{
  "block.crittersandcompanions.sea_bunny_slime_block": "ゴマフビロードウミウシのスライムブロック",
  "block.crittersandcompanions.silk_cocoon": "絹の繭",
  "entity.crittersandcompanions.dragonfly": "トンボ",
  "entity.crittersandcompanions.dumbo_octopus": "メンダコ",
  "entity.crittersandcompanions.ferret": "フェレット",
  "entity.crittersandcompanions.grappling_hook": "グラップリングフック",
  "entity.crittersandcompanions.jumping_spider": "ハエトリグモ",
  "entity.crittersandcompanions.koi_fish": "コイ",
  "entity.crittersandcompanions.ladybug": "テントウムシ",
  "entity.crittersandcompanions.leaf_insect": "コノハムシ",
  "entity.crittersandcompanions.otter": "カワウソ",
  "entity.crittersandcompanions.red_panda": "レッサーパンダ",
  "entity.crittersandcompanions.roly_poly": "ダンゴムシ",
  "entity.crittersandcompanions.sea_bunny": "ゴマフビロードウミウシ",
  "entity.crittersandcompanions.shima_enaga": "シマエナガ",
  "entity.crittersandcompanions.snail": "カタツムリ",
  "entity.crittersandcompanions.stag_beetle": "クワガタムシ",
  "entity.crittersandcompanions.stick_bug": "ナナフシ",
  "entity.crittersandcompanions.weevil": "ゾウムシ",
  "item.crittersandcompanions.acorn": "ドングリ",
  "item.crittersandcompanions.acorn_hat": "ドングリの帽子",
  "item.crittersandcompanions.clam": "二枚貝",
  "item.crittersandcompanions.diamond_dragonfly_armor": "ダイヤモンドのトンボ馬鎧",
  "item.crittersandcompanions.dragonfly_spawn_egg": "トンボのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.dragonfly_wing": "トンボの羽",
  "item.crittersandcompanions.dumbo_octopus_bucket": "メンダコ入りバケツ",
  "item.crittersandcompanions.dumbo_octopus_spawn_egg": "メンダコのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.ferret_spawn_egg": "フェレットのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.gold_dragonfly_armor": "金色のトンボ馬鎧",
  "item.crittersandcompanions.grappling_hook": "グラップリングフック",
  "item.crittersandcompanions.iron_dragonfly_armor": "鉄のトンボ馬鎧",
  "item.crittersandcompanions.jumping_spider_spawn_egg": "ハエトリグモのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.koi_fish": "コイ",
  "item.crittersandcompanions.koi_fish_bucket": "コイ入りバケツ",
  "item.crittersandcompanions.koi_fish_spawn_egg": "コイのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.ladybug_spawn_egg": "テントウムシのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.leaf_insect_spawn_egg": "コノハムシのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.otter_spawn_egg": "カワウソのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.pearl": "真珠",
  "item.crittersandcompanions.pearl_necklace_1": "真珠のネックレス 1",
  "item.crittersandcompanions.pearl_necklace_2": "真珠のネックレス 2",
  "item.crittersandcompanions.pearl_necklace_3": "真珠のネックレス 3",
  "item.crittersandcompanions.red_panda_spawn_egg": "レッサーパンダのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.roly_poly_spawn_egg": "ダンゴムシのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.sea_bunny_bucket": "ゴマフビロードウミウシ入りバケツ",
  "item.crittersandcompanions.sea_bunny_slime_bottle": "ゴマフビロードウミウシのスライムボトル",
  "item.crittersandcompanions.sea_bunny_spawn_egg": "ゴマフビロードウミウシのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.shima_enaga_spawn_egg": "シマエナガのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.silk": "絹",
  "item.crittersandcompanions.silk_lead": "絹のリード",
  "item.crittersandcompanions.snail_slime_bottle": "カタツムリのスライムボトル",
  "item.crittersandcompanions.snail_spawn_egg": "カタツムリのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.stag_beetle_spawn_egg": "クワガタムシのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.stick_bug_spawn_egg": "ナナフシのスポーンエッグ",
  "item.crittersandcompanions.weevil_spawn_egg": "ゾウムシのスポーンエッグ",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.resistance": "耐性の残留ポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.resistance": "耐性のポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.resistance": "耐性のスプラッシュポーション",
  "itemGroup.crittersandcompanions": "Critters and Companions",
  "pearl_necklace.drowned_range": "ドラウンドに見つかる範囲 -%s%%",
  "pearl_necklace.guardian_range": "ガーディアンに見つかる範囲 -%s%%",
  "pearl_necklace.level": "レベル %s",
  "pearl_necklace.swim_speed": "基本泳ぎ速度 +%s%%",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.bite_attack": "動物が噛みつく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.bubble_pop": "泡が弾ける",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.bugs.hurt": "虫が鳴く",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.bugs.walk": "虫がカサカサ動く",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.dragonfly.ambient": "トンボが羽ばたく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.ferret.ambient": "フェレットが鳴く",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.ferret.death": "フェレットが死ぬ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.ferret.hurt": "フェレットが傷つく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.ladybug.fly": "テントウムシが飛ぶ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.leaf_insect.death": "コノハムシが死ぬ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.leaf_insect.hurt": "コノハムシが傷つく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.otter.ambient": "カワウソが鳴く",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.otter.death": "カワウソが死ぬ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.otter.eat": "カワウソが食べる",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.otter.hurt": "カワウソが傷つく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.otter.swim": "カワウソが泳ぐ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.red_panda.ambient": "レッサーパンダが鳴く",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.red_panda.death": "レッサーパンダが死ぬ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.red_panda.hurt": "レッサーパンダが傷つく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.sea_bunny.death": "ゴマフビロードウミウシが死ぬ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.sea_bunny.hurt": "ゴマフビロードウミウシが傷つく",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.shima_enaga.ambient": "シマエナガが囀る",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.snail.gary_hurt": "ゲイリーが叫ぶ",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.snail.gary_idle": "ゲイリーが鳴く",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.snail.gary_purr": "ゲイリーが喉を鳴らす",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.snail.gary_sing": "ゲイリーが歌う",
  "subtitles.crittersandcompanions.entity.snail.walk": "カタツムリが這う"
}