{
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station": "Станция дирижаблей",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder": "Транспондер корабля",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station": "Станция дирижаблей",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder": "Транспондер корабля",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule": "Расписание дирижабля (устарело)",
    "itemGroup.create_aeronautics_automated_logistics": "Create Aeronautics: Automated Logistics",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.started": "Запись маршрута начата.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.saved": "Запись маршрута сохранена с %s точками.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.failed": "Ошибка записи маршрута: %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.busy": "Эта станция уже записывает другой маршрут.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.no_vehicle": "Начните запись, управляя транспортным средством.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.no_linked_controller": "Сначала привяжите кресло автопилота к этой станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.linked_ship_missing": "Не удалось найти собранный дирижабль, содержащий привязанное кресло автопилота.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.no_selected_ship": "Выберите именованный корабль перед записью сегмента.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.recording.selected_ship_unavailable": "Выбранный корабль недоступен. Убедитесь, что его транспондер загружен на собранном корабле.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.choose_stations": "Сначала выберите станцию отправления и назначения.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.station_missing": "Эта станция больше недоступна.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.same_station": "Станции отправления и назначения должны различаться.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.move_to_origin": "Переместите корабль к выбранной станции отправления (%s) перед началом записи.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.move_to_destination": "Доведите корабль до выбранной станции назначения (%s) перед сохранением этого маршрута.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.destination_missing": "Выберите станцию назначения перед сохранением этого маршрута.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.started": "Запись маршрута %s -> %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder_recording.cancelled": "Запись маршрута отменена.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.ship_selection.none_found": "В этом измерении не найдено загруженных транспондеров кораблей.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.ship_selection.selected": "Выбран корабль: %s [%s].",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.segment_recording.started": "Запись сегмента от %s для %s. Завершите на станции назначения.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.segment_recording.saved": "Сохранён сегмент %s -> %s для %s с %s точками.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.link.station_saved": "Кресло автопилота будет привязано к станции в %s, %s, %s при размещении.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.link.seat_linked": "Кресло автопилота привязано в %s, %s, %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.link.seat_linked_ship": "Кресло автопилота привязано к кораблю %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.link.station_missing": "Привязанная станция отсутствует.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.link.dimension_mismatch": "Кресло автопилота должно быть размещено в том же измерении, что и привязанная станция.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.started": "Воспроизведение маршрута начато.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.stopped": "Воспроизведение маршрута остановлено.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.failed": "Ошибка воспроизведения маршрута: %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.wrong_start_station": "Корабль находится у %s. Переместите его на станцию, с которой может начаться этот порядок остановок.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.move_to_valid_start_station": "Переместите этот корабль ближе к допустимой станции в запрограммированном маршруте.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.invalid_route_from_station": "Нет записанного маршрута от %s до следующей остановки %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.running": "Воспроизведение маршрута уже выполняется.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.playback.no_route": "На этой станции не сохранено ни одного маршрута.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.station.permission_denied": "Только владелец этой станции или оператор сервера может это сделать.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder.permission_denied": "Только владелец этого корабля или оператор сервера может это сделать.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.station.break_requires_crouch": "Разрушение этой станции удалит все связанные с ней маршруты. Для подтверждения держите Shift во время добычи.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.transponder.break_requires_crouch": "Разрушение этого транспондера удалит все связанные с ним маршруты. Для подтверждения держите Shift во время добычи.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.stop_mark.not_recording": "Начните запись перед отметкой остановок маршрута.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.stop_mark.no_stop": "Сначала отметьте остановку маршрута.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.stop_mark.added": "%s отмечена в точке маршрута %s с ожиданием %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.stop_mark.wait_updated": "Ожидание %s обновлено до %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.no_recording": "Начните запись маршрута перед редактированием остановок.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.updated": "План маршрута обновлён: %s остановок.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.no_stations": "В этом измерении не найдено загруженных станций дирижаблей.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.no_matching_stations": "Ни одна из загруженных станций дирижаблей не соответствует поиску.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.station_selected": "Целевая станция расписания установлена на %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.no_segment_to_pin": "Нет доступного записанного сегмента для закрепления в этой записи.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.segment_pinned": "Закреплён новый сегмент %s -> %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.hold_schedule": "Выберите корабль с записанными остановками, чтобы выполнить его с этой станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.transponder_no_schedule": "У выбранного корабля нет записанных остановок.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.transponder_no_stops": "Запишите маршрут в режиме записи перед запуском.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.transponder_partial_route": "Этому кораблю нужен ещё хотя бы один связанный сегмент маршрута, чтобы начать выполнение.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.transponder_schedule_locked": "Остановите корабль перед редактированием его остановок.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.edit_installed_hint": "Используйте транспондер корабля для редактирования остановок этого корабля.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wrong_ship_for_transponder": "Этот план маршрута принадлежит другому кораблю.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.ship_not_in_landing_area": "Выбранный корабль находится за пределами зоны посадки этой станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.stop_denied_station_scope": "Эта станция не может остановить этот корабль в текущем контексте маршрута.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.started": "План маршрута запущен.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.stopped": "Автоматизация остановлена. Корабль переведён в обычную физику.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.skip_stop_success": "Текущая остановка пропущена. Переход к следующему сегменту.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.skip_stop_unavailable": "Пропуск остановки доступен только во время обработки текущей остановки.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.station_begin": "Нажмите правой кнопкой мыши на стыковочный порт, чтобы привязать его к этой станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.transponder_begin": "Нажмите правой кнопкой мыши на стыковочный порт на этом корабле, чтобы привязать его к транспондеру.