{
    "jer.config.itemsPerColumn.title": "列あたりのアイテム数",
    "jer.config.itemsPerColumn.description": "JEIのダンジョンおよびモブビューにおける、1列あたりのアイテム表示数を変更します。",
    "jer.config.itemsPerRow.title": "行あたりのアイテム数",
    "jer.config.itemsPerRow.description": "JEIのダンジョンビューにおける、1行あたりのアイテム表示数を変更します。",
    "jer.config.enchantsBlacklist.title": "エンチャントのブラックリスト",
    "jer.config.enchantsBlacklist.description": "JEIのエンチャント一覧から除外するエンチャントを指定します。",
    "jer.config.diyData.title": "DIYデータを使用する",
    "jer.config.diyData.description": "内蔵の互換コードを読み込まず、JSONファイルを読み込みます（マイクラの再起動が必要）。",
    "jer.config.dimensionsBlacklist.title": "ディメンションのブラックリスト",
    "jer.config.dimensionsBlacklist.description": "JEIのプロファイリングスキャンから除外するディメンションを指定します。",
    "jer.config.showDevData.title": "詳細情報を表示",
    "jer.config.showDevData.description": "主にパック開発者向け。1チャンクあたりの平均ブロック数やエンティティIDなどを表示します。",
    "jer.config.hiddenTabs.title": "JERが追加したタブを隠す",
    "_comment": "# do not translate strings between quotes as they are used in code",
    "jer.config.hiddenTabs.description": "JERによって追加された 'dungeon'、'enchantment'、'mob'、'villager'、'worldgen'、'plant' タブを非表示にします。",

    "_comment": "#Default dimensions",
    "jer.dim.all": "すべて",
    "jer.dim.minecraft:overworld": "オーバーワールド",
    "jer.dim.minecraft:the_nether": "ネザー",
    "jer.dim.minecraft:the_end": "ジ・エンド",

    "_comment": "#Usage: jer.page pageNumber jer.of lastPage",
    "jer.page": "ページ:",
    "jer.of": "/",
    "_comment": "#Usage X jer.stacks",
    "_comment": "#X will either be \"[max]\" or \"[min] - [max]\"",
    "jer.stacks": "%s スタック",

    "jer.lightLevel": "明るさレベル",
    "jer.any": "不問",
    "jer.dim.no": "有効なスポーンディメンションなし",
    "jer.not": "以外",

    "_comment": "#Dungeon View",
    "jer.dungeon.title": "ダンジョンのチェスト",
    "jer.dungeon.abandonedMineshaftChest": "廃坑",
    "jer.dungeon.desertPyramidChest": "砂漠の寺院",
    "jer.dungeon.pyramidJungleChest": "ジャングルの寺院",
    "jer.dungeon.strongholdCorridorChest": "要塞の通路",
    "jer.dungeon.strongholdLibraryChest": "要塞の図書室",
    "jer.dungeon.strongholdCrossingChest": "要塞の交差点",
    "jer.dungeon.villageBlacksmithChest": "村の鍛冶屋",
    "jer.dungeon.spawnBonusChest": "ボーナスチェスト",
    "jer.dungeon.simpleDungeonChest": "ダンジョン",
    "jer.dungeon.netherBridgeChest": "ネザー要塞",
    "jer.dungeon.endCityTreasureChest": "エンドシティ",
    "jer.dungeon.iglooChest": "イグルー",
    "jer.dungeon.woodlandMansion": "森の洋館",
    "jer.dungeon.village_weaponsmith": "村の武器鍛冶",
    "jer.dungeon.village_toolsmith": "村の道具鍛冶",
    "jer.dungeon.village_armorer": "村の防具鍛冶",
    "jer.dungeon.village_cartographer": "村の製図家",
    "jer.dungeon.village_mason": "村の石工",
    "jer.dungeon.village_shepherd": "村の羊飼い",
    "jer.dungeon.village_butcher": "村の肉屋",
    "jer.dungeon.village_fletcher": "村の矢細工師",
    "jer.dungeon.village_fisher": "村の漁師",
    "jer.dungeon.village_tannery": "村の革細工師",
    "jer.dungeon.village_temple": "村の寺院",
    "jer.dungeon.village_desert_house": "村の砂漠の家",
    "jer.dungeon.village_plains_house": "村の平原の家",
    "jer.dungeon.village_taiga_house": "村のタイガの家",
    "jer.dungeon.village_snowy_house": "村の雪原の家",
    "jer.dungeon.village_savanna_house": "村のサバンナの家",
    "jer.dungeon.underwater_ruin_small": "小さな海底遺跡",
    "jer.dungeon.underwater_ruin_big": "大きな海底遺跡",
    "jer.dungeon.buried_treasure": "埋められた宝箱",
    "jer.dungeon.shipwreck_map": "難破船（地図）",
    "jer.dungeon.shipwreck_supply": "難破船（物資）",
    "jer.dungeon.shipwreck_treasure": "難破船（お宝）",
    "jer.dungeon.pillager_outpost": "ピリジャーの前哨基地",
    "jer.dungeon.bastion_treasure": "砦の遺跡（お宝）",
    "jer.dungeon.bastion_other": "砦の遺跡（その他）",
    "jer.dungeon.bastion_bridge": "砦の遺跡（橋）",
    "jer.dungeon.bastion_hoglin_stable": "砦の遺跡（ホグリン厩舎）",
    "jer.dungeon.ruined_portal": "荒廃したポータル",
    "jer.dungeon.ancient_city": "古代都市",
    "jer.dungeon.ancient_city_ice_box": "古代都市（保冷庫）",

