{
  "sbt.config.chat": "チャット",
  "sbt.config.chat.chatProtections": "チャット保護",
  "sbt.config.chat.chatProtections.coop": "Coop追加時の確認",
  "sbt.config.chat.chatProtections.coop.desc": "/coopadd リクエストを実際に送信する前に確認画面を表示します",
  "sbt.config.chat.chatProtections.desc": "チャット関連機能の設定",
  "sbt.config.chat.chatProtections.ip": "IPアドレス保護",
  "sbt.config.chat.chatProtections.ip.desc": "IPアドレスを含むメッセージを送信しようとした際に警告を表示します",
  "sbt.config.chat.chatProtections.guildLeave": "ギルド脱退時の確認",
  "sbt.config.chat.chatProtections.guildLeave.desc": "実際にギルドを脱退する前に確認を必要とします",
  "sbt.config.chat.desc": "チャット関連機能の設定",
  "sbt.config.chat.partyFeatures": "パーティー機能",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.blockedUsers": "パーティーコマンドの拒否ユーザー",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.blockedUsers.desc": "パーティーコマンドの使用を許可しないユーザーのリスト",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.boopInvites": "Boop招待",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.boopInvites.desc": "他プレイヤーからBoopされた際にパーティー招待を促すかどうか",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.cooldown": "コマンドのクールダウン",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.cooldown.desc": "パーティーコマンド間のクールダウン（ミリ秒）",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.desc": "パーティー機能の設定",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.enabled": "パーティーコマンドを有効化",
  "sbt.config.chat.partyFeatures.enabled.desc": "パーティーコマンドを有効にするかどうか",
  "sbt.config.general": "全般",
  "sbt.config.general.actionBarFilters": "アクションバー フィルター",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.desc": "アクションバーから特定の情報を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideAbilityUse": "アビリティ使用を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideAbilityUse.desc": "アクションバーでのアビリティ使用メッセージを非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideDefense": "防御力を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideDefense.desc": "アクションバーでの防御力表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideDrill": "ドリル燃料を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideDrill.desc": "アクションバーでのドリル燃料表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideHealth": "体力を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideHealth.desc": "アクションバーでの体力表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideMana": "マナを非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideMana.desc": "アクションバーでのマナ表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideSecrets": "シークレット数を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideSecrets.desc": "アクションバーでのシークレット数表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideSkill": "スキル経験値を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideSkill.desc": "アクションバーでのスキル経験値表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideTickers": "Ticker/チャージを非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideTickers.desc": "アクションバーでのTicker（メーター）やチャージ数の表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideRiftTime": "リフト残り時間を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideRiftTime.desc": "アクションバーでのリフト滞在時間の表示を非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideLocation": "場所変更を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hideLocation.desc": "アクションバーでのエリア移動メッセージを非表示にします",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hidePressure": "圧力を非表示",
  "sbt.config.general.actionBarFilters.hidePressure.desc": "アクションバーでの圧力表示を非表示にします",
  "sbt.config.overlays.brewingStandOverlay": "醸造台オーバーレイ",
  "sbt.config.overlays.brewingStandOverlay.desc": "醸造台オーバーレイのオプション",
  "sbt.config.overlays.brewingStandOverlay.enabled": "醸造台オーバーレイ",
  "sbt.config.overlays.brewingStandOverlay.enabled.desc": "材料、完成品、タイマーを画面上にテキストで表示する醸造台オーバーレイを有効にします",
  "sbt.config.general.desc": "SkyblockTweaksの全般設定",
  "sbt.config.general.hudTweaks": "HUD調整",
  "sbt.config.general.hudTweaks.desc": "Minecraftの標準HUDに対する様々な調整",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderArmor": "アーマーゲージを無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderArmor.desc": "スカイブロック滞在中のアーマー（防具）ゲージの描画を無効にします",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderBossBar": "ボスバーを無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderBossBar.desc": "スカイブロック滞在中のボスバーの描画を無効にします",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderHearts": "ハート（体力）を無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderHearts.desc": "スカイブロック滞在中の体力ハートの描画を無効にします",
  "sbt.config.general.hudTweaks.showHeartsInRift": "リフト内ではハートを表示",
  "sbt.config.general.hudTweaks.showHeartsInRift.desc": "リフト（Rift）の外にいる時のみハートを隠します",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderHunger": "空腹ゲージを無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderMountHealth": "乗り物の体力を無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderMountHealth.desc": "スカイブロック滞在中の乗り物の体力バー描画を無効にします",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderHunger.desc": "スカイブロック滞在中の空腹ゲージの描画を無効にします",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noShadowActionBar": "アクションバーの影を無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noShadowActionBar.desc": "アクションバーのテキストから影を取り除きます",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderPotionOverlay": "ポーションオーバーレイを無効化",
