{
  "item.slu.immortal_knight_boots": "不滅の騎士のブーツ",
  "item.slu.sealstone_npc": "封印石 (NPC)",
  "item.slu.radahn_sword": "ラダーンの剣",
  "item.slu.ashen_knight_leggings": "灰の騎士のレギンス",
  "item.slu.warrior_king_chestplate": "戦士王のチェストプレート",
  "subtitles.ground_slam": "地面叩きつけ音",
  "item.slu.berserk_boots": "狂戦士のブーツ",
  "item.slu.sett_boots": "セットのブーツ",
  "item.slu.black_samurai_chestplate": "黒侍のチェストプレート",
  "item.slu.wizard_sword": "魔法使いの剣",
  "subtitles.spell_cast": "呪文詠唱音",
  "item.slu.wanderer_boots": "放浪者のブーツ",
  "advancements.wukong_hunter.descr": "悟空を倒せ！",
  "item.slu.kingdom_knight_chestplate": "王国騎士のチェストプレート",
  "item.slu.maliketh_soul": "マリケスの魂",
  "item.slu.valkyrie_boots": "ヴァルキリーのブーツ",
  "item.slu.farron_dagger": "ファランの短剣",
  "item.slu.wither_shard": "ウィザーの欠片",
  "item.slu.night_crow_helmet": "夜鴉の兜",
  "item.slu.assassin_leggings": "暗殺者のレギンス",
  "slu.tooltip.legendary_lifesteal": "ライフスティール +8%",
  "item.slu.mad_knight_spawn_egg": "狂った騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.spawn_magic_looking_glass_knight": "召喚魔法：鏡の騎士",
  "enchantment.slu.giant_slayer.desc": "モンスターに追加ダメージを与える。(3 + エンティティの最大体力の2%)",
  "item.slu.primordian_aatrox_boots": "原初のエイトロックスのブーツ",
  "item.slu.monarch_boots": "君主のブーツ",
  "item_group.slu.weapons_tab": "SLU: 武器",
  "item.slu.fortress_knight_boots": "要塞騎士のブーツ",
  "advancements.fallen_lord_hunter.title": "堕ちた主のハンター",
  "item.slu.mecha_wukong_leggings": "メカ悟空のレギンス",
  "item.slu.mohg_soul": "モーグの魂",
  "effect.slu.trail": "軌跡",
  "item.slu.tower_flag": "塔の旗",
  "item.slu.divine_knight_chestplate": "神聖騎士のチェストプレート",
  "entity.slu.boss_elden_beast": "エルデの獣",
  "item.slu.corrupt_soul": "汚染された魂",
  "item.slu.siegmeyer_spawn_egg": "ジークマイヤーのスポーンエッグ",
  "item.slu.lunatic_chestplate": "狂人のチェストプレート",
  "item.slu.godrick_knight_leggings": "ゴドリック騎士のレギンス",
  "enchantment.slu.apocalypse_upgrade": "アポカリプスアップグレード",
  "item.slu.estus_shard": "エストの欠片",
  "item.slu.boss_aatrox_spawn_egg": "冥界の剣エイトロックスのスポーンエッグ",
  "item.slu.hollow_soul": "亡者の魂",
  "item.slu.legendary_rhaast_scythe": "伝説のラーストの鎌",
  "entity.slu.siegmeyer": "ジークマイヤー",
  "effect.slu.recall": "帰還",
  "subtitles.morgott_theme": "モーゴットのテーマ曲",
  "item.slu.spawn_magic_crucible_knight": "召喚魔法：坩堝の騎士オルドヴィス",
  "item.slu.legendary_mace": "伝説のメイス",
  "effect.slu.special_skill_dash": "特殊スキル：ダッシュ",
  "slu.tooltip.sacred_relic": "寺院の守護者がドロップ",
  "item.slu.malenia_sword": "マレニアの剣",
  "entity.slu.boss_darius": "ダリウス",
  "item.slu.saw_cleaver": "ノコギリ鉈",
  "slu.tooltip.monster_slayer": "モンスターへの追加ダメージ +6",
  "item.slu.ashen_chest": "灰のチェスト",
  "item.slu.heavy_knight_helmet": "重騎士の兜",
  "item.slu.silver_knight_helmet": "銀騎士の兜",
  "item.slu.giant_boots": "巨人のブーツ",
  "advancements.pantheon_hunter.title": "パンテオンハンター",
  "subtitles.abyss_watcher_theme": "深淵の監視者のテーマ曲",
  "item.slu.silver_knight_boots": "銀騎士のブーツ",
  "item.slu.chosen_knight_leggings": "選ばれし騎士のレギンス",
  "item.slu.ashen_template": "灰の鋳型",
  "advancements.aatrox_hunter.descr": "エイトロックスを倒せ！",
  "item.slu.skin_chestplate": "皮膚のチェストプレート",
  "item.slu.sword_master_helmet": "剣聖の兜",
  "item.slu.renekton_twinblade": "レネクトンの双剣",
  "item.slu.vandal_jax_leggings": "ヴァンダル・ジャックスのレギンス",
  "enchantment.slu.demonization.desc": "エンチャントレベルごとに攻撃力+1.5。",
  "slu.tooltip.metal_shard4": "城の守護者がドロップ",
  "slu.tooltip.metal_shard3": "エリート騎士がドロップ",
  "slu.tooltip.metal_shard2": "ダンジョン騎士がドロップ",
  "slu.tooltip.metal_shard1": "亡者の兵士がドロップ",
  "item.slu.black_samurai_helmet": "黒侍の兜",
  "item.slu.omen_knight_helmet": "忌み騎士の兜",
  "slu.tooltip.metal_shard5": "狂った騎士がドロップ",
  "itemGroup.tab_mobs_tab": "SLU: モブ",
  "subtitles.electric_wave_sound": "電気の波音",
  "item.slu.legendary_bloodmoon_aatrox_sword": "伝説のブラッドムーン・エイトロックスの剣",
  "advancements.gael_hunter.title": "ゲールハンター",
  "advancements.soul_of_cinder_hunter.descr": "薪の王を倒せ！",
  "item.slu.assassin_chestplate": "暗殺者のチェストプレート",
  "item.slu.chosen_pantheon_spear": "伝説の選ばれしパンテオンの槍",
  "entity.slu.boss_radahn_2": "星砕きのラダーン",
  "itemGroup.tab_shields_tab": "SLU: 盾",
  "item.slu.chosen_pantheon_leggings": "選ばれしパンテオンのレギンス",
  "item.slu.slave_knight_chestplate": "奴隷騎士のチェストプレート",
  "subtitles.real_ground_slam": "地面叩きつけ音",
  "item.slu.ancient_warrior_leggings": "古代戦士のレギンス",
  "item.slu.steel_guard_leggings": "鋼鉄の守護者のレギンス",
  "item.slu.noble_sword": "高貴な剣",
  "subtitles.force": "フォース音",
  "effect.slu.soul_storm": "魂の嵐",
  "item.slu.rhaast_helmet": "ラーストの兜",
  "item.slu.kingdom_knight_helmet": "王国騎士の兜",
  "item.slu.havel_spawn_egg": "ハベルのスポーンエッグ",
  "item.slu.winged_crucible_knight_chestplate": "翼ある坩堝の騎士のチェストプレート",
  "entity.slu.boss_artorias": "深淵歩き、アルトリウス",
  "item.slu.berserk_leggings": "狂戦士のレギンス",
  "item.slu.white_flame_sword": "白炎の剣",
  "item.slu.chaos_knight_chestplate": "混沌の騎士のチェストプレート",
  "itemGroup.tablegendaryweapons": "伝説の武器",
  "enchantment.slu.demonization": "悪魔化",
  "item.slu.monarch_leggings": "君主のレギンス",
  "slu.tooltip.giant_fang": "悪い前兆の巨人がドロップ",
  "effect.slu.slash": "斬撃",
  "item.slu.full_metal_knight_leggings": "フルメタル騎士のレギンス",
  "subtitles.electric_storm_sound2": "電磁嵐音",
  "item.slu.boss_wukong_spawn_egg": "猿王悟空のスポーンエッグ",
  "effect.slu.special_skill_push": "特殊スキル：プッシュ",
  "entity.slu.boss_malenia": "ミケラの刃、マレニア",
  "item.slu.wither_skeleton_knight_spawn_egg": "ウィザースケルトン騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.gunner_chestplate": "ガンナーのローブ",
  "item.slu.victorious_knight_boots": "勝利した騎士のブーツ",
  "block.slu.sealstone_monster": "封印石 (モンスター)",
  "item.slu.victorious_knight_chestplate": "勝利した騎士のチェストプレート",
  "item.slu.ghost_knight_boots": "幽霊騎士のブーツ",
  "effect.slu.healing": "治癒",
  "entity.slu.havel": "ハベル",
  "item.slu.ghost_knight_chestplate": "幽霊騎士のチェストプレート",
  "advancements.crucible_knight_hunter.title": "坩堝の騎士ハンター",
  "effect.slu.soul_storm_wave_sound": "魂の嵐の波動音",
  "item.slu.legendary_victorious_aatrox_sword": "伝説の勝利したエイトロックスの剣",
  "item.slu.crucible_knight_leggings": "坩堝の騎士のレギンス",
  "item.slu.flame_shard": "炎の欠片",
  "entity.slu.thief": "盗賊",
  "item.slu.lance_of_longinus": "ロンギヌスの槍",
  "item.slu.prestige_bloodmoon_aatrox_boots": "プレステージ・ブラッドムーン・エイトロックスのブーツ",
  "effect.slu.in": "イン",
  "subtitles.hollow_hurt": "亡者のダメージ音",
  "itemGroup.slu.armors_tab": "SLU: 防具",
  "item.slu.legendary_green_crystal_staff": "伝説の緑の水晶の杖",
  "item.slu.round_knight_helmet": "円卓騎士の兜",
  "item.slu.nightmare_shard": "悪夢の欠片",
  "item.slu.prestige_drx_aatrox_chestplate": "プレステージ・DRXエイトロックスのチェストプレート",
  "effect.slu.fire_storm_sound": "炎の嵐の音",
  "item.slu.rock_club": "石の棍棒",
  "item.slu.godfrey_soul": "ゴッドフレイの魂",
  "item.slu.elemer_soul": "エレメールの魂",
  "item.slu.hollow_soldier_spear_spawn_egg": "亡者の兵士のスポーンエッグ",
  "item.slu.double_barrel_shotgun": "二連式ショットガン",
  "effect.slu.tick_damage_cooltime": "継続ダメージクールタイム",
  "slu.tooltip.lifesteal16": "ライフスティール +10%",
  "advancements.the_end_of_minecraft.title": "マインクラフトの終わり",
  "item.slu.ancient_warrior_helmet": "古代戦士の兜",
  "subtitles.magic_use_2": "呪文詠唱",
  "enchantment.slu.rage.desc": "追加ダメージを与える。(プレイヤーの失った体力の8%)",
  "advancements.dragon_slayer_armour_hunter.descr": "竜狩りの鎧を倒せ！",
  "entity.slu.shadow_assassin": "影の暗殺者",
  "itemGroup.slu.mobs_tab": "SLU: モブ",
  "item.slu.oni_shield": "鬼の盾",
  "item.slu.sylas_leggings": "サイラスのレギンス",
  "item.slu.spawn_magic_gundyr": "召喚魔法：グンダ",
  "slu.chatting.darkspiritchase": "闇霊が追いかけてくる！",
  "item_group.slu.others_tab": "SLU: その他",
  "effect.slu.piercing": "鎧貫通",
  "slu.apocalypse.tooltip": "アポカリプス武器",
  "slu.tooltip.flame_shard": "輪の騎士がドロップ",
  "item.slu.greatsword": "グレートソード",
  "slu.tooltip.shadow_shard": "影の暗殺者がドロップ",
  "item.slu.ancient_warrior_soul": "古代戦士の魂",
  "itemGroup.slu.weapons_tab": "SLU: 武器",
  "item.slu.silver_knight_leggings": "銀騎士のレギンス",
  "item.slu.giant_soul_2": "巨人の魂",
  "item.slu.giant_soul_3": "巨人の魂",
  "item.slu.heavy_knight_chestplate": "重騎士のチェストプレート",
  "item.slu.bloodmoon_aatrox_sword": "ブラッドムーン・エイトロックスの剣",
  "effect.slu.monarch_transform_sound": "君主変身音",
  "item.slu.dragon_slayer_boots": "竜狩りのブーツ",
  "item.slu.maliketh_chestplate": "マリケスのチェストプレート",
  "entity.slu.boss_wukong": "猿王悟空",
  "slu.level.plus10": "レベル +10",
  "subtitles.heavy_walking": "重い足音",
  "item.slu.chosen_pantheon_helmet": "選ばれしパンテオンの兜",
  "subtitles.counter_strike_skill": "カウンター攻撃スキル音",
