{
    "modmenu.descriptionTranslation.sodium-extra": "Sodium Extra стремится восполнить нехватку настроек персонализации графики из OptiFine, дополняя их исправлениями графических ошибок и прочими настройками производительности, которых пока нет в Sodium.",
    "modmenu.summaryTranslation.sodium-extra": "Функции, выходящие за рамки Sodium.",
    "options.dimensions.minecraft.overworld": "в Верхнем мире",
    "options.dimensions.minecraft.the_end": "в Энде",
    "options.dimensions.minecraft.the_nether": "в Незере",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Частицы эффекта маяка",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Излучается маяками и их эффектами статуса.",
    "options.particles.minecraft.angry_villager": "Злость",
    "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Появляется, когда крестьяне не могут размножаться или когда рабочее место становится незанятым из-за недоступности.",
    "options.particles.minecraft.ash": "Тёмный пепел",
    "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Парит в воздухе в биоме долины песка душ.",
    "options.particles.minecraft.barrier": "Барьер",
    "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Появляется при удержании барьера в руке.",
    "options.particles.minecraft.block": "Частички блока",
    "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Появляется при разрушении или очистке блоков, при ходьбе железных големов, при падении сущностей с высоты, при беге игроков или кошек, при разрушении стоек для брони и когда овцы едят траву.",
    "options.particles.minecraft.block_crumble": "Разрушение блока",
    "options.particles.minecraft.block_crumble.tooltip": "Появляется при разрушении скрипцевины вместе со скрипуном.",
    "options.particles.minecraft.block_marker": "Обозначения блоков",
    "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Обозначает блоки барьера и света, когда они удерживаются в основной руке.",
    "options.particles.minecraft.bubble": "Пузыри",
    "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Появляется вокруг плюхающихся сущностей и при движении под водой. Также излучается лазерами стражей, поплавками удочки, следами рыб, подводными снарядами и очами Энда.",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Восходящий поток",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Обозначает восходящие столбы пузырей.",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Лопающиеся пузыри",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Появляется, когда лопаются пузыри.",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Дым костра",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Излучается кострами и кострами душ.",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Сигнальный дым костра",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Излучается кострами и кострами душ, установленными на снопах сена.",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves": "Вишнёвые лепестки",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves.tooltip": "Опадает с листьев вишни.",
    "options.particles.minecraft.cloud": "Смерть моба",
    "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Появляется, когда мокрые губки высыхают в Незере, и при входе в деревню с эффектом «Дурное знамение».",
    "options.particles.minecraft.composter": "Компостница",
    "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Появляется при добавлении предметов в компостницу.",
    "options.particles.minecraft.copper_fire_flame": "Пламя медного огня",
    "options.particles.minecraft.copper_fire_flame.tooltip": "Излучается медными факелами.",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Споры багровых грибов",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Парит в воздухе в биоме багровый лес.",
    "options.particles.minecraft.crit": "Критический урон",
    "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Появляется при критических ударах и некоторых атаках. Также тянется за выстрелами арбалета и полностью заряженными стрелами.",
    "options.particles.minecraft.current_down": "Водоворот",
    "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Обозначает нисходящие столбы пузырей.",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Нанесение урона",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Появляется, когда атака ближнего боя наносит урон сущности.",
    "options.particles.minecraft.dolphin": "След дельфина",
    "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Тянется за дельфинами.",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Дыхание дракона",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Излучается при атаках дыханием эндер-дракона, драконьих огненных шарах и облаках оставшегося дыхания дракона.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Стекающая лава",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Обозначает капли лавы, формирующиеся на остром капельнике перед падением.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Стекающие капли воды",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Обозначает капли воды, формирующиеся на остром капельнике перед падением.",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Стекающие капли мёда",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Обозначает капли мёда, скапливающиеся под заполненными ульями и гнёздами пчёл перед падением.",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Просачивающаяся лава",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Обозначает капли лавы, формирующиеся под блоками с лавой сверху перед падением.",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Стекающие слёзы обсидиана",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Обозначает слёзы, формирующиеся на плачущем обсидиане перед падением.",
