{
  "language.roguecraft.translation_authors": "A41K",
  
  "enchantment.level.0": "0",
  "container.enderchest": "\uEFF2\uF80A    Felszerelés",

  "roguecraft.generic.loadout": "Felszerelés",
  "roguecraft.generic.cost": "Ár",
  "roguecraft.generic.current_sp": "Jelenlegi képességpontjaid",
  "roguecraft.generic.ready": "Készen Állok",
  "roguecraft.generic.not_ready": "Nem állsz készen",
  "roguecraft.generic.mana": "Mana",
  "roguecraft.generic.hearts": "Szívek",
  "roguecraft.generic.strength": "Erő",
  "roguecraft.generic.ability": "Képesség",
  "roguecraft.generic.soul_charge": "Lélektöltés",

  "roguecraft.item.ability": "%s %s",
  "roguecraft.item.start_run": "Futam indítása",
  "roguecraft.item.unready": "Felkészületlen",
  "roguecraft.item.join_run": "Körbe belépés",
  "roguecraft.item.remove_upgrade": "Fejlesztés eltávolítása",
  "roguecraft.item.scythe": "%s Kasza (nem Tibi)",
  
  "roguecraft.prefix.wooden": "Fa",
  "roguecraft.prefix.stone": "Kő",
  "roguecraft.prefix.golden": "Arany",
  "roguecraft.prefix.iron": "Vas",
  "roguecraft.prefix.diamond": "Gyémánt",
  "roguecraft.prefix.netherite": "Netherite",
  
  "roguecraft.bossbar.difficulty_level": "Nehézségi szint: %s",
  "roguecraft.bossbar.liquid_walker": "Mózes",
  "roguecraft.bossbar.dirt_walker": "Halandó",
  "roguecraft.bossbar.ender_dragon": "Endersárkány",
  "roguecraft.bossbar.wildfire": "Futótűz",
  "roguecraft.bossbar.wildfire_variant": "Benzin",
  "roguecraft.bossbar.wave": "Hullám %s",
  "roguecraft.bossbar.run": "Futás %s",
  "roguecraft.bossbar.wait": "Várjon amíg a terület betölt",
  "roguecraft.bossbar.welcome_1": "Üdvözöljűk a RogueCraft-ban",
  "roguecraft.bossbar.welcome_2": "Egy Minecraft Roguelite Data Pack",
  "roguecraft.bossbar.hub": "A Központ",

  "roguecraft.compass.fortress": "Erődítmény",
  "roguecraft.compass.stronghold": "Stronghold",
  "roguecraft.compass.nether": "A Netherbe indulás",
  "roguecraft.compass.entry": "Nether lépés",

  "roguecraft.title.victory": "Győzelem!",
  "roguecraft.title.defeat": "Vesztettél",
  "roguecraft.title.run_end_dragon": "Sárkány megölve",
  "roguecraft.title.infinite_garden": "A Végtelen Kert",
  "roguecraft.title.cosmic_dome": "A Kozmikus Kupola",

  "roguecraft.chat_messages.stronghold_location_error": "A Stronghold még nincs legenerálva",
  "roguecraft.chat_messages.restart_all": "Mindenki fel adta",
  "roguecraft.chat_messages.restart_first": "%s Újra akarja kezdeni a játékot. Írdbe hogy '/trigger restart_run' vagy nyomj rá erre a szövegre hogy feladd",
  "roguecraft.chat_messages.restart": "%s feladta",
  "roguecraft.chat_messages.restart_dead": "Nem tudod feladni miközben halott vagy",
  "roguecraft.chat_messages.restart_error": "Már feladtad",
  "roguecraft.chat_messages.use_ability": "Te dobsz %s",
  "roguecraft.chat_messages.ready": "Mostmár készen vagy",
  "roguecraft.chat_messages.other_player_ready": "%s mostmár kész",
  "roguecraft.chat_messages.all_players_ready": "Mindenki kész",
  "roguecraft.chat_messages.unready": "Te mostantól nem állsz készen",
  "roguecraft.chat_messages.other_player_unready": "%s mostantól nem áll készen",
  "roguecraft.chat_messages.error_unready": "Mostmár nem lehetsz készületlen",
  "roguecraft.chat_messages.ready_tutorial": "Kérlek először nézd már meg a tutorialt",
  "roguecraft.chat_messages.difficulty_increase": "A nehézségi szint fel lett emelve %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_soul_charge": "Nincs elég lélek töltésed erre a képeszségre",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_entity_nearby": "Nincsenek a közelben entitások ehhez a képességhez",
  
  "roguecraft.chat_messages.upgrade": "Fejlesztés",
  "roguecraft.chat_messages.upgrade_buy": "Te felfejlesztetted %s",
  "roguecraft.chat_messages.upgrade_sell": "Te leminösítetted %s",
  "roguecraft.chat_messages.error_max": "Te nem tudod ennek %s feljebb vinni a szintjét",
  "roguecraft.chat_messages.error_min": "Te nem tudod ennek %s lejjebb vinni a szintjét",
  "roguecraft.chat_messages.error_max_incomplete": "Te nem tudod ennek %s a szintjét felvinni most; probálj megölni több főellenséget hogy felold a szinteket",
  "roguecraft.chat_messages.error_too_expensive": "Neked nincs elég képesség pontod ehhez %s",
  "roguecraft.chat_messages.error_selling": "Te neked lokapodnod kell hogy %s ezt kitöröld %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_error_item": "Még nem oldottad fel a %s elemet; próbáld meg rákattintani anélkül, hogy a kezedben tartanád a képességet a megvásárlásához.",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip": "%s felszerelésed %s-ként van felszerelve",
  "roguecraft.chat_messages.ability_unbind": "A te %s képességtárgy kötését feloldották",
  "roguecraft.chat_messages.ability": "képesség",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a1": "első",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a2": "második",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a3": "harmadik",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_a4": "negyedik",
  "roguecraft.chat_messages.class_deselect": "Te kikapcsoltad a kijelölését %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.class": "klassz",
  "roguecraft.chat_messages.class_select": "Te választottad %s magadnak %s",
  "roguecraft.chat_messages.class_buy": "Te feloldotad a %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.class_sell": "Te kitörölted a %s %s",
  
  "roguecraft.chat_messages.unlock_upgrades": "Feloldottál egy képességet ennek a főellenség megölésével!",
  
  "roguecraft.chat_messages.chester": "A szellem visszamosolygott rád ...",
  
  "roguecraft.hub.name.upgrades": "Fejlesztések",
  "roguecraft.hub.name.abilities": "Képeszségek",
  "roguecraft.hub.name.classes": "Klasszok",
  "roguecraft.hub.name.infinite_garden": "Végtelen Kert",
  "roguecraft.hub.name.seal": "A Pecsét",
  "roguecraft.hub.name.tutorial": "Tutorial",
  "roguecraft.hub.name.cosmic_dome": "Kozmikus Kupola",

