{
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken_vf": "インフェルナル・アウェイクン：ヴォイドの鍛造",
  "skill.blue_ignitium.souls_phase": "ソウルフェーズ",
  "effect.woc_remastered.souls_phase": "ソウルフェーズ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip4": "§6オーバーヒート・アッパー：§f斬り下ろした後に広範囲の炎ダメージで敵を焼き尽くす §b[§6通常攻撃§b + KEY3 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip3": "§6プッシング・パンクチャー：§f敵を貫通してから押し出す §b[ダッシュ攻撃 + KEY3 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip6": "§6§lスパーク・コンカッション §e(コンボ):§f 前方へ跳躍し、剣を叩きつけて広範囲に大ダメージを与える。同時に周囲の敵を追尾するイグニス火炎球を3つ生成する §b(クールタイム: 10秒 / スタックを1消費) [§6火炎球への連撃§b + KEY1 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip5": "§6火炎球への連撃：§f剣から3つのイグニス火炎球を放ち、最も近い敵を追尾させる §b(クールタイム: 2秒 / 最低1スタック必要) [KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.rising_wings": "ライジング・ウィングス ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip8": "§6§lバーニング・ジャッジメント：§fその場に留まりスキルを開始する。前方に一列の火炎攻撃を発生させ、周囲の敵を焼き払う §b(クールタイム: 25秒 / スタックを2消費) [KEY1_2]  ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip13": "§d－＞ 引き寄せ：§fタイダルフックで自身を引き寄せている最中に、再度KEY4を押すことで前方に引き寄せを行い、タイダルフックをキャンセルする。加速（ブースト）目的以外ではリスクが高い。",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip7": "§6§lコンジュア：アーク・オブ・ファイアボール：§f通常のイグニス火炎球4つとアビス火炎球1つを召喚し、最も近い敵を追尾させる §b(クールタイム: 15秒 / スタックを1消費) [KEY4 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip12": "§d－＞ 射撃：§fより遠く、より速くタイダルフックを放つ §b[KEY4] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip11": "§d§lホイップラッシュ：",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip9": "§b§l蒼炎の魂：§f§bソウルフェーズ§fに移行し、§eインシネレーター§fと§eイグニチューム防具セット§fがソウルの炎を纏って輝く。§bソウルフェーズ§fの間：ダメージ、防御貫通、ノックバック耐性、最大スタミナが強化される。吸収：攻撃が命中するごとに体力を（大幅に）回復する。効果時間は§e25秒§fで、§e敵を倒すごとに§b5秒§f延長される。さらにイグニス火炎球と火炎攻撃が強化される §b(クールタイムなし / スタックを2消費) [KEY4 + KEY4]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip10": "§5§lレーザーストライク：§fプレイヤーの前方に一列のアビスブラストポータルを召喚する。標的を狙っている場合はポータルを1つだけ召喚し、2倍のダメージを与える §b(クールタイム: 10秒 / スタックを2消費) [KEY3 + KEY4]",
  "key.categories.woc_remastered": "Weapons of Cataclysm: Remastered",
  "skill.woc_remastered.rising_wings_mace": "ライジング・ウィングス - デュアル・アナイアレイター ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip2": "§6通常攻撃：§f基本の振りから斬撃へのコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar.tooltip1": "§eインシネレーター§fは中重量の炎の剣である。その巨大なサイズにより、この§e烈火の刃§fは防御力の高い重量級の敵を倒すことができ、§6地獄の業火§fの力で敵の防具を貫き弱体化させる。",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_9": "§b§l+ 空へ、海へ：§f §dケラウノス §f| §5タイダルクロウ (片手・両手共)",
  "skill.woc_remastered.flame_piercer.tooltip": "[%s] を押してイグニス突きを放つ。命中すると強力な刺突で敵を貫き、刃に絡め取って防具を弱体化させながら連続ダメージを与える §l- (消費スタミナ: %.1f | クールタイム: %.1fs) [対応武器カテゴリー：グレートソード、ロングソード]",
  "skill.woc_remastered.ghastly_grasp.tooltip": "[%s] を押して前方へ飛行する。命中すると敵を掴んで飛び上がり、広範囲のゴーストファイア爆発と共に叩きつける。防御力を50%無視する §l- (消費スタミナ: %.1f | クールタイム: %.1fs)",
