{
  "fml.menu.mods": "Моди",
  "fml.menu.mods.title": "Моди",
  "fml.menu.mods.normal": "ВИМК.",
  "fml.menu.mods.search": "Пошук",
  "fml.menu.mods.a_to_z": "А-Я",
  "fml.menu.mods.z_to_a": "Я-А",
  "fml.menu.mods.config": "Налаштування",
  "fml.menu.mods.openmodsfolder": "Відкрити теку модів",
  "fml.menu.modoptions": "Налаштування модів…",
  "fml.menu.mods.info.version": "Версія: {0}",
  "fml.menu.mods.info.idstate": "ID мода: {0} Стан:{1,lower}",
  "fml.menu.mods.info.credits": "Згадки: {0}",
  "fml.menu.mods.info.authors": "Автори: {0}",
  "fml.menu.mods.info.displayurl": "Домашня сторінка: {0}",
  "fml.menu.mods.info.license": "Ліцензія: {0}",
  "fml.menu.mods.info.securejardisabled": "Функції перевірки безпеки мода вимкнено, оновіть JDK",
  "fml.menu.mods.info.signature": "Підпис: {0}",
  "fml.menu.mods.info.signature.unsigned": " НЕПІДПИСАНО",
  "fml.menu.mods.info.trust": "Довірений: {0}",
  "fml.menu.mods.info.trust.noauthority": "Відсутньо",
  "fml.menu.mods.info.nochildmods": "Не знайдено дочірніх модів",
  "fml.menu.mods.info.childmods": "Дочірні моди: {0}",
  "fml.menu.mods.info.updateavailable": "Доступне оновлення: {0}",
  "fml.menu.mods.info.changelogheader": "Список змін:",
  "fml.menu.multiplayer.compatible": "Сумісний модифікований FML сервер\n{0,choice,1#1 мод|1<{0} модів} наявно",
  "fml.menu.multiplayer.incompatible": "Несумісний модифікований FML сервер",
  "fml.menu.multiplayer.incompatible.extra": "Несумісний модифікований FML сервер {0}",
  "fml.menu.multiplayer.truncated": "Дані можуть бути неточними через обмеження розміру протоколу.",
  "fml.menu.multiplayer.vanilla": "Усталений сервер",
  "fml.menu.multiplayer.vanilla.incompatible": "Несумісний усталений сервер",
  "fml.menu.multiplayer.unknown": "Невідомий сервер {0}",
  "fml.menu.multiplayer.serveroutdated": "Мережевий протокол сервера Forge застарів",
  "fml.menu.multiplayer.clientoutdated": "Мережевий протокол клієнта Forge застарів",
  "fml.menu.multiplayer.extraservermods": "На сервері встановлені додаткові моди, які можуть бути потрібні клієнту",
  "fml.menu.multiplayer.modsincompatible": "Список модів сервера не сумісний",
  "fml.menu.multiplayer.networkincompatible": "Перелік мережевих повідомлень сервера не сумісний",
  "fml.menu.multiplayer.missingdatapackregistries": "Брак потрібних реєстрів пакетів даних: {0}",
  "fml.menu.loadingmods": "{0,choice,0#0 модiв|1#1 мод|2#2 моди|3#3 моди|4#4 моди|4<{0} модів} завантажено",
  "fml.menu.notification.title": "Сповіщення запуску",
  "fml.menu.accessdenied.title": "Доступ до сервера заборонений",
  "fml.menu.accessdenied.message": "Forge Mod Loader не зміг приєднатися до цього сервера\nСервер {0} заборонив вхід з модами",
  "fml.menu.backupfailed.title": "Не вдалося створити резервну копію",
  "fml.menu.backupfailed.message": "Виникла помилка при збереженні архіву {0}\nБудь ласка, виправте проблему і спробуйте знову",
  "fml.button.open.file": "Відкрити {0}",
  "fml.button.open.mods.folder": "Відкрити теку модів",
  "fml.button.continue.launch": "Повернутись до головного меню",
  "fml.loadingerrorscreen.errorheader": "Помилка при завантаженні модів\n{0,choice,1#1 помилка трапилась|1<{0} помилок трапилось} під час завантаження",
  "fml.loadingerrorscreen.warningheader": "{0,choice,1#Попередження|1<Попереджень} при завантаженні модів\n{0,choice,1#1 попередження|1<{0} попереджень} трапилось при завантаженні модів",
  "fml.modmismatchscreen.missingmods.client": "У вашого клієнта відсутні такі моди, встановіть ці моди, щоб приєднатися до сервера:",
