{
  "block.powergrid.acid": "Кислота",
  "block.powergrid.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок",
  "block.powergrid.andesite_encased_crt": "ЕПТ у андезитовому корпусі",
  "block.powergrid.basin_heater": "Електронагрівач чаші",
  "block.powergrid.battery": "Акумулятор",
  "block.powergrid.carbon_pile": "Вуглецевий стіс",
  "block.powergrid.carbon_pile_coil": "Котушка вуглецевого стосу",
  "block.powergrid.circuit_board": "Друкована плата",
  "block.powergrid.circuit_design_table": "Стіл платозбирача",
  "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.behaviour1": "Записує схему в креслення",
  "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.condition1": "Коли надано порожнє креслення",
  "block.powergrid.circuit_design_table.tooltip.summary": "Для планування та записування креслень у _порожнє креслення_. Щоб ставити компоненти потрібно мати їх у вашому інвентарі",
  "block.powergrid.conductive_casing": "Провідний корпус",
  "block.powergrid.constant_speed_motor": "Двигун сталої швидкости",
  "block.powergrid.contactor": "Контактор",
  "block.powergrid.cord_junction": "Перехрестя шнурів",
  "block.powergrid.creative_current_source": "Джерело струму творчости",
  "block.powergrid.creative_resistor": "Резистор творчости",
  "block.powergrid.creative_voltage_source": "Джерело напруги творчости",
  "block.powergrid.crt": "Електронно-променева трубка",
  "block.powergrid.current_gauge": "Вимірювач струму",
  "block.powergrid.device_connector": "З'єднувач пристрою",
  "block.powergrid.electric_fan": "Електричний вітрогін",
  "block.powergrid.electric_motor": "Електродвигун",
  "block.powergrid.electromagnet": "Електромагніт",
  "block.powergrid.fuse_holder": "Тримач запобіжника",
  "block.powergrid.generator_clutch": "Зчеплення генератора",
  "block.powergrid.generator_commutator": "Комутатор генератора",
  "block.powergrid.generator_housing": "Корпус генератора",
  "block.powergrid.generator_induction_rotor": "Індукційний ротор генератора",
  "block.powergrid.generator_vertical_commutator": "Доземний комутатор генератора",
  "block.powergrid.grounding_rod": "Заземлювач",
  "block.powergrid.heating_coil": "Нагрівальна котушка",
  "block.powergrid.heavy_wire_connector": "Високовольтний ізолятор",
  "block.powergrid.hv_breaker": "Високовольтний автовимикач",
  "block.powergrid.hv_switch": "Високовольтний перемикач",
  "block.powergrid.light_fixture": "Патрон лампочки",
  "block.powergrid.lv_button": "Низьковольтна кнопка",
  "block.powergrid.lv_switch": "Низьковольтний перемикач",
  "block.powergrid.mv_switch": "Середньовольтова кнопка",
  "block.powergrid.plotter": "Графопобудовник",
  "block.powergrid.portable_battery": "Переносний акумулятор",
  "block.powergrid.potato_battery": "Картопляна батарейка",
  "block.powergrid.potato_battery.tooltip.summary": "Повністю природне джерело зеленої енергії",
  "block.powergrid.power_gauge": "Ватметр",
  "block.powergrid.power_resistor": "Силовий резистор",
  "block.powergrid.punch_card_reader": "Зчитувач перфокарти",
  "block.powergrid.rheostat": "Реостат",
  "block.powergrid.servo": "Сервопривід",
  "block.powergrid.socket": "Розетка",
  "block.powergrid.spark_gap": "Іскровий проміжок",
  "block.powergrid.string_light_block": "Блок гірлянди",
  "block.powergrid.thermometer": "Термометр",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour1": "Вимірює температуру пристрою, на який спрямовано",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.behaviour2": "Вимірює поточну та максимальну температуру пристрою, на якому він розміщений, протягом певного часу",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition1": "Тримаючи",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.condition2": "Коли розміщено",
  "block.powergrid.thermometer.tooltip.summary": "Простий пристрій, який вимірює температуру речей",
  "block.powergrid.transformer_core": "Серцевина трансформатора",
  "block.powergrid.transformer_medium": "Середній трансформатор",
  "block.powergrid.transformer_small": "Малий трансформатор",
  "block.powergrid.variac": "Автотрансформатор",
  "block.powergrid.vertical_generator_housing": "Корпус дозенмого генератора",
  "block.powergrid.voltage_gauge": "Вимірювач напруги",
  "block.powergrid.winding": "Обмотка",
  "block.powergrid.wire_connector": "Дротовий роз'єм",
  "component.powergrid.bjt_npn.0": "Колектор",
  "component.powergrid.bjt_npn.0.short": "К",
  "component.powergrid.bjt_npn.1": "Основа",
  "component.powergrid.bjt_npn.1.short": "О",
  "component.powergrid.bjt_npn.2": "Випромінювач",
  "component.powergrid.bjt_npn.2.short": "В",
  "component.powergrid.bjt_pnp.0": "Колектор",
  "component.powergrid.bjt_pnp.0.short": "К",
  "component.powergrid.bjt_pnp.1": "Основа",
  "component.powergrid.bjt_pnp.1.short": "О",
  "component.powergrid.bjt_pnp.2": "Випромінювач",
  "component.powergrid.bjt_pnp.2.short": "В",
  "component.powergrid.electron_tube.0": "Катод",
  "component.powergrid.electron_tube.0.short": "К",
  "component.powergrid.electron_tube.1": "Сітка",
  "component.powergrid.electron_tube.1.short": "С",
  "component.powergrid.electron_tube.2": "Анод",
  "component.powergrid.electron_tube.2.short": "А",
  "component.powergrid.electron_tube.3": "Нагрівач",
  "component.powergrid.electron_tube.3.short": "Н",
  "component.powergrid.generic.anode": "Анод",
  "component.powergrid.generic.anode.short": "+",
  "component.powergrid.generic.cathode": "Катод",
  "component.powergrid.generic.cathode.short": "-",
  "component.powergrid.relay.cc": "Звичаний",
  "component.powergrid.relay.cc.short": "ЗС",
  "component.powergrid.relay.coil": "Котушка",
  "component.powergrid.relay.nc": "Нормально замкнено",
  "component.powergrid.relay.nc.short": "НЗ",
  "component.powergrid.relay.no": "Нормально розімкнено",
  "component.powergrid.relay.no.short": "ПР",
  "component.powergrid.vfet.0": "Злив",
  "component.powergrid.vfet.0.short": "З",
  "component.powergrid.vfet.1": "Джерело",
  "component.powergrid.vfet.1.short": "Д",
  "component.powergrid.vfet.2": "Ворота",
  "component.powergrid.vfet.2.short": "В",
  "death.attack.overloaded_machine": "%s загинув від перевантаженого %s",
  "death.attack.overloaded_machine.player": "%s загинув від перевантаженого %s під час спроби втекти від %s",
  "death.attack.zap": "%1$s був уражений струмом від %2$s",
  "death.attack.zap.item": "%1$s був уражений %2$s за допомогою %3$s",
  "death.attack.zap.player": "%1$s був уражений %2$s при спробі втекти від",
  "entity.powergrid.block_wire": "Блок дротів",
  "entity.powergrid.cord": "Шнур",
  "entity.powergrid.hanging_wire": "Підвісний дріт",
