{
	"ftbquests": "FTB Quests",
	"block.ftbquests.screen.missing_data": "Блок пошкоджено / Дані відсутні!",
	"block.ftbquests.aux_task_screen": "Екран завдань",
	"block.ftbquests.screen_1": "Екран завдань (1x1)",
	"block.ftbquests.screen_3": "Екран завдань (3x3)",
	"block.ftbquests.screen_5": "Екран завдань (5x5)",
	"block.ftbquests.screen_7": "Екран завдань (7x7)",
	"block.ftbquests.screen.task_index": "Індекс завдань",
	"block.ftbquests.screen.size": "Розмір",
	"block.ftbquests.screen.skin": "Тема",
	"block.ftbquests.screen.indestructible": "Незнищенний",
	"block.ftbquests.screen.input_only": "Тільки вхід",
	"block.ftbquests.screen.input_mode_icon": "Значок режиму введення",
	"block.ftbquests.screen.text_shadow": "Відображати тіні тексту",
	"block.ftbquests.screen.fullscreen": "На весь екран",
	"block.ftbquests.screen.hide_icons": "Приховати іконки",
	"block.ftbquests.screen.no_permission": "У вас немає дозволу на налаштування цього!",
	"block.ftbquests.progress_detector": "Детектор прогресу квестів",
	"block.ftbquests.progress_detector.object": "ID об'єкта",
	"block.ftbquests.progress_detector.level": "Рівень виходу",
	"block.ftbquests.barrier": "Бар'єр квеста",
	"block.ftbquests.stage_barrier": "Бар'єр етапу",
	"block.ftbquests.barrier.object": "ID об'єкта",
	"block.ftbquests.barrier.invis_when_open": "Невидимий коди відкрито",
	"block.ftbquests.detector": "Датчик квестів",
	"block.ftbquests.detector.task": "Завдання",
	"block.ftbquests.detector.notifications": "Сповіщення",
	"block.ftbquests.detector.redstone": "Детектор редстоуну",
	"block.ftbquests.detector.redstone.required_redstone": "Необхідний рівень редстоуну",
	"block.ftbquests.detector.player": "Детектор гравців",
	"block.ftbquests.detector.player.radius": "Радіус",
	"block.ftbquests.detector.player.offset_y": "Зміщення Y",
	"block.ftbquests.detector.player.height": "Висота",
	"block.ftbquests.progress_screen": "Екран прогресу",
	"block.ftbquests.chest": "Сундук квестів",
	"block.ftbquests.chest.transfer_all": "Автоматичне переміщення всіх предметів",
	"block.ftbquests.chest.input": "Вхідний слот",
	"block.ftbquests.chest.input_desc": "Розмістіть предмети тут для завершення квестів.",
	"block.ftbquests.chest.output": "Вихідний слот",
	"block.ftbquests.chest.output_desc": "Нагороди з'являться тут",
	"block.ftbquests.loot_crate_storage": "Сховище ящиків здобичі",
	"block.ftbquests.loot_crate_opener": "Відкривач ящиків здобичі",
	"block.ftbquests.loot_crate_opener.rightclick": "Збережені предмети: %d",
	"item.ftbquests.book": "Книга квестів",
	"item.ftbquests.missing_item": "Відсутній предмет",
	"item.ftbquests.barrier.rightclick": "ПКМ, щоб налаштувати параметри\nСКМ, щоб вибрати копію, включаючи налаштування",
	"item.ftbquests.barrier.object.quest_barrier": "Налаштований квест: %s",
	"item.ftbquests.barrier.object.stage_barrier": "Налаштований етап: %s",
	"item.ftbquests.barrier.skin": "З'являється як: %s",
	"item.ftbquests.barrier.invis_when_open": "Невидимий коли відкрито: %s",
	"item.ftbquests.book.tooltip": "ПКМ, щоб відкрити вікно квеста",
	"item.ftbquests.book.disabled": "Інтерфейс книги квестів вимкнено!",
	"item.ftbquests.lootcrate": "Ящик здобичі",
	"item.ftbquests.lootcrate.tooltip_1": "Натисніть ПКМ, щоб відкрити.",
	"item.ftbquests.lootcrate.tooltip_2": "Shift+ПКМ, щоб відкрити всі в руці.",
	"item.ftbquests.lootcrate.missing": "ПОМИЛКА: невідомий ящик здобичі «%s»!",
	"item.ftbquests.custom_icon": "Спеціальна іконка",
	"item.ftbquests.custom_icon.tooltip": "Натисніть ПКМ по «Значок» в редакторі, щоб відкрити вибір спеціального зображення.",
	"item.ftbquests.task_screen_configurator": "Налаштовувач екрану завдань",
	"item.ftbquests.task_screen_configurator.tooltip": "Shift + ПКМ по блоку екрану завдань, щоб прив'язати.",
	"ftbquests.rarity.common": "Звичайний",
	"ftbquests.rarity.uncommon": "Незвичайний",
	"ftbquests.rarity.rare": "Рідкісний",
	"ftbquests.rarity.epic": "Епічний",
	"ftbquests.rarity.legendary": "Легендарний",
	"ftbquests.raymatcher.block_id": "ID блока",
	"ftbquests.raymatcher.block_entity_id": "ID блок-сутність",
	"ftbquests.raymatcher.block_entity_class": "Клас блока-сутности",
	"ftbquests.raymatcher.entity_id": "ID сутності",
	"ftbquests.raymatcher.entity_class": "Клас сутності",
	"itemGroup.ftbquests.ftbquests": "FTB Quests",
	"sidebar_button.ftbquests.quests": "Квести",
	"sidebar_button.ftbquests.quests.no_team": "Приєднайтеся до команди, щоб виконувати квести!",
	"key.categories.ftbquests": "FTB Quests",
	"key.ftbquests.quests": "Відкрити квести",
	"ftbquests.unnamed": "Без імені",
	"ftbquests.team": "Команда",
	"ftbquests.progress": "Прогрес",
	"ftbquests.title": "Заголовок",
	"ftbquests.task_title": "Заголовок завдання",
	"ftbquests.title.tooltip": "Спеціальний заголовок",
	"ftbquests.icon": "Іконка",
	"ftbquests.icon.tooltip": "Спеціальна іконка",
	"ftbquests.tags": "Теґи",
	"ftbquests.tags.tooltip": "Використовується для тем та подій KubeJS",
	"ftbquests.completion_command": "Команда завершення",
	"ftbquests.dependencies": "Залежності",
	"ftbquests.dependency": "Залежність",
	"ftbquests.null": "Немає",
	"ftbquests.disable_completion_toast": "Вимкнути сповіщення про завершення",
	"ftbquests.file": "Пакет модів",
	"ftbquests.file.completed": "Усі розділи завершено!",
	"ftbquests.file.allow_take_quest_blocks": "Дозволити брати квестові блоки",
	"ftbquests.file.allow_take_quest_blocks.tooltip": "Дозволити отримувати квестові блоки з інтерфейсу квестів.",
	"ftbquests.file.emergency_items": "Аварійні предмети",
	"ftbquests.file.emergency_items.get_items": "Отримати предмети",
	"ftbquests.file.emergency_items_cooldown": "Час відновлення аварійних предметів",
	"ftbquests.file.emergency_items_cooldown.tooltip": "Таймер часу відновлення аварійних предметів для повторного з'явлення.",
	"ftbquests.file.defaults": "Усталені",
	"ftbquests.file.defaults.reward_team": "Нагорода «Командна винагорода»",
	"ftbquests.file.defaults.consume_items": "Завдання «Споживання предметів»",
	"ftbquests.file.defaults.autoclaim_rewards": "Нагорода «Автоматичне вимога»",
	"ftbquests.file.defaults.quest_shape": "Форма квеста",
	"ftbquests.file.defaults.quest_disable_jei": "Квест «Вимкнути рецепт JEI»",