  "effect.slu.injury": "負傷",
  "item.slu.minecraft_lord_boots": "マインクラフトの王のブーツ",
  "item.slu.black_katana": "黒刀",
  "item.slu.silver_spear": "銀の槍",
  "item.slu.blessed_hammer": "祝福されたハンマー",
  "item.slu.monarch_basic_mace": "君主のメイス",
  "slu.tooltip.broken_cross": "十字軍兵士がドロップ",
  "entity.slu.boss_pantheon": "不屈の槍パンテオン",
  "item.slu.lion_knight_boots": "獅子騎士のブーツ",
  "entity.slu.ringed_knight": "輪の騎士",
  "item.slu.grand_reckoning_claw": "伝説の裁きの鉤爪",
  "item.slu.oni_knight_helmet": "鬼騎士の兜",
  "item.slu.mecha_aatrox_chestplate": "メカ・エイトロックスのチェストプレート",
  "enchantment.slu.ignition.desc": "モンスターを燃やし、追加ダメージを与える。",
  "item.slu.legendary_elderwood_jingubang": "伝説の古森の如意棒",
  "item.slu.charred_axe": "焦げた斧",
  "item.slu.berserk_helmet": "狂戦士の兜",
  "config.soulslikeuniverse.configfile": "ソウルライクユニバース",
  "item.slu.devil_lord_helmet": "魔王の兜",
  "item.slu.iron_samurai_chestplate": "鉄侍のチェストプレート",
  "item.slu.mecha_wukong_chestplate": "メカ悟空のチェストプレート",
  "subtitles.npc_death": "人死音",
  "item.slu.greedy_sword": "強欲の剣",
  "item.slu.gilded_great_shield": "黄金の大盾",
  "slu.tooltip.godrick_soldier_token": "ゴドリック兵士がドロップ",
  "item.slu.grand_reckoning_talon_helmet": "裁きの爪の兜",
  "entity.slu.castle_guard": "城の守護者",
  "item.slu.soul_of_cinder_soul": "薪の王の魂",
  "item.slu.primordian_aatrox_sword": "原初のエイトロックスの剣",
  "item.slu.charred_knight_leggings": "焦げた騎士のレギンス",
  "item.slu.lightning_lord_boots": "雷王のブーツ",
  "itemGroup.slu.spawn_magic_tab": "SLU: 召喚魔法",
  "item.slu.highnoon_knight_leggings": "ハイヌーン騎士のレギンス",
  "slu.tooltip.crucible_token": "坩堝の騎士がドロップ",
  "item.slu.highnoon_knight_boots": "ハイヌーン騎士のブーツ",
  "effect.slu.grasp_of_undying_cooltime": "不死の掌握クールタイム",
  "effect.slu.shadow_attack_cooltime": "影撃クールタイム",
  "itemGroup.tabshields": "盾",
  "item.slu.legendary_kaiser_mace": "伝説の皇帝のメイス",
  "subtitles.shotgun_fire": "ショットガン発射音",
  "item.slu.boss_gundyr_spawn_egg": "英雄グンダのスポーンエッグ",
  "item.slu.god_staff_jax_chestplate": "神杖ジャックスのチェストプレート",
  "item.slu.boss_abyss_watcher_spawn_egg": "深淵の監視者のスポーンエッグ",
  "subtitles.grasp_of_undying_enchant_sound": "不死の掌握エンチャント音",
  "item.slu.legendary_lightning_spear": "伝説の雷の槍",
  "slu.present_chest": "プレゼントチェストが開いた！",
  "item.slu.rhaast_scythe": "ラーストの鎌",
  "item_group.soulslikeuniverse.armors_tab": "ソウルライクユニバース: 防具",
  "subtitles.super_giant_step": "巨人の足音",
  "item.slu.boss_ancient_warrior_spawn_egg": "古代戦士のスポーンエッグ",
  "subtitles.aatrox_hit2": "エイトロックスの被弾音",
  "item.slu.elderwood_jingubang": "古森の如意棒",
  "item.slu.dark_monarch_chestplate": "暗黒君主のチェストプレート",
  "item.slu.horned_crucible_knight_helmet": "角ある坩堝の騎士の兜",
  "item.slu.blood_lord_boots": "血の王のブーツ",
  "item.slu.lord_leggings": "王のレギンス",
  "item.slu.ghost_knight_helmet": "幽霊騎士の兜",
  "item.slu.vandal_jax_helmet": "ヴァンダル・ジャックスの兜",
  "item.slu.godrick_knight_helmet": "ゴドリック騎士の兜",
  "item.slu.legendary_black_blade": "伝説の黒き刃",
  "item.slu.lightning_lord_leggings": "雷王のレギンス",
  "effect.slu.unhealable": "回復不能",
  "item.slu.justicar_aatrox_helmet": "正義の執行者エイトロックスの兜",
  "item.slu.mace": "メイス",
  "item.slu.elderwood_wukong_helmet": "古森の悟空の兜",
  "subtitles.demonic_tick": "悪魔的なティック音",
  "item.slu.black_baron_leggings": "黒男爵のレギンス",
  "item.slu.spawn_magic_artorias": "召喚魔法：アルトリウス",
  "effect.slu.boss_duration": "ボス持続時間",
  "slu.warning.optifine": "[警告]: Optifine MODが検出されました。一部の3Dモデルが表示されない場合があります。",
  "subtitles.devil_hand_lightning": "悪魔の雷スキル音",
  "item.slu.lord_helmet": "王の兜",
  "slu.tooltip.grab": "右クリックで周囲のエンティティを引く。",
  "slu.tooltip.legendary_passive.max_health": "対象の最大HPへのダメージ 4%",
  "item.slu.chosen_knight_helmet": "選ばれし騎士の兜",
  "item.slu.mercenary_helmet": "傭兵の兜",
  "item.slu.spawn_magic_maliketh": "召喚魔法：マリケス",
  "item.slu.legendary_magic_staff": "魔法の杖",
  "item.slu.heavy_knight_boots": "重騎士のブーツ",
  "entity.slu.wither_skeleton_knight": "ウィザースケルトン騎士",
  "item.slu.godrick_soldier_token": "ゴドリック兵士のトークン",
  "subtitles.sylas_skill_sound": "サイラスのスキル音",
  "entity.slu.noble_knight": "高貴な騎士",
  "item.slu.fell_omen_king_helmet": "忌み王の兜",
  "item.slu.charred_silver_helmet": "焦げた銀の兜",
  "subtitles.jax_hit2": "ジャックスの被弾音",
  "item.slu.renegade_helmet": "裏切り者の仮面",
  "entity.slu.temple_guard": "寺院の守護者",
  "advancements.godskin_apostle_hunter.descr": "神肌の使徒を倒せ！",
  "effect.slu.shield_extra_damage": "盾の追加ダメージ",
  "item.slu.successor_boots": "継承者のブーツ",
  "item.slu.spawn_magic_fallen_lord": "召喚魔法：堕ちた主",
  "subtitles.venom_enchant_sound": "毒エンチャント音",
  "item.slu.drx_aatrox_helmet": "DRXエイトロックスの兜",
  "advancements.mohg_hunter.title": "モーグハンター",
  "slu.magicstaff.water": "水中では魔法が使えません！",
  "item.slu.wandering_knight_helmet": "放浪騎士の兜",
  "subtitles.aatrox_hit": "エイトロックスの被弾音",
  "item.slu.vandal_jax_chestplate": "ヴァンダル・ジャックスのチェストプレート",
  "entity.slu.boss_jax": "武器の達人ジャックス",
  "item.slu.divine_shield": "神聖な盾",
  "itemGroup.tabothers": "その他",
  "subtitles.sw_giant_footstep": "巨人の足音",
  "item.slu.crucible_knight_helmet": "坩堝の騎士の兜",
  "subtitles.spark_sound": "火花音",
  "item.slu.knight_soul_3": "騎士の魂",
  "item.slu.knight_soul_2": "騎士の魂",
  "slu.tooltip.devil_hand1_2": "右クリックしたエンティティに対して。",
  "slu.tooltip.devil_hand1_1": "ダメージ 8 + (近接攻撃ダメージ + エンティティの最大HPの2%)",
  "item.slu.radahn_soul": "ラダーンの魂",
  "effect.slu.legendary_lifesteal": "ライフスティール",
  "effect.slu.spell_injecting": "呪文注入中",
  "enchantment.slu.ultimate_magic.desc": "5秒ごとに追加で4ダメージを与え、ハートシールドを得る。",
  "item_group.soulslikeuniverse.others_tab": "ソウルライクユニバース: その他",
  "enchantment.slu.blessing.desc": "攻撃を受けた際、16秒ごとに1(+エンチャントレベル)秒間耐性バフを得る。",
  "item.slu.iron_samurai_helmet": "鉄侍の兜",
  "advancements.wither_hunter.title": "ウィザーハンター",
  "entity.slu.boss_hoarah_loux": "戦士、ホーラ・ルー",
  "effect.slu.magic_staff_sound": "魔法の杖音",
  "item.slu.storm_curved_sword": "嵐の曲剣",
  "item.slu.explorer_chestplate": "探検家のチェストプレート",
  "item.slu.primordian_aatrox_leggings": "原初のエイトロックスのレギンス",
  "item.slu.boss_soul_of_cinder_spawn_egg": "薪の王のスポーンエッグ",
  "item.slu.bloodmoon_aatrox_chestplate": "ブラッドムーン・エイトロックスのチェストプレート",
  "item.slu.royal_knight_helmet": "王室騎士の兜",
  "subtitles.parry_success": "パリィ成功",
  "item.slu.bad_omen_giant_spawn_egg": "悪い前兆の巨人のスポーンエッグ",
  "item.slu.green_crystal_staff": "緑の水晶の杖",
  "item.slu.mercury_hammer": "水銀のハンマー",
  "item.slu.night_crow_sword": "夜鴉の剣",
  "slu.tooltip.spawn_magic_white_phantom": "闇霊がドロップ",
  "item.slu.moonlight_sword": "月光の剣",
  "effect.slu.boss_skill_cooltime": "クールタイム",
  "subtitles.malenia_theme": "マレニアのテーマ曲",
  "item.slu.alloy_helmet": "合金の兜",
  "advancements.mohg_hunter.descr": "モーグを倒せ！",
  "slu.tooltip.lifesteal8": "ライフスティール +5%",
  "item.slu.spawn_magic_pantheon": "召喚魔法：パンテオン",
  "effect.slu.special_skill_ground_slam": "特殊スキル：地面叩きつけ",
  "item.slu.wanderer_helmet": "放浪者の兜",
  "enchantment.slu.critical_hit": "クリティカルヒット",
  "item.slu.saber": "サーベル",
  "item.slu.spawn_magic_elemer": "召喚魔法：エレメール",
  "item.slu.rhaast_boots": "ラーストのブーツ",
  "item.slu.briar_leggings": "刺のレギンス",
  "entity.slu.solaire": "ソラール",
  "item.slu.inherited_flame": "継承された炎",
  "item.slu.divine_knight_boots": "神聖騎士のブーツ",
  "item.slu.dungeon_knight_spawn_egg": "ダンジョン騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.creator_viktor_boots": "創造主ビクトルのブーツ",
  "subtitles.grasp_of_undying_reworked": "不死の掌握エンチャント音",
  "item.slu.iudex_chestplate": "英雄グンダのチェストプレート",
  "advancements.radagon_hunter.descr": "ラダゴンを倒せ！",
  "item.slu.soldier_chestplate": "兵士のチェストプレート",
  "effect.slu.hit_sound_cooltime": "ヒット音クールタイム",
  "advancements.malenia_hunter.descr": "マレニアを倒せ！",
  "effect.slu.electric_storm_sound": "電磁嵐音",
  "entity.slu.elite_knight": "エリート騎士",
  "itemGroup.slu.others_tab": "SLU: その他",
  "item.slu.mirror_shield": "鏡の盾",
  "item.slu.royal_knight_boots": "王室騎士のブーツ",
  "item.slu.notch_sword": "ノッチの剣",
  "item.slu.briar_helmet": "刺の兜",
  "item.slu.minecraft_lord_soul": "マインクラフトの王の魂",
  "effect.slu.magic_flame": "魔法の炎",
  "item.slu.boss_count_robert_spawn_egg": "ロバート伯爵のスポーンエッグ",
  "item.slu.cogwheel": "歯車",
  "item.slu.spawn_magic_minecraft_lord": "召喚魔法：マインクラフトの王",
  "entity.slu.boss_radagon": "黄金律のラダゴン",
  "item.slu.wukong_leggings": "悟空のレギンス",
  "entity.slu.boss_maliketh": "黒き剣、マリケス",
  "subtitles.blade_hit": "刃の打撃音",
  "item_group.slu.armors_tab": "SLU: 防具",
  "item.slu.weapon_master_leggings": "武器の達人のレギンス",
  "effect.slu.demonic_wave_sound": "悪魔の波動音",