  "entity.powergrid.string_light_cord": "Шнур гірлянди",
  "entity.powergrid.zap_projectile": "Запалювальний снаряд",
  "fluid.powergrid.acid": "Кислота",
  "item.powergrid.acid_bucket": "Відро кислоти",
  "item.powergrid.barretter_tube": "Ламповий баретер",
  "item.powergrid.bjt_npn": "Біполярний транзистор МПМ",
  "item.powergrid.bjt_pnp": "Біполярний транзистор ПМП",
  "item.powergrid.capacitor": "Конденсатор",
  "item.powergrid.circuit_schematic": "Схема електричного кола",
  "item.powergrid.circuit_schematic.empty": "Порожня схема",
  "item.powergrid.circuit_schematic.tooltip.creative": "Натисніть ПКМ, щоб перетворити на зібрану схему",
  "item.powergrid.copper_coil": "Мідна котушка",
  "item.powergrid.copper_cord": "Мідний шнур",
  "item.powergrid.debug": "Налагодження",
  "item.powergrid.diode": "Діод",
  "item.powergrid.electrical_gizmo": "Електричний пристрій",
  "item.powergrid.electrobaton": "Електрична дубинка",
  "item.powergrid.electrobaton.tooltip.behaviour1": "Атаковані вороги будуть _оглушені_, і _міцність не витрачатиметься_. Замість цього з акумулятора витрачається _FE_.",
  "item.powergrid.electrobaton.tooltip.condition1": "Під час носіння переносного акумулятора",
  "item.powergrid.electrobaton.tooltip.summary": "Відштовхує та оглушує ворогів (якщо вони не надто сильні), коли заживлено _FE_ з _переносного акумулятора_",
  "item.powergrid.electrozapper": "Електробій",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour1": "_Вистрілює_ блискавку",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.behaviour2": "_Замість міцности_ предмета буде використовуватися _FE_ з акумулятора",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition1": "При ПКМ",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.condition2": "Під час носіння переносного акумулятора",
  "item.powergrid.electrozapper.tooltip.summary": "Вистрілює блискавкою, яка відскакує від найближчих ворогів, розподіляючи шкоду між ними. Можна заживити _FE_ з _переносного акумулятора_",
  "item.powergrid.empty_circuit": "Порожня схема",
  "item.powergrid.golden_wire": "Золотий дріт",
  "item.powergrid.growth_lamp": "Лампочка росту",
  "item.powergrid.incomplete_battery": "Незавершений акумулятор",
  "item.powergrid.incomplete_bjt_npn": "Незавершена біполярний транзистор МПМ",
  "item.powergrid.incomplete_bjt_pnp": "Незавершена біполярний транзистор ПМП",
  "item.powergrid.incomplete_circuit": "Неповна схема",
  "item.powergrid.incomplete_circuit.tooltip.summary": "Використайте _механічні руки_ для вставлення компонентів, а потім завершіть схему",
  "item.powergrid.incomplete_electrical_gizmo": "Незавершений електричний пристрій",
  "item.powergrid.incomplete_punch_card": "Незавершена перфокарта",
  "item.powergrid.incomplete_transformer_core": "Неповне ядро ​​трансформатора",
  "item.powergrid.incomplete_unetched_circuit": "Незавершена нетравлена ​​схема",
  "item.powergrid.insulated_copper_wire": "Ізольований мідний провід",
  "item.powergrid.integrated_circuit": "Інтегральна схема",
  "item.powergrid.iron_wire": "Залізний дріт",
  "item.powergrid.light_bulb": "Лампочка",
  "item.powergrid.lv_light_bulb": "Лампочка низької напруги",
  "item.powergrid.magnet": "Магніт",
  "item.powergrid.multimeter": "Мультиметр",
  "item.powergrid.multimeter.tooltip.behaviour1": "Може використовуватися для вимірювання напруги між клемами та струму, що протікає через дроти",
  "item.powergrid.multimeter.tooltip.condition1": "Тримаючи",
  "item.powergrid.multimeter.tooltip.summary": "Багатоцільовий інструмент, корисний для всіх, хто хочуть погратися з електрикою",
  "item.powergrid.neon_bulb": "Неонова лампа",
  "item.powergrid.portable_battery": "Переносний акумулятор",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour1": "Забезпечує обладнання _FE_, яке її потребує",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.behaviour2": "Зберігає енергію за швидкістю, що залежить від _застосованої напруги_",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition1": "Коли споряджено",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.condition2": "Після розміщення, працює від електрики",
  "item.powergrid.portable_battery.tooltip.summary": "_Носимий акумулятор_ для перенесення енергії",
  "item.powergrid.portable_battery_placeable": "Розміщюваний переносний акумулятор",
  "item.powergrid.potentiometer": "Потенціометр",
  "item.powergrid.punch_card": "Перфокарта",
  "item.powergrid.redstone_relay": "Редстоунове реле",
  "item.powergrid.regulator_tube": "Стабілітронна лампа",
  "item.powergrid.relay": "Реле",
  "item.powergrid.relay_dpdt": "Подвійне реле",
  "item.powergrid.resistive_coil": "Резистивна котушка",
  "item.powergrid.resistor": "Резистор",
  "item.powergrid.string_light_cord": "Шнур гірлянди",
  "item.powergrid.unetched_circuit": "Невирізана схема",
  "item.powergrid.varistor": "Варистор",
  "item.powergrid.vfet": "Статичний індукційний транзистор",
  "item.powergrid.wire": "Мідний дріт",
  "item.powergrid.wire_cutter": "Кусачки для дротів",
  "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour1": "Видаляє дріт, що висить, або вибраний сегмент дроту",
  "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.behaviour2": "Видаляє весь дріт",
  "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition1": "При ПКМ по дроту",
  "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.condition2": "Shift+R по дроту",
  "item.powergrid.wire_cutter.tooltip.summary": "Інструмент, який використовується для _видалення дротів_",
  "item.powergrid.zinc_sheet": "Цинковий лист",
  "itemGroup.powergrid.main": "Create: Power Grid",
  "powergrid.circuit_board.tooltip.schematic": "Наміток: ",
  "powergrid.component.property.barretter_current": "Наразі втрамано",
  "powergrid.component.property.barretter_current.summary": "Сталий струм трубки",
  "powergrid.component.property.barretter_resistance": "Мінімальний опір",
  "powergrid.component.property.bjt_gain": "Посилення",
  "powergrid.component.property.capacitor_value": "Місткість (мФ)",
  "powergrid.component.property.color": "Колір",
  "powergrid.component.property.current": "Струм",
  "powergrid.component.property.current.summary": "Максимальний струм, який цей компонент може витримати протягом тривалого часу",
  "powergrid.component.property.current_gauge_max": "Макс. струм",
  "powergrid.component.property.gauge_equation": "Показати рівняння",
  "powergrid.component.property.gauge_equation.summary": "Рівняння, яке буде застосовано до виміряної напруги перед її показом",
  "powergrid.component.property.gauge_unit": "Одиниця",
