{
    "itemscroller.config.generic.comment.carpetCtrlQCraftingEnabledOnServer": "サーバーがCarpet modを実行しており、\nctrlQCraftingオプションが有効になっている場合はtrueに設定します。\nこれにより、[ドロップキー + Shift + 右クリッククラフト]で\nItem Scrollerが使用する処理方法が変更されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.clientCraftingFixOn1_12": "クライアント側でクラフトレシピの出力スロットの更新を直接有効にします。\nこれにより、1.12においてクイック/一括クラフトや\n[右クリックで1スタッククラフト]機能が機能しなくなる不具合が修正されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.craftingRecipesSaveFileIsGlobal": "trueの場合、レシピファイルはワールドやサーバーごとではなく、\nグローバル（共通）に保存されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.craftingRecipesSaveToFile": "有効な場合、クラフト機能のレシピは\nminecraft/itemscroller/recipes_ワールドまたはサーバー名.nbt\nファイル内に保存されます。これによりゲームを再起動してもレシピが保持されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.craftingRenderRecipeItems": "有効な場合、クラフトレシピ画面の表示内に\nレシピのアイテム自体もレンダリング（描画）されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.debugMessages": "ゲームコンソールに一部のデバッグメッセージを表示します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftHold": "Andrew54757氏の「Craft-Fix」フォークに触発された「Mass Craft Hold（一括クラフトホールド）」機能を使用し、\nここで再実装したものです。\n§6注意: この機能は「rateLimitClickPackets」が有効な場合は互換性がありません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftInhibitMidUpdates": "クラフトグリッドへのアイテム移動の途中で、レシピ出力スロットが更新されるのを防ぎます。\nグリッド変更のたびにレシピを常に照会しなくなるため、\nCPU使用率が低下するはずです。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftInterval": "一括クラフト（massCraft）処理が繰り返される間隔（ゲームのティック単位）",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftIterations": "一回ずつの実行で、一括クラフト（massCraft）の試行/反復を何回行うか。\nスタックできないアイテム、インベントリが満杯の場合、または「少量のレシピ」の場合、\nインベントリへの[Shift + クリッククラフト]は1〜2個しか作成されないことがあるため、\nこの値を大きくする必要があります。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftSwapsOnly": "スロット入れ替えパケットのみを使用して、\nクラフトグリッドを埋める新しい方法を使用します。\n\n注意: スロット入れ替えパケットのみを使用するため、\n部分的なクラフト（端数の作成）はできません！ また、\nスタックの分割も一切行われません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftUseRecipeBook": "Andrew54757氏の「Craft-Fix」フォークに触発された「レシピ本プロトコル」を使用し、\n1.21以降でも動作する方法で再実装したものです。\n§6注意: この機能は「rateLimitClickPackets」が有効な場合は互換性がありません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.modMainToggle": "Mod全体のすべての機能を無効化できます",
    "itemscroller.config.generic.comment.packetRateLimit": "「rateLimitClickPackets」が有効な場合に、\n1ゲームティックあたりに送信を許可する、擬似スロットクリックパケットの制限数",
    "itemscroller.config.generic.comment.rateLimitClickPackets": "これは、クライアントからのパケットに速度制限を適用する、\nSpigotサーバーなどとの互換性を目的としています。\n擬似スロットクリックパケットをキュー（待機列）に送り、制限をかけながら時間をかけて送信します。\n1ゲームティックあたりの制限は「packetRateLimit」で設定できます。\n§6注意: この機能は「massCraftUseRecipeBook」が有効な場合は互換性がありません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.recipeBookFailureLimit": "§bmassCraftUseRecipeBook§rが有効な間、\n§bmassCraft§rホットキーを押し続けているとき、または\n§bmassCraftHold§rを使用しているときに、レシピ本のクリック失敗を何回まで許容するか制限を設定します。\n\nホットキーを離すか、この値を§c0§rまたは§a512§rに設定すると\n実質的にこの制限が解除されます。これは、クラフトできるものが何もない状態での\nパケットの過剰な連投（スパム）を減らすのに役立ちます。\n\nこの値を§c1§r前後に設定すると、§brateLimitClickPackets§rを使用するよりも\nほぼすべての余剰パケットを制限できます。これはPaper系のサーバーで有用であり、\n一括クラフトによるラグを単純に軽減するのにも役立ちます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.reverseScrollDirectionSingle": "単一アイテムモードの時の、マウスホイールのスクロール方向を反転します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.reverseScrollDirectionStacks": "スタック一括モードの時の、マウスホイールのスクロール方向を反転します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortAssumeEmptyBoxStacks": "インベントリを整頓する際、空のシュルカーボックスが\nスタック可能であると仮定して処理します。\nこれはシュルカーボックスをスタック可能にするModを導入している場合に便利です。\nインベントリが同期されているか確認するために、追加のパケットが送信されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortBottomPriorityInventory": "これらのアイテムは、最後に整頓されるように優先順位が下がります。\nアイテムID（例: \"minecraft:diamond_sword\"）やカスタム名（例: \"Wither killer\"）を指定できます。\nカスタム名を設定した場合、アイテムIDよりもそちらが優先されます。