.pistorderSwingHand": "ピストン順序表示時に腕を振る",
  "tweakermore.config.pistorderSwingHand.comment": "ピストンを操作して順序を表示した際に、プレイヤーが腕を振るモーションを行うかどうかを設定します。",
  "tweakermore.config.pistorderTextAlpha": "ピストン順序テキストの透明度",
  "tweakermore.config.pistorderTextAlpha.comment": "表示される情報テキストの不透明度を設定します。",
  "tweakermore.config.pistorderTextScale": "ピストン順序テキストのサイズ",
  "tweakermore.config.pistorderTextScale.comment": "表示される情報テキストのスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.pistorderTextShadow": "ピストン順序テキストの影",
  "tweakermore.config.pistorderTextShadow.comment": "情報テキストを影付きで描画するかどうかを設定します。",
  "tweakermore.config.safeAfk": "安全な放置 (Safe AFK)",
  "tweakermore.config.safeAfk.comment": "ダメージを受けた際に自動的に切断します。\n閾値となる体力は @option#safeAfkHealthThreshold@ で設定できます。",
  "tweakermore.config.safeAfk.pretty_name": "セーフ放置 (Safe AFK)",
  "tweakermore.config.safeAfkHealthThreshold": "Safe AFKの体力閾値",
  "tweakermore.config.safeAfkHealthThreshold.comment": "自動切断をトリガーする体力の閾値です。ダメージを受けて体力がこの値を下回ると切断されます。",
  "tweakermore.config.schematicProPlace": "設計図プロ設置 (Schematic Pro Place)",
  "tweakermore.config.schematicProPlace.comment": "以下のオプションを同時に有効/無効にするショートカットです：\n##CONFIGS##\nこれらを有効にすることで、チートではないLitematicaの「Easy Place」のような体験が可能です。対象アイテムの自動選択や設置ミスの防止をサポートします。\n空中設置を除き、Easy Placeの全機能を備えています。Tweakerooの設置調整とも互換性がありますが、Easy Placeモードとは併用できません。",
  "tweakermore.config.schematicProPlace.pretty_name": "設計図プロ設置",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestriction": "設計図に基づく設置制限",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestriction.comment": "LitematicaのplacementRestrictionと同様に、設計図と一致しないブロックの設置をキャンセルします。\n独自のシンプルかつ正確な戦略を使用しており、Tweakerooの設置調整機能とも相性が良いです。Easy Placeモードとは併用できません。",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestriction.pretty_name": "設計図に基づく設置制限",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionHint": "設置制限のヒント表示",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionHint.comment": "設置が制限によってキャンセルされた際にヒントメッセージを表示します。",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionHint.pretty_name": "設置制限のヒント表示",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionItemWhitelist": "設置制限のホワイトリスト",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionItemWhitelist.comment": "このリストに含まれるアイテムを使用している間は、設置制限が無視されます。\n\"ender_chest\" や \"minecraft:ender_chest\" のようなアイテムIDを指定します。足場ブロックや常用アイテムを追加すると便利です。",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionItemWhitelist.pretty_name": "設置制限ホワイトリスト",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionMargin": "設置制限の保護マージン",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionMargin.comment": "設計図の範囲ボックスからの保護範囲の長さです。\n例: デフォルトの2の場合、設計図の範囲から2ブロック以内の場所への（一致しない）設置がキャンセルされます。",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionMargin.pretty_name": "設置制限の保護マージン",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionCheckFacing": "設置制限時に向きをチェック",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionCheckFacing.comment": "設置制限において、ブロックの向きが設計図と一致しているかをチェックするかどうかを設定します。",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionCheckFacing.pretty_name": "設置制限時に向きをチェック",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionCheckSlab": "設置制限時にハーフブロックの型をチェック",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionCheckSlab.comment": "設置制限において、ハーフブロックの種類（上付き/下付きなど）が設計図と一致しているかをチェックします。",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionCheckSlab.pretty_name": "設置制限時にハーフブロックをチェック",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionStrict": "設置制限の厳格モード",
  "tweakermore.config.schematicBlockPlacementRestrictionStrict.comment": "設置制限の厳密さを切り替えます。\nON: 設計図と完全に一致するブロックのみ許可されます。\nOFF: 一部の「間違いではない」妥当な設置が許可されます（例: 死んだサンゴの代わりに生きたサンゴを置く、水や泡の柱の代わりに氷を置くなど）。",
  "tweakermore.config.serverMsptMetricsStatisticType": "サーバーMSPT統計タイプ",
  "tweakermore.config.serverMsptMetricsStatisticType.comment": "デバッグHUD（F3）に表示されるサーバーのMSPTメトリクス統計のタイプです。\n「Game tick」に設定するとバニラの動作を維持します。",
  "tweakermore.config.spectatorTeleportCommand": "スペクテイター用テレポートコマンド",
  "tweakermore.config.spectatorTeleportCommand.comment": "スペクテイターモード中に任意のエンティティへテレポートできる、クライアントサイド専用のコマンドを作成します。\n構文: /stp <対象> （プレフィックス \"stp\" は @option#spectatorTeleportCommandPrefix@ で変更可能）\n設定の有効化・無効化後、コマンドツリーを同期するためにワールドへの再接続が必要になる場合があります。",
  "tweakermore.config.spectatorTeleportCommandPrefix": "スペクテイター用テレポートコマンドの接頭辞",
  "tweakermore.config.spectatorTeleportCommandPrefix.comment": "「スペクテイター用テレポートコマンド」の接頭辞を変更します。\n変更を適用するには、ゲームの再起動（1.19未満）またはワールドへの再接続（1.19以降）が必要です。",
  "tweakermore.config.villagerOfferUsesDisplay": "村人の取引回数を表示",
  "tweakermore.config.villagerOfferUsesDisplay.comment": "村人の取引リストに、現在の取引回数と上限数を表示します。\n取引リストの矢印部分にマウスを合わせると表示されます。",
  "tweakermore.config.barrierParticleAlwaysVisible": "バリアブロック粒子を常に表示",
  "tweakermore.config.barrierParticleAlwaysVisible.comment": "バリアブロックを手に持っていなくても、バリアの粒子が見えるようにします。\n表示するには、バニラの仕様通りクリエイティブモードである必要があります。",
  "tweakermore.config.barrierParticleAlwaysVisible.pretty_name": "バリアブロック粒子を常に表示",
  "tweakermore.config.blockEventThrottler": "ブロックイベント制限 (Block Event Throttler)",
  "tweakermore.config.blockEventThrottler.comment": "ブロックイベント制限機能のスイッチです。\n1ゲームティック内に処理できるクライアントサイドのブロックイベント（ピストンの動作音や動作開始など）の数を制限します。\n制限を超えたイベントは破棄されます。",
  "tweakermore.config.blockEventThrottler.pretty_name": "ブロックイベント制限",
  "tweakermore.config.blockEventThrottlerTargetBlocks": "制限対象のブロックID",
  "tweakermore.config.blockEventThrottlerTargetBlocks.comment": "「ブロックイベント制限」の対象となるブロックIDのリストです。ここに指定したブロックのイベントのみが制限されます。",
  "tweakermore.config.blockEventThrottlerThreshold": "ブロックイベントの処理上限",
  "tweakermore.config.blockEventThrottlerThreshold.comment": "1ティックあたりに処理を許可するクライアントサイド・ブロックイベントの最大数です。",
  "tweakermore.config.blockEventThrottlerWhitelistRange": "制限除外の範囲",
  "tweakermore.config.blockEventThrottlerWhitelistRange.comment": "プレイヤーを中心に、指定した半径内でのブロックイベントは常に処理されます。\nこれにより、目の前のピストンの動きなどは制限されずに観察できます。",
  "tweakermore.config.bossBarMaxEntry": "ボスバーの最大表示数",