  "powergrid.component.property.inductor_value": "Індуктивність (мГ)",
  "powergrid.component.property.label": "Назва",
  "powergrid.component.property.neon_tube_ih": "Струм утримання",
  "powergrid.component.property.neon_tube_ih.summary": "Мінімальний струм, необхідний для підтримки світіння",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vb": "Напруга пробою",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vb.summary": "Напруга, необхідна для увімкнення",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vh": "Напруга втримання",
  "powergrid.component.property.neon_tube_vh.summary": "Приблизна напруга, яку підтримує трубка під час роботи",
  "powergrid.component.property.orientation": "Положення",
  "powergrid.component.property.potentiometer_resistance": "Опір",
  "powergrid.component.property.potentiometer_value": "Налаштування",
  "powergrid.component.property.power": "Потужність",
  "powergrid.component.property.power.summary": "Максимальна потужність, яку цей компонент може витримати протягом тривалого часу",
  "powergrid.component.property.redstone_emitter_digital": "Цифровий",
  "powergrid.component.property.regulator_tube_vh": "Утримана напруга",
  "powergrid.component.property.regulator_tube_vh.summary": "Регульована напруга, яку підтримує регулятор, коли його приєднано і струм стабільний",
  "powergrid.component.property.relay_current": "Пороговий струм",
  "powergrid.component.property.relay_current.summary": "Струм, необхідний для запуску реле (розраховується з порогової напруги)",
  "powergrid.component.property.relay_threshold": "Порогова напруга",
  "powergrid.component.property.relay_threshold.summary": "Напруга, вище якої спрацьовує реле",
  "powergrid.component.property.resistor_value": "Опір (Ом)",
  "powergrid.component.property.switch_state": "Стан",
  "powergrid.component.property.tube_gain": "Посилення",
  "powergrid.component.property.tube_gain.summary": "Керує впливом напруги мережі на струм аноду",
  "powergrid.component.property.tube_heater_power": "Потужність нагрівача",
  "powergrid.component.property.tube_heater_power.summary": "Потужність, необхідна для заданого струму насичення",
  "powergrid.component.property.tube_heater_voltage": "Напруга нагрівача",
  "powergrid.component.property.tube_heater_voltage.summary": "Напруга, необхідна для досягнення номінальної потужности нагрівача",
  "powergrid.component.property.tube_kg": "кг",
  "powergrid.component.property.tube_kg.summary": "Параметр зворотної первеансу, керує струмом пластини для заданої напруги",
  "powergrid.component.property.tube_saturation_current": "Струм насичення",
  "powergrid.component.property.tube_saturation_current.summary": "Максимальний струм, який може проходити через трубку без спотворень",
  "powergrid.component.property.varistor_voltage": "Порогова напруга",
  "powergrid.component.property.varistor_voltage.summary": "Напруга, навколо якої варистор починає проводити великий струм",
  "powergrid.component.property.vertical": "Доземно",
  "powergrid.component.property.vfet_gain": "Посилення",
  "powergrid.component.property.vfet_gain.summary": "Контролює вплив напруги затвора на струм каналу",
  "powergrid.component.property.vfet_isat": "Струм насичення",
  "powergrid.component.property.vfet_isat.summary": "Максимальний струм, який може пройти через транзистор без спотворень",
  "powergrid.component.property.vfet_kg": "кг",
  "powergrid.component.property.vfet_kg.summary": "Параметр інверсії первеансу, керує струмом каналу для заданої напруги",
  "powergrid.component.property.voltage": "Напруга",
  "powergrid.component.property.voltage.summary": "Максимальна напруга, яку цей компонент може витримати",
  "powergrid.component.property.voltage_gauge_max": "Макс. напруга",
  "powergrid.contactor.switch1": "Перемикач 1",
  "powergrid.contactor.switch2": "Перемикач 2",
  "powergrid.crt.anode": "Анод",
  "powergrid.crt.cathode": "Катод",
  "powergrid.crt.coil.common": "Загальне видхілення",
  "powergrid.crt.coil.x": "Відхилення вісі X",
  "powergrid.crt.coil.y": "Відхилення вісі Y",
  "powergrid.crt.grid": "Мережа",
  "powergrid.crt.heater": "Нагрівач",
  "powergrid.devices.creative.current": "Вихідний струм",
  "powergrid.devices.creative.voltage": "Вихідна напруга",
  "powergrid.devices.fuse.setting": "Макс. струм",
  "powergrid.devices.gauge.current": "Макс. напруга",
  "powergrid.devices.gauge.power": "Макс. потужність",
  "powergrid.devices.gauge.voltage": "Макс. напруга",
  "powergrid.devices.motor.speed": "Швидкість",
  "powergrid.devices.resistor.resistance": "Опір",
  "powergrid.devices.spark_gap.voltage": "Напруга пробою",
  "powergrid.display_source.battery": "Акумулятор",
  "powergrid.display_source.battery.bar": "Показник поступу",
  "powergrid.display_source.battery.mode": "Режим показу",
  "powergrid.display_source.battery.value": "Значення",
  "powergrid.display_source.display_information": "Показана інформація",
  "powergrid.display_source.electric_gauge": "Електрометр",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.absolute": "Абсолютне значення",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.custom": "Власний вираз",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.polarized": "Поляризоване значення",
  "powergrid.display_source.electric_gauge.progress_bar": "Показник поступу",
  "powergrid.display_source.generator_clutch": "Зчеплення генератора",
  "powergrid.display_source.generator_clutch.load_bar": "Показник поступу навантаження",
  "powergrid.display_source.generator_clutch.load_value": "Відсоток завантаження",
  "powergrid.display_source.generator_clutch.rpm": "Швидкість",
  "powergrid.electrozapper.bolt": "Блискавка",
  "powergrid.electrozapper.bolt.damage": "%1$s шкоди при атаці",
  "powergrid.electrozapper.bolt.reload": "%1$s перезавантажити такти",
  "powergrid.generic.common": "Звичайний",
  "powergrid.generic.control_terminal": "Керування",
  "powergrid.generic.cord": "Конектор шнурів",
  "powergrid.generic.input": "Увід",
  "powergrid.generic.negative_terminal": "Негативний",
  "powergrid.generic.output": "Вивід",
  "powergrid.generic.positive_terminal": "Позитивний",
  "powergrid.generic.socket": "Розетка",
  "powergrid.generic.tap": "Відвід",
  "powergrid.generic.terminal": "Клема",
  "powergrid.generic.unit.amp": "А",
  "powergrid.generic.unit.amp.name": "Ампер",
  "powergrid.generic.unit.block": "блоків",
  "powergrid.generic.unit.energy": "Вт/год",
  "powergrid.generic.unit.ohm": "Ом",
  "powergrid.generic.unit.ohm.name": "Ом",
  "powergrid.generic.unit.temperature": "°C",
  "powergrid.generic.unit.temperature.name": "Цельсій",