\nリスト内のアイテムは、リストの順序に従ってインベントリの後方に整頓されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortBundlesAtEnd": "インベントリを整頓する際、\nバンドル（大袋）をインベントリの最後に配置します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortBundlesInverted": "バンドルを整頓する際、\n最も空いているバンドルが最初になり、満杯のバンドルが最後になるようにします。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortCategoryOrder": "アイテムの整頓（ソート）に使用されるカテゴリの順序。\nバニラのクリエイティブメニューのカテゴリが使用されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortInventoryToggle": "クイックインベントリ整頓（ソート）機能を有効にします。\n任意のアイテムの上にカーソルを合わせ、\n割り当てられた§a「sortInventory」§rキーを押すことで発動します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortMethodDefault": "アイテムの比較に使用されるデフォルトの整頓方法。\n\n§6Category [ANY]§r = 最初に§a「sortCategoryOrder」§rで並べ替え、その後に以下が続きます:\n§6Item Name§r - アイテム名で並べ替え\n§6Item Count§r - アイテムのスタックサイズで並べ替え、その後にRawID\n§6Item Rarity§r - レア度で並べ替え、その後にRawID\n§6Item RawID§r - RawIDで並べ替え\n§d(RawIDは、バニラに組み込まれているアイテムのインデックス値です)§r\n\n§cデータコンポーネント（NBTなど）は、その後にハッシュコードで比較され、\n§cすべてのチェックを通過した後にアイテムのスタックサイズで比較されます。§r",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortShulkerBoxesAtEnd": "インベントリを整頓する際、\nシュルカーボックスをインベントリの最後に配置します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortShulkerBoxesInverted": "シュルカーボックスを整頓する際、\n最も空いているボックスが最初になり、満杯のボックスが最後になるようにします。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortTopPriorityInventory": "これらのアイテムは、最初に整頓されるように優先順位が上がります。\nアイテムID（例: \"minecraft:diamond_sword\"）やカスタム名（例: \"Wither killer\"）を指定できます。\nカスタム名を設定した場合、アイテムIDよりもそちらが優先されます。\nリスト内のアイテムは、リストの順序に従ってインベントリの最前方に整頓されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.translationLanguage": "Minecraftの言語設定とは別に、ItemScrollerの言語を独立して設定します。\nMaLiLibの§btranslationOverrides§rが有効になっている必要があります。\nなお、§btranslationTryBaseLanguage§rを有効にしている場合、\nMaLiLibがこの選択を上書きすることがあるので注意してください。\n§e変更は、設定画面を閉じて\n§e再度開き直した後に反映されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.translationMode": "使用する翻訳「モード」を設定します。\nバニラに従う、MaLiLibに従う、独立、またはオフ。",
    "itemscroller.config.generic.comment.translationTryBaseLanguage": "MaLiLibで設定されている言語の追跡を有効にします。\nItemScrollerの言語を個別にカスタマイズしたい場合は、\nこれを無効のままにしてください。\n§e変更を適用するには、この設定画面を\n§e一度開閉する必要がある場合があります。",
    "itemscroller.config.generic.comment.useRecipeCaching": "クラフトレシピの出力アイテム取得コードにおいて、最後に使用したレシピのキャッシュを有効にします。\nこれにより、一括クラフトを行う際のCPU使用率を大幅に抑えることができます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.useSlotPositionAwareScrollDirection": "有効な場合、アイテムの移動方向が画面上のスロットのY座標（縦の位置）に依存するようになります。\n複雑なインベントリ画面では挙動が不安定になる可能性があるため、注意して使用してください！",
    "itemscroller.config.generic.comment.villagerTradeListRememberScrollPosition": "取引画面を再度開いたときに、\n取引リストの最後のスクロール位置を記憶して復元します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.villagerTradeUseGlobalFavorites": "グローバル（アイテムタイプごと）の村人の取引お気に入りを\n使用するかどうかを設定します。",
    "itemscroller.config.generic.name.carpetCtrlQCraftingEnabledOnServer": "carpetCtrlQCraftingEnabledOnServer",
    "itemscroller.config.generic.name.clientCraftingFixOn1_12": "clientCraftingFixOn1.12",
    "itemscroller.config.generic.name.craftingRecipesSaveFileIsGlobal": "craftingRecipesSaveFileIsGlobal",
    "itemscroller.config.generic.name.craftingRecipesSaveToFile": "craftingRecipesSaveToFile",
    "itemscroller.config.generic.name.craftingRenderRecipeItems": "craftingRenderRecipeItems",
    "itemscroller.config.generic.name.debugMessages": "debugMessages",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftHold": "massCraftHold",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftInhibitMidUpdates": "massCraftInhibitMidUpdates",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftInterval": "massCraftInterval",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftIterations": "massCraftIterations",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftSwapsOnly": "massCraftSwapsOnly",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftUseRecipeBook": "massCraftUseRecipeBook",