  "item.slu.rusty_steel_shield": "錆びた鋼の盾",
  "effect.slu.close_gui": "GUIを閉じる",
  "item.slu.full_metal_knight_boots": "フルメタル騎士のブーツ",
  "effect.slu.magic_staff_cooltime": "魔法の杖クールタイム",
  "advancements.gwyndolin_hunter.descr": "グウィンドリンを倒せ！",
  "item.slu.wandering_knight_chestplate": "放浪騎士のチェストプレート",
  "advancements.nameless_king_hunter.title": "無名の王ハンター",
  "item.slu.royal_knight_chestplate": "王室騎士のチェストプレート",
  "effect.slu.electric_storm": "電磁嵐",
  "slu.tooltip.spellstone_ready2": "魔法を注入したいアイテム！",
  "item.slu.fortress_knight_helmet": "要塞騎士の兜",
  "item.slu.prestige_bloodmoon_aatrox_leggings": "プレステージ・ブラッドムーン・エイトロックスのレギンス",
  "item.slu.monster_tower_knight_spawn_egg": "塔の騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.prestige_bloodmoon_aatrox_sword": "プレステージ・ブラッドムーン・エイトロックスの剣",
  "slu.tooltip.spellstone_ready1": "スペルストーンを右クリックして選択",
  "item.slu.boss_ornstein_spawn_egg": "オーンスタインのスポーンエッグ",
  "item.slu.boss_darius_spawn_egg": "ダリウスのスポーンエッグ",
  "advancements.margit_hunter.descr": "マルギットを倒せ！",
  "item.slu.wukong_helmet": "悟空の兜",
  "entity.slu.hollow_soldier_sword": "亡者の兵士",
  "slu.tooltip.kaiser_mace2": "周囲のエンティティにダメージを与え、HPを得る。",
  "item.slu.weapon_master_chestplate": "武器の達人のチェストプレート",
  "slu.tooltip.kaiser_mace1": "16秒間、周囲に魂の嵐を生成する",
  "item.slu.grand_reckoning_talon_leggings": "裁きの爪のレギンス",
  "item.slu.hunter_helmet": "ハンターの兜",
  "item.slu.prestige_drx_aatrox_boots": "プレステージ・DRXエイトロックスのブーツ",
  "item.slu.spellstone": "スペルストーン",
  "item.slu.sai": "釵",
  "item.slu.omen_knight_chestplate": "忌み騎士のチェストプレート",
  "item.slu.legendary_primordian_aatrox_sword": "伝説の原初のエイトロックスの剣",
  "item.slu.blood_lord_helmet": "血の王の兜",
  "item.slu.druid_leggings": "ドルイドのレギンス",
  "advancements.the_end_of_minecraft.descr": "試練の剣を入手せよ！",
  "slu.tooltip.monarch_form_change3": "(君主の防具と武器の装備が必要です！)",
  "advancements.ornstein_hunter.title": "オーンスタインハンター",
  "slu.tooltip.monarch_form_change2": "10秒ごとに異なる姿へ変身する。",
  "slu.tooltip.monarch_form_change1": "[モンスターを倒した時]",
  "enchantment.slu.frost_attack.desc": "追加で1.5ダメージを与え、2秒間対象を鈍足にする。",
  "effect.slu.fire_storm_wave_cooltime": "炎の嵐の波動クールタイム",
  "item.slu.godrick_soldier_boots": "ゴドリック兵士のブーツ",
  "entity.slu.boss_crucible_knight": "坩堝の騎士オルドヴィス",
  "item.slu.bloodmoon_aatrox_boots": "ブラッドムーン・エイトロックスのブーツ",
  "item.slu.renekton_boots": "レネクトンのブーツ",
  "entity.slu.solaire_spawner": "ソラールのスポーナー",
  "item.slu.spawn_magic_radahn": "召喚魔法：ラダーン",
  "item.slu.spawn_magic_abyss_watcher": "召喚魔法：深淵の監視者",
  "itemGroup.tab_bosses_tab": "SLU: ボス",
  "advancements.souls_like_universe.descr": "世界へようこそ！",
  "item.slu.dragon_slayer_helmet": "竜狩りの兜",
  "subtitles.demonic_start": "悪魔の開始音",
  "item.slu.elite_knight_spawn_egg": "エリート騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.weapon_master_boots": "武器の達人のブーツ",
  "effect.slu.waiting": "待機中",
  "item.slu.talon_boots": "鉤爪のブーツ",
  "effect.slu.rising": "上昇中",
  "entity.slu.boss_count_robert": "ロバート伯爵",
  "entity.slu.clone_abyss_watcher": "深淵の監視者",
  "item.slu.iudex_boots": "英雄グンダのブーツ",
  "item.slu.legendary_morgott_cursed_sword": "伝説のモーゴットの呪剣",
  "item_group.slu.bosses_tab": "SLU: ボス",
  "item.slu.looking_glass_knight_soul": "鏡の騎士の魂",
  "slu.tooltip.dragon_scale": "エンダードラゴンがドロップ",
  "item.slu.pantheon_soul": "パンテオンの魂",
  "item.slu.lunar_eclipse_aatrox_chestplate": "月蝕エイトロックスのチェストプレート",
  "item.slu.druid_boots": "ドルイドのブーツ",
  "subtitles.thunder_attack": "雷撃音",
  "item.slu.legendary_justicar_aatrox_sword": "伝説の正義の執行者エイトロックスの剣",
  "item.slu.dragon_guardian_helmet": "竜の守護者の兜",
  "item.slu.scarlet_rot_wing_chestplate": "朱い腐敗の翼",
  "item.slu.mecha_darius_leggings": "メカ・ダリウスのレギンス",
  "item.slu.druid_chestplate": "ドルイドのチェストプレート",
  "item.slu.minecraft_lord_chestplate": "マインクラフトの王のチェストプレート",
  "item.slu.wolf_knight_helmet": "狼の騎士の兜",
  "item.slu.lord_boots": "王のブーツ",
  "item.slu.lunatic_boots": "狂人のブーツ",
  "item.slu.aatrox_sword": "エイトロックスの剣",
  "item.slu.hunter_boots": "ハンターのブーツ",
  "item.slu.fell_omen_king_leggings": "忌み王のレギンス",
  "item_group.slu.shields_tab": "SLU: 盾",
  "slu.tooltip.estusflask5_2": "最大スタック: 15",
  "item.slu.assassin_helmet": "暗殺者の兜",
  "item.slu.dragon_guardian_shield": "竜の守護者の盾",
  "item.slu.soul_of_cinder_sword": "薪の王の剣",
  "item.slu.black_baron_helmet": "黒男爵の兜",
  "effect.slu.magic_storm_cooltime": "魔法の嵐クールタイム",
  "item.slu.mecha_wukong_boots": "メカ悟空のブーツ",
  "slu.tooltip.wither_shard": "ウィザースケルトン騎士がドロップ",
  "slu.tooltip.estusflask5_1": "回復 +25",
  "item.slu.god_staff": "神の杖",
  "subtitles.mordekaiser_hit": "モルデカイザーの被弾音",
  "item.slu.full_metal_knight_helmet": "フルメタル騎士の兜",
  "entity.slu.boss_gael": "奴隷騎士ゲール",
  "item.slu.highnoon_knight_helmet": "ハイヌーン騎士の兜",
  "item.slu.monarch_chestplate": "君主のチェストプレート",
  "item.slu.broken_cross": "壊れた十字架",
  "item.slu.godrick_soldier_helmet": "ゴドリック兵士の兜",
  "item.slu.slave_knight_sword": "奴隷騎士の剣",
  "item.slu.creator_viktor_helmet": "創造主ビクトルの兜",
  "entity.slu.boss_margit": "忌み鬼、マルギット",
  "item.slu.spawn_magic_wukong": "召喚魔法：悟空",
  "item.slu.fell_omen_king_chestplate": "忌み王のチェストプレート",
  "item.slu.spawn_magic_white_phantom": "召喚魔法：白霊",
  "item.slu.black_samurai_boots": "黒侍のブーツ",
  "item.slu.rotten_eye": "腐った目",
  "item.slu.shadow_shard": "影の欠片",
  "item.slu.chosen_knight_chestplate": "選ばれし騎士のチェストプレート",
  "slu.tooltip.blasphemy_shard": "冒涜の騎士がドロップ",
  "item.slu.rusty_steel_boots": "錆びた鋼のブーツ",
  "subtitles.jingubang_smite": "如意棒の強打音",
  "advancements.elemer_hunter.descr": "エレメールを倒せ！",
  "item.slu.clergyman_leggings": "聖職者のレギンス",
  "entity.slu.boss_abyss_watcher": "深淵の監視者",
  "entity.slu.monster_tower_knight": "塔の騎士",
  "item.slu.legendary_blood_trident": "伝説の血の三叉槍",
  "item.slu.wizard_chestplate": "魔法使いのチェストプレート",
  "item.slu.barbarian_club": "野蛮人の棍棒",
  "subtitles.rising": "上昇音",
  "item.slu.warrior_king_axe": "戦士王の斧",
  "entity.slu.ghost_samurai": "幽霊侍",
  "item.slu.watcher_leggings": "監視者のレギンス",
  "gui.slu.unhealable_gui.label_unhealable": "回復不能！",
  "entity.slu.boss_malenia_2": "腐敗の女神、マレニア",
  "item.soulslikeuniverse.repairstone": "修理石",
  "slu.tooltip.charred_silver_shard": "暗黒騎士がドロップ",
  "item.slu.legendary_slave_knight_sword": "伝説の奴隷騎士の剣",
  "effect.slu.jingubang_upgrade": "如意棒アップグレード",
  "item.slu.estus_flask_2": "エスト瓶",
  "item.slu.estus_flask_3": "エスト瓶",
  "item.slu.hollow_soldier_sword_spawn_egg": "亡者の兵士のスポーンエッグ",
  "slu.tooltip.spellstone2": "メインハンドのアイテムに魔法を注入する。",
  "item.slu.iudex_leggings": "英雄グンダのレギンス",
  "item.slu.rock_knight_helmet": "岩の騎士の兜",
  "advancements.gwyndolin_hunter.title": "グウィンドリンハンター",
  "advancements.jax_hunter.title": "ジャックスハンター",
  "item.slu.immortal_knight_helmet": "不滅の騎士の兜",
  "item.slu.legendary_prestige_drx_aatrox_sword": "伝説のプレステージ・DRXエイトロックスの剣",
  "item.slu.dragon_slayer_shield": "竜狩りの盾",
  "item.slu.solar_knight_helmet": "太陽の騎士の兜",
  "subtitles.shadow_attack_reworked": "影撃エンチャント音",
  "item.slu.paladin_helmet": "聖騎士の兜",
  "slu.tooltip.spellstone1": "魔力に包まれている。",
  "entity.slu.white_phantom": "白霊",
  "effect.slu.boss_shield": "ボスの盾",
  "item.slu.mecha_jingubang": "メカ如意棒",
  "item.slu.briar_boots": "刺のブーツ",
  "item.slu.rusty_steel_chestplate": "錆びた鋼のチェストプレート",
  "enchantment.slu.ignition": "点火",
  "entity.slu.boss_dragon_slayer_armour": "竜狩りの鎧",
  "item.slu.mecha_aatrox_leggings": "メカ・エイトロックスのレギンス",
  "advancements.gael_hunter.descr": "ゲールを倒せ！",
  "entity.slu.boss_gundyr": "英雄グンダ",
  "item.slu.sylas_boots": "サイラスのブーツ",
  "slu.rare.tooltip": "レア武器",
  "slu.tooltip.spellstone.first_rightclick": "[最初の右クリック]",
  "entity.slu.boss_beast_clergyman": "獣の司祭",
  "item.slu.gunner_leggings": "ガンナーのレギンス",
  "item.slu.longsword": "ロングソード",
  "item.slu.godrick_soldier_chestplate": "ゴドリック兵士のチェストプレート",
  "item.slu.justicar_aatrox_chestplate": "正義の執行者エイトロックスのチェストプレート",
  "item.slu.vandal_jax_staff": "ヴァンダル・ジャックスの杖",
  "effect.slu.hand_swing": "手振り",
  "item.slu.ashen_knight_helmet": "灰の騎士の兜",
  "effect.slu.falling_attack": "落下攻撃",
  "subtitles.gundyr_theme": "英雄グンダのテーマ曲",
  "item.slu.ashen_shield": "灰の盾",
  "item.slu.charred_knight_helmet": "焦げた騎士の兜",
  "item.slu.sword_master_leggings": "剣聖のレギンス",
  "item.slu.legendary_dragon_guardian_spear": "伝説の竜の守護者の槍",
  "item.slu.tower_knight_spear": "塔の騎士の槍",
  "advancements.wither_hunter.descr": "ウィザーを倒せ！",