  "tweakermore.config.bossBarMaxEntry.comment": "同時に表示されるボスバーの最大数を上書きします。\nバニラの制限（画面の高さの3分の1まで）も無視されます。\n-1に設定すると、バニラのロジックを使用します。",
  "tweakermore.config.bossBarScale": "ボスバーのスケール",
  "tweakermore.config.bossBarScale.comment": "ボスバーの表示サイズを指定した倍率で変更します。",
  "tweakermore.config.chatMessageLimit": "チャット履歴の上限",
  "tweakermore.config.chatMessageLimit.comment": "チャット画面に保存されるメッセージ履歴の最大数を変更します。",
  "tweakermore.config.clientEntityTargetingSelectAll": "全エンティティをターゲット可能にする",
  "tweakermore.config.clientEntityTargetingSelectAll.comment": "通常選択できないエンティティ（ドロップアイテム、経験値オーブ、落下中のブロックなど）を以下の操作で選択可能にします：\n1. F3 + I によるデータ取得\n2. クライアント側コマンドのUUID補完\n3. マウス中央クリックによるピック\n例：ドロップアイテムをF3+Iで取得して/summonコマンドを作ったり、飛んでいる矢をUUIDで/killしたりできます。",
  "tweakermore.config.clientEntityTargetingSelectAll.pretty_name": "全エンティティのターゲット許可",
  "tweakermore.config.commandHistoryLimit": "コマンド履歴の上限",
  "tweakermore.config.commandHistoryLimit.comment": "コマンド履歴（「command_history.txt」に保存されるもの）の最大保存件数を変更します。",
  "tweakermore.config.connectionSimulatedDelay": "疑似ネットワーク遅延 (ms)",
  "tweakermore.config.connectionSimulatedDelay.comment": "クライアントのネットワーク遅延シミュレーターです。0より大きい値で有効になります。\nパケットの読み書きに指定値の半分の遅延を追加し、合計で指定したミリ秒分、安定してサーバーへのPingを増加させます。",
  "tweakermore.config.daytimeOverride": "時間の固定 (Daytime Override)",
  "tweakermore.config.daytimeOverride.comment": "クライアント側で見える時間を上書きします。サーバー側の時間経過には影響しません。",
  "tweakermore.config.daytimeOverride.pretty_name": "時間の固定",
  "tweakermore.config.daytimeOverrideValue": "固定する時間の値",
  "tweakermore.config.daytimeOverrideValue.comment": "「時間の固定」機能で上書きする時間の値を設定します。",
  "tweakermore.config.disableBeaconBeamRendering": "ビーコン光線の描画を無効化",
  "tweakermore.config.disableBeaconBeamRendering.comment": "ビーコンの光線を描画しないようにします。\n動画の撮影やレンダリング中に、突然ビーコンの光が入り込むのを防げます。",
  "tweakermore.config.disableBeaconBeamRendering.pretty_name": "ビーコン光線の描画無効化",
  "tweakermore.config.disableCameraFrustumCulling": "フラスタムカリングを無効化",
  "tweakermore.config.disableCameraFrustumCulling.comment": "視界の外にあるものを描画しない最適化（カリング）を無効にし、背後にあるものもすべて描画します。\nシェーダー（影Mod）使用時に、画面外の物体による影が消えるのを防ぐために使用します。フレームレートが大幅に低下します。",
  "tweakermore.config.disableCameraFrustumCulling.pretty_name": "フラスタムカリングの無効化",
  "tweakermore.config.disableCameraSubmersionFog": "水中・液中の霧を無効化",
  "tweakermore.config.disableCameraSubmersionFog.comment": "カメラが水、溶岩、粉雪の中に浸かった際に発生する霧効果を無効にします。\n代わりに描画距離に基づいた通常の霧が適用され、空気中にいるときのように見えます。",
  "tweakermore.config.disableCameraSubmersionFog.pretty_name": "水中・液中の霧を無効化",
  "tweakermore.config.disableCreativeFlyClimbingCheck": "飛行中のハシゴ登り判定を無効化",
  "tweakermore.config.disableCreativeFlyClimbingCheck.comment": "クリエイティブ飛行中のプレイヤーが「ハシゴを登っている状態」になるのを防ぎます。\nこれにより、飛行移動がハシゴ等の判定に邪魔されなくなります。",
  "tweakermore.config.disableCreativeFlyClimbingCheck.pretty_name": "飛行中のハシゴ登り判定無効化",
  "tweakermore.config.disableCreativeFlyLandingExitFlying": "着地時に飛行モードを維持",
  "tweakermore.config.disableCreativeFlyLandingExitFlying.comment": "クリエイティブ飛行中に地面に着地しても、飛行状態が解除されないようにします。",
  "tweakermore.config.disableCreativeFlyLandingExitFlying.pretty_name": "着地時の飛行解除を無効化",
  "tweakermore.config.disableDarkSkyRendering": "奈落の空の暗転を無効化",
  "tweakermore.config.disableDarkSkyRendering.comment": "海抜より低い位置にいるときに、空の底が暗くなる視覚効果を無効にします。\n参照: @option#disableHorizonShadingRendering@",
  "tweakermore.config.disableDarkSkyRendering.pretty_name": "空の暗転効果を無効化",
  "tweakermore.config.disableDarknessEffect": "暗闇の効果を無効化",
  "tweakermore.config.disableDarknessEffect.comment": "ステータス効果「暗闇」によるクライアント側の描画制限（視界が狭まる効果）を無効にします。",
  "tweakermore.config.disableDarknessEffect.pretty_name": "「暗闇」効果の無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityDeathTilting": "死亡時の倒れるアニメーションを無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityDeathTilting.comment": "Mobが死んだ際に横に倒れる描画エフェクトを無効にします。",
  "tweakermore.config.disableEntityDeathTilting.pretty_name": "死亡時の倒れる演出無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityModelRendering": "エンティティモデルの描画を無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityModelRendering.comment": "エンティティのモデルを描画しないようにします。\nMobのポーズに邪魔されずに、当たり判定（Collision Box）のみを正確に確認したい場合に便利です。",
  "tweakermore.config.disableEntityModelRendering.pretty_name": "Mobモデルの描画無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityRenderInterpolation": "Mobのアニメーション補間を無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityRenderInterpolation.comment": "エンティティの描画時におけるアニメーションの補間を無効にします。",
  "tweakermore.config.disableEntityRenderInterpolation.pretty_name": "Mob描画補間の無効化",
  "tweakermore.config.disableEntityRenderInterpolationForcedSync": "Mob位置同期の強制リセット",
  "tweakermore.config.disableEntityRenderInterpolationForcedSync.comment": "Mobや乗り物の位置・角度更新パケットを受け取った際、補間せずに即座に反映します。\nCarpet Modの /tick freeze や step を使用した際に、Mobの表示位置が同期されるまで最大60ティックかかる問題を解消します。",
  "tweakermore.config.disableEntityRenderInterpolationForcedSync.pretty_name": "Mob位置の強制同期",
  "tweakermore.config.disableF3BEntityFacingVector": "F3+Bの視線ベクトルを非表示",
  "tweakermore.config.disableF3BEntityFacingVector.comment": "F3 + Bを有効にした際に表示される、エンティティの視線（向き）を示す線を非表示にします。\n参照: @option#f3BEntityFacingVectorLength@",
  "tweakermore.config.disableF3BEntityFacingVector.pretty_name": "F3+Bの視線ベクトル無効化",
  "tweakermore.config.disableF3BEntityFacingVectorAsArrow": "F3+Bの視線を線として描画",
  "tweakermore.config.disableF3BEntityFacingVectorAsArrow.comment": "F3 + Bの視線ベクトルを矢印ではなく「線」として描画します。Minecraft 1.21.1以前の動作に戻ります。",
  "tweakermore.config.disableF3BEntityFacingVectorAsArrow.pretty_name": "F3+B視線の矢印表示を無効化",
  "tweakermore.config.disableHoneyBlockEffect": "ハニーブロックの効果を無効化",
  "tweakermore.config.disableHoneyBlockEffect.comment": "ハニーブロックによる「移動速度低下」や「ジャンプ不可」といった効果を無効にします。",
  "tweakermore.config.disableHoneyBlockEffect.pretty_name": "ハニーブロック効果の無効化",
  "tweakermore.config.disableHorizonShadingRendering": "地平線の暗転を無効化",
  "tweakermore.config.disableHorizonShadingRendering.comment": "世界の底（Y最小値付近）にいるときに、地平線が暗くなる演出を無効にします。\n参照: @option#disableDarkSkyRendering@",
  "tweakermore.config.disableHorizonShadingRendering.pretty_name": "地平線シェーディングの無効化",