    "options.particles.minecraft.dripping_water": "Просачивающаяся вода",
    "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Обозначает капли воды, формирующиеся на листьях во время дождя, под блоками с водой сверху и на мокрых губках перед падением.",
    "options.particles.minecraft.dust": "Пыль редстоуна",
    "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Излучается активированными редстоуновыми компонентами, такими как пыль, факелы, повторители, рычаги и редстоуновая руда.",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Пыль акустического датчика",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Излучается активированными скалк-датчиками.",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar": "Столб пыли",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar.tooltip": "Обозначение сокрушающих атак булавы.",
    "options.particles.minecraft.dust_plume": "Облако пыли",
    "options.particles.minecraft.dust_plume.tooltip": "Появляется при добавлении предметов в украшенные горшки.",
    "options.particles.minecraft.effect": "Бурление магии",
    "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Появляется от взрывных зелий.",
    "options.particles.minecraft.egg_crack": "Разрушение яйца",
    "options.particles.minecraft.egg_crack.tooltip": "Появляется, когда яйца нюхача помещаются на мох и когда они трескаются.",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Древний страж",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Появляется, когда древний страж накладывает усталость.",
    "options.particles.minecraft.electric_spark": "Искры",
    "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Появляется от громоотводов во время грозы и при попадании молнии в медь.",
    "options.particles.minecraft.enchant": "Знания книг",
    "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Парит от книжных полок к столам зачарования.",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Зачарованный удар",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Появляется при ударе по сущности с определёнными зачарованиями урона (например, Острота, Небесная кара, Бич членистоногих или Пронзатель).",
    "options.particles.minecraft.end_rod": "Пыль Энда",
    "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "Излучается стержнями Энда и тянется за снарядами шалкеров.",
    "options.particles.minecraft.entity_effect": "Эффекты сущности",
    "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Излучается стрелами с эффектом, облаками эффекта, туманными зельями, заклинаниями и многими другими источниками эффектов статуса, кроме маяков и проводников.",
    "options.particles.minecraft.explosion": "Взрыв",
    "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Появляется при взрывах и от источников взрывов. Также появляется при некоторых мощных ударах и эффектах смерти Эндер-дракона.",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Большой взрыв",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Излучается во время взрывов.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Стёкшая лава",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Появляется, когда капли лавы падают с острого капельника.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Стёкшие капли воды",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Появляется, когда капли воды падают с острого капельника.",
    "options.particles.minecraft.falling_dust": "Осыпающаяся пыль",
    "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Осыпается с блоков, подверженных гравитации, таких как песок и гравий.",
    "options.particles.minecraft.falling_honey": "Падающие капли мёда",
    "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Появляется, когда капли мёда стекают с заполненных гнёзд пчёл и ульев.",
    "options.particles.minecraft.falling_lava": "Падающая лава",
    "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Появляется, когда капли лавы падают из блоков с лавой сверху.",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Пыльца",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Осыпается с пчёл, несущих пыльцу.",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Падающие слёзы обсидиана",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Появляется, когда слёзы стекают с плачущего обсидиана.",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Пыльца спороцвета",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Осыпается со спороцветов.",
    "options.particles.minecraft.falling_water": "Падающие капли воды",
    "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Появляется, когда капли воды падают из блоков с водой сверху, с листьев во время дождя и с мокрых губок.",
    "options.particles.minecraft.firefly": "Светлячок",
    "options.particles.minecraft.firefly.tooltip": "Появляется из кустов светлячков, когда уровень внутреннего освещения 13 или ниже.",
    "options.particles.minecraft.firework": "Траектория",
