{
  "itemGroup.create_hypertube": "Create: ハイパーチューブ",
  "block.create_hypertube.hypertube_accelerator": "ハイパーチューブ加速器",
  "block.create_hypertube.hypertube_entrance": "ハイパーチューブ入口",
  "block.create_hypertube.hypertube": "ハイパーチューブ",
  "subtitles.create_hypertube.suction": "ハイパーチューブの吸引音",
  "subtitles.create_hypertube.traveling": "ハイパーチューブの気流音",
  "subtitles.create_hypertube.chose_direction": "方向を選択中",
  "subtitles.create_hypertube.entrance_open": "ハイパーチューブ入口が開く",
  "subtitles.create_hypertube.entrance_close": "ハイパーチューブ入口が閉じる",
  "placement.create_hypertube.conn_cleared_invalid_block": "接続が解除されました。ブロックが無効です！",
  "placement.create_hypertube.angle_too_high": "地点間の角度が急すぎます",
  "placement.create_hypertube.distance_too_high": "地点間の距離が離れすぎています",
  "placement.create_hypertube.no_valid_points": "両方の位置を設定する必要があります",
  "placement.create_hypertube.no_enough_tubes": "インベントリ内のチューブが不足しています",
  "placement.create_hypertube.conn_cleared": "接続が解除されました",
  "placement.create_hypertube.invalid_conn": "無効な接続です",
  "placement.create_hypertube.cant_conn_tubes": "これらのチューブを接続できません",
  "placement.create_hypertube.cant_conn_to_face": "このブロック面にはチューブを接続できません",
  "placement.create_hypertube.cant_conn_to_block": "このブロックにはチューブを接続できません",
  "placement.create_hypertube.no_other_tube_found": "他のチューブが見つかりません",
  "placement.create_hypertube.block_collision": "ブロックの衝突が検知されました",
  "placement.create_hypertube.success_conn": "チューブが接続されました！",
  "tooltip.create_hypertube.entrance_no_speed": "速度が不足しています",
  "tooltip.create_hypertube.entrance_blocked": "入口が塞がれています",
  "block.hypertube.hyper_entrance.manual_lock": "手動ロックモード",
  "block.hypertube.hyper_entrance.sneak_to_enter": "スニークで進入",
  "block.hypertube.hyper_entrance.automatic_lock": "自動ロックモード",
  "hypertube.travel.too_short": "チューブが短すぎて移動できません",
  "block.hypertube.hyper_accelerator.accelerate_mode": "加速モード",
  "block.hypertube.hyper_accelerator.brake_mode": "減速モード",
  "item.create_hypertube.redstone_detector_tube_attachment": "レッドストーン検出器チューブアタッチメント",
  "item.create_hypertube.tube_scanner_attachment": "チューブスキャナーアタッチメント",
  "item.create_hypertube.tube_scanner_unfinished": "未完成のチューブスキャナー",
  "item.create_hypertube.hypertube_funnel": "ハイパーチューブの漏斗",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.header": "ハイパーチューブの作成",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_1": "ハイパーチューブを接続するには、チューブを持った状態でチューブを右クリックします。",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_2": "次に、2つ目のチューブを配置します。",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_3": "これでハイパーチューブの接続が完了します！",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_4": "すでに配置されているチューブ同士を接続することも可能です。",
  "create_hypertube.ponder.simple_tube.text_5": "レンチを使用すると、チューブのセグメント数を変更できます。",
  "create_hypertube.ponder.entrance.header": "ハイパーチューブ入口",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_1": "ハイパーチューブ入口はハイパーチューブネットワークに接続し、高速移動を可能にします。",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_2": "ハイパーチューブに入るには、少なくとも16 RPMの動力が必要です。",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_3": "回転速度が速いほど、より速く移動できます。",
  "create_hypertube.ponder.entrance.text_4": "レンチで右クリックすると、入口のモードを変更できます。",
  "create_hypertube.ponder.accelerator.header": "ハイパーチューブ加速器",
  "create_hypertube.ponder.accelerator.text_1": "ハイパーチューブ加速器は、チューブ内を移動するエンティティの速度を上げます。",
  "create_hypertube.ponder.accelerator.text_2": "加速器を右クリックすると減速（BRAKE）モードに変更できます。",
  "create_hypertube.ponder.splitter.header": "ハイパーチューブ分岐器",
  "create_hypertube.ponder.splitter.text_1": "ハイパーチューブ分岐器は最大3本のチューブをリンクし、1本のラインを複数の経路に分岐させます。",
  "create_hypertube.ponder.splitter.text_2": "移動中は移動キー操作で行き先を選択できます。",
  "create_hypertube.ponder.splitter.text_3": "レンチで右クリックすると、分岐器のモードを切り替えられます。",
  "create_hypertube.ponder.splitter.text_4": "「直進（Continue）」モードでは、移動者は常に側面のチューブへ進みます。",
  "create_hypertube.ponder.splitter.text_5": "「中央（Center）」モードでは、移動者は常に正面のチューブへ送られます。",
  "create_hypertube.ponder.splitter.text_6": "レッドストーン検出器アタッチメントを使用すると、これら2つの固定モードを切り替えることができます。",
  "create_hypertube.ponder.attachments.header": "ハイパーチューブアタッチメント",
  "create_hypertube.ponder.attachments.text_1": "スキャナーアタッチメントを使用すると、チューブ内を移動するエンティティを検出できます。（子どもは強度8、大人は強度15）",
  "create_hypertube.ponder.attachments.text_2": "アタッチメントは加速器の任意の面に同時に配置することも可能です。",
  "create_hypertube.ponder.attachments.text_3": "レッドストーン検出器アタッチメントを使用すると、レッドストーン信号で加速器や入口のモードを変更できます。",
  "create_hypertube.ponder.tag.hypertube_systems": "ハイパーチューブシステム",
  "create_hypertube.ponder.tag.hypertube_systems.description": "ハイパーチューブ輸送システムで使用されるブロックとアイテムです。",
  "block.create_hypertube.hypertube_junction": "ハイパーチューブ分岐器",
  "key.hypertube.tube_escape": "ハイパーチューブ脱出キー",
  "key.categories.hypertube": "Create: ハイパーチューブ"
}