{
  "effect.relics_rpgs.greater_defense_armor": "不屈 (Fortitude)",
  "effect.relics_rpgs.greater_defense_armor.description": "防御力を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.greater_evasion_attack": "回避の心得",
  "effect.relics_rpgs.greater_evasion_attack.description": "攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.greater_physical_trance": "バトル・トランス",
  "effect.relics_rpgs.greater_physical_trance.description": "近接および遠距離の攻撃速度を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.greater_spell_trance": "スペル・トランス",
  "effect.relics_rpgs.greater_spell_trance.description": "スペルヘイスト（詠唱速度）を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_arcane_fire": "魔法パワー",
  "effect.relics_rpgs.lesser_arcane_fire.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_attack_damage": "斬れ味 (Sharpness)",
  "effect.relics_rpgs.lesser_attack_damage.description": "攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_attack_speed": "勇気 (Valor)",
  "effect.relics_rpgs.lesser_attack_speed.description": "攻撃速度を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_frost_healing": "魔法パワー",
  "effect.relics_rpgs.lesser_frost_healing.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_ranged_damage": "イーグルアイ",
  "effect.relics_rpgs.lesser_ranged_damage.description": "遠距離攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_crit_chance": "揮発性 (Volatility)",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_crit_chance.description": "魔法のクリティカル率を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_crit_damage": "増幅魔法 (Amplify Spell)",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_crit_damage.description": "魔法のクリティカルダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_haste": "スペルヘイスト",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_haste.description": "スペルヘイストを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_power": "魔法パワー",
  "effect.relics_rpgs.lesser_spell_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_arcane_power": "秘術パワー",
  "effect.relics_rpgs.medium_arcane_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_attack_damage": "力 (Strength)",
  "effect.relics_rpgs.medium_attack_damage.description": "攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_attack_speed": "テンポ",
  "effect.relics_rpgs.medium_attack_speed.description": "攻撃速度を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_defense": "タフネス",
  "effect.relics_rpgs.medium_defense.description": "防具強度（Armor Toughness）を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_evasion": "猿の身のこなし",
  "effect.relics_rpgs.medium_evasion.description": "回避率を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_fire_power": "火属性パワー",
  "effect.relics_rpgs.medium_fire_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_frost_power": "氷属性パワー",
  "effect.relics_rpgs.medium_frost_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_healing_power": "回復パワー",
  "effect.relics_rpgs.medium_healing_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_ranged_damage": "威力 (Power)",
  "effect.relics_rpgs.medium_ranged_damage.description": "遠距離攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_spell_haste": "スペルヘイスト",
  "effect.relics_rpgs.medium_spell_haste.description": "スペルヘイストを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.medium_spell_power": "魔法パワー",
  "effect.relics_rpgs.medium_spell_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.stun": "スタン状態",
  "effect.relics_rpgs.stun.description": "移動や行動が不可能になる。",
  "effect.relics_rpgs.superior_attack_damage": "マイティ (Might)",
  "effect.relics_rpgs.superior_attack_damage.description": "攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.superior_defense_health": "活力 (Vigor)",
  "effect.relics_rpgs.superior_defense_health.description": "最大体力を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.superior_healing_taken": "神性 (Divinity)",
  "effect.relics_rpgs.superior_healing_taken.description": "受ける回復量を増加させる。",
  "effect.relics_rpgs.superior_spell_power": "魔法パワー",
  "effect.relics_rpgs.superior_spell_power.description": "魔法パワーを増加させる。",
  "item.relics_rpgs.greater_healing_taken": "アンク",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_defense_block": "聖なる守護石",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_evasion_attack": "キャプテン・フック",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_heal_cleanse": "聖水",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_heal_danger": "緑竜の鱗",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_melee_stun": "ブラックジャック",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_ranged_levitate": "上昇気流の矢",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_roll_damage": "サンダーバードの羽",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_shield_reset": "エティエンヌのエニグマ",
  "item.relics_rpgs.greater_perk_spell_stun": "邪悪な眼差し",
  "item.relics_rpgs.greater_proc_defense_danger": "化石化した竜の鱗",
  "item.relics_rpgs.greater_proc_physical_trance": "研ぎ澄まされた竜の鱗",
  "item.relics_rpgs.greater_proc_spell_trance": "歪んだ竜の鱗",
