{
	"modmenu.nameTranslation.jade": "Jade",
	"modmenu.descriptionTranslation.jade": "Affiche des informations sur ce que vous regardez.",
	"fml.menu.mods.info.description.jade": "Affiche des informations sur ce que vous regardez.",
	"tooltip.jade.crop_growth": "Croissance : %s",
	"tooltip.jade.crop_mature": "Mature",
	"tooltip.jade.empty": "Vide",
	"tooltip.jade.delay": "Délai : %d",
	"tooltip.jade.mode": "Mode : %s",
	"tooltip.jade.mode_comparator": "Comparateur",
	"tooltip.jade.mode_subtractor": "Soustracteur",
	"tooltip.jade.state": "État : %s",
	"tooltip.jade.state_on": "Activé",
	"tooltip.jade.state_off": "Désactivé",
	"tooltip.jade.power": "Puissance : %d",
	"jade.input_signal": "Entrée : %d",
	"tooltip.jade.villager_profession": "Profession : %s",
	"gui.jade.by": "Créé avec %s par Snownee",
	"gui.jade.by.hovered": "Découvrez toutes mes créations !",
	"gui.jade.translated_by": "Traduction française par %s",
	"gui.jade.translators": "p-sage",
	"gui.jade.configuration": "Configuration de Jade",
	"gui.jade.configuration.desc1": "un mod d'§famélioration d'interface§r qui §faffiche§r",
	"gui.jade.configuration.desc2": "§fdes informations§r sur §fce que vous regardez§r.",
	"gui.jade.jade_settings": "Paramètres du mod",
	"gui.jade.plugin_settings": "Paramètres du plugin",
	"gui.jade.profile_settings": "Paramètres des profils",
	"gui.jade.save_and_quit": "Sauv. et quitter",
	"gui.jade.invalid_value_cant_save": "Valeur invalide détectée. Veuillez la corriger avant d'enregistrer.",
	"gui.jade.forced_plugin_config": "Cette option est contrôlée par le serveur",
	"gui.jade.disabled_by_mods": "Cette option est désactivée par les mods suivants :",
	"gui.jade.server_feature": "Cette fonctionnalité nécessite que Jade soit installé sur le serveur",
	"gui.jade.search": "Rechercher",
	"gui.jade.search.hint": "Rechercher...",
	"gui.jade.preview": "Aperçu",
	"gui.jade.no_results": "Aucun résultat :(",
	"gui.jade.profile.use": "Utiliser",
	"gui.jade.profile.active": " (Actif)",
	"gui.jade.save_profile.title": "Enregistrer comme profil",
	"gui.jade.save_profile.message": "En continuant, vous enregistrerez les paramètres actuels sous le nom de profil %s. Cela écrasera le profil existant. (Les raccourcis clavier ne seront pas enregistrés)",
	"key.category.jade.main": "Jade",
	"key.jade.config": "Ouvrir la configuration",
	"key.jade.show_overlay": "Afficher l'overlay",
	"key.jade.toggle_liquid": "Activer/désactiver les liquides",
	"key.jade.show_details": "Afficher les détails",
	"key.jade.show_recipes": "Afficher les recettes",
	"key.jade.show_uses": "Afficher les utilisations",
	"key.jade.narrate": "Décrire la cible",
	"key.jade.profile.0": "Utiliser le profil #0",
	"key.jade.profile.1": "Utiliser le profil #1",
	"key.jade.profile.2": "Utiliser le profil #2",
	"key.jade.profile.3": "Utiliser le profil #3",
	"narration.jade.key.show_overlay.on": "Overlay affiché",
	"narration.jade.key.show_overlay.off": "Overlay masqué",
	"narration.jade.key.toggle_liquid.on": "Liquides affichés",
	"narration.jade.key.toggle_liquid.off": "Liquides masqués",
	"narration.jade.key.profile": "Utiliser %s",
	"narration.jade.health": "Santé : %s",
	"narration.jade.armor": "Armure : %s",
	"narration.jade.bookName": "Nom du livre : %s",
	"narration.jade.blockpos": "X {0} Y {1} Z {2} ",
	"narration.jade.negative": "moins {0}",
	"narration.jade.distance": "D{0}",
	"narration.jade.withCapacity": "{0} sur {1}",
	"narration.jade.1/2": "une moitié",
	"narration.jade.1/4": "un quart",
	"narration.jade.3/4": "trois quarts",
	"narration.jade.1/3": "un tiers",
	"narration.jade.2/3": "deux tiers",
	"narration.jade.N/N": "{0} sur {1}",
	"narration.jade.integer_and_fraction": "{0} et {1}",
	"narration.jade.unit.B": "{0} {1,choice,0#seaux|1#seau|1.0<seaux}",
	"narration.jade.unit.mB": "{0} {1,choice,0#milliseaux|1#milliseau|1<milliseaux}",
	"narration.jade.category": "catégorie %s",
