{
  "advancement.simulated.a_calculated_connection": "İnce Hesap",
  "advancement.simulated.a_calculated_connection.desc": "İki Kenetlenme Bağlayıcısını kusursuz şekilde hizalayıp birbirine kenetle.",
  "advancement.simulated.applied_kinematics": "Harekete Geç",
  "advancement.simulated.applied_kinematics.desc": "Her Simulated düzeneğinin kalbi olan Fizik Birleştiricisini elde et.",
  "advancement.simulated.big_beam": "Lazer Şov",
  "advancement.simulated.big_beam.desc": "Bir Lazer İşaretçisini çalıştır. Sonra da içine bakma... Gerçekten bakma.",
  "advancement.simulated.call_of_the_void": "Boşluğun Çağrısı",
  "advancement.simulated.call_of_the_void.desc": "Dünyanın ucundaki parıldayan denizi keşfet.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.can_we_get_much_higher": "Daha Yukarısı Var mı?",
  "advancement.simulated.can_we_get_much_higher.desc": "Atmosfer basıncı %0 olan bir noktada Yükseklik Sensörünü incele.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.convoluted_circumvolutions": "Baş Döndüren Mekanik",
  "advancement.simulated.convoluted_circumvolutions.desc": "Bir Jiroskopik Mekanizma elde et.",
  "advancement.simulated.far_from_home": "Evden Hayli Uzak",
  "advancement.simulated.far_from_home.desc": "Navigasyon Masasının hedefini 5000 bloktan daha uzak bir konuma ayarla.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.get_a_grip": "Sıkı Tutun!",
  "advancement.simulated.get_a_grip.desc": "Bir Tutamağa asıl.",
  "advancement.simulated.got_a_grip": "Hayata Tutundun",
  "advancement.simulated.got_a_grip.desc": "Uzun bir düşüşü bir Tutamağa tutunarak atlat.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.i_declare_thee": "Adını Koyalım",
  "advancement.simulated.i_declare_thee.desc": "Bir Simulated düzeneğine İsim Levhası ile isim ver.",
  "advancement.simulated.i_paid_for_the_whole_typewriter": "Klavye Delikanlısı",
  "advancement.simulated.i_paid_for_the_whole_typewriter.desc": "Bağlantılı Daktiloda en az 26 tuşu farklı frekanslara ata.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.learning_the_ropes": "Sıkı Bağlar",
  "advancement.simulated.learning_the_ropes.desc": "Bir Halat Bağlayıcısını veya Halat Makarasını halatla bağla.",
  "advancement.simulated.measure_once_build_twice": "Plana Sadık Kal",
  "advancement.simulated.measure_once_build_twice.desc": "Bir Düzenek Diyagramını incele.",
  "advancement.simulated.must_come_up": "Geri Gel!",
  "advancement.simulated.must_come_up.desc": "Bir yayın inanılmaz yükseğe sıçrayışını izle.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.my_eye": "Gözüme Kaçtı!",
  "advancement.simulated.my_eye.desc": "Bir Lazer Sensörüne lazer tutarak onu etkinleştir.",
  "advancement.simulated.nearsighted": "Yakından Bakınca",
  "advancement.simulated.nearsighted.desc": "Bir Optik Sensör elde et ve hemen önünü göstermesi için yerleştir.",
  "advancement.simulated.no_pressure": "Hava Nasıl?",
  "advancement.simulated.no_pressure.desc": "Bir Yükseklik Sensörü elde et ve yerleştir.",
  "advancement.simulated.not_gonna_sugarcoat_it": "Bal Gibi Oldu",
  "advancement.simulated.not_gonna_sugarcoat_it.desc": "Montaj için bir grup bloğu Bal Tutkalı ile birbirine yapıştır.",
  "advancement.simulated.opposite_attract": "Zıt Kutuplar Çekilir",
  "advancement.simulated.opposite_attract.desc": "Bir Redstone Mıknatısı yerleştir ve çalıştır.",
  "advancement.simulated.rewind_time": "Başa Sar",
  "advancement.simulated.rewind_time.desc": "Bir Burulma Yayının ilk konumuna geri dönmesini izle.",
  "advancement.simulated.root": "Create Simulated",
  "advancement.simulated.root.desc": "Fizik 101.",
  "advancement.simulated.speed_is_key": "Kaç Basıyor?",
  "advancement.simulated.speed_is_key.desc": "Bir Hız Sensörü elde et ve hız merakını doyur.",
  "advancement.simulated.steamless_engine": "Buharsız da Oluyormuş",
  "advancement.simulated.steamless_engine.desc": "Bir Taşınabilir Motor yerleştir ve çalıştır.",
  "advancement.simulated.stuck_together": "Yapış Yapış",
  "advancement.simulated.stuck_together.desc": "Bir Vantuz Fırlatıcısı üret.",
  "advancement.simulated.that_should_do_for_now": "Ben Hep 50 Zümrütlük Alıyorum",
  "advancement.simulated.that_should_do_for_now.desc": "Taşınabilir Motora 10 saatten fazla yakıt yükle.\n§7(Gizli Başarım)",
  "advancement.simulated.thataway": "Yol Bu Taraf",
  "advancement.simulated.thataway.desc": "Sana yön gösterecek bir Navigasyon Masası elde et ve yerleştir.",
  "advancement.simulated.the_definition_of_up": "\"Yukarı\" Dediğin",
  "advancement.simulated.the_definition_of_up.desc": "Dengeni korumana yardımcı olacak bir Gimbal Sensörü elde et ve yerleştir.",
  "advancement.simulated.unpowered_steering": "Direksiyon Başında",
  "advancement.simulated.unpowered_steering.desc": "Bir Direksiyonu kavra ve çevir.",
  "advancement.simulated.what_goes_down": "Esnek Çözüm",
  "advancement.simulated.what_goes_down.desc": "Bir Yay elde et.",
  "advancement.simulated.you_spin_me_right_round": "Fırıl Fırıl",
  "advancement.simulated.you_spin_me_right_round.desc": "Bir Döner Yatak kullanarak bir Simulated Düzeneği oluştur.",
  "block.simulated.absorber.tooltip.summary":"§c[Yapım Aşamasında] HENÜZ TAMAMLANMADI. §cÇALIŞMIYOR.",
  "block.simulated.altitude_sensor":"Yükseklik Sensörü",
  "block.simulated.analog_transmission":"Analog Aktarma",
  "block.simulated.auger_cog":"Burgu Dişlisi",
  "block.simulated.auger_shaft":"Burgu Şaftı",
  "block.simulated.black_handle":"Siyah Tutamak",
  "block.simulated.black_nameplate":"Siyah İsim Levhası",
  "block.simulated.black_portable_engine":"Siyah Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.black_symmetric_sail":"Siyah Simetrik Yelken",
  "block.simulated.blue_handle":"Mavi Tutamak",
  "block.simulated.blue_nameplate":"Mavi İsim Levhası",
  "block.simulated.blue_portable_engine":"Mavi Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.blue_symmetric_sail":"Mavi Simetrik Yelken",
  "block.simulated.brown_handle":"Kahverengi Tutamak",
  "block.simulated.brown_nameplate":"Kahverengi İsim Levhası",
  "block.simulated.brown_portable_engine":"Kahverengi Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.brown_symmetric_sail":"Kahverengi Simetrik Yelken",
  "block.simulated.copper_handle":"Bakır Tutamak",
  "block.simulated.cyan_handle":"Camgöbeği Tutamak",
  "block.simulated.cyan_nameplate":"Camgöbeği İsim Levhası",
  "block.simulated.cyan_portable_engine":"Camgöbeği Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.cyan_symmetric_sail":"Camgöbeği Simetrik Yelken",
  "block.simulated.directional_gearshift":"Yönlü Vites",
  "block.simulated.directional_linked_receiver":"Yönlü Bağlantı Alıcısı",
  "block.simulated.docking_connector":"Kenetlenme Bağlayıcısı",
  "block.simulated.gimbal_sensor":"Gimbal Sensörü",
  "block.simulated.gray_handle":"Gri Tutamak",
  "block.simulated.gray_nameplate":"Gri İsim Levhası",
  "block.simulated.gray_portable_engine":"Gri Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.gray_symmetric_sail":"Gri Simetrik Yelken",