  "powergrid.generic.unit.volt": "В",
  "powergrid.generic.unit.volt.name": "Вольт",
  "powergrid.generic.unit.watt": "Вт",
  "powergrid.generic.unit.watt.name": "Ват",
  "powergrid.gui.carbon_pile.current_resistance": "Поточний опір:",
  "powergrid.gui.carbon_pile.info_header": "Інформація про вуглецевий стіс",
  "powergrid.gui.carbon_pile.max_resistance": "Максимальний опір:",
  "powergrid.gui.carbon_pile.min_resistance": "Мінімальний опір:",
  "powergrid.gui.carbon_pile.trim": "Налаштувати",
  "powergrid.gui.circuit_board.damage_body": "Ця плата має пошкоджені компоненти",
  "powergrid.gui.circuit_board.damage_creative_repair": "Натисніть ПКМ крадькома, щоб полагодити",
  "powergrid.gui.circuit_designer.cancel": "Скасувати",
  "powergrid.gui.circuit_designer.confirm_overwrite": "Файл уже існує, натисніть ще раз, щоб перезаписати",
  "powergrid.gui.circuit_designer.connect": "Розмістити доріжку (%s)",
  "powergrid.gui.circuit_designer.delete": "Видалити виділення (%s)",
  "powergrid.gui.circuit_designer.discard": "Скасувати зміни",
  "powergrid.gui.circuit_designer.doesnt_exist": "Указаного файлу не існує",
  "powergrid.gui.circuit_designer.edit": "Редагувати схему",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_dialog": "Файловий діалог",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_load": "Завантажити з файлу",
  "powergrid.gui.circuit_designer.file_save": "Зберегти до файлу",
  "powergrid.gui.circuit_designer.files": "Доступні намітки",
  "powergrid.gui.circuit_designer.invalid_file": "Недійсний чи пошкоджений файл намітку",
  "powergrid.gui.circuit_designer.layer": "Перемкнути шар (%s)",
  "powergrid.gui.circuit_designer.no_name": "Уведіть дійсну назву",
  "powergrid.gui.circuit_designer.not_saved": "У вас є незбережені зміни!",
  "powergrid.gui.circuit_designer.placeable": "Можна розмістити",
  "powergrid.gui.circuit_designer.save": "Зберегти зміни",
  "powergrid.gui.circuit_designer.saving": "Збереження…",
  "powergrid.gui.circuit_designer.select": "Обрати компонент (%s)",
  "powergrid.gui.clutch_mode": "Режим зчеплення",
  "powergrid.gui.clutch_mode.generator": "Генератор",
  "powergrid.gui.clutch_mode.motor": "Двигун",
  "powergrid.gui.creative_resistor.current": "Струм",
  "powergrid.gui.creative_resistor.info_header": "Інформація про резистор творчости",
  "powergrid.gui.creative_resistor.power": "Розсіювана потужність",
  "powergrid.gui.creative_resistor.resistance": "Опір",
  "powergrid.gui.creative_source.current": "Поточне джерело",
  "powergrid.gui.creative_source.info_header": "Інформація про джерело творчости",
  "powergrid.gui.creative_source.voltage": "Напруга джерела",
  "powergrid.gui.current_meter.title": "Виміряний струм",
  "powergrid.gui.custom_display.expr": "Показ виразу",
  "powergrid.gui.custom_display.prefix": "Префікс автоодиниці",
  "powergrid.gui.custom_display.title": "Власний показ показника",
  "powergrid.gui.custom_display.unit": "Блок дисплея",
  "powergrid.gui.damage_header": "Пошкоджено",
  "powergrid.gui.device_connector.buffered": "Буферизований:",
  "powergrid.gui.device_connector.buffered.unit": "FE",
  "powergrid.gui.device_connector.for": " для ",
  "powergrid.gui.device_connector.info_header": "Інформація про з'єднувач",
  "powergrid.gui.device_connector.supplying": "Наразі застосовується:",
  "powergrid.gui.device_connector.supplying.unit": "FE/т",
  "powergrid.gui.edit_scroll_box.scroll": "Перейдіть до вибрати або введіть назву",
  "powergrid.gui.endpoint_distance": "Дальність до пачаткової точки: ",
  "powergrid.gui.heater.info_header": "Інформація про нагрівальну котушку",
  "powergrid.gui.heater.title": "Температура котушки",
  "powergrid.gui.hv_breaker.charged": "Заряджено",
  "powergrid.gui.hv_breaker.closed": "Зачинено",
  "powergrid.gui.hv_breaker.open": "Відчинено",
  "powergrid.gui.hv_breaker.setting": "Струм спрацьовування",
  "powergrid.gui.hv_breaker.status": "Стан:",
  "powergrid.gui.invalid_equation": "Недійсне рівняння показу",
  "powergrid.gui.plotter.header": "Напруга на Т-",
  "powergrid.gui.potentiometer.setting": "Налаштування",
  "powergrid.gui.power_meter.title": "Виміряна потужність",
  "powergrid.gui.punch_card.author": "від: ",
  "powergrid.gui.punch_card.sign": "Підписати",
  "powergrid.gui.rheostat.info_header": "Rheostat information",
  "powergrid.gui.rheostat.ratio": "Коефіцієнт опору",
  "powergrid.gui.switch.overvolted": "Цей перемикач був перенапружений",
  "powergrid.gui.thermometer.click": "Натисніть, щоб скинути макс. вимірювання",
  "powergrid.gui.thermometer.max_title": "Макс. виміряна температура",
  "powergrid.gui.thermometer.temperature": "Температура: ",
  "powergrid.gui.thermometer.title": "Виміряна температура",
  "powergrid.gui.transformer.info_header": "Інформація про трансформатор",
  "powergrid.gui.transformer.parallel_resistance": "Парарельний опір",
  "powergrid.gui.transformer.primary_stray": "Первинний збій",
  "powergrid.gui.transformer.ratio": "Коефіцієнт витків",
  "powergrid.gui.transformer.secondary_stray": "Вторинний збій",
  "powergrid.gui.transformer.turns": "Повороти",
  "powergrid.gui.voltage_meter.title": "Виміряна напруга",
  "powergrid.keyinfo.delete_area": "Видалити область",
  "powergrid.keyinfo.pick_component": "Вибрати компонент",
  "powergrid.keyinfo.place_trace": "Прокласти доріжку",
  "powergrid.keyinfo.rotate_component": "Обернути компонент",
  "powergrid.keyinfo.switch_layer": "Перемкнути шар",
  "powergrid.message.coil_exists": "Ця клема вже має підключену котушку",
  "powergrid.message.coil_max_turns": "На цей трансфортматор не можна намотати більше витків",
  "powergrid.message.coil_missing_items": "У вас недостатньо предметів, щоб намотати цю котушку",
  "powergrid.message.coil_same_terminal": "Неможливо створити котушку, приєднану до одного терміналу",
  "powergrid.message.coil_winding_primary": "Первинна котушка намотується, обертів: %1$s",
  "powergrid.message.coil_winding_secondary": "Намотування вторинної котушки, витки: %1$s — %2$s співвідношення",
  "powergrid.message.config_ignore_ok": "Це повідомлення більше не відображатиметься",
  "powergrid.message.config_reset_ok": "Налашутвання успішно скинуто",
  "powergrid.message.connection_exists": "Ці термінали вже приєднано",
  "powergrid.message.connection_failed": "Не вдалося створити нове підключення",
  "powergrid.message.connection_incorrect_wire_type": "Цей дріт не може проходити сюди",
  "powergrid.message.connection_missing_items": "У вас недостатньо предметів для приєднання",
  "powergrid.message.connection_next": "Виберіть другу точку приєднання",
  "powergrid.message.connection_no_path": "Не знайдено дійсного шляху до цього терміналу",