  "tweakermore.config.disableInventoryScreenPlayerModelRendering": "インベントリの自キャラ描画を無効化",
  "tweakermore.config.disableInventoryScreenPlayerModelRendering.comment": "インベントリ画面内に表示されるプレイヤーのモデルを描画しないようにします。",
  "tweakermore.config.disableInventoryScreenPlayerModelRendering.pretty_name": "インベントリ自キャラ描画無効化",
  "tweakermore.config.disableLightUpdates": "光源更新を無効化",
  "tweakermore.config.disableLightUpdates.comment": "クライアントサイドの光源更新を完全に停止します。",
  "tweakermore.config.disableLightUpdates.pretty_name": "光源更新の無効化",
  "tweakermore.config.disablePistonBlockBreakingParticle": "ピストンのブロック破壊粒子を無効化",
  "tweakermore.config.disablePistonBlockBreakingParticle.comment": "ピストンによってブロックが破壊された際に出る粒子（パーティクル）を削除します。",
  "tweakermore.config.disablePistonBlockBreakingParticle.pretty_name": "ブロック破壊粒子の無効化",
  "tweakermore.config.disableRedstoneParticle": "レッドストーン粒子を無効化",
  "tweakermore.config.disableRedstoneParticle.comment": "レッドストーンダスト、松明、リピーターなどから出るすべてのレッドストーン粒子を無効にします。",
  "tweakermore.config.disableRedstoneParticle.pretty_name": "レッドストーン粒子の無効化",
  "tweakermore.config.disableResourcePackListResetOnFailure": "失敗時のリソースパックリセットを無効化",
  "tweakermore.config.disableResourcePackListResetOnFailure.comment": "リソースパックの読み込み中にエラーが発生しても、選択済みのパックリストをリセットしないようにします。\n【警告】無効なパックが原因で起動するたびにクラッシュする可能性があります。その場合は「options.txt」を直接編集して修正する必要があります。",
  "tweakermore.config.disableResourcePackListResetOnFailure.pretty_name": "リソースパックリセット無効化",
  "tweakermore.config.disableSignTextLengthLimit": "看板の文字数制限を無効化",
  "tweakermore.config.disableSignTextLengthLimit.comment": "看板の編集・描画時、文字幅に基づく長さ制限を無効にします。\n編集中に制限を超えた場合は、左側に赤い感嘆符が表示されます。",
  "tweakermore.config.disableSignTextLengthLimit.pretty_name": "看板の文字数制限無効化",
  "tweakermore.config.disableSlimeBlockBouncing": "スライムブロックの跳ね返りを無効化",
  "tweakermore.config.disableSlimeBlockBouncing.comment": "スライムブロックやベッドに着地した際の跳ね返りを無効にします。常にスニーク状態で着地するのと同じ挙動になります。",
  "tweakermore.config.disableSlimeBlockBouncing.pretty_name": "スライムブロック跳ね返り無効化",
  "tweakermore.config.disableTiltViewWhenHurt": "被ダメージ時の画面の揺れを無効化",
  "tweakermore.config.disableTiltViewWhenHurt.comment": "ダメージを受けた際に画面が傾くエフェクトを無効にします。",
  "tweakermore.config.disableTiltViewWhenHurt.pretty_name": "被ダメージ画面揺れの無効化",
  "tweakermore.config.disableVignetteDarkness": "周辺減光（ビネット）を無効化",
  "tweakermore.config.disableVignetteDarkness.comment": "画面の隅が徐々に暗くなるビネット効果を無効にします。これはプレイヤーの頭の位置の明るさが最大でないときに発生するものです。",
  "tweakermore.config.disableVignetteDarkness.pretty_name": "ビネット効果の無効化",
  "tweakermore.config.f3BEntityFacingVectorLength": "F3+B視線ベクトルの長さ",
  "tweakermore.config.f3BEntityFacingVectorLength.comment": "F3 + Bで表示される視線ベクトルの線の長さを調整します。\n参照: @option#disableF3BEntityFacingVector@",
  "tweakermore.config.f3GSimplify": "F3+Gの境界描画を簡略化",
  "tweakermore.config.f3GSimplify.comment": "F3 + Gを有効にした際、チャンクセクション境界の黄色と青の線を非表示にします。",
  "tweakermore.config.f3IUseRelatedCoordinate": "F3+Iで相対座標を使用",
  "tweakermore.config.f3IUseRelatedCoordinate.comment": "F3 + Iでコピーされるコマンドにおいて、絶対座標ではなく「~ ~ ~」という相対座標を使用するようにします。\nブロックの/setblockおよびエンティティの/summonの両方に影響します。",
  "tweakermore.config.f3IUseRelatedCoordinateShift1": "F3+I相対座標を1ブロック上にずらす",
  "tweakermore.config.f3IUseRelatedCoordinateShift1.comment": "「F3+Iで相対座標を使用」において、「~ ~ ~」の代わりに「~ ~1 ~」を使用します。",
  "tweakermore.config.f3TextScale": "F3テキストのスケール",
  "tweakermore.config.f3TextScale.comment": "F3デバッグHUDのテキストサイズを、指定した倍率で変更します。",
  "tweakermore.config.fakeNightVision": "常時暗視 (Fake Night Vision)",
  "tweakermore.config.fakeNightVision.comment": "実際にステータス効果を持っていなくても、描画上は常に暗視状態にします。",
  "tweakermore.config.fakeNightVision.pretty_name": "常時暗視",
  "tweakermore.config.fixChestMirroring": "チェスト反転の修正",
  "tweakermore.config.fixChestMirroring.comment": "チェストが反転（ミラーリング）して配置された際に、チェストの種類（左/右）が正しく変換されない問題を修正します。\nバニラの構造物配置やLitematicaの配置機能に影響します。",
  "tweakermore.config.fixHoverTextScale": "チャットホバーテキストのスケール修正",
  "tweakermore.config.fixHoverTextScale.comment": "バニラのチャット設定でスケールを変更した際、チャット内のホバーテキストが正しくスケーリングされない問題を修正します。",
  "tweakermore.config.flawlessFrames": "フローレス・フレーム (Flawless Frames)",
  "tweakermore.config.flawlessFrames.comment": "各フレームにおいて、読み込まれたチャンク内のすべての変更を強制的にレンダリングします（Replay Modのレンダリングタスクと同じロジック）。\n【警告】有効化するとクライアントで大幅なラグスパイクが発生することが予想されます。",
  "tweakermore.config.flawlessFrames.pretty_name": "フローレス・フレーム",
  "tweakermore.config.flyDrag": "飛行時の空気抵抗",
  "tweakermore.config.flyDrag.comment": "クリエイティブまたはスペクテイターモードで飛行中のドラッグ（減速）係数を上書きします。Fabric-Carpetの 'creativeFlyDrag' ルールよりも優先されます。",
  "tweakermore.config.fovOverrideEnabled": "視野角(FOV)の上書きを有効化",
  "tweakermore.config.fovOverrideEnabled.comment": "視野角の上書き機能のスイッチです。\n参照: @option#fovOverrideValue@",
  "tweakermore.config.fovOverrideEnabled.pretty_name": "視野角上書きの有効化",
  "tweakermore.config.fovOverrideValue": "視野角の上書き値",
  "tweakermore.config.fovOverrideValue.comment": "適用する視野角の値を設定します。",
  "tweakermore.config.itemTooltipHideUntilMouseMove": "マウス移動までツールチップを隠す",
  "tweakermore.config.itemTooltipHideUntilMouseMove.comment": "コンテナ画面を開いた際、マウスを動かすまでアイテムのツールチップを表示しないようにします。\nこれにより、画面を開いた瞬間にツールチップが情報を遮るのを防げます。",
  "tweakermore.config.keepMessageHistoryOnReconfiguration": "再構成中もチャット履歴を保持",
  "tweakermore.config.keepMessageHistoryOnReconfiguration.comment": "BungeeCordやVelocityなどのプロキシ経由でサーバーを切り替える（再構成状態に入る）際、チャット履歴が消去されるのを防ぎます。",
  "tweakermore.config.legacyF3NLogic": "レガシー F3+N ロジック",
  "tweakermore.config.legacyF3NLogic.comment": "F3 + N の挙動を1.15以前の仕様に戻します。\n（1.15以前：クリエイティブ ↔ スペクテイター、それ以外 → クリエイティブ）",
  "tweakermore.config.lowerExplosionSound": "爆発音の音量を下げる",
  "tweakermore.config.lowerExplosionSound.comment": "爆発音を小さくし、騒がしさを抑えます。\n参照: @option#lowerExplosionSoundLimitPerTick@, @option#lowerExplosionSoundPercent@",
  "tweakermore.config.lowerExplosionSoundLimitPerTick": "1ティックあたりの爆発音再生制限",
  "tweakermore.config.lowerExplosionSoundLimitPerTick.comment": "同一座標において、1ティック内に再生される爆発音の回数を制限します。負の値で無制限になります。",
  "tweakermore.config.lowerExplosionSoundPercent": "爆発音の音量割合",
  "tweakermore.config.lowerExplosionSoundPercent.comment": "個々の爆発音に適用される音量の倍率（パーセント）です。",