  "roguecraft.upgrade.name.defense": "Védelem",
  "roguecraft.upgrade.name.max_health": "Maximum Élet",
  "roguecraft.upgrade.name.speed": "Gyorsasság",
  "roguecraft.upgrade.name.attack_damage": "Ütő Erő",
  "roguecraft.upgrade.name.attack_speed": "Ütö Gyorsasság",
  "roguecraft.upgrade.name.water_breathing": "Vízlégzés",
  "roguecraft.upgrade.name.dolphins_grace": "Delfin kegyelme",
  "roguecraft.upgrade.name.fire_resistance": "Tűzállóság",
  "roguecraft.upgrade.name.haste": "Sietség",
  "roguecraft.upgrade.name.jump_boost": "Nyuszi hopp",
  "roguecraft.upgrade.name.night_vision": "Éjjel látás",
  "roguecraft.upgrade.name.regeneration": "Regeneráció",
  "roguecraft.upgrade.name.resistance": "Ellenállás",
  "roguecraft.upgrade.name.food": "Étel",
  "roguecraft.upgrade.name.flint_and_steel": "Kövakő és acél",
  "roguecraft.upgrade.name.bucket": "Vödör",
  "roguecraft.upgrade.name.pearls": "Enderszemek",
  "roguecraft.upgrade.name.cobblestone": "+64 Zuzottkő",
  "roguecraft.upgrade.name.bed": "+1 Ágy",
  "roguecraft.upgrade.name.tool": "Eszközök és Kardok",
  "roguecraft.upgrade.name.efficiency": "Gyorsasság",
  "roguecraft.upgrade.name.fortune": "Szerencse",
  "roguecraft.upgrade.name.armor": "Felszerelés",
  "roguecraft.upgrade.name.protection": "Védelem",
  "roguecraft.upgrade.name.thorns": "Tüskék",
  "roguecraft.upgrade.name.feather_falling": "Pihepuha esés",
  "roguecraft.upgrade.name.swift_sneak": "Gyors Lopakodás",
  "roguecraft.upgrade.name.aqua_affinity": "Víz ellenállás",
  "roguecraft.upgrade.name.sharpness": "Élesség",
  "roguecraft.upgrade.name.looting": "Zsákmányolás",
  "roguecraft.upgrade.name.sweeping": "Suhintás",
  "roguecraft.upgrade.name.bow": "Nyíl",
  "roguecraft.upgrade.name.power": "Hatalom",
  "roguecraft.upgrade.name.punch": "Csapás",
  "roguecraft.upgrade.name.infinity": "Végtelen",
  "roguecraft.upgrade.name.flame": "Tűűűűűz",
  "roguecraft.upgrade.name.golden_apple": "+5 Arany alma",
  "roguecraft.upgrade.name.enchanted_golden_apple": "+1 Notch Alma",
  "roguecraft.upgrade.name.compass": "Mágneses iránytű",
  "roguecraft.upgrade.name.mana_regen": "Mana regeneráció",
  "roguecraft.upgrade.name.max_mana": "Maximum mana",
  "roguecraft.upgrade.name.dummy_upgrade": "Teszt fejlesztés (Probáld ki!!!)",
  
  "roguecraft.ability.name.ability_explosion": "Robbanás",
  "roguecraft.ability.name.ability_mining": "Fúró",
  "roguecraft.ability.name.ability_arrow_wave": "Nyíl Lökéshullám",
  "roguecraft.ability.name.ability_liquid_walker": "Mózes",
  "roguecraft.ability.name.ability_fireball": "Tűzgoló",
  "roguecraft.ability.name.ability_heal": "Gyors Gyógyitás",
  "roguecraft.ability.name.ability_damage_sphere": "Pulzus Gömb",
  "roguecraft.ability.name.ability_spikes": "Elhárítás",
  "roguecraft.ability.name.ability_levitate": "Lebegés",
  "roguecraft.ability.name.ability_dirt_walker": "Halandó",
  "roguecraft.ability.description.ability_explosion": "Robbanást okoz körülötted, sebzést okozva a moboknak és a tereptárgyaknak.",
  "roguecraft.ability.description.ability_mining": "Kibányászik egy alagutat abban az irányban, amerre nézel",
  "roguecraft.ability.description.ability_arrow_wave": "",
  "roguecraft.ability.description.ability_fireball": "Nyílvesszők lökéshullámát lövi ki",
  "roguecraft.ability.description.ability_heal": "Néhány szívért meggyógyít",
  
  "roguecraft.class.name.tank": "Tank",
  "roguecraft.class.name.mage": "Mágus",
  "roguecraft.class.name.healer": "Gyógyító",
  "roguecraft.class.name.glass_cannon": "Üveg Ágyú",
  "roguecraft.class.name.reaper": "Kaszás",
  "roguecraft.class_ability.healer_error_no_health": "Több mint 4 szívre van szükséged a képesség használatához",
  "roguecraft.class_ability.healer_error_all_alive": "Nincsenek halott játékosok, akiket újraéleszteni lehetne",
  "roguecraft.class_cost.reaper": "Minden lélek",
  "roguecraft.class_ability.glass_cannon_error": "Több mint 3 szívre van szükséged a képesség használatához",
  
  "roguecraft.advancement.name.all_dummy": "100 a 0 áráért",
  "roguecraft.advancement.name.avatar": "Avatár",
  "roguecraft.advancement.name.completion": "100%",
  "roguecraft.advancement.name.difficulty_20": "Apokalipszis",
  "roguecraft.advancement.name.end_portal_destroyed": "Most mi?",
  "roguecraft.advancement.name.full_defense": "Átörhetelen pajzs otthon",
  "roguecraft.advancement.name.instant_delivery": "Amazon Szállitás",
  "roguecraft.advancement.name.instant_regret": "Azonnali megbánás",
  "roguecraft.advancement.name.low_health_parry": "Közel sem volt",
  "roguecraft.advancement.name.max_health": "Gasztropolis",
  "roguecraft.advancement.name.prevent_death": "'Ez csak egy Karcolás",
  "roguecraft.advancement.name.root": "Roguecraft",
  "roguecraft.advancement.name.root_infinite_garden": "Roguecraft - Végtelen kert",
  "roguecraft.advancement.name.run_complete": "Sárkány megölve",
  "roguecraft.advancement.name.skillpoint_1": "Nem kihasznált Lehetőség",
  "roguecraft.advancement.name.skillpoint_100": "Teljesen 100%%",
  "roguecraft.advancement.name.speedrun": "Speedrun",
  "roguecraft.advancement.name.true_completion": "1000%%",
  "roguecraft.advancement.name.chester": "Egy Régi barát",
  "roguecraft.advancement.name.wildfire": "Mob D",
  "roguecraft.advancement.name.keep_inventory": "KeepInventory",
  "roguecraft.advancement.name.world_record": "Világ rekord",
  "roguecraft.advancement.name.skillpoint_500": "Tökéletes optimalizálás",
  "roguecraft.advancement.name.destroy_hub": "Jó próba",
  "roguecraft.advancement.name.infinite_garden_void": "Törött Halhatatlanság",
  "roguecraft.advancement.name.first_ability": "Majik",
  "roguecraft.advancement.description.all_dummy": "Teljesen fejleszd a próbababa fejlesztését az oktatóanyagban",
  "roguecraft.advancement.description.avatar": "Legyen egyszerre folyékony vándorlód, földvándorlód és lebegésed",
  "roguecraft.advancement.description.completion": "Oldj fel minden fejlesztést, képességet és osztályt",
  "roguecraft.advancement.description.difficulty_20": "Érd el a 20-as nehézségi szintet",
  "roguecraft.advancement.description.end_portal_destroyed": "Semmisítsd meg a portál végkeretét területi aknával",
  "roguecraft.advancement.description.full_defense": "Érd el a legmagasabb szintet páncélban, védelemben, védekezésben és ellenállásban",
  "roguecraft.advancement.description.instant_delivery": "Ölj meg egy kísértetet a hárítás képességével",
  "roguecraft.advancement.description.max_health": "Szerezd meg a maximális életerőt (beleértve az Absorption szíveket is)",
  "roguecraft.advancement.description.root": "MonoCode a készítő (Sok szeretet neki)",
  "roguecraft.advancement.description.root_infinite_garden": "A 1.2-es Update",
  "roguecraft.advancement.description.skillpoint_1": "Készítsd el az első képességpontodat",
  "roguecraft.advancement.description.skillpoint_100": "Szerezz 100 képességpontot egyetlen menetben",
  "roguecraft.advancement.description.speedrun": "Győzd le az endersárkányt 4-es vagy annál alacsonyabb nehézségi szinten.",
  "roguecraft.advancement.description.chester": "Találj egy kutya szellemét a Végtelen Kertben",
  "roguecraft.advancement.description.keep_inventory": "Szerezd meg a felszerelésedet a Végtelen Kertben",
  "roguecraft.advancement.description.world_record": "Győzd le az Ender Sárkányt 2x-es vagy annál alacsonyabb nehézségi szinten.",
  "roguecraft.advancement.description.skillpoint_500": "Szerezz 500 képességpontot egyetlen menetben",
  "roguecraft.advancement.description.destroy_hub": "Kísérlet a hub elpusztítására (extra pontok járnak hibajelentésért, ha sikerül elpusztítani)",
  "roguecraft.advancement.description.infinite_garden_void": "Halj meg a Végtelen Kertbe",
  "roguecraft.advancement.description.first_ability": "Vedd meg a legelső képeszséged",

