{
  "advancement.tunes_n_tomes.spell_book_melody": "最大のヒット曲",
  "advancement.tunes_n_tomes.spell_book_melody.desc": "交響の魔導書を作成する",
  "ui.tunes_n_tomes.regen": "再生 %d",
  "itemGroup.tunes_n_tomes.main_tab": "Tunes n' Tomes: 吟遊詩人の旅",
  "entity.tunes_n_tomes.blue_bird": "召喚された鳥",
  "entity.tunes_n_tomes.angel": "召喚された天使",
  "entity.tunes_n_tomes.healing_circle": "癒やしのオーラ",
  "entity.tunes_n_tomes.default_note": "音符",
  "entity.tunes_n_tomes.black_note": "音符",
  "entity.tunes_n_tomes.ult_strings_1": "音符",
  "entity.tunes_n_tomes.ult_strings_2": "音符",
  "entity.tunes_n_tomes.ult_strings_3": "音符",
  "entity.tunes_n_tomes.ult_strings_4": "音符",
  "entity.tunes_n_tomes.harp_explosion": "フィナーレ",
  "entity.tunes_n_tomes.music_bolt": "ミュージックボルト",
  "entity.tunes_n_tomes.segno_marker": "セーニョ",
  "entity.tunes_n_tomes.blue_ball": "まどろみの音符",
  "entity.tunes_n_tomes.blue_ball_hit": "まどろみの音符",
  "entity.tunes_n_tomes.blue_ball_effect": "まどろみの音符",
  "entity.tunes_n_tomes.red_ball": "騒乱の音符",
  "entity.tunes_n_tomes.red_ball_hit": "騒乱の音符",
  "entity.tunes_n_tomes.red_ball_effect": "騒乱の音符",
  "entity.tunes_n_tomes.hope_shield": "希望の盾",
  "entity.tunes_n_tomes.blue_circle": "オーラ",
  "entity.tunes_n_tomes.red_circle": "オーラ",
  "entity.tunes_n_tomes.aria_beam": "アリア",
  "entity.tunes_n_tomes.red_arrow": "騒乱",
  "item.tunes_n_tomes.bard_harp": "ハープ",
  "item.tunes_n_tomes.bard_helmet": "吟遊詩人の帽子",
  "item.tunes_n_tomes.bard_chestplate": "吟遊詩人のローブ",
  "item.tunes_n_tomes.bard_leggings": "吟遊詩人のレギンス",
  "item.tunes_n_tomes.bard_boots": "吟遊詩人のブーツ",
  "item.tunes_n_tomes.melody_spell_book": "交響の魔導書",
  "item.tunes_n_tomes.melody_rune": "旋律のルーン",
  "item.tunes_n_tomes.melody_upgrade_orb": "旋律のアップグレードオーブ",
  "material.tunes_n_tomes.rune_melody": "旋律のルーン",
  "school.tunes_n_tomes.melody": "旋律",
  "attribute.tunes_n_tomes.melody_spell_power": "旋律魔法威力",
  "attribute.tunes_n_tomes.melody_magic_resist": "旋律魔法耐性",
  "spell.tunes_n_tomes.chord_blast": "コードブラスト",
  "spell.tunes_n_tomes.chord_blast.guide": "敵を傷つける単純な旋律を奏でる。その耳に残るメロディから逃れる者はいない。",
  "spell.tunes_n_tomes.crescendo": "クレッシェンド",
  "spell.tunes_n_tomes.crescendo.guide": "轟く旋律を奏で、敵を傷つけた後に聴覚を奪う。",
  "spell.tunes_n_tomes.grand_finale": "フィナーレ",
  "spell.tunes_n_tomes.grand_finale.guide": "敵を罠にかけ、爆発的なクライマックスで殲滅する衝撃的な旋律を奏でる。",
  "spell.tunes_n_tomes.celestial_chant": "天使の詠唱",
  "spell.tunes_n_tomes.celestial_chant.guide": "天使を呼び出し、あなたと味方を癒やし守護する天使の旋律を奏でさせる。",
  "spell.tunes_n_tomes.rhapsody": "ラプソディ",
  "spell.tunes_n_tomes.rhapsody.guide": "小さな鳥を召喚してあなたと味方を応援させ、一定時間ちょっとした強化を与える。",
  "spell.tunes_n_tomes.sonata": "ソナタ",
  "spell.tunes_n_tomes.sonata.guide": "誰にでも聞こえる速いテンポの曲を演奏し、敵を傷つける調和のとれた旋律を奏でる。",
  "spell.tunes_n_tomes.serenade": "セレナーデ",
  "spell.tunes_n_tomes.serenade.guide": "遅いテンポの調和のとれた旋律を奏で、敵を眠らせる。",
  "spell.tunes_n_tomes.dal_segno": "ダル・セーニョ",
  "spell.tunes_n_tomes.dal_segno.guide": "術者を最も近いマーカーへテレポートさせる。",
  "spell.tunes_n_tomes.encore": "アンコール",
  "spell.tunes_n_tomes.encore.guide": "ターゲットにアンコールをかけ、次に詠唱する詠唱時間の長い呪文や持続呪文を強制的に繰り返させる。",
  "spell.tunes_n_tomes.fortissimo": "フォルティッシモ",
  "spell.tunes_n_tomes.fortissimo.guide": "大音量の音符を奏で、敵をノックバックさせた後に少しの間聴覚を奪う。",
  "spell.tunes_n_tomes.swift_melody": "疾風の旋律",