  "block.simulated.green_handle":"Yeşil Tutamak",
  "block.simulated.green_nameplate":"Yeşil İsim Levhası",
  "block.simulated.green_portable_engine":"Yeşil Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.green_symmetric_sail":"Yeşil Simetrik Yelken",
  "block.simulated.handle.tooltip.behaviour1":"_Tutamağa tutunur_ ve onun etrafında hareket etmeni sağlar.",
  "block.simulated.handle.tooltip.behaviour2":"_Tutamağa tutunur_; yalnızca bağlı olduğu _Simulated Düzeneği_ hareket ettirirsin.",
  "block.simulated.handle.tooltip.behaviour3":"_Mesafeyi_ ayarlar; tutamağı kendine yaklaştırabilir veya uzaklaştırabilirsin.",
  "block.simulated.handle.tooltip.condition1":"Sağ Tıkı Basılı Tut",
  "block.simulated.handle.tooltip.condition2":"Eğilirken Sağ Tıkı Basılı Tut",
  "block.simulated.handle.tooltip.condition3":"Sağ Tık Basılıyken Fare Tekerleğini Çevir",
  "block.simulated.handle.tooltip.summary":"Bir bloğa takarak ona kolayca _tutunabilirsin_.",
  "block.simulated.iron_handle":"Demir Tutamak",
  "block.simulated.laser_pointer":"Lazer İşaretçisi",
  "block.simulated.laser_sensor":"Lazer Sensörü",
  "block.simulated.light_blue_handle":"Açık Mavi Tutamak",
  "block.simulated.light_blue_nameplate":"Açık Mavi İsim Levhası",
  "block.simulated.light_blue_portable_engine":"Açık Mavi Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.light_blue_symmetric_sail":"Açık Mavi Simetrik Yelken",
  "block.simulated.light_gray_handle":"Açık Gri Tutamak",
  "block.simulated.light_gray_nameplate":"Açık Gri İsim Levhası",
  "block.simulated.light_gray_portable_engine":"Açık Gri Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.light_gray_symmetric_sail":"Açık Gri Simetrik Yelken",
  "block.simulated.lime_handle":"Limon Yeşili Tutamak",
  "block.simulated.lime_nameplate":"Limon Yeşili İsim Levhası",
  "block.simulated.lime_portable_engine":"Limon Yeşili Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.lime_symmetric_sail":"Limon Yeşili Simetrik Yelken",
  "block.simulated.linked_typewriter":"Bağlantılı Daktilo",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.behaviour1":"_Bağlantılı Daktiloyu_ açıp kapatır. Etkin olduğunda _hareket tuşları_ ve atadığın _kısayollar_ daktilo tarafından kullanılır.",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.behaviour2":"Yapılandırma ekranını açar.",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.behaviour3":"_Bağlantılı Denetleyici_ üzerindeki frekansları daktiloya aktarır.",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.behaviour4":"_Eşleştirme Modunu_ başlatır. Herhangi bir tuşa basarak onu ilgili frekansa bağlayabilirsin. (Bağlantılar daktilo kırıldığında bile korunur.)",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.condition1":"Sağ Tık",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.condition2":"Eğilirken Sağ Tık",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.condition3":"Bağlantılı Denetleyici ile Sağ Tık",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.condition4":"Redstone Bağlantı Alıcısına Sağ Tık",
  "block.simulated.linked_typewriter.tooltip.summary":"Birden fazla _Redstone Bağlantısı_ frekansını tek bir klavyeden kolayca yönet.",
  "block.simulated.magenta_handle": "Eflatun Tutamak",
  "block.simulated.magenta_nameplate": "Eflatun İsim Levhası",
  "block.simulated.magenta_portable_engine": "Eflatun Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.magenta_symmetric_sail": "Eflatun Simetrik Yelken",
  "block.simulated.merging_glue": "Birleştirme Tutkalı",
  "block.simulated.modulating_linked_receiver": "Ayarlanabilir Bağlantı Alıcısı",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.behaviour1": "İsim Levhasındaki _ismi düzenler_.",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.behaviour2": "İsim Levhasındaki yazının _rengini değiştirir_.",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.behaviour3": "İsim Levhasındaki ismi _kilitler_.",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.behaviour4": "Tüm İsim Levhaları, bağlı oldukları _Simulated Düzeneğinin_ adını paylaşır ve günceller.",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.condition1": "Sağ Tık",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.condition2": "Boya ile Sağ Tık",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.condition3": "Petek ile Sağ Tık",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.condition4": "Bir Simulated Düzeneği üzerinde kullan",
  "block.simulated.nameplate.tooltip.summary": "_Simulated Düzeneğine_ hak ettiği ismi ver.",
  "block.simulated.navigation_table": "Seyir Masası",
  "block.simulated.optical_sensor": "Optik Sensör",
  "block.simulated.orange_handle": "Turuncu Tutamak",
  "block.simulated.orange_nameplate": "Turuncu İsim Levhası",
  "block.simulated.orange_portable_engine": "Turuncu Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.orange_symmetric_sail": "Turuncu Simetrik Yelken",
  "block.simulated.paired_docking_connector": "Eşleşmiş Kenetlenme Bağlayıcısı",
  "block.simulated.physics_assembler": "Fizik Birleştiricisi",
  "block.simulated.pink_handle": "Pembe Tutamak",
  "block.simulated.pink_nameplate": "Pembe İsim Levhası",
  "block.simulated.pink_portable_engine": "Pembe Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.pink_symmetric_sail": "Pembe Simetrik Yelken",
  "block.simulated.purple_handle": "Mor Tutamak",
  "block.simulated.purple_nameplate": "Mor İsim Levhası",
  "block.simulated.purple_portable_engine": "Mor Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.purple_symmetric_sail": "Mor Simetrik Yelken",
  "block.simulated.red_handle": "Kırmızı Tutamak",
  "block.simulated.red_nameplate": "Kırmızı İsim Levhası",
  "block.simulated.red_portable_engine": "Kırmızı Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.red_symmetric_sail": "Kırmızı Simetrik Yelken",
  "block.simulated.redstone_accumulator": "Redstone Akümülatörü",
  "block.simulated.redstone_accumulator.input_delay": "Giriş Gecikmesi",
  "block.simulated.redstone_inductor": "Redstone İndüktörü",
  "block.simulated.redstone_inductor.copy": "Kopyala",
  "block.simulated.redstone_inductor.invert": "Ters Çevir",
  "block.simulated.redstone_magnet": "Redstone Mıknatısı",
  "block.simulated.rope_connector": "Halat Bağlayıcısı",
  "block.simulated.rope_winch": "Halat Vinci",
  "block.simulated.spring": "Yay",
  "block.simulated.steering_wheel": "Direksiyon",
  "block.simulated.swivel_bearing": "Döner Yatak",
  "block.simulated.swivel_bearing_link_block": "Döner Yatak Bağlantı Bloğu",
  "block.simulated.throttle_lever": "Gaz Kolu",
  "block.simulated.torsion_spring": "Burulma Yayı",
  "block.simulated.velocity_sensor": "Hız Sensörü",
  "block.simulated.white_handle": "Beyaz Tutamak",
  "block.simulated.white_nameplate": "Beyaz İsim Levhası",
  "block.simulated.white_portable_engine": "Beyaz Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.white_symmetric_sail": "Beyaz Simetrik Yelken",