  "tweakermore.config.maxChatHudHeight": "チャット画面の最大高",
  "tweakermore.config.maxChatHudHeight.comment": "チャット画面が表示される最大の高さを設定します。",
  "tweakermore.config.moveConnectedServerEntryToTop": "接続中のサーバーを一番上に表示",
  "tweakermore.config.moveConnectedServerEntryToTop.comment": "サーバー接続中、サーバーリストにおいてそのサーバーを最上部に移動させます。",
  "tweakermore.config.movingPistonBlockSelectable": "動作中のピストンを選択可能にする",
  "tweakermore.config.movingPistonBlockSelectable.comment": "移動中のピストン（ブロック36）を選択（ターゲット）可能にし、インタラクトしやすくします。形状はフルブロックとして扱われます。",
  "tweakermore.config.movingPistonBlockSelectableCreativeOnly": "クリエイティブのみ動作中ピストンを選択可",
  "tweakermore.config.movingPistonBlockSelectableCreativeOnly.comment": "プレイヤーがクリエイティブモードの場合のみ、動作中のピストンを選択可能にします。",
  "tweakermore.config.multiplayerForcedEnabled": "マルチプレイ制限の強制解除",
  "tweakermore.config.multiplayerForcedEnabled.comment": "Microsoftアカウントの状態やオフラインモードに関係なく、常にマルチプレイ画面へアクセスできるようにします。",
  "tweakermore.config.netherPortalSoundChance": "ネザーポータルの音の発生率",
  "tweakermore.config.netherPortalSoundChance.comment": "ポータルブロックから音が出る確率を設定します。0.001などに設定すると、ポータルの音が静かになります。",
  "tweakermore.config.particleLimit": "粒子の最大表示数",
  "tweakermore.config.particleLimit.comment": "クライアントサイドのパーティクル（粒子）の上限数を変更します。処理制限と描画制限の両方に影響します。",
  "tweakermore.config.playerNameTagRenderStrategyList": "ネームタグ表示設定リスト",
  "tweakermore.config.playerNameTagRenderStrategyList.comment": "プレイヤー名のネームタグ表示制御に使用するリストです（大文字小文字を区別します）。",
  "tweakermore.config.playerNameTagRenderStrategyType": "ネームタグ表示制限のタイプ",
  "tweakermore.config.playerNameTagRenderStrategyType.comment": "リストを使用して、プレイヤーの頭上のネームタグを表示するかどうかを制御します。",
  "tweakermore.config.playerSkinBlockingLoading": "スキン読み込み時に動作を停止",
  "tweakermore.config.playerSkinBlockingLoading.comment": "プレイヤーのスキンを読み込む間、クライアントの動作を一時停止（フリーズ）させます。\n動画撮影やレンダリングにおいて、スキンが完全に読み込まれた状態で開始したい場合に有用です。",
  "tweakermore.config.potionItemShouldHaveEnchantmentGlint": "ポーションにエンチャントの輝きを付与",
  "tweakermore.config.potionItemShouldHaveEnchantmentGlint.comment": "1.19.4以降で削除された、効果付きポーションがキラキラ光る視覚効果を復活させます。",
  "tweakermore.config.preciseItemEntityModel": "精密なドロップアイテム描画 (Precise Item Entity Model)",
  "tweakermore.config.preciseItemEntityModel.comment": "ドロップアイテムの描画を以下の方法で精密にします：\n1. 上下移動や回転アニメーションを削除\n2. 複数スタック時の重なり表示を削除\n3. 判定（Bounding Box）に一致するよう位置とサイズを調整\n4. モデルを南向きに固定（変更可）。",
  "tweakermore.config.preciseItemEntityModel.pretty_name": "精密なドロップアイテム描画",
  "tweakermore.config.preciseItemEntityModelYawSnap": "ドロップアイテムの向きをスナップ",
  "tweakermore.config.preciseItemEntityModelYawSnap.comment": "「精密なドロップアイテム描画」が有効な際、アイテムの向きを東西南北のいずれかにスナップさせます。",
  "tweakermore.config.prioritizedCommandSuggestions": "優先的なコマンド補完候補",
  "tweakermore.config.prioritizedCommandSuggestions.comment": "このリストに入れたコマンド候補は、補完リストの先頭に表示されるようになります。よく使う引数などを入れておくと便利です。",
  "tweakermore.config.rememberServerListScrollPositionOnRefresh": "更新後もサーバーリストのスクロール位置を保持",
  "tweakermore.config.rememberServerListScrollPositionOnRefresh.comment": "サーバーリストを更新した際、スクロール位置がリセットされないようにします。",
  "tweakermore.config.scoreboardSideBarScale": "スコアボードのスケール",
  "tweakermore.config.scoreboardSideBarScale.comment": "画面右側に表示されるスコアボードのスケールを指定倍率で変更します。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHint": "シュルカーボックスの中身ヒント表示",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHint.comment": "アイテム状態のシュルカーボックスの左下に、中身のヒントを表示します。\n1種類ならそのアイコン、複数なら「...」などを表示。また右下には容量バーを表示します。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHintCustomNamesOverrideItem": "金敷の名前変更によるアイコン上書き",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHintCustomNamesOverrideItem.comment": "金敷でシュルカーボックスにアイテムID（例: redstone_block）を名付けることで、ヒントとして表示されるアイコンをそのアイテムのものに上書きできるようにします。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHintScale": "シュルカーボックス中身ヒントのサイズ",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHintScale.comment": "シュルカーボックス中身ヒント表示のスケールを設定します。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHintShowBarOnMixed": "混合ボックスでも容量バーを表示",
  "tweakermore.config.shulkerBoxItemContentHintShowBarOnMixed.comment": "複数種類のアイテムが入ったシュルカーボックスでも、容量バーを表示するようにします。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipEnchantmentHint": "ツールチップにエンチャント情報を表示",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipEnchantmentHint.comment": "シュルカーボックス内のアイテムのエンチャント情報をツールチップに表示します。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipFillLevelHint": "ツールチップに充填率を表示",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipFillLevelHint.comment": "シュルカーボックスのツールチップの1行目に、どれくらい中身が詰まっているかを表示します。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipHintLengthLimit": "ツールチップ情報の長さ制限",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipHintLengthLimit.comment": "シュルカーボックスのツールチップに表示する情報の文字数制限です。これを超えると折り畳まれます。",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipPotionInfoHint": "ツールチップにポーション情報を表示",
  "tweakermore.config.shulkerBoxTooltipPotionInfoHint.comment": "シュルカーボックス内のアイテムのポーション情報をツールチップに表示します。",
  "tweakermore.config.signEditScreenCancelButton": "看板編集画面にキャンセルボタンを追加",
  "tweakermore.config.signEditScreenCancelButton.comment": "看板の編集を中断し、変更を破棄するためのキャンセルボタンを追加します。",
  "tweakermore.config.signEditScreenEscDiscard": "Escキーで看板の変更を破棄",
  "tweakermore.config.signEditScreenEscDiscard.comment": "ESCキーで看板編集画面を閉じた際、すべての変更を保存せずに破棄します。",
  "tweakermore.config.signMultilinePasteSupport": "看板の複数行貼り付けサポート",
  "tweakermore.config.signMultilinePasteSupport.comment": "看板の編集画面にて、クリップボードから複数行のテキストを正しく貼り付けられる機能を追加します。",
  "tweakermore.config.spectatorTeleportMenuIncludeSpectator": "テレポートメニューにスペクテイターを含める",
  "tweakermore.config.spectatorTeleportMenuIncludeSpectator.comment": "スペクテイターモードのテレポートメニュー（プレイヤーリスト）に、他のスペクテイタープレイヤーも表示します。\nスペクテイターはリストの最後に、灰色かつ斜体で表示されます。",
  "tweakermore.config.steveAlexOnlyDefaultSkins": "デフォルトスキンをスティーブ/アレックスのみに限定",
  "tweakermore.config.steveAlexOnlyDefaultSkins.comment": "カスタムスキンを設定していないプレイヤーのデフォルトスキンを、スティーブまたはアレックスのみにします。\nMinecraft 1.19.3以前のクラシックな挙動に戻ります。",
