{
  "itemGroup.oathswornpaladins.general": "誓約のパラディン (Oathsworn Paladins)",
  "item.oathswornpaladins.bastion_guardian_head": "要塞の守護者の兜",
  "item.oathswornpaladins.bastion_guardian_chest": "要塞の守護者の胸当て",
  "item.oathswornpaladins.bastion_guardian_legs": "要塞の守護者の脚甲",
  "item.oathswornpaladins.bastion_guardian_feet": "要塞の守護者の具足",
  "item.oathswornpaladins.temple_guardian_head": "テンプル騎士の兜",
  "item.oathswornpaladins.temple_guardian_chest": "テンプル騎士の胸当て",
  "item.oathswornpaladins.temple_guardian_legs": "テンプル騎士の脚甲",
  "item.oathswornpaladins.temple_guardian_feet": "テンプル騎士の具足",
  "item.oathswornpaladins.end_city_guardian_head": "果てなる審問官の兜",
  "item.oathswornpaladins.end_city_guardian_chest": "果てなる審問官の胸当て",
  "item.oathswornpaladins.end_city_guardian_legs": "果てなる審問官の脚甲",
  "item.oathswornpaladins.end_city_guardian_feet": "果てなる審問官の具足",
  "item.oathswornpaladins.templar_head": "赤衣のテンプル騎士の兜",
  "item.oathswornpaladins.templar_chest": "赤衣のテンプル騎士の胸当て",
  "item.oathswornpaladins.templar_legs": "赤衣のテンプル騎士の脚甲",
  "item.oathswornpaladins.templar_feet": "赤衣のテンプル騎士の具足",
  "item.oathswornpaladins.templar_netherite_head": "暗幕のテンプル騎士の兜",
  "item.oathswornpaladins.templar_netherite_chest": "暗幕のテンプル騎士の胸当て",
  "item.oathswornpaladins.templar_netherite_legs": "暗幕のテンプル騎士の脚甲",
  "item.oathswornpaladins.templar_netherite_feet": "暗幕のテンプル騎士の具足",
  "item.oathswornpaladins.holy_symbol": "聖なるシンボル",
  "item.oathswornpaladins.vengeance_spell_book": "復讐の誓約",
  "item.oathswornpaladins.vengeance_spell_book.spell_binding.description": "悪を成す者に裁きを下すことを誓う。\n- 長所: 単体の敵に対する強力な物理/神聖ダメージと自己回復。\n- 短所: 集団回復、ユーティリティ、範囲攻撃（AoE）が苦手。\n- 装備: 重装防具、武芸武器",
  "spell.oathswornpaladins.advancing_slam.name": "テンダライズ (軟化撃)",
  "spell.oathswornpaladins.advancing_slam.description": "前進しながら地面を2回叩きつけ、1撃ごとに近接攻撃力の0.9倍の範囲ダメージを与える。",
  "spell.oathswornpaladins.skyward_strike.name": "スカイワード・ストライク",
  "spell.oathswornpaladins.skyward_strike.description": "前方の敵に斬り上げ攻撃を行い、打ち上げ効果と近接ダメージを与える。",

  "spell.oathswornpaladins.smite.name": "スマイト (強打)",
  "spell.oathswornpaladins.smite.description": "前方の敵を叩き伏せ、{damage_1} の神聖ダメージと {damage_2} の近接ダメージを与える。同時に味方を {heal} 回復する。",
  "spell.oathswornpaladins.oath_of_determination.name": "決意の誓約",
  "spell.oathswornpaladins.oath_of_determination.description": "ダメージを受けた4秒後に {heal} 回復し、4秒間の攻撃力上昇（Strength）を得る。",
  "spell.oathswornpaladins.oath_of_discipline.name": "規律の誓約",
  "spell.oathswornpaladins.oath_of_discipline.description": "スペル詠唱時、4秒間の詠唱速度上昇（最大3スタック）と「再生 1」を得る。",
  "spell.oathswornpaladins.oath_of_grace.name": "慈愛の誓約",
  "spell.oathswornpaladins.oath_of_grace.description": "他者を回復した際、自分と対象に衝撃吸収（Absorption）を付与する。",
  "spell.oathswornpaladins.consecrate.name": "コンセクレイション (神聖化)",
  "spell.oathswornpaladins.consecrate.description": "足元の地面を清め、範囲内の敵にダメージを与えつつ、味方を継続的に回復する。",

  "item.oathswornpaladins.defiance_spell_book": "拒絶の誓約",
  "item.oathswornpaladins.defiance_spell_book.spell_binding.description": "悪の根源に断固として立ち向かうことを誓う。\n- 長所: 自身と味方に対する高い防御性能と回復力。\n- 短所: 攻撃性能が低い。\n- 装備: 重装防具、片手武器 + 盾",

  "item.oathswornpaladins.glory_spell_book": "希望の誓約",
  "item.oathswornpaladins.glory_spell_book.spell_binding.description": "戦場に希望の灯火を絶やさぬことを誓う。\n- 長所: 自分や他者を助けるための多彩なアクティブスキル。\n- 短所: 常に能動的なプレイスタイルが求められ、パッシブスキルが皆無。\n- 装備: 中～重装防具、武芸武器",