  "roguecraft.loadout.sword": "Kard",
  "roguecraft.loadout.pickaxe": "Csákány",
  "roguecraft.loadout.shovel": "Ásó",
  "roguecraft.loadout.axe": "Balta",
  "roguecraft.loadout.hoe": "Kapa",
  "roguecraft.loadout.food": "Étel",
  "roguecraft.loadout.golden_apple": "Arany Alma",
  "roguecraft.loadout.pearl": "Szemek",
  "roguecraft.loadout.lore": "A felszerelés módosítására szolgál",

  "roguecraft.tutorial.title.vanilla_changes": "Vanilla Változások",
  "roguecraft.tutorial.title.difficulty_level": "Nehézségi Szint",
  "roguecraft.tutorial.title.progression": "Haladás",
  "roguecraft.tutorial.title.unknown": "???",
  "roguecraft.tutorial.title.skillpoints": "Képességpontok",
  "roguecraft.tutorial.title.shops": "Boltok",
  "roguecraft.tutorial.title.abilities_and_classes": "Képességek és klasszok",
  "roguecraft.tutorial.title.cosmic_dome": "A Kozmikus Kupola",

  "roguecraft.tutorial.shops.page_0": "§r-------§oBoltok§r--------A boltok létfontosságú részét képezik a fejlődésnek ebben az adatcsomagban. A Kozmikus Kupolában találhatók, és lehetővé teszik, hogy képességpontokat költs el fejlesztésekre, képességekre és osztályokra.\nA pulpitustól jobbra egy kamu bolt található, amely haszontalan fejlesztéseket árul 0 képességpontért, így",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_1": "megismerheted a boltok működését.\nNégy különböző típusú bolt létezik. Az elsőt egyszerűen \"fejlesztésboltnak\" hívják. Ezek pontosan úgy működnek, mint a próbaboltok. Fix áron árulják a fejlesztéseket, amíg el nem éred a maximális szintet.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_2": "A következő típusú üzlet a „progresszív üzlet”. Ezeknek az ára nem a felettük lévő szöveges kijelzőn jelenik meg, hanem csak a gyorssáv feletti címben. Ez azért van, mert az áruk a fejlesztés szintjének növelésével növekszik.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_3": "A harmadik típusú bolt az „osztálybolt”. Ezek egyszerűen osztályokat árulnak. A fő különbség a többi bolthoz képest, hogy csak egy szintjük van, és miután feloldottad őket, jobb gombbal kattintva kiválaszthatod vagy eltávolíthatod az osztály kijelölését. Ezt a következő részben részletesebben kifejtjük.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_4": "pulpitus.\nAz utolsó boltot \"képességboltnak\" hívják. Ezek aktív képességeket árulnak, és progresszív boltként működnek, mivel az áruk a fejlesztési szinttől függ. Ezeknek a boltoknak a maximális szintje mindig 3. A képességtárgyad a megjelenített képességhez kötése",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_5": "A boltban egyszerűen kattints a boltra, miközben a megfelelő képességet tartod a kezedben. Ezt a következő könyvben részletesebben kifejtjük.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_6": "-----§oBolt Szintek§r-----\nTalán észrevettél egy lakatot a műhely felett. A lakatok jelzik a műhely szintjét. A műhely szintje a fejlesztés legmagasabb szintjét jelzi, amelyet a műhely szintjének emelésével lehet növelni. Ezt főellenségek legyőzésével lehet elérni. Egy arany lakattal a műhely teljesen zárva van.,",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_7": "megakadályozva, hogy bármilyen fejlesztést vásárolj. Az ezüst lakatokkal néhány fejlesztést, a bronz lakatokkal a legtöbbet vásárolhatod meg, a zár nélküli boltok pedig teljesen nyitva vannak.",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_8": "-§oFejlődések Törlése§r-\nHa csökkenteni szeretnéd egy fejlesztés szintjét, egyszerűen tartsd lenyomva a \"Fejlesztés Eltávolító\" elemet, és kattints jobb gombbal a megfelelő boltra §l, miközben §r eltolod az ujjad.\n\nFONTOS: Ez nem ad vissza képességpontokat, ezért légy óvatos!",
  "roguecraft.tutorial.shops.page_9": "",
  
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_0": "---§oVanilla Változások§r---\nAz adatcsomag használata során megszerzett fejlesztések nagyon hatékonyak, így ennek kiegyensúlyozására a játék jelentősen nehezebb.\nAz első változás, hogy a kezdő életerőd mindössze 5 szívre csökken a szokásos 10 helyett. Ez jelentősen megnehezíti a túlélést.",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_1": "kihívásokkal telibb a játék elején, ezért jó ötlet lehet a korai szakaszban az életerő-fejlesztésekbe fektetni.\nA második változás sokkal nagyobb hatású. Mivel a páncél-, szerszám- és fegyverfejlesztéseket a központban oldhatod fel, ezek a receptek mind le vannak tiltva. Nem fogod tudni",
  
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_0": "---§oNehézségi Szintek§r---\nA nehézségi szint az egyik legfontosabb nehézségi újítás ebben az adatcsomagban. A képernyő tetején jelenik meg, és lassan emelkedik, amíg el nem éri a következő szintet.\nAz 1. nehézségi szinten semmi sem változik a hagyományoshoz képest. Azonban, amint a nehézségi szint eléri a 2.-t.,",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_1": "minden mob bónuszokat kap. Ez a zombik és csontvázak páncélozásától kezdve a kúszók robbanási sugarának növelésén át egészen odáig terjed, hogy minden tárgyat tároló mobnak egy halhatatlan totem adományozása is elérhető.\nAmint a nehézségi szint eléri a 10-et, a mobok már nem kapnak bónuszokat, de",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_2": "ehelyett a játékos életereje 2 szívvel csökken minden alkalommal, amikor a nehézségi szorzó a 10. szint fölé emelkedik. Tehát a 11. szinten elveszíted az első 2 szívedet, majd ismét a 12. szinten, ismét a 13. szinten, és így tovább. Ez addig folytatódik, amíg minden játékos el nem éri az egyetlen szívnyi életerőt.",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_3": "Emiatt a változás miatt arra biztatunk, hogy gyorsan haladj, ha le akarod győzni a játékot. Még egy tapasztalatlan játékosként is könnyen legyőzhető, de nyugodtan tanulj néhány stratégiát a speedrunokból, hogy előnyre szert tegyél.",
  "roguecraft.tutorial.difficulty_level.page_4": "",

  "biome.roguecraft.infinite_garden": "Végtelen Kert",

  "roguecraft.speedrun.timer": "Speedrun Időzitő",
  "roguecraft.speedrun.single_run": "Egy Futam",
  "roguecraft.speedrun.new_world": "Új Világ",
  "roguecraft.speedrun.wildfire_message": "[%s] Te legyőzted a futútűzt %s alatt",
  "roguecraft.speedrun.ender_dragon_message": "[%s] Te legyőzted a Sárkányt %s alatt",
  
  "roguecraft.chat_messages.golden_scythe_no_requirements": "Még nem teljesítetted a követelményeket",
  "roguecraft.chat_messages.golden_scythe_equip": "Megmarkolod az arany kasza végtelen erejét",
  "roguecraft.chat_messages.golden_scythe_unequip": "Eltávolítod magad az arany kasza lehengerlő jelenlététől",