  "tweakermore.config.tickFreezeAutoReplaceWithUnfreeze": "tick freezeを自動でunfreezeに置換",
  "tweakermore.config.tickFreezeAutoReplaceWithUnfreeze.comment": "`/tick freeze`でゲームが停止している間、再度チャット欄に`/tick freeze`と入力すると、自動的に`/tick unfreeze`に書き換えます。\n1.20.3以前のFabric-Carpet Modにおける挙動を再現します。",
  "tweakermore.config.unlimitedBlockEntityRenderDistance": "ブロックエンティティの描画距離を無制限化",
  "tweakermore.config.unlimitedBlockEntityRenderDistance.comment": "チェスト、シュルカーボックス、頭蓋骨などのブロックエンティティの描画距離制限を解除します。",
  "tweakermore.config.unlimitedBlockEntityRenderDistance.pretty_name": "ブロックエンティティ描画距離の無制限化",
  "tweakermore.config.unlimitedEntityRenderDistance": "エンティティの描画距離を無制限化",
  "tweakermore.config.unlimitedEntityRenderDistance.comment": "Mobやドロップアイテムなどのエンティティの描画距離制限を解除します。\n※サーバー側からEntityTracker経由でパケットが送信されている必要があります。",
  "tweakermore.config.unlimitedEntityRenderDistance.pretty_name": "エンティティ描画距離の無制限化",
  "tweakermore.config.weatherOverride": "天候の固定 (Weather Override)",
  "tweakermore.config.weatherOverride.comment": "クライアント側で見える天候を上書きします。サーバー側の天候には影響しません。",
  "tweakermore.config.weatherOverride.pretty_name": "天候の固定",
  "tweakermore.config.weatherOverrideValue": "固定する天候の値",
  "tweakermore.config.weatherOverrideValue.comment": "「天候の固定」機能で適用する天候を設定します。",
  "tweakermore.config.yeetServerIpReversedDnsLookup": "IPサーバーの逆引きDNSを無効化",
  "tweakermore.config.yeetServerIpReversedDnsLookup.comment": "数値IPアドレスのみのサーバーに接続する際、InetAddressオブジェクトによる逆引きDNSルックアップをスキップします。\nドメイン名のないIPへの逆引きは時間がかかることが多いため、これを無効化することでサーバーリストの更新や接続にかかる時間を1～5秒短縮できます。",
  "tweakermore.config.windowSizeApply": "ウィンドウサイズを適用",
  "tweakermore.config.windowSizeApply.comment": "ゲームウィンドウのサイズを設定された幅と高さに変更します（全画面モード時は無効）。",
  "tweakermore.config.windowSizeWidth": "ウィンドウの幅",
  "tweakermore.config.windowSizeWidth.comment": "適用するゲームウィンドウの横幅です。",
  "tweakermore.config.windowSizeHeight": "ウィンドウの高さ",
  "tweakermore.config.windowSizeHeight.comment": "適用するゲームウィンドウの高さです。",
  "tweakermore.config.windowSizePinned": "ウィンドウサイズを固定",
  "tweakermore.config.windowSizePinned.comment": "ウィンドウサイズを強制的に固定します。ユーザーが手動でサイズを変更しても設定値に即座に引き戻します。",
  "tweakermore.config.applyTweakerMoreOptionLabelGlobally": "TweakerMore形式のラベルを全Modに適用",
  "tweakermore.config.applyTweakerMoreOptionLabelGlobally.comment": "malilibを使用しているすべてのMod設定画面において、TweakerMoreスタイルのラベル（翻訳テキスト＋元のテキスト）を表示するようにします。",
  "tweakermore.config.eCraftItemScrollerCompact": "Easier Craftingとの互換性修正",
  "tweakermore.config.eCraftItemScrollerCompact.comment": "Item Scrollerの一部の機能（一括クラフトなど）がEasier Crafting Modと一緒に動作しない問題を修正します。",
  "tweakermore.config.handRestockListType": "手持ち補充のリストタイプ",
  "tweakermore.config.handRestockListType.comment": "手持ち補充（Hand Restock）機能に適用する制限タイプ（ホワイトリスト/ブラックリスト）を設定します。",
  "tweakermore.config.handRestockWhiteList": "手持ち補充ホワイトリスト",
  "tweakermore.config.handRestockWhiteList.comment": "手持ち補充をトリガーするアイテムのリストです。",
  "tweakermore.config.handRestockBlackList": "手持ち補充ブラックリスト",
  "tweakermore.config.handRestockBlackList.comment": "手持ち補充をトリガーさせないアイテムのリストです。",
  "tweakermore.config.eprHideOnDebugHud": "F3表示時に追加プレイヤー描画を隠す",
  "tweakermore.config.eprHideOnDebugHud.comment": "デバッグHUD（F3）が有効な間、Extra Player Rendererによる描画を非表示にします。",
  "tweakermore.config.lmAutoRefreshMaterialList": "Litematica: 材料リストの自動更新",
  "tweakermore.config.lmAutoRefreshMaterialList.comment": "Litematicaの材料リスト表示モードが「描画レイヤー（render layer）」の場合、レイヤー範囲を変更するたびに自動的に材料リストを更新します。",
  "tweakermore.config.lmMaterialListIgnoreStateMismatches": "Litematica: 材料リストで状態の不一致を無視",
  "tweakermore.config.lmMaterialListIgnoreStateMismatches.comment": "材料リスト生成時、ブロックの種類が正しければ「ブロック状態（向きなど）」が異なっていても無視します。",
  "tweakermore.config.lmKeepMaterialListCrossDimension": "Litematica: ディメンションを跨いでも材料リストを保持",
  "tweakermore.config.lmKeepMaterialListCrossDimension.comment": "別のディメンションに移動した際に、材料リストが無効化されるのを防ぎます。",
  "tweakermore.config.lmOriginOverride000": "Litematica: 保存時の起点を[0,0,0]に固定",
  "tweakermore.config.lmOriginOverride000.comment": "回路図（Schematic）を保存する際、原点を自動的に[0, 0, 0]に設定します。",
  "tweakermore.config.lmRemoveEntityCommand": "Litematica: エンティティ削除コマンドの上書き",
  "tweakermore.config.lmRemoveEntityCommand.comment": "Litematicaの削除モードでエンティティを消す際のコマンドを上書きします（例: Carpet TIS Additionのremoveentityなど）。先頭の \"/\" は不要です。",
  "tweakermore.config.lmRemoveEntityCommandPolicy": "Litematica: 削除コマンド上書きの適用ポリシー",
  "tweakermore.config.lmRemoveEntityCommandPolicy.comment": "コマンド上書きの適用条件を設定します（自動チェック、または常に適用）。",
  "tweakermore.config.minihudDisableLightOverlaySpawnCheck": "MiniHUD: 湧き条件チェックを無効化",
  "tweakermore.config.minihudDisableLightOverlaySpawnCheck.comment": "MiniHUDの明るさオーバーレイを、湧きが可能なブロック以外（下付きハーフブロックの上など）にも表示するようにします。",
  "tweakermore.config.minihudHideIfChatScreenOpened": "MiniHUD: チャット画面表示時に隠す",
  "tweakermore.config.minihudHideIfChatScreenOpened.comment": "チャット画面を開いている間、MiniHUDのテキストオーバーレイを非表示にします。",
  "tweakermore.config.mlShulkerBoxPreviewSupportEnderChest": "Malilib: エンダーチェストのプレビュー対応",
  "tweakermore.config.mlShulkerBoxPreviewSupportEnderChest.comment": "Malilibのシュルカーボックスプレビュー機能をエンダーチェストにも適用します。",
  "tweakermore.config.ofSantaHat": "Optifine: サンタ帽子",
  "tweakermore.config.ofSantaHat.comment": "クリスマス期間中のイースターエッグであるOptifineのサンタ帽子をプレイヤーに表示します。",
  "tweakermore.config.ofWitchHat": "Optifine: 魔女の帽子",
  "tweakermore.config.ofWitchHat.comment": "ハロウィン期間中のイースターエッグであるOptifineの魔女の帽子をプレイヤーに表示します。",
  "tweakermore.config.ofRemoveSignTextRenderDistance": "Optifine: 看板文字の描画距離制限を解除",
  "tweakermore.config.ofRemoveSignTextRenderDistance.comment": "Optifineによる看板文字の描画距離制限を削除し、バニラ同様に看板が見える距離なら常に文字も描画されるようにします。",
  "tweakermore.config.ofRemoveItemFrameItemRenderDistance": "Optifine: 額縁内アイテムの描画距離制限を解除",
  "tweakermore.config.ofRemoveItemFrameItemRenderDistance.comment": "Optifineによる額縁内アイテムの描画距離制限を削除します。",
  "tweakermore.config.ofUnlockF3FpsLimit": "Optifine: F3画面のFPS制限を解除",
  "tweakermore.config.ofUnlockF3FpsLimit.comment": "F3デバッグ画面表示時の描画制限（10 FPS）を解除します。",
  "tweakermore.config.ofUseVanillaBrightnessCache": "Optifine: バニラの明るさキャッシュを使用",
