{
  "effect.star_dragon.sunprotections": "日光耐性",
  "item.star_dragon.stardust": "スターダスト",
  "block.star_dragon.starcubess": "スターキューブ",
  "item_group.star_dragon.stardragon": "スタードラゴン",
  "item.star_dragon.star_apple": "スターリンゴ",
  "item.star_dragon.star_melon_slice": "スタースイカの切り身",
  "item.star_dragon.star_sweetberries": "スタースイートベリー",
  "item.star_dragon.star_carrot": "スターニンジン",
  "item.star_dragon.star_potato": "スタージャガイモ",
  "item.star_dragon.star_beetroot": "スタービートルート",
  "item.star_dragon.star_beef": "スター生の牛肉",
  "item.star_dragon.star_porkchop": "スター生の豚肉",
  "item.star_dragon.star_mutton": "スター生の羊肉",
  "item.star_dragon.star_chicken": "スター生の鶏肉",
  "item.star_dragon.star_rabbit": "スター生のウサギ肉",
  "item.star_dragon.star_cod": "スター生のタラ",
  "item.star_dragon.star_salmon": "スター生のサケ",
  "item.star_dragon.star_tropical_fish": "スター熱帯魚",
  "block.star_dragon.star_ore": "スター鉱石",
  "block.star_dragon.end_star_ore": "エンドスター鉱石",
  "item.star_dragon.star_dragon_treat": "スタードラゴンのおやつ",
  "dragon_ability.dragonsurvival.stardust_armor": "スターダストアーマー",
  "dragon_ability.dragonsurvival.stardust_armor.desc": "■§7 一定範囲内のプレイヤーに§2ダメージ軽減、最大体力増加、体力再生§7を付与します。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.sun_protection": "日光耐性",
  "dragon_ability.dragonsurvival.sun_protection.desc": "■§7 §c星光ゲージ§7の減少速度を緩和します。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_athletics": "スターアスレチック",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_athletics.desc": "■§7 夜間の§2移動速度§7が増加します。エンド内では常時発動します。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.glowing": "星光の刻印",
  "dragon_ability.dragonsurvival.glowing.desc": "■§7 攻撃した対象を発光させます。発光中の対象に追加§cダメージ§7を与えます。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_dragon": "スタードラゴンボーン",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_dragon.desc": "■§7 永続的な§2暗視§7を得ます。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.constellation_passive": "星座の力",
  "dragon_ability.dragonsurvival.constellation_passive.desc": "■§7 星座を選択して固有効果を得ます。強化することで効果値が上昇します\n■§bマウス中央クリック§bで星座選択画面を開く",
  "dragon_ability.dragonsurvival.night_sky_flying": "夜空の飛翔",
  "dragon_ability.dragonsurvival.night_sky_flying.desc": "■§7 夜間飛行時、§2満腹度を最低半分保持し、飛行で満腹度を消費せず、飛行速度が50%増加§7します。エンド内では常時発動します。§c注意: 満腹度が半分より多い場合、飛行によって満腹度が消費されます§7。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_wings": "星の翼",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_wings.desc": "■§7 最初から飛行可能です。§cエンダードラゴン討伐後にこの能力を失います§7。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_magic": "ステラマジック",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_magic.desc": "■§7 §2最大マナ§7を増加させ、夜間はさらに§2マナ回復速度§7が増加します。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.stellar_breath": "ステラブレス",
  "dragon_ability.dragonsurvival.stellar_breath.desc": "■§7 扇状に星のエネルギーを吐き出し、敵に持続的な§c魔法ダメージ§7を与えます。§2ドロップアイテムに使用するとスター形態に変換§7します。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.black_hole": "マイクロブラックホール",
  "dragon_ability.dragonsurvival.black_hole.desc": "■§7 敵を引き寄せるブラックホールを放ち、一定時間後に§c爆発§7させます。",
  "projectile.dragonsurvival.black_hole": "ブラックホール",
  "damage_type.dragonsurvival.black_hole": "ブラックホール",
  "dragon_ability.dragonsurvival.gravitational_field": "重力場",
  "dragon_ability.dragonsurvival.gravitational_field.desc": "■§7 §2味方に低速落下と追加ダメージ§7を付与するフィールドを生成します。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_spin": "スタースピン",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_spin.desc": "■§7 エンド到達後に解放されます。空中での§2回転攻撃§7が可能になります。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.starbound_projection": "スターバウンドプロジェクション",
  "dragon_ability.dragonsurvival.starbound_projection.desc": "■§7 素早くテレポートし、通過線上の敵に§2ダメージ§7を与えます。",
  "dragon_ability.dragonsurvival.control_time": "時間制御",
  "dragon_ability.dragonsurvival.control_time.desc": "■§7スクロールで太陽の位置を動かし、§e時間の流れを停止§7させます。1ワールドにつき1人まで。\n§7サーバー設定で§bTICK速度モード§7（加速/減速/停止）に切り替え可能",
  "ability.star_dragon.time.scroll": "§6■スクロールで時間の流れを制御§r\n 範囲: §c0~%s§r (0=停止 1=通常 %s=最大)",
  "ability.star_dragon.daytime.scroll": "§6■スクロールで太陽の位置を変更§r\n 段階: §c±%s dayTime§r (時間の流れを停止)",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_laser": "ステラレーザー",
  "dragon_ability.dragonsurvival.star_laser.desc": "■§7 対象エリアに§cステラレーザー§7を降らせ、直線上のブロックを破壊しながらエンティティに§c持続ダメージ§7を与えます。最大§c30秒間§7持続します。",
  "ability.star_dragon.star_laser.desc": "§6■半径%sブロック内の全対象に§r%sダメージを与える",
  "dragon_ability.dragonsurvival.stellar_cells": "スターライト",
  "dragon_ability.dragonsurvival.stellar_cells.desc": "■§7 共に戦うスターライトセルを召喚します。敵がいないときはプレイヤーの周囲を周回します。\n§cスニークでスターライトを解除",
  "ability.star_dragon.stellar_cells.summon.desc": "§6■スターライト召喚§r 数: %s §rダメージ: %s§r (持続)/ %s§r (爆発)",
  "ability.star_dragon.stellar_cells.decrease.desc": "§6■スターライト解除§r 解除数: %s",
  "ability.star_dragon.stellar_cells.sneak_hint": "§6■スニーク中に使用で解除§r %s 個のセル",
  "entity.star_dragon.stellar_cell": "スターライト",
  "entity.star_dragon.gemini_phantom": "スターライトファントム",
  "dragon_ability.dragonsurvival.true_gravity_field": "真・重力場",