  "powergrid.message.connection_reset": "Скидання приєднання",
  "powergrid.message.connection_too_long": "Ця клема занадто далеко",
  "powergrid.message.connection_two_wire_types": "Неможливо з'єднати дроти різних типів",
  "powergrid.message.cord_next": "Під'єднайте інший кінець шнур",
  "powergrid.message.disable_config_message": "[Вимкнути це сповіщення]",
  "powergrid.message.multimeter_disconnected": "Мультиметр відключено",
  "powergrid.message.no_original_connector": "Відсутній початковий з'єднувач",
  "powergrid.message.outdated_configs": "Було виявлено застарілі файли налаштування сервера, розгляньте скидання налаштувань, якщо виникнуть проблеми.",
  "powergrid.message.reset_configs": "[Скинути зараз]",
  "powergrid.message.socket_taken": "Цю розетку вже під'єднано",
  "powergrid.message.split_cord_too_far": "Клеми занадто далеко",
  "powergrid.ponder.basin_heater.header": "Нагрівач високої потужности",
  "powergrid.ponder.basin_heater.text_1": "Нагрівач чаші може розігрівати предмети, покладені в чашу",
  "powergrid.ponder.basin_heater.text_2": "При достатній потужности нагрівач може забезпечити найвищий рівень тепла",
  "powergrid.ponder.battery.header": "Зберігання електрики",
  "powergrid.ponder.battery.text_1": "Акумулятор дозволяє накопичувати електрику для подальшого використання",
  "powergrid.ponder.battery.text_2": "При розрядженні акумулятора його напруга та опір змінюватимуться",
  "powergrid.ponder.bell.header": "Сигнальний дзвінок",
  "powergrid.ponder.bell.text_1": "Сигнальний дзвінок — це електричний пристрій, що створює звук при подачі живлення.",
  "powergrid.ponder.carbon_pile.header": "Купа вугілля",
  "powergrid.ponder.carbon_pile.text_1": "Для створення вуглецевого стосу необхідно розмістити блоки вугілля над катушкою",
  "powergrid.ponder.carbon_pile.text_2": "Опір вуглецевого стосу змінюється відповідно до сили струму на котушці",
  "powergrid.ponder.carbon_pile.text_3": "Показники опору структури збільшуються зі збільшенням висоти структури",
  "powergrid.ponder.carbon_pile.text_4": "Загальний опір можна детально відрегулювати через панель нагорі",
  "powergrid.ponder.circuit_capacitor.header": "Конденсатор",
  "powergrid.ponder.circuit_capacitor.text_1": "Конденсатор — це електричний компонент, який може зберігати невеликий заряд електрики",
  "powergrid.ponder.circuit_cgauge.header": "Компактний струмомір",
  "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_1": "Індикатор струму можна розмістити на друкованій платі.",
  "powergrid.ponder.circuit_cgauge.text_2": "Якщо помістити його на вказаний край, він випромінює редстоуновий сигнал, пропорційний значенню циферблата",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.header": "Електронна трубка",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_1": "Електронна трубка — це нелінійний електричний компонент, який може підсилювати сигнали",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_2": "Щоб він запрацював, спершу потрібно приєднати його нагрівальний елемент",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_3": "Потім він почне проводити струм від анода до катода. Цим струмом можна керувати за допомогою контакту мережі",
  "powergrid.ponder.circuit_electron_tube.text_4": "Негативна напруга може бути застосована до мережі. Невелика зміна може призвести до значної зміни анодного струму",
  "powergrid.ponder.circuit_neon.header": "Неонова лампа",
  "powergrid.ponder.circuit_neon.text_1": "Неонова лампа — це простий пристрій, що світитиметься при проходженні через неї струму",
  "powergrid.ponder.circuit_neon.text_2": "Потребує обмежувальний резистор, щоби не пошкодити одразу після увімкнення",
  "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.header": "Потенціометр",
  "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_1": "Потенціометр — це зменшена версія реостата",
  "powergrid.ponder.circuit_potentiometer.text_2": "Його значення можна налаштувати, взаємодіючи з ним",
  "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.header": "Редстоунове реле",
  "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_1": "Редстоунове реле використовується для перемикання електрии, використовуючи редстоуновий сигнал",
  "powergrid.ponder.circuit_redstone_relay.text_2": "Його слід розміщувати на стороні, позначеній стрілкою",
  "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.header": "Стабілітронна лампа",
  "powergrid.ponder.circuit_regulator_tube.text_1": "Стабілітронна лампа — це пристрій спеціального призначення, який за належних умов може забезпечити дуже стабільну опорну напругу",
  "powergrid.ponder.circuit_relay.header": "Реле",
  "powergrid.ponder.circuit_relay.text_1": "Реле — це зменшена версія контактора",
  "powergrid.ponder.circuit_relay.text_2": "Коли ви надаєте налаштовану напругу, він увімкне нормально відкритий термінал",
  "powergrid.ponder.circuit_resistor.header": "Малі резистори",
  "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_1": "Резистори є одними з найпростіших електричних компонентів, вони обмежують струм, що проходить через них.",
  "powergrid.ponder.circuit_resistor.text_2": "Ви можете обчислити цей струм за допомогою рівняння V = I * R, де I — струм, V — напруга, а R — опір",
  "powergrid.ponder.circuit_vgauge.header": "Компактний вольтметр",
  "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_1": "Датчик напруги можна розмістити на друкованій платі.",
  "powergrid.ponder.circuit_vgauge.text_2": "Якщо помістити його на вказаний край, він випромінює сигнал червоного каменю, пропорційний значенню циферблата",
  "powergrid.ponder.circuit_via.header": "Переходи",
  "powergrid.ponder.circuit_via.text_1": "Самородки міді можна використовувати для розміщення переходів на друкованій платі",
  "powergrid.ponder.circuit_via.text_2": "Це одна панель, яку можна використовувати для переміщення трас між шарами",
  "powergrid.ponder.circuit_via.text_3": "Переходи також можна використовувати для з'єднання кількох друкованих плат",
  "powergrid.ponder.constant_speed_motor.header": "Двигун сталої швидкости",
  "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_1": "Двигун сталої швидкости поєднує функціональність електродвигуна та наладжувача швидкости обертання",
  "powergrid.ponder.constant_speed_motor.text_2": "Його швидкість є сталою, а надана напруга визначає максимальне навантаження та напрямок обертання",
  "powergrid.ponder.contactor.header": "Надпотужне реле",
  "powergrid.ponder.contactor.text_1": "Контактор дозволяє перемикати великі струми з нижчою вхідною напругою.",