  "item.slu.dragon_slayer_armour_soul": "竜狩りの鎧の魂",
  "entity.slu.boss_minecraft_lord": "マインクラフトの王",
  "item.slu.steel_guard_chestplate": "鋼鉄の守護者のチェストプレート",
  "item.slu.boss_pantheon_spawn_egg": "不屈の槍パンテオンのスポーンエッグ",
  "item.slu.basic_chosen_pantheon_spear": "選ばれしパンテオンの槍",
  "subtitles.basic_hit": "打撃音",
  "subtitles.patches_death": "パッチの死亡音",
  "item.slu.sealstone_boss": "封印石 (ボス)",
  "item.slu.viking_axe": "バイキングの斧",
  "entity.slu.dark_knight": "暗黒騎士",
  "item.slu.legendary_lightning_spell_sword": "伝説の雷魔剣",
  "item.slu.dark_ring_helmet": "闇の指輪の兜",
  "item.slu.wizard_boots": "魔法使いのブーツ",
  "item.slu.boss_gael_spawn_egg": "奴隷騎士ゲールのスポーンエッグ",
  "entity.slu.boss_morgott": "忌み王、モーゴット",
  "item.slu.rusty_steel_mace": "錆びた鋼のメイス",
  "slu.passive.stunimmunity": "スタン無効",
  "effect.slu.creator_staff_cooltime": "創造主の杖クールタイム",
  "item.slu.healingstone": "治癒石",
  "effect.slu.spell_injecting_cooltime": "呪文注入クールタイム",
  "item.slu.dragon_guardian_leggings": "竜の守護者のレギンス",
  "slu.tooltip.level6": "[レベル 6]",
  "slu.tooltip.level5": "[レベル 5]",
  "slu.tooltip.level4": "[レベル 4]",
  "item.slu.night_crow_boots": "夜鴉のブーツ",
  "slu.tooltip.level3": "[レベル 3]",
  "slu.tooltip.level2": "[レベル 2]",
  "item.slu.dark_axe": "暗黒の斧",
  "slu.tooltip.level1": "[レベル 1]",
  "item.slu.dark_monarch_mace": "伝説の暗黒君主のメイス",
  "item.slu.sett_fist": "伝説のセットの拳",
  "item.slu.blood_blade": "血の刃",
  "item.slu.tarnished_chestplate": "褪せ人のチェストプレート",
  "item.slu.royal_knight_leggings": "王室騎士のレギンス",
  "item.soulslikeuniverse.ashen_one_leggings": "火の無き灰のレギンス",
  "item.slu.valkyrie_chestplate": "ヴァルキリーのチェストプレート",
  "item.slu.sett_leggings": "セットのレギンス",
  "item.slu.assassin_boots": "暗殺者のブーツ",
  "entity.slu.boss_godskin_noble": "神肌の貴種",
  "item.slu.folded_saw_cleaver": "折り畳みノコギリ鉈",
  "entity.slu.executor": "処刑人",
  "item.slu.legendary_gundyr_axespear": "伝説の英雄グンダの斧槍",
  "enchantment.slu.bleeding": "出血",
  "item.slu.monster_godrick_soldier_spawn_egg": "ゴドリック兵士のスポーンエッグ",
  "slu.tooltip.sylas_chain1_1": "ダメージ 4 + (近接攻撃ダメージ + エンティティの最大HPの4%)",
  "slu.tooltip.sylas_chain1_2": "右クリックしたエンティティに対して。",
  "advancements.godskin_apostle_hunter.title": "神肌の使徒ハンター",
  "item.slu.devil_lord_boots": "魔王のブーツ",
  "effect.slu.fire_storm_wave_sound": "炎の嵐の波動音",
  "death.attack.bonus_damage": "%1$s は死亡した",
  "item.slu.farron_greatsword": "ファランの大剣",
  "item.slu.north_knight_chestplate": "北方騎士のチェストプレート",
  "item.slu.blasphemy_knight_boots": "冒涜の騎士のブーツ",
  "slu.tooltip.sylas_chain1_3": "(両手に装備している時のみ使用可能。)",
  "item.slu.godskin_apostle_soul": "神肌の使徒の魂",
  "subtitles.jayce_cannon_explosion": "ジェイスのキャノン爆発音",
  "item.slu.north_knight_leggings": "北方騎士のレギンス",
  "item.slu.monarch_helmet": "君主の兜",
  "item.slu.immortal_knight_chestplate": "不滅の騎士のチェストプレート",
  "item.slu.giant_helmet": "巨人の兜",
  "item.slu.gael_soul": "ゲールの魂",
  "item.slu.marika_hammer": "マリカの槌",
  "item.slu.tower_knight_leggings": "塔の騎士のレギンス",
  "item.slu.ringed_knight_sword": "輪の騎士の剣",
  "effect.slu.blessing_cooltime": "祝福クールタイム",
  "item.slu.hunter_axe": "狩人の斧",
  "subtitles.transform": "武器変形",
  "item.slu.black_samurai_leggings": "黒侍のレギンス",
  "item.slu.thorned_knight_leggings": "刺の騎士のレギンス",
  "entity.slu.boss_mohg": "血の君主、モーグ",
  "effect.slu.shotgun_cooltime": "ショットガンクールタイム",
  "enchantment.slu.venom.desc": "15%の確率で4秒間、対象を回復不能にする。",
  "subtitles.fist_hit": "拳の打撃音",
  "item.slu.crusader_boots": "十字軍のブーツ",
  "item.slu.clergyman_boots": "聖職者のブーツ",
  "subtitles.critical_hit_reworked": "クリティカルヒットエンチャント音",
  "item.slu.highnoon_knight_chestplate": "ハイヌーン騎士のチェストプレート",
  "item.slu.estus_flask_4": "エスト瓶",
  "item.slu.estus_flask_5": "エスト瓶",
  "item.slu.thorned_shield": "刺の盾",
  "item.slu.smile_sticker": "スマイルステッカー",
  "item.slu.estus_flask_6": "エスト瓶",
  "item.slu.chaos_knight_leggings": "混沌の騎士のレギンス",
  "item.slu.spawn_magic_gwyndolin": "召喚魔法：グウィンドリン",
  "item.slu.crucible_knight_soul": "坩堝の騎士オルドヴィスの魂",
  "entity.slu.boss_aatrox": "冥界の剣エイトロックス",
  "item.slu.devil_lord_chestplate": "魔王のチェストプレート",
  "slu.tooltip.shield.passive": "盾を使用した直後、6秒間追加で2.5ダメージを与える。",
  "item.slu.kaiser_boots": "皇帝のブーツ",
  "item.slu.dark_ring_boots": "闇の指輪のブーツ",
  "effect.slu.demonic": "悪魔",
  "enchantment.slu.giant_slayer": "巨人殺し",
  "item.slu.spawn_magic_aatrox": "召喚魔法：エイトロックス",
  "subtitles.giant_walking": "巨人の足音",
  "item.slu.spiral_sword": "螺旋剣",
  "item.slu.charred_silver_shield": "焦げた銀の盾",
  "item.slu.sylas_chestplate": "サイラスのチェストプレート",
  "effect.slu.broken_armor": "鎧破壊",
  "item.slu.wukong_chestplate": "悟空のチェストプレート",
  "subtitles.jayce_cannon_explosion2": "ジェイスのキャノン爆発音",
  "item.slu.ashen_one_boots": "火の無き灰のブーツ",
  "subtitles.dragonslayer_theme": "竜狩りの鎧のテーマ曲",
  "item.slu.knight_spawn_egg": "騎士のスポーンエッグ",
  "itemGroup.tabweapons": "武器",
  "item.slu.mecha_aatrox_helmet": "メカ・エイトロックスの兜",
  "slu.tooltip.estusflask1_2": "最大スタック: 3",
  "slu.tooltip.corrupt_soul": "歪んだ魂がドロップ",
  "item.slu.blood_lord_leggings": "血の王のレギンス",
  "effect.slu.searching": "探索中",
  "enchantment.slu.frost_attack": "氷結攻撃",
  "slu.tooltip.jingubang5": "ダメージを受けた際、追加ダメージを受ける。",
  "slu.tooltip.jingubang4": "[鎧破壊効果]",
  "item.slu.radahn_lightning_sword": "ラダーンの雷剣",
  "item.slu.spawn_magic_margit": "召喚魔法：マルギット",
  "slu.tooltip.estusflask1_1": "回復 +6",
  "enchantment.slu.rage": "激昂",
  "slu.tooltip.jingubang6": "(エンティティの防御力の20%)",
  "subtitles.mordekaiser_hit2": "モルデカイザーの被弾音",
  "slu.tooltip.jingubang1": "次の攻撃を強化する。",
  "item.slu.dark_monarch_leggings": "暗黒君主のレギンス",
  "slu.tooltip.jingubang3": "対象に4秒間「鎧破壊」効果を付与する。",
  "slu.tooltip.jingubang2": "次の攻撃で 2.5 (+近接攻撃ダメージ x 1.8) の追加ダメージ",
  "item.slu.spawn_magic_jax": "召喚魔法：ジャックス",
  "item.slu.heavy_knight_leggings": "重騎士のレギンス",
  "effect.slu.critical_injury": "致命傷",
  "item.slu.lunar_eclipse_aatrox_sword": "月蝕エイトロックスの剣",
  "item.slu.legendary_storm_curved_sword": "伝説の嵐の曲剣",
  "item.slu.berserk_chestplate": "狂戦士のチェストプレート",
  "item.slu.smough_leggings": "スモウのレギンス",
  "item.slu.prestige_bloodmoon_aatrox_chestplate": "プレステージ・ブラッドムーン・エイトロックスのチェストプレート",
  "slu.tooltip.right_click": "[右クリック]",
  "item.slu.legendary_blood_blade": "伝説の血の刃",
  "item.slu.lion_knight_chestplate": "獅子騎士のチェストプレート",
  "item.slu.knight_shield": "騎士の盾",
  "item.slu.wandering_knight_leggings": "放浪騎士のレギンス",
  "item.slu.iron_samurai_leggings": "鉄侍のレギンス",
  "advancements.nameless_king_hunter.descr": "無名の王を倒せ！",
  "item.slu.justicar_aatrox_sword": "正義の執行者エイトロックスの剣",
  "item.slu.iron_knight_leggings": "鉄の騎士のレギンス",
  "item.slu.lunar_eclipse_aatrox_leggings": "月蝕エイトロックスのレギンス",
  "item.slu.conqueror_chestplate": "征服者のチェストプレート",
  "entity.slu.boss_smough": "スモウ",
  "item.slu.victorious_aatrox_helmet": "勝利したエイトロックスの兜",
  "item.slu.dark_spirit_spawn_egg": "闇霊のスポーンエッグ",
  "item.slu.godrick_soldier_leggings": "ゴドリック兵士のレギンス",
  "subtitles.victory_from_boss": "勝利音",
  "subtitles.using_spell": "呪文詠唱音",
  "item.slu.ornstein_spear": "オーンスタインの槍",
  "item.slu.warrior_king_helmet": "戦士王の兜",
  "item.slu.darkmoon_greatsword": "暗月の大剣",
  "item.slu.margit_wand": "マルギットの杖",
  "item.slu.iron_knight_chestplate": "鉄の騎士のチェストプレート",
  "item.slu.charred_knight_chestplate": "焦げた騎士のチェストプレート",
  "item.slu.claymore": "クレイモア",
  "item.slu.spawn_magic_mohg": "召喚魔法：モーグ",
  "slu.tooltip.shift_sneaking": "[スニーク時]",
  "subtitles.ornstein_theme": "オーンスタインのテーマ曲",
  "item.slu.talon_leggings": "鉤爪のレギンス",
  "item.slu.legendary_prestige_bloodmoon_aatrox_sword": "伝説のプレステージ・ブラッドムーン・エイトロックスの剣",
  "subtitles.jayce_cannon_fire": "ジェイスのキャノン発射音",
  "item.slu.dark_knight_spawn_egg": "暗黒騎士のスポーンエッグ",
  "entity.slu.dungeon_knight": "ダンジョン騎士",
  "effect.slu.devil_hand_cooltime": "悪魔の手クールタイム",
  "item.slu.monarch_mace": "伝説の君主のメイス",
  "subtitles.kaiser_mace_skill_start_sound": "皇帝のメイススキル開始音",
  "item.slu.mecha_aatrox_boots": "メカ・エイトロックスのブーツ",
  "item.slu.rock_token": "岩のトークン",
  "item.slu.ashen_knight_boots": "灰の騎士のブーツ",
  "item.slu.iron_round_shield": "鉄の丸盾",
  "effect.slu.block_breaker": "ブロックブレイカー",
  "slu.tooltip.spellstone_shard": "強大な力が揺らいでいる...",
  "item.slu.charred_silver_shard": "焦げた銀の欠片",
  "slu.sawcleaver.tooltip1": "[シフト + 右クリック]",
  "slu.sawcleaver.tooltip2": "武器の形態を変形できる。",
  "item.slu.legendary_crucible_knight_sword": "伝説の坩堝の騎士の剣",
  "entity.slu.siegmeyer_spawner": "ジークマイヤーのスポーナー",
  "item.slu.legendary_berserk_greatsword": "伝説の狂戦士の大剣",