  "dragon_ability.dragonsurvival.true_gravity_field.desc": "■§7 チャージして周りの生物を§c自分の周囲に周回§7させます。フルチャージ時、再度使用で§c発射§7でき、ブロック衝突時に§2爆発§7を引き起こします。",
  "ability.star_dragon.true_gravity_field.desc.attract": "§6■引き寄せ§r 半径%sブロック内の生物を周囲に引き寄せる",
  "ability.star_dragon.true_gravity_field.desc.launch": "§6■発射§r 再度スニーク中に解除: 生物を前方に投げ飛ばし(速度 %s)、ブロック衝突時に爆発",
  "gui.star_dragon.constellation.title": "黄道十二星座",
  "gui.star_dragon.constellation.confirm": "決定",
  "gui.star_dragon.constellation.hint": "スクロールで選択 · 左クリックで決定 · ESCでキャンセル",
  "gui.star_dragon.constellation.aries": "牡羊座",
  "gui.star_dragon.constellation.taurus": "牡牛座",
  "gui.star_dragon.constellation.gemini": "双子座",
  "gui.star_dragon.constellation.cancer": "蟹座",
  "gui.star_dragon.constellation.leo": "獅子座",
  "gui.star_dragon.constellation.virgo": "乙女座",
  "gui.star_dragon.constellation.libra": "天秤座",
  "gui.star_dragon.constellation.scorpius": "蠍座",
  "gui.star_dragon.constellation.sagittarius": "射手座",
  "gui.star_dragon.constellation.capricornus": "山羊座",
  "gui.star_dragon.constellation.aquarius": "水瓶座",
  "gui.star_dragon.constellation.pisces": "魚座",
  "gui.star_dragon.constellation.effect.empty": "なし",
  "ability.star_dragon.constellation.aries.summary": "§eホーンロック§r: 攻撃で対象を固定, 相互ダメージ §c%d%%§r, 撃破回復 §c%d%%§r, 復讐 §c%d%%§r",
  "ability.star_dragon.constellation.aries.detail": "§6■ 攻撃した同じ対象を固定§r\n- お互いへの与ダメージ §c%d%%§r 増加\n- 撃破時に最大体力の §a%d%%§r を回復\n- 復讐: 対象に最大体力の §c%d%%§r の確定ダメージ",
  "ability.star_dragon.constellation.taurus.summary": "§e岩床§r: 基本 §c%d%%§r + §c%d%%§r/秒 最大 §c%d%%§r, 衝撃波 §c%d§r ダメージ クールダウン §c%d§r秒",
  "ability.star_dragon.constellation.taurus.detail": "§6■ 1秒間静止で発動§r\n- 軽減 §c%d%%§r + §c%d%%§r/秒 (最大 §c%d%%§r)\n- ノックバック無効、移動速度 -40%%\n- 被弾時: 地面衝撃波(§c%d ダメージ§r), クールダウン §c%d§r秒",
  "ability.star_dragon.constellation.taurus.wave_trigger": "§6地面衝撃波! %s ダメージを与える",
  "ability.star_dragon.constellation.gemini.summary": "§eスターライトファントム§r: 攻撃/被弾時 §c%d%%§r、§c%d秒§r、各 §c+%d%%§r ダメージ §c+%d%%§r 速度、§c%d§r 体力",
  "ability.star_dragon.constellation.gemini.detail": "§6■ §c%d%%§r の確率、最大2体§r\n- 各々 §c+%d%%§r ダメージ §c+%d%%§r 速度\n- 持続時間 §c%d秒§r、体力 §c%d§r\n- 自動攻撃、16ブロック範囲の敵を挑発",
  "ability.star_dragon.constellation.cancer.summary": "§eタイダルワード§r: 被弾時発動, CD §c%d秒§r, 領域 §c%d秒§r, §c%d%%§r 軽減, §c%s%%§r 体力/秒, 残留 §c%d秒§r",
  "ability.star_dragon.constellation.cancer.detail": "§6■ 被弾時に発動, クールダウン §c%d秒§r§r\n- 設置型領域 §c%d秒§r (半径12ブロック)\n- §c%d%%§r ダメージ軽減\n- 最大体力の §c%s%%§r 回復/秒\n- 領域離脱後も §c%d秒§r 間回復が持続",
  "ability.star_dragon.constellation.leo.summary": "§eソーラークラウン§r: オーラ §c%d§r ブロック, 鈍足 §c%d%%§r 弱体化 §c%d%%§r, 体力<%d%% 恐怖 §c%s§r秒, 処刑 体力<%d%% +§c%d%%§r",
  "ability.star_dragon.constellation.leo.detail": "§6■ オーラ範囲 §c%d§r ブロック (撃破時 +2, 最大 §c%d§r)§r\n- 敵の移動速度 §c-%d%%§r 攻撃力 §c-%d%%§r\n- 体力 < §c%d%%§r で恐怖盲目 + ノックバック §c%d§r 秒\n- 処刑: 体力 < §c%d%%§r で与ダメージ +§c%d%%§r\n- 撃破時に半径 §c%d§r ブロック内に恐怖を付与",
  "ability.star_dragon.constellation.virgo.summary": "§eスターライトウィーブ§r: §c%d§r秒間 3ヒット印 §c%d秒§r, 防具無視 §c%d%%§r, §c%s%%§r 体力確定ダメ (上限 §c%d§r)",
  "ability.star_dragon.constellation.virgo.detail": "§6■ §c%d§r 秒毎の3ヒットで §c%d秒§r 間印を付与§r\n- 防御力 §c%d%%§r 無視\n- 対象の最大体力の §c%s%%§r 確定ダメージ (上限 §c%d§r)\n- 撃破時に半径 §c%d§r ブロックへ印を拡散",
  "ability.star_dragon.constellation.libra.summary": "§eイクイリブリアムスケール§r: 高体力転送 §c%d%%§r 低体力軽減 §c%d%%§r, 戦闘開始印 §c%d秒§r, 非戦闘リセット §c%d秒§r, §c%d§r ブロック",
  "ability.star_dragon.constellation.libra.detail": "§6■ 体力 > 攻撃者: §c%d%%§r のダメージを最も体力の高い近くの敵へ転送§r\n- 体力 < 攻撃者: 自身へのダメージ §c%d%%§r 軽減\n- 非戦闘状態 §c%d秒§r 経過後、次の攻撃で §c%d秒§r 間印を付与\n- 両者の体力を平均化し、超過分はシールドへ (上書き)\n- 星座切り替えでシールド消滅, 範囲 §c%d§r ブロック",
  "ability.star_dragon.constellation.scorpius.summary": "§eスターベノム§r: 重ね掛け1層毎に §c%d%%§r 体力/秒 (上限 §c%d§r), §c%d秒§r, 拡散 §c%d§r, 爆発 §c%d§r §c%d%%§r",
  "ability.star_dragon.constellation.scorpius.detail": "§6■ 攻撃で毒の層をスタック§r\n- 1層につき現在体力の §c%d%%§r/秒 (上限 §c%d§r)\n- 各層は独立して §c%d秒§r 持続\n- 最初の層の期限切れ時に爆発: 残りダメの §c%d%%§r を範囲攻撃\n- 撃破時に半径 §c%d§r へ拡散, 爆発半径 §c%d§r",
  "ability.star_dragon.constellation.sagittarius.summary": "§eスターパス§r: 移動 §c%d秒§r/スタック ×§c%d§r, +§c%d%%§r ダメ +§c%d%%§r 速度, 遠距離 §c%d§r +§c%d%%§r 確定, 体力<§c%d%%§r +§c%d%%§r 速度",
  "ability.star_dragon.constellation.sagittarius.detail": "§6■ 疾走§r: §c%d秒§r 移動で1スタック (最大 §c%d§r)\n- スタック毎に +§c%d%%§r ダメージ +§c%d%%§r 移動速度\n- 停止後 §c%d秒§r 経過で §c%d秒§r かけて減退\n§6■ 遠射§r: §c%d§r ブロック以上の距離で +§c%d%%§r 確定ダメージ\n§6■ スプリント§r: 体力 < §c%d%%§r で速度 +§c%d%%§r、減退速度が半減",
  "ability.star_dragon.constellation.capricornus.summary": "§eスタークライム§r: +§c%d%%§r/スタック (最大 §c%d§r), §c%d秒§r 後半減, フルスタック爆発 §c%d%%§r (§c%d§r ブロック)",
  "ability.star_dragon.constellation.capricornus.detail": "§6■ クライム§r: 攻撃毎に +§c%d%%§r (最大 §c%d§r スタック)\n- 攻撃せず §c%d秒§r 経過でスタックが半減\n§6■ バースト§r: 最大スタック時に §c%d%%§r の爆発ダメージ(§c%d§r ブロック)を発生し、スタックをリセット",
  "ability.star_dragon.constellation.aquarius.summary": "§e浄化§r: デバフ受領時に §c%d%%§r の確率で全ての有害効果を解除 (MOD効果含む)",
  "ability.star_dragon.constellation.aquarius.detail": "§6■ パッシブ浄化§r: 全ての有害カテゴリー効果 (毒/衰弱/鈍足/弱体化/採掘低下/盲目/吐き気/暗闇 + MOD効果)\n- §c%d%%§r の確率で全有害効果を解除\n- 浄化時にハートのパーティクルを表示",
