{
  "item.yo_hooks.iron_grappling_hook": "鉄のグラップリングフック",
  "item.yo_hooks.gold_grappling_hook": "金のグラップリングフック",
  "item.yo_hooks.diamond_grappling_hook": "ダイヤのグラップリングフック",
  "item.yo_hooks.netherite_grappling_hook": "ネザライトのグラップリングフック",
  "item.yo_hooks.copper_grappling_hook": "銅のグラップリングフック",

  "item.yo_hooks.iron_hook_head": "鉄のフック",
  "item.yo_hooks.gold_hook_head": "金のフック",
  "item.yo_hooks.diamond_hook_head": "ダイヤのフック",
  "item.yo_hooks.netherite_hook_head": "ネザライトのフック",
  "item.yo_hooks.copper_hook_head": "銅のフック",

  "gui.yo_hooks.hooks.desc_1": "最大射程: %d ブロック",
  "gui.yo_hooks.hooks.desc_2": "満腹度を消費しない",
  "gui.yo_hooks.hooks.desc_3": "壊れやすいブロックを破壊しない",
  "gui.yo_hooks.hooks.desc_4": "機敏性レベルの上昇: +%d",
  "gui.yo_hooks.hooks.desc_5": "命中ダメージ: %d",

  "key.yo_hooks.jump": "フックジャンプ",
  "key.yo_hooks.climb": "チェーンを登る",
  "key.yo_hooks.climb_down": "チェーンを降りる",
  "key.yo_hooks.prevent_use": "アイテムの使用を防止",
  "category.yo_hooks": "Yori3o's Grappling Hooks",
  "key.category.yo_hooks.hook": "Yori3o's Grappling Hooks",

  "enchantment.yo_hooks.gentle_touch": "ジェントルタッチ",
  "enchantment.yo_hooks.gentle_touch.desc": "グラップリングフックがガラスや鍾乳石などの壊れやすいブロックを破壊しなくなります。",
  "enchantment.yo_hooks.long_reach": "ロングリーチ",
  "enchantment.yo_hooks.long_reach.desc": "グラップリングフックの射程を伸ばします。",
  "enchantment.yo_hooks.agility": "アジリティ",
  "enchantment.yo_hooks.agility.desc": "フックのチェーンを登る速度を上げ、ジャンプ力を強化します。",

  "itemGroup.yo_hooks": "Yori3o's Grappling Hooks",
  "entity.yo_hooks.hook_entity": "フック",
  "sounds.yo_hooks.cast": "グラップリングフック使用音",
  "stat.yo_hooks.distance_traveled_on_hook_one_cm": "グラップリングフックでの移動距離",
  "advancements.yo_hooks.adventure.sudden_fall.title": "フックの失敗",
  "advancements.yo_hooks.adventure.sudden_fall.description": "壊れやすいブロックにしがみつこうとして落下死する。",


  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.category.server.group.server": "サーバー",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.category.client.group.client": "クライアント",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.category.common.group.common": "共通",
  "yacl3.config.yo_hooks:parameters.category.parameters.group.parameters": "フックのパラメータ",

  "config.yo_hooks:common.desc": "サーバーから同期されます。変更はシングルワールドでのプレイ時のみ適用されます。",
  "config.yo_hooks:parameters.desc": "変更はゲームの再起動後に適用されます！ 射程はサーバーから同期されます。",

  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.funnyMode": "ファンモード",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.funnyMode.desc": "落下ダメージを無効化し、射程と耐久値を増加させ、フックが引っかかっていない時でもジャンプできるようにします。要するに楽しむためのモードです。",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.softHook": "ソフトロープ",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.softHook.desc": "フックのロープがバネのように弾力を持つようになります。",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.stiffness": "剛性",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.stiffness.desc": "ソフトロープモード専用。値が高いほどロープの弾力が小さくなります。",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.climbSpeed": "昇降速度",
  "yacl3.config.yo_hooks:common_config.climbSpeed.desc": "値を大きくすると、より速く昇り降りできるようになります。",

  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.decreaseSatiety": "満腹度消費",
  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.decreaseSatiety.desc": "フック使用およびフックからのジャンプで消費される満腹度の量。チェーンを登る際にも満腹度を消費します。",
  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.breakingFragileBlocks": "壊れやすいブロックの破壊",
  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.breakingFragileBlocks.desc": "ヒット時、フックが壊れやすいブロック（ガラス、鍾乳石、竹、氷、浮遊する砂や砂利など）を破壊します。「ジェントルタッチ」エンチャントでも防ぐことができます。",
  "config.yo_hooks:server_config.blocksBlacklist": "ブロックのブラックリスト",
  "config.yo_hooks:server_config.blocksBlacklist.desc": "フックが引っかからないブロック。例: \"minecraft:dirt,minecraft:stone\"",
  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.whitelistMode": "ホワイトリストモード",
  "yacl3.config.yo_hooks:server_config.whitelistMode.desc": "有効にすると、指定したリストのブロックを除外するのではなく、それらのブロックにのみフックが引っかかるようになります。",

  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.holdHookTightly": "フックをしっかり握る",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.holdHookTightly.desc": "フックを使用中、マウスホイールを回してもホットバーが切り替わらなくなります。うっかり落下するのを防ぎたい場合に便利です。",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.climbWithMouseWheelScroll": "マウスホイールでの昇降",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.climbWithMouseWheelScroll.desc": "「フックをしっかり握る」が有効な場合のみ機能します。マウスホイールのスクロールで昇り降りができるようになります。",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.usingWhileHoldingFood": "メイン手に食料を持っている時のフック使用",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.usingWhileHoldingFood.desc": "メイン手に食料、オフ手にフックを持ち、満腹状態の時にフックが使用できなくなります。空中での食事中に誤って落下するのを防ぐのに役立ちます。",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.showDamageOnHit": "命中ダメージの表示",
  "yacl3.config.yo_hooks:client_config.showDamageOnHit.desc": "アイテムの説明欄に攻撃時のダメージ量を表示します。",

  "config.yo_hooks:range": "、射程",
  "config.yo_hooks:durability": "、耐久値",
  "config.yo_hooks:damage": "、ダメージ",
  "config.yo_hooks:range.desc": "このフックの最大射程を変更します。変更はゲームの再起動後に適用されます！",
  "config.yo_hooks:durability.desc": "このフックの耐久値を変更します。-1 に設定すると無限になります。変更はゲームの再起動後に適用されます！",
  "config.yo_hooks:damage.desc": "このフックの攻撃ダメージを変更します。変更はゲームの再起動後に適用されます！",

  "yacl3.config.yo_hooks:vr_config.category.client.group.vivecraft_compat": "VR設定",
  "yacl3.config.yo_hooks:vr_config.rememberHookHandPosition": "空いている手でのみチェーンを登る",
  "yacl3.config.yo_hooks:vr_config.rememberHookHandPosition.desc": "オン: 空いている手を動かした時のみチェーンを昇り降りできます。\nオフ: フックを持っている手を動かしても昇り降りができます。",
  "yacl3.config.yo_hooks:vr_config.moveAlongChain": "チェーンの方向に沿って掴む",
  "yacl3.config.yo_hooks:vr_config.moveAlongChain.desc": "オン: チェーンを掴んでチェーンの方向に沿って手を動かします。\nオフ: チェーンを掴んで手を厳密に垂直方向に動かします。",

  "modmenu.descriptionTranslation.yo_hooks": "バニラに馴染む物理演算付きのグラップリングフックを追加します。",
  "fml.menu.mods.info.description.yo_hooks": "バニラに馴染む物理演算付きのグラップリングフックを追加します。"
}