{
  "item.ziptoit.red_zippy_hand": "Червоний липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.orange_zippy_hand": "Помаранчевий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.yellow_zippy_hand": "Жовтий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.lime_zippy_hand": "Лаймовий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.green_zippy_hand": "Зелений липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.blue_zippy_hand": "Синій липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.cyan_zippy_hand": "Бірюзовий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.light_blue_zippy_hand": "Блакитний липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.pink_zippy_hand": "Рожевий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.magenta_zippy_hand": "Пурпуровий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.purple_zippy_hand": "Фіолетовий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.white_zippy_hand": "Білий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.light_gray_zippy_hand": "Світло-сірий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.gray_zippy_hand": "Сірий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.brown_zippy_hand": "Коричневий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.black_zippy_hand": "Чорний липкий рукотяг",

  "item.ziptoit.pride_zippy_hand": "Прайдовий липкий рукотяг",
  "item.ziptoit.trans_zippy_hand": "Трансовий липний рукотяг",

  "item.ziptoit.zippy_hand.ziprange": "Дальність рукотяга:",
  "item.ziptoit.zippy_hand.zipspeed": "Швидкість рукотяга:",
  "item.ziptoit.zippy_hand.zipuses": "Залишилося використань:",
  "item.ziptoit.zippy_hand.main_color": "Головний колір:",
  "item.ziptoit.zippy_hand.alt_color": "Альтер. колір:",
  "item.ziptoit.zippy_hand.bright_color": "Світлий колір:",
  "item.ziptoit.zippy_hand.preview_color": "Попередній колір:",

  "death.fell.accident.zipcast.ground": "%1$s притягнувся занадто близько до землі",
  "death.fell.accident.zipcast.zipcastic": "%1$s не був «simply zipcastic»",
  "death.fell.accident.zipcast.undercover": "%1$s відчув, як це грати в Undercover Brella",
  "death.fell.accident.zipcast.sun": "%1$s притягнувся надто близько до сонця",
  "death.fell.accident.zipcast.soda": "%1$s забув газовану воду Tacticooler",
  "death.fell.accident.zipcast.sniped": "%1$s відчув, що таке влучання рукотяга — розчарування",
  "death.fell.accident.zipcast.flounder": "%1$s барахтався на руготязі",
  "death.fell.accident.zipcast.fell": "%1$s притягнувся і впав",
  "death.fell.accident.zipcast.over": "%1$s виявив, що це притягопросто",
  "death.fell.accident.zipcast.splat": "Руготяг виплеснув %1$s!",
  "death.fell.accident.zipcast.notstolenfromterraria": "%1$s був приииитягнувся",
  "death.fell.accident.zipcast.notstolenfromfreebird": "%1$s не був таким безкоштовним, як рукотяг",
  "death.fell.accident.zipcast.fall": "Виявлена шкода від падіння %1$s все ще застосовуються до рукотяга",
  "death.fell.accident.zipcast.splatted": "%1$s був побитий рукотягом за допомогою землі",
  "death.fell.accident.zipcast.monkey_crab": "%1$s зустрів Краба-Мавпу в Дурній Країні",
  "death.fell.accident.zipcast.facts": "%1$s відчув, як це відчувати, коли виявив зсув і цілковите розчарування, усвідомивши, що розробникам Splatoon подобається використовувати найкращі повороти зброї S-рівня Salmon Run на найгіршій мапі, на якій жахливо грати — човні."
}