  "sbt.config.general.hudTweaks.noRenderPotionOverlay.desc": "スカイブロック滞在中のHUD上のポーションオーバーレイ表示を無効にします",
  "sbt.config.general.inventory": "インベントリ調整",
  "sbt.config.general.inventory.desc": "インベントリ画面に関する様々な調整",
  "sbt.config.general.inventory.noRenderPotionHud": "ポーションHUDを無効化",
  "sbt.config.general.inventory.noRenderPotionHud.desc": "スカイブロック滞在中のインベントリ内のポーションHUD描画を無効にします",
  "sbt.config.general.inventory.redirectRecipeBook": "レシピ本クリックのリダイレクト",
  "sbt.config.general.inventory.redirectRecipeBook.desc": "バニラのレシピ本ボタンを、SkyBlock専用のレシピ本へリダイレクトします",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights": "メニュー・ハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.desc": "メニュー項目のハイライトと着色の設定",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.enabledDungeon": "ダンジョンハブ選択のハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.enabledDungeon.desc": "ダンジョンハブ・セレクターにおいて、ハブの空き状況に基づきハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.enabledRegular": "ハブ選択のハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.enabledRegular.desc": "ハブ・セレクターにおいて、ハブの空き状況に基づきハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.hotmHighlight": "HOTMハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.hotmHighlight.desc": "Heart of the Mountainのパークを、有効/無効の状態に基づいてハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.hotfHighlight": "HOTFハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.hotfHighlight.desc": "Heart of the Forestのパークを、有効/無効の状態に基づいてハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.sblevelHighlight": "タスク・ハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.sblevelHighlight.desc": "/sblevel メニューの項目を、完了状況に基づいてハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.widgetHighlight": "ウィジェット・ハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.widgetHighlight.desc": "/widgets メニューの項目を、有効/無効の状態に基づいてハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.unclaimedCommissionHighlight": "未請求コミッションのハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.unclaimedCommissionHighlight.desc": "コミッションメニューで報酬を受け取っていない項目をハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.unclaimedContestHighlight": "未請求コンテスト報酬のハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.unclaimedContestHighlight.desc": "Jacob's Contestメニューで報酬を受け取っていない項目をハイライトするかどうか",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.toggleEffectHighlight": "エフェクト切り替えのハイライト",
  "sbt.config.overlays.menuHighlights.toggleEffectHighlight.desc": "Booster Cookieのエフェクト切り替えメニューで、有効/無効なポーション効果をハイライトするかどうか",
  "sbt.config.general.notificationStream": "更新通知タイプ",
  "sbt.config.general.notificationStream.desc": "通知を受け取りたいアップデートの種類を選択します。Alpha（全更新）、Beta（ベータとリリース）、Release（正式版のみ）、None（通知なし）。",
  "sbt.config.huds": "HUD表示",
  "sbt.config.huds.coordinates": "座標HUD",
  "sbt.config.huds.coordinates.color": "座標HUDの色",
  "sbt.config.huds.coordinates.color.desc": "座標HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.coordinates.decimalPlaces": "小数点以下の桁数",
  "sbt.config.huds.coordinates.decimalPlaces.desc": "座標HUDに表示する小数点以下の桁数",
  "sbt.config.huds.coordinates.desc": "座標HUDの設定",
  "sbt.config.huds.coordinates.enabled": "座標HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.coordinates.enabled.desc": "座標HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.coordinates.mode": "座標HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.coordinates.mode.desc": "座標HUDの描画スタイルを選択します。\n\n§lPure§r: 影なし描画\n§lShadow§r: 影付き描画\n§lFull Outline§r: 全方位アウトライン\n§lCardinal Outline§r: 上下左右のみアウトライン",
  "sbt.config.huds.coordinates.outlineColor": "座標HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.coordinates.outlineColor.desc": "座標HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.coordinates.scale": "座標HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.coordinates.scale.desc": "座標HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.coordinates.showOutside": "スカイブロック外でも表示",
  "sbt.config.huds.coordinates.showOutside.desc": "スカイブロック以外のサーバー/ワールドでも座標HUDを表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.defense": "防御力HUD",
  "sbt.config.huds.defense.color": "防御力HUDの色",
  "sbt.config.huds.defense.color.desc": "防御力HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.defense.desc": "防御力HUDの設定",
  "sbt.config.huds.defense.enabled": "防御力HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.defense.enabled.desc": "防御力HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.defense.icon": "防御力アイコンを表示",
  "sbt.config.huds.defense.icon.desc": "防御力HUDにアイコン (❈) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.defense.mode": "防御力HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.defense.mode.desc": "防御力HUDの描画スタイルを選択します（Pure/Shadow/Full Outline/Cardinal Outline）",
