{
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_brother_had_the_sin_of_pride": "兄（弟）は傲慢の罪を背負っていた。",
  "item.cardinal_sins.robed_armor_leggings": "ローブのズボン",
  "advancements.gluttony.descr": "暴食の罪、バッカスを倒す",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_mother_he_took_it_in_and": "母。彼はそれを引き取り、",
  "block.cardinal_sins.structureblock": "色欲のストラクチャーブロック",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_1": "8",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_run_to_the_forbidden_forest": "禁断の森へ逃げ込んだ彼女は、",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_feasted_every_second_of_his": "その生涯の毎瞬間を貪り食っていた",
  "entity.cardinal_sins.stonewarrior": "ストーンウォーリアー",
  "item.cardinal_sins.stone_greatsword": "石の大剣",
  "item.cardinal_sins.sickleofenvy": "嫉妬のシックル",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_would_have_it_a_mist_had": "運命の悪戯か。霧のせいで",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_tale_of_two_brothers": "二人の兄弟の物語",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_drakara_eternal_mourner": "永遠の追悼者ドラカラ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_that_would_come_to_life": "命を吹き込まれるような。彼は",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_the_tale_of_linneaus": "リネウスの物語",
  "advancements.atrocity.title": "真の罪",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_sin_of_pride_while_the_other": "傲慢の罪。もう一人が",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_known_defeat_he_challenged_some": "敗北を知り、彼は挑んだ ",
  "entity.cardinal_sins.sinofenvyphase_1": "嫉妬の罪 オドラン",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_his_body_and_now_he_is_just": "その肉体、そして今や彼はただの ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_day_he_may_wake_up": "いつか再び目覚める日を。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_a_great_adventurer_who_had_not": "一度も敗北を知らない偉大な冒険者がいた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_a_greedy_prince_who_was": "甘やかされて育った強欲な王子は、",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_1": "10",
  "block.cardinal_sins.ashblockspawner": "灰の戦士のスポナー",
  "item.cardinal_sins.sloth_soul_orb": "怠惰のソウルオーブ",
  "block.cardinal_sins.pridestructureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_never_experience_true_love": "決して真実の愛を知ることはない。",
  "item.cardinal_sins.straightsword": "直剣",
  "item.cardinal_sins.greatsword": "大剣",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_cursed_knight": "呪われた騎士",
  "entity.cardinal_sins.sinofenvy": "真・嫉妬の罪 オドラン",
  "item.cardinal_sins.scytheofsloth": "怠惰のデスサイズ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_offered_to_free_him_and_grant": "彼を解放し授けることを持ちかけた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_powers_of_wrath_while_his": "憤怒の力を、そして彼の",
  "entity.cardinal_sins.sinofpridephase_1": "傲慢の罪 レオン",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_1": "3",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_remained_still_in_the_war": "戦争の中でも動かずにいた。",
  "biome.cardinal_sins.wrathwasteland": "憤怒の荒地",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_as_in_one_hit_the_knight_had": "一撃でその騎士は ",
  "advancements.firstofthesins.descr": "怠惰の罪、リネウスを倒す",
  "block.cardinal_sins.cursedwarriorblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "item.cardinal_sins.minionoflust_spawn_egg": "色欲のミニオンのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.label_cardinal_sins_encyclopedia": "七つの大罪百科事典",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_kill_his_own_father_to_inherit": "継承のために実の父親を殺害する",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_gluttony_can_be_found_in_the_pl": "暴食：平原の",
  "item.cardinal_sins.robed_armor_boots": "ローブのブーツ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_who_chose_family_and_another": "家族を選んだ者と、もう一人は",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_envy_can_be_found_in_oak_forest": "嫉妬：森林に生息。",
