{
  "block.powergrid.acid": "Кислота",
  "block.powergrid.alarm_bell": "Сигнальный колокол",
  "block.powergrid.basin_heater": "Нагреватель чаши",
  "block.powergrid.battery": "Аккумулятор",
  "block.powergrid.circuit_board": "Печатная плата",
  "block.powergrid.circuit_design_table": "Стол проектирования схем",
  "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записывает текущий проект в предмет схемы.",
  "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.condition1": "При использовании пустой схемы",
  "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Проектируйте и записывайте _схемы цепей_, чтобы разместить компоненты, они должны быть в вашем инвентаре.",
  "block.powergrid.conductive_casing": "Токопроводящий корпус",
  "block.powergrid.contactor": "Контактор",
  "block.powergrid.creative_current_source": "Творческий источник тока",
  "block.powergrid.creative_resistor": "Творческий резистор",
  "block.powergrid.creative_voltage_source": "Творческий источник напряжения",
  "block.powergrid.current_gauge": "Измеритель тока",
  "block.powergrid.device_connector": "Разъём устройства",
  "block.powergrid.electric_fan": "Электрический вентилятор",
  "block.powergrid.electric_motor": "Электродвигатель",
  "block.powergrid.electromagnet": "Электромагнит",
  "block.powergrid.fuse_holder": "Держатель предохранителя",
  "block.powergrid.generator_clutch": "Муфта генератора",
  "block.powergrid.generator_commutator": "Коммутатор генератора",
  "block.powergrid.generator_housing": "Корпус генератора",
  "block.powergrid.generator_induction_rotor": "Индукционный ротор генератора",
  "block.powergrid.generator_rotor": "Ротор генератора",
  "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Вертикальный коммутатор генератора",
  "block.powergrid.heating_coil": "Нагревательная спираль",
  "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Разъём для толстого провода",
  "block.powergrid.hv_switch": "Выключатель высокого напряжения",
  "block.powergrid.light_fixture": "Светильник",
  "block.powergrid.lv_button": "Кнопка низкого напряжения",
  "block.powergrid.lv_switch": "Выключатель низкого напряжения",
  "block.powergrid.mv_switch": "Выключатель среднего напряжения",
  "block.powergrid.portable_battery": "Портативный аккумулятор",
  "block.powergrid.potato_battery": "Картофельная батарейка",
  "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Полностью натуральный источник зелёной энергии.",
  "block.powergrid.power_resistor": "Силовой резистор",
  "block.powergrid.rheostat": "Реостат",
  "block.powergrid.servo": "Сервопривод",
  "block.powergrid.spark_gap": "Искровой разрядник",
  "block.powergrid.thermometer": "Термометр",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Измеряет температуру устройства, на которое он направлен.",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour2": "Измеряет текущую и максимальную температуру устройства, на котором установлен, с течением времени.",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition1": "В руке",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition2": "В установленном состоянии",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.summary": "Простое устройство для измерения температуры.",
  "block.powergrid.transformer_core": "Ядро трансформатора",
  "block.powergrid.transformer_medium": "Средний трансформатор",
  "block.powergrid.transformer_small": "Малый трансформатор",
  "block.powergrid.variac": "Вариак",
  "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Вертикальный корпус генератора",
  "block.powergrid.voltage_gauge": "Измеритель напряжения",
  "block.powergrid.winding": "Катушка",
  "block.powergrid.wire_connector": "Разъём для провода",
  "component.powergrid.bjt.0": "Коллектор",
  "component.powergrid.bjt.1": "База",
  "component.powergrid.bjt.2": "Эмиттер",
  "component.powergrid.diode.0": "Анод",
  "component.powergrid.diode.1": "Катод",
  "component.powergrid.electron_tube.0": "Катод",
  "component.powergrid.electron_tube.1": "Сетка",
  "component.powergrid.electron_tube.2": "Анод",
  "component.powergrid.electron_tube.3": "Подогреватель",
  "component.powergrid.led.0": "Анод",
  "component.powergrid.led.1": "Катод",
  "component.powergrid.relay.0": "Катушка",
  "component.powergrid.relay.1": "Катушка",
  "component.powergrid.relay.2": "Нормально замкнутый",
  "component.powergrid.relay.3": "Общий",
  "component.powergrid.relay.4": "Нормально разомкнутый",
  "death.attack.overloaded_machine": "%s погиб от перегруженного %s",
  "death.attack.overloaded_machine.player": "%s погиб от перегруженного %s, пытаясь скрыться от %s",
  "death.attack.zap": "%1$s получил удар током от %2$s",
  "death.attack.zap.item": "%1$s получил удар током от %2$s с помощью %3$s",
  "entity.powergrid.block_wire": "Провод",
  "entity.powergrid.hanging_wire": "Подвесной провод",
  "entity.powergrid.zap_projectile": "Разряд",
  "fluid.powergrid.acid": "Кислота",
  "item.powergrid.acid_bucket": "Ведро кислоты",
  "item.powergrid.bjt_transistor": "Биполярный транзистор",
  "item.powergrid.capacitor": "Конденсатор",
  "item.powergrid.circuit_schematic": "Схема цепи",
  "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Пустая схема",
  "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Нажмите ПКМ, крадучись, чтобы превратить в собранную схему",
  "item.powergrid.copper_coil": "Медная катушка",
  "item.powergrid.debug": "Отладка",
  "item.powergrid.diode": "Диод",
  "item.powergrid.electrical_gizmo": "Электрический прибор",
  "item.powergrid.electrobaton": "Электро-дубинка",
  "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Атакованные враги будут _оглушены_, _прочность_ не будет тратиться, вместо этого расходуется _FE_ из аккумулятора.",