    "itemscroller.config.generic.name.modMainToggle": "modMainToggle",
    "itemscroller.config.generic.name.packetRateLimit": "packetRateLimit",
    "itemscroller.config.generic.name.rateLimitClickPackets": "rateLimitClickPackets",
    "itemscroller.config.generic.name.recipeBookFailureLimit": "recipeBookFailureLimit",
    "itemscroller.config.generic.name.reverseScrollDirectionSingle": "reverseScrollDirectionSingle",
    "itemscroller.config.generic.name.reverseScrollDirectionStacks": "reverseScrollDirectionStacks",
    "itemscroller.config.generic.name.sortAssumeEmptyBoxStacks": "sortAssumeEmptyBoxStacks",
    "itemscroller.config.generic.name.sortBottomPriorityInventory": "sortBottomPriorityInventory",
    "itemscroller.config.generic.name.sortBundlesAtEnd": "sortBundlesAtEnd",
    "itemscroller.config.generic.name.sortBundlesInverted": "sortBundlesInverted",
    "itemscroller.config.generic.name.sortCategoryOrder": "sortCategoryOrder",
    "itemscroller.config.generic.name.sortInventoryToggle": "sortInventoryToggle",
    "itemscroller.config.generic.name.sortMethodDefault": "sortMethodDefault",
    "itemscroller.config.generic.name.sortShulkerBoxesAtEnd": "sortShulkerBoxesAtEnd",
    "itemscroller.config.generic.name.sortShulkerBoxesInverted": "sortShulkerBoxesInverted",
    "itemscroller.config.generic.name.sortTopPriorityInventory": "sortTopPriorityInventory",
    "itemscroller.config.generic.name.translationLanguage": "translationLanguage",
    "itemscroller.config.generic.name.translationMode": "translationMode",
    "itemscroller.config.generic.name.translationTryBaseLanguage": "translationTryBaseLanguage",
    "itemscroller.config.generic.name.useRecipeCaching": "useRecipeCaching",
    "itemscroller.config.generic.name.useSlotPositionAwareScrollDirection": "useSlotPositionAwareScrollDirection",
    "itemscroller.config.generic.name.villagerTradeListRememberScrollPosition": "villagerTradeListRememberScrollPosition",
    "itemscroller.config.generic.name.villagerTradeUseGlobalFavorites": "villagerTradeUseGlobalFavorites",
    "itemscroller.config.generic.prettyName.massCraftHold": "一括クラフト（ホールド）",
    "itemscroller.config.generic.prettyName.massCraftToggle": "一括クラフト（トグル）",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.craftEverything": "現在選択されているレシピを使って、可能な限りの全クラフトを1回で実行します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.dropAllMatching": "カーソルを合わせているスタックと完全に一致するすべてのスタックをドロップ（ポイ捨て）します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragDropLeaveOne": "ドラッグして通過した各スタックから、最後の1個だけを残して残りをすべてドロップするキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragDropSingle": "ドラッグして通過した各スタックから、1個ずつアイテムをドロップするキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragDropStacks": "ドラッグして通過したスタックを、スタックごとすべてドロップするキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveLeaveOne": "ドラッグして通過したすべてのスタックから、\n最後の1個だけを残して別のインベントリへ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveMatching": "ドラッグして通過したアイテムと、一致するすべてのアイテムを移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveOne": "ドラッグして通過した各スタックから、1個ずつアイテムを別のインベントリへ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveStacks": "ドラッグして通過したスタックを、スタックごとすべて別のインベントリへ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyMoveEverything": "スタックをクリックしたとき、すべてのアイテムを\nもう一方のインベントリに移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.massCraft": "このキーバインドを押し続けている間、\n現在選択されているレシピで一括クラフトを行い、\nその結果を地面に投げ捨てます",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.massCraftToggle": "Andrew54757氏の「Craft-Fix」フォークに触発された「Mass Craft Toggle（一括クラフトトグル）」機能を使用し、\nここで再実装したものです。