  "block.simulated.yellow_handle": "Sarı Tutamak",
  "block.simulated.yellow_nameplate": "Sarı İsim Levhası",
  "block.simulated.yellow_portable_engine": "Sarı Taşınabilir Motor",
  "block.simulated.yellow_symmetric_sail": "Sarı Simetrik Yelken",
  "commands.simulated.lock.success": "%s alt düzeneğinin kilit durumu güncellendi.",
  "create.item_attributes.block_bounciness": "Zıplama katsayısı: %s",
  "create.item_attributes.block_bounciness.inverted": "Zıplama katsayısı: %s değil",
  "create.item_attributes.block_friction": "Sürtünme katsayısı: %s μ",
  "create.item_attributes.block_friction.inverted": "Sürtünme katsayısı: %s μ değil",
  "create.item_attributes.block_mass": "Kütle: %s kpg",
  "create.item_attributes.block_mass.inverted": "Kütle: %s kpg değil",
  "entity.simulated.contraption_diagram": "Düzenek Diyagramı",
  "entity.simulated.honey_glue": "Bal Tutkalı",
  "entity.simulated.launched_plunger": "Fırlatılmış Vantuz",
  "generator.simulated.airship_ready": "Hava Gemisine Hazır",
  "generator.simulated.airship_ready.info": "Normal hava basıncını taklit etmek için Y=63 yüksekliğinde oluşturulmuş Süper Düz dünya.",
  "generator.simulated.end_sea": "End Denizi",
  "item.simulated.contraption_diagram": "Düzenek Diyagramı",
  "item.simulated.contraption_diagram.tooltip.behaviour1": "_Simulated Düzeneği_ üzerinde etkili olan _kuvvetleri görselleştirir_.",
  "item.simulated.contraption_diagram.tooltip.condition1": "Simulated Düzeneğine Sağ Tık",
  "item.simulated.contraption_diagram.tooltip.summary": "Bir _Simulated Düzeneği_ hakkında ayrıntılı bilgiler sunan görsel bir diyagram.",
  "item.simulated.creative_physics_staff":"Yaratıcı Mod Fizik Asası",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.behaviour1":"Hedef aldığın _Simulated Düzeneğini_ bulunduğu yere _sabitler_.",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.behaviour2":"Asayla _Simulated Düzeneğini_ sürüklemeyi açıp kapatır.",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.behaviour3":"Hedef aldığın _Simulated Düzeneğini_ döndürür.",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.behaviour4":"Sürüklediğin _Simulated Düzeneğinin_ senden ne kadar uzakta tutulacağını ayarlar.",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.condition1":"Simulated Düzeneğine Sol Tık",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.condition2":"Simulated Düzeneğine Sağ Tık",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.condition3":"Sürüklerken Tab tuşunu basılı tut",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.condition4":"Sürüklerken Fare Tekerleğini Çevir",
  "item.simulated.creative_physics_staff.tooltip.summary":"_Simulated Düzeneklerini_ taşımak ve düzenlemek için kullanılan _Yaratıcı Mod_ aracıdır.",
  "item.simulated.engine_assembly":"Motor Düzeneği",
  "item.simulated.gyroscopic_mechanism":"Jiroskopik Mekanizma",
  "item.simulated.honey_glue":"Bal Tutkalı",
  "item.simulated.incomplete_engine_assembly":"Tamamlanmamış Motor Düzeneği",
  "item.simulated.incomplete_gyroscopic_mechanism":"Tamamlanmamış Jiroskopik Mekanizma",
  "item.simulated.plunger_launcher":"Vantuz Fırlatıcısı",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.behaviour1":"Halata bağlı bir _Vantuz_ fırlatır. İki vantuz birbirine bağlanır ve bağlı blokları birbirine doğru çeker.",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.behaviour2":"Halata bağlı tüm _Vantuzları_ kaldırır.",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.behaviour3":"Dayanıklılık tüketmez. Bunun yerine _Backtank_ içindeki _Hava Basıncı_ kullanılır.",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.condition1":"Sağ Tık",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.condition2":"Shift + Sağ Tık",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.condition3":"Backtank takılıyken",
  "item.simulated.plunger_launcher.tooltip.summary":"Şlop! _Simulated Düzeneklerini_ vakum gücüyle hareket ettir. Gücünü _Backtank_'te depolanan _Hava Basıncından_ alır.",
  "item.simulated.rope_coupling":"Halat Bağlantısı",
  "item.simulated.spring":"Yay",
  "item.simulated.spring.tooltip.behaviour1":"Yayın _sertliğini_ ayarlar.",
  "item.simulated.spring.tooltip.behaviour2":"Dinlenme uzunluğunu _artırır_.",
  "item.simulated.spring.tooltip.behaviour3":"Dinlenme uzunluğunu _azaltır_.",
  "item.simulated.spring.tooltip.condition1":"İngiliz Anahtarı ile Sağ Tık",
  "item.simulated.spring.tooltip.condition2":"Yay ile Sağ Tık",
  "item.simulated.spring.tooltip.condition3":"Shift + Sağ Tık (Yay ile)",
  "item.simulated.spring.tooltip.summary":"Zıp! İki bloğu bir _yay_ ile birbirine bağlar.",
  "itemGroup.simulated.group":"Create Simulated",
  "simulated.altitude_sensor.air_pressure":"Hava Basıncı: %s",
  "simulated.altitude_sensor.height":"Yükseklik: %s",
  "simulated.analog_transmission.too_fast":"Aşırı Hız!",
  "simulated.analog_transmission.too_fast_error":"Bu _Analog Aktarmanın_ izin verilen _azami dönme hızını_ aşmaya çalıştığı görülüyor. Redstone sinyalini azaltarak sistemi yavaşlat.",
  "simulated.auger_shaft.actor_items":"Aktarıcılardan gelen %1$s eşya içeriyor.",
  "simulated.auger_shaft.information":"Burgu Şaftı Bilgileri",
  "simulated.auger_shaft.item_flow":"→ Saniyede %1$s yığın taşınıyor",
  "simulated.auger_shaft.update_progress":"Eşya İlerlemesi:",
  "simulated.contraption_diagram.cannot_use":"Bu Diyagramı incelemek için bir Simulated Düzeneği üzerinde kullanmalısın.",
  "simulated.contraption_diagram.center_of_mass":"Kütle Merkezi:",
  "simulated.contraption_diagram.force_arrow":"%s kuvveti: %s",
  "simulated.contraption_diagram.force_arrow_magnitude":"%s pN",
  "simulated.contraption_diagram.hidden":"Gizli",
  "simulated.contraption_diagram.mass":"%s kpg",
  "simulated.contraption_diagram.merge_forces":"Kuvvet Okları:",
  "simulated.contraption_diagram.merged":"Birleştirilmiş",
  "simulated.contraption_diagram.merged_force_arrow":"Toplam %3$s oluşturan %2$s adet %1$s kuvveti",
  "simulated.contraption_diagram.merging_numeral":"%s",
  "simulated.contraption_diagram.shown":"Gösteriliyor",
  "simulated.contraption_diagram.toggle_paper":"Diyagramı Yapılandır",
  "simulated.contraption_diagram.total_mass":"Toplam Kütle:",
  "simulated.contraption_diagram.unmerged":"Ayrı Göster",
  "simulated.display_source.altitude_sensor.air_pressure":"Hava Basıncı",
  "simulated.display_source.altitude_sensor.data":"Yükseklik Sensörü Verileri",
  "simulated.display_source.altitude_sensor.height":"Yükseklik",
  "simulated.display_source.gimbal_sensor.data":"Gimbal Sensörü Verileri",
  "simulated.display_source.gimbal_sensor.x_angle":"X Açısı",
  "simulated.display_source.gimbal_sensor.z_angle":"Z Açısı",
  "simulated.display_source.item_throughput":"Eşya Akışı",
  "simulated.display_source.laser_sensor.data":"Lazer Sensörü Verileri",
  "simulated.display_source.laser_sensor.laser_distance":"Lazer Mesafesi",
  "simulated.display_source.navigation_table.data":"Seyir Masası Verileri",