	"ftbquests.file.drop_loot_crates": "Сутності викидають ящики здобичі",
	"ftbquests.file.loot_crate_no_drop": "Порожній вага випуску ящики здобичі сутністю",
	"ftbquests.file.disable_gui": "Вимкнути інтерфейс",
	"ftbquests.file.full_screen_quest_view": "Перегляд квеста повного екрана",
	"ftbquests.file.grid_scale": "Масштаб сітки",
	"ftbquests.file.lock_message": "Повідомлення блокування",
	"ftbquests.file.progression_mode": "Режим прогресу",
	"ftbquests.file.pause_game": "Павза в грі на екрані квестів",
	"ftbquests.file.pause_game.tooltip": "Не застосовується до багатокористувацьких ігор",
	"ftbquests.file.detection_delay": "Мінімальний інтервал автоматичного виявлення предметів",
	"ftbquests.file.drop_book_on_death": "Надавати книгу квестів FTB після смерти",
	"ftbquests.file.hide_excluded_quests": "Приховати квести у виключених рядках квестів",
	"ftbquests.file.hide_excluded_quests.tooltip": "Якщо «false», виключені квести залишатимуться видимими, але виділені сірим кольором",
	"ftbquests.file.fallback_locale": "Резервна мова",
	"ftbquests.file.fallback_locale.tooltip": "Мовний стандарт, який використовується для перекладів, не знайдений у поточному мовному коді.\nЦе можна змінити на клієнті за допомогою налаштувань гравця.\nУсталено «en_us», якщо порожньо.",
	"ftbquests.file.detection_delay.tooltip": "Мінімальний інтервал (у тактах) між перевірками інвентаря гравця, коли він змінюється. Вищі значення більш корисні для т/с сервера, особливо якщо інвентар гравців змінюється часто, але означає довші затримки для повідомлень про автоматичне завершення квеста.",
	"ftbquests.chapter.misc.progression_mode": "Режим прогресу усталено",
	"ftbquests.chapter.misc.default_repeatable": "Усталено «Повторюваний квест»",
	"ftbquests.chapter.misc.consume_items": "Усталено «Споживання предметів»",
	"ftbquests.file.progression_mode.tooltip": "Лінійний: квест повинен бути завершений, перш ніж розпочнуться залежні квести. Гнучкий: завдання в залежних квестах можуть бути виконані в будь-який час, але залежні квести не можуть бути завершені, поки залежність не буде виконана",
	"ftbquests.file.progression_mode.default": "Усталений",
	"ftbquests.file.progression_mode.linear": "Лінійний",
	"ftbquests.file.progression_mode.flexible": "Гнучкий",
	"ftbquests.loot.entitydrops": "Випадання предметів від сутностей",
	"ftbquests.loot.entitytype.passive": "Пасивний",
	"ftbquests.loot.entitytype.monster": "Монстр",
	"ftbquests.loot.entitytype.boss": "Бос",
	"ftbquests.chapter": "Розділ",
	"ftbquests.chapters": "Розділи",
	"ftbquests.chapter.completed": "Розділ завершено!",
	"ftbquests.chapter.subtitle": "Підзаголовок",
	"ftbquests.chapter.visibility.always_invisible": "Завжди невидимий",
	"ftbquests.chapter.group": "Група",
	"ftbquests.chapter.appearance.default_quest_shape": "Усталена форма квеста",
	"ftbquests.chapter.appearance.default_quest_size": "Усталений розмір квеста",
	"ftbquests.chapter.visibility.default_hide_dependency_lines": "Усталено «Приховати лінії залежности»",
	"ftbquests.chapter.image": "Зображення",
	"ftbquests.chapter.image.x": "X",
	"ftbquests.chapter.image.y": "Y",
	"ftbquests.chapter.image.width": "Ширина",
	"ftbquests.chapter.image.height": "Висота",
	"ftbquests.chapter.image.align": "Вирівнювання",
	"ftbquests.chapter.image.fit": "Підлаштувати до ширини панелі?",
	"ftbquests.chapter.image.rotation": "Обертання",
	"ftbquests.chapter.image.image": "Зображення",
	"ftbquests.chapter.image.color": "Тонування зображення",
	"ftbquests.chapter.image.alpha": "Прозорість зображення",
	"ftbquests.chapter.image.order": "Порядок зображень",
	"ftbquests.chapter.image.order.tooltip": "Порядок, у якому зображення в одному розділі малюються. Зображення вищого порядку малюються над нижчими.",
	"ftbquests.chapter.image.hover": "Текст при наведенні",
	"ftbquests.chapter.image.hover.tooltip": "Тут можна використовувати текст або ключі перекладу.",
	"ftbquests.chapter.image.click": "Натиск",
	"ftbquests.chapter.image.click.tooltip": "Забезпечте спеціальну функціональність при кліку на зображення:\n• Відкрити сторінку або файл з URL http://, https:// або file:///\n• Виконати команду з «command:<cmd>»\n• Перейти до квеста з «#<quest_id>» (використовуйте Копіювати ID для отримання ID квестів)\n• Викликати CustomClickEvent (для KubeJS або інших модів) з «custom:<resource_location>»",
	"ftbquests.chapter.image.dev": "Видимий лише у режимі редагування",
	"ftbquests.chapter.image.corner": "Обертати та зміщувати з кута",
	"ftbquests.chapter.appearance.default_min_width": "Мінімальна усталена ширина відкритого вікна квестів",
	"ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_details_until_startable": "Приховати деталі квеста, доки його не можна розпочати",
	"ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_complete": "Приховати квести до завершення залежностей",
	"ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_visible": "Приховати квести, доки не стануть видимими залежності",
	"ftbquests.chapter.visibility.hide_text_until_complete": "Приховати текст до завершення квеста",
	"ftbquests.quest": "Квест",
	"ftbquests.quests": "Квести",
	"ftbquests.quest.completed": "Квест завершено!",
	"ftbquests.quest.copied": "Скопійований об'єкт:",
	"ftbquests.quest.cannot_copy_many": "Копіювання декількох об'єктів не підтримується!",
	"ftbquests.quest.appearance": "Зовнішній вигляд",
	"ftbquests.quest.dependencies": "Залежності",
	"ftbquests.quest.misc": "Різне",
	"ftbquests.quest.visibility": "Видимість",
	"ftbquests.quest.subtitle": "Підзаголовок",
	"ftbquests.quest.description": "Опис",
	"ftbquests.quest.appearance.x": "X",
	"ftbquests.quest.appearance.y": "Y",
	"ftbquests.quest.appearance.size": "Розмір",
	"ftbquests.quest.appearance.size.tooltip": "0 означає використання усталеного розміру розділу",
	"ftbquests.quest.appearance.icon_scale": "Масштаб значка",
	"ftbquests.quest.appearance.icon_scale.tooltip": "Незалежно від загального розміру кнопки",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_complete": "Приховати квест до завершення залежностей",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_visible": "Приховати квест, доки не буде видно залежності",
	"ftbquests.quest.appearance.shape": "Форма",
	"ftbquests.quest_link.shape": "Форма",