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.expired": "Время привязки стыковки истекло. Начните привязку заново из интерфейса.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.not_a_dock": "Этот блок не является стыковочным портом.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.owner_missing": "Источник привязки стыковки больше недоступен.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.station_invalid": "Этот порт находится вне досягаемости этой станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.transponder_invalid": "Этот порт не находится на текущем собранном корабле.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.station_saved": "Привязан стыковочный порт станции в %s, %s, %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.transponder_saved": "Привязан стыковочный порт корабля к этому транспондеру.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.locked_while_running": "Остановите выполняемое расписание перед изменением привязок стыковки.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.cleared": "Привязка стыковочного порта очищена.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.cancelled": "Привязка стыковочного порта отменена.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.station_begin": "Режим привязки груза: нажимайте правой кнопкой мыши на поддерживаемые грузовые блоки станции, чтобы добавить их. Нажмите правой кнопкой на станцию ещё раз для завершения.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.transponder_begin": "Режим привязки груза: нажимайте правой кнопкой мыши на поддерживаемые грузовые блоки корабля, чтобы добавить их. Нажмите правой кнопкой на транспондер ещё раз для завершения.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.expired": "Режим привязки груза истёк.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.unsupported": "Этот блок или деталь не являются поддерживаемой целью для привязки груза.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.owner_missing": "Источник привязки груза больше недоступен.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.station_invalid": "Этот грузовой объект находится вне досягаемости этой станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.transponder_invalid": "Этот грузовой объект не находится на текущем собранном корабле.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.already_linked": "Эти грузовые блоки уже привязаны здесь.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.station_added": "Добавлено %s грузовых блоков станции.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.transponder_added": "Добавлено %s грузовых блоков корабля.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.cleared": "Привязка груза очищена.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.locked_while_running": "Остановите выполняемую автоматизацию перед изменением привязок груза.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.cancelled": "Привязка груза завершена.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.route.deleted": "Маршрут %s -> %s удалён.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status": "%s [%s], выполняемый корабль: %s.",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.unavailable": "Недоступен",
    "tooltip.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.open": "Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы открыть расписание дирижабля.",
    "tooltip.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.entries": "%s записей расписания.",
    "tooltip.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.quick_mark": "Нажмите Shift + ПКМ во время записи, чтобы быстро отметить остановку.",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.tooltip.summary": "Выберите ближайший корабль, просмотрите его записанные маршруты и запускайте или останавливайте этот корабль со станции.",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.tooltip.condition1": "Редстоун-выход",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.tooltip.behaviour1": "Выдаёт редстоун-сигнал, пока для этой станции активна автоматизация стыковки.",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.tooltip.condition2": "Стыковка",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.tooltip.behaviour2": "Привяжите стыковочный порт станции, если эта станция должна поддерживать ожидание стыковки и автоматизацию стыковки.",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.tooltip.summary": "Владеет остановками этого корабля, записывает новые сегменты маршрута и выполняет план маршрута корабля.",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.tooltip.condition1": "Редстоун-выход",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.tooltip.behaviour1": "Выдаёт редстоун-сигнал, пока для этого корабля активна автоматизация стыковки.",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.tooltip.condition2": "Стыковка",
    "block.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.tooltip.behaviour2": "Привяжите стыковочный порт корабля для поддержки ожидания стыковки и автоматизации при стыковке.",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.tooltip.summary": "Устаревший предмет редактора остановок. Новые корабли должны использовать транспондер корабля напрямую.",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.tooltip.condition1": "Устарело",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.tooltip.behaviour1": "Остановки и владение записанными маршрутами теперь хранятся в транспондере корабля.",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.tooltip.condition2": "Вместо этого используйте",
    "item.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.tooltip.behaviour2": "Откройте транспондер корабля, чтобы записывать маршруты, редактировать остановки и управлять кораблём.",
    "tooltip.create_aeronautics_automated_logistics.schedule_stop.warning_1": "Останавливает автоматизацию и освобождает корабль. Возобновляется обычная физика корабля.",
    "tooltip.create_aeronautics_automated_logistics.schedule_stop.warning_2": "Предупреждение: если корабль не пристыкован, не поддерживается или иным образом не стабилен, он может упасть или дрейфовать.",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.station_missing": "Станция отсутствует",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.station_busy": "Станция занята",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.vehicle_missing": "Транспортное средство отсутствует",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.vehicle_unloaded": "Транспортное средство не загружено",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.vehicle_not_controlled": "Транспортное средство не управляется игроком",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.dimension_mismatch": "Несоответствие измерений",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.max_active_vehicles_reached": "Достигнут лимит активных транспортных средств",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.max_route_points_reached": "Достигнут лимит точек маршрута",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.route_too_short": "Маршрут слишком короткий",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.unknown_route": "Неизвестный маршрут",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.station_missing": "Станция отсутствует",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.vehicle_missing": "Транспортное средство отсутствует",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.vehicle_unloaded": "Транспортное средство не загружено",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.start_too_far_from_route": "Этот корабль недостаточно близко к допустимой станции для запрограммированного маршрута",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.wrong_start_station": "Корабль находится на станции, которая не может начать этот порядок остановок",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.missing_controller": "Отсутствует контроллер",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.invalid_route": "Нет подходящего маршрута от этой станции до следующей остановки",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.dimension_mismatch": "Несоответствие измерений",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.already_running": "Уже выполняется",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.max_active_vehicles_reached": "Достигнут лимит активных транспортных средств",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.collision_or_obstruction": "Столкновение или препятствие",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.missing_dock": "Отсутствует требуемый стыковочный порт корабля или станции",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.ambiguous_dock": "Неоднозначный стыковочный порт",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.dock_lock_failed": "Не удалось зафиксировать стыковку",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.redstone_link_unconfigured": "Ожидание по редстоуновой связи не настроено",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.cargo_condition_timeout": "Истекло время ожидания по грузовому условию",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.cargo_storage_missing": "Привязанный груз отсутствует или нечитаем",