  "block.cardinal_sins.wrathstructureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "item.cardinal_sins.sinofenvy_spawn_egg": "真・嫉妬の罪 オドランのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_set_home_in_the_plains": "平原に家を構えた。",
  "item.cardinal_sins.sinofpridephase_1_spawn_egg": "傲慢の罪 レオンのスポーンエッグ",
  "item.cardinal_sins.sinoflust_spawn_egg": "色欲の罪 フレイヤのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_cavern_full_of_riches_the_spiri": "財宝に満ちた洞窟。その同じ",
  "item.cardinal_sins.ironaxe": "ハンドアックス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_deal_and_inherited_the_sin_of": "取引に応じ、罪を受け継いだ。",
  "subtitles.babydragongrowl": "",
  "block.cardinal_sins.stonewarriorstructuregenerator": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "item.cardinal_sins.malevolichite": "マレボリサイトの欠片",
  "block.cardinal_sins.greedstructureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_envy": "嫉妬",
  "item.cardinal_sins.halberdofpride": "傲慢のハルバード",
  "entity.cardinal_sins.minionoflust": "色欲のミニオン",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.button_sins_backstories": "罪のバックストーリー",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_get_all_the_riches_he_took_the": "すべての財宝を得るため。彼は ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_his_brother": "彼の兄弟、そして倒すための訓練を積んだ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_corpse_walking_the_lands_killin": "大地を歩き回る死体、殺戮を重ねる ",
  "item.cardinal_sins.soulweaver_orb": "ソウルウィーバーのオーブ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_family_for_the_pride_of": "の誇りのために家族を",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_a_woman_who_was_hideous_and": "醜く、そして ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_rotten_to_his_very_core_he_grew": "根っからの腐敗者。彼は成長し",
  "entity.cardinal_sins.drakara": "永遠の追悼者ドラカラ",
  "subtitles.heavyslash": "",
  "item.cardinal_sins.lucifer_spawn_egg": "極悪のルシファーのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_this_eventually_she_had_been": "これ。やがて彼女は",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_a_brave_one_one_injury_to_the_l": "勇敢な男だった。脚に受けた一つの傷が",
  "entity.cardinal_sins.knightofpride": "傲慢の騎士",
  "entity.cardinal_sins.sinofgreed": "強欲の罪 エベネザー",
  "entity.cardinal_sins.lucifer": "極悪のルシファー",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_sin_of_envy": "嫉妬の罪。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_it_grew_with_him": "彼と共に成長した。あいにく",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_in_the_forbidden_forest": "禁断の森の中。",
  "entity.cardinal_sins.luciferphase_1": "ルシファー",
  "item.cardinal_sins.scythe": "大鎌",
  "block.cardinal_sins.greedminionblock": "強欲のミニオンのスポナー",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_one_day_the_traveller_had": "ある日、旅人は死んでしまった",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.label_tales_about_other_great_warriors": "他の偉大な戦士たちの物語",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_lust_can_be_found_in_a_castle_i": "色欲：城の中に生息",
  "item.cardinal_sins.daggerofgreed": "強欲のダガー",
  "item.cardinal_sins.sinofgreed_spawn_egg": "強欲の罪 エベネザーのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_belongings_and_family_members": "持ち物や家族。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_to_be_forgiven_unknowingly": "許されるために、知らず知らずのうちに",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_1": "7",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_him_one_day": "いつの日か彼を。やがてその日が",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_that_would_come_to_life": "命を吹き込まれるような。彼は",
  "block.cardinal_sins.slothstructureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_nurtered_it_back_to_health": "看病して健康を取り戻させ、",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_lusted_over_so_much_by_others": "他者から強く望まれたため",
  "item.cardinal_sins.sinofenvyphase_1_spawn_egg": "嫉妬の罪 オドランのスポーンエッグ",
  "block.cardinal_sins.gluttony_structureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_one_day_he_stumbled_upon_a_hidde": "ある日、彼は隠された場所に足を踏み入れた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_in_the_desert": "砂漠の中。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_1": "1",