    "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Тянется за фейерверками и появляется при взрыве звёзд фейерверка.",
    "options.particles.minecraft.fishing": "След рыбы",
    "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Обозначает след рыбы во время рыбалки.",
    "options.particles.minecraft.flame": "Пламя",
    "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Излучается факелами, печами и другими источниками огня. Также появляется в рассадниках и вокруг магмовых кубов.",
    "options.particles.minecraft.flash": "Вспышка фейерверка",
    "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Появляется при взрыве фейерверков со звёздами.",
    "options.particles.minecraft.glow": "Свечение спрута",
    "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Излучается светящимися спрутами.",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Светящиеся чернила",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Появляется при ударе по светящемуся спруту.",
    "options.particles.minecraft.gust": "Вихрь",
    "options.particles.minecraft.gust.tooltip": "Появляется при попадании заряда ветра в блок.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large": "Большой вихрь",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large.tooltip": "Появляется при попадании заряда ветра в блок с образованием множества частиц вихря.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small": "Небольшой вихрь",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small.tooltip": "Появляется при попадании заряда ветра в блок с образованием небольшого всплеска частиц вихря.",
    "options.particles.minecraft.happy_villager": "Зелёные частицы",
    "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Появляется при позитивных взаимодействиях, таких как использование костной муки, торговля, кормление животных, опыление, занятие рабочих мест или кроватей, а также при размещении или вылуплении черепашьих яиц.",
    "options.particles.minecraft.heart": "Приручение/размножение",
    "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Появляется при приручении, размножении, кормлении и при размножении тихонь.",
    "options.particles.minecraft.infested": "Эффект заражения",
    "options.particles.minecraft.infested.tooltip": "Излучается сущностями с эффектом «Заражение».",
    "options.particles.minecraft.instant_effect": "Мгновенный эффект",
    "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Появляется при разрушении зелий мгновенного лечения или мгновенного урона и тянется за призрачными стрелами.",
    "options.particles.minecraft.item": "Разрушение предмета",
    "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Появляется при поломке инструментов, во время еды и при разрушении некоторых брошенных или использованных предметов (например, зелий и очей Энда).",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb": "Эффект плетения",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb.tooltip": "Появляется у сущностей с эффектом «Плетение».",
    "options.particles.minecraft.item_slime": "Прыжки слизня",
    "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Появляется у слизней и у сущностей с эффектом «Сочение».",
    "options.particles.minecraft.item_snowball": "Снежок",
    "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Появляется при разрушении брошенного снежка.",
    "options.particles.minecraft.landing_honey": "Капли мёда на земле",
    "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Появляется, когда падающие капли мёда приземляются.",
    "options.particles.minecraft.landing_lava": "Упавшая на землю лава",
    "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Появляется, когда падающие капли лавы приземляются.",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Упавшие слёзы обсидиана",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Появляется, когда падающие слёзы обсидиана приземляются.",
    "options.particles.minecraft.large_smoke": "Густой дым",
    "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Излучается крупными источниками огня, такими как всполохи и костры. Также появляется при размещении воды в Незере и при взаимодействии лавы и воды, создающем варианты камня.",
    "options.particles.minecraft.lava": "Всплески лавы",
    "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Излучается лавой и кострами.",
    "options.particles.minecraft.light_block": "Блок света",
    "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Появляется при удержании блока света любого уровня.",
    "options.particles.minecraft.mycelium": "Споры мицелия",
    "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Появляется над мицелием и тянется за крыльями фантамов.",
    "options.particles.minecraft.nautilus": "Морской источник",
    "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Парит в сторону проводников и в сторону сущностей, на которые нацелен проводник.",
    "options.particles.minecraft.note": "Ноты",
    "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Появляется от нотных блоков и проигрывателей.",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning": "Зловещий призыв",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning.tooltip": "Появляется, когда зловещий рассадник предметов создаёт предмет во время зловещего события.",
    "options.particles.minecraft.pale_oak_leaves": "Листья бледного дуба",