  "fml.modmismatchscreen.missingmods.server": "На сервері відсутні такі моди, видаліть ці моди з вашого клієнта, щоб приєднатися до сервера:",
  "fml.modmismatchscreen.mismatchedmods": "Наступні версії модів не збігаються, встановіть ту саму версію, яка є на сервері, щоб приєднатися:",
  "fml.modmismatchscreen.table.modname": "Назва мода",
  "fml.modmismatchscreen.table.youneed": "Вам потрібно",
  "fml.modmismatchscreen.table.youhave": "У вас є",
  "fml.modmismatchscreen.table.serverhas": "Сервер має",
  "fml.modmismatchscreen.additional": "[{0} додатково, перегляньте latest.log для повного списку]",
  "fml.modmismatchscreen.homepage": "Натисніть, щоб перейти на домашню сторінку цього мода",
  "fml.language.missingversion": "Файл мода {5} потребує мовний провайдер {3}:{4,vr} для завантаження\n§7Ми знайшли {6,i18n,fml.messages.artifactversion}",
  "fml.modloading.missingclasses": "Файл {3} включає моди які не були знайдені",
  "fml.modloading.missingmetadata": "mods.toml відсутній у {3}",
  "fml.modloading.failedtoloadmodclass": "{0,modinfo,name} має помилки при завантаженні класів\n§7{2,exc,msg}",
  "fml.modloading.failedtoloadmod": "{0,modinfo,name} ({0,modinfo,id}) не вдалося завантажити коректно\n§7{2,exc,msg}",
  "fml.modloading.feature.missing": "{0,modinfo,name} ({0,modinfo,id}) відсутня функція, яка потрібна для роботи\n§7Потрібно {3,featurebound}, але доступна {4}",
  "fml.modloading.uncaughterror": "Сталася неочікувана помилка паралельної обробки.\n§7{2,exc,msg}",
  "fml.modloading.errorduringevent": "{0,modinfo,name} ({0,modinfo,id}) зіткнувся з помилкою під час фази події {1,lower}\n§7{2,exc,msg}",
  "fml.modloading.failedtoloadforge": "Не вдалося завантажити Forge",
"fml.modloading.missingdependency": "Мод \u00a7e{4}\u00a7r вимагає \u00a76{3}\u00a7r \u00a7o{5,vr}\u00a7r\n\u00a77Наразі \u00a76{3}\u00a7r\u00a77 є \u00a7o{6,i18n,fml.messages.artifactversion.ornotinstalled}",
  "fml.modloading.missingdependency.optional": "Мод \u00a7e{4}\u00a7r підтримує лише \u00a73{3}\u00a7r \u00a7o{5,vr}\u00a7r\n\u00a77Наразі \u00a73{3}\u00a7r\u00a77 становить \u00a7o{6}",
  "fml.dependencyloading.conflictingdependencies": "Деякі моди мають версії, що конфліктують: §6{3}§r. Потрібне від: §e{4}§r.",
  "fml.dependencyloading.mismatchedcontaineddependencies": "Деякі моди погодилися на допустимий діапазон версій для : §6{3}§r, але жодного jar не було надано відповідного діапазону. Отримано запит від: §e{4}§r.",
  "fml.modloading.cycle": "Виявлено цикл залежности мода: {3}",
  "fml.modloading.failedtoprocesswork": "У {0,modinfo,name} ({0,modinfo,id}) виявлена помилка при обробці відкладеного завдання\n§7{2,exc,msg}",
  "fml.modloading.brokenfile": "Файл {2} не є дійсним файлом мода",
  "fml.modloading.brokenfile.oldforge": "Файл {2} призначений для старішої версії Forge і не може бути завантаженим",
  "fml.modloading.brokenfile.liteloader": "Файл {2} — мод для LiteLoader і не може бути завантаженим",
  "fml.modloading.brokenfile.fabric": "Файл {2} — мод для Fabric і не може бути завантаженим",
  "fml.modloading.brokenfile.optifine": "Файл {2} — несумісна версія OptiFine",
  "fml.modloading.brokenfile.bukkit": "Файл {2} є плаґіном Bukkit або його впроваджувачем (Spigot, Paper і т.п.) та не може бути завантажений",
  "fml.modloading.brokenfile.invalidzip": "Файл {2} це не jar-файл",
  "fml.modloading.brokenresources": "Файл {2} не зміг завантажити справний ResourcePackInfo",
  "fml.modloading.missinglicense": "У файлі {3} відсутня інформація про ліцензію",
  "fml.resources.modresources": "Ресурси для {0} файлів модів",