	"ftbquests.quest_link.size": "Розмір",
	"ftbquests.quest_link.x": "X",
	"ftbquests.quest_link.y": "Y",
	"ftbquests.quest.shape.default": "Усталено",
	"ftbquests.quest.shape.circle": "Коло",
	"ftbquests.quest.shape.square": "Квадрат",
	"ftbquests.quest.shape.diamond": "Діамант",
	"ftbquests.quest.shape.rsquare": "Круглий квадрат",
	"ftbquests.quest.shape.pentagon": "П'ятикутник",
	"ftbquests.quest.shape.hexagon": "Шестикутник",
	"ftbquests.quest.shape.octagon": "Восьмикутник",
	"ftbquests.quest.shape.heart": "Серце",
	"ftbquests.quest.shape.gear": "Шестерня",
	"ftbquests.quest.shape.none": "<Жодна>",
	"ftbquests.quest.misc.can_repeat": "Повторюваний квест",
	"ftbquests.quest.misc.completion_count": "Завершено %s раз",
	"ftbquests.quest.misc.completion_count.plural": "Завершено %s разів",
	"ftbquests.quest.misc.repeat_cooldown": "Зарядка повторення квеста",
	"ftbquests.quest.misc.repeat_cooldown.tooltip": "Застосовується, лише якщо «Повторюваний квест» має «true».\nЗатримка в секундах між отриманням усіх нагород за квест і можливістю повторити завдання квеста.",
	"ftbquests.quest.misc.exclusive": "Ексклюзивна гілка квестів",
	"ftbquests.quest.misc.exclusive.desc": "Завершення цього робить інші гілки недоступними",
	"ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies": "Ігнорувати залежності задач",
	"ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies.tooltip": "Дозволяє починати задачі без завершення залежностей",
	"ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement": "Вимога залежности",
	"ftbquests.quest.dependency_requirement.tooltip": "Ігнорується, якщо Мінімально потрібно залежностей > 0",
	"ftbquests.quest.dependency_requirement.all_completed": "Усі завершені",
	"ftbquests.quest.dependency_requirement.one_completed": "Одна завершена",
	"ftbquests.quest.dependency_requirement.all_started": "Усі початі",
	"ftbquests.quest.dependency_requirement.one_started": "Одна почата",
	"ftbquests.quest.misc.guide_page": "Сторінка посібника",
	"ftbquests.quest.dependencies.hide_dependency_lines": "Приховати лінії залежностей",
	"ftbquests.quest.hide_dependency_lines.tooltip": "Керує показом ліній залежностей від квестів, які розблоковують цей.",
	"ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines": "Приховати лінії залежних",
	"ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines.tooltip": "Керує показом ліній залежностей від квестів, які розблоковані цим.",
	"ftbquests.quest.dependencies.max_completable_dependents": "Максимум завершуваних залежностей",
	"ftbquests.quest.dependencies.max_completable_dependents.tooltip": "Якщо > 0, щонайбільше цю кількість залежних може бути виконано, а незавершені залежні стають недоступними.\nКорисно мати ексклюзивні гілки в лінії квестів.",
	"ftbquests.quest.dependencies.min_required_dependencies": "Мінімум необхідних залежностей",
	"ftbquests.quest.min_required_dependencies.tooltip": "Якщо ви встановите це на значення більше 0, це стане КВЕСТОМ АБО, де для його розблокування потрібна лише певна кількість залежностей.",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete": "Приховати текст до завершення квеста",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete.tooltip": "Деталі квеста можна відкрити, але текст опису не буде видно, доки квест не буде завершено.",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_lock_icon": "Приховати значок замка",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_lock_icon.tooltip": "Приховує значок замка, який зазвичай видно, коли квест заблоковано через залежність.",
	"ftbquests.quest.misc.disable_jei": "Вимкнути рецепти JEI",
	"ftbquests.quest.misc.optional": "Необов'язковий квест",
	"ftbquests.quest.misc.optional_task": "Необов'язкове завдання",
	"ftbquests.quest.locked": "Заблоковано: незавершені залежності",
	"ftbquests.quest.locked.excluded": "Заблоковано: виключено іншою лінією квестів",
	"ftbquests.quest.locked.cooldown": "Повторюється через %s",
	"ftbquests.quest.appearance.min_width": "Мінімальна ширина вікна відкритого квеста",
	"ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking": "Ігнорувати блокування винагород",
	"ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking.tooltip": "Пропонувати винагороду(и) квеста навіть якщо винагороди заблоковані для команди за допомогою команди «/ftbquests block_rewards».",
	"ftbquests.quest.visibility.invisible": "Невидимий до завершення",
	"ftbquests.quest.visibility.invisible.tooltip": "Квест невидимий для гравців до завершення.\nКорисно для «прихованок» додаткових квестів.",
	"ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks": "Невидимий до завершення X задач",
	"ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks.tooltip": "Застосовується лише якщо невидимий установлено на «true».\nЯкщо > 0, квест стає видимим, якщо виконано X або більше задач.",
	"ftbquests.quest.min_required_header": "%d потрібно",
	"ftbquests.quest.hidden_quests_footer": "%d приховано",
	"ftbquests.quest.misc.progression_mode": "Режим прогресу",
	"ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks": "Послідовне завершення завдань",
	"ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "Якщо «true», завдання повинні бути завершені в строгому порядку, в якому вони були додані до квесту.\nУсталено використовується налаштування розділу.",
	"ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks": "Послідовне завершення завдань",
	"ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "Якщо встановлено «true», завдання повинні бути завершені в певному порядку, в якому вони були додані до квеста.",
	"ftbquests.chapter.misc.autofocus_id": "Автофокус ID квеста",
	"ftbquests.chapter.misc.autofocus_id.tooltip": "Якщо не порожнє, повинно бути ID квеста або посилання на квест (використовуйте копіювання ID квеста для отримання).\nПри відкритті розділу панель автоматично центрує вид на цей квест.",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable": "Приховати деталі до можливості початку",
	"ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable.tooltip": "Якщо «true», деталі квеста (текст, завдання) не можна побачити, поки квест не можна розпочати.",
	"ftbquests.quest.text_hidden_outside_edit_mode": "Текст опису приховано поза режимом редагування: квест не завершено",