    "failure.create_aeronautics_automated_logistics.playback.movement_failure": "Ошибка движения",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.title": "Станция дирижаблей",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.name": "Название станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.station_id": "ID станции: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.record": "Запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.stop_record": "Остановить запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.select_ship": "Выбрать корабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.record_segment": "Записать сегмент",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.finish_segment": "Завершить сегмент",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.run_schedule": "Запустить установленное",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.stop_schedule": "Остановить корабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.show_landing_area": "Показать зону посадки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.hide_landing_area": "Скрыть зону посадки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.ship_selector.tooltip": "Прокрутите, чтобы изменить выбранный корабль. Нажмите для списка кораблей. Вводите для поиска по имени.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.record_route.tooltip": "Начать запись с этой станции или завершить активную запись здесь.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.start_or_save_segment.tooltip": "Начать запись. Во время записи нажмите, чтобы сохранить текущий сегмент на этой станции.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.finish_recording.tooltip": "Завершить сеанс записи (без сохранения дополнительного сегмента).",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.segment_recording.hint": "Запись начата. Сохраняйте каждый сегмент кнопкой с диском, затем нажмите ✓, когда закончите.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.run_schedule.tooltip": "Запустить записанный план маршрута выбранного корабля с этой станции.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.routes.tooltip": "Просмотр и предпросмотр сохранённых маршрутов.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.details.tooltip": "Показать детали станции.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.close.tooltip": "Закрыть",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.preview_route.tooltip": "Предпросмотр траектории полёта",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.delete_route.tooltip": "Удалить маршрут",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.mark_stop": "Отметить остановку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.edit_schedule.tooltip": "Редактировать порядок остановок, удалять остановки и задавать условия ожидания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.edit_schedule.tooltip_skip": "Откройте это во время воспроизведения, чтобы использовать пропуск остановки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.cycle_wait": "Нет/по времени",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.wait_down": "-5с ожидания",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.wait_up": "+5с ожидания",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status": "Статус: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.selected_ship": "Корабль: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.ship_label": "Корабль:",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.selected_ship.none": "Не выбран",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.not_found": "Не найден",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock": "Порт: %s в %s, выход %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_inline": "Статус: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_label": "Статус:",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.routes_label": "Маршруты",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.no_routes_for_selected_ship": "Для выбранного корабля здесь нет сохранённых маршрутов!",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock_label": "Стыковка",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.routes_from_here": "Маршруты отсюда: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.routes_from_here_compact": "Отсюда: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.routes_to_here_compact": "Сюда: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.segments": "Исходящие сегменты: %s / Сохранено здесь: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.segment_line.outgoing": "В %2$s: %3$s, %4$s тчк",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.segment_line.incoming": "От %1$s: %3$s, %4$s тчк",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.stops_recording": "Отмечено остановок: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.stops_recorded": "Остановок маршрута: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.wait.none": "Без ожидания",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.wait.timed": "%sс",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.wait.unsupported": "Не поддерживается",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.preview": "Предпросмотр маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.preview_disabled": "Предпросмотр отключён в настройках.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.preview_empty": "Нет записанного маршрута для предпросмотра.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.preview_recording": "Запись маршрута...",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.idle": "Ожидание",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.recording": "Запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.recorded": "Записано",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.running": "Выполнение",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.waiting": "Ожидание",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.held": "Приостановлено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.held_faulted": "Приостановлено (ошибка)",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.failed": "Проверка груза",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.blocked": "Заблокировано",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.missing_vehicle": "Корабль отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.invalid_route": "Проблема маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status.no_route": "Нет маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_missing_station": "Статус: станция отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure": "Ошибка: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.none": "Отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.collision_or_obstruction": "Маршрут заблокирован.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.vehicle_destroyed_or_missing": "Выбранный корабль не найден.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.vehicle_unloaded": "Выбранный корабль не загружен.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.start_too_far_from_route": "Корабль слишком далеко от начала маршрута.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.missing_autopilot_controller": "Корабль не выбран.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.missing_station": "Станция в этом расписании отсутствует.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.invalid_route_data": "Этот маршрут больше нельзя использовать.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.dimension_mismatch": "Маршрут находится в другом измерении.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.missing_dock": "Требуемый стыковочный порт корабля или станции не привязан.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.ambiguous_dock": "С этой остановкой совпадает более одного стыковочного порта.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.dock_lock_failed": "Порты не зафиксировались вместе.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.redstone_link_unconfigured": "В ожидании по редстоуновой связи отсутствует одна или обе частоты.