	"narration.jade.brewingStand.fuel": "Combustible : %s",
	"narration.jade.clear_content.usage": "Clic gauche pour vider le contenu",
	"narration.jade.by": "Créé avec amour par Snownee. Cliquez sur le bouton pour découvrir toutes mes créations !",
	"narration.jade.by.lunar": "Bonne année lunaire ! Cliquez sur le bouton pour découvrir toutes mes créations !",
	"narration.jade.adjusting_position": "Faites glisser ou cliquez sur le bord de l'écran pour ajuster la position. Appuyez sur ÉCHAP ou cliquez au centre pour quitter.",
	"narration.jade.item_durability": "Durabilité de {0} : {1}",
	"config.jade.key_name_n_bind_0": "[%s] (actuellement non assignée)",
	"config.jade.key_name_n_bind_1": "[%s] (actuellement %s)",
	"config.jade.key_name_n_bind_2": "[%s] (actuellement %s, %s)",
	"config.jade.general": "Général",
	"config.jade.profiles": "Profils",
	"config.jade.debug_mode": "Mode débogage",
	"config.jade.edit_ignore_list": "Modifier la liste d'exclusion dans Fichiers...",
	"config.jade.enable_profiles": "Activé",
	"config.jade.profile.0": "#0",
	"config.jade.profile.1": "#1",
	"config.jade.profile.2": "#2",
	"config.jade.profile.3": "#3",
	"config.jade.display_tooltip": "Activé",
	"config.jade.display_tooltip_desc": "Bouton global pour activer ou désactiver l'infobulle.",
	"config.jade.display_entities": "Afficher les entités",
	"config.jade.display_entities_extra_msg": "entité",
	"config.jade.display_bosses": "Afficher les boss",
	"config.jade.display_blocks": "Afficher les blocs",
	"config.jade.display_fluids": "Afficher les liquides",
	"config.jade.display_fluids_extra_msg": "liquide,eau",
	"config.jade.display_fluids_any": "Tous",
	"config.jade.display_fluids_none": "Aucun",
	"config.jade.display_fluids_fallback": "Repli",
	"config.jade.display_fluids_fallback_desc": "Afficher uniquement les liquides lorsqu'il n'y a pas d'autre cible.",
	"config.jade.display_mode": "Mode d'affichage",
	"config.jade.display_mode_desc": "Comportement de l'infobulle en situation normale et comment fonctionne ${SHOW_DETAILS}.",
	"config.jade.display_mode_extra_msg": "basculer,maintenir,léger",
	"config.jade.display_mode_toggle": "Basculer",
	"config.jade.display_mode_toggle_desc": "Appuyer sur ${SHOW_OVERLAY} pour activer ou désactiver.",
	"config.jade.display_mode_hold_key": "Maintenir",
	"config.jade.display_mode_hold_key_desc": "La touche ${SHOW_OVERLAY} doit être maintenue.",
	"config.jade.display_mode_lite": "Léger",
	"config.jade.display_mode_lite_desc": "Maintenir ${SHOW_DETAILS} pour afficher plus d'informations.",
	"config.jade.hide_from_tab_list": "Masquer de la liste des joueurs",
	"config.jade.hide_from_tab_list_desc": "Masquer l'infobulle lors de l'affichage de la liste des joueurs.",
	"config.jade.hide_from_tab_list_extra_msg": "tab,listejoueurs",
	"config.jade.hide_from_guis": "Masquer dans les interfaces",
	"config.jade.hide_from_guis_desc": "Masquer l'infobulle sur la plupart des interfaces.",
	"config.jade.boss_bar_overlap": "Chevauchement des barres de boss",
	"config.jade.boss_bar_overlap_extra_msg": "barredeboss,masquer,pousser,enbas",
	"config.jade.boss_bar_overlap_no_operation": "Aucune opération",
	"config.jade.boss_bar_overlap_hide_boss_bar": "Masquer la barre de boss",
	"config.jade.boss_bar_overlap_hide_tooltip": "Masquer l'infobulle",
	"config.jade.boss_bar_overlap_push_down": "Pousser l'infobulle",
	"config.jade.boss_bar_overlap_push_down_desc": "Pousser l'infobulle vers le bas",
	"config.jade.display_item": "Position de l'icône",
	"config.jade.display_item_extra_msg": "masquer,haut,centré",
	"config.jade.display_item_hide": "Masquer",
	"config.jade.display_item_top": "Haut",
	"config.jade.display_item_centered": "Centrée",
	"config.jade.display_item_inline": "En ligne",
	"config.jade.tts_mode": "Mode synthèse vocale",
	"config.jade.tts_mode_extra_msg": "tts,narration,décrire,appuyer,basculer",