  "simulated.display_source.navigation_table.distance":"Hedefe Uzaklık",
  "simulated.display_source.navigation_table.eta_real":"Tahmini Varış Süresi",
  "simulated.display_source.optical_sensor.block_distance":"Blok Uzaklığı",
  "simulated.display_source.optical_sensor.data":"Optik Sensör Verileri",
  "simulated.display_source.optical_sensor.detected_block":"Algılanan Blok",
  "simulated.display_source.portable_engine.current_burn":"Kalan Yanma Süresi",
  "simulated.display_source.portable_engine.data":"Taşınabilir Motor Verileri",
  "simulated.display_source.portable_engine.total_burn":"Toplam Yanma Süresi",
  "simulated.display_source.sublevel_name":"Düzenek Adı",
  "simulated.display_source.typewriter.typed_text":"Yazılan Metin",
  "simulated.display_source.velocity_sensor.away":"Uzaklaşırken",
  "simulated.display_source.velocity_sensor.data":"Hız Sensörü Verileri",
  "simulated.display_source.velocity_sensor.description":"Azami Hız ve Çıkış Yönü",
  "simulated.display_source.velocity_sensor.speed":"Göreceli Hız",
  "simulated.display_source.velocity_sensor.towards":"Yaklaşırken",
  "simulated.extra_kinetics.default":"Ek Kinetikler",
  "simulated.extra_kinetics.extra_cogwheel":"Döndürme Dişlisi",
  "simulated.extra_kinetics.information":"Bilgiler",
  "simulated.extra_kinetics.torsion_output":"Çıkış Şaftı",
  "simulated.generic.pull_when_clockwise": "Saat yönünde dönerken havayı içine çeker",
  "simulated.generic.push_when_clockwise": "Saat yönünde dönerken havayı dışarı iter",
  "simulated.generic.swivel_default_always_locked": "Her Zaman Kilitli",
  "simulated.generic.swivel_default_always_unlocked": "Her Zaman Serbest",
  "simulated.generic.swivel_default_locked": "Güç Yok → Kilitli",
  "simulated.generic.swivel_default_unlocked": "Güç Var → Kilitli",
  "simulated.gimbal_sensor.x_angle": "X Açısı: %s",
  "simulated.gimbal_sensor.z_angle": "Z Açısı: %s",
  "simulated.gui.altitude_sensor.title": "Sinyal Aralığını Yapılandır",
  "simulated.gui.assembly.exception.couldNotAlign": "Düzenek ayırma işlemi için hizalanamadı.",
  "simulated.gui.assembly.exception.outOfWorld": "Dünya sınırlarının dışında ayırma işlemi yapılamaz.",
  "simulated.gui.assembly.exception.tooFarFromGround": "Düzenek yerden çok uzakta olduğu için ayrılamıyor.",
  "simulated.gui.assembly.exception.tooFast": "Düzenek çok hızlı hareket ettiği için ayrılamıyor.",
  "simulated.gui.hold_tip.hold_to_adjust": "Ayarlamak için basılı tutup sürükle",
  "simulated.gui.hold_tip.hold_to_assemble": "Birleştirmek için basılı tutup sürükle",
  "simulated.gui.hold_tip.hold_to_disassemble": "Ayırmak için basılı tutup sürükle",
  "simulated.gui.hold_tip.hold_to_rotate": "Döndürmek için basılı tutup sürükle",
  "simulated.gui.modulating_linked_receiver.max": "Maksimum",
  "simulated.gui.modulating_linked_receiver.maximum_range": "Azami Menzil",
  "simulated.gui.modulating_linked_receiver.min": "Minimum",
  "simulated.gui.modulating_linked_receiver.minimum_range": "Asgari Menzil",
  "simulated.gui.modulating_linked_receiver.title": "Ayarlanabilir Bağlantı Alıcısı",
  "simulated.gui.threshold_switch.rope_winch_length": "%1$s Blok",
  "simulated.key.alt": "Alt",
  "simulated.keyinfo.rotate_mode": "Fizik Asası Döndürme Modu",
  "simulated.keyinfo.scroll_down": "Aşağı Kaydır",
  "simulated.keyinfo.scroll_up": "Yukarı Kaydır",
  "simulated.laser_pointer.max_length": "Azami Lazer Menzili",
  "simulated.linked_typewriter.bind_item": "Bu frekansı seçili tuşa atamak için herhangi bir tuşa bas.",
  "simulated.linked_typewriter.bind_mode": "Eşleştirme modu etkin",
  "simulated.linked_typewriter.bind_new_key": "Yeni Tuş Ata",
  "simulated.linked_typewriter.bind_screen_description": "Atanan tuş:",
  "simulated.linked_typewriter.bind_screen_prompt": "Bir tuşa bas...",
  "simulated.linked_typewriter.bind_screen_title": "Tuş Atamaları Düzenleniyor",
  "simulated.linked_typewriter.bind_success": "%s tuşuna frekans atandı.",
  "simulated.linked_typewriter.bound": "Frekans atandı",
  "simulated.linked_typewriter.confirm_delete_all": "Tüm tuş atamaları silinecek. Onaylamak için tekrar tıkla.",
  "simulated.linked_typewriter.controller_bound": "Denetleyici frekansları aktarıldı",
  "simulated.linked_typewriter.delete.key": "Silmek istediğine emin misin?",
  "simulated.linked_typewriter.key_bound": "Frekans %1$s tuşuna atandı.",
  "simulated.linked_typewriter.key_count": "%1$s tuş yapılandırıldı",
  "simulated.linked_typewriter.linked_controller_copy": "Bağlantılı Denetleyici tuşları aktarıldı",
  "simulated.linked_typewriter.press_keybind": "Bu kumandanın frekanslarını Bağlantılı Daktiloya aktarmak için herhangi bir tuşa bas.",
  "simulated.linked_typewriter.start_controlling": "Bağlantılı Daktilo kontrolü başladı",
  "simulated.linked_typewriter.stop_controlling": "Bağlantılı Daktilo kontrolü sonlandırıldı",
  "simulated.linked_typewriter.title": "Bağlantılı Daktilo",
  "simulated.merging_glue.block_exists": "Burada zaten bir blok var!",
  "simulated.merging_glue.connection_terminated": "Seçim iptal edildi",
  "simulated.merging_glue.invalid_directions": "Geçersiz yön!",
  "simulated.merging_glue.not_enough_support": "Bu yüzey yeterince desteklenmiyor!",
  "simulated.merging_glue.only_between_sub_levels": "Yalnızca Simulated Düzenekleri arasında yapıştırabilirsin!",
  "simulated.merging_glue.out_of_range": "Menzil dışında!",
  "simulated.merging_glue.same_block": "Aynı blok seçildi!",
  "simulated.merging_glue.same_sub_level": "Aynı Simulated Düzeneğini birbirine yapıştıramazsın!",
  "simulated.nameplate.edit": "İsmi Düzenle",
  "simulated.nameplate.target.unwaxed": "İsim Levhası henüz mumlanmamış.",
  "simulated.optical_sensor.max_length": "Azami Algılama Mesafesi",
  "simulated.plunger_launcher.clear_plungers": "Tüm fırlatılmış vantuzlar kaldırıldı!",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.header":"Yükseklik Sensörünü Kullanma",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.text_1":"Yükseklik Sensörü, bulunduğu yüksekliğe göre Redstone sinyali üretir.",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.text_2":"Varsayılan olarak yükseldikçe sinyal gücü artar.",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.text_3":"En düşük ve en yüksek yükseklik değerlerini arayüzden değiştirebilirsin.",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.text_4":"İstersen sinyalin yükseldikçe azalmasını da sağlayabilirsin.",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.text_5":"Mühendis Gözlüklerini taktığında hava basıncı ve kesin yükseklik bilgilerini görebilirsin.",
  "simulated.ponder.altitude_sensor_into.text_6":"İngiliz Anahtarı kullanarak yükseklik değişimlerini daha hassas şekilde inceleyebilirsin.",
