{
  "arguments.minepathy.disease.exception": "Помилка розбору даних недуги: %s",
  "attribute.minepathy.name.max_food_level": "максимального рівня їж",
  "block.minepathy.culture_plate": "Чашка для культивування",
  "block.minepathy.microscope": "Мікроскоп",
  "container.minepathy.inventory.sickness": "Хвороба",
  "container.minepathy.inventory.sickness.effects": "%s ефектів",
  "container.minepathy.inventory.sickness.one_effect": "%s ефекти",
  "container.minepathy.microscope.click_to_rename": "Натисніть, щоб видалити",
  "container.minepathy.microscope.empty": "Спочатку вставте зразок, який можна розглянути!",
  "container.minepathy.microscope.no_diseases": "Цей зразок не містить недуг",
  "container.minepathy.microscope.rename": "Перейменувати недугу…",
  "death.attack.minepathy.aching_knees": "%1$s пропустив день ніг",
  "death.attack.minepathy.aching_knees.player": "%1$s пропустив день ніг під час спроби втекти від %2$s",
  "death.attack.minepathy.hydrophobia": "%1$s підтримував водний баланс",
  "death.attack.minepathy.hydrophobia.player": "%1$s підтримував водний баланс під час спроби втекти від %2$s",
  "death.attack.minepathy.pox": "%1$s видавив прищ",
  "death.attack.minepathy.pox.player": "%1$s видавив прищ під час спроби втекти від %2$s",
  "death.attack.minepathy.syringe": "%2$s уколов %1$s",
  "death.attack.minepathy.syringe.item": "%2$s уколов %1$s за допомогою %3$s",
  "death.attack.minepathy.tokophobia": "%1$s не витримав дива життя",
  "death.attack.minepathy.tokophobia.player": "%1$s не витримав дива життя під час спроби втекти від %2$s",
  "death.attack.minepathy.tummyache": "%1$s знудило",
  "death.attack.minepathy.tummyache.player": "%1$s знудило під час спроби втекти від %2$s",
  "disease.transmission.minepathy.airborne": "Повітряно-крапельний шлях передачі",
  "disease.transmission.minepathy.contact": "Контактний шлях передачі",
  "disease.transmission.minepathy.foodborne": "Харчовий шлях передачі",
  "disease_effect.minepathy.aching_knees": "Біль у колінах",
  "disease_effect.minepathy.aching_knees.description": "Ходьба крадькома завдає вам шкоди.",
  "disease_effect.minepathy.butterfingers": "Неумілі руки",
  "disease_effect.minepathy.butterfingers.description": "Предмети іноді вислизають із ваших рук.",
  "disease_effect.minepathy.chorus_taste": "Смак плоду хорусу",
  "disease_effect.minepathy.chorus_taste.description": "Будь-яка їжа телепортує вас після з'їдання",
  "disease_effect.minepathy.clockwise": "За годинниковою стрілкою",
  "disease_effect.minepathy.clockwise.description": "Ви не можете повертати ліворуч.",
  "disease_effect.minepathy.conductive": "Провідність",
  "disease_effect.minepathy.conductive.description": "Ви притягуєте блискавку.",
  "disease_effect.minepathy.dense": "Щільність",
  "disease_effect.minepathy.dense.description": "Гравітація посилена вдвічі.",
  "disease_effect.minepathy.enchantment_sensitivity": "Чутливість до чар",
  "disease_effect.minepathy.enchantment_sensitivity.description": "Ви отримуєте негативні ефекти, коли на вас одягнено зачароване спорядження.",
  "disease_effect.minepathy.explosive": "Вибухонебезпечність",
  "disease_effect.minepathy.explosive.description": "Ви викликаєте вибух, коли отримуєте шкоду.",
  "disease_effect.minepathy.germophobia": "Гермофобія",
  "disease_effect.minepathy.germophobia.description": "Ви можете їсти лише їжу з мисок або пляшок.",
  "disease_effect.minepathy.hydrophobia": "Гідрофобія",
  "disease_effect.minepathy.hydrophobia.description": "Вода завдає вам шкоди.",
  "disease_effect.minepathy.inverted_vision": "Інвертований зір",
  "disease_effect.minepathy.inverted_vision.description": "Ви бачите світ як ендермен.",
  "disease_effect.minepathy.kludgy": "Незграбність",
  "disease_effect.minepathy.kludgy.description": "Ваші інструменти отримують додаткову шкоду.",
  "disease_effect.minepathy.low_appetite": "Поганий апетит",
  "disease_effect.minepathy.low_appetite.description": "Максимальний рівень насичености обмежено 4 поділками.",
  "disease_effect.minepathy.monodexterity": "Однорукість",