  "skill.epicfight.wocr_trail_modifier.category": "トレイル・モディファイア",
  "skill.woc_remastered.souls_trail_modify.tooltip": "武器の軌跡（トレイル）を青い炎に変える（作成理由：単なる見た目のカスタマイズ用）",
  "skill.woc_remastered.ghastly_grasp_alt": "ガストリー・グラスプ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k": "フレイム・アバター：ブレイジング・ナイト ",
  "skill.woc_remastered.flame_piercer_alt.tooltip": "*注：このスキルはWOCRとEpic Skill Treeの簡易互換用です。「パッシブ1」で習得した後は、スロットを空けるために削除しても元のスキルは維持されます。詳細は「フレイム・ピアサー（Cataclysmic Arts）」を参照してください。",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip9": "§b§lヘビー・インネイト §b[KEY3]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip8": "§b－＞ 溺死：§fプレイヤーの前方に波を召喚する §b(クールタイム: 7秒 / スタックを1消費) [KEY4]",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar": "フレイム・アバター ",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip13": "§7ガードカウンター：§f近距離用の切り上げ反撃 §b[KEY1を長押し]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip12": "§7オーバヘッドスイング －＞ 強ノックバックスイング：§f敵を後方へ吹き飛ばす、射程の長い強力な一撃 §b[ダッシュ攻撃 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip11": "§7ワインドアップ・スラッシュ：§f素早い振りで長いスタンを与え、敵を弾き飛ばす §b[KEY1 + KEY1 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip10": "§7通常攻撃：§f重い一撃から突進攻撃へのコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "item.woc_remastered.wocr_icon.description_0": "強力なCataclysmの武器を収集し、ボスのような敵をなぎ倒せ",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip10": "§6§lモルテン・スロー： §f3つの溶岩弾を発射する §b(消費: 1スタック / クールタイム: 5秒) [KEY4 + KEY4]",
  "subtitles.souls_phase_start": "ソウルフェーズ開始",
  "unlock_tip.epicskills.cataclysmic_arts.flame_piercer": "イグニスを倒してアンロック",
  "skill.woc_remastered.souls_trail_modify": "ソウル・トレイル変更",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip12": "§b§l蒼炎の魂：§f§bソウルフェーズ§fに移行し、§eイモレーター§fと§eイグニチューム防具セット§fがソウルの炎を纏って輝く。§bソウルフェーズ§fの間：移動速度、攻撃速度、スタミナ回復速度、衝撃が強化される。吸収：攻撃が命中するごとに体力を（微量）回復する。効果時間は§e25秒§fで、§e敵を倒すごとに§b9秒§f延長される。さらにイグニス火炎球と火炎攻撃が強化される §b(クールタイムなし / スタックを2消費) [KEY4 + KEY4]",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip11": "§6§lバトルクライ - 炎の中の誕生：§f覚醒した炎の力で半径6.5以内に炎の爆発を起こす。防御力を50%無視し、半径6.0～10.0の範囲に地震を発生させる。爆発後、10秒間の耐性とスタン耐性を得る §b[クールタイム: 16秒 / スタックを2消費] [KEY1_2] ",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip10": "§6§lコンジュア：アーク・オブ・ファイアボール：§f通常のイグニス火炎球2つとアビス火炎球1つを召喚し、最も近い敵を追尾させる §b(クールタイム: 10秒 / スタックを1消費) [KEY4 + KEY3] ",
  "effect.woc_remastered.gh_grasp": "ガストリー・グラスプ (効果)",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip17": "§7§lファントム・デス・フィールド：§fハルバードを叩きつける。ダメージは「全く」ないが敵を弾き飛ばし、その後プレイヤーの前方にファントムハルバードの海を作り出す §b(クールタイム: 15秒 / スタックを2消費) [KEY4 + KEY4]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip16": "§7§lカースド・ラッシュ：§f慣性を蓄積し、進路上のすべての敵を貫通する。2回までチャージ可能で、1回につき1スタック消費する §b(クールタイムなし / スタックを1消費) [KEY2/ガード + KEY3 (+ KEY1)]",
