{
  "advancements.mythsandlegends.root.title": "目覚める伝説",
  "advancements.mythsandlegends.root.description": "「神話と伝説（Myths & Legends）」を巡る旅を始める。",
  "advancements.mythsandlegends.warborn_conqueror.title": "戦に生まれし征服者",
  "advancements.mythsandlegends.warborn_conqueror.description": "ウォーボーン・イージスを討ち倒し、戦場における己の覇権を証明した。",
  "advancements.mythsandlegends.rider_of_the_shadows.title": "影の騎手",
  "advancements.mythsandlegends.rider_of_the_shadows.description": "恐れを知らずにブラック・チャロを召喚し、生きてその物語を語り継いだ。",
  "advancements.mythsandlegends.heart_of_fire.title": "炎の心臓",
  "advancements.mythsandlegends.heart_of_fire.description": "永遠の炎で燃え盛る心臓を手に入れる。",
  "advancements.mythsandlegends.cursed_power.title": "呪われし力",
  "advancements.mythsandlegends.cursed_power.description": "不吉なコアが放つ禍々しいエネルギーを感じる。",
  "advancements.mythsandlegends.bound_soul_ingot.title": "束縛された魂のインゴット",
  "advancements.mythsandlegends.bound_soul_ingot.description": "強力なインゴットを手に入れる。",
  "advancements.mythsandlegends.bound_by_darkness.title": "闇による束縛",
  "advancements.mythsandlegends.bound_by_darkness.description": "闇の力に束縛された防具を身にまとう。",
  "advancements.mythsandlegends.fragment_of_power.title": "力の破片",
  "advancements.mythsandlegends.fragment_of_power.description": "頑丈なガーゴイルの破片を見つける。",
  "advancements.mythsandlegends.shard_collector.title": "欠片コレクター",
  "advancements.mythsandlegends.shard_collector.description": "初めてガーゴイルの欠片を手に入れる。",
  "advancements.mythsandlegends.the_stonewall.title": "ストーンウォール",
  "advancements.mythsandlegends.the_stonewall.description": "鉄壁のストーニーシールドを鍛造する。",
  "advancements.mythsandlegends.master_of_the_blade.title": "刃の達人",
  "advancements.mythsandlegends.master_of_the_blade.description": "強力なガーゴイルの斧をクラフトする。",
  "advancements.mythsandlegends.forged_in_inferno.title": "地獄の鍛造",
  "advancements.mythsandlegends.forged_in_inferno.description": "ネザライトをインフェルナム・ウォープレートへと打ち直し、戦火を身にまとった。",
  "advancements.mythsandlegends.aegis_of_the_damned.title": "忌むべき者のイージス",
  "advancements.mythsandlegends.aegis_of_the_damned.description": "永遠の炎に包まれた呪われし防壁、マレディクタム・シールドをクラフトした。",
  "advancements.mythsandlegends.relic_of_the_forge_god.title": "鍛冶神の遺物",
  "advancements.mythsandlegends.relic_of_the_forge_god.description": "混沌の炎の中で鍛えられたという、伝説的な「スヴァローグの指輪」を発見した。",
  "advancements.mythsandlegends.echo_in_the_frost.title": "カラコンジュル狩り",
  "advancements.mythsandlegends.echo_in_the_frost.description": "真夜中の狩人を撃破する。",
  "advancements.mythsandlegends.frozen_heart.title": "凍てつく心臓",
  "advancements.mythsandlegends.frozen_heart.description": "フローズン・コアを入手する。それは今も冷徹な悪意で脈打っている。",
  "advancements.mythsandlegends.forged_by_frost.title": "霜の鍛造",
  "advancements.mythsandlegends.forged_by_frost.description": "カラコンジュルの本質が宿る武器をクラフトする。",
  "advancements.mythsandlegends.ars_lapidem.title": "石の術法",
  "advancements.mythsandlegends.ars_lapidem.description": "禁じられた儀式により、石に命を吹き込み動かす。",