  "slu.tooltip.golden_sculpt": "高貴な騎士がドロップ",
  "slu.tooltip.magic_staff1": "ダメージ 12 + (近接攻撃ダメージ + エンティティの最大HPの6%)",
  "subtitles.maliketh_theme": "マリケスのテーマ曲",
  "slu.tooltip.magic_staff2": "右クリックしたエンティティに対して。",
  "effect.slu.target_max_health_damage": "対象最大HPダメージ",
  "item.slu.iron_knight_boots": "鉄の騎士のブーツ",
  "slu.legendary.tooltip": "伝説の武器",
  "item.slu.successor_helmet": "継承者の兜",
  "item.slu.thorned_knight_helmet": "刺の騎士の兜",
  "item.slu.gundyr_axespear": "英雄グンダの斧槍",
  "item.slu.godrick_knight_chestplate": "ゴドリック騎士のチェストプレート",
  "item.slu.boss_crucible_knight_spawn_egg": "坩堝の騎士オルドヴィスのスポーンエッグ",
  "item.slu.legendary_godskin_peeler": "伝説の神肌剥ぎ",
  "advancements.ornstein_hunter.descr": "オーンスタインを倒せ！",
  "item.slu.explorer_boots": "探検家のブーツ",
  "item.slu.darius_soul": "ダリウスの魂",
  "slu.tooltip.estusflask3_1": "回復 +18",
  "subtitles.lookism_music": "ルッキズム音楽",
  "subtitles.real_giant_walking": "巨人の足音",
  "item.slu.lightning_spell_sword": "雷魔剣",
  "subtitles.fire_storm_wave": "炎の嵐の波動音",
  "item.slu.legendary_hunter_axe": "伝説の狩人の斧",
  "enchantment.slu.grasp_of_undying.desc": "4秒ごとに追加で3ダメージを与え、2HP回復する。",
  "slu.tooltip.estusflask3_2": "最大スタック: 9",
  "slu.magic.shoot": "右クリックで魔法を使用！",
  "subtitles.blessing_reworked": "祝福エンチャント音",
  "item.slu.tower_knight_chestplate": "塔の騎士のチェストプレート",
  "advancements.jax_hunter.descr": "ジャックスを倒せ！",
  "item.slu.level_point_amulet": "レベルポイントのアミュレット",
  "item.soulslikeuniverse.ashen_one_chestplate": "火の無き灰のチェストプレート",
  "item.slu.chaos_knight_helmet": "混沌の騎士の兜",
  "item.slu.solar_knight_boots": "太陽の騎士のブーツ",
  "slu.tooltip.damage7": "追加ダメージ +3",
  "slu.tooltip.presentchest": "右クリックでチェストを開く",
  "slu.tooltip.damage4": "追加ダメージ +3",
  "enchantment.slu.armor_piercing.desc": "8%の防御貫通ダメージを与える。",
  "slu.tooltip.damage2": "追加ダメージ +2",
  "item.slu.elden_beast_chestplate": "エルデの獣の身体",
  "item.slu.god_staff_jax_helmet": "神杖ジャックスの兜",
  "slu.tooltip.damage1": "追加ダメージ +1.5",
  "item.slu.dagger": "短剣",
  "item.slu.jingubang": "如意棒",
  "item.slu.warrior_king_leggings": "戦士王のレギンス",
  "slu.passive.strength3": "筋力3",
  "slu.passive.strength2": "筋力2",
  "slu.tooltip.rusty_steel_shard": "武装した亡者がドロップ",
  "block.slu.sealstone_boss": "封印石 (ボス)",
  "item.slu.prestige_drx_aatrox_helmet": "プレステージ・DRXエイトロックスの兜",
  "subtitles.gwyndolin_theme": "グウィンドリンのテーマ曲",
  "item.slu.lion_knight_leggings": "獅子騎士のレギンス",
  "slu.tooltip.counter_strike1": "2秒間「カウンター」モードに入り、エンティティの攻撃をブロックする。",
  "item.slu.blasphemy_knight_chestplate": "冒涜の騎士のチェストプレート",
  "item.slu.pot_mask_helmet": "壺の仮面",
  "slu.tooltip.fallen_kingdom_ring": "亡者騎士がドロップ",
  "item.slu.nightbringer_chestplate": "ナイトブリンガーのチェストプレート",
  "item.slu.legendary_god_staff": "伝説の神の杖",
  "slu.passive.strength1": "筋力1",
  "item.slu.north_knight_boots": "北方騎士のブーツ",
  "subtitles.jax_hit": "ジャックスの打撃音",
  "slu.passive.resistance1": "抵抗1",
  "slu.passive.resistance2": "抵抗2",
  "subtitles.special_theme": "ボス曲",
  "item.slu.weapon_master_helmet": "武器の達人の兜",
  "slu.passive.resistance3": "抵抗3",
  "advancements.beast_clergyman_hunter.title": "獣の司祭ハンター",
  "slu.tooltip.smile_sticker1": "パッチがドロップ",
  "item.slu.jayce_helmet": "ジェイスの兜",
  "item.slu.silver_shield": "銀の盾",
  "slu.tooltip.smile_sticker2": "(うわっ、本当に役に立ちそうにない…)",
  "item.slu.legendary_marika_hammer": "伝説のマリカの槌",
  "item.slu.nightbringer_boots": "ナイトブリンガーのブーツ",
  "itemGroup.tab_armors_tab": "SLU: 防具",
  "slu.tooltip.nightmare_shard": "悪夢の騎士がドロップ",
  "item.slu.valkyrie_leggings": "ヴァルキリーのレギンス",
  "item.slu.siegmeyer_shield": "ジークマイヤーの盾",
  "item.slu.spawn_magic_soul_of_cinder": "召喚魔法：薪の王",
  "slu.tooltip.counter_strike2": "「カウンター」モード終了時、範囲攻撃を放つ。",
  "slu.tooltip.broken_sword": "騎士がドロップ",
  "subtitles.parry_swing": "パリィスイング",
  "item.slu.omen_knight_boots": "忌み騎士のブーツ",
  "item.slu.elden_lord_helmet": "エルデの王の兜",
  "slu.tooltip.humanity": "ジークマイヤーがドロップ",
  "slu.tooltip.when_in_off_hand": "[オフハンド装備時]",
  "item.slu.legendary_ornstein_spear": "伝説のオーンスタインの槍",
  "item.slu.executioner_sword": "処刑人の剣",
  "item.slu.gunner_boots": "ガンナーのブーツ",
  "enchantment.slu.courage.desc": "両手に同じ武器を装備すると、攻撃力が2.5追加される。",
  "item.soulslikeuniverse.ashen_one_helmet": "火の無き灰の兜",
  "entity.slu.boss_radahn": "将軍ラダーン",
  "item.slu.charred_silver_chestplate": "焦げた銀のチェストプレート",
  "item.slu.ringed_knight_spawn_egg": "輪の騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.briar_chestplate": "刺のチェストプレート",
  "item.slu.rhaast_leggings": "ラーストのレギンス",
  "item.slu.successor_leggings": "継承者のレギンス",
  "item.slu.north_knight_helmet": "北方騎士の兜",
  "item.slu.chaos_knight_boots": "混沌の騎士のブーツ",
  "entity.slu.boss_ornstein": "オーンスタイン",
  "entity.slu.boss_godskin_apostle": "神肌の使徒",
  "item.slu.elderwood_wukong_chestplate": "古森の悟空のチェストプレート",
  "item.slu.slave_knight_helmet": "奴隷騎士の兜",
  "item.slu.blood_trident": "血の三叉槍",
  "item.slu.wandering_knight_boots": "放浪騎士のブーツ",
  "item.slu.monster_crusader_spawn_egg": "十字軍のスポーンエッグ",
  "slu.tooltip.godrick_knight_token": "ゴドリック騎士がドロップ",
  "item.slu.victorious_aatrox_leggings": "勝利したエイトロックスのレギンス",
  "enchantment.slu.ultimate_magic": "究極魔法",
  "item.slu.dark_monarch_helmet": "暗黒君主の兜",
  "item.slu.lightning_lord_helmet": "雷王の兜",
  "item.slu.chosen_pantheon_chestplate": "選ばれしパンテオンのチェストプレート",
  "item.slu.legendary_executioner_sword": "伝説の処刑人の剣",
  "slu.tooltip.rock_token": "ハベルがドロップ",
  "effect.slu.monster_slayer": "モンスター殺し",
  "item.slu.boss_looking_glass_knight_spawn_egg": "鏡の騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.lunatic_helmet": "狂人の兜",
  "item.slu.iron_samurai_boots": "鉄侍のブーツ",
  "slu.tooltip.rightclick_entity": "[エンティティを右クリック]",
  "entity.slu.boss_ancient_warrior": "古代の戦士",
  "item.slu.crusader_shield": "十字軍の盾",
  "item.slu.metal_shard_4": "金属の欠片",
  "item.slu.metal_shard_5": "金属の欠片",
  "item.slu.spawn_magic_count_robert": "召喚魔法：ロバート伯爵",
  "item.slu.berserk_greatsword": "狂戦士の大剣",
  "item.slu.metal_shard_2": "金属の欠片",
  "entity.slu.hollow_soldier_spear": "亡者の兵士",
  "item.slu.metal_shard_3": "金属の欠片",
  "item.slu.basic_grand_reckoning_claw": "大いなる裁きの鉤爪",
  "item.slu.dark_spear": "暗黒の槍",
  "item.slu.soldier_boots": "兵士のブーツ",
  "item.slu.boss_godfrey_spawn_egg": "最初のエルデの王、ゴッドフレイのスポーンエッグ",
  "item.slu.spawn_magic_gael": "召喚魔法：ゲール",
  "item.slu.alloy_chestplate": "合金のチェストプレート",
  "item.slu.lightning_lord_chestplate": "雷王のチェストプレート",
  "item.slu.grave_lord_sword": "墓王の剣",
  "item.slu.rock_shield": "岩の盾",
  "item.slu.blasphemy_knight_helmet": "冒涜の騎士の兜",
  "entity.slu.twisted_souls": "歪んだ魂",
  "item.slu.dragon_guardian_chestplate": "竜の守護者のチェストプレート",
  "item.slu.renegade_leggings": "裏切り者のレギンス",
  "subtitles.gael_theme": "ゲールのテーマ曲",
  "item.slu.dark_blood": "暗黒の血",
  "item.slu.night_crow_leggings": "夜鴉のレギンス",
  "item.slu.soldier_helmet": "兵士の兜",
  "item.slu.full_metal_knight_chestplate": "フルメタル騎士のチェストプレート",
  "item.slu.armed_hollow_spawn_egg": "武装した亡者のスポーンエッグ",
  "item.slu.talon_chestplate": "鉤爪のチェストプレート",
  "item.slu.boss_gwyndolin_spawn_egg": "暗月の神、グウィンドリンのスポーンエッグ",
  "item.slu.rhaast_chestplate": "ラーストのチェストプレート",
  "item.slu.alloy_leggings": "合金のレギンス",
  "advancements.artorias_hunter.descr": "アルトリウスを倒せ！",
  "death.attack.bonus_damage.item": "%1$s は死亡した",
  "item.slu.halberd": "ハルバード",
  "subtitles.critical_hit_reworked2": "クリティカルヒットエンチャント音",
  "item.slu.legendary_longsword": "伝説のロングソード",
  "item.slu.temple_guard_spawn_egg": "寺院守護兵のスポーンエッグ",
  "advancements.abyss_watcher_hunter.title": "深淵の監視者ハンター",
  "subtitles.fire_storm_start": "炎の嵐の開始音",
  "item.slu.basic_master_katana": "達人の刀",
  "effect.slu.demonic_sound": "悪魔の音",
  "item.slu.ashen_one_helmet": "火の無き灰の兜",
  "item.slu.legendary_godfrey_axe": "伝説のゴッドフレイの斧",
  "entity.slu.boss_notch": "全能なる神、ノッチ",
  "item.slu.legendary_soul_of_cinder_sword": "伝説の薪の王の剣",
  "item.slu.wanderer_leggings": "放浪者のレギンス",
  "item.slu.aatrox_helmet": "エイトロックスの兜",
  "item.slu.victorious_aatrox_sword": "勝利したエイトロックスの剣",
  "item.slu.sunfire_shard": "太陽の炎の欠片",
  "item.slu.gwyndolin_soul": "グウィンドリンの魂",
  "item.slu.legendary_warrior_king_axe": "伝説の戦士王の斧",
  "slu.impossible3": "魔法注入のためには、オフハンドにアイテムを持たないでください！",
  "entity.slu.boss_fallen_lord": "堕ちた君主",
  "itemGroup.tab_others_tab": "SLU: その他",
  "slu.impossible1": "このアイテムには魔法注入できません！",
  "subtitles.armor_walking": "重い足音",
  "subtitles.field_boss_theme": "フィールドボスのテーマ曲",
