{
  "embeddium.conflicting_mod": "Embeddium виявив наявність модів, які, як відомо, викликають проблеми/збої промальовування. Рекомендується видалити їх. Перегляньте список нижче.",
  "embeddium.conflicting_mod_list": "[{2}]",
  "embeddium.search_bar_empty": "Пошук…",

  "sodium.options.translucent_face_sorting.name": "Прозоре лицеве сортування",
  "sodium.options.translucent_face_sorting.tooltip": "Якщо ввімкнено, напівпрозорі ефекти від поверхонь, таких як кольорове скло та вода, застосовуватимуться правильно.",
  "sodium.options.use_compact_vertex_format.name": "Формат компактних вершин",
  "sodium.options.use_compact_vertex_format.tooltip": "Якщо ввімкнено, для промальовування блоків використовуватиметься більш компактний формат вершин. Це може значно зменшити використання графічної пам’яті та вимоги до пропускної здатности, особливо для інтегрованих графічних карт, але може спричинити збій у деяких пакетах ресурсів через те, як це знижує точність позиції та атрибутів координат текстури. Вимкнення не матиме ефекту якщо встановлено Oculus.",

"embeddiumplus":"",
  "embeddium.plus.options.common.slow": "Повільно",
  "embeddium.plus.options.common.normal": "Нормально",
  "embeddium.plus.options.common.fast": "Швидко",
  "embeddium.plus.options.common.superfast": "Дуже швидко",
  "embeddium.plus.options.common.fastest": "Надшвидко",
  "embeddium.plus.options.common.realtime": "Реальний час",
  "embeddium.plus.options.common.off": "ВИМК.",
  "embeddium.plus.options.common.on": "УВІМК.",
  "embeddium.plus.options.common.simple": "Просто",
  "embeddium.plus.options.common.advanced": "Розширено",
  "embeddium.plus.options.common.attach": "Скріплено",
  "embeddium.plus.options.common.replace": "Замінено",
  "embeddium.plus.options.common.experimental": "[ЕКСПЕРИМЕНТ]",
  "embeddium.plus.options.common.millis": "мс",
  "embeddium.plus.options.common.nojils": "",

  "embeddium.plus.options.clouds.height.title": "Висота хмар",
  "embeddium.plus.options.clouds.height.desc": "Підвищує висоту хмар.\nНалаштовує висоту хмар.",

  "embeddium.plus.options.nametag.disable_rendering.title": "Вимкнути промальовування імені",
  "embeddium.plus.options.nametag.disable_rendering.desc": "Не показувати мені своє ім'я!\nВимикає промальовування імен для гравців та сутностей.",

  "embeddium.plus.options.metrics.page": "Показники",
  "embeddium.plus.options.displayfps.title": "Показати частоту кадрів",
  "embeddium.plus.options.displayfps.desc": "Показує поточну частоту кадрів на секунду. Розширений режим також відображає мінімальну частоту, а також 15-секундну середню частоту, корисний для оцінки продуктивности.",

  "embeddium.plus.options.displayfps.gravity.title": "Гравітація тексту",
  "embeddium.plus.options.displayfps.gravity.desc": "Кутове положення дисплея FPS.",
  "embeddium.plus.options.displayfps.gravity.left": "Ліворуч",
  "embeddium.plus.options.displayfps.gravity.center": "Центр",
  "embeddium.plus.options.displayfps.gravity.right": "Праворуч",

  "embeddium.plus.options.displayfps.system.title": "Показати статистику системи",
  "embeddium.plus.options.displayfps.system.desc": "Показує використання пам'яті та використання графічного процесору поруч з показником частоти кадрів.",
  "embeddium.plus.options.displayfps.system.gpu": "Лише графічний процесор",
  "embeddium.plus.options.displayfps.system.ram": "Лише пам'ять",

  "embeddium.plus.options.displayfps.margin.title": "Текстове поле",
  "embeddium.plus.options.displayfps.margin.desc": "Зсув показу частоти кадрів.",

  "embeddium.plus.options.displayfps.shadow.title": "Вікно тіні тексту",
  "embeddium.plus.options.displayfps.shadow.desc": "Додає вікно тіні на показнику частоти кадрів у чистому стилі F3.",