  "advancements.mythsandlegends.howl_of_the_lonely_end.title": "孤独な終焉の遠吠え",
  "advancements.mythsandlegends.howl_of_the_lonely_end.description": "雪原を一人で彷徨う者をストーキングする、精霊の狼に立ち向かった。",
  "advancements.mythsandlegends.reliquary_of_the_northern_spirit.title": "北方の精霊の聖骸箱",
  "advancements.mythsandlegends.reliquary_of_the_northern_spirit.description": "狩猟の精霊と風の導きを呼び覚ますお守りを鍛造した。",

  "block.mythsandlegends.altar_of_the_dead": "死者の祭壇",
  "block.mythsandlegends.stone_sanctum_table": "石の聖域の作業台",
  "block.mythsandlegends.tombstone": "墓石",
  "block.mythsandlegends.infernum_block": "インフェルナムブロック",
  "block.mythsandlegends.bloodstone_brick": "ブラッドストーンレンガ",
  "block.mythsandlegends.bloodstone_brick_stairs": "ブラッドストーンレンガの階段",
  "block.mythsandlegends.bloodstone_brick_slab": "ブラッドストーンレンガのハーフブロック",
  "block.mythsandlegends.bloodstone_brick_wall": "ブラッドストーンレンガの壁",
  "block.mythsandlegends.pointed_bloodstone": "尖ったブラッドストーン",
  "block.mythsandlegends.polished_bloodstone": "磨かれたブラッドストーン",
  "block.mythsandlegends.polished_bloodstone_stairs": "磨かれたブラッドストーンの階段",
  "block.mythsandlegends.polished_bloodstone_slab": "磨かれたブラッドストーンのハーフブロック",
  "block.mythsandlegends.marigold": "マリーゴールド",

  "creativetab.mythsandlegends.ml_items": "Myths & Legends：アイテム",

  "effect.mythsandlegends.petrified": "石化",

  "entity.mythsandlegends.imp": "インプ",
  "entity.mythsandlegends.possessed_armor": "ポゼッスドアーマー・ナイト",
  "entity.mythsandlegends.possessed_armor_archer": "ポゼッスドアーマー・アーチャー",
  "entity.mythsandlegends.possessed_armor_inquisitor": "ポゼッスドアーマー・インクイジター",
  "entity.mythsandlegends.imp_clone": "インプの分身",
  "entity.mythsandlegends.gargoyle": "ガーゴイル",
  "entity.mythsandlegends.black_charro": "ブラック・チャロ",
  "entity.mythsandlegends.umbral_orb": "アンブラルオーブ",
  "entity.mythsandlegends.shadow_horse": "シャドウホース",
  "entity.mythsandlegends.condemned": "咎人の魂",
  "entity.mythsandlegends.lampad": "ランパード",
  "entity.mythsandlegends.warborn_aegis": "ウォーボーン・イージス",
  "entity.mythsandlegends.molten_thorn": "溶岩の棘",
  "entity.mythsandlegends.abaddon": "アバドン",
  "entity.mythsandlegends.scorched_sentinel": "スコーチド・センチネル",
  "entity.mythsandlegends.alp": "アルプ",
  "entity.mythsandlegends.karakondjul": "カラコンジュル",
  "entity.mythsandlegends.candle_keeper": "キャンドルキーパー",
  "entity.mythsandlegends.amarok": "アマロック",
  "entity.mythsandlegends.frost_spike": "フロストスパイク",
  "entity.mythsandlegends.molten_ball": "溶岩石",

  "item.mythsandlegends.imp_spawn_egg": "インプのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.fire_heart": "炎の心臓",
  "item.mythsandlegends.possessed_armor_spawn_egg": "ポゼッスドアーマー・ナイトのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.possessed_armor_archer_spawn_egg": "ポゼッスドアーマー・アーチャーのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.possessed_armor_inquisitor_spawn_egg": "ポゼッスドアーマー・インクイジターのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.cursed_core": "呪われしコア",
  "item.mythsandlegends.bound_soul_ingot": "束縛された魂のインゴット",