  "simulated.ponder.analog_transmission.header":"Analog Aktarma ile Dönme Hızını Kontrol Etme",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_1":"Enerji almayan Analog Aktarmalar, Muhafazalı Dişliler gibi davranır.",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_2":"Analog Redstone sinyali uygulandığında dişli, şafta göre yavaşlamaya başlar.",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_3":"10 RPM",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_4":"Sinyal gücü arttıkça dişli oranı da artar.",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_5":"4 RPM",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_6":"Giriş gücü dişli tarafından verilirse bu kez şaft hızlanır.",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_7":"64 RPM",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_8":"Sinyal en yüksek seviyeye ulaştığında veya sistem aşırı hızlandığında...",
  "simulated.ponder.analog_transmission.text_9":"...şaft ile dişli birbirinden ayrılır ve bağımsız dönmeye başlar.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_extracting.header":"Burgu Şaftı ile Toplayıcılardan Eşya Alma",
  "simulated.ponder.auger_shaft_extracting.text_1":"Burgu Şaftları, Toplayıcı düzeneklerden çıkan eşyaları otomatik olarak toplar.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_extracting.text_2":"Yatay olarak bağlı tüm Toplayıcılar bu sisteme dahildir.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_extracting.text_3":"Bağlı bir Toplayıcı bir bloğu kırdığında...",
  "simulated.ponder.auger_shaft_extracting.text_4":"...düşen eşyalar otomatik olarak Burgu Şaftına aktarılır.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.header":"Burgu Şaftını Kullanma",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_1":"Çalışan Burgu Şaftları eşyaları taşır ve Toplayıcılardan çeker.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_2":"İngiliz Anahtarı ile Burgu Şaftı ve Burgu Dişlisi arasında geçiş yapabilirsin.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_3":"Endüstriyel Demir Blokları kullanarak Burgu Şaftını kaplayabilirsin.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_4":"Eşya akışını Burgu Dişlisi üzerindeki göstergeden takip edebilirsin...",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_5":"...veya Mühendis Gözlüklerini takarak daha ayrıntılı bilgi alabilirsin.",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_6":"Burgu Dişlisine doğrudan eşya verilemez ya da alınamaz...",
  "simulated.ponder.auger_shaft_intro.text_7":"...aynı durum Burgu Şaftının iki ucu için de geçerlidir.",
  "simulated.ponder.directional_gearshift.header":"Yönlü Vites ile Dönüş Yönünü Kontrol Etme",
  "simulated.ponder.directional_gearshift.text_1":"Enerji almayan Yönlü Vitesler dönme gücü iletmez.",
  "simulated.ponder.directional_gearshift.text_2":"Düz tarafına enerji verildiğinde dönüş olduğu gibi aktarılır.",
  "simulated.ponder.directional_gearshift.text_3":"Ters tarafına enerji verildiğinde dönüş yönü tersine çevrilir.",
  "simulated.ponder.directional_gearshift.text_4":"Her iki taraf da enerji alırsa dönüş tamamen durdurulur.",
  "simulated.ponder.directional_receiver.header":"Yönlü Bağlantı Alıcısını Kullanma",
  "simulated.ponder.directional_receiver.text_1":"Yönlü Bağlantı Alıcıları, yakındaki diğer Redstone Bağlantılarının hangi yönde olduğunu algılayabilir.",
  "simulated.ponder.directional_receiver.text_2":"Tam karşısındaki Redstone Bağlantıları sinyal gücünü eksiksiz iletir.",
  "simulated.ponder.directional_receiver.text_3":"Bağlantının açısı büyüdükçe alınan sinyal zayıflar.",
  "simulated.ponder.directional_receiver.text_4":"Arka taraftaki Redstone Bağlantılarından sinyal alınamaz.",
  "simulated.ponder.directional_receiver.text_5":"Yönlü Bağlantı Alıcıları, Redstone Bağlantılarıyla aynı frekans sistemini kullanır.",
  "simulated.ponder.docking_connector.header":"Kenetlenme Bağlayıcısını Kullanma",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_1":"Kenetlenme Bağlayıcıları çift hâlinde kullanılarak sağlam bağlantılar oluşturabilir.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_2":"Uzatılmış Bağlayıcılar birbirlerini otomatik olarak hizalamaya çalışır.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_3":"Yeterince hizalandıklarında birbirlerine kilitlenirler.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_4":"Bağlantı son derece sağlamdır; ancak iki düzeneğin bağımsız hareket etmesini engellemez.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_5":"Kenetlendikten sonra eşya ve sıvılar iki yönlü olarak aktarılabilir.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_6":"Aktarımın gerçekleşebilmesi için iki tarafta da giriş ve çıkış bulunmalıdır.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_7":"Bağlayıcılardan herhangi biri geri çekilerek bağlantı çözülebilir.",
  "simulated.ponder.docking_connector.text_8":"Redstone Karşılaştırıcıları ile kenetlenme ilerlemesini takip edebilirsin.",
  "simulated.ponder.gimbal_sensor_intro.header":"Gimbal Sensörünü Kullanma",
  "simulated.ponder.gimbal_sensor_intro.text_1":"Gimbal Sensörü, bulunduğu eğime göre Redstone sinyali üretir.",
  "simulated.ponder.gimbal_sensor_intro.text_2":"Varsayılan olarak sinyal aşağı eğim yönüne verilir.",
  "simulated.ponder.gimbal_sensor_intro.text_3":"Değer kutularından en yüksek sinyal açısını ayarlayabilirsin...",
  "simulated.ponder.gimbal_sensor_intro.text_4":"...ve istersen çıkış yönünü tersine çevirebilirsin.",
  "simulated.ponder.gimbal_sensor_intro.text_5":"Her eksen birbirinden bağımsız çalışır.",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.header":"Bal Tutkalı ile Blokları Birleştirme",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_1":"Bal Tutkalı, Simulated Düzenekleri için Süper Tutkala kullanışlı bir alternatiftir.",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_2":"İki uç noktaya tıklayarak yeni bir yapışkan alan oluşturabilirsin...",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_3":"...bu alanı Ctrl + Fare Tekerleği ile büyütebilir veya küçültebilirsin.",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_4":"İstersen ALT tuşunu basılı tutarak havada bir başlangıç noktası oluşturabilirsin.",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_5":"Süper Tutkalın aksine...",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_6":"...Bal Tutkalı hareketli düzeneklere yapışmaz.",
  "simulated.ponder.honey_glue_intro.text_7":"Yalnızca Simulated Düzeneklerini birbirine bağlamak için kullanılır.",
  "simulated.ponder.honey_glue_super_glue.header":"Bal Tutkalı ve Süper Tutkal",
  "simulated.ponder.honey_glue_super_glue.text_1":"Daha karmaşık Simulated Düzeneklerinde...",
  "simulated.ponder.honey_glue_super_glue.text_2":"...Süper Tutkal istemediğin bağlantılar oluşturabilir.",
  "simulated.ponder.honey_glue_super_glue.text_3":"Böyle durumlarda Bal Tutkalı çok daha isabetli bir seçimdir.",
  "simulated.ponder.honey_glue_super_glue.text_4":"Düzenek birleştirildiğinde Bal Tutkalı, üzerine denk gelen Süper Tutkala bağlanabilir.",