	"config.jade.tts_mode_press": "Appuyer",
	"config.jade.tts_mode_toggle": "Basculer",
	"config.jade.perspective_mode": "Mode perspective",
	"config.jade.perspective_mode_extra_msg": "vue,origine,position",
	"config.jade.perspective_mode_camera": "Depuis la caméra",
	"config.jade.perspective_mode_camera_desc": "Meilleure compatibilité avec les autres mods modifiant le comportement de la caméra.",
	"config.jade.perspective_mode_eye": "Depuis l'œil",
	"config.jade.perspective_mode_eye_desc": "Meilleure précision lorsque le joueur se déplace.",
	"config.jade.reach_distance": "Portée étendue",
	"config.jade.reach_distance_desc": "Augmenter la limite de distance à la cible.",
	"config.jade.item_mod_name": "Nom du mod dans l'infobulle de l'objet",
	"config.jade.item_mod_name_desc": "Afficher dans son infobulle le mod dont provient l'objet.",
	"config.jade.item_mod_name_extra_msg": "modid",
	"config.jade.overlay": "Apparence",
	"config.jade.overlay_pos": "Position de l'overlay",
	"config.jade.overlay_pos.adjust": "Ajuster...",
	"config.jade.overlay_pos.exit": "Appuyer sur ÉCHAP ou cliquer au centre pour quitter",
	"config.jade.overlay_pos_extra_msg": "haut,bas,gauche,droite,centre",
	"config.jade.overlay_scale": "Échelle d'affichage",
	"config.jade.text_background_opacity": "Opacité du fond du texte",
	"config.jade.text_background_opacity_desc": "Afficher un arrière-plan textuel sur les barres de progression telles que les réservoirs de liquide et les stockages d'énergie.",
	"config.jade.flip_main_hand": "Inverser la position avec la main principale",
	"config.jade.flip_main_hand_desc": "Refléter la position de l'infobulle lorsque la main principale est gauche.",
	"config.jade.overlay_alpha": "Opacité du fond",
	"config.jade.overlay_alpha_extra_msg": "transparent,alpha",
	"config.jade.overlay_theme": "Thème",
	"config.jade.theme_style": "Style du thème",
	"config.jade.animation": "Animation de l'overlay",
	"config.jade.animation_desc": "Animer l'overlay lorsqu'il apparaît et disparaît. Transformer la boîte lorsque la taille change.",
	"config.jade.animation_extra_msg": "fondu",
	"config.jade.key_binds": "Raccourcis clavier",
	"config.jade.accessibility": "Accessibilité",
	"config.jade.narrate_keys": "Énoncer les raccourcis clavier",
	"config.jade.danger_zone": "Zone de danger",
	"config.jade.reset_settings": "Réinitialiser les paramètres",
	"config.jade.reset_settings.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres ?",
	"config.jade.reload_plugins": "Recharger les plugins",
	"config.jade.reload_plugins.button": "Recharger",
	"config.jade.plugin_jade": "Fonctionnalités principales",
	"jade.customNameEntity": "%s (%s)",
	"jade.typeNameEntity": "%s (%s)",
	"config.jade.plugin_jade.debug": "Débogage",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name": "Identifiant",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name_extra_msg": "id,avancé,infobulles",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name_advanced_tooltips": "Infobulles avancées",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name_advanced_tooltips_desc": "Suivre l'option des infobulles avancées.",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name.special": "IDs spéciaux",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name.special_desc": "Afficher les IDs spéciaux comme BlockEntity et Fluid.",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name.special.block_entity_type": "BlockEntity : %s",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name.special.fluid": "Liquide : %s",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name.special.poi": "Point d'intérêt : %s",
	"config.jade.plugin_jade.registry_name.special.painting": "Tableau : %s",
	"config.jade.plugin_jade.block_states": "États des blocs",