	"ftbquests.chapter_group": "Група розділів",
	"ftbquests.quest_link": "Посилання на квест",
	"ftbquests.chapter_groups": "Групи розділів",
	"ftbquests.gui.image.width": "Ширина зображення",
	"ftbquests.gui.image.height": "Висота зображення",
	"ftbquests.gui.image.align": "Вирівнювання",
	"ftbquests.gui.image.fit": "Підігнати до ширини панелі?",
	"ftbquests.gui.image.image": "Розташування зображення",
	"ftbquests.gui.preferences": "Персональні налаштування гравця",
	"ftbquests.gui.line": "Додати рядок тексту",
	"ftbquests.gui.image": "Додати зображення",
	"ftbquests.gui.edit": "Редагувати",
	"ftbquests.gui.edit_quest_props": "Властивості квеста",
	"ftbquests.gui.undo": "Скасувати",
	"ftbquests.gui.edit_linked_quest": "Редагувати зв'язаний квест",
	"ftbquests.gui.edit_file": "Редагувати файл",
	"ftbquests.gui.save_as_file": "Завантажити файли квеста",
	"ftbquests.gui.save_on_server": "Зберегти на сервері зараз",
	"ftbquests.gui.export_spreadsheet": "Експортувати таблицю",
	"ftbquests.gui.saved_as_file": "Квести збережені на клієнті в %s",
	"ftbquests.gui.saved_on_server": "Квести збережені на сервері",
	"ftbquests.gui.error": "Помилка!",
	"ftbquests.gui.add_reward_all": "Додати винагороду до всіх…",
	"ftbquests.gui.clear_reward_all": "Очистити винагороди у всіх",
	"ftbquests.gui.select_quest_object": "Вибрати об'єкт квеста",
	"ftbquests.gui.select_task_type": "Вибрати тип завдання",
	"ftbquests.gui.select_reward_table": "Вибрати таблицю винагород",
	"ftbquests.gui.select_reward_type": "Вибрати тип винагороди",
	"ftbquests.gui.reset_progress": "Скинути прогрес",
	"ftbquests.gui.reset_progress_q": "Скинути прогрес для вашої команди?",
	"ftbquests.gui.complete_instantly": "Завершити миттєво",
	"ftbquests.gui.complete_instantly_q": "Завершити це завдання миттєво?",
	"ftbquests.gui.add_dependencies": "Додати вибрані як залежності",
	"ftbquests.gui.remove_dependencies": "Вилучити вибрані з залежностей",
	"ftbquests.gui.add_dependencies_self": "Додати як залежність до вибраного",
	"ftbquests.gui.remove_dependencies_self": "Вилучити як залежність від вибраного",
	"ftbquests.gui.copy_id": "Копіювати ID",
	"ftbquests.gui.copy_id.paste_hint": "Ви можете використовувати цей ID для вставки квестів або посилань на квести",
	"ftbquests.gui.copy_id.quick_properties": "Швидке редагування властивостей…",
	"ftbquests.gui.no_tasks": "Немає завдань",
	"ftbquests.gui.no_rewards": "Немає винагород",
	"ftbquests.gui.requires": "Вимагає",
	"ftbquests.gui.required_by": "Вимагається",
	"ftbquests.gui.collect_rewards": "Натисніть, щоб зібрати всі винагороди!",
	"ftbquests.gui.times_completed": "Кількість завершень",
	"ftbquests.gui.looping_dependencies": "Зациклені залежності!",
	"ftbquests.gui.open_in_guide": "Натисніть тут, щоб дізнатися більше…",
	"ftbquests.gui.wiki": "Відкрити вікі",
	"ftbquests.gui.change_progress": "Змінити прогрес",
	"ftbquests.gui.change_progress.reset": "Скинути",
	"ftbquests.gui.change_progress.reset_deps": "Скинути (і залежності)",
	"ftbquests.gui.change_progress.complete": "Завершити",
	"ftbquests.gui.change_progress.complete_deps": "Завершити (+Залежності)",
	"ftbquests.gui.pin": "Закріпити",
	"ftbquests.gui.unpin": "Відкріпити",
	"ftbquests.gui.autopin.on": "Автозакріплення: УВІМК.",
	"ftbquests.gui.autopin.off": "Автозакріплення: ВИМК.",
	"ftbquests.gui.move_to_chapter": "Перемістити в інший розділ",
	"ftbquests.gui.change_group": "Змінити групу",
	"ftbquests.gui.move_tooltip": "Скорочення: СКМ",
	"ftbquests.gui.reload_theme": "Перезавантажити тему",
	"ftbquests.gui.view_dependencies": "Переглянути залежності",
	"ftbquests.gui.view_dependants": "Переглянути залежності",
	"ftbquests.gui.no_dependencies": "Немає залежностей",
	"ftbquests.gui.no_dependants": "Немає залежностей",
	"ftbquests.gui.edit_text": "Редагувати текст",
	"ftbquests.gui.edit_description": "Редактор опису квеста",
	"ftbquests.gui.edit_description.help": "Shift+Enter: зберегти і вийти",
	"ftbquests.gui.paste": "Уставити квест",
	"ftbquests.gui.paste_no_deps": "Уставити квест (без залежностей)",
	"ftbquests.gui.paste_link": "Уставити посилання на квест",
	"ftbquests.gui.paste_image": "Уставити зображення",
	"ftbquests.gui.paste_task": "Уставити завдання",
	"ftbquests.gui.goto_linked_quest": "Перейти до зв'язаного квеста (у розділі: %s)",
	"ftbquests.gui.linked_quest_id": "ID зв'язаного квеста: %s",
	"ftbquests.gui.view_quest_links": "Переглянути посилання на квест(и)",
	"ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_w": "Вирівняти ширину за відношенням сторін",
	"ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_h": "Вирівняти висоту за відношенням сторін",
	"ftbquests.gui.bulk_change_size": "Змінити розмір для всіх…",
	"ftbquests.gui.use_as_quest_icon": "Використовувати значок завдання як значок квеста",
	"ftbquests.gui.clear_formatting": "Очистити форматування",
	"ftbquests.gui.insert_link": "Уставити посилання",
	"ftbquests.gui.page_break": "Додати розрив сторінки",
	"ftbquests.gui.confirm_esc": "Скасувати незбережені зміни?",
	"ftbquests.gui.key_reference.player": "Загальні контролі.\n-;Зменшити масштаб.\n+;Збільшити масштаб.\n0;Скинути масштаб.\nTab;Наступний розділ.\nShift + Tab;Попередній розділ.\n1–9;Перейти до розділу.\nПробіл;Центрувати вид.\nCtrl + F;Пошук.\nF1;При наведенні на квест, показати розширену інформацію.\nЛКМ;Перегляд деталей квеста.\nКолесо миші;Прокрутка вгору/вниз.\nShift + Колесо миші;Прокрутка ліворуч/праворуч.\nCtrl + Колесо миші;Збільшення/зменшення масштабу.",
	"ftbquests.gui.key_reference.editor": "Режим редактора.\nCtrl + ЛКМ;Перемикання виділення.\nСКМ;Переміщення вибраних квестів\nПКМ;Контекстне меню.\nСКМ: Перетягування;Вибір квестів у області виділення.\nCtrl + СКМ: Перетягування;Перемикання виділення в області.\nCtrl + A;Вибрати все.\nCtrl + D;Скасувати вибір\nCtrl + Угору/Униз/Уліво/Управо;Переміщення вибраних квестів.\nCtrl + R;Перемикнути показ перехрестя.\nCtrl + C;Копіювати вибраний/наведений об'єкт.\nCtrl + V;Уставити вибране.\nCtrl + Shift + V;Уставити квест (без залежностей).\nCtrl + Alt + V;Уставити як посилання на квест.\n\nПанель перегляду квеста.\nT;Редагувати назву квеста.\nS;Редагувати підзаголовок квеста.\nD;Редагувати опис квеста.",