\n§6注意: この機能は「rateLimitClickPackets」が有効な場合は互換性がありません。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierMoveEverything": "スタック上でスクロールしたとき、すべてのアイテムを\nもう一方のインベントリに移動するための修飾キー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierMoveMatching": "スタック上でスクロールしたとき、一致するすべてのアイテムを\nもう一方のインベントリに移動するための修飾キー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierMoveStack": "スタック上でスクロールしたとき、そのスタックごとすべてを\nもう一方のインベントリに移動するための修飾キー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierToggleVillagerGlobalFavorite": "取引をホイールクリック（中央クリック）する際に長押しすることで、\nその取引のグローバルお気に入り状態を切り替える修飾キー。\nグローバルお気に入りは、「ローカル」またはその村人固有のお気に入りが\n設定されていない村人に対して使用されます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.moveCraftResults": "現在選択されているレシピの出力アイテムを、\nプレイヤーのインベントリから\nもう一方のインベントリ（チェストなど）へすべて移動します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.openConfigGui": "ゲーム内の設定画面（Config GUI）を開きます",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.recipeView": "Item Scrollerのレシピ画面を表示します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.slotDebug": "カーソルを合わせているスロットまたはGUIのデバッグ情報を出力します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.sortInventory": "カーソルが乗っているインベントリを整頓します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.storeRecipe": "クラフト出力スロットのアイテムにカーソルを合わせているときに、レシピを記憶（保存）します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.throwCraftResults": "現在選択されているレシピの出力アイテムを、\nプレイヤーのインベントリからすべて地面に投げ捨てます",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.toggleModOnOff": "Modのすべての機能をON/OFFに切り替えます",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.villagerTradeFavorites": "現在の村人の「お気に入り」に登録されているすべての取引で、\n可能な限りの取引をすべて実行します",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownLeaveOne": "各スタックから最後の1個を残して、インベントリ内のアイテムを\n「下」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownMatching": "一致するすべてのアイテムを、インベントリ内の「下」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownSingle": "単一のアイテムを、インベントリ内の「下」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownStacks": "スタックを、インベントリ内の「下」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpLeaveOne": "各スタックから最後の1個を残して、インベントリ内のアイテムを\n「上」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpMatching": "一致するすべてのアイテムを、インベントリ内の「上」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpSingle": "単一のアイテムを、インベントリ内の「上」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpStacks": "スタックを、インベントリ内の「上」方向へ移動するキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.craftEverything": "craftEverything",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.dropAllMatching": "dropAllMatching",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragDropLeaveOne": "keyDragDropLeaveOne",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragDropSingle": "keyDragDropSingle",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragDropStacks": "keyDragDropStacks",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveLeaveOne": "keyDragMoveLeaveOne",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveMatching": "keyDragMoveMatching",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveOne": "keyDragMoveOne",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveStacks": "keyDragMoveStacks",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyMoveEverything": "keyMoveEverything",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.massCraft": "massCraft",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.massCraftToggle": "massCraftToggle",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierMoveEverything": "modifierMoveEverything",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierMoveMatching": "modifierMoveMatching",