  "item.relics_rpgs.jewel_figurine_citrine": "シトリンの猫像",
  "item.relics_rpgs.jewel_figurine_jade": "翡翠の鷹像",
  "item.relics_rpgs.jewel_figurine_ruby": "ルビーの蛇像",
  "item.relics_rpgs.jewel_figurine_sapphire": "サファイアの亀像",
  "item.relics_rpgs.jewel_figurine_tanzanite": "タンザナイトの蝙蝠像",
  "item.relics_rpgs.jewel_figurine_topaz": "トパーズの狐像",
  "item.relics_rpgs.lesser_evasion": "幸運の硬貨",
  "item.relics_rpgs.lesser_melee_crit_chance": "運命のダイス",
  "item.relics_rpgs.lesser_melee_crit_damage": "ギザギザの牙",
  "item.relics_rpgs.lesser_proc_arcane_fire": "スペルファイア・ストーン",
  "item.relics_rpgs.lesser_proc_crit_damage": "ひび割れた収束クリスタル",
  "item.relics_rpgs.lesser_proc_frost_healing": "凍てついた蓮",
  "item.relics_rpgs.lesser_proc_spell_crit": "無限の神秘のスカラベ",
  "item.relics_rpgs.lesser_roll": "羽のタリスマン",
  "item.relics_rpgs.lesser_use_damage": "隕鉄の砥石",
  "item.relics_rpgs.lesser_use_dex": "勇気の勲章",
  "item.relics_rpgs.lesser_use_health": "尽きせぬ小瓶",
  "item.relics_rpgs.lesser_use_ranged": "イーグルアイ",
  "item.relics_rpgs.lesser_use_spell_haste": "魔術師のクロノグラフ",
  "item.relics_rpgs.lesser_use_spell_power": "シルバー・クレセント",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_arcane_power": "秘術のオーブ",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_attack_damage": "不屈のバッジ",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_attack_speed": "ドラゴンスカルのトロフィー",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_defense": "チタン製のオウムガイ",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_evasion": "猿のタリスマン",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_fire_power": "火のオーブ",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_frost_power": "氷のオーブ",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_healing_power": "聖なるオーブ",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_ranged_damage": "黄金の弓弦",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_spell_haste": "解読者の砂時計",
  "item.relics_rpgs.medium_proc_spell_power": "水晶の髑髏",
  "item.relics_rpgs.superior_use_area_attack_damage": "白き街の角笛",
  "item.relics_rpgs.superior_use_area_defense_health": "獣の心臓",
  "item.relics_rpgs.superior_use_zone_healing_taken": "微光を放つクリスタルの欠片",
  "item.relics_rpgs.superior_use_zone_spell_power": "ブラックオーブ",
  "itemGroup.relics_rpgs.generic": "Relics",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_defense_block.description": "盾での防御時、体力を {heal} 回復する。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_defense_block.name": "ワードストーン",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_defense_danger.description": "体力が {health_threshold} 以下の状態でダメージを受けた時、防御力を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_defense_danger.name": "不屈 (Fortitude)",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_evasion_attack.description": "攻撃を回避した時、{trigger_chance_1} の確率で次に行う攻撃の威力を {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_evasion_attack.name": "カウンターアタック",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_heal_danger.description": "体力が {health_threshold} 以下の対象を回復した際、追加で {heal} の回復を与える。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_heal_danger.name": "デスペレーション (決死)",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_healing_cleanse.description": "回復スペルを使用した時、{trigger_chance} の確率で対象の有害な効果を1つ除去する。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_healing_cleanse.name": "ピュリフィケーション (浄化)",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_melee_stun.description": "近接攻撃命中時: {trigger_chance} の確率で、対象とその周囲の敵を {effect_duration} 秒間スタンさせる。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_melee_stun.name": "強打撃",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_ranged_levitate.description": "矢の命中時: {trigger_chance} の確率で、対象とその周囲の敵を {effect_duration} 秒間浮遊（レビテーション）させる。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_ranged_levitate.name": "レビテーション",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_roll_damage.description": "回避（ローリング）時に周囲に小規模な放電を発生させ、敵に {damage} のダメージを与える。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_roll_damage.name": "ライトニング・ロール",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_shield_reset.description": "回避（ローリング）を行うと、現在手に持っている盾のクールダウンをリセットする。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_shield_reset.name": "シールドチャージ",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_spell_stun.description": "スペル命中時: {trigger_chance} の確率で、対象とその周囲の敵を {effect_duration} 秒間スタンさせる。",
  "spell.relics_rpgs.greater_perk_spell_stun.name": "ディスラプション (妨害)",
  "spell.relics_rpgs.greater_proc_physical_trance.description": "攻撃命中時: {trigger_chance_1} の確率でバトル・トランス状態になり、近接・遠距離攻撃速度が {bonus} 増加する（最大 {effect_amplifier_cap} 回スタック、持続 {effect_duration} 秒）。",
  "spell.relics_rpgs.greater_proc_physical_trance.name": "バトル・トランス",
  "spell.relics_rpgs.greater_proc_spell_trance.description": "スペル命中時: {trigger_chance_1} の確率でマジック・トランス状態になり、スペルヘイストが {bonus} 増加する（最大 {effect_amplifier_cap} 回スタック、持続 {effect_duration} 秒）。",
