{
  "creativetab.ramadandelight_tab": "Ramadan Delight",
  "creativetab.ramadandelight_deco_tab": "Ramadan Delight: 装飾",

  "item.ramadandelight.harira": "ハリラ",
  "item.ramadandelight.chorba": "ショルバ",
  "item.ramadandelight.haleem": "ハリーム",
  "item.ramadandelight.bourek": "ボレク",
  "item.ramadandelight.bourek_sheet": "ボレクの皮",
  "item.ramadandelight.raw_bourek": "生のボレク",
  "item.ramadandelight.raw_samosa": "生のサモサ",
  "item.ramadandelight.samosa": "サモサ",
  "item.ramadandelight.raw_kebab": "生のケバブ",
  "item.ramadandelight.kebab": "ケバブ",
  "item.ramadandelight.musakhan": "ムサッハン",
  "block.ramadandelight.maqluba_block": "マクルーバ",
  "block.ramadandelight.bourek_block": "ボレクのトレイ",
  "item.ramadandelight.maqluba": "マクルーバの皿盛り",
  "item.ramadandelight.sayadieh": "サヤーディーヤ",
  "item.ramadandelight.tabbouleh": "タッブーレ",
  "block.ramadandelight.quiche": "キッシュ",
  "item.ramadandelight.quiche_slice": "キッシュのカット",
  "item.ramadandelight.tagine": "チキンタジン",
  "item.ramadandelight.flat_bread": "フラットブレッド",
  "item.ramadandelight.small_dough": "小さな生地",
  "item.ramadandelight.savory_filling": "おかず系の具材",
  "item.ramadandelight.mahalabia": "マハラビア",
  "item.ramadandelight.chickpea_and_rice": "ひよこ豆ライス",
  "item.ramadandelight.luqaimat": "ルカイマート",
  "item.ramadandelight.knafeh": "クナーファ",
  "block.ramadandelight.knafeh_tray_block": "クナーファのトレイ",
  "item.ramadandelight.sweet_tagine": "甘いタジン",
  "item.ramadandelight.hummus_tahini": "フムス・タヒニ",
  "item.ramadandelight.zalabiyeh": "ザラビア",

  "item.ramadandelight.date": "ナツメヤシの実 (デーツ)",
  "block.ramadandelight.date_crate": "デーツの箱",
  "item.ramadandelight.date_stuffed_cookie": "デーツ入りクッキー",
  "item.ramadandelight.cluster_of_dates": "デーツの房",
  "item.ramadandelight.date_syrup": "デーツシロップ",

  "item.ramadandelight.chickpea": "ひよこ豆",
  "block.ramadandelight.chickpea_bag": "ひよこ豆の袋",
  "block.ramadandelight.wild_chickpea": "野生のひよこ豆",

  "item.ramadandelight.parsley": "パセリ",
  "block.ramadandelight.parsley_bag": "パセリの袋",
  "item.ramadandelight.parsley_seeds": "パセリの種",
  "block.ramadandelight.wild_parsley": "野生のパセリ",

  "block.ramadandelight.fanous": "ファヌースランタン",
  "block.ramadandelight.copper_fanous": "銅のファヌースランタン",
  "block.ramadandelight.redstone_fanous": "レッドストーン・ファヌースランタン",
  "block.ramadandelight.soul_fanous": "ソウル・ファヌースランタン",
  "block.ramadandelight.mosaic_tiles": "モザイクタイル",
  "block.ramadandelight.drum": "太鼓",
  "block.ramadandelight.stained_glass_block": "ステンドグラスブロック",
  "block.ramadandelight.blue_stained_glass_block": "青色のステンドグラスブロック",
  "block.ramadandelight.green_stained_glass_block": "緑色のステンドグラスブロック",
  "block.ramadandelight.orange_stained_glass_block": "橙色のステンドグラスブロック",

  "block.ramadandelight.stained_glass_pane": "ステンドグラス板",
  "block.ramadandelight.blue_stained_glass_pane": "青色のステンドグラス板",
  "block.ramadandelight.green_stained_glass_pane": "緑色のステンドグラス板",
  "block.ramadandelight.orange_stained_glass_pane": "橙色のステンドグラス板",

  "block.ramadandelight.palm_log": "ナツメヤシの原木",
  "block.ramadandelight.palm_wood": "ナツメヤシの木",
  "block.ramadandelight.palm_planks": "ナツメヤシの板材",
  "block.ramadandelight.palm_leaves": "ナツメヤシの葉",
  "block.ramadandelight.stripped_palm_log": "樹皮を剥いだナツメヤシの原木",
  "block.ramadandelight.stripped_palm_wood": "樹皮を剥いだナツメヤシの木",
  "block.ramadandelight.palm_stairs": "ナツメヤシの階段",
  "block.ramadandelight.palm_slab": "ナツメヤシのハーフブロック",
  "block.ramadandelight.palm_pressure_plate": "ナツメヤシの感圧版",
  "block.ramadandelight.palm_button": "ナツメヤシのボタン",
  "block.ramadandelight.palm_door": "ナツメヤシのドア",
  "block.ramadandelight.palm_fence": "ナツメヤシのフェンス",
  "block.ramadandelight.palm_fence_gate": "ナツメヤシのフェンスゲート",
  "block.ramadandelight.palm_trapdoor": "ナツメヤシのトラップドア",
  "block.ramadandelight.palm_sign": "ナツメヤシの看板",
  "block.ramadandelight.palm_hanging_sign": "ナツメヤシの吊り下げ看板",
  "item.ramadandelight.palm_boat": "ナツメヤシのボート",
  "item.ramadandelight.palm_chest_boat": "チェスト付きのナツメヤシのボート",
  "block.ramadandelight.palm_sapling": "ナツメヤシの苗木",
  "block.ramadandelight.dates_branch": "デーツの枝",

  "tooltip.ramadandelight.date_syrup_desc": "すべてのステータス効果を解除する",
  "entity.ramadandelight.mod_chest_boat": "チェスト付きのボート",

  "subtitles.ramadandelight.drum_beat": "太鼓の音"
}