{
    "itemGroup.aeroworks": "Aeroworks",
    "block.aeroworks.gyroscope": "Гироскоп",
    "block.aeroworks.joystick": "Джойстик",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.summary": "Двухосевой _стик управления_, передающий сигнал на настраиваемых частотах _Редстоун-канала_.",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.condition1": "При нажатии ПКМ",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.behaviour1": "_Переключает_ джойстик. _Движение мыши_ перехватывается для наклона стика, пока он активен. Нажмите _ESC_ для выхода.",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.condition2": "При нажатии ПКМ с зажатой клавишей Shift",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.behaviour2": "Открывает ручной _интерфейс настройки.",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.condition3": "При питании редстоуном",
    "block.aeroworks.joystick.tooltip.behaviour3": "_Сохраняет_ наклон _рукоятки_.",
    "message.aeroworks.joystick.entered": "Теперь управляете джойстиком (%1$s) — удерживайте %2$s для разблокировки камеры",
    "message.aeroworks.joystick.mode_mouse": "Мышь",
    "message.aeroworks.joystick.mode_keys": "Клавиши",
    "message.aeroworks.joystick.exited": "Управление джойстиком остановлено",
    "message.aeroworks.joystick.busy": "Джойстик уже используется",
    "message.aeroworks.joystick.out_of_range": "Вне диапазона джойстика",
    "gui.aeroworks.joystick.show_hud": "Показать интерфейс",
    "gui.aeroworks.joystick.hide_hud": "Скрыть интерфейс",
    "gui.aeroworks.joystick.clear_frequencies": "Очистить частоты",
    "gui.aeroworks.joystick.save": "Сохранить",
    "gui.aeroworks.joystick.button": "Кнопка",
    "gui.aeroworks.joystick.frequency_slot_1": "%1$s, Част. №1",
    "gui.aeroworks.joystick.frequency_slot_2": "%1$s, Част. №2",
    "gui.aeroworks.joystick.dir_name.forward": "Вперёд",
    "gui.aeroworks.joystick.dir_name.right": "Вправо",
    "gui.aeroworks.joystick.dir_name.back": "Назад",
    "gui.aeroworks.joystick.dir_name.left": "Влево",
    "gui.aeroworks.joystick.use_mouse_on": "Режим ввода: Мышь",
    "gui.aeroworks.joystick.use_mouse_off": "Режим ввода: Клавиши",
    "gui.aeroworks.joystick.spring_back_on": "Возврат пружины: Вкл",
    "gui.aeroworks.joystick.spring_back_off": "Возврат пружины: Выкл",
    "gui.aeroworks.joystick.spring_back_powered_locked": "Возврат пружины отключён при питании редстоуном",
    "gui.aeroworks.joystick.bind_capture_prompt": "Нажмите клавишу…",
    "gui.aeroworks.joystick.bind_unbound": "Нажмите для привязки, ПКМ для очистки",
    "gui.aeroworks.joystick.bind_bound": "Привязано к %1$s. ПКМ для очистки.",
    "key.aeroworks.joystick.free_camera": "Свободная камера при управлении джойстиком",
    "key.categories.aeroworks": "Aeroworks",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.header": "Гироскопом:",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.speed": "Скорость",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.speed_dots": ".....",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.output": "Выход",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.output_dots": "....",

    "message.aeroworks.joystick.entered_mouse": "Теперь управляете джойстиком (%1$s) в режиме мыши — удерживайте %2$s для разблокировки камеры",
    "message.aeroworks.joystick.entered_keys": "Теперь управляете джойстиком (%1$s) в режиме клавиш",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stability": "Стабильность",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stability_dots": "...................",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.off": "Выкл",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.unstable": "Нестабилен",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.steady": "Стабилен",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.level": "Выровнен",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness_indent": " > ",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.x": "Жёсткость (X)",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.x_dots": "..",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.z": "Жёсткость (Z)",
    "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.z_dots": "..",

    "aeroworks.module.button.channel.press": "Кнопка",
    "aeroworks.module.button.summary": "кнопка",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button1": "Кнопка 1",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button2": "Кнопка 2",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button3": "Кнопка 3",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button4": "Кнопка 4",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button5": "Кнопка 5",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button6": "Кнопка 6",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button7": "Кнопка 7",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button8": "Кнопка 8",
    "aeroworks.module.button_keypad.channel.button9": "Кнопка 9",
    "aeroworks.module.button_keypad.summary": "сетка кнопок 3×3",
    "aeroworks.module.button_panel.channel.button1": "Кнопка 1",
