{
  "attribute.celestial_core.armor_penetration": "防具貫通",
  "attribute.celestial_core.arrow_knock": "矢のノックバック",
  "attribute.celestial_core.arrow_speed": "矢の速度",
  "attribute.celestial_core.regen_rate": "体力再生速度",
  "attribute.celestial_core.toughness_penetration": "防具強度貫通",
  "block.celestial_core.guardian_ocean_block": "ガーディアンオーシャンのブロック",
  "block.celestial_core.sakura_steel_block": "桜鋼のブロック",
  "block.celestial_core.virtual_gold_block": "仮想金のブロック",
  "celestial_core.tooltip.after_wither_drop": "%s撃破後、%sから%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.anvil_forge_info": "金床でアイテムと鍛造する",
  "celestial_core.tooltip.broken_totem": "トーテム発動時に%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.death_essence": "最大体力%s以上のモブがウィザー効果で死亡した際、%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.full_set": "フルセット効果: %s",
  "celestial_core.tooltip.heart_fragment": "帯電クリーパーによって%sが倒された時にドロップ",
  "celestial_core.tooltip.loot_box_info": "このボックスには%sのアイテムが入っている可能性があります",
  "celestial_core.tooltip.ocean_tool": "水中での採掘速度低下を無効化",
  "celestial_core.tooltip.pure_nether_star": "%s個以上の良い効果がついたプレイヤーが%sを倒した時にドロップ",
  "celestial_core.tooltip.sakura_fragment": "桜の葉を壊した時に%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.sakura_series": "%s秒ごとに耐久値を1回復",
  "celestial_core.tooltip.shulker_scrap": "爆発によって%sが倒された時に%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.simple_drop": "%sから%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.soaring_wings": "y=%sより上で%sが倒された時にドロップ",
  "celestial_core.tooltip.treasure_fragment": "廃坑のチェストで見つかる",
  "celestial_core.tooltip.virtual_gold_general": "高いエンチャント適性",
  "celestial_core.tooltip.virtual_gold_nugget": "エンチャントされた金装備を着て燃えているモブから%sの確率でドロップ",
  "celestial_core.tooltip.virtual_gold_tool": "付与されているエンチャント1つにつき、攻撃力と採掘速度が%s増加",
  "celestial_core.tooltip.void_essence": "エンドシティのチェストで見つかる",
  "effect.celestial_core.arrow_damage": "矢のダメージ上昇",
  "effect.celestial_core.arrow_damage.description": "矢のダメージを増加させる",
  "effect.celestial_core.crit_damage": "クリティカルダメージ上昇",
  "effect.celestial_core.crit_damage.description": "クリティカルダメージを増加させる",
  "effect.celestial_core.crit_rate": "クリティカル率上昇",
  "effect.celestial_core.crit_rate.description": "クリティカル率を増加させる",
  "effect.celestial_core.fear_curse": "恐怖の呪い",
  "effect.celestial_core.fear_curse.description": "攻撃時にダメージを受ける",
  "effect.celestial_core.hidden": "隠密",
  "effect.celestial_core.hidden.description": "敵から視認されなくなる。攻撃すると解除される",
  "effect.celestial_core.regen_rate": "再生速度上昇",
  "effect.celestial_core.regen_rate.description": "体力の再生速度を増加させる",
  "effect.celestial_core.reinforced_blade": "強化刃",
  "effect.celestial_core.reinforced_blade.description": "攻撃力とクリティカル率を増加させる",
  "effect.celestial_core.rotten_curse": "腐敗の呪い",
  "effect.celestial_core.rotten_curse.description": "攻撃を受けた後にダメージを与え、テレポートを防止する",
  "effect.celestial_core.silent": "静寂",
  "effect.celestial_core.silent.description": "振動を発しなくなる",
  "effect.celestial_core.soul_shatter": "魂の粉砕",
  "effect.celestial_core.soul_shatter.description": "最大体力を減らし、移動速度を低下させる",
  "effect.celestial_core.unyielding": "不屈",
  "effect.celestial_core.unyielding.description": "致死ダメージによる死亡を防ぐ",
  "effect.celestial_core.violent": "狂暴",
  "effect.celestial_core.violent.description": "近接攻撃が防具を貫通する",
  "item.celestial_core.broken_totem": "壊れたトーテム",
  "item.celestial_core.death_essence": "死のエッセンス",
  "item.celestial_core.desert_pyramid_loot_box": "砂漠の寺院の戦利品ボックス",
  "item.celestial_core.earth_core": "大地のコア",
  "item.celestial_core.fire_essence": "火のエッセンス",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_axe": "ガーディアンオーシャンの斧",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_boots": "ガーディアンオーシャンのブーツ",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_chestplate": "ガーディアンオーシャンのチェストプレート",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_helmet": "ガーディアンオーシャンのヘルメット",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_hoe": "ガーディアンオーシャンのクワ",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_ingot": "ガーディアンオーシャンのインゴット",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_leggings": "ガーディアンオーシャンのレギンス",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_nugget": "ガーディアンオーシャンの塊",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_pickaxe": "ガーディアンオーシャンのツルハシ",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_shovel": "ガーディアンオーシャンのシャベル",
  "item.celestial_core.guardian_ocean_sword": "ガーディアンオーシャンの剣",
  "item.celestial_core.guardian_spike": "ガーディアンのトゲ",
  "item.celestial_core.heart_fragment": "心臓の欠片",
  "item.celestial_core.igloo_loot_box": "イグルーの戦利品ボックス",
