{
  "solomining.brand": "Solo Mining",
  "itemGroup.solomining.solo_mining": "Solo Mining",
  "entity.solomining.hunter_trader": "ハンター商人",
  "item.solomining.gate_catalyst": "ゲート触媒",
  "item.solomining.gate_tracker": "ゲートトラッカー",
  "item.solomining.dungeon_exit_crystal": "ダンジョン脱出クリスタル",
  "item.solomining.essence_stone": "エッセンスストーン",
  "item.solomining.mana_crystal": "マナクリスタル",
  "item.solomining.hunter_coin": "ハンタースコイン",
  "item.solomining.gate_fragment": "ゲートの欠片",
  "item.solomining.boss_core": "ボスコア",
  "item.solomining.gate_key_fragment": "ゲートキーの欠片",
  "item.solomining.dungeon_core": "ダンジョンコア",
  "item.solomining.frost_shard": "フロストシャード",
  "item.solomining.ancient_relic": "古代の遺物",
  "item.solomining.abyss_fang": "深淵の牙",
  "block.solomining.mining_portal": "Solo Mining ゲート",
  "block.solomining.ready_pedestal": "準備完了の台座",
  "block.solomining.exit_portal": "脱出ゲート",
  "block.solomining.hunter_shop": "ハンターショップ",
  "block.solomining.gate_frame": "ゲートフレーム",
  "block.solomining.gate_frame_lamp": "ゲートフレームライト",
  "tooltip.solomining.gate_catalyst.1": "右クリックで近くにSolo Miningゲートを召喚する。",
  "tooltip.solomining.gate_catalyst.2": "ゲートのランクは現在の装備に基づいて計算されます。",
  "tooltip.solomining.gate_tracker.1": "右クリックで最も近いアクティブなゲートの位置を確認する。",
  "tooltip.solomining.gate_tracker.2": "ゲートが遠くに出現した際に便利です。",
  "tooltip.solomining.dungeon_exit_crystal.1": "ロビーまたはダンジョン内で右クリックすると脱出します。",
  "tooltip.solomining.dungeon_exit_crystal.2": "ダンジョンはアクティブなまま維持され、後で再開できます。",
  "advancements.solomining.root.title": "Solo Mining",
  "advancements.solomining.root.description": "あなたの世界でゲートが開き始めています。",
  "advancements.solomining.first_gate.title": "最初の一歩",
  "advancements.solomining.first_gate.description": "初めてゲートに入りましょう。",
  "advancements.solomining.first_clear.title": "ゲートクリア",
  "advancements.solomining.first_clear.description": "初めてダンジョンを攻略しましょう。",
  "advancements.solomining.elite_slayer.title": "エリートハンター",
  "advancements.solomining.elite_slayer.description": "エリートガーディアンを撃破しましょう。",
  "advancements.solomining.rank_a.title": "Aランクハンター",
  "advancements.solomining.rank_a.description": "Aランク以上のゲートをクリアしましょう。",
  "advancements.solomining.rank_s.title": "Sランクハンター",
  "advancements.solomining.rank_s.description": "Sランク以上のゲートをクリアしましょう。",
  "advancements.solomining.shopper.title": "お得意様",
  "advancements.solomining.shopper.description": "ハンター商人からアイテムを購入しましょう。",
  "advancements.solomining.gate_collapsed.title": "手遅れ",
  "advancements.solomining.gate_collapsed.description": "ゲートを使わずに消滅させ、あふれ出た脅威から生き延びましょう。",
  "solomining.gate.normal": "ノーマルゲート",
  "solomining.gate.treasure": "トレジャーゲート",
  "solomining.gate.elite": "エリートゲート",
  "solomining.gate.boss": "ボスゲート",
  "solomining.gate.red": "レッドゲート",
  "solomining.gate.s_star_special": "S* スペシャルゲート",
  "solomining.theme.deep_cave": "深層の洞窟",
  "solomining.theme.ice_wasteland": "氷結の荒野",
  "solomining.theme.sand_temple": "砂塵の神殿",
  "solomining.theme.volcanic_depths": "火山層の深淵",
  "solomining.theme.overgrown_ruin": "過茂の遺跡",
  "solomining.theme.abyssal_void": "深淵の虚無",
  "solomining.boss_variant.multi": "複数ボス",
  "solomining.boss_variant.empowered": "強化ボス",
  "solomining.hud.rank": "ランク %s",
  "solomining.hud.title": "ランク %1$s · %2$s",
  "solomining.hud.rank_gate": "ランク %1$s %2$s",
