{
  "advancement.brewery.beer_elemental.desc": "溢れ出す前にブーズを倒せ！一瞬の油断が死を招く。",
  "advancement.brewery.beer_elemental.title": "フォーム・ウォーズ：ア・ニュー・ホップ",
  "advancement.brewery.completionist": "モルトの達人",
  "advancement.brewery.completionist.desc": "ネザライトの醸造ステーションをクラフトして設置する。献身的な姿勢に乾杯！",
  "advancement.brewery.crop_collector": "エール・ウィスパラー",
  "advancement.brewery.crop_collector.desc": "すべての作物を見つける。君こそが究極の植物探偵だ！",
  "advancement.brewery.eat_everything.desc": "醸造所のメニューにある全料理を味わう。ウエストが伸びる服を着ておこう。",
  "advancement.brewery.eat_everything.title": "ごちそうモード：起動",
  "advancement.brewery.get_beer_barley": "液体黄金職人",
  "advancement.brewery.get_beer_barley.desc": "黄金色の輝きと可能性を秘めた大麦ビールを醸造する。",
  "advancement.brewery.get_beer_haley": "ヘイリーのホッピーアワー",
  "advancement.brewery.get_beer_haley.desc": "気品あふれる味わいをとらえたヘイリービールを醸造する。",
  "advancement.brewery.get_beer_hops": "ホップ障害物レースの王者",
  "advancement.brewery.get_beer_hops.desc": "味蕾が跳ね踊るようなホップビールを醸造する。",
  "advancement.brewery.get_beer_nettle": "ジョッキのポーション",
  "advancement.brewery.get_beer_nettle.desc": "爽やかで純粋なイラクサビールを醸造する。",
  "advancement.brewery.get_beer_oat": "勝者の朝食",
  "advancement.brewery.get_beer_oat.desc": "おかゆよりも滑らかなオーツ麦ビールを醸造する。",
  "advancement.brewery.get_beer_wheat": "ニード・フォー・ブリュー",
  "advancement.brewery.get_beer_wheat.desc": "小麦を乾杯にふさわしい一杯へと変える。",
  "advancement.brewery.get_dried_barley": "バーレイ・ブレイカー",
  "advancement.brewery.get_dried_barley.desc": "サイロで大麦を乾燥させ、その秘められた力を引き出す。",
  "advancement.brewery.get_dried_corn": "カーネルの真実",
  "advancement.brewery.get_dried_corn.desc": "サイロでトウモロコシを乾燥させる。粒たちが何か企んでいる... ポップコーン革命か？",
  "advancement.brewery.get_dried_oat": "サイロのスーパースター",
  "advancement.brewery.get_dried_oat.desc": "醸造に使うオーツ麦の乾燥技術を極める。",
  "advancement.brewery.get_dried_wheat": "ゴールデングレイン・グラインダー",
  "advancement.brewery.get_dried_wheat.desc": "サイロで小麦を乾燥させて醸造のブレイクスルーを果たす。",
  "advancement.brewery.get_saturated": "謎のお肉？",
  "advancement.brewery.get_saturated.desc": "何であれ... 堪能する。味は最高だけどね！",
  "advancement.brewery.get_whiskey_ak": "AKに杯を掲げて",
  "advancement.brewery.get_whiskey_ak.desc": "AKウイスキーを醸造する。Team AoFに乾杯！",
  "advancement.brewery.get_whiskey_carrasconlabel": "カラスコン・クラシック",
  "advancement.brewery.get_whiskey_carrasconlabel.desc": "まろやかなカラスコンレーベル・ウイスキーをクラフトする。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_cristelwalker": "騎士の誉れ",
  "advancement.brewery.get_whiskey_cristelwalker.desc": "Cristelknightにふさわしいウイスキーを醸造する。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_highland_hearth": "ハイランドの呼び声",
  "advancement.brewery.get_whiskey_highland_hearth.desc": "ハイランドの真髄をウイスキーに閉じ込める。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_jamesons_malt": "アイリッシュ・タッチ",
  "advancement.brewery.get_whiskey_jamesons_malt.desc": "モルトウイスキーでJamesonへ敬意を表する。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_jojannik": "建築家の酒",
  "advancement.brewery.get_whiskey_jojannik.desc": "JoJannikウイスキーでBaumeisterJoに乾杯する。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_lilitusinglemalt": "モルトの魔法",
  "advancement.brewery.get_whiskey_lilitusinglemalt.desc": "もはや魔法と言えるほど美味しいウイスキーをクラフトする。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_maggoallan": "Satisfyの精神",
  "advancement.brewery.get_whiskey_maggoallan.desc": "伝説のマゴアラン・ウイスキーをクラフトする。",