  "item.mythsandlegends.possessed_armor_fragment": "ポゼッスドアーマーの破片",
  "item.mythsandlegends.ironshade_helmet": "アイアンシェードのヘルメット",
  "item.mythsandlegends.ironshade_chestplate": "アイアンシェードのチェストプレート",
  "item.mythsandlegends.ironshade_leggings": "アイアンシェードのレギンス",
  "item.mythsandlegends.ironshade_boots": "アイアンシェードのブーツ",
  "item.mythsandlegends.soulpiercer_helmet": "ソウルピアサーのヘルメット",
  "item.mythsandlegends.soulpiercer_chestplate": "ソウルピアサーのチェストプレート",
  "item.mythsandlegends.soulpiercer_leggings": "ソウルピアサーのレギンス",
  "item.mythsandlegends.soulpiercer_boots": "ソウルピアサーのブーツ",
  "item.mythsandlegends.antique_emblem": "アンティークの紋章",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_spawn_egg": "ガーゴイルのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_fragment": "ガーゴイルの破片",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_shard": "ガーゴイルの欠片",
  "item.mythsandlegends.stony_shield": "ストーニーシールド",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_axe": "ガーゴイルの斧",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_effigy": "ガーゴイルの彫像",
  "item.mythsandlegends.umbras_whisper": "アンブラズ・ウィスパー",
  "item.mythsandlegends.black_charro_spawn_egg": "ブラック・チャロのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.condemned_spawn_egg": "咎人の魂のスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.ethereal_flame": "霊気の炎",
  "item.mythsandlegends.soulbinder_amulet": "ソウルバインダーのアミュレット",
  "item.mythsandlegends.lampad_spawn_egg": "ランパードのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.warborn_aegis_spawn_egg": "ウォーボーン・イージスのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.infernum_upgrade_smithing_template": "§c鍛冶型",
  "item.mythsandlegends.infernum_ingot": "インフェルナムインゴット",
  "item.mythsandlegends.infernum_warplate_helmet": "インフェルナム・ウォープレートのヘルメット",
  "item.mythsandlegends.infernum_warplate_chestplate": "インフェルナム・ウォープレートのチェストプレート",
  "item.mythsandlegends.infernum_warplate_leggings": "インフェルナム・ウォープレートのレギンス",
  "item.mythsandlegends.infernum_warplate_boots": "インフェルナム・ウォープレートのブーツ",
  "item.mythsandlegends.maledictum_shield": "マレディクタム・シールド",
  "item.mythsandlegends.svarogs_ring": "スヴァローグの指輪",
  "item.mythsandlegends.abaddon_spawn_egg": "アバドンのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.core_of_abaddon": "アバドンのコア",
  "item.mythsandlegends.molten_fist": "モルテンフィスト",
  "item.mythsandlegends.scorched_sentinel_spawn_egg": "スコーチド・センチネルのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.scorched_skin": "焦げた皮膚",
  "item.mythsandlegends.scorched_bone": "焦げた骨",
  "item.mythsandlegends.alp_spawn_egg": "アルプのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.candle_keeper_spawn_egg": "キャンドルキーパーのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.karakondjul_spawn_egg": "カラコンジュルのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.frozen_heart": "凍てつく心臓",