  "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "При ношении портативного аккумулятора",
  "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Откидывает и оглушает врагов (если они не слишком сильные) при питании _FE_ от _портативного аккумулятора_.",
  "item.powergrid.electrozapper": "Электро-шокер",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Выстреливает_ разрядом молнии.",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Прочность_ не будет тратиться, вместо этого расходуется _FE_ из аккумулятора.",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "При ПКМ",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "При ношении портативного аккумулятора",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.summary": "Выпускает разряд молнии, который отскакивает от ближайщих врагов, распределяя урон между ними, питается от _портативного аккумулятора_.",
  "item.powergrid.empty_circuit": "Пустая схема",
  "item.powergrid.golden_wire": "Золотой провод",
  "item.powergrid.growth_lamp": "Лампа для роста",
  "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершённый аккумулятор",
  "item.powergrid.incomplete_circuit": "Незавершённая схема",
  "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Используйте _механические манипуляторы_ для установки использованных компонентов и завершения схемы.",
  "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Незавершённый электрический прибор",
  "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Незавершённый сердечник трансформатора",
  "item.powergrid.incomplete_unetched_circuit": "Незавершённая нетравлёная схема",
  "item.powergrid.integrated_circuit": "Интегральная схема",
  "item.powergrid.iron_wire": "Железный провод",
  "item.powergrid.led": "Светодиод",
  "item.powergrid.light_bulb": "Лампочка",
  "item.powergrid.lv_light_bulb": "Лампочка низкого напряжения",
  "item.powergrid.magnet": "Магнит",
  "item.powergrid.multimeter": "Мультиметр",
  "item.powergrid.multimeter.tooltip.behaviour1": "Можно использовать для измерения напряжения между клеммами тока, протекающего по проводам.",
  "item.powergrid.multimeter.tooltip.condition1": "В руке",
  "item.powergrid.multimeter.tooltip.summary": "Многофункциональный инструмент, полезный всем, кто хочет иметь дело с электричеством.",
  "item.powergrid.portable_battery": "Портативный аккумулятор",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Обеспечивает _FE_ для экипировки, которая в этом нуждается.",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Накопление энергии происходит со скоростью, зависящей от _подаваемого напряжения_.",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "При ношении",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "В установленном состоянии, питается от электричества",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носимый аккумулятор_ для переноски энергии.",
  "item.powergrid.portable_battery_placeable": "Устанавливаемый портативный аккумулятор",
  "item.powergrid.potentiometer": "Потенциометр",
  "item.powergrid.redstone_relay": "Редстоун-реле",
  "item.powergrid.relay": "Реле",
  "item.powergrid.resistive_coil": "Резисторная катушка",
  "item.powergrid.resistor": "Резистор",
  "item.powergrid.unetched_circuit": "Нетравлёная схема",
  "item.powergrid.wire": "Провод",
  "item.powergrid.wire_cutter": "Кусачки для проводов",
  "item.powergrid.zinc_sheet": "Цинковый лист",
  "itemGroup.powergrid.main": "Power Grid",
  "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Схема: ",
  "powergrid.component.property.bjt_beta": "Бета",
  "powergrid.component.property.bjt_beta.summary": "Коэффициент усиления по току транзистора.",
  "powergrid.component.property.bjt_bias": "Напряжение смещения",
  "powergrid.component.property.bjt_bias.summary": "Напряжение смещения перехода база-эмиттера.",
  "powergrid.component.property.capacitor_value": "Ёмкость [Ф]",
  "powergrid.component.property.current": "Ток",
  "powergrid.component.property.current.summary": "Максимальный ток, который этот компонент может выдерживать в течение длительного времени.",
  "powergrid.component.property.led_blue": "Синий",
  "powergrid.component.property.led_green": "Зелёный",
  "powergrid.component.property.led_if": "Прямой ток",
  "powergrid.component.property.led_red": "Красный",
  "powergrid.component.property.led_vf": "Прямое напряжение",
  "powergrid.component.property.orientation": "Ориентация",
  "powergrid.component.property.potentiometer_resistance": "Сопротивление",
  "powergrid.component.property.potentiometer_value": "Настройка",
  "powergrid.component.property.power": "Мощность",
  "powergrid.component.property.power.summary": "Максимальная мощность, которую этот компонент может выдерживать в течение длительного времени.",
  "powergrid.component.property.redstone_emitter_digital": "Цифровой",
  "powergrid.component.property.relay_state": "Состояние",
  "powergrid.component.property.relay_threshold": "Пороговое напряжение",
  "powergrid.component.property.relay_threshold.summary": "Напряжение, при превышении которого срабатывает реле.",
  "powergrid.component.property.resistor_value": "Сопротивление [Ом]",
  "powergrid.component.property.switch_state": "Состояние",
  "powergrid.component.property.tube_anode_resistance": "Сопротивление анода",
  "powergrid.component.property.tube_anode_resistance.summary": "Кажущееся сопротивление анода при нулевом напряжении на сетке и напряжении анода 1 В.",
  "powergrid.component.property.tube_gain": "Усиление",
  "powergrid.component.property.tube_gain.summary": "Определяет влияние напряжения на сетке на анодный ток.",
  "powergrid.component.property.tube_heater_power": "Мощность подогревателя",
  "powergrid.component.property.tube_heater_power.summary": "Требуемая мощность для заданного тока насыщения.",