  "tweakermore.config.ofUseVanillaBrightnessCache.comment": "OptifineのLightCacheOFでバニラの明るさキャッシュを利用するようにし、スムーズライティング有効時のFPSをわずかに向上させます。",
  "tweakermore.config.replayAccurateTimelineTimestamp": "Replay Mod: 詳細なタイムスタンプ表示",
  "tweakermore.config.replayAccurateTimelineTimestamp.comment": "Replay Modのタイムライン上でミリ秒単位まで時間を表示します。",
  "tweakermore.config.replayFlySpeedLimitMultiplier": "Replay Mod: 飛行速度上限の倍率",
  "tweakermore.config.replayFlySpeedLimitMultiplier.comment": "Replay Mod内のカメラ飛行速度の上限を指定倍率で増加させます。",
  "tweakermore.config.shaderGameTimeAsWorldTime": "シェーダー: ゲーム時間をワールド時間として扱う",
  "tweakermore.config.shaderGameTimeAsWorldTime.comment": "Optifine/Irisシェーダーにおいて、worldTime変数の値に「時間（day time）」ではなく「経過時間（game time）」を使用します。ゲームルールで時間を止めていてもシェーダーのアニメーション等が動くようになります。",
  "tweakermore.config.serverDataSyncer": "サーバーデータ同期 (Server Data Syncer)",
  "tweakermore.config.serverDataSyncer.comment": "バニラのタグクエリ機能を利用して、サーバーからエンティティやブロックの詳細データを取得・同期します（インベントリプレビューや材料収集などで使用）。※要OP権限",
  "tweakermore.config.serverDataSyncer.pretty_name": "サーバーデータ同期",
  "tweakermore.config.serverDataSyncerQueryInterval": "同期クエリの間隔",
  "tweakermore.config.serverDataSyncerQueryInterval.comment": "データ同期クエリを送信する間隔（ゲームティック単位）です。1に設定すると毎ティック送信します。",
  "tweakermore.config.serverDataSyncerQueryLimit": "同期クエリの制限",
  "tweakermore.config.serverDataSyncerQueryLimit.comment": "1ティックあたりに送信するクエリの最大数です。",
  "tweakermore.config.xmapNoSessionFinalizationWait": "XaeroMap: 終了時の待機スキップ",
  "tweakermore.config.xmapNoSessionFinalizationWait.comment": "ワールド退出時のXaero's World Mapの終了処理をスキップし、切断時のラグを解消します。",
  "tweakermore.config.xmapWaypointFreecamCompact": "XaeroMap: フリーカメラ時のウェイポイント修正",
  "tweakermore.config.xmapWaypointFreecamCompact.comment": "Tweakerooのフリーカメラ使用時に、ウェイポイントが正しい位置に描画されるようにします。",
  "tweakermore.config.isScrollStacksFallbackFixPorting": "ItemScroller: スタック最後尾の修正を適用",
  "tweakermore.config.isScrollStacksFallbackFixPorting.comment": "Item Scrollerで最後のスタックが無視される問題を修正するポート（masa氏による修正の適用）です。",
  "tweakermore.config.lmCustomSchematicBaseDirectoryEnabledPorting": "Litematica: 独自ディレクトリ有効化のバックポート",
  "tweakermore.config.lmCustomSchematicBaseDirectoryPorting": "Litematica: 独自ディレクトリ設定のバックポート",
  "tweakermore.config.lmPickBlockShulkersPorting": "Litematica: シュルカー中身ピックのバックポート",
  "tweakermore.config.mcSpectatorEnterSinkingFixPorting": "スペクテイター沈み込み修正のバックポート",
  "tweakermore.config.mcSpectatorEnterSinkingFixPorting.comment": "地面に立っている状態でスペクテイターモードになると、プレイヤーが不自然に下に動くバグ(MC-146582)の修正を適用します。",
  "tweakermore.config.tkrDisableNauseaEffectPorting": "Tweakeroo: 吐き気エフェクト無効化のバックポート",
  "tweakermore.config.tkrDisableNauseaEffectPorting.comment": "Tweakerooの「吐き気エフェクト無効化」機能をバックポートし、同時にポータル画面が表示されないバグを修正します。",
  "tweakermore.config.configOriginalNameScale": "設定項目の原文スケール",
  "tweakermore.config.hideDisabledOptions": "無効な項目を非表示",
  "tweakermore.config.hideDisabledOptions.comment": "前提Modが不足しているなど、現在使用不可能な項目を設定画面で非表示にします。",
  "tweakermore.config.openTweakerMoreConfigGui": "設定画面を開く",
  "tweakermore.config.preserveConfigUnknownEntries": "不明な設定項目を保持",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugMode": "TweakerMore デバッグモード",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugMode.comment": "デバッグモードを有効にします。現在のバージョンで非対応の項目やデバッグ用パラメータが表示されるようになります。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugResetOptionStatistic": "設定の統計をリセット",
  "tweakermore.list_entry.serverMsptMetricsStatistic.game_tick": "MSPT (バニラ)",
  "tweakermore.list_entry.serverMsptMetricsStatistic.second_avg": "秒間平均 MSPT",
  "tweakermore.list_entry.serverMsptMetricsStatistic.second_max": "秒間最大 MSPT",
  "tweakermore.list_entry.serverMsptMetricsStatistic.minute_avg": "分間平均 MSPT",
  "tweakermore.list_entry.serverMsptMetricsStatistic.minute_max": "分間最大 MSPT",
  "tweakermore.list_entry.weatherOverrideValue.clear": "快晴",
  "tweakermore.list_entry.weatherOverrideValue.rain": "雨",
  "tweakermore.list_entry.weatherOverrideValue.thunder": "雷雨",
  "tweakermore.gui.config_category.features": "新機能",
  "tweakermore.gui.config_category.mc_tweaks": "MC 調整",
  "tweakermore.gui.config_category.mod_tweaks": "Mod 調整",
  "tweakermore.gui.config_category.porting": "バックポート/移植",
  "tweakermore.gui.config_category.setting": "詳細設定",
  "tweakermore.impl.autoCleanContainer.container_cleaned": "%2$s 内の %1$s スロット分のアイテムをすべてドロップしました",
  "tweakermore.impl.autoCollectMaterialListItem.info.title": "コンテナ %1$s からアイテムを取り出しました",
  "tweakermore.impl.autoCollectMaterialListItem.info.line": "- %2$s を %1$s個取得（残り不足数: %3$s）",
  "tweakermore.impl.autoFillContainer.container_filled": "%1$s を %2$s 個のアイテム (%3$s) で補充しました",
  "tweakermore.impl.autoVillagerTradeFavorites.no_favorite": "%1$s にはお気に入りの取引がありません",
  "tweakermore.impl.containerProcessorHint.title": "有効なコンテナ自動処理機能",
  "tweakermore.impl.copyItemDataToClipBoard.item_copied": "%1$s のデータをクリップボードにコピーしました",
  "tweakermore.impl.copySignTextToClipBoard.sign_copied": "%1$s からテキストをコピーしました",
  "tweakermore.impl.copySignTextToClipBoard.sign_copied_schematic": "%1$s (回路図) からテキストをコピーしました",
  "tweakermore.impl.copySignTextToClipBoard.no_sign": "看板ブロックを指していません",
  "tweakermore.impl.copySignTextToClipBoard.empty_sign": "%1$s にはテキストが含まれていません",
  "tweakermore.impl.creativePickBlockWithState.message": "%1$s のブロック状態を保存しました",
  "tweakermore.impl.fireworkRocketThrottler.throttled": "ロケット花火の使用が制限されました (クールダウン %ss)",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.copper.chance": "変化率",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.copper.lower": "下位レベル",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.copper.same": "同等レベル",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.copper.higher": "上位レベル",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.crop.base": "基本速度",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.crop.chance": "成長確率",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.crop.light": "明るさレベル",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.mushroom.count": "個数",