  "ability.star_dragon.constellation.pisces.summary": "§eスタードリーム§r: 死亡→§c%d秒§r 幽体(HP<§c%d§r=即死) 復活§c%d%%§r CD§c%d秒§r; HP<§c%d%%§r 回復§c%d%%§r+§c%d秒§r 領域§c%d%%§r/秒 CD§c%d秒§r",
  "ability.star_dragon.constellation.pisces.detail": "§6■ 再生§r: 死亡→§c%d秒§r 幽体化(+§c%d%%§r 速度/無敵)\n- 体力 < §c%d§r の敵に接触→撃破して体力 §c%d%%§r で復活\n- 制限時間切れ=本当の死亡, CD §c%d秒§r\n§6■ 生命の環§r: 体力 < §c%d%%§r→回復 §c%d%%§r+§c%d秒§r 水領域生成 §c%d%%§r/秒 (味方全員)\n- CD §c%d秒§r",
  "dragon_ability.dragonsurvival.supernova_explosion": "超新星爆発",
  "dragon_ability.dragonsurvival.supernova_explosion.desc": "■§7 長押しでチャージ、離して§c爆発§7。チャージ時間が長いほど§cダメージ§7と§c範囲§7が増加します。フルチャージで自動発動。",
  "ability.star_dragon.supernova_explosion.charge": "§6■超新星爆発§r\n フルチャージダメージ: §c%s§r  フルチャージ範囲: §c%s§r ブロック\n 盲目持続時間: §c%s§r 秒\n 自身回復: 最大体力の §a%s%%§r",
  "ability.star_dragon.supernova_explosion.charge_bar": "§cダメージ: %s  §e範囲: %s",
  "dragon_stage.dragonsurvival.stardust": "スターダストドレイク",
  "dragon_stage.dragonsurvival.nebula": "ネビュラドラゴン",
  "dragon_stage.dragonsurvival.nova": "ノヴァドラゴン",
  "dragon_stage.dragonsurvival.stellar": "ステラワーム",
  "dragon_species.dragonsurvival.star_dragon": "スタードラゴン",
  "dragon_species.dragonsurvival.star_dragon.altar.desc": "§7■§6スタードラゴン§r§7は宇宙のエネルギーと古代ドラゴンの血統が完璧に融合した§fスターダスト§r§7から生まれます。その鱗は§f星光§r§7に輝き、血脈には§f星核§r§7の魔法が流れ、§f夜空§r§7を故郷としています。\n\n§2■特徴:§r§7 スターダストアーマー、星光の刻印、影の加速、永続的な暗視。光の少ない場所では飛行時の消費が減少。\n§4■弱点:§r§7 星光の力は環境に影響されます: 開けた空、夜、晴天では増幅され、地下、昼間、嵐では減衰します。\n§6■食性:§r%s",
  "dragon_species.dragonsurvival.star_dragon.banner.desc": "§7■§6スタードラゴン§r§7は宇宙のエネルギーと古代ドラゴンの血統が完璧に融合した§fスターダスト§r§7から生まれます。その鱗は§f星光§r§7に輝き、血脈には§f星核§r§7の魔法が流れ、§f夜空§r§7を故郷としています。\n\n§7■星のエネルギーを維持するには、§f星光§r§7を吸収するか§fスターダスト§r§7の入った食べ物を摂取する必要があります。§c過酷な環境§r§7は徐々にあなたの力を奪います。",
  "damage_type.dragonsurvival.starlight_exhaustion": "星光枯渇",
  "death.attack.starlight_exhaustion": "%1$s は星光枯渇により死亡した",
  "death.attack.black_hole": "%1$s はブラックホールに飲み込まれた",
  "dragon_penalty.dragonsurvival.starlight_flux.desc": "§r§7星光の力は環境に影響されます: 開けた空、夜、晴天は十分な星光をもたらし、地下、昼間、嵐はそれを減衰させます。星光は半分以上に増加し、半分未満に減少します。§a§7初めてスタードラゴンになった者は、日没まで星光の減衰から保護されます。",
  "dragon_penalty.dragonsurvival.starlight_flux": "星光の揺らぎ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_base_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_eyes_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_horns_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_spikes_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_claw_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_teeth_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_1": "小さな歯",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_10": "曲がったキバ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_11": "邪悪な歯",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_12": "ドラゴンの歯",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_2": "標準的な歯",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_3": "小さなキバ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_4": "大きなキバ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_5": "イノシシのキバ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_6": "標準的なキバ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_7": "下顎の大きなキバ",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_8": "二重歯列",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.teeth_9": "乱杭歯",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_magic_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_extra_horns_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_tail_tip_1": "デフォルト",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.star_glowing_1": "発光レイヤー",
  "skin_part.dragonsurvival.star_dragon.none": "なし",
  "effect.star_dragon.starlight_replenish": "星光補充",
  "dragonsurvival.advancement.star/be_old_dragon": "星空の守護者",
  "dragonsurvival.advancement.star/be_old_dragon.desc": "スタードラゴンとしてレベル60に達する。",
  "dragonsurvival.advancement.star/master_all_passives": "星々の力",
  "dragonsurvival.advancement.star/master_all_passives.desc": "スタードラゴンの全てのパッシブスキルを極める。",
  "dragonsurvival.advancement.star/night_sky": "満天の星空！",
  "dragonsurvival.advancement.star/night_sky.desc": "星光ゲージが初めて100%に達する。",
  "dragonsurvival.advancement.star/stars": "スターダスト！",
  "dragonsurvival.advancement.star/stars.desc": "スターダストを64個入手する。",
  "dragonsurvival.advancement.star/invincible": "無敵！！！",
  "dragonsurvival.advancement.star/invincible.desc": "超新星爆発スキルを最大レベルまで強化する。",
  "dragonsurvival.advancement.star/starry_foodie": "星空の美食家",
  "dragonsurvival.advancement.star/starry_foodie.desc": "スタードラゴンの食べ物を全種類食べる。",
  "dragonsurvival.advancement.star/the_protection_of_the_stars": "星々の加護",
  "dragonsurvival.advancement.star/the_protection_of_the_stars.desc": "ドラゴンビーコンから星光補充効果を得る。",
  "dragonsurvival.advancement.star/be_dragon": "スタードラゴン",
  "dragonsurvival.advancement.star/be_dragon.desc": "スタードラゴンになる。",
  "dragonsurvival.advancement.star/the_power_of_time": "まさか時を止めたのか？！",
  "dragonsurvival.advancement.star/the_power_of_time.desc": "時間制御を解放する。",
  "commands.star_dragon.time_ability.enabled": "§a時間操作能力が有効化されました",