  "item.cardinal_sins.darksteelingot": "罪鍛造のインゴット",
  "entity.cardinal_sins.sacredwarrior": "呪われた騎士",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_knowing_who_it_struck": "それが自分の造主を打ったことを知らずに。",
  "advancements.pride.title": "傲慢の罪",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_plains_in_a_grand_hall": "大ホールのある平原。",
  "item.cardinal_sins.stonewarrior_spawn_egg": "ストーンウォーリアーのスポーンエッグ",
  "block.cardinal_sins.skeletonofgluttonyspawner": "暴食のスケルトンのスポナー",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_found_a_pond_of_magic": "魔法の水の池を見つけた。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_the_lake_but_it_had_been_gone": "湖、しかしそれは消え去っていた。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_guard_his_body_waiting": "彼の遺体を守り、待っている",
  "item.cardinal_sins.pride_soul_orb": "傲慢のソウルオーブ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_and_so_she_went_back_to": "そして彼女は戻っていった",
  "advancements.wrath.title": "憤怒の罪",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_lust": "色欲",
  "block.cardinal_sins.pride_shrine": "傲慢の祠",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.label_biomes_the_sins_can_be": "罪が存在するバイオーム",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_knowing_who_it_struck": "それが自分の造主を打ったことを知らずに。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_battle_was_settled_rather_fast": "戦闘はかなり早く決着がついた  ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_a_man_who_was_a_knight_but": "騎士であったが、そうではない男",
  "entity.cardinal_sins.sinofwrath": "真・憤怒の罪 ベオウルフ",
  "item.cardinal_sins.spinalsword": "脊椎の剣",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_silhouette_and_struck_it": "人影を、そしてそれを打ちつけた",
  "item.cardinal_sins.sinsencyclopedia": "七つの大罪百科事典",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_a_poor_boy_in_a_village_with_a": "村に住む貧しい少年と、",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_banished_for_his_stone_creations": "石の創作物のために追放された",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_banished_for_his_stone_creations": "石の創作物のために追放された",
  "item.cardinal_sins.drakara_spawn_egg": "永遠の追悼者ドラカラのスポーンエッグ",
  "subtitles.slothranged": "",
  "item.cardinal_sins.sinforged_ring": "罪鍛造の指輪",
  "advancements.path.title": "罪に満ちた道...",
  "item.cardinal_sins.sinofwrath_spawn_egg": "真・憤怒の罪 ベオウルフのスポーンエッグ",
  "item.cardinal_sins.knightofpride_spawn_egg": "傲慢の騎士のスポーンエッグ",
  "entity.cardinal_sins.linneausofsloth": "怠惰の罪 リネウス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_large_stone_warrior_guarding": "彼の家を守る巨大なストーンウォーリアー",
  "item.cardinal_sins.warriorofash_spawn_egg": "灰の戦士のスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.button_next": "次へ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_over_her_it_had_worked_and_even": "彼女を巡って。それは成功し、さらに",
  "key.cardinal_sins.armourability": "防具のアビリティ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_caught_and_imprisoned": "捕らえられ投獄された。彼は",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_1": "4",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.button_next": "次へ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_came_but_he_had_lost": "訪れたが彼は敗北した。彼の",
  "block.cardinal_sins.envyshrine": "嫉妬の祠",
  "item.cardinal_sins.essenceofgreed": "強欲のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_endlessly_waiting_for_someone": "誰かを果てしなく待ち続けている",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.button_next": "次へ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_dragon_that_was_abandoned": "見捨てられたドラゴンの赤ん坊を、その",
  "item.cardinal_sins.spear": "鋸歯の槍",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.button_next": "次へ",
  "item.cardinal_sins.robed_armor_chestplate": "ローブのチェストプレート",
  "item.cardinal_sins.essenceofwrath": "憤怒のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_execution_he_was_granted_the_sin": "処刑の際、彼には罪が授けられた",
