guidebook.section.cover=Better than Adventure!
guidebook.section.index=Стіл вмісту
guidebook.section.mob=Істоти
guidebook.section.crafting=Створення
guidebook.section.furnace=Плавка у печі
guidebook.section.blast_furnace=Плавка у плавильні
guidebook.section.trommel=Просіювання
guidebook.section.search=Пошук

guidebook.section.search.error.no_recipes=Рецепт не знайдено :(
guidebook.section.search.result.found=%s результатів знайдено.
guidebook.section.search.info.modifiers.title=Модифікатори пошуку
guidebook.section.search.info.modifiers.1=§er:...§r: Пошук рецептів
guidebook.section.search.info.modifiers.2=§eu:...§r: Пошук використань
guidebook.section.search.info.modifiers.3=§e#:...§r: Пошук груп предметів
guidebook.section.search.info.modifiers.4=§e@namespace§r: Пошук у
guidebook.section.search.info.modifiers.5=просторі імені
guidebook.section.search.info.modifiers.6=§e@namespace:group§r: Пошук
guidebook.section.search.info.modifiers.7=у групі рецептів
guidebook.section.search.info.modifiers.8=§e...!§r: Точний пошук
guidebook.section.search.info.modifiers.9=§e...§r: Загальний пошук

guidebook.section.mob.health=Здоров'я:
guidebook.section.mob.score=Рахунок: %s
guidebook.section.mob.damage=Шкода: %s
guidebook.section.mob.drops=Здобич:

guidebook.section.mob.undiscovered=Цю істоту ще не виявили.
guidebook.section.mob.pig.name=Свиня
guidebook.section.mob.pig.desc=Свині є цінним джерелом їжі, і вони часто з’являються в дикій природі.\nВодяться в більшості біомів.
guidebook.section.mob.sheep.name=Вівці
guidebook.section.mob.sheep.desc=Вівці забезпечують шерсть, яка необхідна для багатьох цілей.\nВодяться в більшості біомів.
guidebook.section.mob.cow.name=Корова
guidebook.section.mob.cow.desc=Корови корисні як джерело шкіри, яку можна використовувати для створення обладунків.\nВодяться в більшості біомів.
guidebook.section.mob.chicken.name=Курка
guidebook.section.mob.chicken.desc=Кури є джерелом пір'я, яке корисне для виготовлення стріл.\nВодяться в більшості біомів.
guidebook.section.mob.squid.name=Кальмар
guidebook.section.mob.squid.desc=Кальмари є джерелом чорнильних мішків, які можна використовувати для фарбування вовни.\nВодяться в озерах і океанах.
guidebook.section.mob.wolf.name=Вовк
guidebook.section.mob.wolf.desc=Вовки є нейтральними мобом, якого можна приборкати за допомогою кісток.\nВодяться в більш холодних біомах, таких як тайга та бореальні ліси.
guidebook.section.mob.firefly_cluster.name=Світляки
guidebook.section.mob.firefly_cluster.desc=Світляки виглядають як мерехтлива хмара світла, і їх можна спіймати в банки для створення світильників.\nВодяться в більшості біомів.
guidebook.section.mob.zombie.name=Зомбі
guidebook.section.mob.zombie.desc=Зомбі є звичайним ворогом, який з'являється вночі та в темряві. Вони мають сильний удар, тому будьте обережні!
guidebook.section.mob.creeper.name=Кріпер
guidebook.section.mob.creeper.desc=Кріпери - сумно відомі істоти, які вибухають, коли вони наближаються до вас. Вони з'являються вночі та в темряві.
guidebook.section.mob.skeleton.name=Скелет
guidebook.section.mob.skeleton.desc=Скелети забезпечують дистанційну підтримку для інших істот і можуть бути небезпечними - рекомендується знайти укриття. Вони з'являються вночі та в темряві.
guidebook.section.mob.spider.name=Павук
guidebook.section.mob.spider.desc=Павуки великі, швидкі та можуть лазити по стінах. Вони є звичайним ворогом, який з'являється вночі та в темряві.
guidebook.section.mob.slime.name=Слимак
guidebook.section.mob.slime.desc=Слимаки з'являються на самому дні світу і можуть бути небезпечними у великій кількості. Вони здатні розпадатися на більш дрібних себе.
guidebook.section.mob.ghast.name=Ґаст
guidebook.section.mob.ghast.desc=Ґасти - це великі літаючі істоти, які стріляють у вас вогняними кулями. Їх знаходять у Незері.
guidebook.section.mob.zombie_pigman.name=Зомбі-свинолюдина
guidebook.section.mob.zombie_pigman.desc=Зомбі-свинолюди є звичайним ворогом у Незері. Вони нейтральні, якщо їх не спровокувати.
guidebook.section.mob.snowman.name=Сніговик
guidebook.section.mob.snowman.desc=Сніговики - це свого роду зомбі, які з'являються лише в найхолодніших місцях світу та кидаються сніжками, щоб відлякати нападників.
guidebook.section.mob.armored_zombie.name=Броньований зомбі
guidebook.section.mob.armored_zombie.desc=Більш смертоносний варіант звичайного зомбі, броньовані зомбі носять кольчуги та іноді володіють мечем.