  "commands.star_dragon.time_ability.disabled": "§c時間操作能力が無効化されました",
  "jei.star_dragon.category.star_conversion": "スター変換",
  "jei.star_dragon.star_conversion.tooltip": "ドラゴンブレスアビリティ",
  "dragonsurvival.advancement.star/easter_egg": "ステラコンバージェンス",
  "dragonsurvival.advancement.star/easter_egg.desc": "スタードラゴンの全ての力を極める",
  "dragonsurvival.advancement.star/higher_dimension_gaze": "高次元からの眼光",
  "dragonsurvival.advancement.star/higher_dimension_gaze.desc": "あなたの偉業は世界そのものを超越し遂げた",
  "ability.star_dragon.star_conversion.summary": "§6■ブレス変換速度: §b%s§6/秒 §6| §e%s§6 個変換可能",
  "ability.star_dragon.star_conversion.recipe_entry": "  §7%s §8→ §a%s",
  "ability.star_dragon.star_conversion.desc": "§6■スター変換§r  §7速度:§r %s/tick  §7時間:§r %s ticks/個",
  "star_dragon.easter_egg.p0": "視線を感じる。それはどの星座からのものでもない——あなたはもう星座をよく知っている。牡羊座と牡牛座、双子座と蟹座、獅子座と乙女座、天秤座と蠍座——それらが自分を見つめていることを理解している。時間からの視線でもない——時間を止め、加速させ、その隙間を滑り抜けてきたあなたには、時間もよく分かっている。この視線は、それらのさらに先から来ている。この世界の「外」から。",
  "star_dragon.easter_egg.p1": "あなたは顔を上げる。誰に教わったわけでもない——だが全てのドラゴンは見つめられていると感じた時、本能的に空を仰ぐ。なぜならドラゴンは知っているからだ。ドラゴンを見つめる度胸のある者は、獲物か、あるいは自分より遥かに巨大な何者かであることを。見つめる者は動かない。ただそこに存在する。そして、声なのか記憶なのかも定かではない方法で、あなたに問いかけてくる。「どうやってここへ辿り着いた？」",
  "star_dragon.easter_egg.c1a": "一歩一歩、歩んでここに来た。",
  "star_dragon.easter_egg.c1b": "分からない。いつの間にか辿り着いていた。",
  "star_dragon.easter_egg.c1c": "ここに何があるのか見たくて来た。",
  "star_dragon.easter_egg.p2": "一歩一歩——ならば最初の一歩を覚えているはずだ。20の能力、12の星座、数え切れない夜——すべてに始まりがあった。何があなたを突き動かした？",
  "star_dragon.easter_egg.c2a1": "強くなりたかったから。",
  "star_dragon.easter_egg.c2a2": "ただの好奇心から。",
  "star_dragon.easter_egg.p3": "強く——では、今のあなたは十分に強いか？ 20もの星々の能力があなたの中に満ちている。まだ、さらなる力を望むか？",
  "star_dragon.easter_egg.c3a1a": "決して十分ではない。",
  "star_dragon.easter_egg.c3a1b": "十分だ。今の自分で満たされている。",
  "star_dragon.easter_egg.p4": "好奇心——その答えは力への執着よりも誠実だ。力はいずれ底をつくが、好奇心が潰えることはない。旅路の中で、足を止め、何もせず、ただ見入ってしまった瞬間はあったか？",
  "star_dragon.easter_egg.c3a2a": "初めて夜空へ飛び立った時。",
  "star_dragon.easter_egg.c3a2b": "初めて星座の輪の前に立った時。",
  "star_dragon.easter_egg.p5": "決して十分ではない——ならば教えてほしい。あなたが追い求めているのは「強さ」そのものか、それとも「追い求める感覚」か？",
  "star_dragon.easter_egg.c4a1a1": "追い求める感覚。その過程に生きていると実感する。",
  "star_dragon.easter_egg.c4a1a2": "強さそのもの。自分がどれほど強いかだけが重要だ。",
  "star_dragon.easter_egg.p6": "十分——十分だと言えるなら、何があなたに「立ち止まってもいい」と思わせた？",
  "star_dragon.easter_egg.c4a1b1": "終わりが見えた。もう追い求めるものは何もない。",
  "star_dragon.easter_egg.c4a1b2": "終わりではない。新たな何かを始める時だと感じている。",
  "star_dragon.easter_egg.p7": "夜空——Minecraftの星々はブロックでできている。だが一定の高度に達したとき、あなたはそれを忘れてしまう。その瞬間、あなたは何を考えていた？",
  "star_dragon.easter_egg.c4a2a1": "何も。ただ眺めていた。",
  "star_dragon.easter_egg.c4a2a2": "もっと高く飛びたかった。",
  "star_dragon.easter_egg.p8": "黄道十二星座盤——宇宙を見渡す12の視界が目の前に広げられている。あなたはそのうちの1つを選び、胸に刻んだ。その理由を覚えているか？",
  "star_dragon.easter_egg.c4a2b1": "それが自分そのものだったから。",
  "star_dragon.easter_egg.c4a2b2": "自分が選んだのではない。それが自分を選んだのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p9": "追い求める過程こそが生きている証——ならば私からの答えなど必要ない。あなたは既に自分だけの答えを持っている。私からではなく、旅の途中で見つけたのだ。追い求める過程を生きる者に、目的地など要らない。飛び続けよ。立ち止まるな。あなたは元より、終わりに辿り着くために作られたのではないのだから。",
  "star_dragon.easter_egg.p10": "力のみが重要——あなたは誰よりも自分を理解している。力とは誠実な尺度だ。決して嘘をつかない。だが1つだけ言わせてほしい。最も強いドラゴンとは、最大の力を持つ者ではない——十分な力がどこにあるかを知る者だ。あなたは既に強い。問題はこれから、その力を何のために使うかだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p11": "終わりを見届けた——引き際を知る、それは稀有な才能だ。多くのドラゴンは翼が尽きるまで飛び続ける。だがあなたは違う。目的地に腰を下ろし、歩んできた道を振り返って「良かった」と言えるのだ。それはどんな星座や能力よりも尊い。",
  "star_dragon.easter_egg.p12": "終わりではない——その通りだ。ここへ辿り着く全てのドラゴンは、既に次のことを考えている。次の世界、次の挑戦、次の夜空。あなたはここにいるが、心は既に別の場所にある。だからこそ、あなたは飛ぶのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p13": "何も——最高の答えだ。あらゆる戦闘、強化、星座、そして超新星——それら全ては、あなたが何も考えずにいられる1つの夜空のためのものだったのだ。このMODがあなたにそんな瞬間を一度でも与えられたなら、作った甲斐があった。そして、あなたには飛ぶ価値があったのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p14": "もっと高く飛ぶ——ならば私とあなたは同じだ。私たちは決して満足しない。雲の向こうには常に何かがあると探している。それは更なる雲の層かもしれないし、虚無かもしれないし、ただの星光かもしれない。それでも私たちは確かめに行くのだ。この満たされなさ——他人はそれを強欲と呼ぶ。私たちはそれを翼と呼ぶのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p15": "自分そのものだったから——ならばその星座はあなたの鏡だったのだ。12の答えが広げられ、あなたは一目で自分自身を見出した。それは選択ではなく、認識だ。世界が12の運命を提示し、あなたは言った——「これだ、これが私だ」と。その確信の瞬間は、どんな力よりも揺るぎない。",
  "star_dragon.easter_egg.p16": "それが自分を選んだ——ならばあなたは私以上に運命を理解している。世の中には自分で決められないこともある。盤上で星座が巡り、手が伸ばされ、1つが止まる。あなたが選んだのではない——だがそれはあなたのものだ。それは偶然ではない。あなたと宇宙の間の静かな契約なのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p17": "知らず知らずのうちに——それこそ私が最も羨む生き方だ。あなたは目的地を見つめていたわけではない。ただ飛ぶのが好きだったのだ。そしてある日、ふと見上げるとここにいた。その途中で、立ち止まりたいと思った瞬間はあったか？まさにその場所で、二度と離れたくないと？",
  "star_dragon.easter_egg.c2b1": "あった。何度も。",
  "star_dragon.easter_egg.c2b2": "なかった。ただ飛び続けた。",
  "star_dragon.easter_egg.p18": "何度も——では、あなたは立ち止まったか？",
  "star_dragon.easter_egg.c3b1a": "立ち止まった。けれど、また飛んだ。",
  "star_dragon.easter_egg.c3b1b": "ううん。先にまだ何かあると分かっていたから。",
  "star_dragon.easter_egg.p19": "ただ飛び続けた——ならば振り返ってみよ。あなたは遠くまで飛んできた。何かを見落としたと感じるか？",
  "star_dragon.easter_egg.c3b2a": "もしかしたら、いくつか見落としたかもしれない。",
  "star_dragon.easter_egg.c3b2b": "いいえ。目にしたもので十分だった。",
  "star_dragon.easter_egg.p20": "立ち止まり、そして再び飛んだ——それができる者が誰だか分かるか？ 本当に自由な者だ。とどまることに囚われず、行くことにも囚われない。あなたは自由か？",