  "effect.woc_remastered.true_resistance": "真の耐性",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip15": "§7§lマレボレント・スウープ (コンボ):§f上昇してから敵に向かって急降下する。初撃はプレイヤーの周囲に螺旋状のファントムハルバードを生成し、二撃目は周囲の敵を貫く輪状のファントムハルバードを生成する §b(クールタイムなし / 各攻撃につき1スタック消費) [KEY3 + KEY3 (+ KEY1)]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip14": "§7§lオーバヘッド・ジャンプスラム：§f強化された振り下ろしで敵の兜を砕く §b[§7通常攻撃§b + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip11": "§b－＞ 強化アンカー投げ：§fダメージを増加させ、標的をフックして引き寄せる §b(クールタイムなし / スタックを1消費) [KEY2] ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip12": "§b－＞ アウェイクン・タイド・サーペント：§f術者の周囲に2～4体のストームサーペントを召喚し、近くの敵を攻撃させる (クールタイム: 8秒 / スタックを1消費) [KEY3] ",
  "key.invincible.key4": "特殊能力 2 [KEY4 / D]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip13": "§b－＞ サンダー＆ライトニング：§f周囲に渦潮を発生させて敵を押し出し、嵐を召喚して標的に向かって雷の槍を降らせる §f§o(相手にエイムしている時のみ落雷が発生する) §b(クールタイム: 14秒 / スタックを2消費) [KEY4]",
  "key.invincible.key3": "特殊能力 1 [KEY3 / C]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath": "憤怒の砂嵐 ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip14": "§b§lライト・インネイト §b[KEY4]",
  "key.invincible.key2": "副アクション [KEY2 / B]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip15": "§b－＞§f 単発の水槍を投げる。スキルスタック数に応じて攻撃を繰り返す §b(最低1スタック必要) [KEY1]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip9": "§5§lアビスブラスター：§fアビスブラストを放つ §b(クールタイムなし / スタックを2消費) [KEY3 + KEY3]",
  "key.invincible.key1": "主アクション [KEY1 / A]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip16": "§b－＞§f 単発の雷槍を投げる。スキルスタック数に応じて攻撃を繰り返す §b(最低1スタック必要) [KEY2]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip17": "§b－＞§f 3～5本の水槍を投げる。槍の数はスキルスタック数に依存する §b(最低3スタック必要) [KEY3] ",
  "item.woc_remastered.wocr_icon": "WOCRアイコン",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip18": "§b－＞§f 3～5本の雷槍を投げる。槍の数はスキルスタック数に依存する §b(最低3スタック必要) [KEY4]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings_halberd": "ライジング・ウィングス - ソウルレンダー ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip10": "§b－＞ アンカー投げ：§fプレイヤーが向いている方向にケラウノスを投げる §b(クールタイム: 3秒 / 消費なし) [KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip1_2": "§e不落の要塞 (パッシブ): §fあらゆる攻撃が敵の攻撃によって中断されなくなる",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken_vf.tooltip2_1": "§d再利用可能な燃料：§f8x8の範囲内にある溶岩源を検知してエネルギーとして吸収し、スキルをチャージする §e(溶岩1つにつき +1スタック) §b[KEY4 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip11": "§e§lミーティ・バイト：§f大ダメージを与えて敵をノックダウンさせる。命中すると空腹ゲージと隠し満腹度が回復する §b(クールタイムなし) [KEY3 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip12": "§e§lオービティング・サンドストーム：§f使用者の周囲に15秒間回転する3つの砂嵐を召喚する §b(クールタイム: 6秒) [KEY3 + KEY2]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip10": "§e§l太古の咆哮：§f重いスタンを与え、3秒間のスタン耐性を得る。スキルスタックを1つ消費するが、発動後の攻撃はスタックを消費しなくなる。