  "item.mythsandlegends.karakondjul_horn": "カラコンジュルの角",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_head": "ガーゴイルの頭",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_torso": "ガーゴイルの胴体",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_arm": "ガーゴイルの腕",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_leg": "ガーゴイルの脚",
  "item.mythsandlegends.gargoyle_wing": "ガーゴイルの翼",
  "item.mythsandlegends.amarok_spawn_egg": "アマロックのスポーンエッグ",
  "item.mythsandlegends.amarok_hide": "アマロックの毛皮",
  "item.mythsandlegends.amarok_essence": "アマロックのエッセンス",
  "item.mythsandlegends.frosthowl_helmet": "フロストハウルのヘルメット",
  "item.mythsandlegends.frosthowl_chestplate": "フロストハウルのチェストプレート",
  "item.mythsandlegends.frosthowl_leggings": "フロストハウルのレギンス",
  "item.mythsandlegends.frosthowl_boots": "フロストハウルのブーツ",
  "item.mythsandlegends.necklace_of_torngarsuk": "トルンガルサクの首飾り",

  "subtitles.mythsandlegends.petrified_effect": "石化エフェクトがパチパチと音を立てる",
  "subtitles.mythsandlegends.shockwave": "斧のアビリティ：衝撃波",
  "subtitles.mythsandlegends.imp_shoot": "インプが火の玉を放つ",
  "subtitles.mythsandlegends.possessed_armor_ambient": "ポゼッスドアーマーがカタカタと鳴る",
  "subtitles.mythsandlegends.possessed_armor_hurt": "ポゼッスドアーマーが痛々しく金属音を立てる",
  "subtitles.mythsandlegends.possessed_armor_step": "ポゼッスドアーマーが重々しく歩く",
  "subtitles.mythsandlegends.possessed_armor_death": "ポゼッスドアーマーが崩れ落ちる",
  "subtitles.mythsandlegends.gargoyle_attack": "ガーゴイルが激しく襲いかかる",
  "subtitles.mythsandlegends.gargoyle_ambient": "ガーゴイルが鋭く叫ぶ",
  "subtitles.mythsandlegends.gargoyle_step": "ガーゴイルが足を踏鳴らす",
  "subtitles.mythsandlegends.gargoyle_hurt": "ガーゴイルが悲鳴を上げる",
  "subtitles.mythsandlegends.gargoyle_death": "ガーゴイルが崩壊する",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_teleport": "ブラック・チャロが姿を消す",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_hurt": "ブラック・チャロがダメージを受ける",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_ritual": "ブラック・チャロが召喚される",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_rage": "ブラック・チャロが激昂する",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_ambient": "ブラック・チャロが嘲笑う",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_summon": "ブラック・チャロが咎人の魂を召喚する",
  "subtitles.mythsandlegends.black_charro_death": "ブラック・チャロが滅びる",
  "subtitles.mythsandlegends.umbral_doom_orb_shoot": "アンブラルオーブが放たれる",
  "subtitles.mythsandlegends.umbral_doom_orb_explosion": "アンブラルオーブが爆発する",
  "subtitles.mythsandlegends.condemned_ambient": "咎人がうめき声を上げる",
  "subtitles.mythsandlegends.condemned_hurt": "咎人が悲鳴を上げる",
  "subtitles.mythsandlegends.condemned_death": "咎人が消滅する",
  "subtitles.mythsandlegends.lampad_ambient:": "ランパードの環境音",
  "subtitles.mythsandlegends.lampad_hurt": "ランパードがダメージを受ける",