  "powergrid.component.property.tube_heater_voltage": "Напряжение подогревателя",
  "powergrid.component.property.tube_heater_voltage.summary": "Напряжение, необходимое для достижения номинальной мощности подогревателя.",
  "powergrid.component.property.tube_saturation_current": "Ток насыщения",
  "powergrid.component.property.tube_saturation_current.summary": "Максимальный ток, который может проходить через лампу.",
  "powergrid.contactor.switch1": "Выключатель 1",
  "powergrid.contactor.switch2": "Выключатель 2",
  "powergrid.devices.creative.current": "Выходной ток",
  "powergrid.devices.creative.voltage": "Выходное напряжение",
  "powergrid.devices.fuse.setting": "Макс. ток",
  "powergrid.devices.gauge.current": "Максимальный ток",
  "powergrid.devices.gauge.voltage": "Максимальное напряжение",
  "powergrid.devices.resistor.resistance": "Сопротивление",
  "powergrid.devices.spark_gap.voltage": "Напряжение пробоя",
  "powergrid.display_source.battery": "Аккумулятор",
  "powergrid.display_source.battery.bar": "Индикатор выполнения",
  "powergrid.display_source.battery.mode": "Режим отображения",
  "powergrid.display_source.battery.value": "Значение",
  "powergrid.display_source.display_information": "Отображаемая информация",
  "powergrid.display_source.electric_gauge": "Электрический измеритель",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.absolute": "Абсолютное значение",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.polarized": "Поляризованное значение",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.progress_bar": "Индикатор выполнения",
  "powergrid.display_source.generator_clutch": "Муфта генератора",
  "powergrid.display_source.generator_clutch.load_bar": "Индикатор загрузки",
  "powergrid.display_source.generator_clutch.load_value": "Процент загрузки",
  "powergrid.display_source.generator_clutch.rpm": "Скорость",
  "powergrid.electrozapper.bolt": "Разряд молнии",
  "powergrid.electrozapper.bolt.damage": "%1$s Урон атаки",
  "powergrid.electrozapper.bolt.reload": "%1$s Тактов перезарядки",
  "powergrid.generic.common": "Общий",
  "powergrid.generic.control_terminal": "Управление",
  "powergrid.generic.negative_terminal": "Отрицательный",
  "powergrid.generic.positive_terminal": "Положительный",
  "powergrid.generic.tap": "Отвод",
  "powergrid.generic.terminal": "Разъём",
  "powergrid.generic.unit.amp": "А",
  "powergrid.generic.unit.block": "блоков",
  "powergrid.generic.unit.ohm": "Ом",
  "powergrid.generic.unit.temperature": "°C",
  "powergrid.generic.unit.volt": "В",
  "powergrid.generic.unit.watt": "Вт",
  "powergrid.gui.circuit_board.damage_body": "На этой печатной плате повреждены компоненты",
  "powergrid.gui.circuit_designer.cancel": "Отмена",
  "powergrid.gui.circuit_designer.confirm_overwrite": "Файл уже существует, нажмите ещё раз для перезаписи",
  "powergrid.gui.circuit_designer.connect": "Проложить дорожку",
  "powergrid.gui.circuit_designer.delete": "Удалить выделение",
  "powergrid.gui.circuit_designer.discard": "Отменить изменения",
  "powergrid.gui.circuit_designer.doesnt_exist": "Указанный файл не существует",
  "powergrid.gui.circuit_designer.edit": "Редактировать схему",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_dialog": "Диалог файла",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_load": "Загрузить из файла",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_save": "Сохранить в файл",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_scroll": "Прокрутите для выбора или введите имя",
  "powergrid.gui.circuit_designer.files": "Доступные схемы",
  "powergrid.gui.circuit_designer.invalid_file": "Неверный или повреждённый файл схемы",
  "powergrid.gui.circuit_designer.layer": "Переключить слой",
  "powergrid.gui.circuit_designer.no_name": "Пожалуйста, введите допустимое имя",
  "powergrid.gui.circuit_designer.not_saved": "У вас есть несохранённые изменения!",
  "powergrid.gui.circuit_designer.placeable": "Размещаемый",
  "powergrid.gui.circuit_designer.save": "Сохранить изменения",
  "powergrid.gui.circuit_designer.saving": "Сохранение...",
  "powergrid.gui.circuit_designer.select": "Выбрать компонент",
  "powergrid.gui.creative_resistor.current": "Ток",
  "powergrid.gui.creative_resistor.info_header": "Информация о творческом резисторе",
  "powergrid.gui.creative_resistor.power": "Рассеиваемая мощность",
  "powergrid.gui.creative_resistor.resistance": "Сопротивление",
  "powergrid.gui.creative_source.current": "Источник тока",
  "powergrid.gui.creative_source.info_header": "Информация о творческом источнике",
  "powergrid.gui.creative_source.voltage": "Напряжение источника",
  "powergrid.gui.current_meter.title": "Измеренный ток",
  "powergrid.gui.damage_header": "Повреждено",
  "powergrid.gui.device_connector.buffered": "В буфере:",
  "powergrid.gui.device_connector.buffered.unit": "FE",
  "powergrid.gui.device_connector.for": " для ",
  "powergrid.gui.device_connector.info_header": "Информация о разъёме",
  "powergrid.gui.device_connector.supplying": "Сейчас поставляет:",
  "powergrid.gui.device_connector.supplying.unit": "FE/тик",
  "powergrid.gui.endpoint_distance": "Расстояние до начальной точки: ",
  "powergrid.gui.heater.info_header": "Информация о нагревательной спирали",
  "powergrid.gui.heater.title": "Температура спирали",
  "powergrid.gui.potentiometer.setting": "Настройка",
  "powergrid.gui.rheostat.info_header": "Информация о реостате",
  "powergrid.gui.rheostat.ratio": "Коэффициент сопротивления",
  "powergrid.gui.switch.overvolted": "Этот выключатель был перегружен по напряжению",
  "powergrid.gui.thermometer.click": "Нажмите для сброса максимального измерения",
  "powergrid.gui.thermometer.max_title": "Максимальная измеренная температура",
