stat.startGame=Часу зіграно
stat.createWorld=Зіграно у світах
stat.loadWorld=Збережень завантажено
stat.joinMultiplayer=Приєднань у мережі
stat.leaveGame=Виходів з гри

stat.playOneMinute=Часу зіграно

stat.walkOneCm=Відстань подолана при ходьбі
stat.fallOneCm=Відстань подолана при падінні
stat.swimOneCm=Відстань подолана при плаванні
stat.flyOneCm=Відстань подолана при польоті
stat.climbOneCm=Відстань подолана при підйомі
stat.diveOneCm=Відстань подолана під водою
stat.minecartOneCm=Відстань проїдена на вагонетці
stat.boatOneCm=Відстань проїдена на човні
stat.pigOneCm=Відстань проїдена на свині
stat.jump=Стрибків
stat.drop=Предметів викинуто

stat.damageDealt=Шкоди завдано
stat.damageTaken=Шкоди отримано
stat.deaths=Кількість смертей
stat.mobKills=Убито мобів
stat.playerKills=Убито гравців
stat.fishCaught=Риб спіймано

stat.mineBlock=%1$s добуто
stat.craftItem=%1$s створено
stat.useItem=%1$s використано
stat.breakItem=%1$s зламано

stat.crafted=Разів створено
stat.used=Разів використано
stat.mined=Разів добуто
stat.depleted=Разів викинуто

achievement.get=Досягнення здобуто!

achievement.taken=Здобуто!

achievement.requires=Потребує «%1$s»
achievement.openInventory=Перш за все
achievement.openInventory.desc=Натисніть «%1$s», щоб відкрити інвентар.
achievement.mineWood=Лісоруб без сокири
achievement.mineWood.desc=Бийте дерево поки не зламається.
achievement.buildWorkBench=Створення
achievement.buildWorkBench.desc=Створіть верстак з 4 дощок.
achievement.buildPickaxe=Час добувати!
achievement.buildPickaxe.desc=Створіть дерев'яне кайло з дощок і палиць.
achievement.buildFurnace=Гаряча тема
achievement.buildFurnace.desc=Створіть піч з 8 кругляку.
achievement.acquireIron=Виплавка
achievement.acquireIron.desc=Виплавте залізний злиток.
achievement.buildHoe=Час фермерства!
achievement.buildHoe.desc=Створіть дерев'яну мотику з дощок і палиць.
achievement.makeBread=Хліб насущний
achievement.makeBread.desc=Створіть хліб з пшениці.
achievement.bakeCake=Брехня
achievement.bakeCake.desc=Пшениця, цукор, молоко та яйця!
achievement.buildBetterPickaxe=Час покращення 
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Створіть краще кайло.
achievement.cookFish=Смачненька рибка
achievement.cookFish.desc=Спіймайте та засмажте рибу!
achievement.onARail=Довга(або не дуже) дорога
achievement.onARail.desc=Проїдьте на вагонетці 1км від місця старту не злізаючи з неї.
achievement.buildSword=Час атакувати!
achievement.buildSword.desc=Створіть дерев'яний меч з дощок і палиці.
achievement.killEnemy=Мисливець на монстрів
achievement.killEnemy.desc=Нападіть та убийте монстра.
achievement.killCow=Коровоненависник
achievement.killCow.desc=Отримайте шкіру.
achievement.flyPig=Коли вже свині полетять
achievement.flyPig.desc=Полетіть на свині зі скелі.
achievement.getSensed=Ціль помічено
achievement.getSensed.desc=Будьте помічені датчиком руху.
achievement.craftHandCannon=Шутер від першого обличчя 
achievement.craftHandCannon.desc=Створіть ручну гармату.
achievement.collectStone=Неаполітанець
achievement.collectStone.desc=Зберіть усі варіанти каменю.
achievement.crushBlocks=Льодолам
achievement.crushBlocks.desc=Добудьте лід золотим кайлом.
achievement.repairArmor=Коваль обладунків
achievement.repairArmor.desc=Відремонтуйте елемент кольчужних обладунків.
achievement.getChainmail=Прикутий
achievement.getChainmail.desc=Одягніть набір повністю відремонтованих кольчужних обладунків.
achievement.openGuidebook=Рецепт успіху
achievement.openGuidebook.desc=Натисніть «%1$s», щоб відкрити посібник.
achievement.caughtEmAll=Зловив їх усіх!
achievement.caughtEmAll.desc=Спіймайте світляків всіх кольорів у банку.
achievement.craftIcecream=І вишеньку згори
achievement.craftIcecream.desc=Створіть відро морозиво.
achievement.craftPumpkinPie=Запах осені
achievement.craftPumpkinPie.desc=Створіть гарбузовий пиріг.
achievement.getDiamonds=Алмази!
achievement.getDiamonds.desc=Добудьте алмаз.
achievement.allArmorTypes=Майстер обладунків
achievement.allArmorTypes.desc=Одягніть частину обладунків з 4 різних комплектів.
achievement.allMusicDiscs=Колекціонер музики
achievement.allMusicDiscs.desc=Зберіть усі платівки.
achievement.tripleHit=Акція 3 в 1!
achievement.tripleHit.desc=Влучте у трьох мобів однією золотою стрілою.

achievement.enterNether=Куди вже нижче?
achievement.enterNether.desc=Увійдіть в портал Незеру.
achievement.swimNether=Заморожений
achievement.swimNether.desc=Розтопіть лід і поплавайте.
achievement.enterWarrens=Сюди вже нижче!
achievement.enterWarrens.desc=Увійдіть до Піддоння.
achievement.getNethercoal=Гаряча штучка
achievement.getNethercoal.desc=Добудьте вугілля Незеру.
achievement.hitFireball=Лови м'яч!
achievement.hitFireball.desc=Влучте вогненною кулею ґаста в іншого моба.
achievement.sleepNether=Вибуховий сон
achievement.sleepNether.desc=Спробуйте спати в Незері.
achievement.lightSign=Сяйвопис
achievement.lightSign.desc=Нанесіть пил світлокаменю на табличку.
achievement.mostWanted=10 зірок розшуку
achievement.mostWanted.desc=Нехай більше ніж 10 зомбі-свинолюдей атакують вас.
achievement.fastTravel=Габаритна рогатка
achievement.fastTravel.desc=Використовуйте Незер, щоб подолати понад 8000 блоків у Верхньому світі.