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierMoveStack": "modifierMoveStack",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierToggleVillagerGlobalFavorite": "modifierToggleVillagerGlobalFavorite",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.moveCraftResults": "moveCraftResults",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.openConfigGui": "openConfigGui",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.recipeView": "recipeView",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.slotDebug": "slotDebug",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.sortInventory": "sortInventory",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.storeRecipe": "storeRecipe",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.throwCraftResults": "throwCraftResults",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.toggleModOnOff": "toggleModOnOff",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.villagerTradeFavorites": "villagerTradeFavorites",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownLeaveOne": "wsMoveDownLeaveOne",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownMatching": "wsMoveDownMatching",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownSingle": "wsMoveDownSingle",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownStacks": "wsMoveDownStacks",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpLeaveOne": "wsMoveUpLeaveOne",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpMatching": "wsMoveUpMatching",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpSingle": "wsMoveUpSingle",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpStacks": "wsMoveUpStacks",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableCraftingFeatures": "18個のレシピ記憶機能を内蔵し、\nクラフトグリッドとの間でアイテムをスクロール移動できるようにします。\nレシピキーを押し続けると、保存されたレシピの確認や\n選択の変更ができます。レシピキーを押している間、\nスクロールするか数字キーを押すことで選択を変更できます。\n設定されたクラフト出力スロットの上で「ブロック選択（ホイールクリック）」を押すと、\n現在選択されている「レシピスロット」にレシピが保存されます。\nサポートされるクラフトグリッドは、scrollableCraftingGridsのリストに追加する必要があります。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableDropkeyDropMatching": "ホットキーを使用して、同じインベントリ内から\n一致するすべてのアイテムをドロップ（ポイ捨て）できるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableItemMovingFallback": "スタック全体の移動における「フォールバック（代替）」モードを有効にします\n（たとえば、Shift + クリックが機能しない\nバニラの作業台などで機能します）。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableRightClickCraftingOneStack": "クラフト出力スロットとして設定されたスロットを右クリックしたときに、\n最大1フルスタック分までクラフトできるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingEverything": "modifierMoveEverythingキーバインドを押しながらスクロールすることで、\nすべてのアイテムを一度に移動できるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingMatchingStacks": "modifierMoveMatchingキーバインドを押しながらスクロールすることで、\n一致するすべてのスタックを一度に移動できるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingSingle": "スタック上でスクロールすることで、アイテムを1個ずつ移動できるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingStacks": "スタック上でスクロールすることで、スタックごと（最大64個など）移動できるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingStacksFallback": "スタックのスクロール移動における「フォールバック（代替）」モードを有効にします\n（たとえば、Shift + クリックが機能しない\nバニラの作業台などで機能します）。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingVillager": "村人の取引画面（GUI）用の特殊な処理を有効にします。\n（通常、これらの画面ではアイテムをShiftクリックできません。）\nShiftキーを押しながら、取引出力スロットの上で上下にスクロールしてください。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableShiftDropItems": "スタックをクリックしてドロップする際、Shiftキーを押し続けることで、\n一致するすべてのアイテムを一度にドロップできるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableShiftPlaceItems": "空のスロットにアイテムを配置する際、Shiftキーを押し続けることで、\n一致するすべてのスタックを一度に移動できるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableVillagerTradeFeatures": "村人の「お気に入り取引」機能および「クイック取引」機能を有効にします。\n注意: 出力スロット上での[Shift + スクロール]は別の機能であり、\nこのオプションの影響は受けません。