  "powergrid.gui.thermometer.temperature": "Температура: ",
  "powergrid.gui.thermometer.title": "Измеренная температура",
  "powergrid.gui.voltage_meter.title": "Измеренное напряжение",
  "powergrid.gui.transformer.info_header": "Информация о трансформаторе",
  "powergrid.gui.transformer.parallel_resistance": "Параллельное сопротивление",
  "powergrid.gui.transformer.primary_stray": "Первичные потери",
  "powergrid.gui.transformer.ratio": "Коэффициент трансформации",
  "powergrid.gui.transformer.secondary_stray": "Вторичные потери",
  "powergrid.gui.transformer.turns": "Витки",
  "powergrid.keyinfo.delete_area": "Удалить область",
  "powergrid.keyinfo.pick_component": "Взять компонент",
  "powergrid.keyinfo.place_trace": "Проложить дорожку",
  "powergrid.keyinfo.rotate_component": "Повернуть компонент",
  "powergrid.keyinfo.switch_layer": "Переключить слой",
  "powergrid.message.coil_exists": "К этой клемме уже подключена катушка",
  "powergrid.message.coil_max_turns": "Невозможно добавить больше витков на этот трансформатор",
  "powergrid.message.coil_missing_items": "У вас недостаточно предметов для намотки этой катушки",
  "powergrid.message.coil_same_terminal": "Невозможно создать катушку, подключённую к одной клемме",
  "powergrid.message.coil_winding_primary": "Намотка первичной катушки, витки: %1$s",
  "powergrid.message.coil_winding_secondary": "Намотка вторичной катушки, витки: %1$s - коэффициент %2$s",
  "powergrid.message.connection_exists": "Эти клеммы уже соединены",
  "powergrid.message.connection_failed": "Не удалось создать новое соединение",
  "powergrid.message.connection_incorrect_wire_type": "Этот провод нельзя проложить сюда",
  "powergrid.message.connection_missing_items": "У вас недостаточно предметов для создания этого соединения",
  "powergrid.message.connection_next": "Выберите вторую точку соединения",
  "powergrid.message.connection_no_path": "Не найден допустимый путь к этой клемме",
  "powergrid.message.connection_reset": "Соединение сброшено",
  "powergrid.message.connection_too_long": "Эта клемма слишком далеко",
  "powergrid.message.connection_two_wire_types": "Нельзя соединять провода разных типов",
  "powergrid.message.multimeter_disconnected": "Мультиметр отключён",
  "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Высокомощным нагревом",
  "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагреватель чаши может обеспечивать нагрев предметов, обрабатываемых в чаше",
  "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "При достаточной мощности нагреватель может обеспечить наивысший уровень нагрева",
  "powergrid.ponder.battery.header": "Накоплением электричества",
  "powergrid.ponder.battery.text_1": "Аккумулятор позволяет накапливать электричество для последующего использования",
  "powergrid.ponder.battery.text_2": "По мере разрядки аккумулятора его напряжение и сопротивление начнут меняться",
  "powergrid.ponder.bell.header": "Сигнальным колоколом",
  "powergrid.ponder.bell.text_1": "Сигнальный колокол — это электрическое устройство, которое издаёт звук при подаче питания",
  "powergrid.ponder.contactor.header": "Мощным реле",
  "powergrid.ponder.contactor.text_1": "Контактор позволяет коммутировать высокие токи с помощью низковольтного входного сигнала",
  "powergrid.ponder.contactor_stack.header": "Электрическим распределительным щитом",
  "powergrid.ponder.contactor_stack.text_1": "Контакторы можно складывать вместе",
  "powergrid.ponder.contactor_stack.text_2": "И питать нужно только один",
  "powergrid.ponder.current_gauge.header": "Мониторингом электричества с помощью измерителя тока",
  "powergrid.ponder.current_gauge.text_1": "Измеритель тока отображает ток, протекающий через его клеммы",
  "powergrid.ponder.current_gauge.text_2": "Измерители тока включены последовательно в цепь, поэтому они могут влиять на передаваемую мощность",
  "powergrid.ponder.current_gauge.text_3": "Вы можете изменить диапазон измерения, нажав на верхнюю часть прибора",
  "powergrid.ponder.current_gauge.text_4": "В очках инженера игрок может получить более подробную информацию от измерителя",
  "powergrid.ponder.device_connector.header": "Разъёмом устройства",
  "powergrid.ponder.device_connector.text_1": "Некоторые устройства не имеют открытых электрических клемм",
  "powergrid.ponder.device_connector.text_2": "Для их питания необходимо установить разъём устройства и подключить к нему провода",
  "powergrid.ponder.device_connector.text_3": "Разъём устройства также можно использовать для питания FE устройств",
  "powergrid.ponder.electric_motor.header": "Превращением электричества во вращение",
  "powergrid.ponder.electric_motor.text_1": "Электродвигатель позволяет преобразовывать электричество во вращение",
  "powergrid.ponder.electric_motor.text_2": "Скорость двигателя зависит от подаваемого напряжения",
  "powergrid.ponder.electromagnet.header": "Обработкой предметов с помощью электромагнита",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_1": "Электромагнит может обрабатывать предметы, поданные под него",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_2": "Входные предметы можно бросать или размещать на подставке под электромагнитом",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_3": "Когда предметы подаются на ленте...",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_4": "Электромагнит будет удерживать и обрабатывать их автоматически",
  "powergrid.ponder.fuse.header": "Защитой вашего оборудования",
  "powergrid.ponder.fuse.text_1": "Предохранитель может использоваться для защиты ваших устройств от чрезмерного тока",
  "powergrid.ponder.fuse.text_2": "Он перегорит, если ток превысит установленное значение",
  "powergrid.ponder.generator.header": "Превращением вращения в электричество",