	"ftbquests.gui.set_autofocused": "Установити як автофокусований квест",
	"ftbquests.gui.clear_autofocused": "Скинути автофокусований квест",
	"ftbquests.gui.restore": "Відновити",
	"ftbquests.gui.move_left": "Уліво",
	"ftbquests.gui.move_right": "Управо",
	"ftbquests.gui.submit": "Надіслати",
	"ftbquests.gui.icon_menu.item": "Значок предмета",
	"ftbquests.gui.icon_menu.image": "Значок зображення",
	"ftbquests.gui.icon_menu.entity": "Значок лиця сутности",
	"ftbquests.task": "Завдання",
	"ftbquests.tasks": "Завдання",
	"ftbquests.task.completed": "Завдання виконане!",
	"ftbquests.task.click_to_submit": "Натисніть, щоб відправити",
	"ftbquests.task.task_screen_only": "Предмети можна ВИКЛЮЧНО відправити через екран завдання!",
	"ftbquests.task.auto_detected": "Предмети будуть автоматично визначені",
	"ftbquests.task.click_to_submit_all": "Натисніть, щоб відправити всі предмети",
	"ftbquests.task.max_input": "Максимальна швидкість уведення",
	"ftbquests.task.grab_item": "Забрано копію предмета",
	"ftbquests.task.gave_item": "Видано предмет завдання: %s",
	"ftbquests.task.ftbquests.item": "Предмет",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.count": "Кількість",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.consume_items": "Споживати предмети",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.ignore_damage": "Ігнорувати шкоду",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.nbt_mode": "Режим NBT",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.consume_true": "Споживає предмет",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.consume_false": "Не споживає предмет",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.hide_valid_items": "Приховати допустимі предмети",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.valid_items": "Допустимі предмети:",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.view_items": "Натисніть, щоб переглянути допустимі предмети",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.valid_for": "Допустимі предмети для %s",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.click_recipe": "Натисніть, щоб переглянути рецепти",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.convert_tag": "Перетворити на фільтр тегу «%s»",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.select_tag": "Виберіть теґ предмета",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.only_from_crafting": "Тільки виявлено з виготовлення",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.match_components": "Відповідність компонентів даних",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.match_components.tooltip": "Немає: ігнорувати дані компонентів предмета.\nВідносна: перевіряти лише компоненти даних, присутні в стосі фільтрів.\nСувора: компоненти даних стоса фільтрів мають точно відповідати позначеному предмету.",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only": "Тільки з екрану завдання",
	"ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only.tooltip": "Якщо «true», предмети можуть бути відправлені лише через екран завдання.\nЗастосовується лише тоді, коли для цього завдання ввімкнено споживання предметів.",
	"ftbquests.task.ftbquests.fluid": "Рідина",
	"ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid": "Рідина",
	"ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid_nbt": "NBT рідини",
	"ftbquests.task.ftbquests.fluid.amount": "Кількість",
	"ftbquests.task.ftbquests.forge_energy": "Енергія Forge",
	"ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.value": "Енергія / RF",
	"ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.text": "%d FE",
	"ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy": "Енергія Tech Reborn",
	"ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.value": "E",
	"ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.text": "%d E",
	"ftbquests.task.ftbquests.custom": "Спеціальне",
	"ftbquests.task.ftbquests.xp": "Рівні досвіду",
	"ftbquests.task.ftbquests.xp.value": "Досвід",
	"ftbquests.task.ftbquests.xp.points": "Одиниці",
	"ftbquests.task.ftbquests.xp.points.tooltip": "Використовувати одиниці досвіду для завершення, а не рівні. Використовуйте калькулятор, щоб дізнатися, що повинно бути.",
	"ftbquests.task.ftbquests.dimension": "Відвідати вимір",
	"ftbquests.task.ftbquests.dimension.dim": "Вимір",
	"ftbquests.task.ftbquests.biome": "Відвідати біом",
	"ftbquests.task.ftbquests.biome.biome": "Біом",
	"ftbquests.task.ftbquests.structure": "Знайти структуру",
	"ftbquests.task.ftbquests.structure.structure": "Структура",
	"ftbquests.task.ftbquests.stat": "Статистика",
	"ftbquests.task.ftbquests.stat.stat": "Назва статистики",
	"ftbquests.task.ftbquests.stat.value": "Значення",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill": "Убити сутність",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.entity": "Тип сутности",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.entity.tooltip": "Це ігнорується, якщо теґ типу сутности не порожній.",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.entity_type_tag": "Теґ типу сутности",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.entity_type_tag.tooltip": "Якщо не порожній, це має перевагу над типом сутности.",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.custom_name": "Ім'я сутности",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.custom_name.tooltip": "Для гравців, їхнє ім'я гравця.\nДля інших сутности, спеціальне ім'я, застосоване ярликом.",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.value": "Кількість",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.title": "Убити: %sx %s",
	"ftbquests.task.ftbquests.kill.title_named": "Kill: %sx %s з ім'ям «%s»",
	"ftbquests.task.ftbquests.location": "Розташування",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.dim": "Вимір",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.ignore_dim": "Ігнорувати вимір",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.x": "Позиція X",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.x.tooltip": "Мінімальне значення X для гравця (гравець-X повинен бути >= X і < X+W).",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.y": "Позиція Y",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.y.tooltip": "Мінімальне значення Y для гравця (гравець-Y повинен бути >= Y і < Y+H).",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.z": "Позиція Z",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.z.tooltip": "Мінімальне значення Z для гравця (гравець-Z повинен бути >= Z і < Z+D).",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.w": "Розмір X (W)",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.h": "Розмір Y (H)",