どの特殊技を使うか素早い判断が求められる §b(クールタイムなし / スタックを1消費) [KEY3]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip15": "§e§lレムナント・スタンプ：§f使用者の前方に地震の波を発生させ、広範囲に大ダメージを与える (クールタイムなし / 各攻撃につき1スタック消費) §b[KEY4 (+ KEY4)]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip13": "§e§lパーチド・ブレス：§f砂嵐の投射物をストリーム状に吐き出す §e(クールタイムなし) [KEY3 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip14": "§e§lスパイラル・サンド・ステレ：§f標的の前方に一直線の砂の墓を召喚し、さらに螺旋状の砂の墓を召喚する §b(クールタイム: 12秒) [KEY3 + KEY4]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb": "タイダルクロウ - グローイング・バーント",
  "item.woc_remastered.good_to_know": "*注釈",
  "effect.woc_remastered.male_souls_phase": "マレディクト・ソウルフェーズ",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken": "インフェルナル・アウェイクン",
  "skill.blue_ignitium.souls_phase.tooltip": "ソウルフェーズに移行。インシネレーターがイグニチューム防具セットと共に青く輝く。敵を攻撃しながら、あらゆる攻撃をブロックする（敵を1体倒すごとに4秒回復）",
  "skill.woc_remastered.flame_piercer": "§6§l⌊ フレイム・ピアサー ⌉",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip2": "§5通常攻撃：§f攻撃的な基本攻撃 §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip1": "§5タイダルクロウ§fは陸上と海上の両方で使い勝手が良く、正面戦闘における死角を排除する。一組の顎として振るうのではなく、両方を使うことで本体を囲む触手のような動きが可能になる。アビスエネルギーに満ちた二つの顎により、標的が組み付き範囲内にいる限り、より広い射程と速い近接攻撃を利用できる。",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip5": "§5バーニング・クロウ：§f燃焼状態の標的をアビスの火力で叩き伏せる §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip6": "§5デュプレックス・タイダルスラッシュ：§fタイダルチャージで前進した後に旋回攻撃を放つ §b[ダッシュ攻撃 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip9": "§5－＞ オービタル・ストライク：§f半径20以内に複数のアビスブラストポータルを召喚する。標的を狙っている場合はその付近に追加のポータルを発生させる §b(クールタイム: 12秒 / スタックを2消費) [KEY4] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip7": "§5ローリング・ツナミ：§f重いスタンを与える §b[ガード/KEY2 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip8": "§5－＞ アビスブラスター：§fアビスブラストを放つ。最大スタック時はスタックを1つのみ消費する §b(クールタイムなし / スタックを2消費) [KEY3]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip8": "§5アビス・キャッチャー：§fダメージは低いが重いスタンを与え、命中すると周囲の相手を狙う2本のアビス触手を放つ §b[KEY1を長押し + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip7": "§5－＞ バーント＆グローイング・ロア：§f周囲の生物に暗闇効果を与え、近くの敵を追尾するアビスオーブを複数生成する §b(クールタイム: 8秒 / スタックを1消費) [KEY2] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip1": "§5タイダルクロウ§fは陸上と海上の両方で使い勝手が良く、正面戦闘における死角を排除する。一組の顎のみを使用する場合、攻撃のリーチは長くなるが、正面への打撃と純粋なアビス火力に限定される。",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip6": "§5－＞ アビスマイン・プレイサー：§fプレイヤーの周囲に浮遊するアビスマイン（機雷）を召喚する。水中で特に有効 §b(クールタイムなし / スタックを1消費) [KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip2": "§5通常攻撃：§f引き裂きと回転攻撃のコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip5": "§5§lインネイト： §b[KEY3]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip3": "§5アッパー・クロウ：§f上方へ打ち上げる §b[KEY1 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip4": "§5タイダルスラッシャー：§fタイダルチャージで前進した後にウィンドスラッシュを放つ §b[ダッシュ攻撃 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw.tooltip4": "§5スワール・クロウ：§fスピン攻撃。