  "solomining.hud.cleared": "ゲートクリア",
  "solomining.hud.reward_ready": "報酬が解除されました",
  "solomining.hud.boss_alive": "ボス生存中",
  "solomining.hud.bosses_left": "残りボス数: %s",
  "solomining.hud.boss_awakening": "支配者が目覚める…",
  "solomining.hud.elite_alive": "エリートガーディアン生存中",
  "solomining.hud.elites_left": "残りエリートガーディアン数: %s",
  "solomining.hud.monsters_left": "残りモンスター数: %s",
  "solomining.hud.monsters_left_elite": "残りモンスター数: %s (エリートゲート)",
  "solomining.bossbar.phase.boss": "ボス",
  "solomining.bossbar.phase.awakening": "支配者の覚醒",
  "solomining.bossbar.phase.elite": "エリートガーディアン",
  "solomining.bossbar.phase.elite_gate": "エリートゲート進行中",
  "solomining.bossbar.phase.sealed": "ボスゲート封印中",
  "solomining.bossbar.phase.clear": "クリア",
  "solomining.bossbar.count.bosses": "ボス",
  "solomining.bossbar.count.elites": "エリート",
  "solomining.bossbar.count.monsters": "モンスター",
  "solomining.phase.normal.title": "フェーズ 1",
  "solomining.phase.normal.message": "ゲートの支配者が攻撃を仕掛けてきます。",
  "solomining.phase.enraged.title": "激怒",
  "solomining.phase.enraged.message": "ボスが正気を失いました — 攻撃速度が上昇します。",
  "solomining.phase.desperate.title": "最後の悪あがき",
  "solomining.phase.desperate.message": "ボスが残された全力を解き放ちます。距離を取ってください！",
  "solomining.ability.telegraph": "ボスがアビリティをチャージしています。",
  "solomining.ability.summon_adds.title": "シャドウサモン",
  "solomining.ability.summon_adds.message": "ボスがゲートから新たな影の獣を引きずり出します。",
  "solomining.ability.shockwave.title": "衝撃波",
  "solomining.ability.shockwave.message": "地面を駆け巡る衝撃波が押し寄せます。",
  "solomining.ability.curse_of_weakness.title": "呪い",
  "solomining.ability.curse_of_weakness.message": "呪いがハンターたちの腕を痺れさせます。",
  "solomining.ability.last_stand.title": "ラストスタンド",
  "solomining.ability.last_stand.message": "ボスが最後の力を振り絞ります。",
  "solomining.ability.frost_field.title": "フロストフィールド",
  "solomining.ability.frost_field.message": "氷のガーディアンがハンターたちの足元を凍らせます。",
  "solomining.ability.glacial_chains.title": "氷結の鎖",
  "solomining.ability.glacial_chains.message": "氷の鎖がハンターたちの脚を縛り上げます。",
  "solomining.ability.blizzard.title": "ブリザード",
  "solomining.ability.blizzard.message": "吹雪がすべての視界を奪い去ります。",
  "solomining.ability.sand_tomb.title": "サンドトゥーム",
  "solomining.ability.sand_tomb.message": "砂の神殿が古代の罠で大地を封印します。",
  "solomining.ability.scorching_winds.title": "灼熱の風",
  "solomining.ability.scorching_winds.message": "灼熱の風が部屋全体を吹き荒れます。",
  "solomining.ability.tomb_quake.title": "トゥームクエイク",
  "solomining.ability.tomb_quake.message": "大地が揺れ、すべてを中心へ引き寄せます。",
  "solomining.ability.abyss_web.title": "アビスウェブ",
  "solomining.ability.abyss_web.message": "洞窟が裂け、新たな影の獣を呼び寄せます。",
  "solomining.ability.shadow_blink.title": "シャドウブリンク",
  "solomining.ability.shadow_blink.message": "ボスが姿を消し — 突如あなたのすぐ隣に現れます。",
  "solomining.ability.abyss_roar.title": "アビスロア",
  "solomining.ability.abyss_roar.message": "深淵からの咆哮が光を飲み込みます。",
  "solomining.system.quest.title": "%s を受注しました",
  "solomining.system.quest.message": "すべてのモンスターを討伐し、ボス部屋を開放してください。",
  "solomining.system.quest.message_elite": "すべてのモンスターを討伐し、エリートガーディアンを倒してボス部屋を開放してください。",
  "solomining.system.objective.title": "目標",
  "solomining.system.objective.message": "%1$s %2$s | %3$s | モンスター: %4$s",
  "solomining.system.miniboss.title": "ミニボス出現",