  "sbt.config.huds.defense.outlineColor": "防御力HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.defense.outlineColor.desc": "防御力HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.defense.scale": "防御力HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.defense.scale.desc": "防御力HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.defense.separator": "防御力HUDの区切り文字",
  "sbt.config.huds.defense.separator.desc": "防御力HUDに使用する区切り記号",
  "sbt.config.huds.desc": "各種HUDの設定",
  "sbt.config.huds.dr": "ダメージ軽減率HUD",
  "sbt.config.huds.dr.color": "ダメージ軽減率HUDの色",
  "sbt.config.huds.dr.color.desc": "ダメージ軽減率HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.dr.desc": "ダメージ軽減率HUDの設定",
  "sbt.config.huds.dr.enabled": "ダメージ軽減率HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.dr.enabled.desc": "ダメージ軽減率（Damage Reduction）HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.dr.mode": "ダメージ軽減率HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.dr.mode.desc": "ダメージ軽減率HUDの描画スタイルを選択します（Pure/Shadow/Full Outline/Cardinal Outline）",
  "sbt.config.huds.dr.outlineColor": "ダメージ軽減率HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.dr.outlineColor.desc": "ダメージ軽減率HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.dr.scale": "ダメージ軽減率HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.dr.scale.desc": "ダメージ軽減率HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.drillFuel": "ドリル燃料HUD",
  "sbt.config.huds.drillFuel.abridgeSecondNumber": "最大燃料を略記",
  "sbt.config.huds.drillFuel.abridgeSecondNumber.desc": "最大燃料の表示で、1000単位を'k'に置き換えます",
  "sbt.config.huds.drillFuel.color": "ドリル燃料HUDの色",
  "sbt.config.huds.drillFuel.color.desc": "ドリル燃料HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.drillFuel.desc": "ドリル燃料HUDの設定",
  "sbt.config.huds.drillFuel.enabled": "ドリル燃料HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.drillFuel.enabled.desc": "ドリル燃料HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.drillFuel.mode": "ドリル燃料HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.drillFuel.mode.desc": "ドリル燃料HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.drillFuel.outlineColor": "ドリル燃料HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.drillFuel.outlineColor.desc": "ドリル燃料HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.drillFuel.scale": "ドリル燃料HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.drillFuel.scale.desc": "ドリル燃料HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.drillFuel.separator": "ドリル燃料HUDの区切り文字",
  "sbt.config.huds.drillFuel.separator.desc": "ドリル燃料HUDに使用する区切り記号",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar": "ドリル燃料バー",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.color": "ドリル燃料バーの色",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.color.desc": "ドリル燃料バーの表示色",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.desc": "ドリル燃料バーの設定",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.enabled": "ドリル燃料バーを有効化",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.enabled.desc": "ドリル燃料をバー形式で表示します",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.scale": "ドリル燃料バーのサイズ",
  "sbt.config.huds.drillFuelBar.scale.desc": "ドリル燃料バーの表示スケール",
  "sbt.config.huds.ehp": "有効体力(EHP)HUD",
  "sbt.config.huds.ehp.color": "EHP HUDの色",
  "sbt.config.huds.ehp.color.desc": "Effective Health HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.ehp.desc": "Effective Health (EHP) HUDの設定",
  "sbt.config.huds.ehp.enabled": "EHP HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.ehp.enabled.desc": "Effective Health（防御力を考慮した体力）HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.ehp.icon": "EHPアイコンを表示",
  "sbt.config.huds.ehp.icon.desc": "EHP HUDにアイコン (❤) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.ehp.mode": "EHP HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.ehp.mode.desc": "EHP HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.ehp.outlineColor": "EHP HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.ehp.outlineColor.desc": "EHP HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.ehp.scale": "EHP HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.ehp.scale.desc": "EHP HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.ehp.separator": "EHP HUDの区切り文字",
  "sbt.config.huds.ehp.separator.desc": "EHP HUDに使用する区切り記号",
  "sbt.config.huds.fps": "FPS HUD",
  "sbt.config.huds.fps.color": "FPS HUDの色",
  "sbt.config.huds.fps.color.desc": "FPS HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.fps.desc": "FPS表示HUDの設定",
  "sbt.config.huds.fps.enabled": "FPS HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.fps.enabled.desc": "FPS HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.fps.mode": "FPS HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.fps.mode.desc": "FPS HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.fps.outlineColor": "FPS HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.fps.outlineColor.desc": "FPS HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.fps.reverse": "FPS表示を反転",