  "powergrid.ponder.generator.text_1": "Когда катушки находятся напротив вращающегося ротора, они начинают генерировать электричество",
  "powergrid.ponder.generator.text_2": "Генерируемое напряжение прямо пропорционально скорости вращения ротора",
  "powergrid.ponder.generator.text_3": "Когда вы потребляете ток из катушек, ротор будет замедляться, и его влияние на нагрузку увеличится",
  "powergrid.ponder.generator.text_4": "Если вы потребляете слишком много тока, ваши катушки начнут перегреваться и взрываться!",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.header": "Дозированием кинетической энергии",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.text_1": "Муфта генератора является основой всех сборок генераторов",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.text_2": "Она обеспечивает слабую связь между вашей кинетической сетью и валом генератора",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.text_3": "Вы можете использовать редстоун-сигнал для изменения силы связи",
  "powergrid.ponder.generator_housing.header": "Подключением катушки под углом",
  "powergrid.ponder.generator_housing.text_1": "Корпус генератора можно использовать для подключения катушки вокруг ротора",
  "powergrid.ponder.generator_housing.text_2": "Подключённые катушки имеют меньшее общее сопротивление, но их напряжение ограничено наименьшим из всех подключённых катушек",
  "powergrid.ponder.generator_inductive.header": "Переменным магнитным полем",
  "powergrid.ponder.generator_inductive.text_1": "Индукционные роторы позволяют контролировать силу их магнитного поля",
  "powergrid.ponder.generator_inductive.text_2": "Для их питания необходимо добавить коммутатор в сборку ротора",
  "powergrid.ponder.generator_inductive.text_3": "Изменяя напряжение, вы по сути изменяете количество кинетической энергии, преобразуемой в электричество",
  "powergrid.ponder.generator_rotor.header": "Вращающимися магнитами",
  "powergrid.ponder.generator_rotor.text_1": "Ротор — самая базовая часть сборки генератора, Он обеспечивает постоянное магнитное поле",
  "powergrid.ponder.generator_rotor.text_2": "Вы можете расширить сборку ротора, установив больше блоков ротора",
  "powergrid.ponder.generator_winding.header": "Катушками проводов",
  "powergrid.ponder.generator_winding.text_1": "ПКМ по двум валам с предметом обмотка создаст катушку",
  "powergrid.ponder.growth_lamp.header": "Ускорением роста культур",
  "powergrid.ponder.growth_lamp.text_1": "Лампа для роста — это особый тип лампочки, которая при включении ускоряет рост культур в определённой области",
  "powergrid.ponder.heating_coil_basic.header": "Нагревом атмосферы",
  "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_1": "Нагревательная спираль может использоваться для нагрева проходящего воздушного потока, если подать достаточную мощность",
  "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_2": "Применяя большее напряжение, воздушный поток можно использовать для объёмного обжига",
  "powergrid.ponder.heating_coil_speed.header": "Электрифицированной объёмной обработкой",
  "powergrid.ponder.heating_coil_speed.text_1": "Нагревательная спираль позволяет ускорить объёмную обработку",
  "powergrid.ponder.hv_switch.header": "Механическим выключателем",
  "powergrid.ponder.hv_switch.text_1": "Высоковольтный выключатель позволяет переключать электричество с помощью кинетического ввода",
  "powergrid.ponder.light.header": "Освещением мира с помощью электричества",
  "powergrid.ponder.light.text_1": "Когда лампочки включены, они превращают электричество в свет",
  "powergrid.ponder.light.text_2": "Если напряжение недостаточно высокое, лампочка будет тусклее",
  "powergrid.ponder.lightning_attractor.header": "Искусственной молнией",
  "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_1": "Вы можете построить громоотвод, используя молниеотводы и шерсть, размещённые на механической опоре",
  "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_2": "Если раскрутить его достаточно быстро во время грозы, это сделает удары молнии более частыми",
  "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.header": "Соединёнными катушками проводов",
  "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_1": "Катушки, расположенные рядом, соединятся, это снижает их сопротивление и позволяет протекать большему току...",
  "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_2": "...но их напряжение ограничено наименьшим напряжением, генерируемым одной катушкой",
  "powergrid.ponder.power_resistor.header": "Высокомощным резистором",
  "powergrid.ponder.power_resistor.text_1": "Силовой резистор — это простое устройство, которое позволяет ограничивать ток в цепи",
  "powergrid.ponder.power_resistor.text_2": "Вы можете изменить сопротивление, нажав на его верхнюю часть",
  "powergrid.ponder.power_resistor.text_3": "Ток равен напряжению на резисторе, делённому на его сопротивление (I = V / R)",
  "powergrid.ponder.rheostat.header": "Переменным резистором",
  "powergrid.ponder.rheostat.text_1": "Реостат можно использовать для изменения электрического сопротивления с помощью кинетического ввода",
  "powergrid.ponder.servo.header": "Точным движением",
  "powergrid.ponder.servo.text_1": "Сервопривод можно использовать для точного управления механическими движениями с помощью электрического сигнала",
  "powergrid.ponder.servo.text_2": "Управляющий контакт принимает напряжение от -5 до 5 вольт, что соответствует вращению от -360 до 360 градусов",
  "powergrid.ponder.switch_lv_button.header": "Ручным переключением электричества",
  "powergrid.ponder.switch_lv_button.text_1": "Выключатели и кнопки позволяют вручную переключать электричество",
  "powergrid.ponder.switch_lv_switch.header": "Ручным переключением электричества",