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.cargo_storage_missing": "Привязанный груз, необходимый для одного из активных грузовых условий, отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.cargo_storage_missing.ship": "Привязанный груз на стороне корабля отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.cargo_storage_missing.station": "Привязанный груз на стороне станции отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.cargo_storage_missing.detail": "Привязанный груз %s на стороне %s, необходимый для одного из активных грузовых условий, отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.cargo_condition_timeout": "Груз не был обработан вовремя.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.cargo_condition_timeout.detail": "Грузовое условие %s на стороне %s не было выполнено вовремя.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_reason.movement_failure": "Корабль не смог следовать по маршруту.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.none": "Попробуйте выполнить действие снова.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.collision_or_obstruction": "Освободите путь, затем начните заново.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.vehicle_destroyed_or_missing": "Соберите корабль заново или выберите другой.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.vehicle_unloaded": "Держите корабль загруженным и поблизости, затем повторите попытку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.start_too_far_from_route": "Переместите корабль ближе к началу маршрута.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.missing_autopilot_controller": "Сначала выберите корабль в селекторе.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.missing_station": "Замените отсутствующую станцию или отредактируйте расписание.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.invalid_route_data": "Запишите маршрут заново или обновите расписание.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.dimension_mismatch": "Используйте станции и маршруты в этом измерении.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.missing_dock": "Привяжите требуемые стыковочные порты корабля и станции или удалите ожидание, основанное на стыковке.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.ambiguous_dock": "Оставьте только один подходящий порт, затем повторите попытку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.dock_lock_failed": "Проверьте выравнивание и питание портов, затем повторите попытку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.redstone_link_unconfigured": "Установите обе частоты редстоуновой связи в условии остановки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.cargo_storage_missing": "Перепривяжите груз или восстановите хранилище, необходимое для активных грузовых условий.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.cargo_condition_timeout": "Проверьте поток груза или ослабьте условие ожидания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_hint.movement_failure": "Очистите маршрут или запишите более безопасный путь.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.missing_station.detail": "Эта станция больше недоступна.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.idle.detail": "С этой станции не выполняется ни одного расписания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.recording.detail": "Для выбранного корабля записывается маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.recording.fix": "Сохраните сегмент или завершите запись, когда будете готовы.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.recorded.detail": "Здесь сохранён записанный маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.running.detail": "Выбранный корабль следует своему расписанию.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.running.fix": "Используйте «Остановить», если нужно прервать воспроизведение.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.waiting.detail": "Корабль ожидает выполнения условия остановки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.held.detail": "Воспроизведение маршрута приостановлено и возобновится, когда корабль снова станет доступен.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.held_faulted.detail": "Воспроизведение маршрута приостановлено после ошибки, чтобы удержать корабль на месте.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.failed.detail": "Станции требуется внимание, прежде чем продолжить.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.blocked.detail": "Маршрут заблокирован и не может продолжаться.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.missing_vehicle.detail": "Выбранный корабль отсутствует или недоступен.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.invalid_route.detail": "Маршрут или расписание требуют внимания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.no_route.1": "Маршрут не записан.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.no_route.2": "Откройте выбранный транспондер корабля, чтобы записать первый маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.partial_route.1": "План маршрута неполный.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.partial_route.2": "Откройте выбранный транспондер корабля, чтобы записать ещё один связанный сегмент маршрута.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.no_route.detail": "Для выбранного корабля отсюда не начинается ни одного подходящего маршрута.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.status_hover.no_route.fix": "Запишите маршрут от этой станции до следующей остановки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_invalid_route_line_1": "Нет подходящего маршрута из текущего контекста начала.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.failure_invalid_route_line_2": "Запишите или закрепите сегмент, соответствующий следующей остановке.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.title": "Остановки и условия",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.assigned_ship": "Назначенный корабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.assigned_ship.tooltip": "Выберите дирижабль для отображения его записанных маршрутов",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.select_ship": "Выберите дирижабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.station_filter": "Поиск станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.empty": "Пока нет остановок. Добавьте их с помощью режима записи маршрута в транспондере корабля.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.no_entries": "Нет записей",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.selected_entry": "Запись %s: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.entry.travel": "Перелёт к %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.loop_enabled": "Бесконечный цикл: включён",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.loop_disabled": "Бесконечный цикл: выключен",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.instructions": "Используйте это с корабля во время записи. Отмечайте остановки в позициях стыковки, затем выбирайте время ожидания корабля.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.footer": "Колёсико мыши прокручивает расписание. Нажимайте на карточки для редактирования.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.instruction_editor": "Редактор инструкций",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.condition_editor": "Редактор условий",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.route_editor": "Сегмент маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.travel_to_station": "Перелёт к станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.choose_route": "Выберите записанный маршрут",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.route_choice": "Записанный маршрут:",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.route_points": "%s точек",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.scheduled_delay": "Запланированная задержка",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.until_docked": "Время стыковки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.docked_time.short": "Стыковка: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.docked_time.long": "на %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.until_idle": "Бездействие при стыковке",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link": "Редстоуновая связь",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day": "Время суток",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.until_item_threshold": "Грузовое условие по предметам",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.until_fluid_threshold": "Грузовое условие по жидкостям",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.item_empty": "Предметы пусты",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.item_full": "Предметы полны",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.fluid_empty": "Жидкости пусты",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.fluid_full": "Жидкости полны",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.item_empty.long": "предметный груз %s пуст",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.item_full.long": "предметный груз %s полон",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.fluid_empty.long": "жидкостный груз %s пуст",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.fluid_full.long": "жидкостный груз %s полон",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.state": "Требуемое состояние",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.powered": "Под напряжением",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.unpowered": "Без напряжения",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.powered_short": "Вкл",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.unpowered_short": "Выкл",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.frequency_one": "Частота №1",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.frequency_two": "Частота №2",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.place_frequency": "Нажмите с предметом, чтобы установить эту частоту.