  "advancements.envy.descr": "嫉妬の罪、オドランを倒す",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_leg_is_all_it_took_and_he": "脚だけで十分であり、彼は",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_a_gluttonous_king_who": "大食漢の王、彼は",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_a_traveller_had_found_a_baby": "ある旅人が赤ん坊を見つけた ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.button_back": "戻る",
  "biome.cardinal_sins.forgottenforest": "忘れられた森",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_silhouette_and_struck_it": "人影を、そしてそれを打ちつけた",
  "item.cardinal_sins.sacredwarrior_spawn_egg": "呪われた騎士のスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.button_sins_biomes": "罪が存在するバイオーム",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_a_spirit_came_to_him_once": "あるとき精霊が彼の元に現れた。それは",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_set_home_in_the_plains": "平原に家を構えた。",
  "block.cardinal_sins.greedshrine": "強欲の祠",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_chose_his_kingdom": "王国を選んだ。裏切られた彼の",
  "item.cardinal_sins.darksteelarmor_helmet": "罪鍛造のヘルメット",
  "subtitles.gluttonyaoe": "",
  "block.cardinal_sins.malevolichite_ore": "マレボリサイト鉱石",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_greed_can_be_found_in_the_air": "強欲：空中に生息",
  "item.cardinal_sins.greatswordofwrath": "憤怒の大剣",
  "block.cardinal_sins.malevolichite_shrine": "マレボリサイトの祠",
  "entity.cardinal_sins.warriorofash": "灰の戦士",
  "item.cardinal_sins.sinofwrathphase_1_spawn_egg": "憤怒の罪 ベオウルフのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_stone_warrior_it_had_seen": "ストーンウォーリアー、それは見た ",
  "item.cardinal_sins.essenceofatrocity": "極悪のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_outside_sadly_one_faithful_nigh": "外を。悲しいことに、ある宿命の夜",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_pride_can_be_found_in_the_plain": "傲慢：平原に生息。",
  "item.cardinal_sins.darksteelarmor_leggings": "罪鍛造のレギンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_spirit_was_atop_of_the_riches": "精霊は財宝の上に立ち",
  "subtitles.slothaoe": "",
  "item.cardinal_sins.wrath_soul_orb": "憤怒のソウルオーブ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_and_offered_him_power_to": "彼に力を与えると持ちかけた、",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_home_set_to_kill_anything_outsi": "家、外にいるものをすべて殺すよう設定された",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_she_had_wished_for_men_to_lust": "彼女は男たちに欲情されることを望んでいた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_a_tale_about_two_brothers": "二人の兄弟に関する物語。一人は",
  "block.cardinal_sins.gluttonyshrine": "暴食の祠",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_sloth": "怠惰",
  "item.cardinal_sins.luciferphase_1_spawn_egg": "ルシファーのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_own_family_after_being_filled": "実の家族。満たされた後に",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_1": "9",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_he_accepted_the_deal_thus": "彼は取引を受け入れた。こうして",
  "advancements.lust.descr": "色欲の罪、フレイヤを倒す",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_he_grew_angry_and_succumb_to": "彼は怒り、それに屈した",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_the_riches_however_he_was_caugh": "財宝を。しかし彼は捕まり",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_him_powers_he_could_use_to": "彼が使用できる力を ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_perish_however_a_spirit_had_off": "死に瀕していた。しかし精霊が持ちかけた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_cost_of_his_humanity": "人間性と引き換えに。こうして",
  "advancements.greed.descr": "強欲の罪、エベネザーを倒す",
  "item.cardinal_sins.greataxeofgluttony": "暴食の大斧",
  "block.cardinal_sins.lustminionblock": "色欲のミニオンのスポナー",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_overthrow_the_kingdom": "王国を倒す ",
  "item.cardinal_sins.lust_soul_orb": "色欲のソウルオーブ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_hated_by_her_village_who_had_ru": "村から嫌われていた。村から逃げ出し",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.button_tales_of_the_overworld": "オーバーワールドの物語",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_beowulf_the_sin_of_wrath": "憤怒の罪、ベオウルフ。その",