  "embeddium.plus.options.displayfps.fps": "к/с",
  "embeddium.plus.options.displayfps.min": "Мінімальна",
  "embeddium.plus.options.displayfps.avg": "Середня",
  "embeddium.plus.options.displayfps.gpu": "ГП",
  "embeddium.plus.options.displayfps.mem": "Пам'ять",

  "embeddium.plus.options.culling.page": "Вибракування сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.entity.title": "Максимальна відстань до сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.entity.desc": "Якщо ввімкнено, сутності будуть приховані відповідно до налаштованого обмеження відстані.",
  "embeddium.plus.options.culling.entity.distance.horizontal.title": "Максимальна горизонтальна відстань до сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.entity.distance.horizontal.desc": "Приховує та не позначає сутності за межами такої кількости блоків. Значне підвищення продуктивности, особливо навколо модових ферм.",
  "embeddium.plus.options.culling.entity.distance.vertical.title": "Максимальна вертикальна відстань до сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.entity.distance.vertical.desc": "Приховує та не позначає сутності під такою кількістю блоків, покращуючи продуктивність над печерами. В ідеалі це має бути встановлено нижче горизонтальної відстані.",

  "embeddium.plus.options.culling.monster.title": "Максимальна відстань до монстрів",
  "embeddium.plus.options.culling.monster.desc": "Якщо ввімкнено, монстри (ворожі сутності) будуть приховані відповідно до налаштованого ліміту відстані.",
  "embeddium.plus.options.culling.monster.distance.horizontal.title": "Максимальна горизонтальна відстань до монстрів",
  "embeddium.plus.options.culling.monster.distance.horizontal.desc": "Приховує та не позначає монстрів за такою кількістю блоків. Величезне підвищення продуктивности, особливо навколо ферм досвіду.",
  "embeddium.plus.options.culling.monster.distance.vertical.title": "Максимальна вертикальна відстань до монстрів",
  "embeddium.plus.options.culling.monster.distance.vertical.desc": "Приховує та не позначає монстрів під такою кількістю блоків, покращуючи продуктивність над печерами. В ідеалі це має бути встановлено нижче горизонтальної відстані.",

  "embeddium.plus.options.culling.tiles.title": "Максимальна відстань до блоків-сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.tiles.desc": "Якщо ввімкнено, блоки-сутності будуть приховані відповідно до налаштованого обмеження відстані.",
  "embeddium.plus.options.culling.tile.distance.horizontal.title": "Максимальна горизонтальна відстань до блоків-сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.tile.distance.horizontal.desc": "Приховує блоки-сутності за межами такої кількости блоків. Величезне підвищення продуктивности, особливо на багатьох модових машинах.",
  "embeddium.plus.options.culling.tile.distance.vertical.title": "Максимальна вертикальна відстань до блоків-сутностей",
  "embeddium.plus.options.culling.tile.distance.vertical.desc": "Приховує блоки-сутності під такою кількістю блоків, покращуючи продуктивність над печерами (якщо ваші машини з певних причин знаходяться в печерах). В ідеалі це має бути встановлено нижче горизонтальної відстані.",