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.empty": "Не задана",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.long.powered": "ожидать, пока %1$s / %2$s не будет под напряжением",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.redstone_link.long.unpowered": "ожидать, пока %1$s / %2$s не будет без напряжения",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.long": "начинать в %1$s, повторять каждые %2$s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.digital_format": "%1$s:%3$s %4$s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.start_time": "Время начала",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation": "Повторять каждые",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_24": "Каждые 24ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_12": "Каждые 12ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_6": "Каждые 6ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_4": "Каждые 4ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_3": "Каждые 3ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_2": "Каждые 2ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_1": "Каждый 1ч",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_0_45": "Каждые 45м",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_0_30": "Каждые 30м",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_of_day.rotation.every_0_15": "Каждые 15м",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_holds": "Грузовые отсеки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_holds.long": "Грузовые отсеки %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_target": "Цель груза",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_target.ship": "Корабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_target.station": "Станция",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_state_summary": "%1$s %2$s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_threshold_summary": "Груз %1$s %2$s %3$s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_threshold_long": "Груз %1$s %2$s %3$s из %4$s в %5$s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_stable_for": "Стабилен в течение",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_stable_for.short": "(%sс стаб.)",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cargo_stable_for.long": "в течение %s секунд непрерывно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.station_search_hint": "Поиск по названию станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.no_station_matches": "Станций не найдено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.next_action": "Следующее действие:",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.station_name": "Название станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.station_name_wildcard": "Используйте * как текстовый шаблон",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.station_name_nearest": "Корабль выбирает ближайшую подходящую станцию",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.short": "Ожидание: %s%s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit_short.ticks": "т",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit_short.seconds": "с",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit_short.minutes": "м",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.loop_tooltip": "Бесконечный цикл",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.currently_enabled": "Включено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.currently_disabled": "Выключено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.loop_description": "Расписание начинается заново после завершения",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.next_stop": "Следующая остановка:",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.continue_if_after": "Продолжить, если/после:",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.detail": "%s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.for_time": "на %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.left_click_edit": "ЛКМ для редактирования",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.right_click_remove": "ПКМ для удаления",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.reset": "Сбросить прогресс",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.skip": "Пропустить текущую остановку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.confirm": "Подтвердить",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.read_only": "Только чтение",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.read_only.tooltip": "Воспроизведение маршрута корабля активно. Остановите воспроизведение, чтобы редактировать это расписание.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.skip_stop": "Пропустить остановку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.skip_stop.tooltip": "Отменить условия этой остановки и перейти к следующему сегменту.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.skip_stop.tooltip_availability": "Доступно только во время активного условия ожидания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.add_entry": "Добавить действие",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.edit_station": "ЛКМ для редактирования станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.remove_entry": "Удалить запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.delete_stop.tooltip": "Удалить остановку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.delete_stop.routes": "Это также удаляет %s записанных маршрутов.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.delete_stop.rerecord": "Вам придётся записать эти маршруты заново, чтобы восстановить эту остановку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.duplicate": "Дублировать",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.move_up": "Переместить вверх",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.move_down": "Переместить вниз",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.scroll_left": "Прокрутить влево",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.scroll_right": "Прокрутить вправо",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.edit_condition": "ЛКМ для редактирования условия",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.remove_condition_hint": "ПКМ для удаления",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.condition_scroll_hint": "Колёсико мыши изменяет прокрутку расписания; прокрутка над полем длительности в редакторе изменяет время.