  "tweakermore.impl.infoViewGrowthSpeed.mushroom.can_grow": "成長可能",
  "tweakermore.impl.infoViewRespawnBlockExplosion.damage": "ダメージ: %1$s",
  "tweakermore.impl.lmOriginOverride000.marked_override": "'%1$s' の起点を [0, 0, 0] に上書きするようにマークしました",
  "tweakermore.impl.lmOriginOverride000.placement_tweaked": "'%1$s' の起点を [0, 0, 0] に設定しました",
  "tweakermore.impl.lmRemoveEntityCommand.invalid_command": "無効なコマンド \"%1$s\" です。値が間違っているか、権限が不足していますか？",
  "tweakermore.impl.pistorder.push": "押し出し",
  "tweakermore.impl.pistorder.retract": "引き込み",
  "tweakermore.impl.pistorder.block_count.pre": "",
  "tweakermore.impl.pistorder.block_count.post": " ブロック",
  "tweakermore.impl.pistorder.display_cleared": "ピストオーダー情報の表示をクリアしました",
  "tweakermore.impl.refreshInventory.refreshed": "インベントリを更新しました",
  "tweakermore.impl.safeAfk.received_damage": "%1$s でダメージを受けました\n残り体力: %2$s",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.interaction_not_allowed": "ブロックへのインタラクトが許可されていません (%1$s)",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.is_air": "ブロックの設置が許可されていません (空気ブロックです)",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.no_block": "%1$s 用のアイテムがありません",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.outside_the_layer": "ブロックの設置が許可されていません (レイヤー範囲外です)",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.wrong_item": "%1$s が必要です",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.wrong_block_type": "ブロックの種類が違います。%1$s である必要があります",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.wrong_slab": "ハーフブロックの種類が違います。%1$s である必要があります",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.wrong_facing": "ブロックの向きが違います。%1$s である必要があります",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.interact_not_allow.not_allowed": "操作が許可されていません",
  "tweakermore.impl.schematicBlockPlacementRestriction.info.interact_not_allow.property_protection": "ブロックのプロパティ保護",
  "tweakermore.impl.serverDataSyncer.schematic_sync.start": "選択範囲 %1$s 内のエンティティとブロックエンティティを同期中...",
  "tweakermore.impl.serverDataSyncer.schematic_sync.progress": "ブロックエンティティを %1$s/%2$s、エンティティを %3$s/%4$s 同期しました (%5$s)",
  "tweakermore.impl.serverDataSyncer.schematic_sync.synced": "サーバーから %1$s 個のブロックエンティティと %2$s 個のエンティティを同期しました",
  "tweakermore.impl.serverDataSyncer.schematic_sync.clone_syncing": "エリア '%1$s' のクローン同期が完了するまでお待ちください",
  "tweakermore.impl.serverMsptMetricsStatisticTypeCycle.hint": "統計タイプ: %1$s",
  "tweakermore.impl.shulkerBoxTooltipHintBuilder.more": "... 他 %1$s 種類",
  "tweakermore.impl.spectatorTeleportCommand.need_spectator": "このコマンドを使用するにはスペクテイターモードである必要があります",
  "tweakermore.impl.tweakerMoreDevMixinAudit.success": "Mixinの監査に成功しました",
  "tweakermore.impl.windowSize.full_screen_nope": "全画面モードではウィンドウサイズを変更できません",
  "tweakermore.config_type.option_list_hotkeyed.cycled_message": "オプション %1$s を %2$s に切り替えました",
  "tweakermore.util.mod.carpet": "Fabric Carpet",
  "tweakermore.util.mod.carpet-tis-addition": "Carpet TIS Addition",
  "tweakermore.util.mod.caxton": "Caxton",
  "tweakermore.util.mod.cheatutils": "CheatUtils",
  "tweakermore.util.mod.compactchat": "CompactChat",
  "tweakermore.util.mod.customskinloader": "CustomSkinLoader (カスタムスキンローダー)",
  "tweakermore.util.mod.easiercrafting": "EasierCrafting",
  "tweakermore.util.mod.explayerenderer": "ExtraPlayerRenderer",
  "tweakermore.util.mod.fabric": "Fabric API",
  "tweakermore.util.mod.fabricloader": "Fabric Loader",
  "tweakermore.util.mod.iris": "Iris (シェーダーMod)",
  "tweakermore.util.mod.itemscroller": "Item Scroller",
  "tweakermore.util.mod.litematica": "Litematica",
  "tweakermore.util.mod.locked_window_size": "Locked Window Size",
  "tweakermore.util.mod.minecraft": "Minecraft",
  "tweakermore.util.mod.minihud": "MiniHUD",
  "tweakermore.util.mod.morechathistory": "MoreChatHistory",
  "tweakermore.util.mod.optifabric": "Optifine (Optifabric)",
  "tweakermore.util.mod.parachute": "Parachute",
  "tweakermore.util.mod.pistorder": "Pistorder",
  "tweakermore.util.mod.raise-chat-limit": "Raise Chat Limit",
  "tweakermore.util.mod.replaymod": "Replay Mod",
  "tweakermore.util.mod.sodium": "Sodium (ソーディウム)",
  "tweakermore.util.mod.tweakeroo": "Tweakeroo",
  "tweakermore.util.mod.wmch": "Where's My Chat History",
  "tweakermore.util.mod.xaerobetterpvp": "Better PVP Mod",
  "tweakermore.util.mod.xaerominimap": "Xaero's Minimap (ミニマップ)",
  "tweakermore.util.mod.xaeroworldmap": "Xaero's World Map (ワールドマップ)",
  "tweakermore.doc_gen.text.type": "タイプ",
  "tweakermore.doc_gen.text.category": "カテゴリ",
  "tweakermore.doc_gen.text.default_value": "デフォルト値",
  "tweakermore.doc_gen.text.minimum_value": "最小値",
  "tweakermore.doc_gen.text.maximum_value": "最大値",
  "tweakermore.doc_gen.text.options": "利用可能な選択肢",
  "tweakermore.doc_gen.text.mod_restrictions": "Modによる制限",
  "tweakermore.doc_gen.text.requirements": "必須Mod",
  "tweakermore.doc_gen.text.conflictions": "競合Mod",
  "tweakermore.doc_gen.value.no_hotkey": "ホットキーなし",
  "tweakermore.doc_gen.type.boolean": "真偽値 (boolean)",
  "tweakermore.doc_gen.type.integer": "整数 (integer)",
  "tweakermore.doc_gen.type.double": "浮動小数点数 (double)",
  "tweakermore.doc_gen.type.string": "文字列 (string)",
  "tweakermore.doc_gen.type.string_list": "文字列リスト",
  "tweakermore.doc_gen.type.option_list": "選択肢リスト",
  "tweakermore.doc_gen.type.hotkey": "ホットキー",
  "tweakermore.doc_gen.type.hotkey_togglable": "切替式ホットキー (boolean)",
  "tweakermore.doc_gen.type.hotkey_with_switch": "スイッチ付きホットキー",
  "tweakermore.doc_gen.type.option_list_hotkeyed": "ホットキー付き選択肢リスト",
  "tweakermore.config.tadpoleBucketGrowthLeftTime": "オタマジャクシのバケツ成長残り時間表示",
  "tweakermore.config.tadpoleBucketGrowthLeftTime.comment": "オタマジャクシ入りのバケツアイテムのツールチップの1行目に、成体（カエル）になるまでの残り時間を表示します。",
  "tweakermore.config.lmCustomSchematicBaseDirectoryEnabledPorting.comment": "Litematica 0.9.0 (MC1.17+) から、カスタム回路図ベースディレクトリ有効化オプション（customSchematicBaseDirectoryEnabled）をバックポートします。",
  "tweakermore.config.lmCustomSchematicBaseDirectoryPorting.comment": "Litematica 0.9.0 (MC1.17+) から、カスタム回路図ベースディレクトリパスオプション（customSchematicBaseDirectory）をバックポートします。",