  "powergrid.ponder.switch_lv_switch.text_1": "Выключатели и кнопки позволяют вручную переключать электричество",
  "powergrid.ponder.switch_mv_switch.header": "Ручным переключением электричества",
  "powergrid.ponder.switch_mv_switch.text_1": "Выключатели и кнопки позволяют вручную переключать электричество",
  "powergrid.ponder.tag.circuit_components": "Компоненты схем",
  "powergrid.ponder.tag.circuit_components.description": "Компоненты, которые можно разместить на схеме",
  "powergrid.ponder.tag.electric_devices": "Электрические устройства",
  "powergrid.ponder.tag.electric_devices.description": "Компоненты, которые используют электричество для выполнения работы",
  "powergrid.ponder.tag.electric_relays": "Реле электричества",
  "powergrid.ponder.tag.electric_relays.description": "Компоненты, которые помогают направлять электричество в нужном направлении",
  "powergrid.ponder.tag.generator_assembly": "Части генератора",
  "powergrid.ponder.tag.generator_assembly.description": "Компоненты, которые можно использовать для постройки генератора",
  "powergrid.ponder.thunder_magnet.header": "Природными магнитами",
  "powergrid.ponder.thunder_magnet.text_1": "Когда молния ударяет near железный слиток, есть шанс, что он намагнитится",
  "powergrid.ponder.transformer_sizes.header": "Трансформаторами",
  "powergrid.ponder.transformer_sizes.text_1": "Трансформаторы бывают разных размеров, каждый из которых предлагает разные возможности по мощности и количеству катушек",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.header": "Намоткой трансформаторов",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_1": "Чтобы намотать трансформатор, сначала выберите начальную клемму для вашей катушки",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_2": "Затем нажмите на корпус трансформатора и выберите количество витков, которое вы хотите добавить",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_3": "Наконец, выберите конечную клемму для вашей катушки",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_4": "Повторите для вторичной катушки",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_5": "Теперь ваш трансформатор будет преобразовывать напряжение с намотанным вами коэффициентом",
  "powergrid.ponder.variac.header": "Регулируемым трансформатором",
  "powergrid.ponder.variac.text_1": "Вариак можно использовать для плавного преобразования напряжений с помощью кинетического ввода",
  "powergrid.ponder.voltage_gauge.header": "Мониторингом электричества с помощью измерителя напряжения",
  "powergrid.ponder.voltage_gauge.text_1": "Измеритель напряжения отображает разность потенциалов между его клеммами",
  "powergrid.ponder.voltage_gauge.text_2": "Вы можете изменить диапазон измерения, нажав на верхнюю часть прибора",
  "powergrid.ponder.voltage_gauge.text_3": "В очках инженера игрок может получить более подробную информацию от измерителя",
  "powergrid.ponder.wire_connector.header": "Проводами на столбах",
  "powergrid.ponder.wire_connector.text_1": "Разъёмы для проводов можно использовать как точки крепления для проводов",
  "powergrid.ponder.wire_simple.header": "Передачей электричества с помощью проводов",
  "powergrid.ponder.wire_simple.text_1": "Провода используются для передачи электричества между клеммами электрических устройств",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.header": "Потерей при передаче",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_1": "Каждый провод имеет сопротивление, чем длиннее провод, тем больше сопротивление",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_2": "Это вызывает падение напряжения при протекании тока",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_3": "Потерянная мощность превращается в тепло",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_4": "Если потребляется слишком много мощности, провода могут перегреться и оборваться",
  "powergrid.recipe.assembly.magnetizing": "Намагничивание",
  "powergrid.recipe.category.circuit_assembly": "Сборка схем",
  "powergrid.recipe.category.circuit_design": "Проектирование схем",
  "powergrid.recipe.magnetizing": "Намагничивание",
  "powergrid.subtitle.alarm_bell": "Звон сигнального колокола",
  "powergrid.subtitle.component_explode": "Компонент лопнул",
  "powergrid.subtitle.contactor_off": "Контактор отключается",
  "powergrid.subtitle.contactor_on": "Контактор включается",
  "powergrid.subtitle.electrozapper_shoot": "Электрошокер жужжит",
  "powergrid.subtitle.fuse_install": "Предохранитель установлен",
  "powergrid.subtitle.fuse_pops": "Предохранитель перегорает",
  "powergrid.subtitle.generator": "Генератор вращается",
  "powergrid.subtitle.hv_switch_connect": "Выключатель включён",
  "powergrid.subtitle.hv_switch_disconnect": "Выключатель выключен",
  "powergrid.subtitle.lv_switch_click": "Щелчок выключателя",
  "powergrid.subtitle.magnetizing": "Намагничивание",
  "powergrid.subtitle.mv_switch_click": "Щелчок выключателя",
  "powergrid.subtitle.relay_click": "Щелчок реле",
  "powergrid.subtitle.transformer": "Гул трансформатора",
  "powergrid.subtitle.ubutton_off": "Щелчок кнопки",
  "powergrid.subtitle.ubutton_on": "Щелчок кнопки",
  "powergrid.subtitle.uswitch_off": "Щелчок выключателя",
  "powergrid.subtitle.uswitch_on": "Щелчок выключателя",
  "powergrid.subtitle.wire_burned": "Провод сгорел",
  "powergrid.subtitle.wire_cut": "Провод перерезан",
  "powergrid.tooltip.circuit_assembly": "Сборка схем",
  "powergrid.tooltip.circuit_assembly.insert": "Вставить",
  "powergrid.tooltip.circuit_assembly.progress": "Прогресс",
  "powergrid.tooltip.current.max": "Максимальный ток:",
  "powergrid.tooltip.holdForDescription": "Удерживайте [%1$s] для просмотра свойств",
  "powergrid.tooltip.multimeter.current": "Ток: ",
  "powergrid.tooltip.multimeter.mode": "Режим: ",