  "advancements.gluttony.title": "暴食の罪",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.button_next": "次へ",
  "item.cardinal_sins.essenceofenvy": "嫉妬のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.button_next": "次へ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.button_next": "次へ",
  "item.cardinal_sins.dragongreatsword": "ドラゴンブレイド",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_offered_to_help_him_at_the": "彼を助けることを申し出た、代償として",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_it_to_the_house_blinding_the_st": "家へと、ストーンウォーリアーの目を眩ませ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.button_back": "戻る",
  "item.cardinal_sins.essenceofpride": "傲慢のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.button_next": "次へ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.button_next": "次へ",
  "item.cardinal_sins.essenceofsloth": "怠惰のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_1": "6",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_wrath_can_be_found_in_the_wrath": "憤怒：憤怒の地に生息",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_home_set_to_kill_anything_outsi": "家、外にいるものをすべて殺すよう設定された",
  "subtitles.slothslice": "",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_his_temptations_and_ate_his": "誘惑に負け、食べてしまった",
  "item.cardinal_sins.linneausofsloth_spawn_egg": "怠惰の罪 リネウスのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_gotten_infected_and_retreated": "感染し、撤退した。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_his_sin_of_gluttony": "彼の暴食の罪。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_large_stone_warrior_guarding": "彼の家を守る巨大なストーンウォーリアー",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_1": "2",
  "entity.cardinal_sins.sinofpride": "真・傲慢の罪 レオン",
  "block.cardinal_sins.knightspawner": "傲慢の騎士のスポナー",
  "item.cardinal_sins.sinofpride_spawn_egg": "真・傲慢の罪 レオンのスポーンエッグ",
  "item.cardinal_sins.atrocity_soul_orb": "極悪のエッセンスオーブ",
  "item.cardinal_sins.darksteelarmor_chestplate": "罪鍛造のチェストプレート",
  "subtitles.wastelandbiomemusic": "",
  "advancements.envy.title": "嫉妬の罪",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_that_she_realized_she_would_neve": "そして彼女は決して叶わないのだと気づいた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_gluttony": "暴食",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_spent_4_years_in_the_dungeons_be": "地下牢で4年間過ごした後に",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.label_the_cardinal_sins_came_to_be": "七つの大罪はいかにして生まれたか。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_was_filled_with_wrath": "に向かって怒りに満ち溢れていた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_in_the_taiga": "タイガの中。",
  "item.cardinal_sins.darksteelarmor_boots": "罪鍛造のブーツ",
  "block.cardinal_sins.atrocity_shrine": "極悪の祠",
  "item.cardinal_sins.greed_soul_orb": "強欲のソウルオーブ",
  "entity.cardinal_sins.skeletonofgluttony": "暴食のスケルトン",
  "item.cardinal_sins.robed_armor_helmet": "ローブのフード",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_tales_of_the_overworld": "ストーンウォーリアー",
  "entity.cardinal_sins.sinofwrathphase_1": "憤怒の罪 ベオウルフ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_greedy_king_he_had_lost_all_of": "強欲な王。彼はすべてを失っていた",
  "item.cardinal_sins.sinofgluttony_spawn_egg": "暴食の罪 バッカスのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.label_tales_about_the_stories_of_how_t": "いかにして生まれたかの物語",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_to_assist_him_he_was_going_to_d": "彼を救うため。彼は死の運命にあった",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_3.label_princes_and_kings_succumbed": "王子や王たちが屈した",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_it_to_the_house_blinding_the_st": "家へと、ストーンウォーリアーの目を眩ませ",
  "advancements.wrath.descr": "憤怒の罪、ベオウルフを倒す",