    "_comment": "#Enchantments View",
    "jer.enchantments.title": "エンチャント",

    "_comment": "#Plant View",
    "jer.plant.title": "植物のドロップ",

    "_comment": "#Ore View",
    "jer.worldgen.title": "ワールド生成",
    "jer.worldgen.silkTouch": "シルクタッチが必要",
    "jer.worldgen.biomes": "生成バイオーム",
    "jer.worldgen.dimensions": "有効なディメンション",
    "jer.worldgen.drops": "ドロップ",
    "jer.worldgen.average": "平均ドロップ数",
    "jer.worldgen.base": "通常時",
    "jer.worldgen.chance": "確率: %s",
    "jer.worldgen.affectedByFortune": "（幸運の影響を受ける）",
    "jer.worldgen.averageChunk": "1チャンクあたりの平均ブロック数",

    "_comment": "#Mob View",
    "jer.mob.title": "モブのドロップ",
    "jer.mob.spawn": "スポーンバイオーム:",
    "jer.mob.biome": "スポーンバイオーム: マウスオーバーで表示",
    "jer.mob.exp": "経験値",

    "_comment": "#Villager View",
    "jer.villager.title": "村人の取引",
    "jer.villager.poi": "関心地点（仕事ブロック）",

    "_comment": "#Conditionals - when translating retain '%s' as this lets the modifier be properly inserted into the string",
    "jer.magmaCream.text": "大小のマグマキューブのみ",
    "jer.slimeBall.text": "最小のスライムのみ",
    "jer.rareDrop.text": "レアドロップ",

    "jer.slimeScale.text": "スライムのサイズに依存",
    "jer.kingSlime.text": "キングスライムのみ",
    "jer.beheading.text": "首切り（Beheading）で確率上昇",
    "jer.randomAspect.text": "ランダムなアスペクト",
    "jer.equipmentDrop.text": "装備品のドロップ",
    "jer.affectedByLooting.text": "ドロップ増加の影響を受ける",
    "jer.powered.text": "帯電時",
    "jer.burning.text": "炎上時",
    "jer.notBurning.text": "非炎上時",
    "jer.wet.text": "濡れている時",
    "jer.notWet.text": "濡れていない時",
    "jer.hasPotion.text": "%s の影響下にある時",
    "jer.hasNoPotion.text": "%s の影響下でない時",
    "jer.beyond.text": "リスポーン地点から %sm 以上離れている時",
    "jer.nearer.text": "リスポーン地点から %sm 以内の時",
    "jer.raining.text": "雨天時",
    "jer.dry.text": "非雨天時",
    "jer.thundering.text": "雷雨時",
    "jer.notThundering.text": "非雷雨時",
    "jer.moonPhase.text": "月相: %s の時",
    "jer.notMoonPhase.text": "月相: %s 以外の時",
    "jer.pastTime.text": "時刻 %s 以降",
    "jer.beforeTime.text": "時刻 %s 以前",
    "jer.pastWorldTime.text": "ワールド経過時間 %s 以降",
    "jer.beforeWorldTime.text": "ワールド経過時間 %s 以前",
    "jer.pastWorldDifficulty.text": "地域難易度 %s 以上",
    "jer.beforeWorldDifficulty.text": "地域難易度 %s 未満",
    "jer.gameDifficulty.text": "ゲーム難易度: %s",
    "jer.notGameDifficulty.text": "ゲーム難易度: %s 以外",
    "jer.inDimension.text": "ディメンション: %s 内",
    "jer.notInDimension.text": "ディメンション: %s 以外",
    "jer.inBiome.text": "バイオーム: %s 内",
    "jer.notInBiome.text": "バイオーム: %s 以外",
    "jer.onBlock.text": "ブロック: %s の上",
    "jer.notOnBlock.text": "ブロック: %s の上以外",
    "jer.below.text": "Y高度 %s 以下",
    "jer.above.text": "Y高度 %s 以上",
    "jer.playerOnline.text": "プレイヤー %s がオンラインの時",
    "jer.playerOffline.text": "プレイヤー %s がオフラインの時",
    "jer.playerKill.text": "プレイヤーによる殺害",
    "jer.notPlayerKill.text": "プレイヤー以外による殺害",
    "jer.aboveLooting.text": "ドロップ増加レベル %s 以上",
    "jer.belowLooting.text": "ドロップ増加レベル %s 以下",
    "jer.killedBy.text": "%s によって殺害された時",
    "jer.notKilledBy.text": "%s 以外によって殺害された時",

    "_comment": "#Moon Phases",
    "jer.full.moon": "満月",
    "jer.waning_gibbous.moon": "下弦に近い凸月",
    "jer.third_quarter.moon": "下弦の月",
    "jer.waning_crescent.moon": "下弦の三日月",
    "jer.new.moon": "新月",
    "jer.waxing_crescent.moon": "上弦の三日月",
    "jer.first_quarter.moon": "上弦の月",
    "jer.waxing_gibbous.moon": "上弦に近い凸月"
}