  "star_dragon.easter_egg.c4b1a1": "飛んでいる時、自分は自由だ。",
  "star_dragon.easter_egg.c4b1a2": "分からない。自由とは何だろう？",
  "star_dragon.easter_egg.p21": "先にまだ何かあると分かっていた——その「何か」とは何だ？ さらなる景色か？ さらなる力か？ それとも別の何かか？",
  "star_dragon.easter_egg.c4b1b1": "すべての何か。何一つ見逃したくない。",
  "star_dragon.easter_egg.c4b1b2": "さらなる疑問。まだ理解できていないことが多すぎる。",
  "star_dragon.easter_egg.p22": "いくつか見落としたかもしれない——その「もしかしたら」の中にあるのは、後悔か、それとも受容か？",
  "star_dragon.easter_egg.c4b2a1": "後悔。やり直せるなら…",
  "star_dragon.easter_egg.c4b2a2": "受容。見落としたものは、それまでだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p23": "目にしたもので十分だった——満足を知る者は稀だ。それでもまだ、何かを欠いていると感じるか？",
  "star_dragon.easter_egg.c4b2b1": "何もない。今の自分は満たされている。",
  "star_dragon.easter_egg.c4b2b2": "感じている。けれど言葉にできない。",
  "star_dragon.easter_egg.p24": "飛んでいる時、自分は自由だ——ならばあなたに哲学など不要だ。ただ空があればいい。自由とは何か、目的地はどこか、正しい方向に飛んでいるかなど、誰もあなたに教える必要はない。飛んでいる時、あなたは全てを知っている。飛び続けよ。答えは地上にはない。",
  "star_dragon.easter_egg.p25": "自由とは何か——ならば祝福させてほしい。本当に自由な者だけが、自由とは何かを知らないのだ。魚が水の存在を知らないように。手に入れるために定義する必要などない。ただ飛べばいい。それを考えるのをやめた瞬間——その瞬間こそが、自由なのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p26": "何一つ見逃したくない——ならば疲れるだろう。だが無駄にはならない。あなたの翼は数え切れない夜空を撫でていく。あなたが飛び去ったあらゆる場所に、あなたの星光が少しだけ残る。他者はこの世界を訪れるに過ぎない。あなたはここを故郷にするために来たのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p27": "さらなる疑問——なら、ここは打ってつけの場所だ。私にはあなたの求める答えがないかもしれないがね。なぜなら真に重要な問いには答えがないからだ——私が書かなかったからではなく、答えは決して目的地ではないからだ。疑問を抱えて飛ぶのは、答えを持って飛ぶのに引けを取らない。時に、問いそのものが進むべき方向になるのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p28": "後悔——ならば言わせてほしい、あなたは幸運だ。後悔はあなたが心を寄せていた証拠だ。見落とした景色を損失と感じるのは、あなたが既に宝物となる瞬間を十分すぎるほど持っていたからだ。誰もが「やり直せるなら」を抱えてここに辿り着けるわけではない。その感情自体が、一つの豊かさなのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p29": "受容——ならばあなたは私よりも賢明だ。私には受け入れることが難しい。もっと良くできたはずだ、もっと満たせたはずだ、あと少しだけ…といつも感じてしまう。失われたものを受け入れることを選んだ——あらゆる哲学的伝統において、それに名が付いている。「叡智」とね。教えてくれてありがとう。",
  "star_dragon.easter_egg.p30": "満たされている——私をごまかしているわけではないな。本当にこれ以上何も要らないと感じているのだな。満たされるとは全てを持つことではない——十分であることを知ることだ。あなたはそれを証明してみせた。私にではなく、自分自身に。",
  "star_dragon.easter_egg.p31": "感じているが言葉にできない——まさにその通りだ。最高のものは名前を持たない。すべての感情に言葉が存在するなら、言語は世界よりも大きくなってしまうだろう。胸の中にあるその名もなきものは、虚無ではない。方向だ。時に、どこへ飛ぶべきか分からないことこそが、最高の飛行なのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p32": "何があるのか見たくて来た——ならばあなたは最後まで読み進める人だ。誰もが結末を知りたがるわけではない。旅を楽しむ者もいれば、力を求める者もいる——あなたは答えを求めた。だから訊こう：ここまで読み進めて、この結末はあなたの望むものを与えてくれたか？",
  "star_dragon.easter_egg.c2c1": "与えてくれた。",
  "star_dragon.easter_egg.c2c2": "まだだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p33": "与えてくれた——だが「与えられた」とは…私から何かを受け取ったのか、それとも自分の中に既にあった何かを確認したのか？",
  "star_dragon.easter_egg.c3c1a": "あなたの言葉に心を動かされた。",
  "star_dragon.easter_egg.c3c1b": "ずっと探していたものだった。あなたが言葉にするのを手助けしてくれただけだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p34": "まだだ——なら何を待っている？ 次の段落、あるいはその次の段落が、何か違うものをもたらすとでも思っているのか？",
  "star_dragon.easter_egg.c3c2a": "分からない。けれど選び続ける。",
  "star_dragon.easter_egg.c3c2b": "違うものなんて要らない。ただ最後まで終わらせたいだけだ。",
  "star_dragon.easter_egg.p35": "言葉に心を動かされた——なぜ私がこれを書いたか分かるか？ あなたに何かを感じさせるためではない。あなたがドラゴンの背の上で体験したことと、私がパソコンの前で体験したことが、同じ種類のものだと知らせるためだ。",
  "star_dragon.easter_egg.c4c1a1": "創ることと体験することは同じだと言いたいのか？",
  "star_dragon.easter_egg.c4c1a2": "つまり私に語りかけているのではなく、自分自身に語りかけているのか。",
  "star_dragon.easter_egg.p36": "言葉にするのを手助けしただけ——ならばその答えは最初からあなたの中にあったのだ。長く飛んできたあなたは、なぜ自分が飛んでいるのかを既に知っていた。その答えを得て、これからどうする？",
  "star_dragon.easter_egg.c4c1b1": "飛び続ける。答えを携えて。",
  "star_dragon.easter_egg.c4c1b2": "何もしない。知るだけで十分だ。",
  "star_dragon.easter_egg.p37": "選び続ける——あなたこそまさに、私が思い描いていたような人だ。選択の裏に宝物が隠されているからではなく、選ぶこと自体が前進だからだ。考えたことはあるか？ ここで選択肢を選ぶことと、盤上で星座を選ぶことが、同じことだということを。",
  "star_dragon.easter_egg.c4c2a1": "そうだ。どちらも道を選ぶことだ。",
  "star_dragon.easter_egg.c4c2a2": "違う。ここでの選択は、自分自身と対話している感覚に近い。",
  "star_dragon.easter_egg.p38": "ただ終わらせたいだけ——答えのためでも、感動のためでもなく、ただ道の終わりまで歩むため。それが何か分かるか？ 「敬意」だ。あなたは自分自身の最初の決断に敬意を払ったのだ。「始めたからには、終わりがどんなものか見届ける」と。それは他のどんな理由よりも、本物のドラゴンらしい振る舞いだ。",
  "star_dragon.easter_egg.c4c2b1": "あなたの言う通りだ。ただ結末がどうなっているか見たかっただけだ。",
  "star_dragon.easter_egg.c4c2b2": "敬意かもしれない。中途半端に残すのが嫌なだけかもしれない。",
  "star_dragon.easter_egg.p39": "創ることと体験することは同じ——世界を創った者は皆、その中を飛んだことがある。世界を飛んだ者も皆、何かを創り出したのだ。道、建造物、あるいは一瞬の時間を。私たちは同じものの表裏なのだ。あなたが飛ぶ時、私は書く。私が書く時、あなたが飛ぶ。",
  "star_dragon.easter_egg.p40": "自分自身に語りかけている——見抜かれたな。すべての語り部は、結局のところ自分自身について書く。すべての読み手は、結局のところ自分自身について読む。私の言葉にあなたが感動を覚えたとしたら、それはあなたが既に持っていたもの、決して口に出さなかった何かだ。私はそれをあなたに貸したに過ぎない。返す必要はない。",
  "star_dragon.easter_egg.p41": "答えを携えて飛び続ける——ならばその答えが今のあなたの星座だ。牡羊座でも双子座でもない、あなただけの星座。盤の上にはない。あなたの翼の下にある。風がそれを運ぶだろう。覚えている必要はない——あなたが羽ばたくたび、それは勝手に音を奏でるのだから。",
  "star_dragon.easter_egg.p42": "知るだけで十分——これこそ最も静かな力だ。すべての答えを使う必要はない。一部の答えは、ただ存在するだけであなたを変えたのだ。なぜ飛ぶのかを知り、翼をたたんでその答えを体内に休ませる。それは自ら役目を見つけるだろう。あなたが管理する必要はない。",
  "star_dragon.easter_egg.p43": "道を選ぶこと——ならばあなたは既にこの道がどこへ続くか見届けている。次の選択も、その次の選択も待っている。あなたは受動的に運命を受け入れているのではない。あなたは——星座盤の上でそうしたように——あらゆる瞬間において自分自身を選択しているのだ。選び続けよ。すべての選択があなたをよりあなたらしくする。",
  "star_dragon.easter_egg.p44": "自分自身と対話している——ならばもう私は必要ないな。あなたは私の問いを使って自分自身の心と対話しているのだから。それこそが最高の使い方だ。MODがあなたをここへ連れてきて、一歩引き、鏡の前に立たせた。そこに見えるもの——それはドラゴンでも星々でもない。あなた自身だ。",