  "solomining.system.miniboss.message": "エリートガーディアンがボスゲートへの道を阻んでいます。",
  "solomining.system.miniboss_defeated.title": "エリートガーディアン撃破",
  "solomining.system.miniboss_defeated.message": "追加の戦利品チェストが解放されました。このゲートの支配者が蠢き始めています。",
  "solomining.system.boss_awakens.title": "支配者の覚醒",
  "solomining.system.boss_awakens.message": "すべてのモンスターが全滅しました。ゲートに静かな闇が訪れます。",
  "solomining.system.boss_arrived.title": "支配者の降臨",
  "solomining.system.boss_arrived.message": "闇が晴れ — ボス部屋にボスが姿を現しました。",
  "solomining.system.boss_gate_unlocked.title": "ボスゲート解放",
  "solomining.system.boss_gate_unlocked.message": "すべての通常モンスターが討伐されました。このゲートの支配者が目を覚ましました。",
  "solomining.system.clear.title": "ゲートクリア",
  "solomining.system.clear.message": "影のエネルギーが安定しました。報酬を受け取れます。",
  "solomining.system.peaceful.title": "ダンジョン未開始",
  "solomining.system.peaceful.message": "難易度が「ピースフル」に設定されているため、モンスターが存在できません。難易度を「イージー」以上に変更し、再度台座を使用してください。",
  "solomining.msg.portal_inactive": "このゲートはすでに非アクティブです。",
  "solomining.msg.portal_not_yours": "このゲートはあなたまたはあなたのパーティーのものではありません。",
  "solomining.msg.dungeon_already_running": "このダンジョンはすでに進行中です。インスタンスへ移動します。",
  "solomining.msg.entered_lobby": "ロビーにいます。準備完了の台座をクリックするか %s を使用してください。いつでも退出可能です。",
  "solomining.msg.not_in_lobby": "現在 Solo Mining のロビーに居ません。",
  "solomining.msg.ready": "準備完了です。準備完了人数: %1$s/%2$s",
  "solomining.msg.not_in_dungeon": "現在 Solo Mining のダンジョン内に居ません。",
  "solomining.msg.exit_disabled": "進行中のダンジョンからの退出は設定で無効化されています。",
  "solomining.msg.left_dungeon": "ダンジョンを退出しました。インスタンスは保存されたまま維持されます。",
  "solomining.msg.crystal_kept": "脱出クリスタルはゲート内に残されます。",
  "solomining.msg.no_saved_instance": "現在保存されている Solo Mining のインスタンスはありません。",
  "solomining.msg.back_in_lobby": "Solo Mining のロビーに戻りました。",
  "solomining.msg.back_in_instance": "Solo Mining のインスタンスに戻りました。",
  "solomining.msg.rejoined_outside": "ゲート内でログアウトしたため、元の世界に戻されました。戻るには /solomining return を使用してください。",
  "solomining.msg.rejoined_lobby": "Solo Mining のロビーに戻りました。/solomining ready または /solomining exit を使用してください。",
  "solomining.msg.rejoined_dungeon": "進行中の Solo Mining ダンジョンに戻りました。退出が必要な場合は /solomining exit を使用してください。",
  "solomining.msg.evacuate_gate_gone": "ゲートが開いていないため、元の場所へ送還されました。",
  "solomining.msg.evacuate_no_gate": "開いたゲートがない状態でゲート次元にいたため、送還されました。",
  "solomining.msg.void_rescue": "ゲート内の奈落に落下したため、通常世界へ救出されました。",
  "solomining.msg.dungeon_without_monsters": "このダンジョンにはモンスターが存在しないため閉鎖されました。主な原因: 開始時に世界がピースフルに設定されていた可能性があります。",
  "solomining.msg.gate_opening": "ゲートが開いています — ダンジョンを構築中…",
  "solomining.msg.building_progress": "ゲートを構築中… %s %%",
  "solomining.msg.handover": "ゲートの準備完了 — 転送中…",
  "solomining.msg.peaceful_chat": "ダンジョンが開始されませんでした: 難易度が「ピースフル」になっています。「イージー」以上に変更してください。",
  "solomining.msg.dungeon_started": "ダンジョン開始: %1$s | ゲート: %2$s | テーマ: %3$s | モンスター: %4$s | ボスバリエーション: %5$s",
  "solomining.msg.spawn_count_adjusted": "警告: 一部のダンジョンモンスターの安全なスポーン地点が見つかりませんでした。実際にスポーンした数に調整されました。",
  "solomining.msg.fallback_spawns": "フォールバックスポーン有効: ダンジョンモンスターを初期エリアに安全に配置しました。",
  "solomining.msg.no_monsters_spawned": "エラー: ダンジョンモンスターをスポーンさせることができませんでした。ボス部屋は閉じられたままになります。",
  "solomining.msg.miniboss_spawn_failed": "警告: ミニボスをスポーンできませんでした。ダンジョンは通常通り進行します。",
  "solomining.msg.miniboss_place_failed": "警告: ミニボスを配置できませんでした。ダンジョンは通常通り進行します。",