  "advancements.path.descr": "マレボリサイト？ 鉱石にしては変な名前だな...",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_the_effects_of_wrath_took_over": "憤怒の影響が支配した",
  "block.cardinal_sins.wrath_shrine": "憤怒の祠",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_cost_of_something_great": "大きなものの代償として。",
  "entity.cardinal_sins.sinoflust": "色欲の罪 フレイヤ",
  "advancements.lust.title": "色欲の罪",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_1": "5",
  "advancements.greed.title": "強欲の罪",
  "block.cardinal_sins.luciferstructureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "block.cardinal_sins.lustshrine": "色欲の祠",
  "item.cardinal_sins.skeletonofgluttony_spawn_egg": "暴食のスケルトンのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_an_opportunity_for_his_sins": "彼の罪のための機会",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_sloth_can_be_found_in_the_air_i": "怠惰：高空に生息",
  "entity.cardinal_sins.sinofgluttony": "暴食の罪 バッカス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_would_have_it_a_mist_had": "運命の悪戯か。霧のせいで",
  "item.cardinal_sins.gluttony_soul_orb": "暴食のソウルオーブ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_greed": "強欲",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_with_grief_a_spirit_gave_him": "悲しみの中で。精霊は彼に授けた",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_tales_of_the_overworld": "ストーンウォーリアー",
  "gui.cardinal_sins.bookindex.label_warriors_found_in_the_land": "この地に存在する戦士たち。",
  "advancements.firstofthesins.title": "怠惰の罪",
  "entity.cardinal_sins.goldenminionofgreed": "ゴールデン・強欲のミニオン",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_stone_warrior_it_had_seen": "ストーンウォーリアー、それは見た ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_someone_far_stronger_than_him": "自分より遥かに強い誰か、",
  "subtitles.forgottenforestbiomemusic": "",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_killing_anything_it_may": "殺せるものは何でも殺しながら。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_1.label_his_humanity": "彼の人間性。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_in_a_dungeon_and_the": "地下ダンジョンの中で、そして",
  "item.cardinal_sins.essenceofgluttony": "暴食のエッセンス",
  "block.cardinal_sins.envystructureblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "advancements.pride.descr": "傲慢の罪、レオンを倒す",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_5.label_he_hated_the_king_and_the_rich_s": "彼は王と富裕層を酷く憎んでいた。",
  "subtitles.dragongrowl": "",
  "advancements.atrocity.descr": "極悪のルシファーを倒す",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_of_food_to_sustain_him_eventual": "生き延びるための食料。やがて",
  "item.cardinal_sins.holydemonicsword": "聖魔の剣",
  "item.cardinal_sins.goldenminionofgreed_spawn_egg": "ゴールデン・強欲のミニオンのスポーンエッグ",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_6.label_kingdom_and_thus_he_became": "王国、そして彼はこうなった",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.button_next": "次へ",
  "item.cardinal_sins.spearoflust": "色欲の槍",
  "block.cardinal_sins.drakarastrucblock": "怠惰のストラクチャーブロック",
  "item.cardinal_sins.envy_soul_orb": "嫉妬のソウルオーブ",
  "item_group.cardinal_sins.cardinalsins": "Cardinal Sins",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_9.label_a_great_carpenter_who_was_banish": "悲しくも追放された優秀な大工",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_2.label_life_eventually_he_had_run_out": "生活。やがて彼は尽きてしまった",
  "item.cardinal_sins.irondagger": "曲刀ダガー",
  "item.cardinal_sins.essenceoflust": "色欲のエッセンス",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_outside_sadly_one_faithful_nigh": "外を。悲しいことに、ある宿命の夜",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.label_taken_his_sword_and_used_it_to": "ドラゴンは彼の剣を取り、それを使って",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_7.label_wasteland_in_the_air": "上空の荒地。",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_8.label_a_great_carpenter_who_was_banish": "悲しくも追放された優秀な大工",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_10.button_back": "戻る",
  "gui.cardinal_sins.sinspage_4.label_so_greedy_he_had_decided_to": "あまりに強欲で、彼は決意した"
}