  "advancement.brewery.get_whiskey_smokey_reverie": "煙の雲の中で",
  "advancement.brewery.get_whiskey_smokey_reverie.desc": "スモーキー・レヴァリー・ウイスキーを醸造する。勝利の香りがする。",
  "advancement.brewery.place_brewingstation": "最初の一口",
  "advancement.brewery.place_brewingstation.desc": "最初の木製醸造ステーションを設置する。旅の始まりだ！",
  "advancement.brewery.place_copper_brewingstation": "銅のプロフェッショナル",
  "advancement.brewery.place_copper_brewingstation.desc": "銅の醸造ステーションでプロのように醸造する。",
  "advancement.brewery.place_netherite_brewingstation": "マスターブローワーの碑",
  "advancement.brewery.place_netherite_brewingstation.desc": "伝説の銘酒にふさわしいネザライトの醸造ステーションを鍛え上げる。",
  "advancement.brewery.place_silo_copper": "プロのように乾燥",
  "advancement.brewery.place_silo_copper.desc": "銅のサイロを設置して資源を精製する。",
  "advancement.brewery.place_silo_wood": "木の奇跡",
  "advancement.brewery.place_silo_wood.desc": "木製サイロから乾燥の旅を始めよう。",
  "advancement.brewery.root": "Breweryへようこそ",
  "advancement.brewery.root.desc": "Breweryのダウンロードありがとうございます！",
  "advancement.brewery.wild_crops": "緑の指先、野性の心",
  "advancement.brewery.wild_crops.desc": "野生の作物を掘り起こし、自然のカオスを受け入れる。",
  "block.brewery.bar_counter": "バーカウンター",
  "block.brewery.barrel_head_right": "大きな樽",
  "block.brewery.barrel_main": "大きな樽",
  "block.brewery.barrel_main_head": "大きな樽",
  "block.brewery.barrel_right": "大きな樽",
  "block.brewery.beer_barley": "大麦ビール",
  "block.brewery.beer_haley": "ヘイリービール",
  "block.brewery.beer_hops": "ホップビール",
  "block.brewery.beer_mug": "ビアジョッキ",
  "block.brewery.beer_nettle": "イラクサビール",
  "block.brewery.beer_oat": "オーツ麦ビール",
  "block.brewery.beer_wheat": "小麦ビール",
  "block.brewery.bench": "ベンチ",
  "block.brewery.brew_oven": "醸造ステーション",
  "block.brewery.brew_timer": "醸造ステーション",
  "block.brewery.brew_whistle": "醸造ステーション",
  "block.brewery.brewery_banner": "醸造所の旗",
  "block.brewery.cabinet": "キャビネット",
  "block.brewery.copper_brewingstation": "銅の醸造ステーション",
  "block.brewery.drawer": "引き出し",
  "block.brewery.dried_barley": "乾燥した大麦",
  "block.brewery.dried_corn": "乾燥したトウモロコシ",
  "block.brewery.dried_oat": "乾燥したオーツ麦",
  "block.brewery.dried_wheat": "乾燥した小麦",
  "block.brewery.dumplings": "ダンプリング",
  "block.brewery.fried_chicken": "フライドチキン",
  "block.brewery.gingerbread": "ジンジャーブレッド",
  "block.brewery.half_chicken": "ハーフチキン",
  "block.brewery.mashed_potatoes": "マッシュポテト",
  "block.brewery.netherite_brewingstation": "ネザライトの醸造ステーション",
  "block.brewery.patterned_carpet_block": "模様入りのカーペット",
  "block.brewery.patterned_wool": "模様入りの羊毛",
  "block.brewery.pork_knuckle": "ポークナックル",
  "block.brewery.potato_salad": "ポテトサラダ",
  "block.brewery.sideboard": "サイドボード",
  "block.brewery.table": "テーブル",
  "block.brewery.wall_cabinet": "ウォールキャビネット",
  "block.brewery.whiskey_ak": "§cAKリザーブ",
  "block.brewery.whiskey_carrasconlabel": "カラスコンレーベル・ヘリテージ",
  "block.brewery.whiskey_cristelwalker": "クリステルウォーカー・オリジナル",
  "block.brewery.whiskey_highland_hearth": "ハイランドハース・シグネチャー",
  "block.brewery.whiskey_jamesons_malt": "ジェームソン・モルトウイスキー",
  "block.brewery.whiskey_jojannik": "ジョジャニック・セレクト",
  "block.brewery.whiskey_lilitusinglemalt": "リリトゥ・シングルモルト",
  "block.brewery.whiskey_maggoallan": "マゴアラン（熟成）",
  "block.brewery.whiskey_smokey_reverie": "スモーキーレヴァリー（樽熟成）",
  "block.brewery.wild_hops": "野生のホップ",
