dimension.overworld.name=Верхній світ
dimension.hell.name=Незер
dimension.paradise.name=Рай

season.overworld.spring.name=Весна
season.overworld.summer.name=Літо
season.overworld.fall.name=Осінь
season.overworld.winter.name=Зима
season.overworld.hell.name=Пекло
season.overworld.winter.endless.name=Вічна зима
season.paradise.gold.name=Золото
season.paradise.silver.name=Срібло
season.null.name=Нема пори року 

weather.overworld.clear.name=Сонячно
weather.overworld.clear.hell.name=Сонячно
weather.overworld.clear.woods.name=Сонячно
weather.overworld.rain.name=Дощ
weather.overworld.snow.name=Снігопад
weather.overworld.winter.snow.name=Снігопад
weather.overworld.storm.name=Гроза
weather.overworld.fog.name=Туман

gamemode.survival.name=Виживання
gamemode.creative.name=Творчість
gamemode.hardcore.name=Хардкор
gamemode.adventure.name=Пригода 
gamemode.spectator.name=Спостерігач

worldType.overworld.extended.name=Розширений усталений
worldType.overworld.extended.desc=Передбачуваний досвід для\nBTA, що містить більші біоми та\nменші світи.
worldType.overworld.default.name=Усталений
worldType.overworld.default.desc=Більш усталений досвід.
worldType.nether.default.name=Усталений
worldType.paradise.default.name=Усталений
worldType.flat.name=Плаский
worldType.flat.desc=Нескінчений світ пласкої трави.
worldType.overworld.floating.name=Острови у небі
worldType.overworld.floating.desc=Колекція запаморочливо високих\nостровів у небі для дослідження.
worldType.overworld.amplified.name=Посилений
worldType.overworld.amplified.desc=Схожий на усталений, але дозволяє\n створювати до 256\nблоків заввишки.
worldType.overworld.retro.name=Старий
worldType.overworld.retro.desc=Генерація рельєфу якомога ближча\nдо Minecraft Alpha\n1.1.2_01.
worldType.overworld.islands.name=Острови
worldType.overworld.islands.desc=Рівень моря підвищився,\nперетворивши світ на низку\nостровів із великими океанами\nміж ними.
worldType.overworld.winter.name=Нескінченна зима
worldType.overworld.winter.desc=Схожий на усталений, але сніг\nніколи не припиняє накопичуватися.
worldType.overworld.hell.name=Пекло
worldType.overworld.hell.desc=Цей світ давно закінчився -\nпереживіть його.
worldType.overworld.woods.name=Ліс
worldType.overworld.woods.desc=Великі ліси для дослідження.
worldType.overworld.paradise.name=Рай
worldType.overworld.paradise.desc=Вічне сонце та нескінченна\nвесна.
worldType.empty.name=Порожнеча
worldType.empty.desc=Нічого, крім одного блоку\nкорінної породи, щоб почати.
worldType.debug.name=Налагодження
worldType.debug.desc=Генерує кожне значення даних\nкожного блоку в грі (для тестування).
worldType.overworld.inland.name=Внутрішній
worldType.overworld.inland.desc=Подібно до розширеного,\nале без океанів.
worldType.overworld.classic.name=Класичний
worldType.overworld.classic.desc=Генерація рельєфу схожа на\nкласичну, але нескінченна.
worldType.overworld.indev.name=Індев
worldType.overworld.indev.desc=Генерація рельєфу схожа на\nІндев, але нескінченна.
worldType.overworld.skyblock.name=Острів в небі
worldType.overworld.skyblock.desc=Хардкорне виживання на малому острову у небі.

disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Від'єднано від сервера
disconnect.lost=З’єднання втрачено
disconnect.kicked=Вас викинуто з гри
disconnect.timeout=Час вийшов
disconnect.closed=Приєднання закрито
disconnect.loginFailed=Не вдалося ввійти
disconnect.loginFailedInfo=Не вдалося ввійти: %s
disconnect.quitting=Вихід
disconnect.endOfStream=Кінець потоку
disconnect.overflow=Переповнення буферу
connect.failed=Не вдалося приєднатися

damagetype.combat=Бій
damagetype.projectile=Снаряд
damagetype.blast=Горіння
damagetype.fall=Падіння
damagetype.fire=Вогонь

progress.tip=Підказка: %s

bed.occupied=Гей, тут зайнято!
bed.noSleep=Ви можете спати вночі або при грозі.
bed.setSpawn=Точку відродження установлено.
bed.notValid=Вашого ліжка нема або воно недоступне.
bed.noAllowSleeping=Сон вимкнено.

sign.image.none=Нічого
sign.image.arrow_right=Стрілка вправо
sign.image.arrow_left=Стрілка вліво
sign.image.arrow_down=Стрілка вниз
sign.image.arrow_up=Стрілка вгору
sign.image.caution=Застереження
sign.image.mobs=Моби
sign.image.trees=Дерева
sign.image.chest=Скриня
sign.image.pickaxe=Кайло
sign.image.wolf=Вовк
sign.image.sword=Меч
sign.image.hoe=Мотика
sign.image.axe=Сокира
sign.image.shovel=Лопата
sign.image.bowl=Миска
sign.image.tnt=Динаміт
sign.image.mob_farm=Ферма мобів
sign.image.mine=Добування
sign.image.redstone=Редстоуновий пил
sign.image.farm=Ферма
sign.image.barricade=Барикада
sign.image.question_mark=Знак питання
sign.image.face_smile=Радісне обличчя
sign.image.face_sad=Сумне обличчя
sign.image.face_crying=Заплакане обличчя
sign.image.face_gasp=Здивоване обличчя
sign.image.face_thinking=Вдумливе обличчя
sign.image.face_confused=Збентежене обличчя
sign.image.big_sign=Велика табличка
sign.image.mob_zombie=Зомбі
sign.image.mob_skeleton=Скелет
sign.image.mob_creeper=Кріпер
sign.image.one_player=Один гравець
sign.image.two_players=Два гравці
sign.image.three_players=Три гравці
sign.image.cross=Хрест
sign.image.craft=Створення
sign.image.afk=Бездіяльність
sign.image.brb=BRB
sign.image.heart=Серце
sign.image.arrows_left_right=Стрілки вліво-вправо
sign.image.arrows_up_down=Стрілки вгору-вниз
sign.image.check=Перевірка
sign.image.exit=Вихід

record.13=13
record.cat=Cat
record.blocks=Blocks
record.chirp=Chirp
record.far=Far
record.mall=Mall
record.mellohi=Mellohi
record.stal=Stal
record.strad=Strad
record.ward=Ward
record.wait=Wait
record.dog=Dog

flag.full=У вас забагато прапорів на цій мапі!
flag.overwrite=Неможливо перезаписати зразок.
flag.copied=Зразок прапора скопійовано.

wand.wrongmode=Ви повинні бути у творчому режимі, щоб використовувати цей предмет!

save.data.missing.data=Відсутні метадані світу!

unit.day=День

direction.up=Верх
direction.down=Низ
direction.north=Північ
direction.south=Південь
direction.west=Захід
direction.east=Схід
direction.none=Нічого

side.top=Верх
side.bottom=Низ
side.north=Північ
side.south=Південь
side.west=Захід
side.east=Схід
side.none=Нічого

container.activator.name=Використовувач
container.chest.name=Скриня
container.chest.large.name=Велика скриня
container.dispenser.name=Роздавач
container.flag.name=Прапор
container.furnace.name=Піч
container.furnace_blast.name=Плавильня
container.trommel.name=Грохот
container.minecart.name=Вагонетка
container.crafting.name=Створення
container.inventory.name=Інвентар
container.result.name=Результат