  "roguecraft.generic.yes": "Igen",
  "roguecraft.generic.no": "Nem",

  "roguecraft.upgrade.name.entity_reach": "Entitás elérés",
  "roguecraft.upgrade.name.block_reach": "Blokk Elérés",
  "roguecraft.upgrade.name.step_height": "Lépés nagyság",
  "roguecraft.upgrade.name.piercing": "Fúró",
  "roguecraft.upgrade.name.multishot": "Multishot",
  "roguecraft.upgrade.name.soul_speed": "Lélek gyorsaság",
  "roguecraft.upgrade.name.wood": "+64 Deszka",
  "roguecraft.upgrade.name.magic_strength": "Mágikus Erő",

  "roguecraft.ability.name.ability_shockbolt": "Shockbolt",
  "roguecraft.ability.name.ability_copy": "Másolás",
  "roguecraft.ability.description.ability_shockbolt": "Erőteljes elektromos sugarat lő ki",
  "roguecraft.ability.description.ability_copy": "Lemásolja a másodkézben tartott képességtekercseket",
  "roguecraft.ability.description.ability_liquid_walker": "Megfagyasztja a vizet, lávát és porhavat a lábad alatt, hogy ösvényt hozzon létre",
  "roguecraft.ability.description.ability_damage_sphere": "Sebzést okoz minden közeli mobnak",
  "roguecraft.ability.description.ability_spikes": "Lehetővé teszi a beérkező sebzések semlegesítését és visszatükrözését, ha jól időzíted",
  "roguecraft.ability.description.ability_levitate": "Fellő téged és a közeli mobokat a levegőbe",
  "roguecraft.ability.description.ability_dirt_walker": "Földösvényt hoz létre a lábad alatt, így a levegőben is tudsz járni",

  "roguecraft.class.name.hunter": "Vadász",
  
  "roguecraft.class.description.tank": "Tartsd ki az ellenséges támadásokat magasabb életerővel és védekezéssel",
  "roguecraft.class.description.mage": "Megnövelt manaregenerációt biztosít és egy plusz képességhelyet biztosít.",
  "roguecraft.class.description.healer": "Gyógyítsd meg és védd meg magad és szövetségeseidet",
  "roguecraft.class.description.glass_cannon": "Feláldozhatod a védelmet és az életerőt nagy sebzés esetén",
  "roguecraft.class.description.reaper": "Aratsd le ellenségeid lelkét, hogy képességeidet használhasd",
  "roguecraft.class.description.hunter": "Használd ki a természet erejét, és állíts csapdákat ellenségeidnek",

  "roguecraft.class_ability.invulnerable_shield": "Sebezhetetlen Pajzs",
  "roguecraft.class_ability.adrenaline": "Adrenalin",
  "roguecraft.class_ability.vengeful_spectre": "Bosszúálló Kísértet",
  "roguecraft.class_ability.aggravate": "Súlyosbít",
  "roguecraft.class_ability.multiheal": "Multiheal",
  "roguecraft.class_ability.invigorate": "Élénkít",
  "roguecraft.class_ability.cleanse": "Tisztít",
  "roguecraft.class_ability.revitalize": "Újra éleszt",
  "roguecraft.class_ability.call_of_the_wild": "A Vadon hívása",
  "roguecraft.class_ability.venom_trap": "Venom Csapda",
  "roguecraft.class_ability.leech_trap": "Leech Csapda",
  "roguecraft.class_ability.stun_trap": "Stun Csapda",
  "roguecraft.class_ability.phantasm": "Phantasm",
  "roguecraft.class_ability.final_adrenaline": "Utolsó Adrenalin",

  "roguecraft.class.toggle_ability": "Átkapcsoltad a klasszodat erre: %s",

  "roguecraft.advancement.name.root_progression": "Roguecraft - Haladások (Spoilers)",
  "roguecraft.advancement.name.root_challenges": "Roguecraft - Kihívások",
  "roguecraft.advancement.name.truest_completion": "10000%%",
  "roguecraft.advancement.name.one_above_mortality": "Egy a halandóság felett",
  "roguecraft.advancement.name.all_vanilla": "100%% Vanilla",
  "roguecraft.advancement.name.lil_guy": "Kis' Srác",
  "roguecraft.advancement.description.all_vanilla": "Teljesítsd az összes hagyományos Előrelépést",
  "roguecraft.advancement.description.root_progression": "A Roguecrafton keresztüli utazásod vázlata",
  "roguecraft.advancement.description.root_challenges": "Az Előrelépés a legdedikáltabb jatékosokért van",
  "roguecraft.advancement.description.truest_completion": "Teljesítsd az ÖSSZES Roguecraft Előrelépést",
  "roguecraft.advancement.description.true_completion": "Csináld meg az összes Roguecraft Előrelépést (Kivéve a kihívásokat)",
  "roguecraft.advancement.description.wildfire": "Győzd le a Nether erőd őrzőjét",
  "roguecraft.advancement.description.run_complete": "Győzd le a vég sárkányát",
  "roguecraft.advancement.description.low_health_parry": "Hárítson el 20 egymást követő támadást",
  "roguecraft.advancement.description.prevent_death": "Egyetlen sebezhetetlen pajzs alatt 15 alkalommal sebezhető.",
  "roguecraft.advancement.description.lil_guy": "Találd meg a kis srácot futás közben",
  "roguecraft.advancement.description.instant_regret": "Túl sokszor használd az Utolsó Adrenalint",
  "roguecraft.advancement.description.hero_of_the_village": "Győzd le az Arkán Kolosszust",
  "roguecraft.advancement.description.one_above_mortality": "Szerezz be egy olyan fegyvert, ami csak egy istenhez méltó",

  "roguecraft.compass_target.giant": "Oriás",
  "roguecraft.compass_target.wildfire_dragon": "Futótűz + Ender Sárkány",

  "roguecraft.chat_messages.change_compass_target_error_not_unlocked": "Ezt a célt nem választhatja ki",
  "roguecraft.chat_messages.cancel_ability": "Abbahagytad a használatát %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_copied": "Te kimásoltad %s",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_copy": "Először le kell másolnod egy képességtekercset a kezedből.",
  "roguecraft.chat_messages.ability_phantasm_max": "Egyszerre csak 3 fantáziád lehet",
  "roguecraft.chat_messages.revive": "%s újra lett élesztve",
  "roguecraft.chat_messages.boss_awoken": "%s felkelt!",
  "roguecraft.chat_messages.boss_defeated": "%s ki lett végezve!",
  "roguecraft.chat_messages.stronghold_generate": "Egy stronghold keletkezett a futás helyén. (%s %s | Overworld)",
  "roguecraft.chat_messages.stronghold_location": "A stronghold a futás helyén található. (%s %s | Overworld)",
  "roguecraft.chat_messages.ready_returned": "Miután visszatértél a központba, nem csatlakozhatsz újra ugyanahhoz a futáshoz.",
  "roguecraft.chat_messages.ability_equip_error": "%s már úgyis a %s %s",
  "roguecraft.chat_messages.change_compass_target": "A mágnesezettiránytű célpontjának beállítása erre: (%s)",
  "roguecraft.chat_messages.change_compass_target_deselect": "Ki nem választott mágnesezettiránytű célpontja",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_mana": "Nincs elég Mana",
  "roguecraft.chat_messages.ability_class_copy": "Az aranyszegélyű tekercsek nem másolhatók",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_max_mana": "Nincs elég maximum manád",
  "roguecraft.chat_messages.ability_no_max_soul_charge": "Nincs elég maximum lélek töltésed",
  "roguecraft.chat_messages.mob_exhausted": "A szörny lélek kimerült (%s)",
  "roguecraft.chat_messages.join": "Te beléptél a körbe",
  "roguecraft.chat_messages.other_player_join": "%s Belépett ebbe a körbe",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_on": "BE",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_off": "KI",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_ability_feedback": "• Képesség visszajelzés [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_sp_loss": "• Képességpont elvesztése [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_info_message": "• Információs üzenetek [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_single_run_timer": "• Egyszeri futtatású gyorsfutás időzítő [%s]",
  "roguecraft.chat_messages.toggle_new_world_timer": "• Új világ gyorsfutás időzítő [%s]",
  