	"ftbquests.task.ftbquests.location.d": "Розмір Z (D)",
	"ftbquests.task.ftbquests.checkmark": "Позначка галочкою",
	"ftbquests.task.ftbquests.advancement": "Досягнення",
	"ftbquests.task.ftbquests.advancement.criterion": "Критерій",
	"ftbquests.task.ftbquests.observation": "Спостереження",
	"ftbquests.task.ftbquests.observation.timer": "Таймер",
	"ftbquests.task.ftbquests.observation.observe_type": "Тип",
	"ftbquests.task.ftbquests.observation.to_observe": "Спостерігати",
	"ftbquests.task.ftbquests.interaction": "Взаємодія",
	"ftbquests.task.ftbquests.interaction.type": "Тип",
	"ftbquests.task.ftbquests.interaction.match": "Відповідність",
	"ftbquests.task.ftbquests.interaction.properties": "Властивості",
	"ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj": "Енергія BuildCraft",
	"ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.value": "MJ",
	"ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.text": "%d MJ",
	"ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy": "Енергія IC2",
	"ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.value": "EU",
	"ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.text": "%d EU",
	"ftbquests.task.ftbquests.botania_mana": "Енергія Botania",
	"ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.value": "Мана",
	"ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.show_numbers": "Показувати числа",
	"ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.text": "%d мани",
	"ftbquests.task.ftbquests.emc": "EMC",
	"ftbquests.task.ftbquests.gamestage": "Етап",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_quest": "Квест CustomNPC",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.id": "ID завдання",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.check_active": "Перевірити, чи завдання активне",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog": "Діалог CustomNPCs",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog.id": "ID діалогу",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_faction": "Фракція CustomNPCs",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.id": "ID фракції",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.required_points": "Необхідні одиниці",
	"ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.mode": "Режим одиниць",
	"ftbquests.reward": "Винагорода",
	"ftbquests.rewards": "Винагороди",
	"ftbquests.reward.team_reward": "Командна винагорода",
	"ftbquests.reward.team_reward.tooltip": "Якщо «true», це одна винагорода для всієї команди; лише гравець, який подає, отримує її.\nЯкщо «false», винагороду отримують усі онлайн-гравці.",
	"ftbquests.reward.blocked": "%d винагороду(и) заблоковано для команди «%s»",
	"ftbquests.reward.this_blocked": "Винагорода заблокована для команди «%s»",
	"ftbquests.reward.emergency": "Екстрена річ",
	"ftbquests.reward.autoclaim": "Автовидача",
	"ftbquests.reward.autoclaim.default": "Усталено",
	"ftbquests.reward.autoclaim.disabled": "Вимкнено",
	"ftbquests.reward.autoclaim.enabled": "Увімкнено",
	"ftbquests.reward.autoclaim.no_toast": "Увімкнено, без сповіщень",
	"ftbquests.reward.autoclaim.invisible": "Увімкнено, невидимо",
	"ftbquests.reward.claim_all": "Забрати всі винагороди",
	"ftbquests.reward.collected": "Винагорода зібрана!",
	"ftbquests.reward.exclude_from_claim_all": "Виключити зі збору всіх",
	"ftbquests.reward.exclude_from_claim_all.tooltip": "Ігнорувати цю винагороду, коли натиснута кнопка «Забрати всі винагороди».\nЦе налаштування не можна змінити для типів винагород здобич, випадкова та вибір.",
	"ftbquests.reward.random_bonus": "Випадковий бонус",
	"ftbquests.reward.ftbquests.item": "Предмет",
	"ftbquests.reward.ftbquests.item.count": "Кількість",
	"ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one": "Тільки один",
	"ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one.tooltip": "Якщо інвентар містить цей предмет, то не додає його. Ігнорує NBT.",
	"ftbquests.reward.ftbquests.all_table": "Уся таблиця винагороди",
	"ftbquests.reward.ftbquests.choice": "Вибіркова винагорода",
	"ftbquests.reward.ftbquests.random": "Випадкова винагорода",
	"ftbquests.reward.ftbquests.loot": "Винагорода здобичі",
	"ftbquests.reward.ftbquests.custom": "Спеціальне",
	"ftbquests.reward.ftbquests.xp": "Досвід",
	"ftbquests.reward.ftbquests.xp_levels": "Рівні досвіду",
	"ftbquests.reward.ftbquests.currency": "Поточний",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command": "Команда",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.success": "Успішно надано нагороду команди",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.tooltip": "Підтримуються стандартні заміни, наприклад @p.\nСпеціальні заміни:\n{x} / {y} / {z} — поточна X/Y/Z позиція гравця.\n{квест} — ID цього квеста.\n{розділ} — ID цього розділу.\n{команда} — коротка назва команди гравця.",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.permission_level": "Запустити з рівнем дозволу",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.permission_level.tooltip": "0 = гравець\n1 = Модератор\n2 = Майстер гри\n3 = Адміністратор сервера\n4 = Власник сервера",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.silent": "Без звуку",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message": "Спливне повідомлення відгуку",
	"ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message.tooltip": "Звіт про успішне виконання команди",
	"ftbquests.reward.ftbquests.advancement": "Досягнення",
	"ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion": "Критерій",
	"ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion.tooltip": "Опціонально, задається, якщо потрібно отримати лише один критерій.",
	"ftbquests.reward.ftbquests.toast": "Сповіщення",
	"ftbquests.reward.ftbquests.toast.description": "Опис",