    "options.particles.minecraft.pale_oak_leaves.tooltip": "Опадает с листьев бледного дуба.",
    "options.particles.minecraft.poof": "Разлёт материи",
    "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Появляется при смерти мобов и во время различных эффектов исчезновения или взрыва (например, при проникновении чешуйниц в камень, появлении из рассадников, некоторых рычаниях и истечении срока действия фейерверков без звёзд).",
    "options.particles.minecraft.portal": "Телепортация",
    "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Появляется от порталов и телепортации. Также тянется за очами Энда и появляется вокруг эндер-жемчугов, эндер-сундуков, эндерменов и эндермитов.",
    "options.particles.minecraft.raid_omen": "Эффект знамения рейда",
    "options.particles.minecraft.raid_omen.tooltip": "Излучается сущностями с эффектом «Знамение рейда».",
    "options.particles.minecraft.rain": "Дождь",
    "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Появляется на земле во время дождя.",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Притяжение к порталу",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Излучается заряженными якорями возрождения.",
    "options.particles.minecraft.scrape": "Очистка меди",
    "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Появляется при соскабливании окиси с меди.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Скалковый заряд",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Обозначает путь скалкового заряда.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Заражение блока скалком",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Появляется, когда скалковый заряд завершается.",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Поглощённые скалком души",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Появляется над скалковыми катализаторами при активации.",
    "options.particles.minecraft.shriek": "Крик",
    "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Излучается активированными скалковыми крикунами.",
    "options.particles.minecraft.small_flame": "Огонёк",
    "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Излучается свечами.",
    "options.particles.minecraft.small_gust": "Завихрения",
    "options.particles.minecraft.small_gust.tooltip": "Излучается сущностями с эффектом «Ветряной заряд».",
    "options.particles.minecraft.smoke": "Дым",
    "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Излучается многими источниками тепла и магии (например, факелами, кострами, печами, зельеварками, всполохами, гастами, визерами и лавой). Также появляется при определённых действиях, таких как активация динамита и эффекты, связанные с порталами.",
    "options.particles.minecraft.sneeze": "Чих",
    "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Появляется, когда панды чихают.",
    "options.particles.minecraft.snowflake": "Снежинки рыхлого снега",
    "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Появляется у сущностей внутри рыхлого снега.",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Звуковая волна",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Появляется от звуковой атаки Хранителя.",
    "options.particles.minecraft.soul": "Частички душ",
    "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Появляется при беге с эффектом «Скорость души» по песку душ или почве душ.",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Пламя факела душ",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Излучается факелами душ и другими источниками огня душ.",
    "options.particles.minecraft.spit": "Плевок ламы",
    "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Появляется, когда ламы плюются.",
    "options.particles.minecraft.splash": "Брызги",
    "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Появляется от всплесков воды, брызг дождя, рыбалки и некоторых эффектов попадания в воду. Также появляется, когда волки отряхиваются от воды.",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Пыльца вокруг спороцвета",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Парит в воздухе вокруг спороцветов.",
    "options.particles.minecraft.squid_ink": "Чернила",
    "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Появляется при ударе по спруту.",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Взмах меча",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "Появляется при выполнении разящей атаки.",
    "options.particles.minecraft.tinted_leaves": "Тонированные листья",
    "options.particles.minecraft.tinted_leaves.tooltip": "Опадает с большинства блоков листьев (кроме бледного дуба и вишни) и соответствует цвету листьев-источника.",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Активация тотема",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Появляется при активации тотема бессмертия.",
    "options.particles.minecraft.trail": "След",
    "options.particles.minecraft.trail.tooltip": "Рисует линию между двумя точками, например, между скрипуном и его сердцем или при открытии и закрытии глазников.",
    "options.particles.minecraft.trial_omen": "Знак испытаний",
    "options.particles.minecraft.trial_omen.tooltip": "Излучается сущностями с эффектом «Знамение испытаний».",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection": "Активация рассадника испытаний",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection.tooltip": "Появляется при активации рассадника испытаний.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous": "Активация зловещего рассадника испытаний",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous.tooltip": "Появляется при активации зловещего рассадника испытаний.",