  "sbt.config.huds.fps.reverse.desc": "表示形式を '123 FPS' から 'FPS: 123' に変更するかどうか",
  "sbt.config.huds.fps.scale": "FPS HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.fps.scale.desc": "FPS HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.fps.showOutside": "スカイブロック外でも表示",
  "sbt.config.huds.fps.showOutside.desc": "スカイブロック以外の場所でもFPS HUDを表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.health": "体力HUD",
  "sbt.config.huds.health.color": "体力HUDの色",
  "sbt.config.huds.health.color.desc": "体力HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.health.colorAbsorption": "体力HUD 吸収の心臓の色",
  "sbt.config.huds.health.colorAbsorption.desc": "吸収の心臓（Absorption）がある時の体力HUDの色",
  "sbt.config.huds.health.desc": "体力HUDの設定",
  "sbt.config.huds.health.enabled": "体力HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.health.enabled.desc": "体力HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.health.icon": "体力HUDアイコン",
  "sbt.config.huds.health.icon.desc": "体力HUDにアイコン (❤) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.health.mode": "体力HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.health.mode.desc": "体力HUDの描画スタイルを選択します。\n\n§lPure§r: 影なし\n§lShadow§r: 影付き\n§lFull Outline§r: 全方位アウトライン\n§lCardinal Outline§r: 上下左右のみアウトライン",
  "sbt.config.huds.health.outlineColor": "体力HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.health.outlineColor.desc": "体力HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.health.scale": "体力HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.health.scale.desc": "体力HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.health.separator": "体力HUDの区切り文字",
  "sbt.config.huds.health.separator.desc": "体力HUDに使用する区切り記号",
  "sbt.config.huds.health.hideInRift": "リフト内で体力HUDを隠す",
  "sbt.config.huds.health.hideInRift.desc": "リフト（The Rift）滞在中に体力HUDを非表示にするかどうか",
  "sbt.config.huds.healthBar": "体力バー",
  "sbt.config.huds.healthBar.color": "体力バーの色",
  "sbt.config.huds.healthBar.color.desc": "体力バーの表示色",
  "sbt.config.huds.healthBar.colorAbsorption": "体力バー 吸収の心臓の色",
  "sbt.config.huds.healthBar.colorAbsorption.desc": "吸収の心臓がある時の体力バーの色",
  "sbt.config.huds.healthBar.desc": "体力バーの設定",
  "sbt.config.huds.healthBar.enabled": "体力バーを有効化",
  "sbt.config.huds.healthBar.enabled.desc": "体力バーを表示します",
  "sbt.config.huds.healthBar.scale": "体力バーのサイズ",
  "sbt.config.huds.healthBar.scale.desc": "体力バーの表示スケール",
  "sbt.config.huds.healthBar.hideInRift": "リフト内で体力バーを隠す",
  "sbt.config.huds.healthBar.hideInRift.desc": "リフト滞在中に体力バーを非表示にするかどうか",
  "sbt.config.huds.mana": "マナHUD",
  "sbt.config.huds.mana.color": "マナHUDの色",
  "sbt.config.huds.mana.color.desc": "マナHUDの表示色",
  "sbt.config.huds.mana.desc": "マナHUDの設定",
  "sbt.config.huds.mana.enabled": "マナHUDを有効化",
  "sbt.config.huds.mana.enabled.desc": "マナHUDを表示します",
  "sbt.config.huds.mana.icon": "マナHUDアイコン",
  "sbt.config.huds.mana.icon.desc": "マナHUDにアイコン (✎) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.mana.mode": "マナHUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.mana.mode.desc": "マナHUDの描画スタイルを選択します（Pure/Shadow/Full/Cardinal）",
  "sbt.config.huds.mana.outlineColor": "マナHUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.mana.outlineColor.desc": "マナHUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.mana.scale": "マナHUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.mana.scale.desc": "マナHUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.mana.separator": "マナHUDの区切り文字",
  "sbt.config.huds.mana.separator.desc": "マナHUDに使用する区切り記号",
  "sbt.config.huds.manaBar": "マナバー",
  "sbt.config.huds.manaBar.color": "マナバーの色",
  "sbt.config.huds.manaBar.color.desc": "マナバーの表示色",
  "sbt.config.huds.manaBar.desc": "マナバーの設定",
  "sbt.config.huds.manaBar.enabled": "マナバーを有効化",
  "sbt.config.huds.manaBar.enabled.desc": "マナバーを表示します",
  "sbt.config.huds.manaBar.scale": "マナバーのサイズ",
  "sbt.config.huds.manaBar.scale.desc": "マナバーの表示スケール",
  "sbt.config.huds.overflowMana": "オーバーフローマナHUD",
  "sbt.config.huds.overflowMana.color": "オーバーフローマナHUDの色",
  "sbt.config.huds.overflowMana.color.desc": "オーバーフローマナHUDの表示色",
  "sbt.config.huds.overflowMana.desc": "オーバーフローマナHUDの設定",
  "sbt.config.huds.overflowMana.enabled": "オーバーフローマナHUDを有効化",
  "sbt.config.huds.overflowMana.enabled.desc": "オーバーフローマナHUDを表示します",
  "sbt.config.huds.overflowMana.hideWhenZero": "0の時は非表示",
  "sbt.config.huds.overflowMana.hideWhenZero.desc": "オーバーフローマナの値が0の時にHUDを隠します",
  "sbt.config.huds.overflowMana.icon": "オーバーフローマナHUDアイコン",