  "disease_effect.minepathy.monodexterity.description": "Ви можете використовувати лише основну руку.",
  "disease_effect.minepathy.ogling": "Пильний погляд",
  "disease_effect.minepathy.ogling.description": "Якщо ви бачите ендермена, ви дивитеся прямо на нього.",
  "disease_effect.minepathy.poisonous_poison": "Смертельна отрута",
  "disease_effect.minepathy.poisonous_poison.description": "Отрута може вас убити.",
  "disease_effect.minepathy.pox": "Висип",
  "disease_effect.minepathy.pox.description": "Ви отримуєте шкоду під час зміни обладунків.",
  "disease_effect.minepathy.red": "Почервоніння",
  "disease_effect.minepathy.red.description": "Ви червоні з дивовижної причини.",
  "disease_effect.minepathy.scatterbrained": "Розсіяність",
  "disease_effect.minepathy.scatterbrained.description": "Слоти інвентарю перемішані.",
  "disease_effect.minepathy.short_temper": "Запальність",
  "disease_effect.minepathy.short_temper.description": "Ви атакуєте кожного, хто на вас дивиться.",
  "disease_effect.minepathy.sneezing": "Чхання",
  "disease_effect.minepathy.sneezing.description": "Випадкове чхання відкидає вас назад.",
  "disease_effect.minepathy.squishy": "М'якуш",
  "disease_effect.minepathy.squishy.description": "Ви отримуєте шкоду від тісноти при зіткненні з мобами.",
  "disease_effect.minepathy.tokophobia": "Токофобія",
  "disease_effect.minepathy.tokophobia.description": "Спостереження за процесом народження вбиває вас.",
  "disease_effect.minepathy.tummyache": "Біль у животі",
  "disease_effect.minepathy.tummyache.description": "Уживання їжі завдає вам шкоди.",
  "disease_effect.minepathy.unskilled": "Недосвідченість",
  "disease_effect.minepathy.unskilled.description": "Ви не можете створювати предмети, рецепти яких потребують більше інгредієнтів, ніж ваш рівень досвіду.",
  "disease_effect.minepathy.warp_fatigue": "Утома від телепортації",
  "disease_effect.minepathy.warp_fatigue.description": "Ваше максимальне здоров'я зменшується на одне серце після телепортації.",
  "gamerule.minepathy.aggressive_endermen": "Агресивні ендермени",
  "gamerule.minepathy.airborne_disease_spread_radius": "Радіус поширення недуг повітряно-крапельним шляхом",
  "gamerule.minepathy.spawn_diseased_mobs": "Наділяти деяких мобів недугами",
  "item.minepathy.glass_slide": "Скляне скельце",
  "item.minepathy.hazmat_suit": "Костюм хімзахисту",
  "item.minepathy.swab": "Вушна паличка",
  "item.minepathy.syringe": "Шприц",
  "item.minepathy.thermometer": "Термометр",
  "itemGroup.minepathy.item_group": "Minepathy",
  "minepathy.disease.stats.latency": "Латентність: %s",
  "minepathy.disease.stats.stability": "Стабільність: %s",
  "minepathy.disease.stats.strength": "Сила: %s",
  "minepathy.disease.stats.transmissibility": "Заразність: %s",
  "minepathy.hud.thermometer.healthy": "Здоровий!",
  "minepathy.hud.thermometer.sick": "Хворий!",
  "minepathy.toast.recovery": "Ви почуваєтеся краще!",
  "minepathy.toast.sickness": "Ви почуваєтеся не дуже добре…",
  "subtitles.minepathy.block.microscope.move_slide": "Скла скляне скельце клацає",
  "subtitles.minepathy.block.microscope.peek": "Мікроскоп клацає",
  "subtitles.minepathy.entity.player.sneeze": "Чхання",
  "subtitles.minepathy.item.armor.equip_hazmat": "Костюм хімзахисту застібається",
  "subtitles.minepathy.item.armor.hazmat_bounce": "Костюм хімзахисту пружинить",
  "subtitles.minepathy.item.armor.hazmat_tear": "Костюм хімзахисту рветься",
  "subtitles.minepathy.item.swab.sample": "Узяття мазка",
  "subtitles.minepathy.item.syringe.empty": "Шприц спорожнюється",
  "subtitles.minepathy.item.syringe.fill": "Шприц наповнено",
  "tooltip.minepathy.hazmat_suit_condition": "Якщо одягнено в усі слоти обладунків:",
  "tooltip.minepathy.hazmat_suit_effect": "Запобігає передачі недуг",
  "tooltip.minepathy.hazmat_suit_torn": "Лагодиться за допомогою нитки",
  "tooltip.minepathy.microscope_viewable": "Можна розглянути під мікроскопом",
  "tooltip.minepathy.sample.block": "Зразок із: [%1$s, %2$s, %3$s] у %4$s",
  "tooltip.minepathy.sample.entity": "Зразок із: %s",
  "tooltip.minepathy.torn": "Порвано"
}