空中でも発動可能 §b[KEY1 + KEY1 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip3": "§5クランピング・レーザーショット：§f敵を掴んでからバックフリップしつつレーザーを放つ §b[KEY1 + KEY3 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip5": "§6ガードメイス・カウンター：§f通常攻撃のうち最後の2撃のみを繰り出す反撃 §b[KEY1を長押し + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken_vf.tooltip4": "§6§lモルテン＆§dヴォイド・スロー： §f溶岩弾2つとヴォイド榴弾1つを発射する §b(消費: 1スタック / クールタイム: 5秒) [KEY3 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip4": "§6ダッシュスローアップ －＞ シンプルスイング：§f切り上げた後、オフハンドのメイスを振る §b[ダッシュ攻撃 + KEY1]",
  "effect.woc_remastered.knockback_resist": "ノックバック耐性",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken_vf.tooltip3": "§d§lガーディアン・フォール： §fオーバーヒートさせたハンマーでチャージ攻撃を行い、地面を叩きつけてヴォイドルーンを発生させ、周囲の敵を打ち上げ大ダメージを与える §b(クールタイム: 10秒 / 消費: 1スタック) [KEY3 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip3": "§6両手ジャンプスラム：§f「カースド・スラム」の弱体版として機能し、相手の頭部を叩き伏せる §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken_vf.tooltip2": "§dローリング・アッパーカット： §fヴォイドルーンを出現させ、標的を粉砕しつつ打ち上げる §b[§6通常攻撃 §b+ KEY3]",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip2": "§6通常攻撃：§f両手振りから強力なスラッシャーへのコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw": "タイダルクロウ (片手) ",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken_vf.tooltip1": "インフェルナル・フォージと同様、§dヴォイド・フォージ§fは敵をノックダウンさせ、繰り返し粉砕するために使用される。",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip9": "§6§lスパーク・コンカッション §e(コンボ):§f 空中へ飛び上がり、メイスを叩きつけて周囲の敵を追尾するイグニス火炎球を3つ生成する §b(クールタイム: 10秒 / スタックを1消費) [KEY3 + KEY3 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip8": "§6§lチャージド・エアスラム・オブ・フレイム：§f上昇してから敵に向かって急降下し、広範囲に地震を発生させ、前方へ火炎放射を繰り出す §b(クールタイム: 3秒 / 最低1スタック必要) [KEY3 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip7": "§6オーバーヒート・アッパー：使用者の前方に小さな地震を発生させつつ、敵を焼き尽くす §b[§6通常攻撃§b + KEY3]  ",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip6": "§6クイック・スラッシュ：§f両手の振りから防具貫通攻撃に繋げる §b[KEY1 + KEY1 + KEY3 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip9_1": "§b§lアンカリング・サンダーボルト：§fアンカーを投げ、着弾地点までプレイヤーを引き寄せると同時に、落雷の爆発を引き起こす §b(クールタイム: 15秒 / スタックを2消費) [ジャンプ + KEY3 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.flame_piercer_alt": "⌊ フレイム・ピアサー ⌉",
  "epicfight.skill_slot.cataclysmic_arts": "Cataclysmic Arts",
  "epicfight.skill_slot.wocr_trail_modifier": "トレイル・モディファイア",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip2": "§7§lデュアル・アナイアレイター保持時： §r§7重厚ながらも高速。ダメージを稼ぎやすい優れたコンボ武器だが、不用意に扱うと隙を晒すことになる",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip1": "§7ソウル・コネクション (パッシブ):§f アナイアレイターとソウルレンダーには何か繋がりがあるようだ。 §o§e「彼らは常に互いを補い合う」§r§f。この友情により、両方の武器は§7ソウル§f（スタック）と§7エネルギー§f（消費）を共有する。 §o§7「エネルギーがゼロまたはソウルが満たされている間、ソウルは二つの武器の中に留まる。エネルギーが維持できなくなるとソウルは解放（武器切り替えで消失）される。