  "embeddium.plus.options.darkness.page": "Істинна темрява",
  "embeddium.plus.options.darkness.mode.title": "Режим темряви",
  "embeddium.plus.options.darkness.mode.desc": "Робить решту світу більш реалістично темним. Не впливає на світло дня чи смолоскипів.\nКерує тим, наскільки темно вважається істинною темрявою.",
  "embeddium.plus.options.darkness.mode.pitchblack": "Чорний як смола",
  "embeddium.plus.options.darkness.mode.reallydark": "Реальна темрява",
  "embeddium.plus.options.darkness.mode.dark": "Темний",
  "embeddium.plus.options.darkness.mode.dim": "Тьмяний",
  "embeddium.plus.options.darkness.others.title": "В інших вимірах",
  "embeddium.plus.options.darkness.others.desc": "Якщо ввімкнено, справжня темрява буде застосована в інших вимірах.\n\n[УВАГА] Цей параметр буде видалено найближчим часом на користь чорного списку.",
  "embeddium.plus.options.darkness.overworld.title": "У Верхньому світі",
  "embeddium.plus.options.darkness.overworld.desc": "Якщо ввімкнено, істинна темрява буде застосована в Верхньому світі.",
  "embeddium.plus.options.darkness.noskylight.title": "Для вимірів без неба",
  "embeddium.plus.options.darkness.noskylight.desc": "Якщо ввімкнено, істинна темрява буде застосована до вимірів без небесного світла.",
  "embeddium.plus.options.darkness.nether.title": "У Незері",
  "embeddium.plus.options.darkness.nether.desc": "Якщо ввімкнено, у Незері буде застосовано істинну темряву.",
  "embeddium.plus.options.darkness.nether.brightness.title": "Яскравість туману Незеру",
  "embeddium.plus.options.darkness.nether.brightness.desc": "Налаштовує яскравість туману у Незері, коли темряву увімкнено.",
  "embeddium.plus.options.darkness.end.title": "В Енді",
  "embeddium.plus.options.darkness.end.desc": "Якщо ввімкнено, істинна темрява буде застосована у Енді.",
  "embeddium.plus.options.darkness.end.brightness.title": "Яскравість туману Енду",
  "embeddium.plus.options.darkness.end.brightness.desc": "Налаштовує яскравість туману в Енді, коли темряву увімкнено.",
  "embeddium.plus.options.darkness.blocklightonly.title": "Лише світло блоків",
  "embeddium.plus.options.darkness.blocklightonly.desc": "Якщо ввімкнено, вимикає яскравість неба, туману та місяця, роблячи блоки єдиним джерелом світла.",
  "embeddium.plus.options.darkness.moonphase.title": "Фази місяця",
  "embeddium.plus.options.darkness.moonphase.desc": "Якщо ввімкнено, темрява буде залежати від фаз місяця.",
  "embeddium.plus.options.darkness.moonphase.fresh.title": "Яскравий молодий місяць (мінімум)",
  "embeddium.plus.options.darkness.moonphase.fresh.desc": "Налаштовує яскравість на новому місяці або мінімальний рівень яскравости на фазі молодого місяця.",
  "embeddium.plus.options.darkness.moonphase.full.title": "Яскравий повний місяць (максимум)",
  "embeddium.plus.options.darkness.moonphase.full.desc": "Налаштовує яскравість у повний місяць або максимальний рівень яскравости у молоду фазу місяця.",

  "embeddium.plus.options.dynlights.page": "Динамічне світло",
  "embeddium.plus.options.dynlights.tiles.title": "Для блоків-сутностей",
  "embeddium.plus.options.dynlights.tiles.desc": "Якщо ввімкнено, динамічне світло відображатиметься на блоках-сутностях (печі, модові машини тощо).\n\nЦе може значно збільшити кількість оновлень світла, навіть якщо ви не поруч із печами.",
  "embeddium.plus.options.dynlights.entities.title": "Для сутностей",
  "embeddium.plus.options.dynlights.entities.desc": "Якщо ввімкнено, динамічне світло буде на сутностях (випали предмети, моби тощо).\n\nЦе може значно збільшити кількість оновлень освітлення, навіть якщо ви не тримаєте в руках смолоскип.",
  "embeddium.plus.options.dynlights.speed.title": "Швидкість оновлення світла",
  "embeddium.plus.options.dynlights.speed.desc": "Керує частоту оновлення динамічного світла.\n\nПерерахунок освітлення може бути дорогим, тому повільніші значення забезпечать кращу продуктивність.",
  "embeddium.plus.options.fadein.title": "Чанк зникає в якости",
  "embeddium.plus.options.fadein.desc": "Керує тим, як швидко зникають чанки. Жодного зниження продуктивности, красиво просто займає більше часу, але виглядає трохи крутіше. Наразі не працює.",

  "embeddium.plus.options.leaves_culling.title": "Вибракування листя",
  "embeddium.plus.options.leaves_culling.desc": "Зменшує кількість видимих сторін листя одного типу, керує глибиною вибракування.",
  "embeddium.plus.options.leaves_culling.all": "Усе",
  "embeddium.plus.options.leaves_culling.more": "Більше",
  "embeddium.plus.options.leaves_culling.half": "Половина",
  "embeddium.plus.options.leaves_culling.less": "Менше",
  "embeddium.plus.options.leaves_culling.off": "ВИМК.",