  "star_dragon.easter_egg.p45": "結末を見る——そして今、あなたはそれを見た。大層なものではない。コードを書き、飛び方を覚え、そして気づいた一人の人間がいるだけだ——飛行の意味は目的地にはない。その途中で、いかにして飛翔できるもう一つの自分になれたかにあるのだと。これはきっと、あなたの物語でもある。",
  "star_dragon.easter_egg.p46": "中途半端に残すのが嫌——ならば「ただ」などではない。途中でやめないことは、あなたが自分自身と交わした約束だ。なぜここまで来たのか、誰に説明する必要もない。深遠な理由など要らない。やめたくなかった。終わっていなかった。そして今、終わった。この本を閉じよ。やり遂げたのだ。",
  "star_dragon.easter_egg.hint.choose": "数字キーまたはクリックで選択 | ESCで閉じる",
  "star_dragon.easter_egg.hint.close": "ESCで閉じる",
  "star_dragon.easter_egg.hint.skip": "Cキーでスキップ | Cキー長押しで閉じる | ESCで閉じる",
  "star_dragon.easter_egg.hint.hold_close": "Cキー長押しで閉じる | ESCで閉じる",
  "gui.star_dragon.config.title": "スタードラゴン · 設定",
  "gui.star_dragon.config.star_twinkle": "星のまたたき: %s",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction": "ブロック破壊: %s",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction_locked": "ブロック破壊: ワールドに入ると変更可能",
  "gui.star_dragon.config.time_ability": "時間能力: %s",
  "gui.star_dragon.config.time_ability_locked": "時間能力: ワールドに入ると変更可能",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.off": "オフ",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.tick": "TICK速度",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.time": "時間・太陽",
  "gui.star_dragon.config.client_settings": "クライアント設定",
  "gui.star_dragon.config.server_settings": "サーバー設定",
  "gui.star_dragon.config.server_settings_locked": "サーバー設定 (権限なし)",
  "gui.star_dragon.config.laser_reduced": "レーザーエフェクト軽減: %s",
  "gui.star_dragon.config.laser_reduced.tooltip.on": "レーザーのパーティクルを減らしてパフォーマンスを向上させます",
  "gui.star_dragon.config.laser_reduced.tooltip.off": "最大パーティクルエフェクトを表示し、最高のグラフィックにします",
  "gui.star_dragon.config.client_title": "クライアント設定",
  "gui.star_dragon.config.server_title": "サーバー設定",
  "gui.star_dragon.config.on": "✦ オン",
  "gui.star_dragon.config.off": "◇ オフ",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.on": "✦ オン",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.ftb_protection": "☂ FTB保護",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.ftb_forbid": "☂ FTB完全保護",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.off": "◇ オフ",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.tooltip.on": "請求領域を無視し、スキルで全てのブロックを破壊します",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.tooltip.ftb_protection": "ブロック毎にFTBの保護権限を確認します",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.tooltip.ftb_forbid": "権限があっても保護領域内では破壊しません",
  "gui.star_dragon.config.block_destruction.tooltip.off": "スキルでブロックを一切破壊しません",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.tooltip.on": "時間制御を許可します (ワールドごとに1人のみ)",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.tooltip.off": "時間制御能力を無効化します",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.tooltip.tick": "§bTICKモード: スクロールホイールでゲームのtick速度を操作 (0倍~20倍) §c\n⚠ このモードでの他MODとの互換性不具合についてはサポート対象外です",
  "gui.star_dragon.config.time_ability.tooltip.time": "§dTIMEモード: スクロールホイールで太陽の位置を動かし、時間の流れを停止させます",
  "gui.star_dragon.config.hint": "サーバー設定を変更するにはワールドに入ってください",
  "painting.star_dragon.star_dragon_1.title": "スタードラゴン",
  "painting.star_dragon.star_dragon_1.author": "Tangwenjun",
  "block.star_dragon.star_source_of_magic": "星の魔力の源泉",
  "block.star_dragon.star_source_of_magic.desc": "■§7 スタードラゴンはここで浸かることで一時的に無限のマナを得られます。他の生物にはダメージを与えます。",
  "time.star_dragon.day_format": "§6%s日目 §7·§r %s",
  "time.star_dragon.dawn": "§e☀ 夜明け",
  "time.star_dragon.morning": "§e☀ 朝",
  "time.star_dragon.noon": "§e☀ 昼",
  "time.star_dragon.afternoon": "§e☀ 昼下がり",
  "time.star_dragon.evening": "§6☀ 夕方",
  "time.star_dragon.dusk": "§9☽ 薄暮",
  "time.star_dragon.night": "§9☽ 夜",
  "time.star_dragon.midnight": "§9☽ 深夜",
  "time.star_dragon.late_night": "§9☽ 未明",
  "item.star_dragon.easter_egg": "スターブック",
  "item.star_dragon.star_meat_bowl": "スターミートボウル",
  "item.star_dragon.star_milk": "スターミルク",
  "item.star_dragon.star_salad": "スターサラダ",
  "star_dragon.description.star_apple": "§7■ほんのり星くずを纏ったリンゴ。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_beef": "§7■ほんのり星くずを纏った生の牛肉。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_beetroot": "§7■ほんのり星くずを纏ったビートルート。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_carrot": "§7■ほんのり星くずを纏ったニンジン。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_chicken": "§7■ほんのり星くずを纏った生の鶏肉。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_cod": "§7■ほんのり星くずを纏った生のタラ。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_dragon_treat": "§7■一時的に無限のマナを獲得する。",
  "star_dragon.description.star_meat_bowl": "§7■星の力を宿した肉のたっぷり詰まったボウル。短時間「攻撃力上昇 III」を獲得する。",
  "star_dragon.description.star_melon_slice": "§7■ほんのり星くずを纏ったスイカの切り身。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_milk": "§7■豊富な星くずを宿したミルクバケツ。すべての悪影響を解除する。",
  "star_dragon.description.star_mutton": "§7■ほんのり星くずを纏った生の羊肉。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_porkchop": "§7■ほんのり星くずを纏った生の豚肉。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_potato": "§7■ほんのり星くずを纏ったジャガイモ。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_rabbit": "§7■ほんのり星くずを纏った生のウサギ肉。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_salad": "§7■さわやかな星の野菜サラダ。短時間「星光弱体化」への免疫を獲得する。",