  "item.slu.successor_chestplate": "継承者のチェストプレート",
  "slu.impossible2": "魔法注入には魔力の石が必要です！",
  "item.slu.wolf_knight_boots": "狼の騎士のブーツ",
  "item.slu.dragon_slayer_leggings": "竜狩りのレギンス",
  "subtitles.hollow_growling": "亡者のうなり声",
  "item.slu.hunter_chestplate": "ハンターのチェストプレート",
  "item.slu.crucible_token": "坩堝のトークン",
  "item.slu.legendary_mecha_jingubang": "伝説のメカ如意棒",
  "subtitles.critical_hit_enchant_sound": "クリティカルヒットエンチャント音",
  "item.slu.patches_spawn_egg": "偉大なる戦士、パッチのスポーンエッグ",
  "item.slu.master_katana": "伝説の達人の刀",
  "item.slu.highnoon_knight_axe": "ハイヌーン騎士の斧",
  "item.slu.godrick_knight_boots": "ゴドリック騎士のブーツ",
  "item.slu.cinder_king_greatsword": "薪の王の大剣",
  "advancements.radahn_hunter.title": "ラダーンハンター",
  "item.slu.boss_mohg_spawn_egg": "血の君主、モーグのスポーンエッグ",
  "item.slu.crucible_knight_sword": "坩堝の騎士の剣",
  "slu.tooltip.monarch_mace2": "周囲のエンティティにダメージを与え、HPを得る。",
  "item.slu.drx_aatrox_boots": "DRXエイトロックスのブーツ",
  "slu.tooltip.monarch_mace1": "16秒間周囲に炎の嵐を作り出す",
  "subtitles.falling_attack": "落下攻撃音",
  "item.slu.vandal_jax_boots": "ヴァンダル・ジャックスのブーツ",
  "effect.slu.soul_storm_wave_cooltime": "魂の嵐の波動クールタイム",
  "advancements.margit_hunter.title": "マルギットハンター",
  "effect.slu.music": "音楽",
  "item.slu.watcher_boots": "監視者のブーツ",
  "item.slu.spawn_magic_radagon": "召喚魔法：ラダゴン",
  "item.slu.legendary_spiral_sword": "伝説の螺旋剣",
  "effect.slu.demonic_wave_cooltime": "悪魔の波動クールタイム",
  "item.slu.prestige_bloodmoon_aatrox_helmet": "プレステージ・ブラッドムーン・エイトロックスの兜",
  "item.slu.castle_guard_spawn_egg": "城の守護兵のスポーンエッグ",
  "entity.slu.patches": "偉大なる戦士、パッチ",
  "advancements.darius_hunter.title": "ダリウスハンター",
  "item.slu.nightmare_knight_spawn_egg": "悪夢の騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.lunatic_leggings": "狂人のレギンス",
  "effect.slu.magic_attack": "魔法攻撃",
  "item.slu.mecha_darius_chestplate": "メカ・ダリウスのチェストプレート",
  "enchantment.slu.grasp_of_undying": "不死の掌握",
  "item.slu.solaire_spawn_egg": "ソラールのスポーンエッグ",
  "item.slu.divine_knight_leggings": "聖騎士のレギンス",
  "item.slu.tarnished_helmet": "褪せ人の兜",
  "item.slu.legendary_highnoon_knight_axe": "伝説のハイヌーン騎士の斧",
  "item.slu.smough_chestplate": "スモウのチェストプレート",
  "subtitles.soulofcinder_theme": "薪の王のテーマ曲",
  "item.slu.metal_shard": "金属の欠片",
  "item.slu.golden_sculpt": "黄金の彫刻",
  "advancements.elemer_hunter.title": "エレメールハンター",
  "item.slu.chaos_knight_sword": "混沌の騎士の剣",
  "item.slu.legendary_aatrox_sword": "伝説のエイトロックスの剣",
  "item.slu.god_staff_jax_boots": "神杖ジャックスのブーツ",
  "item.slu.boss_fallen_lord_spawn_egg": "堕ちた君主のスポーンエッグ",
  "item.slu.explorer_leggings": "探検家のレギンス",
  "item.slu.godfrey_axe": "ゴッドフレイの斧",
  "item.slu.spawn_magic_dragon_slayer_armour": "召喚魔法：竜狩りの鎧",
  "item.slu.sett_chestplate": "セットのチェストプレート",
  "item.slu.hollow_soul_3": "亡者の魂",
  "subtitles.monarch_transform": "君主変身音",
  "item.slu.oni_knight_leggings": "鬼騎士のレギンス",
  "item.slu.hollow_soul_2": "亡者の魂",
  "item.slu.black_baron_chestplate": "黒男爵のチェストプレート",
  "advancements.ancient_warrior_hunter.descr": "古代の戦士を倒せ！",
  "death.attack.storm_damage.item": "%1$s は死亡した",
  "enchantment.slu.blessing": "祝福",
  "item.slu.lord_chestplate": "王のチェストプレート",
  "advancements.count_robert_hunter.title": "ロバート伯爵ハンター",
  "effect.slu.monarch_form_change_cooltime": "君主変身クールタイム",
  "subtitles.nameless_king_theme": "無名の王のテーマ曲",
  "item.slu.drx_aatrox_chestplate": "DRXエイトロックスのチェストプレート",
  "item.slu.primordian_aatrox_chestplate": "プライモーディアン・エイトロックスのチェストプレート",
  "item.slu.monster_godrick_knight_spawn_egg": "ゴドリック騎士のスポーンエッグ",
  "subtitles.shotgun_shoot": "ショットガン発射音",
  "item.slu.legendary_renekton_twinblade": "伝説のレネクトンの双刃",
  "slu.item.tooltip.level_point_amulet": "プレイヤーのレベルを10上げる！",
  "item.slu.jayce_leggings": "ジェイスのレギンス",
  "item.slu.solar_knight_leggings": "太陽の騎士のレギンス",
  "item.slu.mercenary_leggings": "傭兵のレギンス",
  "item.slu.paladin_chestplate": "聖騎士のチェストプレート",
  "item.slu.cloth_piece": "布切れ",
  "item.slu.boss_jax_spawn_egg": "武器の達人ジャックスのスポーンエッグ",
  "item.slu.black_baron_boots": "黒男爵のブーツ",
  "itemGroup.tab_spawn_magic_tab": "SLU: 召喚魔法",
  "item.slu.renegade_chestplate": "裏切り者のローブ",
  "item.slu.sword_master_boots": "剣聖のブーツ",
  "subtitles.hammer_hit": "槌の打撃音",
  "item.slu.enchanted_template": "エンチャントされたテンプレート",
  "slu.tooltip.devil_hand2_1": "16秒間悪魔化し、周囲の敵に",
  "slu.tooltip.devil_hand2_2": "ダメージを与え、ライフスティールを得る。",
  "item.slu.mercenary_boots": "傭兵のブーツ",
  "item.slu.boss_artorias_spawn_egg": "深淵歩き、アルトリウスのスポーンエッグ",
  "enchantment.slu.apocalypse_upgrade.desc": "エンチャントレベルごとに攻撃力が4追加される。(マインクラフトの王がドロップ)",
  "subtitles.radahn_theme": "ラダーンのテーマ曲",
  "item.slu.black_blade": "黒き刃",
  "enchantment.slu.bleeding.desc": "プレイヤーに流血ダメージを与える。",
  "item.slu.mecha_darius_boots": "メカ・ダリウスのブーツ",
  "item.slu.devil_lord_leggings": "魔王のレギンス",
  "effect.slu.sylas_chain_cooltime": "サイラスの鎖クールタイム",
  "item.slu.boss_malenia_spawn_egg": "ミケラの刃、マレニアのスポーンエッグ",
  "item.slu.watcher_helmet": "監視者の兜",
  "item.slu.spear": "槍",
  "item.slu.divine_spear": "聖なる槍",
  "item.slu.monster_blasphemy_knight_spawn_egg": "冒涜の騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.boss_notch_spawn_egg": "全能なる神、ノッチのスポーンエッグ",
  "item.slu.ancient_warrior_chestplate": "古代の戦士のチェストプレート",
  "item.slu.mecha_darius_helmet": "メカ・ダリウスの兜",
  "item.slu.magma_giant_spawn_egg": "マグマ巨人のスポーンエッグ",
  "item_group.slu.mobs_tab": "SLU: モブ",
  "item.slu.kingdom_knight_leggings": "王国騎士のレギンス",
  "item.slu.oni_knight_chestplate": "鬼騎士のチェストプレート",
  "item.slu.spawn_magic_nameless_king": "召喚魔法：無名の王",
  "entity.slu.boss_looking_glass_knight": "鏡の騎士",
  "slu.tooltip.type_5": "[タイプ: E]",
  "effect.slu.extra_damage": "追加ダメージ",
  "slu.tooltip.type_4": "[タイプ: D]",
  "item.slu.wolf_knight_sword": "狼の騎士の剣",
  "item.slu.nameless_king_soul": "無名の王の魂",
  "item.slu.aatrox_leggings": "エイトロックスのレギンス",
  "slu.tooltip.type_1": "[タイプ: A]",
  "slu.tooltip.type_3": "[タイプ: C]",
  "item.slu.tower_knight_boots": "塔の騎士のブーツ",
  "item.slu.skin_leggings": "皮のレギンス",
  "slu.tooltip.type_2": "[タイプ: B]",
  "item.slu.chosen_knight_boots": "選ばれし騎士のブーツ",
  "item.slu.steel_guard_boots": "鋼鉄の守護者のブーツ",
  "item.slu.sealstone_monster": "封印石 (モンスター)",
  "item.slu.dark_ring_chestplate": "闇の指輪のチェストプレート",
  "enchantment.slu.courage": "勇気",
  "slu.tooltip.mercury_hammer": "雷の玉を爆発させて発射する。",
  "item.slu.warrior_king_boots": "戦士王のブーツ",
  "item.slu.legendary_vandal_jax_staff": "伝説のヴァンダル・ジャックスの杖",
  "effect.slu.concentration": "集中",
  "item.slu.aatrox_boots": "エイトロックスのブーツ",
  "subtitles.healing": "回復音",
  "item.slu.lightning_spear": "雷の槍",
  "entity.slu.boss_elemer": "刺の騎士、エレメール",
  "item.slu.tarnished_leggings": "褪せ人のレギンス",
  "slu.tooltip.samurai_token": "幽霊侍がドロップ",
  "item.slu.broken_sword": "折れた直剣",
  "item.slu.spellstone_shard": "呪文石の欠片",
  "item.slu.sickle": "鎌",
  "subtitles.soul_storm_wave_sound": "魂の嵐の波動音",
  "item.slu.elden_lord_chestplate": "エルデの王のチェストプレート",
  "item.slu.scythe": "大鎌",
  "item.slu.kaiser_mace": "皇帝のメイス",
  "item.slu.red_samurai_boots": "赤侍のブーツ",
  "effect.slu.ultimate_magic_cooltime": "究極魔法クールタイム",
  "item.slu.creator_viktor_chestplate": "創造主ビクトルのチェストプレート",
  "item.slu.boss_radahn_spawn_egg": "将軍ラダーンのスポーンエッグ",
  "item.slu.tower_knight_helmet": "塔の騎士の兜",
  "effect.slu.waiting_cooltime": "待機クールタイム",
  "item.slu.god_staff_jax_leggings": "神杖ジャックスのレギンス",
  "subtitles.demonization_sound": "悪魔化音",
  "item.slu.dragon_scale": "竜の鱗",
  "advancements.dragon_slayer_armour_hunter.title": "竜狩りの鎧ハンター",
  "item.slu.round_knight_boots": "円卓騎士のブーツ",
  "item.slu.rusty_steel_shard": "錆びた鋼の欠片",
  "item.slu.spawn_magic_godfrey": "召喚魔法：ゴッドフレイ",
  "item.slu.mecha_wukong_helmet": "メカ悟空の兜",
  "advancements.souls_like_universe.title": "SLU",
  "item.slu.rock_knight_boots": "岩の騎士のブーツ",
  "item.slu.legendary_radahn_lightning_sword": "伝説のラダーンの雷剣",
  "advancements.count_robert_hunter.descr": "ロバート伯爵を倒せ！",
  "advancements.aatrox_hunter.title": "エイトロックスハンター",
  "item.slu.boss_elemer_spawn_egg": "刺の騎士、エレメールのスポーンエッグ",
  "item.slu.dragon_guardian_spear": "竜の守護者の槍",
  "item.slu.charred_silver_leggings": "焦げた銀のレギンス",
  "slu.tooltip.white_phantom_spawn_desc1": "白霊を召喚する",
  "itemGroup.tabarmors": "防具",
  "item.slu.charred_knight_boots": "焦げた騎士のブーツ",
  "item.slu.drx_aatrox_sword": "DRXエイトロックスの剣",
  "item.slu.black_dagger": "黒い短剣",