  "roguecraft.book.giant.1": "A Mana, a Lelkek és az Életerő elemzése érdekes eredményeket hozott: Egyek és ugyanazok, csak különböző forrásokból származnak, és különböző formákban.\nA mágiáról szerzett széleskörű ismereteinkkel most új típusú gyalogosokkal kísérletezünk. A",
  "roguecraft.book.giant.2": "Különösen az evokerek bizonyulnak ígéretesnek, de még a biomassza duplikálásával is kísérletezünk, bár ez elég nagy kihívásnak bizonyult. Eddig ez csak vizuális változásnak tűnik.",
  "roguecraft.book.giant.3": "",
  
  "roguecraft.book.hideout.1": "Vesztettünk.\n\nBármennyire is utálom bevallani, veszítettünk.\n\nAzt hiszem, sikerült elzárnunk őt a ringből, de még mindig nincs vége, távolról sem. Mindannyian meghalhatunk egy nap, és a pecsét feltörik. Biztosítanunk kell, hogy ez soha ne történjen meg.",
  "roguecraft.book.hideout.2": "A halálról jut eszembe, Jean nem teljesít túl jól. Lila romlás terjed benne, ezért fontolgatjuk, hogy bezárjuk őt a végére.\n\nLegalább ismerős hely, de ettől függetlenül fáj, hogy ezt kell tennem.",
  "roguecraft.book.hideout.3": "Ez mind az én hibám. A lehető leghamarabb végezni akartam vele, de egyszerűen nem voltunk elég erősek.\nVagy talán...\n\n\"Egy király nem veheti fel a versenyt egy istennel\". Talán van igazság ezekben a szavakban, azt hiszem, komolyabban kellett volna vennem.",
  "roguecraft.book.hideout.4": "Akárhogy is, most már csak várnunk kell, az idők végezetéig.\n\nÉn is kezdem érezni, hogy bennem is fortyog a romlás, talán itt az ideje, hogy elhagyjam a többieket.\n\nViszlát, barátaim.\nSajnálom.",
  "roguecraft.book.hideout.5": "",

  "roguecraft.warning.prefix": "FIGYELMEZTETÉS",
  "roguecraft.warning.repair": "<%s> Néhány fontos entitárs leállt. A hub javításának megkezdése. Kérjük, ne használja a '/kill @e' vagy hasonló parancsokat.",
  "roguecraft.warning.incompatibility": "<%s> Inkompatibilis modokat vagy klienseket észleltünk, például a holdklienst.\nKérjük, hozz létre egy új világot a nulláról egy normál vagy enyhén módosított példányon, különben később súlyosabb hibákba ütközhetsz.\nKérjük, ellenőrizd az aktuális inkompatibilitásokat a wikin:\n\nhttps://roguecraft.wiki.gg/incompatibilities",

  "advancements.story.enchant_item.description": "Büvőlj meg egy tárgyat",
  "roguecraft.class_ability.final_adrenaline_error_active": "Végső adrenalin már aktív",

  "roguecraft.tutorial.title.introduction": "Bemutatás",
  "roguecraft.tutorial.title.mid_run_upgrades": "Futam-Közepi fejlesztések",

  "roguecraft.tutorial.introduction.page_0": "----§oBemutatás§r----\nÜdvözöllek a §lRoguecraft§r, egy roguelite adatcsomag. Ha már tudod, mi az a roguelite, nyugodtan ugorj a 4. oldalra. A roguelite a roguelike műfaj egy változata, ahol a világ véletlenszerűen generálódik, és a játékmenet",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_1": "több menetre osztva. A roguelike játékokban, ha meghalsz, elveszíted az összes előrehaladásodat, míg a roguelite játékokban megtarthatod ennek egy részét halálod után, ami ebben az esetben magában foglalja az állandó fejlesztések feloldását, amelyek nagyban segítenek a jövőbeli menetek során, a jelenlegi",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_2": "végső cél az enderi sárkány legyőzése.",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_3": "------§oTutorial§r------§r\nJelenleg az oktatóanyagban vagy, ahol mindent megtudhatsz az adatcsomagról. Javasoljuk, hogy legalább a bal oldalon található kézműves recepteket vedd figyelembe. Ha inkább magad szeretnéd kipróbálni, információs üzeneteket fogsz kapni a következő címre:",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_4": "segítségedre lesznek utazásod során, amikor szükséges. Ezeket kikapcsolhatod is a '/trigger toggle_info_messages' parancs futtatásával.\nHa segítségre van szükséged az érdekes helyek megtalálásához futás közben, mindenképpen vásárold meg a loadstone iránytű frissítést.",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_5": "Van egy hivatalos wiki is, amire a %s címen juthatsz el.\nBármit is csinálsz, sok sikert kívánok a Roguecrafthoz. Jó szórakozást!\n",
  "roguecraft.tutorial.introduction.page_6": "",
  "roguecraft.tutorial.wiki_link": "katt ide",

  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_0": "-----§oSkillpoints§r-----\nA képességpontok a legfontosabb erőforrások a Zsiványművészetben. Ezeket fejlesztések, képességek és osztályok vásárlására lehet felhasználni a központban. Ezeket számos módon lehet megszerezni, például épületek fosztogatásával, fejlesztések megszerzésével, vagy ami a legfontosabb, barkácsolással.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_1": "a pulpitus mögött található receptek segítségével. Ne feledd, hogy egy új menet megkezdésekor elveszíted az összes fel nem használt képességpontodat, ezért mindenképpen használd fel őket azonnal.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_2": "----§oÜgyességi Drágakövek§r----\nEzek a képességpontok (a receptek közepén, a pulpitus mögött található tárgy) alapvető hozzávalói a barkácsoláshoz. Ezeket a tapasztalati szinted növelésével szerezheted meg, ami egyre nehezebbé teszi a beszerzésüket. Ha sikerül csökkentened a tapasztalati szintedet, NEM kapsz újabb képességdrágakövet egy már elért szint elérésével. Például, ha 21-ről 20-ra csökkented a szintedet, nem kapsz második képességet.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_3": "drágakő a 21. szint újbóli eléréséért.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_4": "----§oMob Essence§r----\nEz a készítési hozzávaló bármilyen mob megölésével megszerezhető. Minél ritkább vagy erősebb egy mob, annál jobb mobesszenciát ejt. Bizonyos mennyiségű adott mob megölése után a lelkük kimerül, ami azt jelenti, hogy csak alacsony értékű mobot fognak ejteni.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_5": "esszencia, tehát más mobokat kell megölnöd, hogy jobb mob esszenciát szerezz. Ez a kimerültség egy új menet megkezdésekor megszűnik.",
  "roguecraft.tutorial.skillpoints.page_6": "",

  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_2": "készíthetsz eszközöket (csákányokat, ásókat, baltákat és kapákat), fegyvereket (kardokat és íjakat), valamint páncélokat. Néhány fontosabb tárgy, amit továbbra is le lehet kraftolni: kovakő és acél, vödrök, pajzsok, teknőspáncél-sisakok, ollók és horgászbotok. Mivel a játék lehetetlen lenne eszközök nélkül,",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_3": "kezdesz egy kőcsákánnyal. Ez, néhány speedrun technikával – például portál építés vödörrel – elméletben elegendő a játék teljes végigjátszásához. Emellett minden fejlesztéssel megszerzett eszköz törhetetlen.\nEzután, bár a receptek le vannak tiltva, néhány ilyen tárgy még mindig megtalálható loot ládákban vagy falusi kereskedéseknél.",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_4": "Ezt részletesebben a \"Futás közbeni fejlesztések\" rész tárgyalja.\nVégül, a játék egyes részei módosítva lettek, hogy jobban illeszkedjenek a datapack alap mechanikájához – ezek főként a struktúrákat érintik.",
  "roguecraft.tutorial.vanilla_changes.page_5": "",