  "sbt.config.huds.overflowMana.icon.desc": "オーバーフローマナHUDにアイコン (ʬ) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.overflowMana.mode": "オーバーフローマナHUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.overflowMana.mode.desc": "オーバーフローマナHUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.overflowMana.outlineColor": "オーバーフローマナHUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.overflowMana.outlineColor.desc": "オーバーフローマナHUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.overflowMana.scale": "オーバーフローマナHUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.overflowMana.scale.desc": "オーバーフローマナHUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.overflowMana.separator": "オーバーフローマナHUDの区切り文字",
  "sbt.config.huds.overflowMana.separator.desc": "オーバーフローマナHUDに使用する区切り記号",
  "sbt.config.huds.skillBar": "スキル経験値バー",
  "sbt.config.huds.skillBar.color": "スキル経験値バーの色",
  "sbt.config.huds.skillBar.color.desc": "スキル経験値バーの表示色",
  "sbt.config.huds.skillBar.desc": "スキル経験値バーの設定",
  "sbt.config.huds.skillBar.enabled": "スキル経験値バーを有効化",
  "sbt.config.huds.skillBar.enabled.desc": "スキル経験値バーを表示します",
  "sbt.config.huds.skillBar.scale": "スキル経験値バーのサイズ",
  "sbt.config.huds.skillBar.scale.desc": "スキル経験値バーの表示スケール",
  "sbt.config.huds.skills": "スキル進行状況HUD",
  "sbt.config.huds.skills.abridgeDenominator": "分母を略記",
  "sbt.config.huds.skills.abridgeDenominator.desc": "スキル進行状況HUDの分母（必要経験値）を省略形式で表示します",
  "sbt.config.huds.skills.actionsLeft": "残りアクション数を表示",
  "sbt.config.huds.skills.actionsLeft.desc": "レベルアップまでに必要な残りアクション回数をHUDに表示します",
  "sbt.config.huds.skills.color": "スキル進行状況HUDの色",
  "sbt.config.huds.skills.color.desc": "スキル進行状況HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.skills.desc": "スキル進行状況HUDの設定",
  "sbt.config.huds.skills.enabled": "スキル進行状況HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.skills.enabled.desc": "スキル進行状況HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.skills.mode": "スキル進行状況HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.skills.mode.desc": "スキル進行状況HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.skills.outlineColor": "スキル進行状況HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.skills.outlineColor.desc": "スキル進行状況HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.skills.scale": "スキル進行状況HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.skills.scale.desc": "スキル進行状況HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.skills.skillMode": "表示形式",
  "sbt.config.huds.skills.skillMode.desc": "進捗の表示方法を選択します。\nDefault: Hypixelの標準設定に準拠\nNumber: 常に数値で表示\nPercent: 常にパーセンテージで表示",
  "sbt.config.huds.speed": "速度HUD",
  "sbt.config.huds.speed.color": "速度HUDの色",
  "sbt.config.huds.speed.color.desc": "速度HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.speed.desc": "移動速度HUDの設定",
  "sbt.config.huds.speed.enabled": "速度HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.speed.enabled.desc": "速度HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.speed.mode": "速度HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.speed.mode.desc": "速度HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.speed.outlineColor": "速度HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.speed.outlineColor.desc": "速度HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.speed.scale": "速度HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.speed.scale.desc": "速度HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.ticker": "Ticker/チャージHUD",
  "sbt.config.huds.ticker.desc": "Ticker（メーター）やチャージ数のHUD設定",
  "sbt.config.huds.ticker.enabled": "Ticker HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.ticker.enabled.desc": "Ticker/チャージHUDを表示します",
  "sbt.config.huds.ticker.scale": "Ticker HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.ticker.scale.desc": "Ticker/チャージHUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.time": "現実時間HUD",
  "sbt.config.huds.time.amPM": "AM/PMを表示",
  "sbt.config.huds.time.amPM.desc": "現実時間HUDに午前/午後を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.time.color": "現実時間HUDの色",
  "sbt.config.huds.time.color.desc": "現実時間HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.time.desc": "現実時間表示HUDの設定",
  "sbt.config.huds.time.enabled": "現実時間HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.time.enabled.desc": "現実時間HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.time.mode": "現実時間HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.time.mode.desc": "現実時間HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.time.outlineColor": "現実時間HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.time.outlineColor.desc": "現実時間HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.time.scale": "現実時間HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.time.scale.desc": "現実時間HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.time.seconds": "秒を表示",
  "sbt.config.huds.time.seconds.desc": "現実時間HUDに秒単位まで表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.time.showOutside": "スカイブロック外でも表示",
  "sbt.config.huds.time.showOutside.desc": "スカイブロック以外の場所でも現実時間HUDを表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.time.twelveHour": "12時間制表記",
  "sbt.config.huds.time.twelveHour.desc": "現実時間HUDで12時間制（AM/PM形式）を使用するかどうか",
  "sbt.config.huds.quiver": "矢筒(Quiver)HUD",
  "sbt.config.huds.quiver.desc": "矢筒HUDの設定",
