{
  "ftbbackups3.general": "Загальні",
  "ftbbackups3.general.auto": "Автоматичні резервні копії",
  "ftbbackups3.general.auto.tooltip": "Автоматично створює резервні копії на основі параметра «Таймер резервного копіювання».",
  "ftbbackups3.general.silent": "Запускати тихо",
  "ftbbackups3.general.silent.tooltip": "Якщо «True», гравці і мережі не отримують сповіщення про виконання резервного копіювання.",
  "ftbbackups3.general.backups_to_keep": "Збережені резервні копії",
  "ftbbackups3.general.backups_to_keep.tooltip": "Кількість резервних копій для збереження.\nНайстарша резервна копія буде видалена під час запуску резервної копії.",
  "ftbbackups3.general.backup_timer": "Таймер резервного копіювання",
  "ftbbackups3.general.backup_timer.tooltip": "Частота, у хвилинах, для запуску резервних копій, коли «Автоматичне резервне копіювання» має значення «True».",
  "ftbbackups3.general.compression_level": "Рівень стиснення",
  "ftbbackups3.general.compression_level.tooltip": "Рівень стиснення файлів для резервних копій\n9 = максимальне стиснення\n1 = мінімальне стиснення\n0 = без стиснення.",
  "ftbbackups3.general.folder": "Тека резервного копіювання",
  "ftbbackups3.general.folder.tooltip": "Якщо не порожній, абсолютний шлях до теки резервної копії.\nЯкщо порожній, резервні копії розміщуються в теці «ftbbackups3» у вашому екземплярі гри.",
  "ftbbackups3.general.display_file_size": "Показати розмір файлу",
  "ftbbackups3.general.display_file_size.tooltip": "Якщо «True» («Безшумно» має значення «False»), також покаже гравцям розмір файлу резервної копії.",
  "ftbbackups3.general.extra_files": "Додаткові файли",
  "ftbbackups3.general.extra_files.tooltip": "Усталено створюються резервні копії лише для файлів у теці світу.\nЦе можна використовувати для додавання додаткових файлів з-за меж теки світу (але всередині екземпляра гри!) до резервної копії\nТека світу є «world» на виділеному сервері,\n і «saves/<назва світу>» в екземплярі для одного гравця.",
  "ftbbackups3.general.max_total_size": "Максимальний загальний розмір",
  "ftbbackups3.general.max_total_size.tooltip": "Максимальний дозволений розмір резервних копій.\nНайстаріші резервні копії буде видалено, щоб зберегти загальний розмір резервної копії меншим за цей обсяг.\nДійсні суфікси: KB, MB, GB, TB.",
  "ftbbackups3.general.only_if_players_online": "Лише якщо гравці в мережі",
  "ftbbackups3.general.only_if_players_online.tooltip": "Автоматичне резервне копіювання запускається, лише якщо хоча б один гравець в мережі.",
  "ftbbackups3.general.force_on_shutdown": "Примусове резервне копіювання при завершенні роботи",
  "ftbbackups3.general.force_on_shutdown.tooltip": "Якщо «True» («Автоматичне резервне копіювання» має «True»), завжди запускайте резервне копіювання, коли сервер зупиняється.",
  "ftbbackups3.general.archival_plugin": "Архівний плаґін",
  "ftbbackups3.general.archival_plugin.tooltip": "Плаґін, який використовується для фактичного створення файлів на носію.\nУбудовані параметри створюють ZIP-файли або копії пласких файлів.",
  "ftbbackups3.general.notify_admins_only": "Повідомити лише адміністраторів",
  "ftbbackups3.general.notify_admins_only.tooltip": "Якщо «True», лише гравці на рівні адміністратора (і власники SSP-серверів) отримують сповіщення на екрані про поточний хід резервного копіювання.\nЯкщо «False», усі гравці отримують сповіщення.",