ソウルは所有者が死ぬか、世界を再訪した時にのみ消滅する」",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip4": "§7両手ジャンプスラム：§fカースド・スラムの弱体版として機能し、相手の頭部を叩き伏せる §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.abyssal_claw_gb.tooltip10": "§5§l深海のデスビーム：§f接近しすぎた周囲の敵を押し出し、エネルギー球をチャージして壊滅的なデスレーザーを放ち、連続ダメージを与える §b(クールタイム: 24秒 / スタックを2消費) [KEY1_2]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip3": "§7通常攻撃：§f両手振りから強力なスラッシャーへのコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "effect.blue_ignitium.second_souls": "セカンド・ソウル",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip9": "§7§lソウルレンダー保持時： §r§7対となる武器よりも強力で派手だが、速度は遅い。一撃一撃を確実に命中させることで真価を発揮する。",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip6": "§7ガードメイス・カウンター：§f通常攻撃のうち最後の2撃のみを繰り出す反撃 §b[KEY1を長押し + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip5": "§7ダッシュスローアップ －＞ シンプルスイング：§f切り上げた後、オフハンドのメイスを振る §b[ダッシュ攻撃 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip8": "§7§lマレディクティオの咆哮：§fゴーストファイアの力で半径6.5以内に呪いの炎の爆発を起こす。防御力を50%無視し、術者の周囲に幻影の斧刃を生成する。爆発後、5秒間の耐性とスタン耐性を得る §b[クールタイム: 12秒 / スタックを2消費] [KEY4]",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip7": "§7§lチャージド・エアスラム・オブ・カース：§f上昇してから敵に向かって急降下し、広範囲に地震を発生させ、前方へ5つの幻影斧刃を送り出す §b(クールタイム: 3秒 / スタックを1消費) [KEY3 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip3": "§bスラム・ウェットネス：§fアンカーを叩きつけ、前方へ高波を発生させる §b[KEY1 + KEY1 + KEY3 / ダッシュ攻撃 + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip2": "§b通常攻撃：§f基本的な振りと叩きつけ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip1": "かつて敏捷な戦士が振るったとされるが、§dケラウノス§fは鈍重である。しかし、純粋な力や軽さの代わりに、このアンカーの伝導性は他の元素よりも電気の制御に長けている。これに使用者の筋力と武器の重量が組み合わさることで、雷による遠距離補完を伴う予想外の機動力を実現する。",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip7": "§b－＞ ライト・オン・サイト：§f最も近い標的の位置に一直線の落雷を発生させる §b(クールタイムなし / スタックを1消費) [KEY3 + (KEY3)] ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip6": "§b§lディフェンシブ・インネイト §b[KEY2を長押し / ガード]",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip5": "§bスチール・ストーミー：§f衝撃が強く、低速。接近しすぎた標的を押し出す小さな渦潮を発生させる §b[KEY1を長押し] ",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity.tooltip4": "§bスラム・コンダクター：§fヘビースラム。敵をノックダウンさせ、電気の火花を散らす §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY3 / ダッシュ攻撃 + KEY1 + KEY3] ",
  "epicfight.skill_slot.wocr_extra_passive": "WOCRパッシブ",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip6": "§6メルシレス・クランプル： §f標的を叩き潰してから弾き飛ばす §b[ダッシュ攻撃 + KEY1 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip6": "§eチャージ＆ノックアップ：§f敵を突き放してから打ち上げる §b[ダッシュ攻撃 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip5": "§6ショルダーチャージ －＞ ゴーレムアッパー： §f強化された突進攻撃の後に敵を打ち上げる §b[エアスラッシュ + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip7": "§eローリング・チャージ：§f進路上のすべての敵をなぎ倒す怪物の突進 §b[KEY2/ガード + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip4": "§6ローリング・アッパーカット： §f標的や周囲の敵を焼き尽くす §b[§6通常攻撃 §b+ KEY3]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip8": "§eウィンドワール・ダンス：§fアニメーション中に3つの砂嵐を伴う回転ジャンプ攻撃を行い、終了時に周囲へ向けて爆発させる §b[ジャンプ + KEY4]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip3": "§6ジャックハンマー・パルス： §f標的を弾き飛ばす §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip9": "§eステレ・フォール：§f「咆哮」の弱体版。