  "spell.relics_rpgs.greater_proc_spell_trance.name": "スペル・トランス",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_arcane_fire.description": "スペル命中時: {trigger_chance} の確率で、秘術および火属性の魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_arcane_fire.name": "魔法パワー",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_crit_damage.description": "スペルでのクリティカル発生時: {trigger_chance} の確率で魔法クリティカルダメージを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_crit_damage.name": "増幅魔法 (Amplify Spell)",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_frost_healing.description": "スペル命中時: {trigger_chance} の確率で、氷属性および回復の魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_frost_healing.name": "魔法パワー",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_spell_crit.description": "スペル命中時: {trigger_chance} の確率で、魔法クリティカル率を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_proc_spell_crit.name": "揮発性 (Volatility)",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_damage.description": "使用時: 攻撃ダメージを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_damage.name": "斬れ味 (Sharpness)",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_dex.description": "使用時: 近接および遠距離の攻撃速度を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_dex.name": "勇気 (Valor)",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_health.description": "使用時: 最大体力の {heal_percent} を回復する。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_health.name": "一啜り (Sip)",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_ranged.description": "使用時: 遠距離攻撃ダメージを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_ranged.name": "イーグルアイ",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_spell_haste.description": "使用時: スペルヘイストを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_spell_haste.name": "スペルヘイスト",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_spell_power.description": "使用時: 魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.lesser_use_spell_power.name": "魔法パワー",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_attack_damage.description": "近接攻撃命中時: {trigger_chance} の確率で攻撃ダメージを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_attack_damage.name": "力 (Strength)",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_attack_speed.description": "攻撃命中時: {trigger_chance_1} の確率で近接・遠距離攻撃速度を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_attack_speed.name": "テンポ",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_defense.description": "ダメージを受けた時: {trigger_chance} の確率で防具強度を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_defense.name": "タフネス",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_evasion.description": "ダメージを受けた時: {trigger_chance} の確率で回避率を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_evasion.name": "猿の身のこなし",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_ranged_damage.description": "矢の命中時: {trigger_chance} の確率で遠距離攻撃ダメージを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_ranged_damage.name": "威力 (Power)",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_spell_haste.description": "スペル命中時: {trigger_chance} の確率でスペルヘイストを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_spell_haste.name": "スペルヘイスト",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_spell_power.description": "スペル命中時: {trigger_chance} の確率で魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_proc_spell_power.name": "魔法パワー",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_arcane_power.description": "使用時: 秘術魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_arcane_power.name": "秘術パワー",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_fire_power.description": "使用時: 火属性魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_fire_power.name": "火属性パワー",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_frost_power.description": "使用時: 氷属性魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_frost_power.name": "氷属性パワー",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_healing_power.description": "使用時: 回復魔法パワーを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.medium_use_healing_power.name": "回復パワー",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_area_attack_damage.description": "使用時: 周囲の味方のサイズを大きくし、近接・遠距離攻撃ダメージを {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_area_attack_damage.name": "マイティ (Might)",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_area_defense_health.description": "使用時: 周囲の味方の最大体力を {effect_duration} 秒間 {bonus} 増加させる。",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_area_defense_health.name": "活力 (Vigor)",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_zone_healing_taken.description": "使用時: 半径 {cloud_radius} ブロックの回復陣を {cloud_duration} 秒間展開する。陣の中にいる間、味方は受ける回復量が {bonus} 増加する。",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_zone_healing_taken.name": "神性 (Divinity)",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_zone_spell_power.description": "使用時: 強力な魔法陣を {cloud_duration} 秒間展開する。陣の中にいる間、術者は魔法パワーが {bonus} 増加する。",
  "spell.relics_rpgs.superior_use_zone_spell_power.name": "魔法パワー",
  "trinkets.slot.charm.trinket": "装飾品",
  "trinkets.slot.spell.trinket": "装飾品"
}