  "sbt.config.huds.quiver.enabled": "矢筒HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.quiver.enabled.desc": "矢筒HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.quiver.mode": "矢筒HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.quiver.mode.desc": "矢筒HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.quiver.outlineColor": "矢筒HUDの色",
  "sbt.config.huds.quiver.outlineColor.desc": "矢筒HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.quiver.scale": "矢筒HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.quiver.scale.desc": "矢筒HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.quiver.icon": "矢筒HUDアイコン",
  "sbt.config.huds.quiver.icon.desc": "矢筒HUDにアイコンを表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.armorStack": "アーマースタックHUD",
  "sbt.config.huds.armorStack.desc": "アーマースタック（防具固有のスタック数等）HUDの設定",
  "sbt.config.huds.armorStack.color": "アーマースタックHUDの色",
  "sbt.config.huds.armorStack.color.desc": "アーマースタックHUDの表示色",
  "sbt.config.huds.armorStack.enabled": "アーマースタックHUDを有効化",
  "sbt.config.huds.armorStack.enabled.desc": "アーマースタックHUDを表示します",
  "sbt.config.huds.armorStack.mode": "アーマースタックHUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.armorStack.mode.desc": "アーマースタックHUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.armorStack.outlineColor": "アーマースタックHUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.armorStack.outlineColor.desc": "アーマースタックHUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.armorStack.scale": "アーマースタックHUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.armorStack.scale.desc": "アーマースタックHUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.riftTime": "リフト時間HUD",
  "sbt.config.huds.riftTime.desc": "リフト滞在時間HUDの設定",
  "sbt.config.huds.riftTime.enabled": "リフト時間HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.riftTime.enabled.desc": "リフト時間HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.riftTime.mode": "リフト時間HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.riftTime.mode.desc": "リフト時間HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.riftTime.outlineColor": "リフト時間HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.riftTime.outlineColor.desc": "リフト時間HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.riftTime.scale": "リフト時間HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.riftTime.scale.desc": "リフト時間HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.riftTime.color": "リフト時間HUDの色",
  "sbt.config.huds.riftTime.color.desc": "リフト時間HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.riftTime.inactiveColor": "リフト時間HUD（停止中）の色",
  "sbt.config.huds.riftTime.inactiveColor.desc": "タイマーが動いていない時のリフト時間HUDの色",
  "sbt.config.huds.riftTime.icon": "リフト時間HUDアイコン",
  "sbt.config.huds.riftTime.icon.desc": "リフト時間HUDにアイコン (ф) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.riftTime.showLeftText": "\"Left\"テキストを表示",
  "sbt.config.huds.riftTime.showLeftText.desc": "リフト時間HUDの時間の後ろに \"Left\"（残り）という文字を付け加えます",
  "sbt.config.huds.pressure": "圧力HUD",
  "sbt.config.huds.pressure.desc": "圧力HUDの設定",
  "sbt.config.huds.pressure.enabled": "圧力HUDを有効化",
  "sbt.config.huds.pressure.enabled.desc": "圧力HUDを表示します",
  "sbt.config.huds.pressure.mode": "圧力HUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.pressure.mode.desc": "圧力HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.pressure.color": "圧力HUDの色",
  "sbt.config.huds.pressure.color.desc": "圧力HUDの表示色",
  "sbt.config.huds.pressure.outlineColor": "圧力HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.pressure.outlineColor.desc": "圧力HUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.pressure.scale": "圧力HUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.pressure.scale.desc": "圧力HUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.pressure.icon": "圧力HUDアイコン",
  "sbt.config.huds.pressure.icon.desc": "圧力HUDにアイコン (❍) を表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.pressure.percent": "パーセント記号を表示",
  "sbt.config.huds.pressure.percent.desc": "圧力HUDにパーセント記号 (%) を表示するかどうか",
  "sbt.config.mining.hud.enabled": "採掘HUDを有効化",
  "sbt.config.mining.hud.enabled.desc": "採掘HUDを表示します",
  "sbt.config.mining.hud.mode": "採掘HUDの描画モード",
  "sbt.config.mining.hud.mode.desc": "採掘HUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.mining.hud.outlineColor": "採掘HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.mining.hud.outlineColor.desc": "採掘HUDの縁取り色",
  "sbt.config.mining.hud.scale": "採掘HUDのサイズ",
  "sbt.config.mining.hud.scale.desc": "採掘HUDの表示スケール",
  "sbt.config.mining.hud.color": "採掘HUDのメインカラー",
  "sbt.config.mining.hud.color.desc": "採掘HUDの主要な表示色",
  "sbt.config.mining.hud.useNumbers": "パーセントの代わりに数値表示",
  "sbt.config.mining.hud.useNumbers.desc": "コミッションの進行状況をパーセンテージではなく数値で表示します",
  "sbt.config.mining.hud.abbreviatePowder": "パウダー表示を略記",
  "sbt.config.mining.hud.abbreviatePowder.desc": "各種パウダー（Powder）の表示を省略形式にします",
  "sbt.config.mining.hud.icons": "アイコンを表示",