    "aeroworks.module.button_panel.channel.button2": "Кнопка 2",
    "aeroworks.module.button_panel.channel.button3": "Кнопка 3",
    "aeroworks.module.button_panel.channel.button4": "Кнопка 4",
    "aeroworks.module.button_panel.summary": "сетка кнопок 2×2",
    "aeroworks.module.joystick.channel.x": "Ось X",
    "aeroworks.module.joystick.channel.x.negative": "Влево",
    "aeroworks.module.joystick.channel.x.positive": "Вправо",
    "aeroworks.module.joystick.channel.y": "Ось Y",
    "aeroworks.module.joystick.channel.y.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.joystick.channel.y.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.joystick.summary": "две оси наклона",
    "aeroworks.module.lever.channel.lever": "Рычаг",
    "aeroworks.module.lever.channel.lever.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.lever.channel.lever.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.lever.summary": "рычаг наклона",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.amber": "Янтарный",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.amber.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.amber.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.blue": "Синий",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.blue.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.blue.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.green": "Зелёный",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.green.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.green.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.red": "Красный",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.red.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.channel.red.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.throttle_quadrant.summary": "четыре рычага газа",
    "aeroworks.module.wheel.channel.wheel": "Руль",
    "aeroworks.module.wheel.channel.wheel.negative": "Влево",
    "aeroworks.module.wheel.channel.wheel.positive": "Вправо",
    "aeroworks.module.wheel.summary": "руль",
    "aeroworks.module.yoke.channel.pitch": "Тангаж",
    "aeroworks.module.yoke.channel.pitch.negative": "Вперёд",
    "aeroworks.module.yoke.channel.pitch.positive": "Назад",
    "aeroworks.module.yoke.channel.turn": "Поворот",
    "aeroworks.module.yoke.channel.turn.negative": "Влево",
    "aeroworks.module.yoke.channel.turn.positive": "Вправо",
    "aeroworks.module.yoke.summary": "штурвал",
    "aeroworks.ponder.console_configure.header": "Настройкой элементов управления консоли",
    "aeroworks.ponder.console_configure.text_1": "Нажмите ПКМ, крадучись, чтобы открыть её настройки",
    "aeroworks.ponder.console_configure.text_2": "Привязки клавиш, частоты и другие параметры настраиваются для каждого элемента управления",
    "aeroworks.ponder.console_configure.text_3": "Установленные модули можно настроить, нажав правой кнопкой в воздухе, крадучись",
    "aeroworks.ponder.console_control.header": "Управлением консолью",
    "aeroworks.ponder.console_control.text_1": "Нажмите правой кнопкой с пустой рукой, чтобы взять управление",
    "aeroworks.ponder.console_control.text_2": "Ввод с клавиатуры и мыши будет перемещать установленные элементы управления",
    "aeroworks.ponder.console_control.text_3": "Каждое направление передаётся на своей частоте редстоунового передатчика сигнала",
    "aeroworks.ponder.console_control.text_4": "Передаваемая мощность соответствует тому, насколько сильно перемещён элемент управления",
    "aeroworks.ponder.console_control.text_5": "Движение в противоположную сторону передаётся на второй частоте",
    "aeroworks.ponder.console_control.text_6": "Нажмите [Esc], чтобы отпустить управление",
    "aeroworks.ponder.console_deck.header": "Консольными группами",
    "aeroworks.ponder.console_deck.text_1": "Когда несколько консолей соприкасаются...",
    "aeroworks.ponder.console_deck.text_2": "...они могут управляться вместе",
    "aeroworks.ponder.console_deck.text_3": "Консоли, размещённые отдельно, останутся отдельными станциями",
    "aeroworks.ponder.console_deck.text_4": "Только один игрок может управлять группой одновременно",
    "aeroworks.ponder.console_heads.header": "Установкой головок на модули управления",
    "aeroworks.ponder.console_heads.text_1": "Некоторые модули имеют собственное небольшое гнездо",
    "aeroworks.ponder.console_heads.text_2": "Нажмите правой кнопкой на него с малым модулем, чтобы прикрепить головку",
    "aeroworks.ponder.console_heads.text_3": "Головки будут двигаться вместе с элементом управления под ними",
    "aeroworks.ponder.console_heads.text_4": "Их ввод работает как и любой другой элемент управления",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.header": "Установкой элементов управления на консоль",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.text_1": "Консоли предоставляют гнёзда для установки модулей управления",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.text_2": "Нажмите правой кнопкой на гнездо с модулем, чтобы установить его",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.text_3": "Несколько модулей могут совместно использовать одну консоль",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.text_4": "Меньшие модули также помещаются в большие гнёзда",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.text_5": "Модули можно снять с помощью гаечного ключа",