  "item.oathswornpaladins.iron_longsword": "鉄のロングソード",
  "item.oathswornpaladins.golden_longsword": "金のロングソード",
  "item.oathswornpaladins.diamond_longsword": "ダイヤモンド・ロングソード",
  "item.oathswornpaladins.netherite_longsword": "ネザライト・ロングソード",
  "item.oathswornpaladins.ruby_longsword": "ルビー・ロングソード",
  "item.oathswornpaladins.aeternium_longsword": "エターニウム・ロングソード",
  "item.oathswornpaladins.iron_forge_mace": "鉄の鍛冶ハンマー",
  "item.oathswornpaladins.golden_forge_mace": "金の鍛冶ハンマー",
  "item.oathswornpaladins.diamond_forge_mace": "ダイヤモンド・鍛冶ハンマー",
  "item.oathswornpaladins.netherite_forge_mace": "ネザライト・鍛冶ハンマー",
  "item.oathswornpaladins.ruby_forge_mace": "ルビー・鍛冶ハンマー",
  "item.oathswornpaladins.aeternium_forge_mace": "エターニウム・鍛冶ハンマー",

  "effect.oathswornpaladins.time_of_need": "窮地の救い",
  "effect.oathswornpaladins.divine_smite": "ディバイン・スマイト",
  "effect.oathswornpaladins.righteous_fervor": "義憤の熱狂",
  "effect.oathswornpaladins.mark_of_vengeance": "復讐の刻印",
  "effect.oathswornpaladins.sigil_of_hope": "希望の紋章",

  "spell.oathswornpaladins.lesser_divine_smite.name": "下級ディバイン・スマイト",
  "spell.oathswornpaladins.lesser_divine_smite.description": "近接攻撃命中時、{damage} の追加神聖ダメージを与える。",
  "spell.oathswornpaladins.divine_smite.name": "ディバイン・スマイト",
  "spell.oathswornpaladins.divine_smite.description": "自身に「ディバイン・スマイト」バフを付与する。攻撃力の40%%が回復力に加算され、次の一撃で範囲内に {damage} の神聖ダメージを与える（発動後バフ消滅）。",
  "spell.oathswornpaladins.mark_of_vengeance.name": "復讐の刻印",
  "spell.oathswornpaladins.mark_of_vengeance.description": "攻撃を受けた際、攻撃者に4秒間の「復讐の刻印」を付与し、被ダメージを20%%増加させる。",

  "spell.oathswornpaladins.righteous_fervor.name": "義憤の熱狂",
  "spell.oathswornpaladins.righteous_fervor.description": "自身に3スタックの「聖なる熱狂」を付与する。1スタックにつき攻撃速度が20%%上昇する。攻撃命中時に {heal} 回復し、1スタックを消費する。",
  "spell.oathswornpaladins.overpower.name": "オーバーパワー (圧倒)",
  "spell.oathswornpaladins.overpower.description": "標的を叩き伏せ、{damage_1} の神聖ダメージと {damage_2} の物理ダメージを与える。相手がプレイヤーなら転倒させる。対象は4秒間「粉砕（Sundered）」状態となり、防御力と移動能力をすべて喪失する。",

  "spell.oathswornpaladins.rebuke.name": "リブーク (叱責)",
  "spell.oathswornpaladins.rebuke.description": "着弾時に範囲内の敵へ {damage} の神聖ダメージを与える槍を投擲する。",
  "spell.oathswornpaladins.seraph_strike.name": "セラフ・ストライク",
  "spell.oathswornpaladins.seraph_strike.description": "前方の敵へ {damage_1} の神聖ダメージと {damage_2} の物理ダメージを与え、同範囲内の味方を {heal} 回復する。",
  "spell.oathswornpaladins.sigil_of_hope.name": "希望の紋章",
  "spell.oathswornpaladins.sigil_of_hope.description": "回復力に応じた「希望の紋章」を自分または味方に付与する。各紋章は、失った体力の10%%を4秒かけて回復させる。",
  "spell.oathswornpaladins.divine_intervention.name": "ディバイン・インターベンション (神の介入)",
  "spell.oathswornpaladins.divine_intervention.description": "自分または味方にバフを付与し、あらゆるダメージを無効化し、受ける回復量を倍増させる。",
  "spell.oathswornpaladins.parry.name": "ディフレクト (受け流し)",
  "spell.oathswornpaladins.parry.description": "クールダウンが完了している間、次に攻撃を受けた瞬間のダメージを無効化する。",

  "spell.oathswornpaladins.shield_throw.name": "拒絶の盾",
  "spell.oathswornpaladins.shield_throw.description": "跳ね返りながら分裂する盾を投げる。防御力に基づいた {damage} ダメージを敵に与える。",
  "spell.oathswornpaladins.time_of_need.name": "窮地の救い",
  "spell.oathswornpaladins.time_of_need.description": "ダメージを受けた時、2秒間「窮地の救い」を {stacks} スタック付与する。1スタックにつき移動速度が2.5%%上昇し、効果終了時に1スタックにつき体力を1回復する。",
  "spell.oathswornpaladins.resonating_shield.name": "共鳴する盾",
  "spell.oathswornpaladins.resonating_shield.description": "盾を武器で繰り返し叩き、防御力に基づいた {damage} ダメージを周囲に与える。チャージ中は「防御状態」として扱われる。",
  "spell.oathswornpaladins.rally.name": "インスパイア (鼓舞)",
  "spell.oathswornpaladins.rally.description": "盾で攻撃を防いだ際、周囲の味方に4秒間の「窮地の救い」を {stacks} スタック付与する（移動速度上昇＆終了時に回復）。",
  "trinkets.slot.charm.trinket": "装飾品",
  "trinkets.slot.spell.trinket": "装飾品"
}