	"config.jade.plugin_minecraft.block": "Minecraft - Bloc",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity": "Minecraft - Entité",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity_health": "Santé des entités",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity_health.max_for_render": "Santé max pour l'affichage",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity_health.icons_per_line": "Icônes par ligne",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity_health.show_fractions": "Afficher les fractions",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity_armor": "Armure des entités",
	"config.jade.plugin_minecraft.entity_armor.max_for_render": "Armures max pour l'affichage",
	"config.jade.plugin_jade.object_name": "Nom de la cible",
	"config.jade.plugin_jade.mod_name": "Nom du mod",
	"config.jade.plugin_jade.mod_name_smaller": "Plus petit",
	"config.jade.plugin_jade.mod_name_extra_msg": "namespace,modid",
	"config.jade.plugin_jade.mod_name.translated": "Traduire le nom du mod",
	"config.jade.plugin_jade.distance": "Distance",
	"config.jade.plugin_jade.distance_desc": "Afficher la distance entre le joueur et la cible.",
	"config.jade.plugin_jade.coordinates": "Coordonnées",
	"config.jade.plugin_jade.coordinates_desc": "Afficher la position de la cible.",
	"config.jade.plugin_jade.coordinates_extra_msg": "localisation",
	"config.jade.plugin_jade.coordinates.rel": "Coordonnées relatives",
	"config.jade.plugin_jade.coordinates.rel_desc": "Nécessite de maintenir la touche Ctrl enfoncée.",
	"config.jade.plugin_jade.block_face": "Face du bloc",
	"config.jade.plugin_jade.block_face_desc": "Afficher la face du bloc que le joueur touche.",
	"config.jade.plugin_jade.block_face_extra_msg": "direction,côté",
	"entity.minecraft.villager.none": "Sans profession",
	"entity.minecraft.villager.nitwit": "Idiot",
	"command.jade.dump.success": "Exporté avec succès",
	"config.jade.plugin_minecraft.horse_stats": "Statistiques des chevaux",
	"jade.horseStat.jump": "Hauteur de saut : %s",
	"jade.horseStat.speed": "Vitesse : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.potion_effects": "Effets des entités",
	"config.jade.plugin_minecraft.potion_effects_extra_msg": "potion,état",
	"config.jade.plugin_minecraft.potion_effects.limit": "Limite d'effets",
	"jade.potion": "%s (%s)",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_frame": "Cadre",
	"config.jade.plugin_minecraft.container_entity": "Entité conteneur",
	"jade.llamaStrength": "Force : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.mob_growth": "Croissance des créatures",
	"jade.mobgrowth.time": "Temps de croissance : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.mob_breeding": "Reproduction des créatures",
	"config.jade.plugin_minecraft.mob_breeding_extra_msg": "recharge,cd,allay,duplication",
	"jade.mobbreeding.time": "Temps de recharge de reproduction : %s",
	"jade.mobduplication.time": "Temps de recharge de duplication : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.brewing_stand": "Alambic",
	"config.jade.plugin_minecraft.tnt_stability": "Stabilité de la TNT",
	"config.jade.plugin_minecraft.tnt_stability_desc": "Avertir le joueur des TNT spéciales qui s'enflamment lorsqu'elles sont frappées.",
	"jade.tnt.unstable": "Instable",
	"config.jade.plugin_minecraft.beehive": "Ruche",
	"config.jade.plugin_minecraft.beehive_extra_msg": "abeilles,miel",
	"jade.fraction": "%d / %d",
	"jade.beehive.bees": "Abeilles : %s",
	"jade.beehive.honey": "Miel : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.note_block": "Bloc musical",
	"config.jade.plugin_minecraft.note_block_desc": "Afficher la note et l'instrument du bloc musical.",
	"jade.instrument.bass": "Basse",
	"jade.instrument.snare": "Caisse claire",
	"jade.instrument.hat": "Charleston",
	"jade.instrument.basedrum": "Grosse caisse",
	"jade.instrument.bell": "Cloche",
	"jade.instrument.flute": "Flûte",
	"jade.instrument.chime": "Carillon",
	"jade.instrument.guitar": "Guitare",