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.add_condition": "Добавить условие",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.alternative_condition": "Альтернативное условие",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit_tooltip": "Переключить единицу времени",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.duration": "Длительность",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.threshold": "Порог",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.time_unit": "Единица времени",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.scroll_modify": "Прокрутка для изменения",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.shift_scroll_faster": "Shift для ускоренной прокрутки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.scroll_select": "Прокрутка для выбора",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.mark_stop": "Отметить текущую остановку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.cycle_wait": "Переключить отсутствие/ожидание по времени",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait_down": "-5с ожидания",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait_up": "+5с ожидания",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.none": "Без ожидания",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.until_docked": "Время стыковки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.until_idle": "Бездействие стыковки: %s%s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.dock_inactivity.long": "в течение %s без активности передачи через стыковку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.until_item_threshold": "Предметов >= %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.until_fluid_threshold": "Жидкости >= %s мБ",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.timed": "Ожидание: %s %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.wait.unsupported": "Не поддерживается",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit.ticks": "Такты",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit.seconds": "Секунды",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit.minutes": "Минуты",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit.items": "Предметы",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.unit.millibuckets": "мБ",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.status.missing_station": "Станция отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.status.start_unknown": "Начало не определено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.status.previous_missing": "Предыдущая отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.status.pending_segment_check": "Сегмент не определён",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.status.pinned": "Закреплён",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.status.unpinned": "Не закреплён",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.conditions": "%s/%s условий",
    "message.create_aeronautics_automated_logistics.airship_schedule.stop_deleted_with_routes": "Удалена остановка %s и %s записанных маршрутов. Запишите их заново, чтобы восстановить эту остановку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.identity.save": "Сохранить",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.title": "Транспондер корабля",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.subtitle.control_mode": "Режим управления кораблём",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.subtitle.record_mode": "Режим записи маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.name": "Название корабля",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.transponder_id": "ID транспондера: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.runtime_id": "Выполняемый корабль: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.last_position": "Последнее известное положение: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock": "Стыковка: %s на корабле, выход %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.compact.linked": "Привязан",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.compact.missing": "Отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.compact.ambiguous": "Неоднозначно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.compact.invalid": "Неверно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.compact.unknown": "Неизвестно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.status": "Стыковка: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.output": "Выход: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.redstone_output": "Редстоун-выход: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.distance": "Расстояние от транспондера: %s м",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.distance_unknown": "Расстояние от транспондера: неизвестно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.linked": "Ожидания стыковки могут использовать этот порт.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.missing": "Привяжите стыковочный порт корабля для использования ожиданий стыковки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.ambiguous": "Оставьте только один подходящий порт, затем повторите попытку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.invalid": "Переместите порт ближе или привяжите допустимый порт.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock.hover.unknown": "Привяжите стыковочный порт корабля для использования ожиданий стыковки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.schedule": "Расписание: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.no_schedule": "Нет маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.install_schedule": "Установить текущее",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.start_schedule": "Запустить",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.stop_schedule": "Остановить",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.reset_progress": "Сбросить",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.skip_stop": "Пропустить остановку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.clear_schedule": "Извлечь",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.show_flight_path": "Показать маршрут корабля",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.hide_flight_path": "Скрыть маршрут корабля",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.edit_installed_schedule": "Редактировать остановки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.switch_to_record_mode": "Переключиться в режим записи",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.switch_to_run_mode": "Переключиться в режим выполнения",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.append": "Добавить",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.append.tooltip.1": "Сохранение записанного маршрута добавляет его станцию назначения как новую остановку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.append.tooltip.2": "Остановки хранятся в этом транспондере.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.record_start": "Начать запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.record_save": "Сохранить сегмент маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.record_cancel": "Отменить запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.route_selection": "Выбор станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.route_selection.save_and_start": "Сохранить выбор станции и начать запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.runtime_state": "Статус: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_recording": "Запись",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.running": "Выполнение",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.waiting": "Ожидание",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.paused": "Приостановлено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.paused_fault": "Приостановлено (ошибка)",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.docked": "Пристыковано",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.ready": "Готово",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.no_schedule_status": "Нет маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.no_stops_status": "Нет маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.no_route_status": "Нет маршрута",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.partial_route_status": "Неполный маршрут",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.station_missing_status": "Нет станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.ship_missing_status": "Корабль отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.start_blocked_status": "Переместите корабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.wrong_station_status": "Неверное начало",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.blocked_status": "Заблокировано",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.dock_problem_status": "Проблема стыковки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.needs_attention_status": "Проверка груза",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failed": "Ошибка",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.idle": "Ожидание",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_title": "Не удалось запустить расписание",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.station_missing": "Не найдено подходящей станции отправления.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.vehicle_missing": "Корабль/контроллер не найден.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.vehicle_unloaded": "Корабль не загружен.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.start_too_far_from_route": "Этот корабль недостаточно близко к допустимой станции для запрограммированного маршрута.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.missing_controller": "Привязка контроллера отсутствует.