  "solomining.msg.miniboss_appeared": "エリートガーディアンが出現しました！倒してボス部屋を開放してください。",
  "solomining.msg.boss_spawn_failed": "エラー: ダンジョンボスをスポーンできませんでした。ボス部屋は閉じられたままで、ダンジョンは自動的に完了しません。",
  "solomining.msg.boss_room_open": "ボス部屋が開きました。すべての通常モンスターが倒されました！",
  "solomining.msg.boss_appeared": "ダンジョンボスが出現しました！バリエーション: %s",
  "solomining.msg.boss_defeated": "ボス撃破！報酬が解除され、チェストの隣に出口が出現しました。",
  "solomining.msg.armor_locked": "進行中の Solo Mining ダンジョン内では防具の変更がロックされています。",
  "solomining.msg.reward_locked": "ダンジョンの報酬はボスを倒すまで解除されません。",
  "solomining.msg.no_block_placing": "Solo Mining ダンジョン内ではブロックを設置できません。",
  "solomining.msg.gate_indestructible": "ゲート内のブロックは破壊できません。",
  "solomining.msg.lobby_indestructible": "ロビー内のブロックは破壊できません。",
  "solomining.msg.only_ores": "Solo Mining ダンジョン内ではダンジョン鉱石のみ採掘可能です。",
  "solomining.msg.crystal_only_in_gate": "脱出クリスタルはゲート内でのみ機能します。",
  "solomining.msg.rescue_not_stuck": "ゲート次元でスタックしていません。",
  "solomining.msg.dungeon_closed": "ダンジョンが閉鎖されました。ゲートとモンスターは消滅しました。",
  "solomining.msg.no_dungeon_to_close": "閉鎖するオープン中のダンジョンがありません。",
  "solomining.msg.portal_expire_now": "最も近いゲートが間もなく消滅します。",
  "solomining.msg.no_unused_portal": "範囲内に未整入のゲートがありません。",
  "solomining.msg.no_active_portal": "アクティブなゲートが見つかりません。",
  "solomining.msg.no_portal_in_dimension": "現在この次元にアクティブなゲートはありません。",
  "solomining.msg.dimension_not_allowed": "ここではゲートを開くことができません。許可された次元（デフォルトではオーバーワールド）でのみ開きます。",
  "solomining.msg.portal_ping": "ゲート応答: %1$s ( X: %2$s, Y: %3$s, Z: %4$s ) | 距離: %5$s ブロック",
  "solomining.msg.portal_appeared": "ゲートが出現しました: %1$s %2$s ( X: %3$s, Y: %4$s, Z: %5$s )。ゲートトラッカーか /solomining ping を使用してください。",
  "solomining.msg.portal_summoned": "ゲートが召喚されました: %1$s %2$s ( X: %3$s, Y: %4$s, Z: %5$s )。ゲートトラッカーか /solomining ping を使用してください。",
  "solomining.shop.title": "ハンターショップ",
  "solomining.shop.closed": "現在ハンターショップは閉店しています。",
  "solomining.shop.price": "価格: %1$s× %2$s",
  "solomining.shop.click_to_buy": "クリックして購入",
  "solomining.shop.tab.active": "現在のタブ",
  "solomining.shop.tab.switch": "クリックして切り替え",
  "solomining.shop.bought": "購入完了: %1$s× %2$s （費用: %3$s× %4$s）",
  "solomining.shop.too_expensive": "コストが足りません: %1$s/%2$s %3$s",
  "solomining.shop.page.supplies": "消耗品",
  "solomining.shop.page.gate": "ゲート用品",
  "solomining.shop.page.gear": "装備",
  "solomining.shop.page.exchange": "通貨両替",
  "solomining.shop.tier.leather": "革 & 木",
  "solomining.shop.tier.chain": "チェーン & 石",
  "solomining.shop.tier.iron": "鉄",
  "solomining.shop.tier.diamond": "ダイヤ",
  "solomining.shop.gear.armor_label": "%s · 防具",
  "solomining.shop.gear.tool_label": "%s · 武器/ツール",
  "solomining.shop.gear.disabled.title": "装備の販売は無効化されています。",
  "solomining.shop.gear.disabled.text": "フラグ: gearPageEnabled",
  "solomining.shop.gear.armor_maxed.title": "防具: これ以上提供できる商品はありません",
  "solomining.shop.gear.tools_maxed.title": "武器 & ツール: これ以上提供できる商品はありません",
  "solomining.shop.gear.maxed.text": "すでにダイヤ装備を所持しています。ネザライトは販売されていません。",
  "solomining.shop.gear.next_tier.title": "次のティアのみ",
  "solomining.shop.gear.next_tier.text": "ショップでは常に現在の1つ上のティアのみを販売します（最大ダイヤまで）。",
  "solomining.update.available": "新しいアップデートが利用可能です: %s",
  "solomining.update.versions": "現在: %1$s | Minecraft: %2$s",
  "solomining.update.project_page": "プロジェクトページを開く"
}