    "aeroworks.ponder.console_mounting.text_6": "При снятии они сохранят свои настройки",
    "aeroworks.ponder.mechanical_servo.header": "Управлением углами поворота с помощью механического сервопривода",
    "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_1": "Механические сервоприводы передают угол поворота в зависимости от входного сигнала редстоуна",
    "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_2": "Нажмите правой кнопкой, чтобы настроить диапазон поворота",
    "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_3": "При полной мощности сигнала сервопривод поворачивается до конца своего диапазона",
    "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_4": "Сервопривод поворачивается на угол, пропорциональный силе сигнала",
    "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_5": "Перед ответом на новый сигнал сервопривод завершит текущий поворот",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo.header": "Управлением углами поворота с помощью шагового сервопривода",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_1": "Шаговые сервоприводы поворачиваются на угол, пропорциональный силе сигнала",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_2": "Нажмите правой кнопкой, чтобы задать угол каждого шага",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_3": "Более сильный сигнал поворачивает шаговый сервопривод сильнее",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_4": "Перед ответом на новый сигнал шаговый сервопривод завершит текущий поворот",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_5": "Только затем он перейдёт к новой цели",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.header": "Управлением направлением вращения шагового сервопривода",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_1": "Шаговый сервопривод принимает сигнал с любой стороны",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_2": "Сигнал с одной стороны вращает сервопривод в одну сторону",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_3": "Сигнал с другой стороны вращает его в другую сторону",
    "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_4": "При питании с обеих сторон сервопривод не имеет цели и удерживает положение",
    "aeroworks.wire.channel.back": "Назад",
    "aeroworks.wire.channel.button": "Кнопка",
    "aeroworks.wire.channel.forward": "Вперёд",
    "aeroworks.wire.channel.left": "Влево",
    "aeroworks.wire.channel.right": "Вправо",
    "block.aeroworks.control_desk": "Пульт управления",
    "block.aeroworks.mechanical_servo": "Механический сервопривод",
    "block.aeroworks.stepper_servo": "Шаговый сервопривод",
    "gui.aeroworks.analog_capture.cancel": "ESC для отмены",
    "gui.aeroworks.analog_capture.prompt": "Переместите элемент управления, чтобы привязать его",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.confirm": "Сохранить",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.direction_toggle": "Направление развёртки",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.end": "Конечный угол",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_drag_hint": "Перетащите для настройки",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_end": "Конечный угол",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_shift_hint": "Удерживайте Shift для точной настройки",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_start": "Начальный угол",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.reset": "Сбросить",
    "gui.aeroworks.mechanical_servo.start": "Начальный угол",
    "gui.aeroworks.module.config.title": "Настройки каналов",
    "gui.aeroworks.module.done": "Готово",
    "gui.aeroworks.module.hud_off": "HUD: Выкл",
    "gui.aeroworks.module.hud_on": "HUD: Вкл",
    "gui.aeroworks.module.invert_input_off": "Инвертировать ввод: Выкл",
    "gui.aeroworks.module.invert_input_on": "Инвертировать ввод: Вкл",
    "gui.aeroworks.module.latch_off": "Фиксация: Выкл",
    "gui.aeroworks.module.latch_on": "Фиксация: Вкл",
    "gui.aeroworks.module.mode_analog": "Ввод: Аналоговый",
    "gui.aeroworks.module.mode_buttons": "Ввод: Клавиши",
    "gui.aeroworks.module.number.deadzone": "Мёртвая зона",
    "gui.aeroworks.module.number.output_max": "Полная мощность",
    "gui.aeroworks.module.number.output_min": "Мощность холостого хода",
    "gui.aeroworks.module.number.sensitivity": "Чувствительность",
    "gui.aeroworks.module.range_full": "Диапазон: Полный",
    "gui.aeroworks.module.range_only": "Диапазон: только %1$s",
    "gui.aeroworks.module.rename": "Нажмите, чтобы переименовать",
    "gui.aeroworks.module.rename_reset": "Правый клик для сброса",
    "gui.aeroworks.module.swap_output": "Поменять местами холостой ход и полную мощность",
    "gui.aeroworks.socket.joystick_head": "Головка джойстика",
    "gui.aeroworks.socket.large": "Большое",
    "gui.aeroworks.socket.lever_handle": "Ручка рычага",
    "gui.aeroworks.socket.small": "Малое",