	"jade.instrument.xylophone": "Xylophone",
	"jade.instrument.iron_xylophone": "Vibraphone",
	"jade.instrument.cow_bell": "Sonnaille",
	"jade.instrument.didgeridoo": "Didgeridoo",
	"jade.instrument.bit": "Bit (Synthétiseur)",
	"jade.instrument.banjo": "Banjo",
	"jade.instrument.pling": "Pling (Piano électrique)",
	"jade.instrument.harp": "Harpe",
	"jade.instrument.zombie": "Zombie",
	"jade.instrument.skeleton": "Squelette",
	"jade.instrument.creeper": "Creeper",
	"jade.instrument.dragon": "Dragon",
	"jade.instrument.wither_skeleton": "Wither squelette",
	"jade.instrument.piglin": "Piglin",
	"jade.instrument.custom_head": "Tête personnalisée",
	"config.jade.plugin_minecraft.armor_stand": "Porte-armure",
	"config.jade.plugin_minecraft.painting": "Tableau",
	"config.jade.plugin_minecraft.next_entity_drop": "Prochain butin d’entité",
	"config.jade.plugin_minecraft.next_entity_drop_desc": "Affiche le temps restant avant le prochain objet lâché par une entité, comme un œuf ou une écaille de tatou.",
	"config.jade.plugin_minecraft.next_entity_drop_extra_msg": "œuf,écaille,sniffer",
	"jade.nextEgg": "Prochain œuf : %s",
	"jade.nextScute": "Prochaine écaille : %s",
	"jade.nextSniff": "Temps de recharge de fouille : %s : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.breaking_progress": "Progression du minage",
	"config.jade.plugin_minecraft.command_block": "Bloc de commande",
	"config.jade.plugin_minecraft.harvest_tool": "Outil de récolte",
	"config.jade.plugin_minecraft.harvest_tool.new_line": "Commencer sur une nouvelle ligne",
	"config.jade.plugin_minecraft.harvest_tool.effective_tool": "Outil efficace",
	"config.jade.plugin_minecraft.harvest_tool.show_unbreakable": "Afficher « Incassable »",
	"config.jade.plugin_minecraft.harvest_tool.creative": "Afficher en mode Créatif",
	"config.jade.plugin_minecraft.harvest_tool.creative_desc": "Afficher les informations de récolte en mode Créatif ou Spectateur également",
	"jade.harvest_tool.unbreakable": "Incassable",
	"config.jade.plugin_minecraft.enchantment_power": "Puissance d'enchantement",
	"config.jade.plugin_minecraft.enchantment_power_desc": "Afficher la puissance d'enchantement du bloc.",
	"config.jade.plugin_minecraft.total_enchantment_power": "Puissance d'enchantement totale",
	"jade.ench_power": "Puissance d’enchantement : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.player_head": "Tête de joueur",
	"config.jade.plugin_minecraft.profession": "Profession du villageois",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_tooltip": "Description de l'objet",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage": "Stockage d'objets",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage_extra_msg": "inventaire,coffre",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.detailed_amount": "Quantité détaillée",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.detailed_amount_desc": "Quantité d'objets à afficher lorsque ${SHOW_DETAILS} est pressé.",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.normal_amount": "Quantité normale",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.normal_amount_desc": "Quantité d'objets à afficher lorsque ${SHOW_DETAILS} n'est pas pressé.",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.show_name_amount": "Seuil d'affichage des noms",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.show_name_amount_desc": "Quantité maximale d'objets pour afficher les noms d'objets au lieu des icônes.",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.items_per_line": "Objets par ligne",
	"config.jade.plugin_minecraft.item_storage.sort": "Trier par quantité",
	"jade.locked": "L'inventaire est verrouillé",