    "options.particles.minecraft.underwater": "Водная взвесь",
    "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Парит под водой.",
    "options.particles.minecraft.vault_connection": "Связь с хранилищем",
    "options.particles.minecraft.vault_connection.tooltip": "Частицы связи игрока с хранилищем неподалёку.",
    "options.particles.minecraft.vibration": "Вибрация",
    "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Перемещается от источников звука к скалк-датчикам или Хранителю, а также от нотных блоков к тихоням.",
    "options.particles.minecraft.warped_spore": "Споры искажённых грибов",
    "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "Парит в воздухе в биоме искажённый лес.",
    "options.particles.minecraft.wax_off": "Снятие воска",
    "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Появляется при соскабливании воска с меди.",
    "options.particles.minecraft.wax_on": "Вощение",
    "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Появляется при нанесении воска на медь с помощью пчелиных сот.",
    "options.particles.minecraft.white_ash": "Светлый пепел",
    "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Парит в воздухе в биоме базальтовые дельты.",
    "options.particles.minecraft.white_smoke": "Белый дым",
    "options.particles.minecraft.white_smoke.tooltip": "Излучается создателями при выбросе предмета.",
    "options.particles.minecraft.witch": "Магия ведьмы",
    "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Излучается ведьмами.",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips": "Расширенные подсказки",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips.tooltip": "Показывает идентификатор и прочность предмета в подсказке.",
    "sodium-extra.option.advancement_toast": "Достижения",
    "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "Показывает всплывающие уведомления о достижениях.",
    "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Обрабатывает анимации огня.",
    "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "Обрабатывает анимации лавы.",
    "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "Обрабатывает анимации порталов.",
    "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "Обрабатывает анимации скалк-сенсоров.",
    "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "Обрабатывает анимации воды.",
    "sodium-extra.option.animations": "Анимация",
    "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Обрабатывает все анимации.",
    "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Отрисовывает стойки для брони.",
    "sodium-extra.option.beacon_beam": "Луч маяка",
    "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "Отрисовывает лучи маяков.",
    "sodium-extra.option.biome_colors": "Цвета биомов",
    "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Применяет окраску на основе биомов, где это применимо.",
    "sodium-extra.option.block_animations": "Анимации блоков",
    "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "Обрабатывает анимации блоков.",
    "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "Обрабатывает частицы разрушения блоков.",
    "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "Обрабатывает частицы ломания блоков.",
    "sodium-extra.option.cloud_distance": "Прорисовка облаков",
    "sodium-extra.option.cloud_distance.tooltip": "Устанавливает, на каком расстоянии от игрока отрисовываются облака.",
    "sodium-extra.option.cloud_height": "Высота облаков",
    "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Устанавливает высоту, на которой отрисовываются облака.",
    "sodium-extra.option.details": "Детали",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Книга чародейского стола",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "Отрисовывает книгу на столе зачарования.",
    "sodium-extra.option.extras": "Прочее",
    "sodium-extra.option.fog": "Туман %s",
    "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Настраивает расстояние тумана местности для каждого измерения.\nОтключите «Разный туман», чтобы управлять туманом с помощью «Общий туман».\n0: Использовать ванильные настройки тумана\n1–32: Установить расстояние тумана в чанках\n33: Максимальное расстояние тумана (фактически отключает туман)",
    "sodium-extra.option.fog_start": "Прозрачность тумана",
    "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Управляет тем, насколько близко к игроку начинается туман местности.",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric": "Атмосферный туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric.tooltip": "Управляет туманом, вызванным атмосферой и погодой.",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end": "%s - Конец облаков",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end.tooltip": "Управляет тем, насколько далеко туман сливается с облаками (конечный множитель).",