  "embeddium.plus.options.fastchest.title": "Швидкі скрині",
  "embeddium.plus.options.fastchest.desc": "Якщо ввімкнено, модель скринь замінюється статичною моделлю, як звичайний блок. Розриває анімацію скринь, але працює швидше в кімнатах скринь.\n\nПараметр не має жодного ефекту, коли встановлено маховик і запущено серверну програму пакетування або інстансування.\nВАЖЛИВО: щоб увімкнути/вимкнути її, потрібно також увімкнути/вимкнути пакети ресурсів.",
  "embeddium.plus.options.fastbeds.title": "Швидкі ліжка",
  "embeddium.plus.options.fastbeds.desc": "Якщо ввімкнено, динамічна модель ліжка замінюється статичною моделлю, як звичайний блок. Підвищується продуктивність, а також дозволяє використовувати спеціальні моделі з пакетами ресурсів.\nВАЖЛИВО: щоб увімкнути/вимкнути його, потрібно також увімкнути/вимкнути пакет ресурсів.",
  "embeddium.plus.options.fog.title": "Туман",
  "embeddium.plus.options.fog.desc": "Якщо вимкнено, ефект туману видалено лише у Верхньому світі.",
  "embeddium.plus.options.blueband.title": "Небесна синя смуга",
  "embeddium.plus.options.blueband.desc": "Якщо вимкнено, ефект синьої смуги видалено в усіх вимірах.",
  "embeddium.plus.options.fontshadow.title": "Тіні шрифту",
  "embeddium.plus.options.fontshadow.desc": "Якщо вимкнено, текст перестане відтворювати тіні, надаючи плаский стиль.\nЗбільшує частоту кадрів залежно від того, скільки тексту на екрані, особливо з модами BetterF3.",
  "embeddium.plus.options.jei.title": "Приховати JEI/REI/EMI до пошуку",
  "embeddium.plus.options.jei.desc": "Якщо ввімкнено, список предметів JEI/REI/EMI буде приховано, якщо ви не шукатимете щось. Натисніть пробіл, щоб шукати все.",
  "embeddium.plus.options.screen.title": "Повний екран",
  "embeddium.plus.options.screen.desc": "Віконний — гра буде у малому вікні.\nБез полів — гра буде у повному екрані та прив’язаною до частоти оновлення вашого монітора, але ви зможете легко переходити від вкладок.\nПовний екран — гра відображатиметься нативно в повному екрані.",
  "embeddium.plus.options.screen.borderless": "Без полів",
  "embeddium.plus.options.screen.windowed": "Віконний",