	"jade.loot_not_generated": "Butin non généré",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage": "Stockage d'énergie",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.detailed": "Détails uniquement",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.detailed_desc": "Afficher les infos d'énergie uniquement lorsque ${SHOW_DETAILS} est pressé.",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.style": "Style d'affichage",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.style_plain_text": "Texte simple",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.style_icon": "Icône",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.style_progress_bar": "Barre",
	"config.jade.plugin_minecraft.energy_storage.style_progress_bar_desc": "Afficher dans le style d'une barre de progression",
	"jade.fe": "%s / %s",
	"jade.energy.text": "Énergie : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage": "Stockage de liquide",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage_extra_msg": "réservoir,liquide",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.detailed": "Détails uniquement",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.detailed_desc": "Afficher les infos de liquide uniquement lorsque ${SHOW_DETAILS} est pressé.",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.style": "Style d'affichage",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.style_plain_text": "Texte simple",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.style_icon": "Icône",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.style_progress_bar": "Barre",
	"config.jade.plugin_minecraft.fluid_storage.style_progress_bar_desc": "Afficher dans le style d'une barre de progression",
	"jade.fluid": "%s %s",
	"jade.fluid.with_capacity": "%s / %s",
	"jade.fluid.empty": "Vide",
	"jade.fluid.text": "%s : %s",
	"jade.fluid.more_tanks": "%s réservoirs supplémentaires",
	"config.jade.plugin_minecraft.lectern": "Pupitre",
	"config.jade.plugin_minecraft.animal_owner": "Propriétaire de l'animal",
	"config.jade.plugin_minecraft.animal_owner_extra_msg": "cheval,animaldecompagnie",
	"jade.owner": "Propriétaire : %s",
	"jade.infinity": "∞",
	"jade.seconds": "{0} s",
	"jade.minutes": "{0} min",
	"jade.minutes_seconds": "{0} min {1} s",
	"jade.hours": "{0} h",
	"jade.hours_minutes": "{0} h {1} min",
	"jade.error": "<Erreur survenue, veuillez rapporter à %s>",
	"jade.blockpos": "%s %s %s",
	"jade.distance1": " [%s]",
	"jade.distance2": "Distance : %s",
	"jade.blockFace": " (%s)",
	"jade.up": "Haut",
	"jade.down": "Bas",
	"jade.north": "Nord",
	"jade.south": "Sud",
	"jade.east": "Est",
	"jade.west": "Ouest",
	"jade.default": "Par défaut",
	"jade.unavailable": "Indisponible",
	"jade.slim": "Mince",
	"config.jade.plugin_minecraft.furnace": "Contenu du fourneau",
	"config.jade.plugin_minecraft.mob_spawner": "Type de générateur de créatures",
	"config.jade.plugin_minecraft.crop_progress": "Progression des cultures",
	"config.jade.plugin_minecraft.redstone": "Informations sur la redstone",
	"config.jade.plugin_minecraft.jukebox": "Disque du jukebox",
	"config.jade.plugin_minecraft.villager_profession": "Profession du villageois",
	"jade.spawner": "%s (%s)",
	"jade.trial_spawner_cd": "Temps de recharge : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.shelf": "Étagère",
	"config.jade.plugin_minecraft.shelf_extra_msg": "sculpté,livre",
	"config.jade.plugin_minecraft.zombie_villager": "Conversion de zombie-villageois",
	"jade.zombieConversion.time": "Temps de conversion : %s",
	"config.jade.plugin_minecraft.waxed": "État ciré",
	"config.jade.plugin_minecraft.waxed_desc": "Afficher l'état ciré du bloc ou de l'entité, comme un panneau ciré.",
	"jade.access.waxed": "{0} {1,select,feminine {cirée} other {ciré}}",
	"config.jade.plugin_minecraft.pet_armor": "Armure d'animal",
	"config.jade.plugin_minecraft.pet_armor_desc": "Afficher le nom et la durabilité de l'armure d'animal.",
	"config.jade.plugin_minecraft.pet_armor_extra_msg": "cheval,loup",
	"config.jade.plugin_minecraft.pet_armor_show_all": "Tout afficher",
	"config.jade.plugin_minecraft.pet_armor_show_damageable": "Si endommageable",