    "sodium-extra.option.fog_type.default.tooltip": "Переключает видимость и расстояние тумана для %s.",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss": "Туман измерения или босса",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss.tooltip": "Управляет туманом, вызванным эффектами измерения или областями боссов, такими как битва с Эндер-драконом.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end": "%s - Конец окружения",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end.tooltip": "Управляет тем, насколько далеко простирается туман окружения (конечный множитель).",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start": "%s - Начало окружения",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start.tooltip": "Управляет тем, когда начинается туман окружения (начальный множитель).",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava": "Лавовый туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava.tooltip": "Управляет туманом при погружении в лаву.",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow": "Рыхлый снежный туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow.tooltip": "Управляет туманом при нахождении внутри рыхлого снега.",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end": "Конец рендера",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end.tooltip": "Управляет затуханием на границе дальности отрисовки (конечный множитель).",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start": "Начало рендера",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start.tooltip": "Управляет затуханием на границе дальности отрисовки (начальный множитель).",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end": "Конец неба",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end.tooltip": "Управляет тем, насколько далеко туман сливается с небом (конечный множитель).",
    "sodium-extra.option.fog_type.water": "Водяной туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.water.tooltip": "Управляет туманом под водой.",
    "sodium-extra.option.global_fog": "Мировой туман",
    "sodium-extra.option.global_fog.tooltip": "Отрисовывает все эффекты тумана.",
    "sodium-extra.option.instant_sneak": "Моментальное приседание",
    "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "Отключает плавность камеры при приседании.",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Название предмета в рамке",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "Показывает таблички с именами для рамок.",
    "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "Отрисовывает рамки.",
    "sodium-extra.option.light_updates_warning": "Предупреждение об обновлениях света",
    "sodium-extra.option.light_updates_warning.tooltip": "Отключает предупреждающие сообщения об обновлениях света в меню отладки. Отключайте только если понимаете влияние обновлений света на производительность и корректность отображения.",
    "sodium-extra.option.light_updates": "Обновления света",
    "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Обрабатывает обновления освещения. Отключение может привести к некорректному освещению при генерации чанков. Отключайте только если понимаете последствия.",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height": "Ограничить высоту луча маяка",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height.tooltip": "Ограничивает лучи маяков максимальной высотой мира.",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "Дискретное смешивание биомов",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender.tooltip": "Использует линейное смешивание цветов биомов без применения линейного смешивания к граням блоков.",
    "sodium-extra.option.moon": "Луна",
    "sodium-extra.option.moon.tooltip": "Отрисовывает луну.",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Разный туман",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "Включает ползунки тумана для каждого измерения. Если отключено, используется ползунок «Общий туман».\nПосле изменения этой опции закройте и снова откройте меню, чтобы обновить ползунки тумана.",
    "sodium-extra.option.overlay_corner": "Информация",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Снизу слева",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Снизу справа",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Устанавливает, в каком углу отображается наложение (FPS и координаты).",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Сверху слева",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Сверху справа",
    "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "Отрисовывает картины.",
    "sodium-extra.option.particles.tooltips": "Обрабатывает частицы: %s.",
    "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "Обрабатывает все частицы.",
    "sodium-extra.option.piston.tooltip": "Отрисовывает анимации расширения поршней.",
    "sodium-extra.option.player_name_tag": "Имена игроков",
    "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "Показывает таблички с именами игроков.",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Предотвращение шейдеров",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Предотвращает загрузку ванильных эффектов шейдеров (например, искажение вида паука при наблюдении).",
    "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "Отрисовывает дождь и снег.",
    "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "Отрисовывает частицы брызг дождя.",
    "sodium-extra.option.recipe_toast": "Новые рецепты",