標的前方に一列の砂の墓を召喚する §b[ダッシュ攻撃 KEY4 / スプリント + KEY4]",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip2": "§e通常攻撃：§f砂の爪ですべてを薙ぎ払う！ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_13": "§oこれを冒険に持っていけ…星々を越えて彼らを屠るのだ！",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip9": "§6§lモンストラス・ロア： §fスタンの衝撃波を発生させ、火炎耐性を得る。 §e（戦略：咆哮中は短時間の無敵時間があるため、敵の攻撃をカウンターするのに利用せよ） §b[KEY3 + KEY2]",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_12": "",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip3": "§eスピノ・モール：§f射程は短いが、命中した敵を確実にノックダウンさせる §b[KEY1 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip8": "§6§lモンストロシティ・フォール： §fオーバーヒートさせたハンマーでチャージ攻撃を行い、地面を叩きつけて火炎放射を発生させ、周囲の敵を焼き払う §b(クールタイム: 10秒 / 消費: 1スタック) [KEY3 + KEY1]",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_11": "- 始め方：まず、Cataclysmの武器にカーソルを合わせて「Shift」キーを押すと、コンボの見た目や出し方の説明が表示されます。次に、「Invincible Keys（無敵キー）」を探していますね？それはキー設定メニューから確認できます！",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip4": "§eサンド・アッパー：§f素早い攻撃 §b[KEY1 + KEY1 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip7": "§6ゴーレム・ジャグリング： §f空中の標的に追撃し、弾き飛ばす §b[KEY4 + KEY4 + KEY4]",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_0": "§n§lクレジット: §c§lHAVN§f§lNek §f| §9§lThe Memesmeller §f| §e§lbreadbright (Artist)",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_10": "",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip5": "§eレムナント・テイルスラム：§f鈍重だが広範囲に有効な攻撃。地面を叩きつけて周囲に地震波を発生させる §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY3]",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_1": "",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_2": "§6§lWeapons of Cataclysm: Remastered ",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_3": "- 解説：このMODは Epic Fight / Weapons of Miracles と L_Ender's Cataclysm の互換MODであり、Cataclysmのすべての武器をボスのようなスタイルで扱えるようにし、さらに私と The Memesmeller によるカスタム要素（アニメーション、コンテンツ、Invincibleコンボなど）を追加します。また、テクスチャ制作の時間が取れなかった際に協力してくれた breadbright にも感謝します。",
  "skill.woc_remastered.ghastly_grasp": "§7§lガストリー・グラスプ",
  "skill_tree.woc_remastered.cataclysmic_arts": "Cataclysmic Arts",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_4": "- このタブにはEpic FightとCataclysmを繋ぐカスタム要素（スキル本、新スキルカテゴリーなど）が含まれています。武器のモーションについてはCataclysmのアイテムタブを確認してください。",
  "key.woc_remastered.execute_cataclysmics_skill": "Cataclysmic Arts",