  "powergrid.tooltip.multimeter.mode.0": "Напряжение",
  "powergrid.tooltip.multimeter.mode.1": "Ток провода",
  "powergrid.tooltip.multimeter.voltage": "Напряжение: ",
  "powergrid.tooltip.power.max": "Максимальная мощность:",
  "powergrid.tooltip.power.rated": "Номинальная мощность:",
  "powergrid.tooltip.range.max": "Максимальный диапазон:",
  "powergrid.tooltip.resistance.coil": "Сопротивление катушки:",
  "powergrid.tooltip.resistance.series": "Последовательное сопротивление:",
  "powergrid.tooltip.resistance.switch": "Сопротивление выключателя:",
  "powergrid.tooltip.voltage.max": "Максимальное напряжение:",
  "powergrid.tooltip.voltage.min": "Минимальное напряжение:",
  "powergrid.tooltip.voltage.rated": "Номинальное напряжение:",
  "powergrid.tooltip.voltage.rpm": "Оборотов на Вольт:",
  "powergrid.variac.primary": "Первичный",

  "block.powergrid.constant_speed_motor": "Двигатель постоянной скорости",
  "block.powergrid.cord_junction": "Разветвитель шнура",
  "block.powergrid.grounding_rod": "Стержень заземления",
  "block.powergrid.power_gauge": "Измеритель мощности",
  "block.powergrid.socket": "Розетка",
  "component.powergrid.electron_tube.0.short": "А",
  "component.powergrid.electron_tube.1.short": "С",
  "component.powergrid.electron_tube.2.short": "К",
  "component.powergrid.electron_tube.3.short": "Н",
  "component.powergrid.electron_tube.4": "Подогреватель",
  "component.powergrid.electron_tube.4.short": "Н",
  "component.powergrid.regulator_tube.0": "Анод",
  "component.powergrid.regulator_tube.0.short": "+",
  "component.powergrid.regulator_tube.1": "Катод",
  "component.powergrid.regulator_tube.1.short": "-",
  "component.powergrid.relay.2.short": "НЗ",
  "component.powergrid.relay.3.short": "О",
  "component.powergrid.relay.4.short": "НО",
  "entity.powergrid.cord": "Шнур",
  "item.powergrid.copper_cord": "Медный шнур",
  "item.powergrid.insulated_copper_wire": "Изолированный медный шнур",
  "item.powergrid.neon_bulb": "Неоновая лампа",
  "item.powergrid.regulator_tube": "Стабилитрон",
  "powergrid.component.property.current_gauge_max": "Макс. Ток",
  "powergrid.component.property.inductor_value": "Индуктивность [мГн]",
  "powergrid.component.property.label": "Метка",
  "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Ток удержания",
  "powergrid.component.property.neon_tube_ih.summary": "Минимальный ток, необходимый для поддержания свечения лампы",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Напряжение пробоя",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vb.summary": "Напряжение, необходимое для зажигания лампы",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vh": "Напряжение удержания",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vh.summary": "Примерное напряжение на лампе после зажигания",
  "powergrid.component.property.regulator_tube_vh": "Напряжение стабилизации",
  "powergrid.component.property.regulator_tube_vh.summary": "Стабилизированное напряжение, поддерживаемое стабилитроном при его свечении и постоянном токе",
  "powergrid.component.property.voltage": "Напряжение",
  "powergrid.component.property.voltage.summary": "Максимальное напряжение, которое выдерживает этот компонент",
  "powergrid.component.property.voltage_gauge_max": "Макс. Напряжение",
  "powergrid.devices.gauge.power": "Максимальная мощность",
  "powergrid.devices.motor.speed": "Скорость",
  "powergrid.generic.cord": "Разъём шнура",
  "powergrid.generic.input": "Вход",
  "powergrid.generic.output": "Выход",
  "powergrid.generic.socket": "Розетка",
  "powergrid.generic.unit.charge": "Вт·ч",
  "powergrid.gui.circuit_board.damage_creative_repair": "Крадучись+ПКМ для починки",
  "powergrid.gui.power_meter.title": "Измеренная мощность",
  "powergrid.message.cord_next": "Подсоедините второй конец шнура",
  "powergrid.message.socket_taken": "Эта розетка уже занята",
  "powergrid.message.split_cord_too_far": "Клеммы слишком далеко друг от друга",
  "powergrid.ponder.circuit_capacitor.header": "Конденсатором",
  "powergrid.ponder.circuit_capacitor.text_1": "Конденсатор — это электронный компонент, который может хранить небольшое количество электричества",
  "powergrid.ponder.circuit_cgauge.header": "Компактным измерителем тока",
  "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_1": "Измеритель тока можно разместить на печатной плате",
  "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_2": "При размещении на указанном крае он будет испускать редстоун-сигнал, пропорциональный значению на циферблате",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.header": "Электронной лампой",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_1": "Электронная лампа — это нелинейный электронный компонент, который может усиливать сигналы",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_2": "Чтобы заставить её работать, сначала нужно включить её нагревательный элемент",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_3": "Затем она начнёт проводить ток от анода к катоду, этим током можно управлять с помощью вывода сетки",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_4": "К сетке можно приложить отрицательное напряжение, небольшое его изменение может привести к значительному изменению анодного тока",
  "powergrid.ponder.circuit_neon.header": "Неоновой лампой",
  "powergrid.ponder.circuit_neon.text_1": "Неоновая лампа — это простое устройство, которое светится при прохождении тока через него",
  "powergrid.ponder.circuit_neon.text_2": "Ей нужен токоограничивающий резистор, чтобы не перегореть сразу после зажигания",
  "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.header": "Потенциометром",
  "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_1": "Потенциометр — это уменьшенная версия реостата",