  "star_dragon.description.star_salmon": "§7■ほんのり星くずを纏った生のサケ。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_sweetberries": "§7■ほんのり星くずを纏ったスイートベリー。スタードラゴンが食用可能。",
  "star_dragon.description.star_tropical_fish": "§7■ほんのり星くずを纏った熱帯魚。スタードラゴンが食用可能。",
  "block.star_dragon.star_sky_bricks": "星空レンガ",
  "block.star_dragon.star_sky_bricks_stairs": "星空レンガの階段",
  "block.star_dragon.star_sky_bricks_slab": "星空レンガのハーフブロック",
  "block.star_dragon.star_sky_bricks_wall": "星空レンガの塀",
  "entity.star_dragon.starlight": "スターライト",
  "dragon_species.star_dragon.star_dragon": "スタードラゴン",
  "dragon_species.star_dragon.star_dragon.altar.desc": "§7■§6スタードラゴン§r§7は宇宙のエネルギーと古代のドラゴンの血統が完璧に融合した§fスターダスト（星くず）§r§7から生まれます。その鱗は§f星の光§r§7にきらめき、血には§f星の核心（スターコア）§r§7の魔法が流れ、§f夜空§r§7を故郷としています。\n\n§2■特性:§r§7 スターダストアーマー、スターライトマーク、シャドウアクセル、永久夜目。暗がりでは飛行消費が減少。\n§4■弱点:§r§7 星光の力は環境の影響を受けます：開けた空、夜、晴天では増幅され、地下、昼間、嵐では減退します。\n§6■食性:§r%s",
  "dragon_species.star_dragon.star_dragon.banner.desc": "§7■§6スタードラゴン§r§7は宇宙のエネルギーと古代のドラゴンの血統が完璧に融合した§fスターダスト（星くず）§r§7から生まれます。その鱗は§f星の光§r§7にきらめき、血には§f星の核心（スターコア）§r§7の魔法が流れ、§f夜空§r§7を故郷としています。\n\n§7■星のエネルギーを維持するには、§f星光§r§7を吸収するか§fスターダスト§r§7入りの食べ物を摂取する必要があります。§c過酷な環境§r§7は徐々に力を奪っていきます。",
  "dragon_stage.star_dragon.nebula": "ネビュラドラゴン",
  "dragon_stage.star_dragon.nova": "ノヴァドラゴン",
  "dragon_stage.star_dragon.stardust": "スターダストドレイク",
  "dragon_stage.star_dragon.stellar": "ステラワイバーン",
  "dragon_penalty.star_dragon.starlight_flux": "星光の変動",
  "dragon_penalty.star_dragon.starlight_flux.desc": "§r§7星光の力は環境の影響を受けます：開けた空、夜、晴天では十分な星光が得られ、地下、昼間、嵐では減退します。星光は半分より上昇または低下します。§a§7初めてスタードラゴンになったプレイヤーは夜になるまで星光の減退から保護されます。",
  "dragon_ability.star_dragon.black_hole": "マイクロブラックホール",
  "dragon_ability.star_dragon.black_hole.desc": "■§7 敵を引き寄せるブラックホールを発射し、少し遅れて§c爆発§7する。",
  "ability.star_dragon.black_hole_tick.pull_radius": "■ 引き寄せ半径: §b%s§7 ブロック",
  "ability.star_dragon.black_hole_tick.pull_force": "■ 引き寄せ力: §6%s§7(中心) ～ §7%s§7(外縁)",
  "ability.star_dragon.black_hole_tick.damage": "■ ダメージ: §c%s§7 / 半径 §b%s§7 ブロック",
  "dragon_ability.star_dragon.constellation_passive": "星座の力",
  "dragon_ability.star_dragon.constellation_passive.desc": "■§7 星座を選択して固有効果を得る。アップグレードで数値を強化可能\n■§bマウス中央クリック§bで星座選択画面を開く",
  "dragon_ability.star_dragon.control_time": "時間制御",
  "dragon_ability.star_dragon.control_time.desc": "■§7マウスホイールで太陽の位置を動かし、§e時間の流れを停止させる§7。1ワールドにつきプレイヤー1人まで。\n§7サーバー設定で§bTICK速度モード§7 (加速/減速/停止) に変更可能",
  "dragon_ability.star_dragon.glowing": "スターライトマーク",
  "dragon_ability.star_dragon.glowing.desc": "■§7 攻撃した対象を発光させる。発光状態の対象に§c追加ダメージ§7を与える。",
  "dragon_ability.star_dragon.gravitational_field": "重力場",
  "dragon_ability.star_dragon.gravitational_field.desc": "■§7 §2味方に低速落下と追加ダメージ§7を与えるフィールドを展開する。",
  "dragon_ability.star_dragon.meteor_shower": "メテオシャワー",
  "dragon_ability.star_dragon.meteor_shower.desc": "■§7 長押しでチャージと照準。離すと空から星の流星を降らせ、それぞれが爆発を引き起こす。",
  "dragon_ability.star_dragon.night_sky_flying": "夜空の滑空",
  "dragon_ability.star_dragon.night_sky_flying.desc": "■§7 夜間の飛行時、飛行による満腹度消費が軽減され、飛行速度が§250%§7増加する。エンドでは常時有効。",
  "dragon_ability.star_dragon.star_athletics": "スターアスレチック",
  "dragon_ability.star_dragon.star_athletics.desc": "■§7 夜間の§2移動速度§7を増加させる。エンドでは常時有効。",
  "dragon_ability.star_dragon.star_dragon": "スタードラゴンボーン",
  "dragon_ability.star_dragon.star_dragon.desc": "■§7 永久的な§2暗視§7を獲得する。",
  "dragon_ability.star_dragon.star_laser": "ステラレーザー",
  "dragon_ability.star_dragon.star_laser.desc": "■§7 対象エリアに§cステラレーザー§7を降らせ、進行上のブロックを破壊しながらエンティティに§c継続ダメージ§7を与える。",
  "dragon_ability.star_dragon.star_magic": "ステラマジック",
  "dragon_ability.star_dragon.star_magic.desc": "■§7 §2最大マナ§7を増加させ、さらに夜間の§2マナ回復量§7を増加させる。",
  "dragon_ability.star_dragon.star_spin": "スタースピン",
  "dragon_ability.star_dragon.star_spin.desc": "■§7 エンド到達後に解放。空中での§2回転攻撃§7が可能になる。",
  "dragon_ability.star_dragon.star_wings": "スターウィング",
  "dragon_ability.star_dragon.star_wings.desc": "■§7 最初から飛行可能。§cエンダードラゴン討伐後にこの能力を失う§7。",
  "dragon_ability.star_dragon.starbound_projection": "スターバウンドプロジェクション",
  "dragon_ability.star_dragon.starbound_projection.desc": "■§7 素早くテレポートし、通過線上の§2敵にダメージ§7を与える。",
  "dragon_ability.star_dragon.stardust_armor": "スターダストアーマー",
  "dragon_ability.star_dragon.stardust_armor.desc": "■§7 一定範囲内のプレイヤーに§2ダメージ軽減、最大体力増加、体力回復§7を付与する。",
  "dragon_ability.star_dragon.starlight_nourishment": "星光の栄養",
  "dragon_ability.star_dragon.starlight_nourishment.desc": "■§7 夜の間、徐々に満腹度を回復する。",
  "dragon_ability.star_dragon.stellar_breath": "ステラブレス",
  "dragon_ability.star_dragon.stellar_breath.desc": "■§7 前方に扇状の星エネルギーを吐き出し、敵に継続的な§c魔法ダメージ§7を与える。§2ドロップアイテムに使用すると星形態に変換可能§7。",
  "dragon_ability.star_dragon.starlight": "スターライト",
  "dragon_ability.star_dragon.starlight.desc": "■§7 共に戦うスターライトセルを召喚する。敵がいない時はプレイヤーの周囲を周回する。\n§cスニークでスターライトを解除",
  "dragon_ability.star_dragon.sun_protection": "サンプロテクション",
  "dragon_ability.star_dragon.sun_protection.desc": "■§7 §cスターライトゲージ§7の減少速度を遅らせる。",