  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_0": "------§oKépességek§r------\nA képességek erőteljes, aktív varázslatok. Ezeket a központi területen (hub) lehet megvásárolni, ezután tartsd a kezedben az egyik varázskönyvedet, és kattints a boltban az adott képességre, hogy hozzárendeld a könyvhöz. Alapból 3 varázskönyved van, vagy 4, ha a mágus osztályt választod.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_1": "Ezek a könyvek megjelennek a felszerelésedben egy futam során, ha már hozzárendeltél hozzájuk képességeket. A varázslatokat jobb kattintással aktiválhatod. A képességeknek nincs újratöltési idejük, viszont manára van szükség a használatukhoz.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_2": "------§oTekercsek§r-------\nA tekercsek egyszer használatos képességként működnek, és leginkább zsákmányládákban találhatók. Lehetnek normál vagy osztályhoz kötött képességek, és többnyire nincs költségük, kivéve néhány esetet. A másolás képességgel korlátlanul is használhatók.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_3": "-------§oMana§r--------\nAmint hozzárendelsz egy képességet, megjelenik egy manasáv a képernyő tetején. Ez mutatja az aktuális manamennyiségedet, amelyet a varázslatok használata fogyaszt. A mana lassan, passzívan töltődik vissza egészen a maximum értékig.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_4": "----§oLélektöltés§r----\nA Kaszás (Reaper) osztály számára nem mana, hanem lelkek szükségesek a képességek használatához. Lelkeket a legtöbb mob megölésével szerezhetsz.\nMíg a mana alapú képességeknek változó a költsége, a Kaszás minden képessége fixen 1 lélektöltést igényel.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_5": "------§oOsztályok§r------\nAz osztályok erőteljes játékmenet-stílusok, amelyeket képességpontokkal lehet feloldani. Passzív bónuszokat és egyedi osztályképességeket biztosítanak.\nOsztály választásához először vedd meg, majd kattints rá. Ha újra rákattintasz, törlöd a választásodat.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_6": "Egyszerre csak egy osztályt választhatsz, így érdemes olyat választani, ami illik a játékstílusodhoz.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_7": "---§oOsztályképességek§r---\nMinden osztály rendelkezik több egyedi osztályképességgel, amelyek általában sokkal erősebbek a normál képességeknél, és jobban illenek az adott osztály stílusához. Ezek között úgy válthatsz, ha guggolva jobb kattintasz az osztályképesség varázskönyvre.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_8": "A mágus kivétel: neki nincsenek osztályképességei, viszont egy negyedik képességhelyet kap.",
  "roguecraft.tutorial.abilities_and_classes.page_9": "",

  "roguecraft.tutorial.progression.page_0": "----§oFejlődés§r----\nA Roguecraftban a fejlődés teljesen átalakult. Általánosságban, ha segítségre van szükséged, próbáld meg feloldani a \"Mágneskő Iránytű\" fejlesztést. Ha kézben tartod, ez elvezet a következő célodhoz.",
  "roguecraft.tutorial.progression.page_1": "------§oFőellenfelek§r------\nA Roguecraft jelenleg 3 egyedi főellenfelet tartalmaz, és a jövőben még több érkezik. Ezek legyőzése a fejlődés központi célja.\nA Kozmikus Dóm déli részén van egy furcsa szoba. Próbálj meg rákattintani egy obeliszkre ott. Talán a kiszivárgó lelkek",
  "roguecraft.tutorial.progression.page_2": "elvezetnek a végső célodhoz.",
  "roguecraft.tutorial.progression.page_3": "",

  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_0": "--§oFutás Közbeni Fejlesztések§r--\nA Minecraft végigjátszása csak egy kőkorszákával nem egyszerű, ezért ha felszerelést (szerszámokat, fegyvereket, páncélt) találsz, azok automatikusan fejlesztik a meglévő felszerelésedet. Például, ha bőrpáncélod van, és felveszel egy vas mellvértet, akkor a",
  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_1": "mellvérted automatikusan vasra vált, miközben megtartja a meglévő bűvöléseket is.",
  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_2": "---§oBűvölések§r---\nHa egy bűvölt tárgyat találsz, annak bűvölései hozzáadódnak az adott páncéldarabhoz a játékoson. Ha egy bűvölt könyvet veszel fel, az minden vonatkozó tárgyat ellát az adott bűvöléssel.",
  "roguecraft.tutorial.mid_run_upgrades.page_3": "",

  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_0": "--A Kozmikus Dóm--\nJelenleg a Kozmikus Dómban tartózkodsz, amely ennek a datapacknek a központi területe. Néhány, a fejlődés szempontjából fontos szoba található itt, valamint innen érhető el a Végtelen Kert.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_1": "-----Inventár-----\nAmíg a Kozmikus Dómban vagy, néhány tárgy lesz az inventárodban. Az elsők a varázskönyveid, amiket képességekhez köthetsz úgy, hogy kézbe veszed őket, majd rákattintasz egy feloldott képesség boltjára.\nA következő a \"Iránytű a Mágneskőhöz\", amit",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_2": "a gyorselérősávodban látsz, miután megvásároltad a mágneskő iránytű fejlesztést. Ez lehetővé teszi, hogy kiválaszd a kívánt fejlődési útvonalat azáltal, hogy rákattintasz egy obeliszkre a pecsétszobában.\nA “Törlés” tárggyal eltávolíthatsz egy fejlesztést szintlépés közben úgy, hogy",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_3": "guggolva jobbklikkelsz egy boltra. Fontos, hogy ez nem adja vissza a felhasznált képességpontokat – csak eltávolítja a nem kívánt fejlesztést.\nAz utolsó tárgy a gyorselérősávodban a \"Futás Indítása\" elem. Egyszerűen jobbklikkeld, hogy készen állj. Amint minden játékos készen van, egy új futás kezdődik.\nA többi tárgy az",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_4": "alapfelszerelésed része. Ezeket az induló ládádba helyezheted (az fejlesztési terület bejáratánál), így testre szabhatod a kezdő inventárodat. Bármely tárgy, ami nincs a ládában, nem fog megjelenni futás során. Az ismétlődő tárgyak eltávolításra kerülnek a futás kezdetén.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_5": "-A Végtelen Kert-\nEz a terület a Kozmikus Dómból az északi alagúton keresztül közelíthető meg. Ez egy mellékhelyszín, ahol kedved szerint építkezhetsz a futások során szerzett anyagokkal. Ezek fénysugaraknál jelennek meg, úgynevezett emlékjelzőknél (memory beacons),",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_6": "amik szét vannak szórva a Végtelen Kertben. Egyszerűen jobbklikkelj rájuk, hogy visszaszerezd a tárgyaidat.\nAhogy haladsz előre, néhány állattal is találkozhatsz. Minél több képességpontod volt egyetlen futás során, annál több állat fog megjelenni – maximum 500 pontig.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_7": "Talán egy különleges lélekkel is találkozol, ha ez megtörténik.\nHa eltévednél a Végtelen Kertben, vagy gyorsan vissza akarsz térni a Kozmikus Dómba, írd be a \"/trigger hub_tp\" parancsot a csevegésbe.",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_8": "",
  "roguecraft.tutorial.cosmic_dome.page_9": "",

  
  "roguecraft.bossbar.final_adrenaline": "Végső Adrenalin: %s ölés van vissza",
  "roguecraft.bossbar.final_adrenaline_safe": "Végső Adrenalin: Biztonságos",