  "block.brewery.wooden_brewingstation": "木製醸造ステーション",
  "disclaimer.brewery.alcohol": " ドット絵のジョッキは楽しむためのものです。\n現実での飲酒は程々にしましょう",
  "disclaimer.brewery.disclaimer": "Brewery 免責事項",
  "disclaimer.brewery.drive": "Breweryでの醸造は最高に楽しいですが -\n現実での責任を最優先にしてください",
  "disclaimer.brewery.drugs": "バーチャルなお酒に乾杯！\n現実世界での節度ある飲酒が大切です",
  "effect.brewery.blackout": "泥酔暗転",
  "effect.brewery.combustion": "可燃性",
  "effect.brewery.drunk": "酔払い",
  "effect.brewery.explosion": "大爆発！",
  "effect.brewery.haley": "愛の滑空",
  "effect.brewery.healingtouch": "癒やしの手",
  "effect.brewery.lightning_strike": "落雷",
  "effect.brewery.mining": "採掘",
  "effect.brewery.pacify": "鎮静",
  "effect.brewery.partystarter": "パーティースターター",
  "effect.brewery.pintcharisma": "ジョッキのカリスマ",
  "effect.brewery.protectivetouch": "保護の手",
  "effect.brewery.renewingtouch": "再生の手",
  "effect.brewery.repulsion": "斥力",
  "effect.brewery.snowwhite": "白雪",
  "effect.brewery.toxictouch": "毒の手",
  "effect.brewery.stoutheart": "剛毅の心",
  "entity.brewery.beer_elemental": "ブーズ",
  "entity.brewery.beer_elemental_attack": "ブリューバースト",
  "item.brewery.beer_elemental_spawn_egg": "ブーズのスポーン樽",
  "item.brewery.breathalyzer": "アルコール検知器",
  "item.brewery.brewfest_blouse": "ビール祭りのブラウス",
  "item.brewery.brewfest_dress": "ビール祭りのドレス",
  "item.brewery.brewfest_hat_red": "ビール祭りの帽子",
  "item.brewery.brewfest_shoes": "ビール祭りの靴",
  "item.brewery.brewfest_hat": "ビール祭りの帽子",
  "item.brewery.brewfest_regalia": "ビール祭りの礼服",
  "item.brewery.brewfest_trousers": "ビール祭りのズボン",
  "item.brewery.brewfest_boots": "ビール祭りのブーツ",
  "item.brewery.dark_brew": "ダークブリュー",
  "item.brewery.hops": "ホップ",
  "item.brewery.hops_crop": "ホップ",
  "item.brewery.pretzel": "プレッツェル",
  "item.brewery.rope": "ロープ",
  "item.brewery.sausage": "ソーセージ",
  "itemGroup.brewery.creative_tab": "[Let's Do] Brewery",
  "tooltip.brewery.armor.brewfest_set": "ビール祭りの衣装",
  "tooltip.brewery.armor.brewfestboots": "[ビール祭りのブーツ]",
  "tooltip.brewery.armor.brewfestbreastplate": "[ビール祭りの服]",
  "tooltip.brewery.armor.brewfesthelmet": "[ビール祭りの帽子]",
  "tooltip.brewery.armor.brewfestleggings": "[ビール祭りのパンツ]",
  "tooltip.brewery.banner.thankyou_1": "ネザライトの醸造ステーションをクラフトした報酬",
  "tooltip.brewery.banner.thankyou_2": "設置時:",
  "tooltip.brewery.banner.thankyou_3": "Breweryをプレイしていただきありがとうございます！",
  "tooltip.brewery.banner.thankyou_4": "周囲8ブロック以内の採掘速度上昇 IIを付与",
  "tooltip.brewery.beer_quality": "ビールの品質: %s",
  "sound.brewery.breath": "プレイヤーの呼吸音",
  "sound.brewery.beer_elemental_ambient": "ブーズの環境音",
  "sound.brewery.beer_elemental_hurt": "ブーズの唸り声",
  "sound.brewery.beer_elemental_death": "ブーズの死亡音",
  "sound.brewery.beer_elemental_attack": "ブーズの攻撃音",
  "sound.brewery.brewstation_ambient": "醸造ステーションの環境音",
  "sound.brewery.brewstation_kettle": "ケトルの沸騰音",
  "sound.brewery.brewstation_oven": "オーブンのパチパチ音",
  "sound.brewery.brewstation_process_failed": "醸造失敗音",
  "sound.brewery.brewstation_timer": "タイマーのチクタク音",
  "sound.brewery.brewstation_whistle": "醸造の笛の音",
  "sound.brewery.drawer_open": "引き出しが開く音",
  "sound.brewery.drawer_close": "引き出しが閉まる音",
  "sound.brewery.cabinet_open": "キャビネットが開く音",
  "sound.brewery.cabinet_close": "キャビネットが閉まる音",
  "gui.brewery.wall_decoration.edit": "ジンジャーブレッドの文字を編集",
  "gui.brewery.wall_decoration.done": "完了"
}