  "subtitles.mythsandlegends.lampad_death": "ランパードが滅びる",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_ambient": "ウォーボーン・イージスが唸る",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_attack": "ウォーボーン・イージスが叩きつける",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_hurt": "ウォーボーン・イージスがダメージを受ける",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_step": "ウォーボーン・イージスが歩く",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_jump": "ウォーボーン・イージスが跳躍する",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_stampede_hit": "ウォーボーン・イージスが突進攻撃を当てる",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_death": "ウォーボーン・イージスが滅びる",
  "subtitles.mythsandlegends.warborn_aegis_rage": "ウォーボーン・イージスが暴走する",
  "subtitles.mythsandlegends.ignis_nexus_destroyed": "イグニス・ネクサスが破壊される",
  "subtitles.mythsandlegends.abaddon_ambient": "アバドンが唸る",
  "subtitles.mythsandlegends.abaddon_attack": "アバドンが激しく攻撃する",
  "subtitles.mythsandlegends.abaddon_hurt": "アバドンが苦痛で唸る",
  "subtitles.mythsandlegends.abaddon_death": "アバドンが倒れる",
  "subtitles.mythsandlegends.scorched_sentinel_ambient": "スコーチド・センチネルがパチパチと音を立てる",
  "subtitles.mythsandlegends.scorched_sentinel_attack": "スコーチド・センチネルが叩き潰す",
  "subtitles.mythsandlegends.scorched_sentinel_hurt": "スコーチド・センチネルが激しく音を立てる",
  "subtitles.mythsandlegends.scorched_sentinel_death": "スコーチド・センチネルが崩壊する",
  "subtitles.mythsandlegends.alp_ambient": "アルプが威嚇音を上げる",
  "subtitles.mythsandlegends.alp_death": "アルプが霧霧消する",
  "subtitles.mythsandlegends.alp_step": "アルプが静かに歩く",
  "subtitles.mythsandlegends.karakondjul_ambient": "カラコンジュルが唸る",
  "subtitles.mythsandlegends.karakondjul_hurt": "カラコンジュルがガルルと鳴く",
  "subtitles.mythsandlegends.karakondjul_death": "カラコンジュルが倒れ込む",
  "subtitles.mythsandlegends.inquisitor_summoning": "インクイジターが呼びかける",
  "subtitles.mythsandlegends.rupture_burst": "石が破裂する音",
  "subtitles.mythsandlegends.generic_armor_equipment": "防具が擦れる音",
  "subtitles.mythsandlegends.svarogs_ring": "スヴァローグの加護",
  "subtitles.mythsandlegends.jump_scare": "不気味な響き",
  "subtitles.mythsandlegends.stone_sanctum": "石が従う...",
  "subtitles.mythsandlegends.amarok_attack": "アマロックが激しく飛びかかる",
  "subtitles.mythsandlegends.amarok_howl": "アマロックが凍てつく風に向かって遠吠えする",
  "subtitles.mythsandlegends.amarok_growl": "アマロックが氷の怒りで唸る",
  "subtitles.mythsandlegends.amarok_hurt": "アマロックが痛みにキャンと鳴く",
  "subtitles.mythsandlegends.amarok_death": "アマロックが最期の冷たい遠吠えを上げる",

  "text.mythsandlegends.black_charro_day_fail": "日の光の下ではブラック・チャロの力は衰えてしまう。影が支配する時間に再び試そう。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_awakening": "背筋に冷たい戦慄が走る... ブラック・チャロが再び駆ける！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_fail": "影は破られることなく漂い続けている... お前の捧げ物は彼らの眼に値せぬようだ。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_combat_message0": "慈悲など持ち合わせていない。あるのは墓場だけだ。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_combat_message1": "この私を支配できると思っているのか？ 私は暗黒の騎手だ。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_combat_message2": "凡人よ、夜は私のものだ。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_combat_message3": "どれほど逃げようと、私の審判からは逃れられない。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_combat_message4": "力の代償は、お前の想像を遥かに超えるぞ。