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.invalid_route": "Нет подходящего записанного маршрута от этой станции до следующей остановки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.wrong_start_station": "Этот корабль находится на станции, которая не входит в запрограммированный маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.dimension_mismatch": "Маршрут находится в другом измерении.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.already_running": "Этот транспондер уже выполняет расписание.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.collision_or_obstruction": "Путь заблокирован столкновением или препятствием.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.stuck": "Корабль застрял и не может двигаться дальше.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.missing_dock": "Отсутствует требуемый стыковочный порт корабля или станции.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.ambiguous_dock": "Найдено несколько подходящих стыковочных портов.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.dock_lock_failed": "Не удалось зафиксироваться на стыковочном порте.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.redstone_link_unconfigured": "В ожидании по редстоуновой связи отсутствует одна или обе частоты.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.cargo_storage_missing": "Привязанный груз, необходимый для одного из активных грузовых условий, отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.cargo_storage_missing.ship": "Привязанный груз на стороне корабля отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.cargo_storage_missing.station": "Привязанный груз на стороне станции отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.cargo_storage_missing.detail": "Привязанный груз %s на стороне %s, необходимый для одного из активных грузовых условий, отсутствует или нечитаем.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.cargo_condition_timeout": "Истекло время ожидания по грузовому условию.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.cargo_condition_timeout.detail": "Грузовое условие %s на стороне %s превысило время ожидания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_reason.movement_failure": "Ошибка движения при следовании по маршруту.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.station_missing": "Переместите корабль в зону посадки станции, затем повторите попытку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.vehicle_missing": "Соберите или перепривяжите корабль и транспондер.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.vehicle_unloaded": "Держите корабль загруженным и поблизости.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.start_too_far_from_route": "Переместите этот корабль ближе к допустимой станции в запрограммированном маршруте.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.missing_controller": "Проверьте размещение транспондера/контроллера на корабле.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.invalid_route": "Запишите недостающий сегмент маршрута между текущей станцией и следующей остановкой.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.wrong_start_station": "Переместите этот корабль на допустимую станцию в маршруте.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.dimension_mismatch": "Переключитесь в режим записи и используйте станции/маршруты в текущем измерении.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.already_running": "Остановите текущее расписание перед повторным запуском.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.collision_or_obstruction": "Устраните препятствия или перезапишите более безопасный маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.stuck": "Переместите или освободите корабль, затем возобновите или перезапустите маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.missing_dock": "Привяжите как требуемый стыковочный порт корабля, так и станции.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.ambiguous_dock": "Уменьшите количество кандидатов портов так, чтобы остался только один подходящий.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.dock_lock_failed": "Убедитесь, что порт достижим и правильно выровнен.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.redstone_link_unconfigured": "Отредактируйте остановку и установите обе частоты редстоуновой связи.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.cargo_storage_missing": "Перепривяжите груз или восстановите хранилище, необходимое для активных грузовых условий.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_failure.side.ship": "корабль",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_failure.side.station": "станция",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_failure.resource.item": "предмет",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_failure.resource.fluid": "жидкость",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_failure.resource.cargo": "груз",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.cargo_condition_timeout": "Ослабьте настройки ожидания по грузу или исправьте поток груза.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.failure_hint.movement_failure": "Попробуйте записать более медленный и чистый маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.no_schedule.1": "Маршрут не записан.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.no_schedule.2": "Переключитесь в режим записи и запишите первый маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.no_stops.1": "Маршрут не записан.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.no_stops.2": "Переключитесь в режим записи и запишите первый маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.no_route.1": "Маршрут не записан.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.no_route.2": "Переключитесь в режим записи и запишите первый маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.partial_route.1": "План маршрута неполный.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.partial_route.2": "Запишите как минимум ещё один связанный сегмент от остановки до остановки, чтобы завершить этот маршрут.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.recording.1": "Идёт запись.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.recording.2": "Доведите корабль до выбранной станции назначения, затем нажмите «Сохранить».",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.ready.1": "Готов к запуску.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.ready.2": "Нажмите «Запустить», чтобы выполнить остановки этого корабля.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.running.1": "План маршрута выполняется.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.running.2": "Корабль движется к следующей остановке.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.waiting.1": "План маршрута ожидает.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.waiting.2": "Корабль удерживается на остановке до выполнения условия ожидания.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.paused.1": "Приостановлено",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.paused.2": "Нажмите «Запустить», чтобы попытаться продолжить маршрут. Нажмите «Остановить», чтобы освободить физику корабля.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.paused_fault.2": "Нажмите «Запустить», чтобы попытаться продолжить маршрут. Нажмите «Остановить», чтобы освободить физику корабля.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.docked.1": "Корабль пристыкован.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.status_hover.docked.2": "Выход стыковки активен, пока текущая остановка использует стыковку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.unavailable": "Недоступен",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.ship_transponder.missing": "Отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.status.unknown": "Неизвестно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.status.linked": "Привязан",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.status.missing": "Отсутствует",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.status.ambiguous": "Неоднозначно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.status.invalid": "Неверно",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.connected": "Привязан",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.not_connected": "Не привязан",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.output.on": "ВКЛ",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.output.off": "ВЫКЛ",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.link": "Привязать стыковку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.clear": "Очистить привязку стыковки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.cancel": "Отменить привязку стыковки",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.show": "Показать стыковку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock.hide": "Скрыть стыковку",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.link": "Привязать