  "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_2": "Его значение можно настроить, взаимодействуя с ним",
  "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.header": "Редстоун-реле",
  "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_1": "Редстоун-реле можно использовать для включения/выключения электричества с помощью редстоун-сигнала",
  "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_2": "Оно должно быть размещено на крае, указанном стрелкой",
  "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.header": "Стабилитроном",
  "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.text_1": "Стабилитрон — это устройство специального назначения, которое при правильных условиях может обеспечить очень стабильное опорное напряжение",
  "powergrid.ponder.circuit_relay.header": "Реле",
  "powergrid.ponder.circuit_relay.text_1": "Реле — это уменьшенная версия контактора",
  "powergrid.ponder.circuit_relay.text_2": "При подаче на него настроенного напряжения оно включит нормально разомкнутый контакт",
  "powergrid.ponder.circuit_resistor.header": "Малыми резисторами",
  "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_1": "Резисторы — одни из простейших электронных компонентов, они ограничивают проходящий через них ток",
  "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_2": "Вы можете рассчитать этот ток, используя уравнение V = I * R, где I — ток, V — напряжение, а R — сопротивление",
  "powergrid.ponder.circuit_vgauge.header": "Компактным измерителем напряжения",
  "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_1": "Измеритель напряжения можно разместить на печатной плате",
  "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_2": "При размещении на указанном крае он будет испускать редстоун-сигнал, пропорциональный значению на циферблате",
  "powergrid.ponder.circuit_via.header": "Сквозным отверстием",
  "powergrid.ponder.circuit_via.text_1": "Медные самородки можно использовать для размещения сквозных отверстий на печатной плате",
  "powergrid.ponder.circuit_via.text_2": "Это одиночные контактные площадки, которые можно использовать для перехода дорожек между слоями",
  "powergrid.ponder.circuit_via.text_3": "Сквозные отверстия также можно использовать для соединения нескольких печатных плат",
  "powergrid.ponder.constant_speed_motor.header": "Регулируемым двигателем",
  "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_1": "Двигатель постоянной скорости сочетает в себе функции электродвигателя и регулятора корости",
  "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_2": "Его скорость постоянна, в то время как подаваемое напряжение определяет нагрузочную способность и направление вращения",
  "powergrid.ponder.cord.header": "Шнурами",
  "powergrid.ponder.cord.text_1": "Шнуры — это провода с двумя жилами, которые могут облегчить соединение устройств",
  "powergrid.ponder.cord.text_2": "Шнуры можно присоединять к парам обычных клемм на своих концах",
  "powergrid.ponder.cord.text_3": "А также к большинству устройств-потребителей",
  "powergrid.ponder.cord_junction.header": "Разветвителем шнура",
  "powergrid.ponder.cord_junction.text_1": "Разветвители шнура позволяют легко удлинять и разделять шнуры",
  "powergrid.ponder.cord_socket.header": "Розеткой для шнура",
  "powergrid.ponder.cord_socket.text_1": "Розетки для шнура позволяют вам стильно объединять простые провода в шнуры",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.header": "Генератором постоянного напряжения",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_1": "Первая и наиболее распространённая конфигурация генератора — это шунтовой генератор",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_2": "Это самовозбуждающаяся конфигурация, которая генерирует постоянное напряжение",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_3": "Когда всё подключено правильно, генератор должен запуститься от остаточного магнитного поля обмоток",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_4": "Его напряжение можно настроить, изменяя сопротивление, включённое последовательно с обмотками возбуждения",
  "powergrid.ponder.grounding.header": "Заземлением",
  "powergrid.ponder.grounding.text_1": "Стержень заземления обеспечивает опорный потенциал земли (0В) для вашей сети",
  "powergrid.ponder.grounding.text_2": "Вы можете использовать его для передачи энергии, но нужно быть осторожным...",
  "powergrid.ponder.grounding.text_3": "Высокий потенциал и плохие условия заземления приведут к тому, что земля наэлектризуется и будет наносить урон ближайщим сущностям",
  "powergrid.ponder.improved_grounding.header": "Улучшенным заземлением",
  "powergrid.ponder.improved_grounding.text_1": "Обычные блоки не так хорошо проводят ток и приводят к высокому импедансу вашего стержня заземления",
  "powergrid.ponder.improved_grounding.text_2": "Вы можете улучшить условия заземления, добавив проводящие блоки рядом со стержнем заземления",
  "powergrid.ponder.insulated_wire.header": "Изолированными проводами",
  "powergrid.ponder.insulated_wire.text_1": "Изолированные провода можно окрашивать, щёлкая по ним правой кнопкой мыши с красителем или удерживая краситель в второй руке при их установке",
  "powergrid.ponder.power_gauge.header": "Мониторингом электричества с помощью измерителя мощности",
  "powergrid.ponder.power_gauge.text_1": "Измеритель мощности можно использовать для измерения мощности, поступающей в участок электрической сети",
  "powergrid.ponder.power_gauge.text_2": "Вы можете изменить диапазон измерения прибора, щёлкнув по его верхней части",
  "powergrid.ponder.power_gauge.text_3": "Надев очки инженера, игрок может получить более подробную информацию от измерителя",
  "powergrid.tooltip.charge.current": "Текущий заряд:"
}