  "simulated.ponder.honey_glue_super_glue.text_5":"Ancak Süper Tutkal, Bal Tutkalına bağlanmaz.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.header":"Lazer İşaretçisi ve Lazer Sensörünü Kullanma",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_1":"Lazer İşaretçileri enerji aldığında bir lazer ışını oluşturur.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_2":"Lazer ışını bloklar tarafından kesilebilir.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_3":"Lazer Sensörleri, önünde engel yoksa lazer ışınını algılar.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_4":"Üretilen Redstone sinyalinin gücü lazerin şiddetine bağlıdır.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_5":"Bir filtre uygulandığında...",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_6":"...yalnızca aynı renkteki lazerler sensörü etkinleştirir.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_7":"İngiliz Anahtarı ile ön veya arka yüzüne sağ tıklayarak Redstone davranışını tersine çevirebilirsin.",
  "simulated.ponder.laser_pointer.text_8":"Azami lazer menzili arka taraftan ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.header":"Ayarlanabilir Bağlantı Alıcısını Kullanma",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_1":"Ayarlanabilir Bağlantı Alıcıları, yakındaki Redstone Bağlantılarının uzaklığını algılar.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_2":"Yapılandırma ekranını açmak için sağ tıkla.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_3":"Buradan asgari algılama mesafesini...",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_4":"...ve azami algılama mesafesini belirleyebilirsin.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_5":"Asgari mesafe içerisindeki Redstone Bağlantıları tam sinyal gücüyle algılanır.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_6":"Azami mesafenin dışındaki Redstone Bağlantıları ise hiç algılanmaz.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_7":"İki mesafe arasındaki bağlantılar uzaklığa bağlı olarak orantılı sinyal üretir.",
  "simulated.ponder.modulating_receiver.text_8":"Ayarlanabilir Bağlantı Alıcıları, Redstone Bağlantılarıyla aynı frekans sistemini kullanır.",
  "simulated.ponder.navigation_table.header":"Seyir Masasını Kullanma",
  "simulated.ponder.navigation_table.text_1":"Seyir Masası, Seyir Eşyalarına göre Redstone çıktısı üretir.",
  "simulated.ponder.navigation_table.text_2":"Bir Seyir Eşyası yerleştirildiğinde...",
  "simulated.ponder.navigation_table.text_3":"...hedef yönüne doğru bir Redstone sinyali üretir.",
  "simulated.ponder.navigation_table.text_4":"Hedefe doğrudan bakılmıyorsa üretilen sinyal zayıflar.",
  "simulated.ponder.navigation_table.text_5":"Her Seyir Eşyası farklı bir hedef belirler.",
  "simulated.ponder.nozzle.header":"Nozullar ile Düzenekleri Hareket Ettirme",
  "simulated.ponder.nozzle.text_1":"Düzeneklere bağlı fanların üzerine yerleştirilen Nozullar, yakındaki yüzeylerden itki alır.",
  "simulated.ponder.nozzle.text_2":"Yakındaki duvarlar düzeneği yatay yönde iter.",
  "simulated.ponder.nozzle.text_3":"Sıvılar da bir yüzey olarak kabul edilir.",
  "simulated.ponder.optical_sensor.header":"Optik Sensörü Kullanma",
  "simulated.ponder.optical_sensor.text_1":"Optik Sensör, lazer ışınını engelleyen blokları algılar.",
  "simulated.ponder.optical_sensor.text_2":"Bir blok algılandığında Redstone sinyali üretir.",
  "simulated.ponder.optical_sensor.text_3":"Sinyal gücü, algılanan bloğun uzaklığına göre değişir.",
  "simulated.ponder.optical_sensor.text_4":"Azami algılama mesafesi değer panelinden ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.optical_sensor.text_5":"Bir filtre uygulandığında...",
  "simulated.ponder.optical_sensor.text_6":"...yalnızca filtreyle eşleşen bloklar sinyal üretir.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.header":"Blokların Fiziksel Özellikleri",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.text_1":"Bazı bloklar farklı ağırlıklara sahip olabilir...",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.text_2":"Hafif",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.text_3":"Aşırı Ağır",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.text_4":"...veya kendilerine özgü fiziksel özellikler taşıyabilir.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.text_5":"Kaygan",
  "simulated.ponder.physics_assembler_block_properties.text_6":"Kırılgan",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.header":"Düzenekleri Birleştirme",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.text_1":"Fizik Birleştiricisi blokları bir araya getirerek düzenek oluşturur.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.text_2":"Süper Tutkal veya Bal Tutkalı kullanarak bir blok grubunu seç...",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.text_3":"...ardından sağ tıkı basılı tutup kolu çekerek birleştirmeyi başlat.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.text_4":"Köşeden çapraz temas eden blokların da gruba dahil edildiğini unutma.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.text_5":"Düzenek oluşturulduktan sonra ilk Fizik Birleştiricisine artık ihtiyaç kalmaz...",
  "simulated.ponder.physics_assembler_intro.text_6":"...ve herhangi bir Fizik Birleştiricisi ile düzenek tekrar ayrılabilir.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_simulated_contraptions.header":"Düzeneklerle Etkileşim Kurma",
  "simulated.ponder.physics_assembler_simulated_contraptions.text_1":"Düzenekler fizik kurallarına tabidir ve oluşturulduktan sonra da tamamen etkileşime açık kalır.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_sub_level_splitting.header":"Düzenekleri Ayırma ve Birleştirme",
  "simulated.ponder.physics_assembler_sub_level_splitting.text_1":"Bir düzeneğin bağlantısı kopan parçaları bağımsız bir düzeneğe dönüşür.",
  "simulated.ponder.physics_assembler_sub_level_splitting.text_2":"İki ayrı düzeneği yeniden birleştirmek için bir Balçık Topu kullanabilirsin.",
  "simulated.ponder.portable_engine.header":"Taşınabilir Motor ile Dönme Gücü Üretme",
  "simulated.ponder.portable_engine.text_1":"Taşınabilir Motor, yakıt yakarak dönme gücü üretir.",
  "simulated.ponder.portable_engine.text_2":"İstenirse iki yönde de çalışacak şekilde ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.portable_engine.text_3":"Yakıt otomatik sistemlerle de beslenebilir.",
  "simulated.ponder.portable_engine.text_4":"Bir Blaze Keki kullanarak Taşınabilir Motoru aşırı ısıtabilir ve daha yüksek güç elde edebilirsin.",
  "simulated.ponder.redstone_accumulator.header":"Redstone Akümülatörü ile Sinyal Kontrolü",
  "simulated.ponder.redstone_accumulator.text_1":"Redstone Akümülatörleri zamanla değiştirilebilen analog Redstone sinyalleri depolar.",
  "simulated.ponder.redstone_accumulator.text_2":"Arka taraftan gelen sinyaller çıkış gücünü artırır.",
  "simulated.ponder.redstone_accumulator.text_3":"Yanlardan gelen sinyaller ise çıkış gücünü azaltır.",
  "simulated.ponder.redstone_accumulator.text_4":"Değer panelinden değişim hızı ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.redstone_accumulator.text_5":"Gecikme süresi bir saate kadar çıkarılabilir.",