    "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "Показывает всплывающие уведомления о рецептах.",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Уменьшить разрешение на MacOS",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Использует половинное разрешение на дисплеях Retina для улучшения производительности на macOS.\nИзменение этой опции требует перезапуска.",
    "sodium-extra.option.render": "Рендеринг",
    "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "Устанавливает разрешение полноэкранного режима игры.",
    "sodium-extra.option.show_coordinates": "Показывать координаты",
    "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "Показывает координаты игрока на наложении.",
    "sodium-extra.option.show_fps": "Показывать FPS",
    "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Показывает текущий FPS на наложении.",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended": "Расширенный счётчик FPS",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Показывает дополнительную статистику FPS (максимальный, средний и минимальный) вместе с текущим FPS на наложении.",
    "sodium-extra.option.single_fog": "Общий туман",
    "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Настраивает расстояние тумана местности для всех измерений.\nВключите «Разный туман», чтобы управлять туманом для каждого измерения.\n0: Использовать ванильные настройки тумана\n1–32: Установить расстояние тумана в чанках\n33: Максимальное расстояние тумана (фактически отключает туман)",
    "sodium-extra.option.sky": "Небо",
    "sodium-extra.option.sky.tooltip": "Отрисовывает небо.",
    "sodium-extra.option.sky_colors": "Цвета неба",
    "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "Применяет окраску неба на основе биомов.",
    "sodium-extra.option.stars": "Звёзды",
    "sodium-extra.option.stars.tooltip": "Отрисовывает звёзды.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud": "Стабильное меню отладки",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud.tooltip": "Обновляет меню отладки через фиксированные интервалы, заданные параметром «Интервал обновления стабильного меню отладки».",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval": "Интервал обновления стабильного меню отладки",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval.tooltip": "Устанавливает, как часто обновляется меню отладки (в тактах).",
    "sodium-extra.option.sun": "Солнце",
    "sodium-extra.option.sun.tooltip": "Отрисовывает солнце.",
    "sodium-extra.option.system_toast": "Системные уведомления",
    "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "Показывает системные всплывающие уведомления.",
    "sodium-extra.option.text_contrast": "Выделение текста",
    "sodium-extra.option.text_contrast.background": "Фон",
    "sodium-extra.option.text_contrast.none": "Нет",
    "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "Тень",
    "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "Настраивает читаемость наложения FPS/координат.\n- Нет: Обычный белый текст\n- Фон: Добавляет фон в стиле отладки\n- Тень: Обычный белый текст с тенью",
    "sodium-extra.option.toasts": "Уведомления",
    "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "Показывает всплывающие уведомления о достижениях и рецептах.",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Обучающие подсказки",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "Показывает всплывающие обучающие уведомления.",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Адаптивная",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "Позволяет V-Sync переключаться в середине кадра и иногда отключаться, что часто улучшает отзывчивость. Может вызывать проблемы с некоторыми драйверами ГП.",
    "sodium-extra.option.use_fast_random": "Использовать быстрый рандом",
    "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Использует более быструю функцию случайных чисел для отрисовки блоков. Это может изменить внешний вид некоторых случайно повёрнутых текстур по сравнению с ванильной версией.",
    "sodium-extra.overlay.coordinates": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
    "sodium-extra.overlay.coordinates_unavailable": "Координаты недоступны (включено reducedDebugInfo).",
    "sodium-extra.overlay.fps": "%s FPS",
    "sodium-extra.overlay.fps_extended": "(сред. %s / 1%% низкий %s / 0.1%% низкий %s)",
    "sodium-extra.overlay.light_updates": "Обновления света отключены",
    "sodium-extra.suggestRSO.header": "Предложением: Установить Reese’s Sodium Options",
    "sodium-extra.suggestRSO.message": "Настоятельно рекомендуется установить Reese’s Sodium Options вместе с Sodium Extra. С ростом количества функций экран настроек видео Sodium может стать сложным для навигации без него.",
    "sodium-extra.units.ticks": "Тиков: %s",


    "options.particles.minecraft.item_cobweb.": "Паутина",
    "sodium-extra.option.fog_type": "Тип тумана",
    "sodium-extra.option.fog_type.tooltip": "Определяет способ изменения тумана.\nПо умолчанию — как в обычном sodium-extra.\nСовместимость с модами — через событие Forge, обеспечивает лучшую совместимость с модами (изначально исправление для #48).\n\nВНИМАНИЕ!\nПри использовании совместимости с модами настройки тумана могут игнорироваться! Это не ошибка!",
    "sodium-extra.option.fog_type.default": "По умолчанию",
    "sodium-extra.option.fog_type.mod_compat": "Совместимость с модами",
    "sodium-extra.option.sun_moon": "Солнце и луна",
    "sodium-extra.option.sun_moon.tooltip": "Если включено, солнце и луна будут отображаться."
}