  "item.slu.devil_hand": "悪魔の手",
  "slu.tooltip.white_phantom_spawn_desc2": "持続時間: 180秒",
  "item.slu.smough_helmet": "スモウの兜",
  "slu.tooltip.magma_shard": "マグマ巨人がドロップ",
  "item.slu.apostle_leggings": "使徒のレギンス",
  "item.slu.malenia_soul": "マレニアの魂",
  "item.slu.talon_helmet": "鉤爪の兜",
  "item.slu.fallen_kingdom_ring": "滅びの王国の指輪",
  "item.slu.renekton_chestplate": "レネクトンのチェストプレート",
  "item.slu.clergyman_chestplate": "聖職者のチェストプレート",
  "subtitles.ultimate_magic_enchant_sound": "究極魔法エンチャント音",
  "item.slu.basic_sett_fist": "セットの拳",
  "item.slu.charred_silver_sword": "焦げた銀の剣",
  "item.slu.gunner_helmet": "ガンナーのサングラス",
  "item.slu.giant_fang": "巨人の牙",
  "item.slu.steel_katana": "鋼の刀",
  "item.slu.wukong_soul": "悟空の魂",
  "item.slu.red_samurai_chestplate": "赤侍のチェストプレート",
  "item.slu.spawn_magic_ancient_warrior": "召喚魔法：古代の戦士",
  "item.slu.prestige_drx_aatrox_leggings": "プレステージ・DRXエイトロックスのレギンス",
  "item.slu.crucible_knight_boots": "坩堝の騎士のブーツ",
  "item.slu.ghost_knight_leggings": "幽霊騎士のレギンス",
  "item.slu.nightbringer_sword": "伝説のナイトブリンガーの剣",
  "item.slu.renegade_claw": "裏切り者の鉤爪",
  "slu.tooltip.sunfire_shard": "ソラールがドロップ",
  "item.slu.blasphemy_knight_leggings": "冒涜の騎士のレギンス",
  "advancements.abyss_watcher_hunter.descr": "深淵の監視者を倒せ！",
  "item.slu.skin_boots": "皮のブーツ",
  "item.slu.blood_lord_chestplate": "血の王のチェストプレート",
  "item.slu.ghost_samurai_spawn_egg": "幽霊侍のスポーンエッグ",
  "item.slu.spawn_magic_godskin_apostle": "召喚魔法：神肌の使徒",
  "item.slu.alloy_boots": "合金のブーツ",
  "item.slu.noble_knight_spawn_egg": "高貴な騎士のスポーンエッグ",
  "slu.tooltip.spellstone.second_rightclick": "[2回目の右クリック]",
  "subtitles.counter_strike_end": "カウンター終了音",
  "item.slu.ashen_one_leggings": "火の無き灰のレギンス",
  "slu.tooltip.dark_blood": "処刑人がドロップ",
  "block.slu.sealstone_npc": "封印石 (NPC)",
  "entity.slu.knight": "騎士",
  "item.slu.wukong_boots": "悟空のブーツ",
  "item.slu.boss_godskin_apostle_spawn_egg": "神肌の使徒のスポーンエッグ",
  "item.slu.elderwood_wukong_leggings": "古森の悟空のレギンス",
  "item.slu.wizard_helmet": "魔法使いの兜",
  "entity.slu.dark_spirit": "闇霊",
  "item.slu.ashen_knight_chestplate": "灰の騎士のチェストプレート",
  "effect.slu.special_skill_jump_attack": "特殊スキル：ジャンプ攻撃",
  "item.slu.jayce_boots": "ジェイスのブーツ",
  "item.slu.silver_knight_chestplate": "銀騎士のチェストプレート",
  "subtitles.artorias_theme": "アルトリウスのテーマ曲",
  "subtitles.patches_hurt": "パッチの負傷音",
  "itemGroup.tab_weapons_tab": "SLU: 武器",
  "item.slu.godrick_knight_token": "ゴドリック騎士のトークン",
  "subtitles.axe_grab": "斧の振る音",
  "item.slu.steel_guard_helmet": "鋼鉄の守護者の兜",
  "item.slu.night_crow_chestplate": "夜鴉のチェストプレート",
  "item.slu.magma_shard": "マグマの欠片",
  "item.slu.jayce_chestplate": "ジェイスのチェストプレート",
  "item.slu.crusader_chestplate": "十字軍のチェストプレート",
  "slu.tooltip.estusflask4_2": "最大スタック: 12",
  "slu.tooltip.estusflask4_1": "回復 +21",
  "subtitles.transforming": "ノコギリ鉈の変形音",
  "item.slu.monster_crucible_knight_spawn_egg": "坩堝の騎士のスポーンエッグ",
  "entity.slu.monster_crucible_knight_2": "坩堝の騎士",
  "item.slu.victorious_knight_leggings": "勝利した騎士のレギンス",
  "item.slu.spawn_magic_malenia": "召喚魔法：マレニア",
  "item.slu.fell_omen_king_boots": "忌み王のブーツ",
  "subtitles.looking_glass_knight_theme": "鏡の騎士のテーマ曲",
  "entity.slu.monster_successor": "継承者",
  "item.slu.legendary_dragon_slayer_axe": "伝説の竜狩りの斧",
  "item.slu.conqueror_leggings": "征服者のレギンス",
  "advancements.malenia_hunter.title": "マレニアハンター",
  "item.slu.monster_crucible_knight_2_spawn_egg": "坩堝の騎士のスポーンエッグ",
  "item.slu.rock_knight_leggings": "岩の騎士のレギンス",
  "effect.slu.fire_storm": "炎の嵐",
  "item.slu.crucible_knight_chestplate": "坩堝の騎士のチェストプレート",
  "item.slu.solar_knight_chestplate": "太陽の騎士のチェストプレート",
  "effect.slu.piercing_2": "貫通",
  "item.slu.blasphemy_shard": "冒涜の欠片",
  "item.slu.legendary_wolf_knight_sword": "伝説の狼の騎士の剣",
  "advancements.artorias_hunter.title": "アルトリウスハンター",
  "item.slu.minecraft_lord_helmet": "マインクラフトの王の兜",
  "item.slu.repairstone": "修理石",
  "item.slu.druid_helmet": "ドルイドの兜",
  "entity.slu.mad_knight": "狂った騎士",
  "advancements.crucible_knight_hunter.descr": "坩堝の騎士を倒せ！",
  "subtitles.godfrey_theme": "ゴッドフレイのテーマ曲",
  "item.slu.crystal_glaive": "結晶のグレイブ",
  "item.slu.spawn_magic_darius": "召喚魔法：ダリウス",
  "item.slu.skin_helmet": "皮の兜",
  "item.slu.sacred_relic": "聖なる遺物",
  "subtitles.whoosh": "振る音",
  "item.slu.creator_viktor_leggings": "創造主ビクトルのレギンス",
  "item.slu.primordian_aatrox_helmet": "プライモーディアン・エイトロックスの兜",
  "item.slu.rusty_steel_leggings": "錆びた鋼のレギンス",
  "advancements.beast_clergyman_hunter.descr": "獣の司祭を倒せ！",
  "item.slu.round_knight_leggings": "円卓騎士のレギンス",
  "advancements.fallen_lord_hunter.descr": "堕ちた君主を倒せ！",
  "item.slu.conqueror_helmet": "征服者の兜",
  "advancements.ancient_warrior_hunter.title": "古代の戦士ハンター",
  "item.slu.gundyr_soul": "グンダの魂",
  "item.slu.legendary_jingubang": "伝説の如意棒",
  "item.slu.immortal_knight_leggings": "不滅の騎士のレギンス",
  "item.slu.lunar_eclipse_aatrox_boots": "月蝕エイトロックスのブーツ",
  "slu.tooltip.cloth_piece": "泥棒がドロップ",
  "subtitles.soul_storm_sound": "魂の嵐の音",
  "item.slu.rock_knight_chestplate": "岩の騎士のチェストプレート",
  "enchantment.slu.venom": "猛毒",
  "item.slu.humanity": "人間性",
  "slu.chatting.darkspiritspawn": "気をつけろ、闇霊があなたの世界に侵入した！",
  "item.slu.kaiser_helmet": "皇帝の兜",
  "item.slu.apostle_boots": "使徒のブーツ",
  "item.slu.mecha_aatrox_sword": "メカ・エイトロックスの剣",
  "advancements.wukong_hunter.title": "悟空ハンター",
  "item.slu.ancient_warrior_boots": "古代の戦士のブーツ",
  "advancements.soul_of_cinder_hunter.title": "薪の王ハンター",
  "item.slu.basic_nightbringer_sword": "ナイトブリンガーの剣",
  "item.slu.talon_claw": "鉤爪の爪",
  "item.slu.knight_soul": "騎士の魂",
  "item.slu.boss_margit_spawn_egg": "忌み鬼、マルギットのスポーンエッグ",
  "item.slu.sylas_helmet": "サイラスの兜",
  "effect.slu.critical_hit_cooltime": "クリティカルヒットクールタイム",
  "item.slu.maliketh_helmet": "マリケスの兜",
  "item.slu.fortress_knight_chestplate": "要塞騎士のチェストプレート",
  "item.slu.shadow_assassin_spawn_egg": "影の暗殺者のスポーンエッグ",
  "item.slu.iudex_helmet": "英雄グンダの兜",
  "item.slu.wanderer_chestplate": "放浪者のチェストプレート",
  "item.slu.drx_aatrox_leggings": "DRXエイトロックスのレギンス",
  "item.slu.jax_soul": "ジャックスの魂",
  "item.slu.renekton_helmet": "レネクトンの頭",
  "item.slu.round_shield": "丸盾",
  "item.slu.kingdom_knight_boots": "王国騎士のブーツ",
  "item.slu.great_battle_hammer": "大戦槌",
  "item.slu.soldier_leggings": "兵士のレギンス",
  "entity.slu.monster_godrick_knight": "ゴドリック騎士",
  "item.slu.godskin_peeler": "神肌剥ぎ",
  "item.slu.nightbringer_leggings": "ナイトブリンガーのレギンス",
  "item.slu.oni_knight_boots": "鬼騎士のブーツ",
  "item.slu.elden_beast_helmet": "エルデの獣の頭",
  "slu.tooltip.tower_flag": "塔の騎士がドロップ",
  "item.slu.wizard_leggings": "魔法使いのレギンス",
  "effect.slu.electric_wave_cooltime": "電気波動クールタイム",
  "advancements.looking_glass_knight_hunter.descr": "鏡の騎士を倒せ！",
  "item.slu.renegade_boots": "裏切り者のブーツ",
  "subtitles.shadow_attack_enchant_sound": "影撃エンチャント音",
  "entity.slu.bad_omen_giant": "凶兆の巨人",
  "item.slu.red_samurai_leggings": "赤侍のレギンス",
  "item.slu.victorious_aatrox_chestplate": "勝利したエイトロックスのチェストプレート",
  "slu.tooltip.estusflask6_2": "最大スタック: 30",
  "slu.tooltip.estusflask6_1": "回復 +50",
  "item.slu.paladin_boots": "聖騎士のブーツ",
  "item.slu.hollow_spawn_egg": "亡者のスポーンエッグ",
  "effect.slu.electric_wave_sound": "電気波動音",
  "effect.slu.spell_sound": "呪文音",
  "item.slu.elden_lord_boots": "エルデの王のブーツ",
  "item.slu.round_knight_chestplate": "円卓騎士のチェストプレート",
  "advancements.radagon_hunter.title": "ラダゴンハンター",
  "subtitles.extra_music1": "ボス音楽音",
  "item.slu.justicar_aatrox_leggings": "正義の執行者エイトロックスのレギンス",
  "item.slu.elden_lord_leggings": "エルデの王のレギンス",
  "subtitles.extra_music2": "ボス音楽音",
  "item.slu.legendary_lunar_eclipse_aatrox_sword": "伝説の月蝕エイトロックスの剣",
  "itemGroup.slu.shields_tab": "SLU: 盾",
  "death.attack.bonus_damage.player": "%1$s は死亡した",
  "entity.slu.hollow_knight": "亡者の騎士",
  "item.slu.red_samurai_helmet": "赤侍の兜",
  "slu.tooltip.legendary_passive.piercing": "アーマー貫通 +15%",
  "slu.tooltip.shift_rightclick": "[シフト + 右クリック]",
  "item.slu.divine_knight_helmet": "聖騎士の兜",
  "enchantment.slu.critical_hit.desc": "6秒ごとにクリティカルダメージを与える。(4 + ターゲットの最大体力の3%)",
  "item.slu.victorious_knight_helmet": "勝利した騎士の兜",
  "item.slu.charred_silver_boots": "焦げた銀のブーツ",
  "advancements.ender_dragon_hunter.title": "エンダードラゴンハンター",
  "effect.slu.teleport_cooltime": "テレポートクールタイム",
  "entity.slu.boss_godfrey": "最初のエルデの王、ゴッドフレイ",