  "ftbbackups3.general.add_backup_command_alias": "Додати псевдонім команди резервного копіювання",
  "ftbbackups3.general.add_backup_command_alias.tooltip": "Якщо «True», зареєструйте команду /backups як псевдонім для /ftbbackups3.",
  "ftbbackups3.general.excluded_files": "Виключені файли",
  "ftbbackups3.general.excluded_files.tooltip": "Файли, які не слід додавати до архіву резервної копії.\nПідтримуються як глобальні файли, так і регулярні вирази\nВикористовуйте «glob:<file-glob>» або «regex:<regular-expression>».",
  "ftbbackups3.general.advanced": "Розширені",
  "ftbbackups3.general.advanced.buffer_size": "Розмір буфера",
  "ftbbackups3.general.advanced.buffer_size.tooltip": "Розмір буфера, який використовується під час читання файлів для резервного копіювання.\nНе змінюйте це, якщо не розумієте наслідків!",
  "ftbbackups3.general.overlay.show_overlay": "Показати панель прогресу резервного копівання",
  "ftbbackups3.general.overlay.overlay_inset_x": "Уставка X панелі прогресу",
  "ftbbackups3.general.overlay.overlay_inset_y": "Уставка Y панелі прогресу",
  "ftbbackups3.general.overlay.overlay_pos": "Позиція панелі прогресу",
  "ftbbackups3.lang.server": "Сервер",
  "ftbbackups3.lang.timer": "Наступна резервна копію через: %s",
  "ftbbackups3.lang.timer.in_past": "Термін наступного резервного копіювання: %s тому",
  "ftbbackups3.lang.timer.no_players": "Резервне копіювання буде запущено під час наступного входу гравця",
  "ftbbackups3.lang.timer_progress": "[%d%% | %d / %d]",
  "ftbbackups3.lang.start": "Резервне копіювання сервера розпочато!",
  "ftbbackups3.lang.end_1": "Резервне копіювання сервера виконано за %s!",
  "ftbbackups3.lang.end_2": "Резервне копіювання сервера виконано за %s! (%s)",
  "ftbbackups3.lang.fail": "Не вдалося зберегти світ! (%s)",
  "ftbbackups3.lang.manual_launch": "%s запустив резервне копіювання вручну!",
  "ftbbackups3.lang.already_running": "Виконується резервне копіювання!",
  "ftbbackups3.lang.finished": "Резервне копіювання завершено!",
  "ftbbackups3.lang.size.current": "Поточний розмір світу: %s",
  "ftbbackups3.lang.size.total": "Загальний розмір теки резервних копій: %s",
  "ftbbackups3.lang.size.available": "Доступно: %s",
  "ftbbackups3.lang.saving_failed": "Помилка збереження світу!",
  "ftbbackups3.lang.autosave_status": "Автозбереження для [%s]: %s",
  "ftbbackups3.lang.autosave.enabled": "Увімкнено!",
  "ftbbackups3.lang.autosave.disabled": "Вимкнено!",
  "ftbbackups3.gui.confirm_restore": "Відновити світ «%s» з %s?",
  "ftbbackups3.gui.confirm_restore.line_2": "Цю дію неможливо скасувати!",
  "ftbbackups3.gui.restore": "Відновити світ",
  "ftbbackups3.gui.restore.tooltip": "Відновити з резервної копії, створеної FTB Backups 3",
  "ftbbackups3.gui.restore.in_progress": "Відновлення світу…",
  "ftbbackups3.gui.restore.success": "Резервну копію успішно відновлено!",
  "ftbbackups3.gui.restore.failure": "Помилка відновлення: %s",
  "ftbbackups3.gui.restore_now": "Відновити",
  "ftbbackups3.gui.list.file": "Назва файлу: %s",
  "ftbbackups3.gui.list.plugin": "Архівний плаґін: %s",
  "sidebar_button.ftbbackups3.config": "Налаштування FTB Backups 3",
  "sidebar_button.ftbbackups3.config.tooltip": "Налаштування для мода FTB Backups 3",
  "fml.menu.mods.info.description.ftbbackups3": "Створює резервну копію вашого світу."
}