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_summon_condemned0": "虚無より這い上がれ、咎人の魂よ。私の意志に従え！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_summon_condemned1": "目覚めよ、彷徨える精神よ。お前の苦悶はまだ終わっていない！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_summon_condemned2": "我が命により、影よ再び動き出せ！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_summon_condemned3": "苦痛と悲哀の生霊たちよ、我が召喚に応えよ！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_summon_condemned4": "また一人、見捨てられた魂が我が軍勢に加わったな。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_summon_condemned5": "お前の枷は外された――死してもなお私に仕えるのだ！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_kills_player0": "お前の力は興味深いが... 私をうならせるには足りないな。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_kills_player1": "今やお前の魂は私のものだ！",
  "text.mythsandlegends.black_charro_kills_player2": "暗黒がお前を飲み込む...",
  "text.mythsandlegends.black_charro_kills_player3": "お前の儚き光は消え去った。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_kills_player4": "近づくべきではなかったな、愚かな凡人よ。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_gets_defeated0": "今日はお前を許そう、だが忘れるな。私の影は常にお前の後ろにある。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_gets_defeated1": "今回はお前の勝ちかもしれないが、夜の審判から逃れられる者はいない。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_gets_defeated2": "私は今日倒れるが、忘れるな。私が完全に消え去ることはない。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_gets_defeated3": "敗北など一瞬の影にすぎん。いつか、また会おう。",
  "text.mythsandlegends.black_charro_gets_defeated4": "死してなお、私はお前の足跡に付きまとう。闇が本当に消え去ることはないのだ。",
  "text.mythsandlegends.player_petrified": "石化してしまった！",
  "text.mythsandlegends.alp_steal_item": "アルプに %s を盗まれた！",
  "text.mythsandlegends.svarogs_ring": "深淵があなたの呼びかけに応えている...",

  "tooltip.mythsandlegends.fire_heart": "§c永遠の炎で燃え盛る心臓。",
  "tooltip.mythsandlegends.fire_heart2": "§7着用者の体力をゆっくり回復する",
  "tooltip.mythsandlegends.cursed_core": "§5不吉な儀式に用いられる、禍々しいエネルギーで脈打つ闇のコア。",
  "tooltip.mythsandlegends.bound_soul_ingot": "§5闇の魔力が込められたインゴット。",
  "tooltip.mythsandlegends.possessed_armor_fragment": "§5かつて強力な精神に仕えていた防具の一片。かすかに闇のエネルギーが残っている。",
  "tooltip.mythsandlegends.ironshade_armor_tooltip": "§5かつて神秘的な輝きを放っていた防具の残骸。今は闇の力に束縛されている。",
  "tooltip.mythsandlegends.ironshade_armor_tooltip_shift_down": "§c太陽の下では 攻撃力上昇 §c[I] §8、§c月光の下では 攻撃力上昇 §c[II] §8を付与。",
  "tooltip.mythsandlegends.soulpiercer_armor_tooltip": "§5幽霊の射手のために鍛えられた防具。生者の世界の帳の向こうから囁き声が聞こえる。",
  "tooltip.mythsandlegends.soulpiercer_armor_tooltip_shift_down": "§b月光の下で 移動速度上昇 §b[I] §8および §d暗視 §d[∞] §8を付与。",
  "tooltip.mythsandlegends.antique_emblem": "§5忘れ去られた戦争の古代の遺物。",
  "tooltip.mythsandlegends.antique_emblem_tooltip": "§7ポゼッスドアーマーから受けるダメージを §a25% §7軽減する。",
  "tooltip.mythsandlegends.gargoyle_fragment": "§5古代の耐久力を宿した、重く頑丈な石の破片。",
  "tooltip.mythsandlegends.gargoyle_shard": "§5ガーゴイルの怒りの力を宿した、不揃いな石の欠片。",
  "tooltip.mythsandlegends.stony_shield": "§5古代のガーゴイルの破片から作られた堅牢な盾",