	"config.jade.plugin_minecraft.pet_armor_show_damageable_desc": "Afficher si endommageable",
	"config.jade.accessibility_plugin": "Plugin d'accessibilité",
	"config.jade.accessibility_plugin_desc": "Activer les fonctionnalités d'accessibilité pour afficher et commenter plus de détails. Vous pourrez ensuite contrôler plus de détails dans les Paramètres du plugin.",
	"config.jade.plugin_jade_access": "Accessibilité",
	"config.jade.plugin_jade_access.sign": "Contenu du panneau",
	"jade.access.sign.front": "Avant :",
	"jade.access.sign.back": "Arrière :",
	"jade.access.sign.line1": "Première ligne : %s",
	"jade.access.sign.line2": "Deuxième ligne : %s",
	"jade.access.sign.line3": "Troisième ligne : %s",
	"jade.access.sign.line4": "Quatrième ligne : %s",
	"config.jade.plugin_jade_access.block": "Détails des blocs",
	"jade.access.block.door_open": "{0} {1,select,feminine {ouverte} other {ouvert}}",
	"jade.access.block.door_closed": "{0} {1,select,feminine {fermée} other {fermé}}",
	"jade.access.block.waterlogged": "{0} {1,select,feminine {engorgée} other {engorgé}}",
	"jade.access.block.lit": "{0} {1,select,feminine {allumée} other {allumé}}",
	"jade.access.block.inverted": "{0} {1,select,feminine {inversée} other {inversé}}",
	"jade.access.block.eye": "{0} avec œil",
	"jade.access.block.ominous": "{0} funeste",
	"jade.access.block.active": "{0} {1,select,feminine {active} other {actif}}",
	"jade.access.block.hydrated": "{0} {1,select,feminine {hydratée} other {hydraté}}",
	"jade.access.block.locked": "{0} {1,select,feminine {verrouillée} other {verrouillé}}",
	"jade.access.block.extended": "{0} {1,select,feminine {étendue} other {étendu}}",
	"jade.access.block.powered": "{0} {1,select,feminine {alimentée} other {alimenté}}",
	"jade.access.block.summonable": "{0} invocable",
	"jade.access.block.upside_down": "{0} à l'envers",
	"jade.access.block.hatch.1": "{0} {1,select,feminine {légèrement fissurée} other {légèrement fissuré}}",
	"jade.access.block.hatch.2": "{0} {1,select,feminine {fissurée} other {fissuré}}",
	"jade.access.block.amount": "Quantité : {0}",
	"jade.access.block.level": "Niveau : {0}",
	"jade.access.block.layers": "Couches : {0}",
	"jade.access.block.bites": "Bouchées : {0}",
	"jade.access.block.facing": "Orientation : %s",
	"jade.access.block.redstone_wire": "Forme : %s",
	"jade.access.block.redstone_wire.dot": "Forme : Point",
	"jade.access.block.rail.north_south": "Nord-Sud",
	"jade.access.block.rail.east_west": "Est-Ouest",
	"jade.access.block.rail.ascending_east": "Montant vers l'est",
	"jade.access.block.rail.ascending_west": "Montant vers l'ouest",
	"jade.access.block.rail.ascending_north": "Montant vers le nord",
	"jade.access.block.rail.ascending_south": "Montant vers le sud",
	"jade.access.block.rail.south_east": "Sud-Est",
	"jade.access.block.rail.south_west": "Sud-Ouest",
	"jade.access.block.rail.north_west": "Nord-Ouest",
	"jade.access.block.rail.north_east": "Nord-Est",
	"config.jade.plugin_jade_access.entity": "Détails des entités",
	"jade.access.creeper.powered": "{0} {1,select,feminine {chargée} other {chargé}}",
	"jade.access.zombie_villager.curing": "{0} en guérison",
	"jade.access.goat.hornless": "{0} sans cornes",
	"jade.access.wither.powered": "{0} {1,select,feminine {alimentée} other {alimenté}}",
	"jade.access.entity.sheared": "{0} {1,select,feminine {cisaillée} other {cisaillé}}",
	"jade.access.entity.shearable": "{0} cisaillable",
	"jade.access.entity.exposed": "{0} {1,select,feminine {exposée} other {exposé}}",
	"jade.access.entity.weathered": "{0} {1,select,feminine {altérée} other {altéré}}",
	"jade.access.entity.oxidized": "{0} {1,select,feminine {oxydée} other {oxydé}}",
	"jade.access.entity.saddled": "{0} {1,select,feminine {sellée} other {sellé}}",
	"jade.access.entity.baby": "{0} bébé",
	"jade.access.entity.angry": "{0} en colère",