  "roguecraft.bossbar.giant": "Óriás",
  "roguecraft.bossbar.giant_variant": "John Roguecraft",
  "roguecraft.bossbar.ender_dragon_variant": "Jean",
  "roguecraft.title.run_end_giant": "Kolosszus Megölve",

  "roguecraft.title.ender_dragon.main": "A Vég Sárkány",
  "roguecraft.title.ender_dragon.subtitle": "A Vég Zsarnoka",
  "roguecraft.title.wildfire.main": "A Futótűz",
  "roguecraft.title.wildfire.subtitle": "Lebegő Pokol",
  "roguecraft.title.giant.main": "Az Óriás",
  "roguecraft.title.giant.subtitle": "Misztikus Kolosszus",

  "roguecraft.speedrun.giant_message": "[%s] Te Legyőzted az Óriást %s alatt",
  "roguecraft.speedrun.personal_best": "Új egyéni csúcsot értél el!",
  "roguecraft.speedrun.tell_personal_best": "Saját Csúcs: %s",

  "roguecraft.info_message.info_messages": "%s Alkalmanként információs üzeneteket fogsz kapni a Roguecraft néhány funkciójáról. Az első végigjátszás során ajánlott ezeket engedélyezni, de a '/trigger toggle_info_messages' paranccsal kikapcsolhatod őket.",
  "roguecraft.info_message.multiplayer_death": "%s Visszatérhetsz a Kozmikus Kupolába, miközben más játékosok még életben vannak, ha beírod: '/trigger return_to_hub'",
  "roguecraft.info_message.mid_run_upgrades": "%s Ha futam közben találsz felszerelést, az frissíti a kezdőfelszerelésedet arra a szintre vagy elbűvölésre a futam idejére, miközben az törhetetlen marad.",
  "roguecraft.info_message.sleep": "%s Egy futam során csak egyszer alhatsz",
  "roguecraft.info_message.blue_moon": "%s A kék hold néhány éjszakánként felbukkan, és megnöveli a játékosok és az élőhalottak mágikus erejét",
  "roguecraft.info_message.prefix": "[INFO]",
  "roguecraft.info_message.loadout": "%s A felszerelés elrendezése megmutatja, hogy a futam kezdetén melyik tárgy hová kerül az eszköztáradban.\nA módosításhoz húzd az egyik kiemelt tárgyat az eszköztáradból a felszerelésládába.\nHa egy tárgy hiányzik a felszerelésládából, akkor nem fogsz azzal indulni a következő futamban.",
  "roguecraft.info_message.lodestone_compass": "%s Az iránykő iránytű egy feloldható tárgy, amely mindig a következő haladási lépésedre mutat a futam során.",
  "roguecraft.info_message.sp_loss": "%s Egy új futam indításakor az összes fel nem használt képességpontod elveszik.",
  "roguecraft.info_message.ability": "%s A futamok során képességek használatához célozd meg a kívánt képesség boltját az egyik varázskönyvvel a gyorselérősávodban.",
  "roguecraft.info_message.skill_gem": "%s Képességdrágaköveket szintlépéskor kapsz, és ezek a fő összetevői a képességpontok készítésének. Ha visszacsökkented a szintedet, majd újra eléred ugyanazon futam során, nem kapsz újabb drágakövet.",
  "roguecraft.info_message.selling": "%s A fejlesztések eltávolítása nem adja vissza a képességpontokat.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_regular": "%s Ne felejtsd el hozzáadni a most vásárolt tárgyat a felszerelésedhez, különben nem lesz nálad a következő futamban! A felszerelésláda a fejlesztőszoba bejáratánál található.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_ability": "%s Ne felejtsd el hozzáadni a most kötött könyvet a felszerelésedhez, különben nem lesz nálad a következő futamban! A felszerelésláda a fejlesztőszoba bejáratánál található.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_class_ability": "%s Ne felejtsd el hozzáadni az osztály varázskönyvét a felszerelésedhez, különben nem lesz nálad a következő futamban! A felszerelésláda a fejlesztőszoba bejáratánál található.",
  "roguecraft.info_message.missing_loadout_tools": "%s Ne felejtsd el hozzáadni a most vásárolt eszközöket a felszerelésedhez, különben nem lesznek nálad a következő futamban! A felszerelésláda a fejlesztőszoba bejáratánál található.",
  "roguecraft.info_message.missing_equipment_upgrade": "%s A felszerelés fejlesztéseket csak a kezdőfelszerelésre lehet alkalmazni. Automatikusan alkalmazva lesz, amikor újra felveszed azt.",
  "roguecraft.info_message.mob_exhausted": "%s Ha túl sok szörnyet ölsz meg egyetlen futamban, azok nem fognak többé magasabb szintű esszenciát dobni. Ez a kimerülés minden futam után visszaáll.",
  "roguecraft.info_message.class_ability": "%s Az osztály képességei között váltani úgy tudsz, ha guggolva jobb gombbal kattintasz az arany szélű könyvre",

  "death.attack.damage_sphere": "%1$s egy pulzusgömb szétesett",
  "death.attack.damage_sphere.item": "%1$s egy pulzusgömb szétesett",
  "death.attack.damage_sphere.player": "%1$s harc közben egy pulzusgömb pusztította el %2$s",
  "death.attack.generic.item": "%1$s rájöttek, hogy tetteiknek következményei vannak",
  "death.attack.spikes": "%1$s rájöttek, hogy tetteiknek következményei vannak",
  "death.attack.spikes.item": "%1$s rájöttek, hogy tetteiknek következményei vannak",
  "death.attack.spikes.player": "%1$s rájöttek, hogy tetteiknek következményei vannak",
  "death.attack.vengeful_spectre": "%1$s eggyé vált a halottakkal",
  "death.attack.vengeful_spectre.item": "%1$s eggyé vált a halottakkal",
  "death.attack.vengeful_spectre.player": "%1$s eggyé vált a halottakkal harc közben %2$s",
  "death.attack.venom_trap": "%1$s nem látták a méregcsapdát a lábuk alatt",
  "death.attack.venom_trap.item": "%1$s nem látták a méregcsapdát a lábuk alatt",
  "death.attack.venom_trap.player": "%1$s harc közben nem látták a lábuk alatti méregcsapdát %2$s",
  "death.attack.leech_trap": "%1$s nem látták a piócacsapdát a lábuk alatt",
  "death.attack.leech_trap.item": "%1$s nem látták a piócacsapdát a lábuk alatt",
  "death.attack.leech_trap.player": "%1$s harc közben nem látták a lábuk alatti piócacsapdát %2$s",
  "death.attack.stun_trap": "%1$s nem látták a kábítócsapdát a lábuk alatt",
  "death.attack.stun_trap.item": "%1$s nem látták a kábítócsapdát a lábuk alatt",
  "death.attack.stun_trap.player": "%1$s nem látták a kábítócsapdát a lábuk alatt harc közben %2$s",
  "death.attack.final_adrenaline": "%1$s szívrohamot kapott",
  "death.attack.final_adrenaline.item": "%1$s szívrohamot kapott",
  "death.attack.final_adrenaline.player": "%1$s szívrohamot kapott",
  "death.attack.final_adrenaline_parry": "%1$s kivédték a saját szívüket",
  "death.attack.final_adrenaline_parry.item": "%1$s kivédték a saját szívüket",
  "death.attack.final_adrenaline_parry.player": "%1$s kivédték a saját szívüket",
  "death.attack.shockbolt": "%1$s 100 000 Voltot éreztek átáramolni a testükön",
  "death.attack.shockbolt.item": "%1$s 100 000 Voltot éreztek átáramolni a testükön",
  "death.attack.shockbolt.player": "%1$s 100 000 Volt áramlását érezték a testükben harc közben %2$s",