    "gui.aeroworks.socket.wheel_hub": "Ступица руля",
    "gui.aeroworks.socket.yoke_grip": "Рукоятка штурвала",
    "gui.aeroworks.stepper_servo.degrees_label": "Градусы",
    "gui.aeroworks.stepper_servo.step_size": "Размер шага",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_a": "Кнопка A",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_b": "Кнопка B",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_back": "Кнопка Назад",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_down": "D-Pad Вниз",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_left": "D-Pad Влево",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_right": "D-Pad Вправо",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_dpad_up": "D-Pad Вверх",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_guide": "Кнопка инструкций",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_left_bumper": "LB",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_left_thumb": "L3",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_right_bumper": "RB",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_right_thumb": "R3",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_start": "Кнопка пуск",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_x": "Кнопка X",
    "input.aeroworks.gamepad_btn_y": "Кнопка Y",
    "input.aeroworks.gamepad_left_trigger": "Левый триггер",
    "input.aeroworks.gamepad_left_x": "Левый стик X",
    "input.aeroworks.gamepad_left_y": "Левый стик Y",
    "input.aeroworks.gamepad_right_trigger": "Правый триггер",
    "input.aeroworks.gamepad_right_x": "Правый стик X",
    "input.aeroworks.gamepad_right_y": "Правый стик Y",
    "input.aeroworks.joystick": "Джойстик",
    "input.aeroworks.joystick_axis": "Ось %1$s",
    "input.aeroworks.mouse_x": "Мышь X",
    "input.aeroworks.mouse_y": "Мышь Y",
    "item.aeroworks.button_keypad_module": "Модуль кнопочной клавиатуры",
    "item.aeroworks.button_module": "Модуль кнопки",
    "item.aeroworks.button_panel_module": "Модуль кнопочной панели",
    "item.aeroworks.joystick_module": "Модуль джойстика",
    "item.aeroworks.lever_module": "Модуль рычага",
    "item.aeroworks.throttle_quadrant_module": "Модуль сектора газа",
    "item.aeroworks.wheel_module": "Модуль руля",
    "item.aeroworks.yoke_module": "Модуль штурвала",
    "message.aeroworks.console.busy": "Консоль уже используется",
    "message.aeroworks.console.entered_keys": "Теперь управление %1$s",
    "message.aeroworks.console.entered_mouse": "Теперь управление %1$s — Удерживайте %2$s для разблокировки камеры",
    "message.aeroworks.console.exited": "Управление %1$s прекращено",
    "message.aeroworks.console.no_modules": "Модули не установлены",
    "tooltip.aeroworks.controls.console.provides": "Предоставляет гнёзда:",
    "tooltip.aeroworks.controls.list.pair": "%1$s и %2$s",
    "tooltip.aeroworks.controls.list.separator": ", ",
    "tooltip.aeroworks.controls.list.series": "%1$s и %2$s",
    "tooltip.aeroworks.controls.module.attached": "Установленные модули:",
    "tooltip.aeroworks.controls.module.channels": "Предоставляет управление частотами _редстоунового передатчика сигнала_, назначенными на её _%1$s_.",
    "tooltip.aeroworks.controls.module.configure.behaviour": "Открывает _меню настройки_ для привязки ввода и назначения _частот_.",
    "tooltip.aeroworks.controls.module.configure.condition": "ПКМ крадучись",
    "tooltip.aeroworks.controls.module.mounts": "Подходит для гнёзд:",
    "tooltip.aeroworks.controls.module.provides": "Предоставляет гнёзда:",
    "tooltip.aeroworks.controls.socket.entry.many": "- %1$sx %2$s",
    "tooltip.aeroworks.controls.socket.entry.one": "- %1$s",
    "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.current_angle": "Текущий угол: ",
    "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.direction_ccw": "Против часовой",
    "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.direction_cw": "По часовой",
    "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.header": "Характеристики механического сервопривода:",
    "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.sweep_range": "Развёртка: ",
    "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.target_angle": "Целевой угол: ",
    "tooltip.aeroworks.servo.over_speed_line1": "Предупреждение: физические подшипники",
    "tooltip.aeroworks.servo.over_speed_line2": "могут рассинхронизироваться выше 96 об/мин",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.current_angle": "Текущий угол: ",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.header": "Характеристики шагового сервопривода:",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal": "Сигнал: ",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_both": "Оба (удержание)",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_left": "Левый",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_none": "Нет",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_right": "Правый",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.step_size": "Размер шага: ",
    "tooltip.aeroworks.stepper_servo.target_angle": "Целевой угол: "
}