	"ftbquests.reward.ftbquests.gamestage": "Етап",
	"ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.silent": "Без повідомлення",
	"ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.remove": "Видалити",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest": "Завдання CustomNPCs",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest.id": "ID завдання",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction": "Фракція CustomNPCs",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.id": "ID фракції",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.points": "Бали",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.add": "Додати",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail": "Пошта CustomNPCs",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.subject": "Тема",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.sender": "Відправник",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.message": "Повідомлення",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time": "Час",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.been_read": "Прочитано",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_id": "ID завдання CustomNPCs",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_title": "Назва завдання CustomNPCs",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.items": "Предмети",
	"ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time_past": "Минулий час",
	"ftbquests.reward_table": "Таблиця винагород",
	"ftbquests.reward.disable_reward_screen_blur": "Вимкнути розмиття екрану винагород",
	"ftbquests.reward_table.hide_tooltip": "Приховати підказку",
	"ftbquests.reward_table.use_title": "Використовувати заголовок",
	"ftbquests.reward_table.edit": "Редагувати таблицю винагород",
	"ftbquests.reward_tables": "Редагувати таблиці винагород",
	"ftbquests.reward_table.nothing": "Нічого",
	"ftbquests.reward_table.and_more": "…і ще %d",
	"ftbquests.reward_table.empty_weight": "Порожня вага",
	"ftbquests.reward_table.loot_size": "Розмір здобичі",
	"ftbquests.reward_table.weight": "Вага",
	"ftbquests.reward_table.set_weight": "Установити вагу",
	"ftbquests.reward_table.enable_loot_crate": "Увімкнути ящик здобичі",
	"ftbquests.reward_table.disable_loot_crate": "Вимкнути ящик здобичі",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.id": "ID",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name": "Назва предмета",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name.tooltip": "Це може бути ключ перекладу",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.color": "Колір",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.glow": "Сяйво",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.passive_weight": "Вага (Пасивний)",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.monster_weight": "Вага (Монстр)",
	"ftbquests.reward_table.loot_crate.boss_weight": "Вага (Бос)",
	"ftbquests.reward_table.used_in": "Використано у %d винагородах за завдання",
	"ftbquests.leaderboard_progress": "Прогрес завдань FTB",
	"ftbquests.barrier.teleport":  "Телепортація",
	"ftbquests.barrier.teleport.enabled": "Телепортацію ввімкнено",
	"ftbquests.barrier.teleport.relative": "Відносні координати пункту",
	"ftbquests.barrier.teleport.relative.tooltip": "Якщо «true», пункт є відносно положення блока бар'єра",
	"ftbquests.barrier.teleport.dest_x": "Пункт X",
	"ftbquests.barrier.teleport.dest_y": "Пункт Y",
	"ftbquests.barrier.teleport.dest_z": "Пункт Z",
	"ftbquests.barrier.teleport.dimension": "ID виміру пункту",
	"ftbquests.barrier.teleport.dimension.tooltip": "Залиште порожнім для телепортації в поточному вимірі.",
	"ftbquests.barrier.teleport.pitch": "Подача гравця",
	"ftbquests.barrier.teleport.pitch.tooltip": "Позитивні значення дивляться вниз, негативні — вгору.",
	"ftbquests.barrier.teleport.yaw": "Поворот гравця",
	"ftbquests.barrier.teleport.yaw.tooltip":  "0 = Південь, 90 = Захід, 180 = Північ, 270 = Схід",
	"jei.ftbquests.lootcrates": "Язик здобичі",
	"jei.ftbquests.lootcrates.chance": "Шанс: %s",
	"jei.ftbquests.lootcrates.no_chance": "Шанс без предмета: %s",
	"jei.ftbquests.lootcrates.dropped_by": "Випало з:",
	"commands.ftbquests.editing_mode.enabled": "Режим редагування для «%s» увімкнено",
	"commands.ftbquests.editing_mode.disabled": "Режим редагування для «%s» вимкнено",
	"commands.ftbquests.locked.enabled": "Заблоковані завдання для %s",
	"commands.ftbquests.locked.disabled": "Розблоковані завдання для %s",
	"commands.ftbquests.command.error.no_object": "Не знайдено об'єкт завдання за ID %s!",
	"commands.ftbquests.command.error.no_file": "Не знайдено файлу завдання, що відбувається?!",
	"commands.ftbquests.command.error.invalid_id": "Недійсний ID об'єкта: %s!",
	"commands.ftbquests.command.error.invalid_type": "Недійсний тип зміни прогресу: %s!",
	"commands.ftbquests.command.error.no_inventory": "Цей блок не містить інвентарю!",
	"commands.ftbquests.command.error.not_editing": "Вам потрібно бути в режимі редагування (/ftbquests editing_mode), щоб це зробити!",
	"commands.ftbquests.command.feedback.table_exported": "Успішно експортовано таблицю винагород «%s» з %s предметами в цільовий блок!",
	"commands.ftbquests.command.feedback.table_imported": "Успішно імпортовано таблицю винагород «%s» з %s предметами!",
	"commands.ftbquests.command.feedback.table_too_many_items": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Таблиця %s містить більше предметів, ніж може обробити цільовий блок, зупиняюсь тут!",
	"commands.ftbquests.command.feedback.reloaded_quest": "Дані квеста перезавантажено з файлу!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded_progress": "Дані прогресу перезавантажено з файлу!",
	"commands.ftbquests.command.feedback.reloaded.disclaimer": "Примітка. Перезавантаження квестів — зручний інструмент для розробників, який не рекомендовано на серверах.",
	"commands.ftbquests.command.feedback.rewards_blocked": "Блокування винагород завдання для команди «%s» встановлено на: %s",
	"commands.ftbquests.command.feedback.clear_display_cache": "Кеш відображення предметів був очищений для всіх гравців",
	"commands.ftbquests.command.delete_empty_reward_tables.text": "Видалено %s порожніх таблиць винагород",