  "powergrid.ponder.contactor_stack.header": "Електричний розподільний щит",
  "powergrid.ponder.contactor_stack.text_1": "Контактори можна складати разом",
  "powergrid.ponder.contactor_stack.text_2": "І лише один потребує живлення",
  "powergrid.ponder.cord.header": "Шнури",
  "powergrid.ponder.cord.text_1": "Шнури — це двожильні дроти, які можуть полегшити з'єднання",
  "powergrid.ponder.cord.text_2": "Шнури можна приєднати до пар звичайних клем на їхніх кінцях",
  "powergrid.ponder.cord.text_3": "Як і більшість споживчих пристроїв",
  "powergrid.ponder.cord_junction.header": "Перехрестя шнурів",
  "powergrid.ponder.cord_junction.text_1": "Перехрестя шнурів дозволяють легко подовжувати та розділяти шнури",
  "powergrid.ponder.cord_socket.header": "Розетки шнурів",
  "powergrid.ponder.cord_socket.text_1": "Розетки шнурів дозволяють поєднувати прості дроти в шнури зі стилем",
  "powergrid.ponder.crt.header": "Електронно-променева трубка",
  "powergrid.ponder.crt.text_1": "Електронно-променева трубка — це складний пристрій, що потребує налаштування перед роботою",
  "powergrid.ponder.crt.text_2": "Спершу вам необхідно подати 12 В на клеми катода та нагрівача",
  "powergrid.ponder.crt.text_3": "Після цього приєднайте 1000 В між анодом та катодом",
  "powergrid.ponder.crt.text_4": "Позицію точки можна змінити, використовуючи котушки відхилення",
  "powergrid.ponder.crt.text_5": "Ви можете подати негативну напругу на сітку, щоб змінити яскравість сліду",
  "powergrid.ponder.current_gauge.header": "Спостреження електрики показником струму",
  "powergrid.ponder.current_gauge.text_1": "Показник струму показує струм, що протікає через його клеми",
  "powergrid.ponder.current_gauge.text_2": "Показники струму приєднані послідовно до схеми, тому вони можуть впливати на передану потужність",
  "powergrid.ponder.device_connector.header": "З'єднувач пристрою",
  "powergrid.ponder.device_connector.text_1": "Деякі пристрої не відкривають безпосередньо свої електричні клеми",
  "powergrid.ponder.device_connector.text_2": "Щоб живити їх, вам потрібно буде розмістити з'єднувач пристрою та приєднати до нього ваші дроти",
  "powergrid.ponder.device_connector.text_3": "З'єднувач пристрою також можна використовувати для живлення пристроїв FE і Create: The Factory Must Grow (якщо встановлено)",
  "powergrid.ponder.electric_fan.header": "Створення вітру",
  "powergrid.ponder.electric_fan.text_1": "Електричний вітрогін переміщує повітря за допомогою електрики",
  "powergrid.ponder.electric_fan.text_2": "Напрямок і швидкість залежать від прикладеної напруги",
  "powergrid.ponder.electric_fan.text_3": "Вітрогони можуть обдувати гарячі компоненти, щоб охолодити їх",
  "powergrid.ponder.electric_motor.header": "Перетворення електрики на обертання",
  "powergrid.ponder.electric_motor.text_1": "Електродвигун дозволяє перетворювати електрику в обертання",
  "powergrid.ponder.electric_motor.text_2": "Швидкість двигуна залежить від наданої напруги",
  "powergrid.ponder.electromagnet.header": "Обробка елементів за допомогою електромагніту",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_1": "Електромагніт може обробляти предмети, надані під ним",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_2": "Вхідні предмети можна скинути або розмістити на складі під електромагнітом",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_3": "Якщо предмети надаються на поясі…",
  "powergrid.ponder.electromagnet.text_4": "Електромагніт буде зберігати та обробляти їх автоматично",
  "powergrid.ponder.encased_fan.header": "Охолодження",
  "powergrid.ponder.encased_fan.text_1": "Вітрогони можна використовувати для охолодження гарячих компонентів",
  "powergrid.ponder.encased_fan.text_2": "Також працює на друкованих платах",
  "powergrid.ponder.fuse.header": "Захист вашого обладнання",
  "powergrid.ponder.fuse.text_1": "Запобіжник можна використовувати для захисту ваших пристроїв від надто сильного струму",
  "powergrid.ponder.fuse.text_2": "Згорить, якщо струм перевищить установлене значення",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.header": "Дозування кінетичної енергії",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.text_1": "Зчеплення генератора є основою всіх вузлів генератора",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.text_2": "Він забезпечує слабкий зв'язок між вашою кінетичною мережею та валом генератора",
  "powergrid.ponder.generator_clutch.text_3": "Ви можете використовувати редстоуновий сигнал, щоб змінити силу зв'язку",
  "powergrid.ponder.generator_housing.header": "З'єднання обмоток під кутом",
  "powergrid.ponder.generator_housing.text_1": "Корпус генератора можна використовувати для з'єднання обмоток навколо ротора",
  "powergrid.ponder.generator_housing.text_2": "Це дозволяє створити чистішу установку генератора з меншою кількістю дротів, підключених навколо роторів",
  "powergrid.ponder.generator_rotor.header": "Обертова вага",
  "powergrid.ponder.generator_rotor.text_1": "Ротори є основною частиною генератора, вони виробляють електрику, обертаючись у магнітному полі.",
  "powergrid.ponder.generator_rotor.text_2": "Ви можете розширити вузол ротора, розмістивши більше блоків ротора",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.header": "Генератор сталої напруги",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_1": "Першою та найпоширенішою варіацією генератора є шунтовий генератор.",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_2": "Це варіацією з самозбудженням, яка генерує сталу напругу.",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_3": "Якщо все з'єднано правильно, генератор повинен запускатися від залишкового магнітного поля обмоток",
  "powergrid.ponder.generator_shunt.text_4": "Його напругу можна налаштувати, змінюючи опір послідовно з обмотками збудження",
  "powergrid.ponder.generator_winding.header": "Котушки дроту",
  "powergrid.ponder.generator_winding.text_1": "Натисніть ПКМ два вали з котушкою, щоб створити обмотку",
  "powergrid.ponder.grounding.header": "Заземлення",
  "powergrid.ponder.grounding.text_1": "Заземлювач забезпечує опорне заземлення 0 В до вашої мережі",
  "powergrid.ponder.grounding.text_2": "Ви можете використовувати його для передачі енергії, але ви повинні бути обережні…",
  "powergrid.ponder.grounding.text_3": "Високий потенціал і погані умови ґрунту спричинять електризацію землі та завдадуть шкоди сутностям поблизу.",
  "powergrid.ponder.growth_lamp.header": "Прискорення росту культур",
  "powergrid.ponder.growth_lamp.text_1": "Лампочка росту — це особливий тип лампочки, яка при ввімкненні прискорює ріст культур на певній ділянці",