  "dragon_ability.star_dragon.supernova_explosion": "超新星爆発",
  "dragon_ability.star_dragon.supernova_explosion.desc": "■§7 長押しでチャージ、離して§c爆発§7。チャージが長いほど§cダメージ§7と§c範囲§7が増加。フルチャージで自動解放。",
  "dragon_ability.star_dragon.true_gravity_field": "真・重力場",
  "dragon_ability.star_dragon.true_gravity_field.desc": "■§7 チャージして周囲の生物を§cプレイヤーの周囲に周回§7させる。フルチャージ時に§c発射§7でき、§2ブロック衝突時に爆発§7を引き起こす。",
  "ability.star_dragon.starlight.decrease.desc": "§6■スターライト解除§r 解除数: %s",
  "ability.star_dragon.starlight.sneak_hint": "§6■スニーク使用で解除§r %s 個",
  "ability.star_dragon.starlight.summon.desc": "§6■スターライト召喚§r 召喚数: %s §rダメージ: %s§r (継続)/ %s§r (爆発)",
  "ability.star_dragon.true_gravity_field.attract_hint": "現在引き寄せモード中",
  "ability.star_dragon.libra.balance_executed": "§d⚖ 天秤の判決！両者のHPが %s に設定されました",
  "ability.star_dragon.libra.out_of_combat": "§7⚖ 非戦闘状態",
  "ability.star_dragon.libra.target_died": "§7⚖ 対象が死亡したため、非戦闘状態になりました",
  "ability.star_dragon.pisces.ghost_expired": "§4⚰ スターダストが霧散した...",
  "ability.star_dragon.pisces.rebirth_cooldown": "§7⚰ 星の転生のクールダウン: %d秒",
  "ability.star_dragon.pisces.revived": "§a⚰ 星の転生！復活しました",
  "ability.star_dragon.virgo.mark_applied": "§d✦ スターライトマークが付与されました！",
  "ability.star_dragon.meteor_shower": "メテオシャワー",
  "ability.star_dragon.meteor_shower.desc": "§6■%s 個の流星§r を降らせ、それぞれ §c%s§r の魔法ダメージを与える。着弾範囲半径 §b%s§r、爆発半径 §4%s§r。",
  "gui.star_dragon.constellation.house_1": "第I室 (ハウス1)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_2": "第II室 (ハウス2)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_3": "第III室 (ハウス3)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_4": "第IV室 (ハウス4)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_5": "第V室 (ハウス5)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_6": "第VI室 (ハウス6)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_7": "第VII室 (ハウス7)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_8": "第VIII室 (ハウス8)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_9": "第IX室 (ハウス9)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_10": "第X室 (ハウス10)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_11": "第XI室 (ハウス11)",
  "gui.star_dragon.constellation.house_12": "第XII室 (ハウス12)",
  "gui.star_dragon.hud.protection_label": "保護 ",
  "gui.star_dragon.hud.starlight": "星光 %s%%",
  "gui.star_dragon.hud.until_night_label": "夜まで ",
  "gui.star_dragon.config.change_notification": "§e[Star Dragon] %s: %s",
  "gui.star_dragon.config.key.block_destruction": "ブロック破壊",
  "gui.star_dragon.config.key.time_ability": "時間能力",
  "gui.star_dragon.config.need_op_permission": "§c%s を変更するにはOP権限が必要です",
  "gui.star_dragon.config.status.block_ftb": "§d有効 (FTB保護)",
  "gui.star_dragon.config.status.block_ftb_forbid": "§4有効 (FTB完全保護)",
  "gui.star_dragon.config.status.block_off": "§c無効",
  "gui.star_dragon.config.status.block_on": "§a有効 (完全)",
  "gui.star_dragon.config.status.block_set_to": "§e%s に設定",
  "gui.star_dragon.config.status.time_off": "§c無効",
  "gui.star_dragon.config.status.time_set_to": "§e%s に設定",
  "gui.star_dragon.config.status.time_tick": "§a有効 (TICK速度モード)",
  "gui.star_dragon.config.status.time_time": "§d有効 (TIME太陽モード)",
  "damage_type.star_dragon.black_hole": "ブラックホール",
  "damage_type.star_dragon.starlight_exhaustion": "星光枯渇",
  "projectile.star_dragon.black_hole": "ブラックホール",
  "star_dragon.advancement.star/be_dragon": "スタードラゴン",
  "star_dragon.advancement.star/be_dragon.desc": "スタードラゴンになる。",
  "star_dragon.advancement.star/be_old_dragon": "星空の守護者",
  "star_dragon.advancement.star/be_old_dragon.desc": "スタードラゴンとしてレベル60に達する。",
  "star_dragon.advancement.star/higher_dimension_gaze": "高次元からの眼光",
  "star_dragon.advancement.star/higher_dimension_gaze.desc": "あなたの偉業はこの世界そのものを超越しつつのある",
  "star_dragon.advancement.star/invincible": "無敵！！！",
  "star_dragon.advancement.star/invincible.desc": "超新星爆発スキルを最大レベルまで強化する。",
  "star_dragon.advancement.star/master_all_passives": "星々の力",
  "star_dragon.advancement.star/master_all_passives.desc": "スタードラゴンのすべてのパッシブスキルを完全に極める。",
  "star_dragon.advancement.star/night_sky": "星空！",
  "star_dragon.advancement.star/night_sky.desc": "初めて星光ゲージを100%に達させる。",
  "star_dragon.advancement.star/starry_foodie": "星空の美食家",
  "star_dragon.advancement.star/starry_foodie.desc": "すべての種類のスタードラゴンフードを食す。",
  "star_dragon.advancement.star/stars": "スターダスト！",
  "star_dragon.advancement.star/stars.desc": "スター鉱石を採掘する。",
  "star_dragon.advancement.star/the_power_of_time": "まさか時を止めたのか？！",
  "star_dragon.advancement.star/the_power_of_time.desc": "「時間制御」を解放する。",
  "star_dragon.advancement.star/the_protection_of_the_stars": "星々の加護",
  "star_dragon.advancement.star/the_protection_of_the_stars.desc": "ドラゴンビーコンから「星光補充」効果を得る。",
  "item.star_dragon.easter_egg.locked": "まだ星の力を完全に極めていないため、この本を読むことはできない",
  "item.star_dragon.easter_egg.tooltip": "§5星光の収束を達成した者のみが読むことができる",
  "damage_type.star_dragon.meteor_magic": "メテオマジック",
  "death.attack.meteor_magic": "%1$s は流星群によって消滅した",
  "death.attack.meteor_magic.player": "%1$s は %2$s の流星群から逃れようとして消滅した"
}