	"commands.ftbquests.change_progress.text": "Прогрес змінено!",
	"commands.ftbquests.change_progress.invalid_type": "Недійсний тип прогресу: %s",
	"commands.ftbquests.change_team_rewards.invalid_id": "Недійсний ID розділу!",
	"commands.ftbquests.change_team_rewards.text": "Змінено %d налаштування винагород для команди на %s",
	"commands.ftbquests.change_consumable.text": "Змінено %d налаштування вживання предметів завдання на %s",
	"commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.usage": "/ftbquests import_rewards_from_chest <reward_table> [weight] [replace]",
	"commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.invalid_id": "Недійсний ID таблиці винагород!",
	"commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.text": "Імпортовано %d предметів в %s",
	"commands.ftbquests.weigh_from_emc.invalid_id": "Недійсний ID таблиці винагород!",
	"commands.ftbquests.weigh_from_emc.text": "Змінено вагу винагороди за предметами на основі EMC в %s",
	"commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.usage": "/ftbquests export_rewards_to_chest <reward_table>",
	"commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.text": "Експортовано %s / %s предметів з «%s»",
	"ftbquests.ui": "Інтерфейс",
	"ftbquests.ui.old_scroll_wheel": "Поведінка старого колеса прокрутки",
	"ftbquests.ui.old_scroll_wheel.tooltip": "Якщо «false», колесо прокрутки прокручує вгору і вниз, утримуючи Shift, щоб переміщувати, Ctrl, щоб масштабувати.\nЯкщо «true», колесо прокрутки лише масштабує (поведінка 1.19 і раніше).",
	"ftbquests.ui.chapter_panel_pinned": "Панель розділу закріплено відкрито",
	"ftbquests.pinned": "Закріплені квести",
	"ftbquests.pinned.pinned_quests_pos": "Позиція панелі закріплених квестів",
	"ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_x": "Закріплена вставка панелі квестів X",
	"ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_x.tooltip": "Уставка розташована в центрі екрана.\nІгнорується, якщо X poz знаходиться в центрі.",
	"ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_y": "Закріплена вставка панелі квестів Y",
	"ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_y.tooltip": "Уставка розташована в центрі екрана.\nІгнорується, якщо Y поз знаходиться в центрі.",
	"ftbquests.pinned.pinned_quests_scale": "Розмір панелі закріплених квестів",
	"ftbquests.pinned.auto_pin_follows": "Автоматичне закріплення слідує",
	"ftbquests.pinned.auto_pin_follows.tooltip": "• Розділ: показано лише доступні квести в останньому переглянутому розділі.\n• Книга квестів: показано доступні квести з кожного розділу.",
	"ftbquests.ui.show_lock_icon": "Показати значок для заблокованих квестів",
	"ftbquests.ui.show_lock_icon.tooltip": "Показує значок замка на будь-яких квестах, які ще не можна розпочати через обмеження залежности чи виключення.",
	"ftbquests.ui.backspace_history": "Клавіша повернення для історії переглядів",
	"ftbquests.ui.backspace_history.tooltip": "Якщо «true», натискання Backspace під час перегляду квеста відкриває попередній квест.\nЯкщо «false», Backspace поводиться як Escape, просто закриваючи квест.",
	"ftbquests.notifications": "Сповіщення",
	"ftbquests.notifications.completion_style": "Стиль сповіщення про завершення",
	"ftbquests.notifications.completion_style.tooltip": "Як повідомити вас про завершення завдання, квеста або розділу.\nПримітка: «Панель дій» і «Жодне» можуть призвести до того, що сповіщення про завершення будуть пропущені.",
	"ftbquests.notifications.reward_style": "Стиль сповіщення про винагороду",
	"ftbquests.notifications.reward_style.tooltip": "Як повідомити вас, коли винагорода отримана поза інтерфейсом.",
	"ftbquests.notifications.completion_sounds": "Відтворити звуки завершення",
	"ftbquests.notifications.completion_sounds.tooltip": "Відтворює звуки, коли завдання, квест або розділ виконано.",
	"ftbquests.ui.notification.toast": "Спливні сповіщення",
	"ftbquests.ui.notification.chat": "Чат",
	"ftbquests.ui.notification.action_bar": "Панель дій",
	"ftbquests.ui.notification.none": "Жодне",
	"ftbquests.xlate": "Переклади",
	"ftbquests.xlate.editing_locale": "Перевизначення мови",
	"ftbquests.xlate.editing_locale.tooltip": "Мова, яка використовується для редагування тексту FTB Quests: текст заголовків для розділів, квестів, завдань і таблиць нагород, субтитри для розділів і квестів, а також текст опису квестів.\nЯкщо пусто, використовуйте поточні налаштування мови Minecraft.",
	"ftbquests.xlate.fallback_locale": "Резервна мова",
	"ftbquests.xlate.fallback_locale.tooltip": "Мовний стандарт, який використовується для перекладів, не знайдений у поточному мовному стандарті.\nЯкщо порожній, усталено використовується визначений сервером резервний мовний стандарт книги квестів.",
	"ftbquests.xlate.hilite_missing": "Виділити відсутні переклади",
	"ftbquests.xlate.hilite_missing.tooltip": "Якщо «true», текст квеста без перекладу в поточній мові виділяється в режимі редагування та в мові редагування, відмінній від «en_us».",
	"ftbquests.objects": "%d об'єкт(и)",
	"ftbquests.message.configurator_bound": "Налаштування зв'язано: %s",
	"ftbquests.message.task_screen_inaccessible": "Екран завдань недоступний звідси!",
	"ftbquests.message.missing_task_screen": "Екран завдань відсутній!",
	"ftbquests.message.missing_xlate_1": "Немає перекладу для %s поточною мовою «%s»",
	"ftbquests.message.missing_xlate_2": "Повернення до «%s»",
	"ftbquests.translation_key.title": "заголовок",
	"ftbquests.translation_key.quest_subtitle": "підзаголовок квеста",
	"ftbquests.translation_key.chapter_subtitle": "підзаголовок розділу",
	"ftbquests.translation_key.quest_desc": "опис квеста",
	"ftbquests.gui.use_default_lang": "[Використовувати усталену мову]",
	"ftbquests.custom_icon.texture": "Текстура: %s",
	"ftbquests.custom_icon.entity": "Об'єкт: %s",
	"ftbquests.gui.error.selection_multiple_lines": "Виділення охоплює декілька рядків!",
	"ftbquests.gui.error.already_component": "Рядок уже є текстовим компонентом JSON!",
	"config.jade.plugin_ftbquests.barrier": "Бар'єри",
	"modmenu.descriptionTranslation.ftbquests": "Дозволяє легко створювати квести та грати з ними.",
	"fml.menu.mods.info.description.ftbquests": "Дозволяє легко створювати квести та грати з ними."
}