  "_____comment": "переклади zume буде повторно/офіційно переміщено до ZUME",
  "embeddium.plus.options.zoom.page": "Налаштування масштабування",
  "embeddium.plus.options.zoom.title": "Zume",
  "embeddium.plus.options.zoom.desc": "Якщо ввімкнено, мод буде вимкнено (на деяких платформах призначення клавіш все ще видно в налаштуваннях гри; вони нічого не робитимуть, якщо ввімкнено.\nПотрібен перезапуск, щоб набув чинности.",
  "embeddium.plus.options.zoom.cinematic.title": "Кінематографічне масштабування",
  "embeddium.plus.options.zoom.cinematic.desc": "Умикає кінематографічну камеру під час масштабування.\nЯкщо ви вимкнете це, спробуйте також встановити «zoomSmoothnessMs» на «0»",
  "embeddium.plus.options.zoom.sensitive.title": "Чутлива до миші поверхня",
  "embeddium.plus.options.zoom.sensitive.desc": "Чутливість миші не буде знижена нижче цієї величини під час збільшення масштабу.\nУстановіть «1.0», щоб запобігти її зміні взагалі (не рекомендовано без «enableCinematicZoom»).",
  "embeddium.plus.options.zoom.speed.title": "Швидкість масштабування",
  "embeddium.plus.options.zoom.speed.desc": "Швидкість призначення клавіш збільшення/зменшення масштабу та прокручування масштабу (якщо ввімкнено).\nУСТАЛЕНО: «20».",
  "embeddium.plus.options.zoom.scrolling.title": "Прокручування масштабу",
  "embeddium.plus.options.zoom.scrolling.desc": "Дозволяє вам збільшувати та зменшувати масштаб, прокручуючи мишу вгору та вниз, коли масштабування активне.\nЯкщо ввімкнено, ви не зможете прокручувати гарячу панель під час масштабування.",
  "embeddium.plus.options.zoom.smoothness.title": "Плавність масштабування",
  "embeddium.plus.options.zoom.smoothness.desc": "Змінює кута огляду розподілятимуться на таку кількість мілісекунд.\nУстановіть «0», щоб вимкнути анімацію.",
  "embeddium.plus.options.zoom.easing_exponent.animation.title": "Показник послаблення анімації",
  "embeddium.plus.options.zoom.easing_exponent.animation.desc": "Експонента, яка використовується для полегшення анімації.\nМожливо, вам слід залишити це усталено, якщо ви не розумієте, що воно робить.",
  "embeddium.plus.options.zoom.easing_exponent.zoom.title": "Показник зміни масштабу",
  "embeddium.plus.options.zoom.easing_exponent.zoom.desc": "Експонента, яка використовується для більш рівномірного розходження в куті зору.\nВи, ймовірно, повинні залишити це усталано, якщо ви не розумієте, що воно робить.",
  "embeddium.plus.options.zoom.default.title": "Збільшення усталено",
  "embeddium.plus.options.zoom.default.desc": "Початковий відсоток масштабування усталено.",
  "embeddium.plus.options.zoom.toggle.title": "Режим перемикання",
  "embeddium.plus.options.zoom.toggle.desc": "Якщо ввімкнено, призначення клавіш масштабу діятиме як перемикач від першої особи.\nЯкщо «false», масштабування буде активним лише від першої особи, поки утримується клавіатура.",
  "embeddium.plus.options.zoom.toggle.third_person.title": "Режим перемикання третьої особи",
  "embeddium.plus.options.zoom.toggle.third_person.desc": "Якщо ввімкнено, призначення клавіш масштабу діятиме як перемикач у відношенні від третьої особи.\nЯкщо «false», масштабу буде активним лише від третьої особи, поки утримується призначення клавіш.",
  "embeddium.plus.options.zoom.max.title": "Максимальний кут зору",
  "embeddium.plus.options.zoom.max.desc": "Максимальний кут огляду масштабу.",
  "embeddium.plus.options.zoom.min.title": "Мінімальне поле зору",
  "embeddium.plus.options.zoom.min.desc": "Мінімальне поле зору для масштабування.",
  "embeddium.plus.options.zoom.third_person.min.title": "Мінімальне поле зору третьої особи",
  "embeddium.plus.options.zoom.third_person.min.desc": "Мінімальна відстань масштабування від третьої особи (у блоках).\nУстановіть «4.0», щоб імітувати усталену гру.",
  "embeddium.plus.options.zoom.third_person.max.title": "Максимальне поле зору третьої особи",
  "embeddium.plus.options.zoom.third_person.max.desc": "Максимальна відстань масштабування від третьої особи (у блоках).\nУстановіть значення «0,0», щоб вимкнути масштабування від третьої особи.",

  "embeddium.plus.options.others.page": "Інше",
  "embeddium.plus.options.others.borderless.attachmode.title": "Повний екран без полів на F11",
  "embeddium.plus.options.others.borderless.attachmode.desc": "Змінює спосіб прикріплення повного екрана без полів.\n\nСКРІПЛЕНО — додає його між віконним і повним екраном.\nЗАМІНЕНО — повний екран замінено на повний екран без полів.\nВИМК. — вимикає приєднання повного екрана без полів до клавіші F11.",
  "embeddium.plus.options.others.languagescreen.fastreload.title": "Швидке перезавантаження мови",
  "embeddium.plus.options.others.languagescreen.fastreload.desc": "Якщо ввімкнено, оновлення мови лише перезавантажує мову, а не всі ресурси, збільшення швидкости на 99,9%."
}