  "powergrid.ponder.heating_coil_basic.header": "Розігрів атмосфери",
  "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_1": "Нагрівальна котушка можна використовувати для нагріву повітряного потоку, що проходить, якщо до нього подається достатня потужність",
  "powergrid.ponder.heating_coil_basic.text_2": "При застосуванні більшої напруги повітряний потік можна використовувати для об'ємного вибуху",
  "powergrid.ponder.heating_coil_speed.header": "Електрифікована масова обробка",
  "powergrid.ponder.heating_coil_speed.text_1": "Нагрівальна котушка дозволяє швидше об'ємного обробляти",
  "powergrid.ponder.hv_breaker.header": "Вимикач високої потужности",
  "powergrid.ponder.hv_breaker.text_1": "Високовольтний автовимикач можна використовувати для безпечного перемикання навантаження високої потужности",
  "powergrid.ponder.hv_breaker.text_2": "Щоб закрити його, його потрібно спочатку завести",
  "powergrid.ponder.hv_breaker.text_3": "Тоді його стан можна перемикати за допомогою редстоунового імпульсу",
  "powergrid.ponder.hv_breaker.text_4": "Автовимикач можна відкрити, не заводячи його знову",
  "powergrid.ponder.hv_switch.header": "Механічний перемикач",
  "powergrid.ponder.hv_switch.text_1": "Вимикач високої напруги дозволяє перемикати електрику за допомогою кінетичного введення",
  "powergrid.ponder.improved_grounding.header": "Краще посилання на землю",
  "powergrid.ponder.improved_grounding.text_1": "Звичайні блоки не є електропровідними, тому ваш заземлювач матиме високий імпеданс",
  "powergrid.ponder.improved_grounding.text_2": "Ви можете покращити стан землі, додавши електропровідні блоки поблизу заземлювача",
  "powergrid.ponder.insulated_wire.header": "Ізольовані дроти",
  "powergrid.ponder.insulated_wire.text_1": "Ізольовані дроти можна забарвити, натиснувши ПКМ по ним барвником або тримаючи барвник під час розміщення.",
  "powergrid.ponder.light.header": "Освітлення світу електрикою",
  "powergrid.ponder.light.text_1": "Коли лампочки вставляються в патрон лампочки та вмикаються, вони перетворюють електрику на світло",
  "powergrid.ponder.light.text_2": "Якщо напруга недостатньо висока, лампочка буде тьмянішою",
  "powergrid.ponder.light.text_3": "Ви можете змінити колір лампочки, натиснувши ПКМ по ній барвником",
  "powergrid.ponder.lightning_attractor.header": "Штучна блискавка",
  "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_1": "Ви можете побудувати блискавкоприймач, використовуючи блискавковідводи та волокна, розміщені на механічній вальниці",
  "powergrid.ponder.lightning_attractor.text_2": "Якщо ви обертаєте його досить швидко під час грози, це зробить удари блискавки частішими",
  "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.header": "Приєднані котушки дроту",
  "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_1": "Обмотки, розташовані поруч одна з одною, будуть з'єднані послідовно",
  "powergrid.ponder.parallel_generator_winding.text_2": "Це дозволяє створити чистішу установку генератора з меншою кількістю дротів, приєднаних навколо роторів",
  "powergrid.ponder.plotter.header": "Графік напруги",
  "powergrid.ponder.plotter.text_1": "Графопобудовник — це простий електромеханічний пристрій, який вимірює напругу в часі",
  "powergrid.ponder.plotter.text_2": "Колір графіка можна змінити, натиснувши ПКМ по графопобудовнику барвником",
  "powergrid.ponder.power_gauge.header": "Спостреження електрики вимірювачем потужности",
  "powergrid.ponder.power_gauge.text_1": "Індикатор потужности можна використовувати для вимірювання потужности, що надходить до частини електромережі",
  "powergrid.ponder.power_resistor.header": "Резистор високої потужности",
  "powergrid.ponder.power_resistor.text_1": "Силовий резистор — це простий пристрій, який дозволяє обмежити струм, що протікає в ланцюзі.",
  "powergrid.ponder.power_resistor.text_2": "Ви можете змінити опір, натиснувши згори",
  "powergrid.ponder.power_resistor.text_3": "Струм дорівнює напрузі на резисторі, поділеній на його опір (I = V / R)",
  "powergrid.ponder.punch_card_reader.header": "Перфоркати",
  "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_1": "Зчитувач перфоркати використовується для відтворення послідовности сигналів.",
  "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_2": "При зчитуванні отвору на карті він з'єднає загальну клему із вихідним контактом.",
  "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_3": "Для роботи пристрій потребує кінетичну енергію. Швидкість обертання впливає на швидкість зчитування.",
  "powergrid.ponder.punch_card_reader.text_4": "Перфокарти можна вставляти вручну або автоматично.",
  "powergrid.ponder.rheostat.header": "Змінний резистор",
  "powergrid.ponder.rheostat.text_1": "Реостат можна використовувати для зміни електричного опору за допомогою кінетичного введення",
  "powergrid.ponder.servo.header": "Точні рухи",
  "powergrid.ponder.servo.text_1": "Сервопривід можна використовувати для точного керування механічними рухами за допомогою електричного сигналу",
  "powergrid.ponder.servo.text_2": "Керівний контакт приймає напругу від -5 до 5 вольт, що відповідає повороту від -360 до 360 градусів",
  "powergrid.ponder.shared.gauge_customize": "Ви можете змінити спосіб показу виміряного значення, натиснувши ПКМ по датчику ярликом",
  "powergrid.ponder.shared.gauge_goggles": "Одягнувши окуляри інженера, гравець може отримати подробиці від приладу",
  "powergrid.ponder.shared.gauge_range": "Ви можете змінити діапазон вимірювача, натиснувши його вгорі",
  "powergrid.ponder.string_lights.header": "Струнні вогні",
  "powergrid.ponder.string_lights.text_1": "Шнур гірлянди є декоративним дротом, який світиться під час живлення",
  "powergrid.ponder.string_lights.text_2": "Його візерунок можна змінити, поєднавши його з будь-якою кількістю барвників у верстаці.",
  "powergrid.ponder.switch_lv_button.header": "Ручне перемикання електрики",
  "powergrid.ponder.switch_lv_button.text_1": "Перемикачі та кнопки дозволяють вручну перемикати електрику",
  "powergrid.ponder.switch_lv_switch.header": "Ручне перемикання електрики",
  "powergrid.ponder.switch_lv_switch.text_1": "Перемикачі та кнопки дозволяють вручну перемикати електрику",
  "powergrid.ponder.switch_mv_switch.header": "Ручне перемикання електрики",
  "powergrid.ponder.switch_mv_switch.text_1": "Перемикачі та кнопки дозволяють вручну перемикати електрику",
  "powergrid.ponder.tag.circuit_components": "Компоненти схеми",
  "powergrid.ponder.tag.circuit_components.description": "Компоненти, які можна розмістити на схемі",
  "powergrid.ponder.tag.electric_devices": "Електричні пристрої",