  "spell.tunes_n_tomes.swift_melody.guide": "最初の詠唱で視線先にセーニョを設置し、再詠唱で術者をそのセーニョへテレポートさせる。",
  "spell.tunes_n_tomes.hymn_of_hope": "希望の賛歌",
  "spell.tunes_n_tomes.hymn_of_hope.guide": "味方の体力に応じて異なる効果を与える調和の旋律を奏でる:\n- 激昂 (体力75%以上): 攻撃性能を強化\n- 強硬 (体力25%以上): 防御性能を強化\n- 背水の陣 (体力25%未満): 数秒間無敵状態にする",
  "spell.tunes_n_tomes.slumber_note": "まどろみの音符",
  "spell.tunes_n_tomes.slumber_note.guide": "ゆっくりとした音符を放ち、敵を眠らせる。",
  "spell.tunes_n_tomes.clamor_note": "騒乱の音符",
  "spell.tunes_n_tomes.clamor_note.guide": "速い音符を放ち、敵の聴覚を奪う。",
  "spell.tunes_n_tomes.harmonic_aria": "調和のアリア",
  "spell.tunes_n_tomes.harmonic_aria.guide": "強力な音のビームを放ち、軌道上の敵の聴覚を奪う。",
  "spell.tunes_n_tomes.piercing_solo": "貫通のソロ",
  "spell.tunes_n_tomes.piercing_solo.guide": "近くの敵を攻撃する強力なソロを奏でる。",
  "death.attack.tunes_n_tomes.chord_blast": "%1$s の鼓膜が破裂した",
  "death.attack.tunes_n_tomes.grand_finale": "%1$s の鼓膜が破裂した",
  "death.attack.tunes_n_tomes.clef": "%1$s の鼓膜が破裂した",
  "death.attack.tunes_n_tomes.sonata": "%1$s の鼓膜が破裂した",
  "death.attack.tunes_n_tomes.crescendo": "%1$s の鼓膜が破裂した",
  "effect.tunes_n_tomes.encore": "アンコール中",
  "effect.tunes_n_tomes.deafened": "聴覚喪失",
  "effect.tunes_n_tomes.cheered": "応援中",
  "effect.tunes_n_tomes.sleepy": "眠気",
  "effect.tunes_n_tomes.valor": "武勇",
  "effect.tunes_n_tomes.hardened": "硬化",
  "effect.tunes_n_tomes.last_stand": "背水の陣",
  "armor_set.tunes_n_tomes.bard_set": "セットボーナス:\n アクティブなすべてのセーニョが、あなたの旋律呪文と共鳴する",
  "message.tunes_n_tomes.marker_expired": "§7セーニョの有効期限が切れました。",
  "message.tunes_n_tomes.marker_placed": "§aセーニョを設置しました。 §7(%s/%s)",
  "message.tunes_n_tomes.marker_removed_oldest": "§e最も古いセーニョが削除されました。",
  "subtitles.angel_cast": "癒やしのオーラ",
  "subtitles.angelic_harp": "天使のハープ",
  "subtitles.bard_song_1": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_10": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_2": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_3": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_4": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_5": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_6": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_7": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_8": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bard_song_9": "吟遊詩人が音楽を奏でる",
  "subtitles.bird_chirp": "鳥のさえずり",
  "subtitles.birds_cast": "ラプソディ",
  "subtitles.birds_spawn": "鳥の出現",
  "subtitles.clef": "音部記号",
  "subtitles.harp_explosion": "フィナーレの爆発",
  "subtitles.harp_explosion_cast": "フィナーレの詠唱",
  "subtitles.harp_laser": "ハープのレーザー",
  "subtitles.harp_symphony": "クレッシェンド",
  "subtitles.harp_wave": "ハープの波",
  "subtitles.healing_aura": "天使の詠唱",
  "subtitles.dal_segno": "ダル・セーニョ",
  "subtitles.crescendo": "クレッシェンド",
  "subtitles.ball_throw": "音楽",
  "subtitles.hope_burst": "バースト",
  "subtitles.fortissimo_charge": "チャージ",
  "subtitles.fortissimo": "フォルティッシモ",
  "subtitles.piercing_solo": "ソロ",
  "item.tunes_n_tomes.melodic_mastery_helmet": "メロディックマスターのフード",
  "item.tunes_n_tomes.melodic_mastery_chestplate": "メロディックマスターのローブ",
  "item.tunes_n_tomes.melodic_mastery_leggings": "メロディックマスターのレギンス",
  "item.tunes_n_tomes.melodic_mastery_boots": "メロディックマスターのブーツ",
  "armor_set.tunes_n_tomes": "セット効果:"
}