  "skill.woc_remastered.sandstorm_of_wrath.tooltip1": "§e砂嵐の瓶：§f近～中距離の力押しを得意とする万能武器。ある攻撃は§e砂の流れ§fで敵を切り刻み、またある攻撃は§e残虐に肉を食らう怪物§fのようにも見える。",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_5": "",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip2": "§6通常攻撃： §f基本的なスタンからノックダウンへのコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings.tooltip1": "§6イモレーター§fはアナイアレイターの系譜に属する、重厚ながらも高速なコンボ武器である。兄弟機とは異なり、イグニチュームによってチャージされるその力は、敵の§e「装甲を融解させる」§fという弱点克服の恩恵をもたらす。",
  "skill.woc_remastered.tidal_electricity": "タイダル・エレクトリシティ ",
  "skill.woc_remastered.ghastly_grasp_alt.tooltip": "*注：このスキルはWOCRとEpic Skill Treeの簡易互換用です。「パッシブ1」で習得した後は、スロットを空けるために削除しても元のスキルは維持されます。詳細は「ガストリー・グラスプ（Cataclysmic Arts）」を参照してください。",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_6": "§b- 特殊モーションを含む (無敵時間!)",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip1": "§eインフェルナル・フォージ§fは敵をノックダウンさせて追撃しやすくしたり、敵を弾き飛ばして反撃を回避したりするために使用される。",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_7": "§e§l+ 火の中へ：§f §eインシネレーター | §eインシネレーター + 炎の盾 | §6インフェルナル・フォージ | §dヴォイド・フォージ  ",
  "item.woc_remastered.good_to_know.description_8": "§7§l+ 二つの呪いの隆起：§f §7デュアル・アナイアレイター + ソウルレンダー §f| §e砂嵐の瓶 (二刀流) | §6イモレーター (二刀流)",
  "skill.woc_remastered.spark_of_the_wings": "スパーク・オブ・ザ・ウィングス ",
  "unlock_tip.epicskills.cataclysmic_arts.ghastly_grasp": "マレディクタスを倒してアンロック",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip5": "§6強化シールドバッシャー：§fより強力なシールドバッシュから§6シールドバッシャー§fの貫通攻撃へ繋げる §b(クールタイムなし / スタックを1消費) [KEY3 + KEY1 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip6": "§6火炎球への連撃：§f剣から3つのイグニス火炎球を放ち、最も近い敵を追尾させる §b(クールタイム: 2秒 / 最低1スタック必要) [KEY2を長押し + KEY3] ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip3": "§6バッシング・パンクチャー：§f敵を貫通してから押し出す §b[ダッシュ攻撃 + KEY3 + KEY3] ",
  "effect.woc_remastered.fl_piercer": "フレイム・ピアサー (効果)",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip4": "§6シールドバッシャー：§f敵を突き放した後に貫く §b[KEY3 + KEY3 + KEY1] ",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip1": "§e炎の盾§fを片手に装備することで、§eインシネレーター§fは遠距離大ダメージの恩恵を得るだけでなく、強力な攻撃をブロックできるようになる。両手持ちスタイルより速度は劣るものの、§eインシネレーターとその相棒§fは広範囲攻撃や盾による打撃で相手を後退させる強力な武器となる。",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip2": "§6通常攻撃：§fシンプルな片手振りのコンボ §b[KEY1 + KEY1 + KEY1 + KEY1]",
  "skill.epicfight.cataclysmic_arts.category": "Cataclysmic Arts",
  "skill.woc_remastered.flame_avatar_k.tooltip7": "§6§lスパーク・コンカッション §e(コンボ):§f 盾を地面に叩きつけ、剣で大ダメージの地震を発生させると同時に、周囲の敵を追尾するイグニス火炎球を3つ生成する §b(クールタイム: 10秒 / スタックを1消費) [§6火炎球への連撃§b + KEY1 + KEY1]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip7_1": "§6再利用可能な燃料：§f8x8の範囲内にある溶岩源を検知し、溶岩1つにつきエネルギーを50吸収してスキルをチャージする §b[KEY4 + KEY3]",
  "skill.woc_remastered.infernal_awoken.tooltip7_2": "§6フレア・スロー：§f「モルテン・スロー」の別形態。3つのフレア弾を発射する §b(最低1スタック必要 / クールタイム: 7.5秒) [KEY3 + KEY3]",
  "effect.woc_remastered.stun_armor": "スタンアーマー",
  "skill.woc_remastered.rising_wings.tooltip13_2": "§7エアストライク・ハルバード：§f地上から姿を消し、不意打ちを見舞う！ §b[KEY3 + KEY1]"
}