  "tweakermore.config.lmPickBlockShulkersPorting.comment": "Litematica (MC1.16+) から、シュルカーボックスのピックブロックオプション（pickBlockShulkers）をバックポートします。",
  "tweakermore.config.tkrDisableNauseaEffectPorting.pretty_name": "Tweakeroo：吐き気エフェクト無効化のバックポート",
  "tweakermore.config.configOriginalNameScale.comment": "設定リストGUI内の、元のテキストラベル（英語名）の表示倍率（スケール）です。",
  "tweakermore.config.openTweakerMoreConfigGui.comment": "TweakerMoreの設定画面を開きます。",
  "tweakermore.config.preserveConfigUnknownEntries.comment": "TweakerMoreの設定ファイル内にある未確認（不明）の項目を保持します。\nfalseに設定すると、設定保存時に不明な項目は削除されます。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugMode.pretty_name": "TweakerMore デバッグモード",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugBool": "デバッグ用パラメーター(真偽値)",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugBool.comment": "TweakerMoreのデバッグ用に使用する、真偽値（ON/OFF）のパラメーターです。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugDouble": "デバッグ用パラメーター(浮動小数点数)",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugDouble.comment": "TweakerMoreのデバッグ用に使用する、浮動小数点数（Double型）のパラメーターです。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugInt": "デバッグ用パラメーター(整数)",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugInt.comment": "TweakerMoreのデバッグ用に使用する、整数（Integer型）のパラメーターです。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDebugResetOptionStatistic.comment": "TweakerMoreの各オプションの使用統計データをリセットします。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDevMixinAudit": "デバッグ用Mixin監査",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDevMixinAudit.comment": "すべてのMixinターゲットクラスを強制的に読み込みます（開発用）。",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDevPrintDoc": "ドキュメントプリンター",
  "tweakermore.config.tweakerMoreDevPrintDoc.comment": "ドキュメントを出力します（開発用）。",
  "tweakermore.list_entry.autoCollectMaterialListItemMessageType.full": "詳細",
  "tweakermore.list_entry.autoCollectMaterialListItemMessageType.summary": "概要",
  "tweakermore.list_entry.infoViewRenderStrategy.hotkey_held": "ホットキー長押し時のみ表示",
  "tweakermore.list_entry.infoViewRenderStrategy.always": "常に表示",
  "tweakermore.list_entry.infoViewTargetStrategy.pointed": "照準の対象",
  "tweakermore.list_entry.infoViewTargetStrategy.beam": "ビーム（直線型）",
  "tweakermore.list_entry.infoViewTargetStrategy.range": "範囲内",
  "tweakermore.list_entry.lmRemoveEntityCommandPolicy.auto": "自動",
  "tweakermore.list_entry.lmRemoveEntityCommandPolicy.always": "常に実行",
  "tweakermore.list_entry.optifineExtraModelRenderStrategy.untouched": "変更なし",
  "tweakermore.list_entry.optifineExtraModelRenderStrategy.me": "自分自身に適用",
  "tweakermore.list_entry.optifineExtraModelRenderStrategy.all": "全員に適用",
  "tweakermore.list_entry.restriction_type.none": "なし",
  "tweakermore.list_entry.restriction_type.whitelist": "ホワイトリスト",
  "tweakermore.list_entry.restriction_type.blacklist": "ブラックリスト",
  "tweakermore.list_entry.schematicBlockPlacementRestrictionHintType.all": "すべて",
  "tweakermore.list_entry.schematicBlockPlacementRestrictionHintType.operation_not_allowed": "許可されていない操作",
  "tweakermore.list_entry.schematicBlockPlacementRestrictionHintType.wrong_item_only": "間違ったアイテムのみ",
  "tweakermore.list_entry.schematicBlockPlacementRestrictionHintType.never": "表示しない",
  "tweakermore.hotkeys.category.main": "TweakerMore",
  "tweakermore.gui.title": "TweakerMore v%1$s 設定画面",
  "tweakermore.gui.bottom_stat": "総数: %1$s, 利用可能: %2$s, 変更あり: %3$s, 無効: %4$s",
  "tweakermore.gui.selector_drop_down_list.all": "すべて",
  "tweakermore.gui.trigger_button.text": "実行",
  "tweakermore.gui.trigger_button.hover": "クリックして %1$s を1回実行します\n§7§o（ホットキーの「押す」と「離す」の動作を順にシミュレートします）§r",
  "tweakermore.gui.config_category.all": "すべて",
  "tweakermore.gui.config_category.all.description": "TweakerMoreが提供するすべてのオプションです。\n検索バーをうまく活用してください。",
  "tweakermore.gui.config_category.features.description": "TweakerMoreによって追加される新機能です。",
  "tweakermore.gui.config_category.mc_tweaks.description": "Minecraft本体に対する調整機能（Tweaks）です。",
  "tweakermore.gui.config_category.mod_tweaks.description": "他のMODに対する調整機能（Tweaks）です。",
  "tweakermore.gui.config_category.porting.description": "バニラや、別バージョンのMinecraftのMODから移植（バックポート）された機能です。",
  "tweakermore.gui.config_category.setting.description": "TweakerMore自体の設定項目です。",
  "tweakermore.gui.config_type.label_text": "タイプ別フィルター",
  "tweakermore.gui.config_type.generic": "全般設定",
  "tweakermore.gui.config_type.hotkey": "ホットキー",
  "tweakermore.gui.config_type.list": "リスト型",
  "tweakermore.gui.config_type.tweak": "機能調整",
  "tweakermore.gui.config_type.disable": "無効化設定",
  "tweakermore.gui.config_type.config": "構成設定",
  "tweakermore.gui.config_type.fix": "バグ修正",
  "tweakermore.gui.sorting_strategy.label_text": "並び替え基準",
  "tweakermore.gui.sorting_strategy.alphabet": "アルファベット順",
  "tweakermore.gui.sorting_strategy.most_recently_used": "最近使った順",
  "tweakermore.gui.sorting_strategy.most_commonly_used": "よく使う順",
  "tweakermore.gui.mod_relation_footer.or": "または",
  "tweakermore.gui.mod_relation_footer.requirement": "必要なMOD:",
  "tweakermore.gui.mod_relation_footer.confliction": "競合するMOD:",
  "tweakermore.gui.element.config_button_boolean_switch.enabled": "有効",
  "tweakermore.gui.element.config_button_boolean_switch.disabled": "無効",
  "tweakermore.gui.element.config_button_option_list_hovering.title": "選択可能な値:",
  "tweakermore.statistic.debug_title": "統計データ",
  "tweakermore.statistic.entry.lastUsedTime": "最後に使用した日時",
  "tweakermore.statistic.entry.useAmount": "使用回数",
  "tweakermore.impl.autoCollectMaterialListItem.took_nothing": "%1$s から資材リストに必要なアイテムを回収できませんでした",
  "tweakermore.impl.autoCollectMaterialListItem.no_material_list": "有効化されている資材リストがありません",
  "tweakermore.impl.autoFillContainer.best_slot_not_found": "コンテナを補充するのに最も適したアイテムが見つかりませんでした",
  "tweakermore.impl.autoPutBackExistedItem.result": "%1$s スロット分のアイテムを %2$s に戻しました",
  "tweakermore.impl.autoVillagerTradeFavorites.triggered": "%2$s に対して %1$s が実行されました"
}