  "sbt.config.mining.hud.icons.desc": "採掘HUDにアイコンを表示します",
  "sbt.config.mining.hud.composition": "採掘HUD構成エディタ",
  "sbt.config.mining.hud.composition.desc": "採掘HUDに表示する項目を制御します。クリックしてエディタを開きます。",
  "sbt.config.mining.hud": "採掘HUD",
  "sbt.config.mining.hud.desc": "採掘HUDの設定",
  "sbt.config.globalSearch": "全オプション表示",
  "sbt.config.globalSearch.desc": "SBTのすべてのオプションを検索可能な単一カテゴリーに表示します",
  "sbt.config.globalSearch.open": "グローバル検索を開く",
  "sbt.config.globalSearch.open.desc": "検索しやすいよう、すべての設定項目を1つのリストで表示します",
  "sbt.config.globalSearch.open.text": "開く",
  "sbt.config.general.errors.chatAll.desc": "Modが検出したすべてのエラーをチャットに表示するか、致命的なエラーのみを表示するかを選択します",
  "sbt.config.general.errors.chatAll": "全エラーをチャット表示",
  "sbt.config.mining": "採掘",
  "sbt.config.mining.desc": "採掘に関連する機能の設定",
  "sbt.config.mining.eventHud": "イベントタイマーHUD",
  "sbt.config.mining.eventHud.desc": "イベントタイマーHUDの設定",
  "sbt.config.mining.eventHud.enabled": "イベントタイマーHUDを有効化",
  "sbt.config.mining.eventHud.enabled.desc": "イベントタイマーHUDを表示します",
  "sbt.config.mining.eventHud.mode": "イベントタイマーHUDの描画モード",
  "sbt.config.mining.eventHud.mode.desc": "イベントタイマーHUDの描画スタイルを選択します（Pure/Shadow/Full/Cardinal）",
  "sbt.config.mining.eventHud.outlineColor": "イベントタイマーHUDのアウトライン色",
  "sbt.config.mining.eventHud.outlineColor.desc": "イベントタイマーHUDの縁取り色",
  "sbt.config.mining.eventHud.scale": "イベントタイマーHUDのサイズ",
  "sbt.config.mining.eventHud.scale.desc": "イベントタイマーHUDの表示スケール",
  "sbt.config.mining.eventHud.colorPrimary": "イベント名の色",
  "sbt.config.mining.eventHud.colorPrimary.desc": "イベント名の表示色",
  "sbt.config.mining.eventHud.colorSecondary": "残り時間の色",
  "sbt.config.mining.eventHud.colorSecondary.desc": "イベント残り時間の表示色",
  "sbt.config.mining.eventHud.icons": "アイコンを表示",
  "sbt.config.mining.eventHud.icons.desc": "イベントタイマーHUDにアイコンを表示します",
  "sbt.config.overlays.minionExp.enabled": "ミニオン経験値オーバーレイを有効化",
  "sbt.config.overlays.minionExp.enabled.desc": "ミニオンのスキル経験値オーバーレイを表示します",
  "sbt.config.overlays.minionExp.shadowText": "テキストの影",
  "sbt.config.overlays.minionExp.side": "オーバーレイの表示位置",
  "sbt.config.overlays.minionExp.side.desc": "ミニオン経験値オーバーレイを画面の左側と右側のどちらに描画するか選択します",
  "sbt.config.overlays.minionExp.shadowText.desc": "ミニオン経験値オーバーレイのテキストに影を付けるかどうか",
  "sbt.config.overlays.minionExp.desc": "ミニオン・スキル経験値オーバーレイの設定",
  "sbt.config.overlays.minionExp": "ミニオン経験値オーバーレイ",
  "sbt.config.general.constantLoader": "データ・リポジトリ",
  "sbt.config.general.constantLoader.desc": "Modが使用するデータ・リポジトリ（GitHub）関連の設定",
  "sbt.config.general.constantLoader.autoUpdate": "データの自動更新",
  "sbt.config.general.constantLoader.autoUpdate.desc": "最新のデータを自動的にダウンロードするかどうか",
  "sbt.config.general.constantLoader.user": "GitHub ユーザー名",
  "sbt.config.general.constantLoader.user.desc": "データ取得に使用するGitHubユーザー名\n§c知識がない場合は変更しないでください！",
  "sbt.config.general.constantLoader.repo": "GitHub リポジトリ名",
  "sbt.config.general.constantLoader.repo.desc": "データ取得に使用するGitHubリポジトリ名\n§c知識がない場合は変更しないでください！",
  "sbt.config.general.constantLoader.branch": "GitHub ブランチ名",
  "sbt.config.general.constantLoader.branch.desc": "データ取得に使用するGitHubブランチ名\n§c知識がない場合は変更しないでください！",
  "sbt.config.huds.rainmaker": "RainmakerタイマーHUD",
  "sbt.config.huds.rainmaker.desc": "Rainmaker（雨乞い）タイマーHUDの設定",
  "sbt.config.huds.rainmaker.enabled": "RainmakerタイマーHUDを有効化",
  "sbt.config.huds.rainmaker.enabled.desc": "RainmakerタイマーHUDを表示します",
  "sbt.config.huds.rainmaker.mode": "RainmakerタイマーHUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.rainmaker.mode.desc": "RainmakerタイマーHUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.rainmaker.outlineColor": "RainmakerタイマーHUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.rainmaker.outlineColor.desc": "RainmakerタイマーHUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.rainmaker.scale": "RainmakerタイマーHUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.rainmaker.scale.desc": "RainmakerタイマーHUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.rainmaker.color": "RainmakerタイマーHUDの色",
  "sbt.config.huds.rainmaker.color.desc": "RainmakerタイマーHUDの表示色",
  "sbt.config.huds.rainmaker.icon": "RainmakerタイマーHUDアイコン",
  "sbt.config.huds.rainmaker.icon.desc": "RainmakerタイマーHUDに水入りバケツのアイコンを表示します",
  "sbt.config.general.errors.modApi": "Mod APIエラーをチャット表示",
  "sbt.config.general.errors.modApi.desc": "Hypixel Mod APIのエラーメッセージをチャットに表示するかどうか。\n§c注意：これらはAPIから受け取ったすべてのエラーを表示するため、SBT以外のModが原因である可能性もあります",
  "sbt.config.huds.secrets": "シークレットHUD",
  "sbt.config.huds.secrets.desc": "シークレットHUDの設定",
  "sbt.config.huds.secrets.enabled": "シークレットHUDを有効化",
  "sbt.config.huds.secrets.enabled.desc": "シークレットHUDを表示します",
  "sbt.config.huds.secrets.mode": "シークレットHUDの描画モード",
  "sbt.config.huds.secrets.mode.desc": "シークレットHUDの描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.huds.secrets.outlineColor": "シークレットHUDのアウトライン色",
  "sbt.config.huds.secrets.outlineColor.desc": "シークレットHUDの縁取り色",
  "sbt.config.huds.secrets.scale": "シークレットHUDのサイズ",