  "simulated.ponder.redstone_inductor.header":"Redstone İndüktörü ile Sinyal Kontrolü",
  "simulated.ponder.redstone_inductor.text_1":"Redstone İndüktörleri, giriş sinyalini zaman içinde kademeli olarak takip eden analog bir çıkış üretir.",
  "simulated.ponder.redstone_inductor.text_2":"Değişim hızı değer panelinden ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.redstone_inductor.text_3":"Gecikme süresi bir saate kadar çıkarılabilir.",
  "simulated.ponder.redstone_magnet.header":"Redstone Mıknatısını Kullanma",
  "simulated.ponder.redstone_magnet.text_1":"Redstone Mıknatısları birbirini çekebilir veya itebilir.",
  "simulated.ponder.redstone_magnet.text_2":"Zıt kutuplar birbirini çeker.",
  "simulated.ponder.redstone_magnet.text_3":"Aynı kutuplar birbirini iter.",
  "simulated.ponder.redstone_magnet.text_4":"Birbirini çeken mıknatıslar hizalanmaya çalışır.",
  "simulated.ponder.rope_connections.header":"Halat Bağlantısı Türleri",
  "simulated.ponder.rope_connections.text_1":"İki Halat Bağlayıcısı bir halatla birbirine bağlanabilir.",
  "simulated.ponder.rope_connections.text_2":"İki Halat Vinci doğrudan birbirine bağlanamaz.",
  "simulated.ponder.rope_intro.header":"Halatlarla Düzenekleri Birbirine Bağlama",
  "simulated.ponder.rope_intro.text_1":"Bir Halat Vincine ve Halat Bağlayıcısına Halat Bağlantısı ile sağ tıklayarak ikisini birbirine bağlayabilirsin.",
  "simulated.ponder.rope_intro.text_2":"Dönme gücü verildiğinde Halat Vinci halatı sarar veya çözer.",
  "simulated.ponder.rope_intro.text_3":"Halatı kesmek için Makas kullanabilirsin.",
  "simulated.ponder.rope_intro.text_4":"İngiliz Anahtarı elindeyken sağ tıklayarak halat boyunca aşağı kayabilirsin.",
  "simulated.ponder.shared.property_tooltip_always":"Ayrıntılı özellik bilgileri eşya açıklamasında görüntülenebilir.",
  "simulated.ponder.shared.property_tooltip_goggles":"Mühendis Gözlükleri takılıyken ayrıntılı özellik bilgileri eşya açıklamasında görüntülenebilir.",
  "simulated.ponder.shared.property_tooltip_how":"Ancak yapılandırma geçerli değildi...",
  "simulated.ponder.shared.property_tooltip_never":"Özellik açıklamalarını devre dışı bıraktığın için bu bilgileri görüntüleyemiyorsun.",
  "simulated.ponder.shared.property_tooltip_shift":"Shift tuşunu basılı tutarak ayrıntılı özellik bilgilerini görüntüleyebilirsin.",
  "simulated.ponder.shared.property_tooltip_shift_goggles":"Mühendis Gözlüklerini takıp Shift tuşunu basılı tutarak ayrıntılı özellik bilgilerini görüntüleyebilirsin.",
  "simulated.ponder.shared.rpm16":"16 RPM",
  "simulated.ponder.steering_wheel_comparator.header":"Direksiyonda Karşılaştırıcı Kullanımı",
  "simulated.ponder.steering_wheel_comparator.text_1":"Redstone Karşılaştırıcıları, Direksiyonun mevcut dönüş açısını okuyabilir.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_comparator.text_2":"Çıkış sinyali, ayarlanan azami dönüş açısıyla orantılıdır.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_comparator.text_3":"Direksiyonun arkasına yerleştirilen Karşılaştırıcılar, direksiyonun kullanılıp kullanılmadığını algılar.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.header":"Direksiyonu Kullanma",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_1":"Direksiyonlar hassas dönme kontrolü sağlar.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_2":"Direksiyonu kavramak için sağ tıkı basılı tut...",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_3":"...ardından fareyi hareket ettirerek döndür.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_4":"Çömelirken direksiyonu çevirirsen dönüş açısı 45°'lik aralıklara oturur.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_5":"Azami dönüş açısı değer panelinden ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_6":"Yatakların otomatik olarak ayrılmaması için bunun ayrıca ayarlanması gerektiğini unutma.",
  "simulated.ponder.steering_wheel_intro.text_7":"Direksiyonun görünümünü değiştirmek için üzerine ahşap kalaslarla sağ tıklayabilirsin.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_intro.header":"Döner Yatak ile Yapıları Hareket Ettirme",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_intro.text_1":"Döner Yataklar önlerindeki bloğa bağlanır.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_intro.text_2":"Bir blok grubunu seçmek için Süper Tutkal veya Bal Tutkalı kullan.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_intro.text_3":"Dişliden güç aldığında seçilen yapı bir düzeneğe dönüşür.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_passthrough.header":"Döner Yatak Üzerinden Dönme Gücü Aktarma",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_passthrough.text_1":"Şaft üzerinden gelen dönme gücü doğrudan Döner Yataktan geçer.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_passthrough.text_2":"Döner Yatak dönmeye devam ederken güç aktarımı kesintiye uğramaz.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_unlocking.header":"Döner Yatağın Kilidini Açma",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_unlocking.text_1":"Redstone gücü verildiğinde...",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_unlocking.text_2":"...Döner Yatağın kilidi açılır ve serbestçe dönmeye başlar.",
  "simulated.ponder.swivel_bearing_unlocking.text_3":"Bu davranış değer panelinden değiştirilebilir.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.header":"Yelkenler ve Simetrik Yelkenler",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_1":"Simetrik Yelken",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_2":"Normal Yelken",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_3":"Düzenek hareket ederken Normal Yelkenler kaldırma kuvveti üretir.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_4":"Kaldırma kuvveti yelkenin hızına bağlıdır ve yüzeye dik yönde uygulanır.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_5":"İtki",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_6":"Kaldırma Kuvveti",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_7":"Yer Çekimi",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_8":"Yeterli kaldırma kuvveti oluştuğunda...",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_9":"Hareket Yönü",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_10":"...uçuş mümkün hâle gelir.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_11":"Normal Yelkenlerden farklı olarak Simetrik Yelkenler yalnızca sürükleme kuvveti üretir.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_12":"Hareket yönüne paralel ilerlerken herhangi bir etkileri olmaz.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_13":"Hareket yönüne açı yaptıklarında sürükleme kuvveti oluşur.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail.text_14":"Bu özellik dönüş yapmak veya dengeleyici yüzeyler oluşturmak için kullanılabilir.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail_windmill.header":"Simetrik Yelkenlerle Yel Değirmeni Yapımı",