	"jade.access.bee.nectar": "{0} nectarifère",
	"jade.access.slime.size": "{0} {1,choice,1#petit|2≤moyen|4≤grand|8≤énorme}",
	"jade.access.entity.white": "{0} {1,select,feminine {blanche} other {blanc}}",
	"jade.access.entity.light_gray": "{0} gris clair",
	"jade.access.entity.gray": "{0} {1,select,feminine {grise} other {gris}}",
	"jade.access.entity.black": "{0} {1,select,feminine {noire} other {noir}}",
	"jade.access.entity.brown": "{0} marron",
	"jade.access.entity.red": "{0} rouge",
	"jade.access.entity.orange": "{0} orange",
	"jade.access.entity.yellow": "{0} jaune",
	"jade.access.entity.lime": "{0} vert clair",
	"jade.access.entity.green": "{0} {1,select,feminine {verte} other {vert}}",
	"jade.access.entity.cyan": "{0} cyan",
	"jade.access.entity.light_blue": "{0} bleu clair",
	"jade.access.entity.blue": "{0} {1,select,feminine {bleue} other {bleu}}",
	"jade.access.entity.purple": "{0} {1,select,feminine {violette} other {violet}}",
	"jade.access.entity.magenta": "{0} magenta",
	"jade.access.entity.pink": "{0} rose",
	"config.jade.plugin_jade_access.entity_variant": "Variante d'entité",
	"jade.access.entity.variant": "Variante : %s",
	"jade.access.entity.horse_markings": "Marques : %s",
	"config.jade.plugin_jade_access.held_item": "Objet tenu par l'entité",
	"jade.access.entity.pose": "Posture : %s",
	"jade.access.entity.pose.2": "Endormi",
	"jade.access.entity.pose.3": "Nageant",
	"jade.access.entity.pose.5": "Accroupi",
	"jade.access.entity.pose.7": "Mourant",
	"jade.access.entity.pose.10": "Assis",
	"jade.access.entity.pose.1000": "Fait le mort",
	"jade.access.entity.pose.1001": "En boule",
	"jade.access.entity.passengers": "Passagers : {0}",
	"jade.access.entity.leashed_to": "Tenue en laisse par : %s",
	"jade.access.entity.is_leashing": "tient en laisse : %s",
	"jade.access.held_item.main": "Main principale : %s",
	"jade.access.held_item.off": "Main secondaire : %s",
	"config.jade.plugin_jade_access.npc_description": "Description du PNJ",
	"jade.access.npc_description": "%s (%s)",
	"toast.jade.toggle_hint.1": "Jade est maintenant désactivé",
	"toast.jade.toggle_hint.2": "Appuyer à nouveau sur %s pour réactiver",
	"toast.jade.tts_hint.1": "Le narrateur de Jade est maintenant activé",
	"toast.jade.tts_hint.2": "Appuyer à nouveau sur %s pour désactiver",
	"toast.jade.please_wait.1": "Veuillez patienter...",
	"toast.jade.please_wait.2": "Cela peut prendre quelques secondes.",
	"jade.theme.jade.waila": "Classique",
	"jade.theme.jade.dark": "Sombre",
	"jade.theme.jade.top": "One Probe",
	"jade.theme.jade.create": "Create",
	"jade.collectingItems": "Collecte d'objets en cours...",
	"config.jade.plugin_jade.block_properties": "Propriétés des blocs",
	"jade.block_explosion_resistance": "Résistance aux explosions : %s",
	"jade.block_destroy_time": "Temps de minage : %s",
	"jade.block_jump_factor": "Facteur de saut : %s",
	"jade.block_speed_factor": "Facteur de vitesse : %s",
	"jade.block_ignite_odds": "Chances d'inflammation : %s",
	"jade.block_burn_odds": "Chances de brûlure : %s",
	"jade.ignore_list.comment": "Ceci est une liste d'exclusion pour la cible de Jade. Vous pouvez ajouter des IDs de registre à la liste « values ».",
	"jade.protocolMismatch": "Vous utilisez une version Jade différente de celle du serveur. Veuillez mettre à jour Jade vers la version %s.",
	"jade.metadata": "{lang:[fr_fr],nameClasses:{feminine:\"[^ ]*(ion|ne|lle|sse|rre|te|ée|ance|ence|ade|ière|ure|ine|ppe)(\\\\s.+|$)\"}}",
	"jade.profile_preset.accessibility": "Mode accessibilité",
	"jade.profile_preset.minimalism": "Minimaliste",
	"__comment": "Uniquement pour les tests :",
	"jade.modName.cpp": "Fabrication++",
	"mymod.fuel": "Combustible : %d ticks",
	"config.jade.plugin_debug.furnace_fuel": "Test de combustible",
	"config.jade.plugin_debug.furnace_fuel.str_cfg": "Test de chaîne",
	"config.jade.plugin_debug.furnace_fuel.float_cfg": "Test de nombre décimal"
}