груз",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.clear": "Очистить привязки груза",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.cancel": "Отменить привязку груза",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.show": "Показать привязанный груз",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hide": "Скрыть привязанный груз",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.none": "Нет",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.compact.linked": "%s привязано",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.compact.partial": "%s/%s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hover.status": "Груз: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hover.contents": "Привязок предметов: %s, привязок жидкостей: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hover.validity": "Действительно: %s, устарело: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hover.none": "Войдите в режим привязки груза, затем нажимайте правой кнопкой мыши на поддерживаемые грузовые блоки или конечные точки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hover.linked": "Условия ожидания могут использовать эти привязанные грузовые блоки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo.hover.partial": "Некоторые привязанные грузовые блоки отсутствуют или устарели. Перепривяжите для обновления.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.prompt.station": "Режим привязки груза: нажимайте ПКМ на поддерживаемые грузовые блоки станции. Нажмите ПКМ на станцию ещё раз для завершения.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.cargo_link.prompt.ship": "Режим привязки груза: нажимайте ПКМ на поддерживаемые грузовые блоки корабля. Нажмите ПКМ на транспондер ещё раз для завершения.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.status": "Стыковка: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.output": "Выход: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.redstone_output": "Редстоун-выход: %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.position": "Позиция: %s, %s, %s",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.position_unknown": "Позиция: неизвестна",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.unknown": "Привяжите стыковочный порт для использования ожиданий стыковки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.linked": "Ожидания стыковки могут использовать этот порт.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.missing": "Привяжите стыковочный порт для использования ожиданий стыковки.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.ambiguous": "Оставьте только один подходящий порт, затем повторите попытку.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.airship_station.dock.hover.invalid": "Переместите порт ближе или привяжите допустимый порт.",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.prompt.station": "Нажмите правой кнопкой мыши на стыковочный порт для этой станции",
    "gui.create_aeronautics_automated_logistics.dock_link.prompt.ship": "Нажмите правой кнопкой мыши на стыковочный порт на этом корабле",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.title": "Create Aeronautics: Automated Logistics — настройки",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.section.create_aeronautics_automated_logistics.common.toml": "Общие",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.section.create_aeronautics_automated_logistics.common.toml.title": "Общие",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.sampleIntervalTicks": "Интервал выборки (такты)",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.minDistanceBetweenPoints": "Минимальное расстояние между точками",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.maxRoutePoints": "Максимальное количество точек маршрута",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.mode": "Режим воспроизведения",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.maxSpeedMultiplier": "Максимальный множитель скорости",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.stopOnCollision": "Останавливать при столкновении",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.stationDockSearchRadius": "Радиус поиска стыковочного порта станции",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.dockLockTimeoutTicks": "Таймаут фиксации стыковки (такты)",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.maxActiveVehiclesPerPlayer": "Максимальное количество активных транспортных средств на игрока",
    "create_aeronautics_automated_logistics.configuration.requireCrouchToBreakRouteBlocks": "Требовать Shift для разрушения станций и транспондеров",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.header": "Записью маршрутов между станциями дирижаблей",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_1": "Станция A",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_2": "Станция B",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_3": "Кораблю нужен транспондер корабля",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_4": "На станции A выберите корабль по имени, затем начните запись",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_5": "Вручную доведите корабль до станции B",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_6": "Сохраните сегмент на станции B, чтобы создать первый маршрут",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_7": "Маршруты сохраняются для каждой пары станций отправления и назначения, поэтому записывайте обратный сегмент отдельно",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_8": "Вернитесь на станцию A",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_9": "Сохраните сегмент на станции A, чтобы создать следующий маршрут, затем завершите запись",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_between_stations.text_10": "Когда оба маршрута сохранены, используйте расписание в транспондере, чтобы воспроизвести путешествие",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.header": "Записью и выполнением маршрутов через транспондер корабля",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_1": "Разместите первую станцию дирижаблей",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_2": "Разместите другую станцию в пункте назначения",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_3": "Станции можно именовать, чтобы маршруты было легче читать",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_4": "Установите транспондер корабля на дирижабль и припаркуйте его у станции отправления",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_5": "Откройте транспондер, переключитесь в режим записи, затем нажмите +, чтобы добавить маршрут",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_6": "Выберите станцию отправления и станцию назначения во всплывающем окне",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_7": "Вручную доведите корабль до места назначения во время записи",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_8": "В пункте назначения сохраните сегмент маршрута из транспондера",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_9": "Запишите столько сегментов маршрута, сколько необходимо кораблю",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_10": "Используйте экран остановок для изменения порядка, удаления остановок или изменения условий ожидания и стыковки",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_11": "Нажмите «Запустить» с любой допустимой станции в маршруте, чтобы начать автоматизацию",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_12": "Корабль автоматически следует по записанному маршруту",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.recording_and_running_routes.text_13": "Станции также могут выбрать корабль, затем запустить или остановить его записанный план маршрута",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.header": "Ожиданием стыковки",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_1": "Используется ближайший к станции стыковочный порт",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_2": "Используется ближайший к транспондеру корабля стыковочный порт",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_3": "Ожидание стыковки в плане маршрута подготавливает обе стороны к стыковке",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_4": "Корабль следует по записанному маршруту к станции назначения",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_5": "Во время стыковки станция и транспондер излучают редстоун-сигнал, чтобы ваша проводка могла запитать порты",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_6": "После фиксации портов корабль ожидает на станции завершения условия",
    "create_aeronautics_automated_logistics.ponder.docking_waits.text_7": "После выполнения условия выход стыковки отключается, и корабль отправляется"
}