  "item.celestial_core.jungle_pyramid_loot_box": "ジャングルの寺院の戦利品ボックス",
  "item.celestial_core.light_fragment": "光の欠片",
  "item.celestial_core.manson_loot_box": "洋館の戦利品ボックス",
  "item.celestial_core.midnight_fragment": "真夜中の欠片",
  "item.celestial_core.ocean_essence": "海洋のエッセンス",
  "item.celestial_core.ocean_ingot": "海洋のインゴット",
  "item.celestial_core.pillager_outpost_loot_box": "前哨基地の戦利品ボックス",
  "item.celestial_core.pure_nether_star": "純粋なネザースター",
  "item.celestial_core.sakura_axe": "桜の斧",
  "item.celestial_core.sakura_boots": "桜のブーツ",
  "item.celestial_core.sakura_chestplate": "桜のチェストプレート",
  "item.celestial_core.sakura_fragment": "桜の欠片",
  "item.celestial_core.sakura_helmet": "桜のヘルメット",
  "item.celestial_core.sakura_hoe": "桜のクワ",
  "item.celestial_core.sakura_leggings": "桜のレギンス",
  "item.celestial_core.sakura_pickaxe": "桜のツルハシ",
  "item.celestial_core.sakura_shovel": "桜のシャベル",
  "item.celestial_core.sakura_steel": "桜鋼インゴット",
  "item.celestial_core.sakura_steel_nugget": "桜鋼の塊",
  "item.celestial_core.sakura_sword": "桜の剣",
  "item.celestial_core.shulker_scrap": "シュルカーの端切れ",
  "item.celestial_core.soaring_wings": "飛翔の翼",
  "item.celestial_core.treasure_fragment": "宝の欠片",
  "item.celestial_core.virtual_gold_axe": "仮想金の斧",
  "item.celestial_core.virtual_gold_boots": "仮想金のブーツ",
  "item.celestial_core.virtual_gold_chestplate": "仮想金のチェストプレート",
  "item.celestial_core.virtual_gold_helmet": "仮想金のヘルメット",
  "item.celestial_core.virtual_gold_hoe": "仮想金のクワ",
  "item.celestial_core.virtual_gold_ingot": "仮想金のインゴット",
  "item.celestial_core.virtual_gold_leggings": "仮想金のレギンス",
  "item.celestial_core.virtual_gold_nugget": "仮想金の塊",
  "item.celestial_core.virtual_gold_pickaxe": "仮想金のツルハシ",
  "item.celestial_core.virtual_gold_shovel": "仮想金のシャベル",
  "item.celestial_core.virtual_gold_sword": "仮想金の剣",
  "item.celestial_core.void_essence": "ヴォイドのエッセンス",
  "item.celestial_core.warden_sclerite": "ウォーデンの硬甲",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.arrow_damage": "矢のダメージ上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.crit_damage": "クリティカルダメージ上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.crit_rate": "クリティカル率上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_arrow_damage": "矢のダメージ上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_crit_damage": "クリティカルダメージ上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_crit_rate": "クリティカル率上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_regen_rate": "再生速度上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.regen_rate": "再生速度上昇の残留ポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.arrow_damage": "矢のダメージ上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.crit_damage": "クリティカルダメージ上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.crit_rate": "クリティカル率上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.long_arrow_damage": "矢のダメージ上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.long_crit_damage": "クリティカルダメージ上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.long_crit_rate": "クリティカル率上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.long_regen_rate": "再生速度上昇のポーション",
  "item.minecraft.potion.effect.regen_rate": "再生速度上昇のポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.arrow_damage": "矢のダメージ上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.crit_damage": "クリティカルダメージ上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.crit_rate": "クリティカル率上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.long_arrow_damage": "矢のダメージ上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.long_crit_damage": "クリティカルダメージ上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.long_crit_rate": "クリティカル率上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.long_regen_rate": "再生速度上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.regen_rate": "再生速度上昇のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.arrow_damage": "矢のダメージ上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.crit_damage": "クリティカルダメージ上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.crit_rate": "クリティカル率上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_arrow_damage": "矢のダメージ上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_crit_damage": "クリティカルダメージ上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_crit_rate": "クリティカル率上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_regen_rate": "再生速度上昇の効能付きの矢",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regen_rate": "再生速度上昇の効能付きの矢",
  "itemGroup.celestial_core.main": "Celestial Core: 雑項",
  "itemGroup.celestial_core.tools": "Celestial Core: 道具",
  "jei.transformation.title": "変形"
}