  "simulated.ponder.symmetric_sail_windmill.text_1":"Simetrik Yelkenler, yel değirmeni inşa etmek için oldukça kullanışlıdır.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail_windmill.text_2":"Süper Tutkal veya Şasi Bloklarına ihtiyaç duymadan birbirlerine ve bloklara bağlanırlar.",
  "simulated.ponder.symmetric_sail_windmill.text_3":"Boyamak için boya ile sağ tıklaman yeterlidir.",
  "simulated.ponder.tag.navigation_items":"Seyir Eşyaları",
  "simulated.ponder.tag.navigation_items.description":"Seyir Masasına hedef bilgisi sağlayan bileşenler.",
  "simulated.ponder.tag.physics_behavior":"Fizik Davranışları",
  "simulated.ponder.tag.physics_behavior.description":"Kendine özgü fizik davranışlarına veya etkileşimlerine sahip bileşenler.",
  "simulated.ponder.tag.physics_sensors":"Fizik Sensörleri",
  "simulated.ponder.tag.physics_sensors.description":"Çevresindeki dünya hakkında dinamik bilgiler sağlayan bileşenler.",
  "simulated.ponder.tag.thrust_blocks":"İtki Üreten Bloklar",
  "simulated.ponder.tag.thrust_blocks.description":"Düzeneklere itki sağlayan bileşenler.",
  "simulated.ponder.throttle_lever.header":"Gaz Kolu ile Sinyal Kontrolü",
  "simulated.ponder.throttle_lever.text_1":"Gaz Kolları, kompakt ve hassas bir Redstone sinyali kaynağı sağlar.",
  "simulated.ponder.throttle_lever.text_2":"Analog çıkış gücünü ayarlamak için sağ tıkı basılı tutup sürükle.",
  "simulated.ponder.throttle_lever.text_3":"İngiliz Anahtarı kullanarak sinyal yönünü tersine çevirebilirsin.",
  "simulated.ponder.torsion_spring.header":"Burulma Yayları ile Dönme Hızını Kontrol Etme",
  "simulated.ponder.torsion_spring.text_1":"Burulma Yayları, belirlenen açı aralığında dönme gücünü iletir.",
  "simulated.ponder.torsion_spring.text_2":"Giriş şaftı dönmeyi bıraktığında yay başlangıç açısına geri döner.",
  "simulated.ponder.torsion_spring.text_3":"Açı sınırı değer panelinden ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.torsion_spring.text_4":"Yatakların otomatik olarak ayrılmaması için bunun ayrıca ayarlanması gerektiğini unutma.",
  "simulated.ponder.torsion_spring.text_5":"Redstone gücü verildiğinde Burulma Yayı eski konumuna dönmez.",
  "simulated.ponder.torsion_spring.text_6":"Redstone Karşılaştırıcıları yayın mevcut açısını okuyabilir.",
  "simulated.ponder.velocity_sensor.header":"Hız Sensörünü Kullanma",
  "simulated.ponder.velocity_sensor.text_1":"Hız Sensörü, hareket hızına göre Redstone sinyali üretir.",
  "simulated.ponder.velocity_sensor.text_2":"Varsayılan olarak sinyal hareket yönünün ters tarafına verilir.",
  "simulated.ponder.velocity_sensor.text_3":"Azami sinyal hızı değer panelinden ayarlanabilir.",
  "simulated.ponder.velocity_sensor.text_4":"İstersen çıkış yönünü hareket yönüne çevirebilirsin.",
  "simulated.ponder.velocity_sensor.text_5":"Hız yalnızca sensörün baktığı eksen boyunca ölçülür.",
  "simulated.portable_engine.byproduct":"Yan Ürün: %s",
  "simulated.portable_engine.fuel":"Yakıt: %s",
  "simulated.portable_engine.infinite":"Sınırsız",
  "simulated.portable_engine.none":"Yok",
  "simulated.portable_engine.superheated":"Aşırı Isıtılmış",
  "simulated.portable_engine.superheated_time":"Aşırı Isıtılmış (%s)",
  "simulated.portable_engine.time":"Yanma Süresi: %s",
  "simulated.portable_engine.tooltip_name":"Taşınabilir Motor",
  "simulated.prevent_disassembly":"Birincil olmayan Fizik Birleştiricisinden ayırma işlemi engellendi.",
  "simulated.scroll_option.swivel_default_locked":"Redstone Kilitleme Davranışı",
  "simulated.simulated_section.simulated":"Simulated",
  "simulated.spring.block_exists":"Burada zaten bir blok var!",
  "simulated.spring.connection_terminated":"Seçim iptal edildi.",
  "simulated.spring.max_length":"Azami Uzunluk (%sm)",
  "simulated.spring.min_length":"Asgari Uzunluk (%sm)",
  "simulated.spring.new_length":"Uzunluk %sm olarak ayarlandı.",
  "simulated.spring.not_enough_support":"Bu yüzey yeterince desteklenmiyor!",
  "simulated.spring.out_of_range":"Menzil dışında!",
  "simulated.spring.same_block":"Aynı blok seçildi!",
  "simulated.spring.too_compressed":"Yay fazla sıkıştı!",
  "simulated.spring.too_stretched":"Yay fazla gerildi!",
  "simulated.subtitle.block.absorber.eats":"Yaratık afiyetle yutuyor",
  "simulated.subtitle.block.auger_shaft.encase":"Burgu Şaftı kaplanıyor",
  "simulated.subtitle.block.docking_connector.dock":"Bağlayıcı kenetleniyor",
  "simulated.subtitle.block.docking_connector.extend":"Bağlayıcı uzuyor",
  "simulated.subtitle.block.docking_connector.retract":"Bağlayıcı geri çekiliyor",
  "simulated.subtitle.block.linked_typewriter.tap":"Daktilo tıkırdıyor",
  "simulated.subtitle.block.physics_assembler.assemble":"Düzenek harekete geçiyor",
  "simulated.subtitle.block.physics_assembler.disassemble":"Düzenek duruyor",
  "simulated.subtitle.block.physics_assembler.fail":"Birleştirme başarısız",
  "simulated.subtitle.block.physics_assembler.tick":"Fizik Birleştiricisi takırdıyor",
  "simulated.subtitle.block.portable_engine.activate":"Motor homurdanıyor",
  "simulated.subtitle.block.portable_engine.ambient":"Motor tıkır tıkır çalışıyor",
  "simulated.subtitle.block.rope_winch.stretch":"Halat geriliyor",
  "simulated.subtitle.item.honey_glue.use":"Bal şapırdıyor",
  "simulated.subtitle.item.physics_staff.extinguish":"Fizik Asası sönüyor",
  "simulated.subtitle.item.physics_staff.ignite":"Fizik Asası alev alıyor",
  "simulated.subtitle.item.physics_staff.lock":"Fizik Asası kilitliyor",
  "simulated.subtitle.item.physics_staff.unlock":"Fizik Asası kilidi açıyor",
  "simulated.subtitle.item.plunger_launcher.fwoomp":"Vantuz fırlıyor",
  "simulated.subtitle.item.plunger_launcher.release":"Vantuz bırakılıyor",
  "simulated.swivel_bearing.too_fast":"Aşırı Hız!",
  "simulated.swivel_bearing.too_fast_error":"Bu _Döner Yatağın_ güvenli sınırın üzerinde döndüğü görünüyor.",
  "simulated.tooltip.airtight":"Hava Geçirmez",
  "simulated.tooltip.bouncy":"Esnek",
  "simulated.tooltip.dynamic_stress_impact":"Dinamik",
  "simulated.tooltip.floating":"Yüzer",
  "simulated.tooltip.fragile":"Kırılgan",
  "simulated.tooltip.friction.slippery":"Kaygan",
  "simulated.tooltip.friction.sticky":"Yapışkan",
  "simulated.tooltip.mass.absurdly_heavy":"İnanılmaz Ağır",
  "simulated.tooltip.mass.heavy":"Ağır",
  "simulated.tooltip.mass.light":"Hafif",
  "simulated.tooltip.mass.none":"Ağırlıksız",
  "simulated.tooltip.mass.super_heavy":"Çok Ağır",
  "simulated.tooltip.mass.super_light":"Çok Hafif",
  "simulated.tooltip.new_ponder":"(Yeni!)",
  "simulated.tooltip.properties":"Özellikler:",
  "simulated.torsion_spring.angle_limit":"Azami Açı",
  "simulated.unit.floating":"%s kpg",
  "simulated.unit.friction":"%s μ",
  "simulated.unit.length_blocks":"Blok",
  "simulated.unit.mass":"%s kpg",
  "simulated.unit.restitution":"%s%%",
  "simulated.velocity_sensor.description":"Azami Hız",
  "simulated.velocity_sensor.selection.away":"Uzaklaşırken",
  "simulated.velocity_sensor.selection.towards":"Yaklaşırken",
  "simulated.zipline.too_far":"Halat çok uzakta!",
  "simulated.zipline.too_steep":"Halat çok dik!"
}