  "fml.messages.artifactversion.ornotinstalled": "{0,ornull,fml.messages.artifactversion.notinstalled}",
  "fml.messages.artifactversion": "{0,ornull,fml.messages.artifactversion.none}",
  "fml.messages.artifactversion.none": "нічого",
  "fml.messages.artifactversion.notinstalled": "\nне встановлено",
  "fml.messages.version.restriction.any": "будь-який",
  "fml.messages.version.restriction.lower.inclusive": "{0} або вище",
  "fml.messages.version.restriction.lower.exclusive": "вище {0}",
  "fml.messages.version.restriction.upper.inclusive": "{0} або нижче",
  "fml.messages.version.restriction.upper.exclusive": "нижче {0}",
  "fml.messages.version.restriction.bounded": "між {0} і {1}",
  "fml.messages.version.restriction.bounded.inclusive": "між {0} і {1} (включно)",
  "fml.messages.version.restriction.bounded.exclusive": "між {0} і {1} (виключно)",
  "fml.messages.version.restriction.bounded.lowerexclusive": "вище {0} і {1} або нижче",
  "fml.messages.version.restriction.bounded.upperexclusive": "{0} або вище і нижче {1}",

  "commands.forge.arguments.enum.invalid": "Константа перерахування має бути однією з {0}; знайдено {1}",
  "commands.forge.dimensions.list": "Зареєстровані виміри:",
  "commands.forge.entity.list.invalid": "Недійсний фільтр, не відповідає жодній сутності. Використовуйте /forge entity list для правильного списку",
  "commands.forge.entity.list.invalidworld": "Не вдається завантажити світ для виміру {0}. Будь ласка, оберіть правильний вимір.",
  "commands.forge.entity.list.none": "Сутність не знайдено.",
  "commands.forge.entity.list.single.header": "Сутність: {0} Усього: {1}",
  "commands.forge.entity.list.multiple.header": "Усього: {0}",
  "commands.forge.gen.usage": "Використовуйте /forge gen <x> <y> <z> <chunkCount> [dimension] [interval]",
  "commands.forge.gen.dim_fail": "Не вдалося завантажити світ для виміру {0}, задача припинена.",
  "commands.forge.gen.progress": "Прогрес генерації: {0}/{1}",
  "commands.forge.gen.complete": "Створено {0} нових чанків (з {1}) для виміру {2}.",
  "commands.forge.gen.start": "Починається генерація {0} чанків в спіралі навколо {1}, {2} у вимірі {3}.",
  "commands.forge.setdim.invalid.entity": "Обрана сутність ({0}) недійсна.",
  "commands.forge.setdim.invalid.dim": "Указаний ID виміру ({0}) недійсний.",
  "commands.forge.setdim.invalid.nochange": "Обрана сутність ({0}) вже у вказаному вимірі ({1}).",
  "commands.forge.setdim.deprecated": "Ця команда застаріла для видалення з версії 1.17, використовуйте %s замість цього.",
  "commands.forge.tps.invalid": "Недійсний вимір {0} Можливі значення: {1}",
  "commands.forge.tps.summary.all": "Загалом: Середній час такта: {0} мс. Середній TPS: {1}",
  "commands.forge.mods.list": "Список модів: {0}",
  "commands.forge.tps.summary.basic": "Вимір {0}: Середній час такта: {1} мс. Середній TPS: {2}",
  "commands.forge.tps.summary.named": "Вимір {0} ({1}): Середній час такта: {2} мс. Середній TPS: {3}",
  "commands.forge.tracking.entity.enabled": "Відстеження сутностей увімкнено на %d секунд.",
  "commands.forge.tracking.entity.reset": "Таймінги сутностей були очищені!",
  "commands.forge.tracking.invalid": "Недійсні дані відстеження.",
  "commands.forge.tracking.be.enabled": "Відстеження блоків-сутностей увімкнено на %d секунд.",
  "commands.forge.tracking.be.reset": "Таймінги блоків-сутностей були очищені!",
  "commands.forge.tracking.timing_entry": "{0} — {1} [{2}, {3}, {4}]: {5}",
  "commands.forge.tracking.no_data": "Ніякі данні ще не були записані.",
  "commands.forge.tags.error.unknown_registry": "Невідомий реєстр «%s»",
  "commands.forge.tags.error.unknown_tag": "Невідомий теґ «%s» в реєстрі «%s»",
  "commands.forge.tags.error.unknown_element": "Невідомий елемент «%s» в реєстрі «%s»",
  "commands.forge.tags.registry_key": "%s",
  "commands.forge.tags.tag_count": "Теґи: %s",
  "commands.forge.tags.copy_tag_names": "Натисніть, щоб скопіювати всі назви теґів до буферу обміну",
  "commands.forge.tags.element_count": "Елементи: %s",
  "commands.forge.tags.copy_element_names": "Натисніть, щоб скопіювати всі назви елементів в буфер обміну",
  "commands.forge.tags.tag_key": "%s / %s",
  "commands.forge.tags.containing_tag_count": "Містить теґи: %s",
  "commands.forge.tags.element": "%s : %s",
  "commands.forge.tags.page_info": "%s <page %s / %s>",