\nこのオプションを有効にすると、ホイールクリックで取引をお気に入りに登録したり、\n取引リストを右クリックしてその取引を限界まで実行したりできるようになります。",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableCraftingFeatures": "enableCraftingFeatures",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableDropkeyDropMatching": "enableDropkeyDropMatching",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableItemMovingFallback": "enableItemMovingFallback",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableRightClickCraftingOneStack": "enableRightClickCraftingOneStack",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingEverything": "enableScrollingEverything",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingMatchingStacks": "enableScrollingMatchingStacks",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingSingle": "enableScrollingSingle",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingStacks": "enableScrollingStacks",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingStacksFallback": "enableScrollingStacksFallback",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingVillager": "enableScrollingVillager",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableShiftDropItems": "enableShiftDropItems",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableShiftPlaceItems": "enableShiftPlaceItems",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableVillagerTradeFeatures": "enableVillagerTradeFeatures",
    "itemscroller.gui.button.config_gui.generic": "全般設定",
    "itemscroller.gui.button.config_gui.hotkeys": "ホットキー",
    "itemscroller.gui.button.config_gui.toggles": "機能のON/OFF",
    "itemscroller.gui.label.recipe_page": "ページ %d / %d",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.building_blocks": "建築ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.colored_blocks": "色付きブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.combat": "戦闘アイテム",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.food_and_drinks": "食料と飲料",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.functional_blocks": "機能性ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.ingredients": "材料",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.natural_blocks": "自然ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.op_blocks": "オペレーターブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.other": "その他のアイテム",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.redstone_blocks": "レッドストーンアイテム",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.spawn_eggs": "スポーンエッグ",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.tools_and_utilities": "ツールとユーティリティ",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_count": "カテゴリ・数量順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_name": "カテゴリ・名前順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_rarity": "カテゴリ・レア度順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_rawid": "カテゴリ・RawID順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_count": "アイテム数順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_name": "アイテム名順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_rarity": "アイテムレア度順",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_rawid": "アイテムRawID順",
    "itemscroller.gui.label.trade_uses": "取引回数: %d / %d",
    "itemscroller.gui.label.trades": "取引リスト",
    "itemscroller.gui.title.configs": "Item Scroller 設定 - %s",
    "itemscroller.hotkeys.category.hotkeys": "ホットキー",
    "itemscroller.message.toggled_mod_off": "Item Scroller のすべての機能を §cOFF §rにしました",
    "itemscroller.message.toggled_mod_on": "Item Scroller のすべての機能を §aON §rにしました",
    "modmenu.descriptionTranslation.itemscroller": "マウスホイールのスクロールやスロット上でのドラッグにより、インベントリ画面でのアイテム移動を快適にします"
}