  "powergrid.ponder.tag.electric_devices.description": "Прилади, які використовують електрику, щоб щось робити",
  "powergrid.ponder.tag.electric_relays": "Електричні реле",
  "powergrid.ponder.tag.electric_relays.description": "Приладдя, які допомагають направляти електроенергію в правильному напрямку",
  "powergrid.ponder.tag.generator_assembly": "Частини генератора",
  "powergrid.ponder.tag.generator_assembly.description": "Приладдя, які можна використовувати для створення генератора",
  "powergrid.ponder.thunder_magnet.header": "Природні магніти",
  "powergrid.ponder.thunder_magnet.text_1": "Коли блискавка вдаряє біля залізного злитка, вона має шанс намагнітити його",
  "powergrid.ponder.transformer_sizes.header": "Трансформери",
  "powergrid.ponder.transformer_sizes.text_1": "Трансформатори бувають різних розмірів, кожен із яких пропонує різну потужність і обмотку",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.header": "Намотування трансформатора",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_1": "Щоб намотати трансформатор, спочатку виберіть початкову клему для вашої обмотки",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_2": "Далі натисніть на корпусі трансформатора та виберіть кількість обертів, яку ви хочете додати",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_3": "Насамкінець виберіть кінцеву клему для обмотки",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_4": "Повторіть для вторинної обмотки",
  "powergrid.ponder.transformer_winding.text_5": "Тепер ваш трансформатор перетворюватиме напругу з коефіцієнтом, який ви налаштували",
  "powergrid.ponder.variac.header": "Змінний трансформатор",
  "powergrid.ponder.variac.text_1": "Автотрансформатор можна використовувати для змінного перетворення напруги за допомогою кінетичного входу",
  "powergrid.ponder.voltage_gauge.header": "Спостереження електрики вимірювачем напруги",
  "powergrid.ponder.voltage_gauge.text_1": "Індикатор напруги показує потенціал напруги між його клемами",
  "powergrid.ponder.wire_connector.header": "Дроти на стовпах",
  "powergrid.ponder.wire_connector.text_1": "З'єднувачі проводів можна використовувати як точки кріплення дротів",
  "powergrid.ponder.wire_simple.header": "Передача електрики за допомогою дротів",
  "powergrid.ponder.wire_simple.text_1": "Дроти використовуються для передачі електрики між клемами електричних пристроїв",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.header": "Утрати передачі",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_1": "Кожен дріт має опір, чим довший дріт, тим більший у нього опір",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_2": "Це спричиняє падіння напруги під час протікання струму",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_3": "Утрачена потужність перетворюється на тепло",
  "powergrid.ponder.wire_voltage_drop.text_4": "Якщо споживати занадто багато електрики, дроти можуть перегрітися та зламатися",
  "powergrid.recipe.assembly.magnetizing": "Магнетизм",
  "powergrid.recipe.category.circuit_assembly": "Збирання схеми",
  "powergrid.recipe.category.circuit_design": "Схемопроєктування",
  "powergrid.recipe.magnetizing": "Магнетизм",
  "powergrid.subtitle.alarm_bell": "Сигнальний дзвінок дзвенить",
  "powergrid.subtitle.breaker_off": "Автовимикач від'єднується",
  "powergrid.subtitle.breaker_on": "Автовимикач з'єднується",
  "powergrid.subtitle.component_explode": "Компонент лопається",
  "powergrid.subtitle.contactor_off": "Контактор від'єднується",
  "powergrid.subtitle.contactor_on": "Контактор з'єднується ",
  "powergrid.subtitle.electrozapper_shoot": "Струмобій бзижчить",
  "powergrid.subtitle.fuse_install": "Запобіжник установлено",
  "powergrid.subtitle.fuse_pops": "Запобіжник лопається",
  "powergrid.subtitle.generator": "Генератор обертається",
  "powergrid.subtitle.hv_switch_connect": "Перемикач з'єднано",
  "powergrid.subtitle.hv_switch_disconnect": "Перемикач від'єднано",
  "powergrid.subtitle.lv_switch_click": "Перемикач клацає",
  "powergrid.subtitle.magnetizing": "Магнетизм",
  "powergrid.subtitle.mv_switch_click": "Перемикач клацає",
  "powergrid.subtitle.relay_click": "Реле клацає",
  "powergrid.subtitle.transformer": "Трансформатор гуде",
  "powergrid.subtitle.ubutton_off": "Кнопка клацає",
  "powergrid.subtitle.ubutton_on": "Кнопка клацає",
  "powergrid.subtitle.uswitch_off": "Перемикач клацає",
  "powergrid.subtitle.uswitch_on": "Перемикач клацає",
  "powergrid.subtitle.wire_burned": "Дріт загоряється",
  "powergrid.subtitle.wire_cut": "Дріт зразіно",
  "powergrid.tooltip.charge.current": "Поточний заряд:",
  "powergrid.tooltip.circuit_assembly": "Зібрана схема",
  "powergrid.tooltip.circuit_assembly.insert": "Уставити",
  "powergrid.tooltip.circuit_assembly.progress": "Прогрес",
  "powergrid.tooltip.crt.anode": "Напруга анода:",
  "powergrid.tooltip.crt.deflection": "Напруга відхилення:",
  "powergrid.tooltip.crt.grid": "Напруга мережі:",
  "powergrid.tooltip.crt.heater": "Напруга нагрівача:",
  "powergrid.tooltip.current.max": "Макс. струм:",
  "powergrid.tooltip.device_connector.fe_v": "FE/т/В",
  "powergrid.tooltip.device_connector.fe_w": "FE/Вт",
  "powergrid.tooltip.device_connector.header": "When converting to FE:",
  "powergrid.tooltip.device_connector.max_rate": "Max transfer rate:",
  "powergrid.tooltip.device_connector.rate": "Conversion rate:",
  "powergrid.tooltip.holdForDescription": "Утримуйте [%1$s] для властивостей",
  "powergrid.tooltip.multimeter.current": "Наразі: ",
  "powergrid.tooltip.multimeter.mode": "Режим: ",
  "powergrid.tooltip.multimeter.mode.0": "Напруга",
  "powergrid.tooltip.multimeter.mode.1": "Струм у дроті",
  "powergrid.tooltip.multimeter.voltage": "Напруга: ",
  "powergrid.tooltip.power.max": "Макс. потужність:",
  "powergrid.tooltip.power.rated": "Норма потужности:",
  "powergrid.tooltip.range.max": "Макс. діапазон:",
  "powergrid.tooltip.resistance.coil": "Опір котушки:",
  "powergrid.tooltip.resistance.minimum": "Мінімальний опір:",
  "powergrid.tooltip.resistance.series": "Послідовний опір:",
  "powergrid.tooltip.resistance.switch": "Опір перемикача:",
  "powergrid.tooltip.string_light_cord_pattern": "Шаблон: ",
  "powergrid.tooltip.voltage.max": "Макс. напруга:",
  "powergrid.tooltip.voltage.min": "Мін. напруга:",
  "powergrid.tooltip.voltage.rated": "Номінальна напруга:",
  "powergrid.tooltip.voltage.rpm": "Об/хв на вольт:",
  "powergrid.variac.primary": "Первинний",
  "modmenu.descriptionTranslation.powergrid": "Забезпечує світ поруч з вами електрикою.",
  "fml.menu.mods.info.description.powergrid": "Забезпечує світ поруч з вами електрикою."
}