  "commands.config.getwithtype": "Налаштування для %s типу %s знайдено в %s",
  "commands.config.noconfig": "Налаштування для %s типу %s не знайдено",

  "forge.update.beta.1": "%sПОПЕРЕДЖЕННЯ: %s бета-версія Forge",
  "forge.update.beta.2": "Можуть виникнути серйозні проблеми. Переконайтеся у правильності ваших дій перед надсиланням звіту.",
  "forge.update.newversion": "Доступна нова версія Forge: %s",
  "forge.menu.updatescreen.title": "Оновлення мода",

  "forge.configgui.removeErroringEntities.tooltip": "Установіть true, щоб видаляти будь-яку сутність, що викликає помилку, із світу, замість аварійної зупинки гри. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ, ЦЕ МОЖЕ ЗЛАМАТИ УСЕ! ВИКОРИСТОВУЙТЕ ІЗ РОЗУМОМ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТИ ЗА ШКОДУ.",
  "forge.configgui.removeErroringEntities": "Видаляти помилкових сутностей",
  "forge.configgui.removeErroringBlockEntities.tooltip": "Установіть true, для видалення будь-якого блока-сутности, який спричиняє помилки у світі, замість повної зупинки серверу. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНИМИ З ЦІЄЮ ФУНКЦІЄЮ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТИ ЗА ЗЛАМАНИЙ СЕРВЕР.",
  "forge.configgui.removeErroringBlockEntities": "Видаляє сутностей, які спричиняють збої",
  "forge.configgui.fullBoundingBoxLadders.tooltip": "Установіть true, для повної перевірки колізій сутностей з драбинами, замість звичайної перевірки знаходження в блоці. Викликає значні відмінності в механіці гри. Усталено: false.",
  "forge.configgui.fullBoundingBoxLadders": "Повні області колізії у драбин",
  "forge.configgui.zombieBaseSummonChance.tooltip": "Основний шанс появи зомбі. Дозволяє змінювати механіку шансу появи бонусного зомбі.",
  "forge.configgui.zombieBaseSummonChance": "Шанс появи зомбі",
  "forge.configgui.zombieBabyChance.tooltip": "Шанс появи зомбі-дитини (або його підвиду). Дозволяє змінювати механіку появи зомбі.",
  "forge.configgui.zombieBabyChance": "Шанс появи зомбі-дитини",
  "forge.configgui.logCascadingWorldGeneration.tooltip": "Реєструвати помилки каскадної генерації чанків при її генерації.",
  "forge.configgui.logCascadingWorldGeneration": "Реєструвати журнал каскадної генерації світу",
  "forge.configgui.fixVanillaCascading.tooltip": "Виправляє помилки чистої гри, які викликають каскадне генерування світу. Ця опція ЗМІНЮЄ генерацію світу, тому НЕ повідомляйте про баги які відносяться до генерації світу, коли цей прапорець обрано.",
  "forge.configgui.fixVanillaCascading": "Виправити стандартне каскадування",
  "forge.configgui.dimensionUnloadQueueDelay.tooltip": "Час, доки сервер буде чекати перед коли вимір був занесений у чергу відвантаження, у тактах. Це може бути корисно, коли ви часто завантажуєте і відвантажуєте виміри, наприклад, викидання речей через портал пекла кілька разів на секунду.",
  "forge.configgui.dimensionUnloadQueueDelay": "Затримка при вивантаженні виміру",
  "forge.configgui.clumpingThreshold.tooltip": "Керує порогом, при якому надається перевага Packet51 перед Packet52, усталено 64, максимальна 1024.",
  "forge.configgui.clumpingThreshold": "Поріг об'єднання пакетів",
  "forge.configgui.treatEmptyTagsAsAir.tooltip": "Гра буде розглядати рецепти майстрування, використовуючи порожні теґи як повітря. Ця опція змушує розглядати порожні теґи як БАР'ЄР, щоб попередити майстурвання повітрям.",