  "roguecraft.dialogue_name.raid": "Illager Fő srác",
  "roguecraft.dialogue.raid_1": "<%s> Eljött az idő, hogy szabadjára engedjük az illager sereg igazi erejét.",
  "roguecraft.dialogue.raid_2": "<%s> TÁMADJ!",
  "roguecraft.dialogue.raid_3": "<%s> Még az idézők is? Nos, azért még mindig van egy ász a tarsolyunkban.",
  "roguecraft.dialogue.raid_4": "<%s> Rombold le őket, misztikus kolosszus!",
  "roguecraft.dialogue.raid_5": "<%s> MAYDAY! MAYDAY!",
  
  "block.minecraft.command_block": "Alacsony szörny eszencia",
  "block.minecraft.chain_command_block": "Gyakori szörny eszencia",
  "block.minecraft.repeating_command_block": "Magas szörny eszencia",
  "block.minecraft.jigsaw": "Felemelkedett szörny eszencia",
  "item.minecraft.debug_stick": "Burple szörny eszencia",
  "block.minecraft.structure_void": "Képesség pont",
  "block.minecraft.structure_block": "Képesség drágakő",
  "roguecraft.item.false_gold": "Hamis arany",
  "roguecraft.item.lil_guy": "Kis' Srák",
  "roguecraft.item.scroll": "%s Tekercs",
  "roguecraft.item.paxel": "%s Paxel",
  "roguecraft.item.enchanted_golden_carrot": "Mágikus arany répa",
  "roguecraft.item.knife": "%s Kés",

  "roguecraft.item.lore.false_gold": "Egy fegyver, mely egy isten hatalmára vágyik, melyet egy az ő erejük alatt kovácsolt",
  "roguecraft.item.lore.scroll_cost_none": "Ár: Semmi",
  "roguecraft.item.lore.scroll_cost": "%s: %s %s",
  "roguecraft.lore.exhausted": "Kifáradt",
  "roguecraft.item.lore.hub_compass_1": "Használható az obeliszkek pecsétszobájában",
  "roguecraft.item.lore.hub_compass_2": "Interakcióba lépve állítsd be a mágneses iránytűd célpontját",

  "roguecraft.equipment_upgrades.sword": "Kard",
  "roguecraft.equipment_upgrades.pickaxe": "Csákány",
  "roguecraft.equipment_upgrades.shovel": "Ásó",
  "roguecraft.equipment_upgrades.axe": "Balta",
  "roguecraft.equipment_upgrades.hoe": "Kapa",
  "roguecraft.equipment_upgrades.bow": "Íj",
  "roguecraft.equipment_upgrades.boots": "Cippelő",
  "roguecraft.equipment_upgrades.chestplate": "Mellvért",
  "roguecraft.equipment_upgrades.helmet": "Sapka",
  "roguecraft.equipment_upgrades.leggings": "Bokavédő",
  "roguecraft.equipment_upgrades.acquire_bow": "Te megszerezted az íjat",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_0": "Semelyik",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_1": "Fa",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_2": "Arany",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_3": "Kő",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_4": "Vas",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_5": "Gyémánt",
  "roguecraft.equipment_upgrades.tool_tier_6": "Netherite",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_0": "Semelyik",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_1": "Bőr",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_2": "Arany",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_3": "Láncpáncél",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_4": "Vas",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_5": "Gyémánt",
  "roguecraft.equipment_upgrades.armor_tier_6": "Netherite",
  "roguecraft.equipment_upgrades.enchantment": "[%s] %s: %s -> %s",
  "roguecraft.equipment_upgrades.equipment": "[%s] %s -> %s",
  "roguecraft.equipment_upgrades.gold_upgrade": "A tökéletest nem lehet fejleszteni bocsesz",

  "roguecraft.skillpoint.main": "[%s] +%s✦ (%s✦ összesen)",
  "roguecraft.skillpoint.mineral_crafting": "Ásvány Barkácsolás",
  "roguecraft.skillpoint.mob_essence_crafting": "Szörny lélek Barkácsolás",
  "roguecraft.skillpoint.boss": "Főellenség",
  "roguecraft.skillpoint.advancement": "Fejlődés",
  "roguecraft.skillpoint.loot": "Zsákmány",
  "roguecraft.skillpoint.vault": "ULtra mega titkos hely",
  "roguecraft.skillpoint.archaeology": "Régészet",
  "roguecraft.skillpoint.fishing": "Horgászat",
  "roguecraft.skillpoint.cat_gift": "Szisza ajándék",
  "roguecraft.skillpoint.piglin_bartering": "Piglin Cserekereskedelem",
  "roguecraft.skillpoint.sniffer": "Szaglászó",
  "roguecraft.skillpoint.boss_phase": "Főellenség Állapot",

  "roguecraft.obelisk.name": "Obeliszk",
  "roguecraft.obelisk.corpus.inactive": "<%s> ...",
  "roguecraft.obelisk.sol.inactive": "<%s> Te nem érdemled meg a jelenlétem, bolond. Taka VAN!",
  "roguecraft.obelisk.custos.main": "<%s> Én vagyok a Nether erőd védelmezője. Nézz szembe velem a lángok szülőhelyén.",
  "roguecraft.obelisk.custos.defeat": "<%s> Én voltam a Tűzvész, a lebegő pokol...",
  "roguecraft.obelisk.aqua.inactive": "<%s> Error 423: Bezárva.",
  "roguecraft.obelisk.tyrannus.main": "<%s> Én vagyok a vég sárkánya. Öld meg a Nether erőd őrzőjét, ha szembe akarsz nézni velem.",
  "roguecraft.obelisk.tyrannus.defeat": "<%s> Én voltam az Endersárkány, a Vég zsarnoka...",
  "roguecraft.obelisk.fatum.inactive": "<%s> Nem egészen alkalmas az idő, örök lélek. Türelmedet kell kérnem.",
  "roguecraft.obelisk.corpus.main": "<%s> Én vagyok az arkán kolosszus, a földlakók leghatalmasabb ereje.",
  "roguecraft.obelisk.corpus.defeat": "<%s> Én voltam az Óriás, az arkán kolosszus...",
  "roguecraft.obelisk.anima.inactive": "<%s> Egyelőre elutasítom a lelkedet. A Kertbe tartozik, nem pedig sötétségbe burkolózva.",
  "roguecraft.obelisk.divus.inactive": "• Ennek az obeliszknek a jelenléte rettegéssel tölt el.",

  "roguecraft.event.blue_moon": "A kék hold kezd felkelni...",

  "roguecraft.update.finished": "[%s] Update készen!",
  "roguecraft.reset.1300": "[%s] Nagyon ajánljuk hogy egy új végig játszást csinálj. Szeretnéd vagy nuh-uh?\n[%s]",

  
  
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.small": "Icipici Mana ital",
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.medium": "Közepes Mana ital",
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.large": "Meganagy Mana ital",
  "item.minecraft.potion.effect.mana_potion.ascended": "Mana ital v2",
  "roguecraft.item.lore.mana_potion_1": "Visszatölti %s manát",
  "roguecraft.item.lore.mana_potion_2": "[%s] + [%s] kérlek törd szét az üveget köszi puszi",
  "roguecraft.item.lore.mana_potion_3": "Visszatölti %s manát minden játékoshoz",

  "death.attack.wildfire_pulse": "%1$s elégett egy futó tűz miatt",
  "death.attack.wildfire_pulse.item": "%1$s elégett egy futó tűz miatt",
  "death.attack.wildfire_pulse.player": "%1$s elégett egy futó tűz miatt",
  "death.attack.giant_stomp": "%1$s szét lett nyomva egy oriás miatt",
  "death.attack.giant_stomp.item": "%1$s szét lett törve egy óriás miatt",
  "death.attack.giant_stomp.player": "%1$s szét lett nyomva egy óriás miatt",

  "roguecraft.compass.pillager_outpost": "Baljóslatú Üveg",
  "roguecraft.compass.village": "Rajtaütés",
  
  "roguecraft.misc.fallback": ""
}