  "tooltip.mythsandlegends.gargoyle_axe": "§5敵を吹き飛ばす強力な衝撃波を放つ鋭利な武器。その怒りに注意せよ。",
  "tooltip.mythsandlegends.gargoyle_axe_tooltip_shift_down": "§6[右クリック] §8ブロックを右クリックして衝撃波を発動。",
  "tooltip.mythsandlegends.gargoyle_axe_tooltip_shift_down2": "§8範囲内の敵は後方にノックバックされる。",
  "tooltip.mythsandlegends.gargoyle_axe_tooltip_shift_down3": "§8クールダウン: 5秒。",
  "tooltip.mythsandlegends.ethereal_flame": "§5囚われた魂のエッセンスでゆらめく神秘的な炎。",
  "tooltip.mythsandlegends.soulbinder_amulet": "§5永遠の監視からブラック・チャロを召喚するために鍛えられた、不浄なエネルギーで脈打つ闇のアミュレット。",
  "tooltip.mythsandlegends.umbras_whisper": "§5影と静寂の遺物。虚無を純粋な闇の破壊的なオーブへと変えて放つ。",
  "tooltip.mythsandlegends.umbras_whisper_tooltip_shift_down": "§6[右クリック] §8アンブラル・ドゥームオーブを発射。",
  "tooltip.mythsandlegends.umbras_whisper_tooltip_shift_down2": "§8クールダウン: 1.5秒。",
  "tooltip.mythsandlegends.infernum_warplate_armor_tooltip": "§5地獄の業火の深淵で鍛造されたこの伝説的な防具は、ウォーボーンの怒りを体現している。",
  "tooltip.mythsandlegends.infernum_warplate_armor_tooltip2": "§5地獄の軍勢に対して己の覇権を証明した者のみが振るうことができる。",
  "tooltip.mythsandlegends.infernum_warplate_armor_tooltip_shift_down": "§c攻撃力上昇 §c[I] §8および §6火炎耐性 §8を付与。",
  "tooltip.mythsandlegends.maledictum_shield_tooltip": "§5深淵の炎によって呪われたこの盾は、防御するのではなく――宣告する。",
  "tooltip.mythsandlegends.maledictum_shield_tooltip2": "§5ウォーボーンの怒りに屈することなくその力を扱えるのは、強者のみである。",
  "tooltip.mythsandlegends.maledictum_shield_tooltip_shift_down": "§8攻撃をガードした際、§c25% §8の確率で攻撃者を3秒間 §c発火 §8させる。",
  "tooltip.mythsandlegends.svarogs_ring": "§5深淵で鍛造され、地底世界の獣たちの怒りをそらすよう祝福された指輪。",
  "tooltip.mythsandlegends.svarogs_ring2": "§7ネザーの生物から受けるダメージを §a20% §7軽減する。",
  "tooltip.mythsandlegends.molten_fist": "§5地獄の怒りから生まれ、怒りの溶岩の棘で大地を引き裂く。",
  "tooltip.mythsandlegends.molten_fist_tooltip": "§6[右クリック] §88つの溶岩の棘を解き放つ。",
  "tooltip.mythsandlegends.molten_fist_tooltip2": "§8クールダウン: 8秒。強烈な熱源の近くにいる時は2秒に短縮される。",
  "tooltip.mythsandlegends.frozen_heart": "§5霜の彼方からの冷徹なエネルギーで今もなお脈打っている。",
  "tooltip.mythsandlegends.frosthowl_armor_tooltip": "§5北方の星々の下を徘徊する終わりなき狩猟の精霊、アマロックのエッセンスから鍛造された防具。",
  "tooltip.mythsandlegends.frosthowl_armor_tooltip_shift_down": "§b雪や氷の上を進む間、移動速度上昇 §b[I] §8を付与、および §b凍結無効§8。",
  "tooltip.mythsandlegends.necklace_of_torngarsuk": "§5狩猟と凍てつく風の精霊、トルンガルサクを讃えて鍛造された首飾り。",
  "tooltip.mythsandlegends.necklace_of_torngarsuk2": "§a+30% §7近接ダメージ",

  "tooltip.mythsandlegends.under_development": "§c現在活発に開発中であり、この機能はまだ実装されていません。",
  "tooltip.mythsandlegends.more_info": "§8詳細情報は §6[Shift] §8を押す。",
  "tooltip.mythsandlegends.full_set": "§7フルセットボーナス:",
  "tooltip.mythsandlegends.effect": "§7効果:",

  "update.mythsandlegends.infernum_upgrade": "インフェルナムのアップグレード",

  "oracle_index.title.mythsandlegends": "Myths & Legends",

  "travelerstitles.mythsandlegends.ancient_vestiges": "古代の痕跡",
  "travelerstitles.mythsandlegends.old_camp": "古いキャンプ",
  "travelerstitles.mythsandlegends.sepulcrum_ignitum": "セプルクラム・イグニタム",
  "travelerstitles.mythsandlegends.sepulcrum_ignitum.color": "750909"
}