  "forge.configgui.treatEmptyTagsAsAir": "Уважати порожні теґи повітрям",
  "forge.configgui.skipEmptyShapelessCheck.tooltip": "Пропустити перевірку, якщо інгредієнт порожній під час очищення безформного рецепту, щоб запобігти сукупності інгредієнту від кешованих теґів занадто рано.",
  "forge.configgui.skipEmptyShapelessCheck": "Пропустити перевірку порожніх інгредієнтів у десеріалізації безформеного рецепта",
  "forge.configgui.forceSystemNanoTime.tooltip": "Примусово використовувати System.nanoTime замість glfwGetTime, як визначник часу.",
  "forge.configgui.forceSystemNanoTime": "Примусове використання System.nanoTime",
  "forge.configgui.useItemWithDurationZero": "Дозволити використання предмета з тривалістю 0",
  "forge.configgui.useItemWithDurationZero.tooltip": "Установіть true, щоб дозволити живим сутностям використовувати предмети з тривалістю 0. Виправлено можливість багаторазового використання ока Енду утримуючи кнопку використання. Вимкнено усталено, оскільки це може змінити взаємодію з предметами наявних модів.",

  "forge.configgui.zoomInMissingModelTextInGui.tooltip": "Вимкніть, щоб змусити текст пропущеної моделі в GUI поміщатись в слот.",
  "forge.configgui.zoomInMissingModelTextInGui": "Збільшувати відсутні моделі тексту в користувацьких шрифтах",
  "forge.configgui.forgeCloudsEnabled.tooltip": "Увімкнути завантаження геометрії хмар в відеокарту для пришвидшення промальовування.",
  "forge.configgui.forgeCloudsEnabled": "Використовувати промальовування хмар Forge",
  "forge.configgui.disableStairSlabCulling.tooltip": "Вимкнути обробку прихованих сторін біля сходів і плит. Вимагає додаткове промальовування, але може виправити деякі пакети ресурсів, які використовують цю усталену механіку.",
  "forge.configgui.disableStairSlabCulling": "Вимкнути обробку сходів/плит",
  "forge.configgui.alwaysSetupTerrainOffThread.tooltip": "Дозволити Forge ставити у чергу всі оновлення чанків. Має значно збільшити FPS, але також може викликати дивні помилки промальовування. Не рекомендовано для комп'ютерів без великого числа доступних ядер.",
  "forge.configgui.alwaysSetupTerrainOffThread": "Примусове багатопоточне промальовування чанків",
  "forge.configgui.forgeLightPipelineEnabled.tooltip": "Увімкніть конвейер промальовування Forge, щоб виправити освітлення кастомних моделей.",
  "forge.configgui.forgeLightPipelineEnabled": "Увімкнути обробку світла Forge",
  "forge.configgui.selectiveResourceReloadEnabled.tooltip": "Коли ввімкнено, робить особливі задачі перезавантаження, як зміна мови, швидшими.",
  "forge.configgui.selectiveResourceReloadEnabled": "Увімкнути вибіркове завантаження ресурсів",
  "forge.configgui.showLoadWarnings.tooltip": "Якщо ввімкнено, Forge буде показувати будь-які попередження, які трапились під час завантаження.",
  "forge.configgui.showLoadWarnings": "Показувати попередження під час завантаження",
  "forge.configgui.allowMipmapLowering.tooltip": "Якщо ввімкнено, Forge дозволить зниження міпмап в реальному часі. Це стандартна поведінка. Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з пакетами ресурсів, які використовують текстури менше 8x8.",
  "forge.configgui.allowMipmapLowering": "Дозволити зниження міпмап",