  "item.slu.count_robert_soul": "ロバート伯爵の魂",
  "subtitles.spell_3": "呪文使用音",
  "item.slu.ashen_one_chestplate": "火の無き灰のチェストプレート",
  "item.slu.maliketh_boots": "マリケスのブーツ",
  "item.slu.clergyman_helmet": "聖職者の兜",
  "entity.slu.monster_crusader": "十字軍",
  "subtitles.sword_hit": "剣の打撃音",
  "item.slu.sword_master_chestplate": "剣聖のチェストプレート",
  "slu.tooltip.creator_staff1": "ダメージ 8 + (近接攻撃力 + ターゲットの最大体力の4%)",
  "slu.tooltip.creator_staff2": "右クリックしたエンティティに与える。",
  "item.slu.bloodmoon_aatrox_helmet": "ブラッドムーン・エイトロックスの兜",
  "slu.tooltip.creator_staff3": "周囲に電撃の嵐を発生させる：",
  "effect.slu.lifesteal": "ライフスティール",
  "item.slu.aatrox_soul": "エイトロックスの魂",
  "slu.tooltip.creator_staff4": "16秒間、周囲のエンティティにダメージを与える。",
  "enchantment.slu.shadow_attack": "影撃",
  "item.slu.cross_shield": "十字の盾",
  "item.slu.elderwood_wukong_boots": "古森の悟空のブーツ",
  "slu.passive.haste1": "アーマー貫通 +20%",
  "effect.slu.devil_lightning_sound": "悪魔の雷音",
  "item.slu.crucible_knight_spear": "坩堝の騎士の槍",
  "item.slu.explorer_helmet": "探検家の兜",
  "item.slu.legendary_mecha_darius_axe": "伝説のメカ・ダリウスの斧",
  "entity.slu.magma_giant": "マグマ巨人",
  "advancements.god_killer.title": "神殺し",
  "item.slu.dark_ring_leggings": "闇の指輪のレギンス",
  "item.slu.radagon_soul": "ラダゴンの魂",
  "item.slu.morgott_cursed_sword": "モーグットの呪剣",
  "item.slu.mercenary_chestplate": "傭兵のチェストプレート",
  "slu.tooltip.rotten_eye": "亡者がドロップ",
  "itemGroup.tabmobs": "モブ",
  "advancements.gundyr_hunter.descr": "グンダを倒せ！",
  "item.slu.divine_sword": "聖なる剣",
  "item.slu.estus_flask": "エスト瓶",
  "item.slu.chosen_pantheon_shield": "選ばれしパンテオンの盾",
  "subtitles.venom_reworked": "猛毒エンチャント音",
  "item.slu.abyss_watcher_soul": "深淵の監視者の魂",
  "item.slu.dragon_guardian_boots": "竜の守護者のブーツ",
  "item.slu.omen_knight_leggings": "忌み騎士のレギンス",
  "item.slu.lion_knight_helmet": "獅子騎士の兜",
  "item.slu.grand_trial_sword": "大試練の剣",
  "subtitles.elite_death": "エリートモンスターの断末魔",
  "item.slu.artorias_soul": "アルトリウスの魂",
  "slu.tooltip.damage14": "追加ダメージ +3",
  "subtitles.new_giant_walking": "巨人の足音",
  "item.slu.hunter_leggings": "ハンターのレギンス",
  "item.soulslikeuniverse.ashen_one_boots": "火の無き灰のブーツ",
  "entity.slu.armed_hollow": "武装した亡者",
  "subtitles.shotgun_reload": "ショットガン装填音",
  "entity.slu.mimic": "ミミック",
  "slu.tooltip.shotgun2": "右クリックしたエンティティに与える。",
  "slu.tooltip.shotgun1": "ダメージ 6 + (近接攻撃力 + ターゲットの最大体力の2%)",
  "subtitles.hollow_die": "亡者の断末魔",
  "entity.slu.boss_soul_of_cinder": "薪の王",
  "slu.tooltip.shotgun3": "30%の確率で3倍のダメージを与える。",
  "subtitles.ultimate_magic_reworked": "究極魔法エンチャント音",
  "effect.slu.lightning_ball_shoot_sound": "雷球発射音",
  "effect.slu.shotgun_sound": "ショットガン発射音",
  "item.slu.conqueror_boots": "征服者のブーツ",
  "item.slu.dark_monarch_basic_mace": "暗黒君主のメイス",
  "entity.slu.monster_godrick_soldier": "ゴドリック兵",
  "item.slu.aatrox_chestplate": "エイトロックスのチェストプレート",
  "item.slu.twisted_souls_spawn_egg": "歪んだ魂のスポーンエッグ",
  "item.slu.prestige_drx_aatrox_sword": "プレステージ・DRXエイトロックスの剣",
  "subtitles.real_heavy_walking": "重い足音",
  "subtitles.ultra_giant_step": "巨人の足音",
  "item.slu.boss_nameless_king_spawn_egg": "無名の王のスポーンエッグ",
  "item.slu.bloodmoon_aatrox_leggings": "ブラッドムーン・エイトロックスのレギンス",
  "item.slu.valkyrie_helmet": "ヴァルキリーの兜",
  "item.slu.fallen_lord_soul": "堕ちた君主の魂",
  "slu.tooltip.repairstone": "金床でソウルライクなアイテムを修理するために使用。",
  "item.slu.samurai_token": "侍のトークン",
  "subtitles.electric_storm_sound": "電撃の嵐の音",
  "item.slu.lunar_eclipse_aatrox_helmet": "月蝕エイトロックスの兜",
  "advancements.ender_dragon_hunter.descr": "エンダードラゴンを倒せ！",
  "item.slu.dark_monarch_boots": "暗黒君主のブーツ",
  "item.slu.legendary_drx_aatrox_sword": "伝説のDRXエイトロックスの剣",
  "advancements.godfrey_hunter.title": "ゴッドフレイハンター",
  "item.slu.blood_spell_longsword": "血呪のロングソード",
  "item.slu.ornstein_soul": "オーンスタインの魂",
  "item.slu.justicar_aatrox_boots": "正義の執行者エイトロックスのブーツ",
  "advancements.looking_glass_knight_hunter.title": "鏡の騎士ハンター",
  "item.slu.dragon_skull_shield": "竜の頭蓋の盾",
  "item.slu.monster_successor_spawn_egg": "継承者のスポーンエッグ",
  "itemGroup.slu.bosses_tab": "SLU: ボス",
  "item.slu.slave_knight_leggings": "奴隷騎士のレギンス",
  "item.slu.sett_helmet": "セットの兜",
  "item.slu.watcher_chestplate": "監視者のチェストプレート",
  "advancements.pantheon_hunter.descr": "パンテオンを倒せ！",
  "item.slu.mecha_darius_axe": "メカ・ダリウスの斧",
  "entity.slu.boss_gwyndolin": "暗月の神、グウィンドリン",
  "item.slu.wolf_knight_leggings": "狼の騎士のレギンス",
  "item.slu.grand_reckoning_talon_chestplate": "大いなる裁きの鉤爪のチェストプレート",
  "item.slu.legendary_mecha_aatrox_sword": "伝説のメカ・エイトロックスの剣",
  "item.slu.chosen_pantheon_boots": "選ばれしパンテオンのブーツ",
  "item.slu.smough_boots": "スモウのブーツ",
  "item.slu.tower_knight_shield": "塔の騎士の盾",
  "item.slu.oni_blade": "鬼刃",
  "item.slu.crusader_leggings": "十字軍のレギンス",
  "item.slu.fortress_knight_leggings": "要塞騎士のレギンス",
  "effect.slu.boss_despawn": "ボスのデスポーン",
  "advancements.gundyr_hunter.title": "グンダハンター",
  "item.slu.kaiser_chestplate": "皇帝のチェストプレート",
  "item.slu.master_staff": "達人の杖",
  "advancements.god_killer.descr": "マインクラフトの王を倒せ！",
  "item.slu.thorned_knight_chestplate": "棘の騎士のチェストプレート",
  "item.slu.thief_spawn_egg": "泥棒のスポーンエッグ",
  "item.slu.hollow_knight_spawn_egg": "亡者の騎士のスポーンエッグ",
  "subtitles.radagon_theme": "ラダゴンのテーマ曲",
  "item.slu.blessed_dagger": "祝福された短剣",
  "item.slu.crusader_helmet": "十字軍の兜",
  "death.attack.storm_damage.player": "%1$s は死亡した",
  "item.slu.giant_leggings": "巨人のレギンス",
  "item.slu.iron_knight_helmet": "鉄騎士の兜",
  "item.slu.giant_soul": "巨人の魂",
  "item.slu.margit_soul": "マルギットの魂",
  "entity.slu.hollow": "亡者",
  "item.slu.renekton_leggings": "レネクトンのレギンス",
  "effect.slu.transforming": "変身",
  "entity.slu.monster_crucible_knight": "坩堝の騎士",
  "death.attack.storm_damage": "%1$s は死亡した",
  "item.slu.creator_staff": "創造主の杖",
  "slu.passive.fire": "火炎耐性",
  "item.slu.mimic_spawn_egg": "ミミックのスポーンエッグ",
  "slu.tooltip.inherited_flame": "継承者がドロップ",
  "item.slu.giant_chestplate": "巨人のチェストプレート",
  "item.slu.legendary_cinder_king_sword": "伝説の薪の王の剣",
  "item.slu.boss_dragon_slayer_armour_spawn_egg": "竜狩りの鎧のスポーンエッグ",
  "item.slu.tarnished_boots": "褪せ人のブーツ",
  "slu.tooltip.estusflask2_2": "最大スタック: 6",
  "slu.tooltip.estusflask2_1": "回復 +12",
  "item.slu.dragon_slayer_axe": "竜狩りの斧",
  "effect.slu.counter_strike": "カウンター",
  "item.slu.kaiser_leggings": "皇帝のレギンス",
  "enchantment.slu.shadow_attack.desc": "12秒ごとにクリティカルダメージを与える。(4 + ターゲットの防御力の30%)",
  "item.slu.boss_radagon_spawn_egg": "黄金律のラダゴンのスポーンエッグ",
  "subtitles.smash_hit": "粉砕音",
  "advancements.godfrey_hunter.descr": "ゴッドフレイを倒せ！",
  "item.slu.executor_spawn_egg": "処刑人のスポーンエッグ",
  "item.slu.sylas_chain": "サイラスの鎖",
  "advancements.darius_hunter.descr": "ダリウスを倒せ！",
  "item.slu.boss_beast_clergyman_spawn_egg": "獣の司祭のスポーンエッグ",
  "effect.slu.soul_storm_sound": "魂の嵐の音",
  "entity.slu.boss_nameless_king": "無名の王",
  "entity.slu.nightmare_knight": "悪夢の騎士",
  "slu.passive.desc": "[パッシブ]",
  "item.slu.spawn_magic_ornstein": "召喚魔法：オーンスタイン",
  "item.slu.dragon_slayer_chestplate": "竜狩りのチェストプレート",
  "item.slu.thorned_knight_boots": "棘の騎士のブーツ",
  "item.slu.slave_knight_boots": "奴隷騎士のブーツ",
  "item.slu.victorious_aatrox_boots": "勝利したエイトロックスのブーツ",
  "item.slu.nightbringer_helmet": "ナイトブリンガーの兜",
  "item.slu.grand_reckoning_talon_boots": "大いなる裁きの鉤爪のブーツ",
  "item.slu.wolf_knight_chestplate": "狼の騎士のチェストプレート",
  "item.slu.charred_shield": "焦げた盾",
  "item.slu.maliketh_leggings": "マリケスのレギンス",
  "slu.tooltip.healingstone2": "(NPCのテイムにも使用)",
  "subtitles.blessing_enchant_sound": "祝福エンチャント音",
  "item.slu.sacred_relic_sword": "聖なる遺物の剣",
  "slu.tooltip.healingstone1": "同じチームのNPCを回復するために使用。",
  "item.slu.apostle_helmet": "使徒の兜",
  "item.slu.crucible_shield": "坩堝の盾",
  "item.slu.rusty_steel_helmet": "錆びた鋼の兜",
  "item.slu.minecraft_lord_leggings": "マインクラフトの王のレギンス",
  "item_group.slu.spawn_magic_tab": "SLU: 召喚魔法",
  "slu.passive.slowness3": "鈍足3",
  "advancements.radahn_hunter.descr": "ラダーンを倒せ！",
  "slu.passive.slowness1": "鈍足1",
  "slu.passive.slowness2": "鈍足2",
  "enchantment.slu.armor_piercing": "アーマーブレイカー",
  "effect.slu.sylas_skill_sound": "サイラススキル音",
  "item.slu.apostle_chestplate": "使徒のチェストプレート",
  "entity.slu.monster_blasphemy_knight": "冒涜の騎士",
  "effect.slu.special_skill_cooltime": "特殊スキルクールタイム",
  "item.slu.paladin_leggings": "聖騎士のレギンス",
  "item.slu.greathammer": "大槌"
}