  "sbt.config.huds.secrets.scale.desc": "シークレットHUDの表示スケール",
  "sbt.config.huds.secrets.labelColor": "ラベルの色",
  "sbt.config.huds.secrets.labelColor.desc": "シークレットHUDのラベル（Secrets: ）部分の色",
  "sbt.config.huds.secrets.numberColor": "数値の色",
  "sbt.config.huds.secrets.numberColor.desc": "シークレットHUDのカウント数値の色",
  "sbt.config.huds.secrets.icon": "シークレットHUDアイコン",
  "sbt.config.huds.secrets.icon.desc": "シークレットHUDにアイコンを表示するかどうか",
  "sbt.config.huds.secrets.label": "ラベルを表示",
  "sbt.config.huds.secrets.label.desc": "シークレットHUDのラベル（Secrets: ）を表示するかどうか",
  "sbt.gui.config.composition.add_items": "項目を追加",
  "sbt.gui.config.composition.add_item": "項目追加",
  "sbt.gui.config.composition.modify_items": "項目を編集",
  "sbt.gui.config.composition.delete_item": "項目を削除",
  "sbt.gui.config.move_up": "上へ移動",
  "sbt.gui.config.move_down": "下へ移動",
  "sbt.gui.config.composition.reset": "リセット",
  "sbt.gui.config.composition.preview": "プレビュー",
  "sbt.gui.config.composition.preview.disabled": "Shiftキーを押しながらホバーしてHUDのプレビューを表示",
  "sbt.gui.config.composition.open": "開く",
  "sbt.gui.config.composition": "構成エディタ:",
  "sbt.config.mining.titles": "採掘通知タイトル",
  "sbt.config.mining.titles.desc": "採掘に関する各種通知タイトル（画面中央の大きな文字）の設定",
  "sbt.config.mining.titles.goblinTitles": "ゴブリン出現通知",
  "sbt.config.mining.titles.goblinTitles.desc": "Golden GoblinやDiamond Goblinが出現した際にタイトル通知を表示します",
  "sbt.config.mining.titles.goldenText": "Golden Goblinのテキスト",
  "sbt.config.mining.titles.goldenText.desc": "Golden Goblinが出現した際に表示する文字",
  "sbt.config.mining.titles.diamondText": "Diamond Goblinのテキスト",
  "sbt.config.mining.titles.diamondText.desc": "Diamond Goblinが出現した際に表示する文字",
  "sbt.config.mining.titles.goldenColor": "Golden Goblinの色",
  "sbt.config.mining.titles.goldenColor.desc": "Golden Goblin通知テキストの色",
  "sbt.config.mining.titles.diamondColor": "Diamond Goblinの色",
  "sbt.config.mining.titles.diamondColor.desc": "Diamond Goblin通知テキストの色",
  "sbt.config.mining.fetchur": "Fetchur機能",
  "sbt.config.mining.fetchur.desc": "Dwarven MinesのNPC「Fetchur」に関連する機能の設定",
  "sbt.config.mining.fetchur.chatSolver": "Fetchur解答チャット表示",
  "sbt.config.mining.fetchur.chatSolver.desc": "Fetchurに話しかけた際、彼が欲しがっているアイテムを自動的にチャット欄で教えます",
  "sbt.config.mining.fetchur.fetchurHud": "Fetchur HUDを有効化",
  "sbt.config.mining.fetchur.fetchurHud.desc": "Fetchurが現在要求しているアイテムを表示するHUDを有効にします",
  "sbt.config.mining.fetchur.showHudOutsideMines": "Dwarven Mines外でも表示",
  "sbt.config.mining.fetchur.showHudOutsideMines.desc": "Dwarven Mines以外の場所にいる時もFetchur HUDを表示するかどうか",
  "sbt.config.mining.fetchur.showHudWhenAlreadyDone": "完了後も表示",
  "sbt.config.mining.fetchur.showHudWhenAlreadyDone.desc": "Fetchurの依頼をその日に完了した後もHUDを表示し続けるかどうか",
  "sbt.config.mining.fetchur.showPrefix": "接頭辞を表示",
  "sbt.config.mining.fetchur.showPrefix.desc": "HUDに \"Fetchur:\" という接頭辞を表示するかどうか",
  "sbt.config.mining.fetchur.showIcon": "アイテムアイコンを表示",
  "sbt.config.mining.fetchur.showIcon.desc": "Fetchurが欲しがっているアイテムのアイコンをHUDに表示するかどうか",
  "sbt.config.mining.fetchur.showName": "アイテム名を表示",
  "sbt.config.mining.fetchur.showName.desc": "Fetchurが欲しがっているアイテムの名前をHUDに表示するかどうか",
  "sbt.config.mining.fetchur.color": "接頭辞の色",
  "sbt.config.mining.fetchur.color.desc": "HUD内の接頭辞（Fetchur: ）の表示色",
  "sbt.config.mining.fetchur.outlineColor": "HUDのアウトライン色",
  "sbt.config.mining.fetchur.outlineColor.desc": "Fetchur HUDの縁取り色",
  "sbt.config.mining.fetchur.mode": "HUD描画モード",
  "sbt.config.mining.fetchur.mode.desc": "Fetchur HUDのテキスト描画スタイルを選択します",
  "sbt.config.mining.fetchur.scale": "HUDのサイズ",
  "sbt.config.mining.fetchur.scale.desc": "Fetchur HUDの表示スケール",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay": "リフォージ・オーバーレイ",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.desc": "リフォージ・オーバーレイの設定",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.filterOverlay": "フィルター・オーバーレイを有効化",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.filterOverlay.desc": "Blacksmithでのリフォージ・フィルターを有効にします。目的のリフォージを狙いやすくし、誤って再度リフォージしてしまうのを防ぎます",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.nameTooltip": "リフォージ名のツールチップ",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.nameTooltip.desc": "Blacksmithメニューでリフォージ名のツールチップを表示します。有効にすると、フィルターが無効でも表示されます。",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.filterOverlayShadow": "テキストの影",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.filterOverlayShadow.desc": "リフォージ・フィルター・オーバーレイのテキストに影を付けるかどうか",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.filterOverlaySide": "フィルター表示位置",
  "sbt.config.overlays.reforgeOverlay.filterOverlaySide.desc": "リフォージ・フィルター・オーバーレイを画面の左右どちらに表示するか選択します",
  "sbt.config.overlays.tooltipColors": "ツールチップの枠色",
  "sbt.config.overlays.tooltipColors.desc": "ツールチップの枠線カラーの設定",
  "sbt.config.overlays.tooltipColors.enabled": "レア度に応じた枠色を有効化",
  "sbt.config.overlays.tooltipColors.enabled.desc": "アイテムのツールチップ枠を、そのアイテムのレア度に応じた色に変更するかどうか",
  "sbt.config.overlays": "オーバーレイ",
  "sbt.config.overlays.desc": "メニュー内の各種オーバーレイや視覚的な変更の設定"
}