  "forge.configgui.disableVersionCheck.tooltip": "Установіть true, щоб відключити механіку перевірки версії Forge. Forge запитує невеликий JSON-файл з нашого сервера для отримання інформації про версії. Подробиці можна знайти в класі ForgeVersion на сторінці проєкту на нашому GitHub.",
  "forge.configgui.disableVersionCheck": "Відімкнути перевірку оновлень Forge",

  "forge.configgui.cachePackAccess.tooltip": "Установіть true, щоб кешувати списки ресурсів у пакетах ресурсів та пакетах даних.",
  "forge.configgui.cachePackAccess": "Доступ до пакета кешу",
  "forge.configgui.indexVanillaPackCachesOnThread.tooltip": "Установіть true для індексування усталених пакетів даних та ресурсів у потоці.",
  "forge.configgui.indexVanillaPackCachesOnThread": "Індексація усталених пакетів ресурсів у потоці",
  "forge.configgui.indexModPackCachesOnThread.tooltip": "Установіть true для індексування пакетів даних та ресурсів мода у потоці",
  "forge.configgui.indexModPackCachesOnThread": "Індексація пакетів ресурсів мода у потоці",
  "forge.configgui.calculateAllNormals": "Обчислити всі норми",
  "forge.configgui.calculateAllNormals.tooltip": "Під час запікання моделі блока вручну обчислює нормаль для всіх сторін. Вам потрібно буде перезавантажити свої ресурси, щоб побачити результати.",
  "forge.configgui.stabilizeDirectionGetNearest": "Стабілізувати напрямок, отримати найближчий",
  "forge.configgui.stabilizeDirectionGetNearest.tooltip": "Якщо ввімкнено, буде використано дещо упереджене обчислення Direction#getNearest, щоб запобігти звичайним боям на сторонах під кутом 45 градусів.",

  "forge.controlsgui.shift": "SHIFT + %s",
  "forge.controlsgui.control": "CTRL + %s",
  "forge.controlsgui.control.mac": "CMD + %s",
  "forge.controlsgui.alt": "ALT + %s",

  "forge.container.enchant.limitedEnchantability": "обмеження зачаровування",
  "forge.swim_speed": "швидкости плавання",
  "forge.name_tag_distance": "дальности промальовування імен",
  "forge.entity_gravity": "гравітації",
  "forge.block_reach": "досяжности блоків",
  "forge.entity_reach": "досяжности сутностей",
  "forge.step_height": "висоти кроку",

  "fluid_type.minecraft.milk": "Молоко",
  "fluid_type.minecraft.flowing_milk": "Молоко",

  "forge.froge.warningScreen.title": "Повідомлення про знімки Forge",
  "forge.froge.warningScreen.text": "Froge офіційно не підтримується. Очікуються помилки та нестабільність.",
  "forge.froge.supportWarning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Froge не підтримується Minecraft Forge",
  "forge.gui.exit": "Вийти",

  "forge.experimentalsettings.tooltip": "Цей світ використовує експериментальні налаштування, що може призвести до припинення роботи в будь-який час.",
  "forge.selectWorld.backupWarning.experimental.additional": "Це повідомлення більше не буде показуватися для цього світу.",

  "forge.chatType.system": "{0}",

  "pack.forge.description": "Пакет ресурсів Forge"
}
