{
  "language.aquamirae.translation_author": "Starman",

  "advancements.aquamirae.root.descr": "У корабельній могилі",
  "advancements.aquamirae.root.title": "Aquamirae",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.descr": "Знайдіть льодяний лабіринт у біомі замерзлого океану",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.title": "Обледенілі тунелі",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.descr": "Отримайте плавець",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.title": "Майже як віяло",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.descr": "Отримайте ікло вудильника",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.title": "Ідеальний екземпляр",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.descr": "Змайструйте та одягніть повний комплект обладунків жаху",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.title": "Страшний та моторошний",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.descr": "Змайструйте та одягніть повний комплект триболтових обладунків",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.title": "Костюм з трьох болтів",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.descr": "Змайструйте та одягніть повний комплект обладунків безодні",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.title": "Упавший у безодню",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.descr": "Знайдіть важливий предмет під час дослідження заморожених кораблів",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.title": "Розвідник",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.descr": "Використовуйте мушлевий ріг біля води та заберіть ключ у привида капітана",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.title": "Мертве море",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.descr": "Знайдіть кинжал жадібности",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.title": "Лезо, заточене на жадібність",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.descr": "Знайдіть руну бурі",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.title": "Око сліпого",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.descr": "Отримайте еска",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.title": "Світло у темряві",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.descr": "Змайструйте та з'їжте тушковані морепродукти",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.title": "Морепродукти",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.descr": "Змайструйте та з'їжте сніданок посейдона",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.title": "Сила моря",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.descr": "Спіймайте золотого метелика в банку",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.title": "Сяй та блищи!",

  "class.aquamirae.sea_wolf": "Морський вовк",
  "class.aquamirae.sea_wolf_armor": "Обладунки морського вовка",
  "class.aquamirae.sea_wolf_weapon": "Зброя морського вовка",

  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_1": "Здатність повн. компл. §8з топгельмом > Коли ви отримуєте смертельну шкоду, ваша смерть відкладається на {#1}. Поки діє ефект, ви завдаєте на 80% менше шкоди",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_2": "Здатність повн. компл. §8з тіарою > Осліплює ворожих істот поблизу, зменшуючи швидкість їх руху на 50%",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_half": "Бонус півкомпл.> +25% захисту > +4 міцности обладунків",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_1": "Крадіжка > Атака на селянина або розбійника дасть смарагд",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_2": "Карма > Шанс отримати «Погану прикмету» при атаці селянина",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_3": "Унікальна ковка > Зроблено стародавнім ковалем і не підлягає ремонту",
  "ability.aquamirae.divider": "Різання > Зменшує максимальне здоров’я цілі на 5% на {#1}. Складається до 10 разів",
  "ability.aquamirae.fin_cutter": "Помста > За кожне ваше порожнє серце ви завдаєте на {#1} більше шкоди (макс. {#2})",
  "ability.aquamirae.maze_rose": "Активна здатність > Викликає шюрикени на {#2}, завдаючи {#1} шкоди в ближньому бою",
  "ability.aquamirae.poisoned_blade": "Інфекція > Атакований ворог отруєний на {#1}",
  "ability.aquamirae.poisoned_chakra": "Активна здатність > Викликає шюрикени на {#2}, завдаючи {#1} шкоди та отруюючи цілі",
  "ability.aquamirae.remnants_saber": "Адаптація > Завдає на {#1} більше шкоди при перебування у воді",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_full": "Повний компл. здібностей > Вороги, які атакують вас, отруєні {#1}",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_half": "Напівналашт. здатність > отримання шкоди у воді збільшує вашу швидкість плавання на {#1} на {#2}",
  "ability.aquamirae.terrible_sword": "Кровожерливе око > Ви отримаєте {#1} шкоди, якщо удар не вб'є ворога",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_full": "Повна здатність > Захищає вас від замерзання у водах льодяному лабіринту",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_half": "Напівкомпл. здатність > Працює лише з шоломом і костюмом: костюм забезпечує вас киснем під водою",
  "ability.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Продірявлення > Зменшує захист цілі на 10% на {#1}. Сумується до 5 разів",
  "ability.aquamirae.coral_lance": "Придушення > Ви завдаєте на {#1} більше шкоди істотам з цвинтаря кораблів",

  "lore.aquamirae.frozen_key": "Відкриває скриню, заховану в глибинах крижаного лабіринту",
  "lore.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Деякі скарби можуть мати власні душі, а не тільки пожирати інші…",
  "lore.aquamirae.luminescent_bubble": "Збільшує швидкість плавання сусідніх гравців. Поставте на плаву, щоб побудувати підводні дороги",
  "lore.aquamirae.luminescent_lamp": "Джерело підводного світла",
  "lore.aquamirae.material": "Матеріал",
  "lore.aquamirae.pirate_pouch": "{I}Натисніть {U}, щоб відкрити. > Забутий піратський одяг, який пахне гнилими устрицями…",
  "lore.aquamirae.poseidons_breakfast": "Їжа морських богів > §9Гнів X (3:00) > §9Лють V (3:00) > > §5Після споживання: > §9+100% сили здібностей > §9+50% зменшення часу відновлення",
  "lore.aquamirae.rune_of_the_storm": "{I}Натисніть {U}, щоб використати > Прикріплюється до меча у вашій руці, збільшуючи його шкоду в холодних біомах на 33%",
  "lore.aquamirae.dead_sea_scroll": "{I}Натисніть {U}, щоб прочитати. > §dНевідомий ефект",
  "lore.aquamirae.sea_casserole": "Він дивиться на мене? > §9Лють II (1:30) > §9Сила (0:30) > > §5При споживанні: > §9+20% зменшення зарядки > §9+3 шкоди від атаки",
  "lore.aquamirae.sea_stew": "Сила моря у вашому шлунку! > §9Лють III (2:00) > §9Сила (2:00) > > §5При споживанні: > §9+30% сили здібностей > §9+3 шкоди від атаки",
  "lore.aquamirae.shell_horn": "{B}§dВикликає капітана Корнелію > Можна використовувати біля води в льодяному лабіринті",
  "lore.aquamirae.ship_graveyard_echo": "Якщо ви уважно прислухаєтеся, ви можете почути гудки сотень кораблів, загублених у льодяному лабіринті…",
  "lore.aquamirae.treasure_pouch": "{I}Натисніть {U}, щоб відкрити. > Колись цінна здобич, тепер марні дрібнички під льодом… Може містити мапу корабля або аванпосту",
  "lore.aquamirae.wisteria_niveis": "Навіть посеред льодяної пустки може з'явитися чудове життя. Можна розмістити",
  "lore.aquamirae.oxygelium": "Можна розмістити",

  "itemGroup.aquamirae": "Aquamirae",
  "item.aquamirae.abyssal_amethyst": "Аметист безодні",
  "item.aquamirae.abyssal_boots": "Чоботи сліпої безодні",
  "item.aquamirae.abyssal_brigantine": "Бригантина сліпої безодні",
  "item.aquamirae.abyssal_tiara": "Тіара сліпої безодні",
  "item.aquamirae.abyssal_heaume": "Топгельм сліпої безодні",
  "item.aquamirae.abyssal_leggings": "Наголінники сліпої безодні",
  "item.aquamirae.anglerfish_spawn_egg": "Яйце виклику вудильника",
  "item.aquamirae.anglers_fang": "Ікло вудильника",
  "item.aquamirae.captain_cornelia_spawn_egg": "Яйце виклику капітана Корнелії",
  "item.aquamirae.cooked_spinefish": "Смажений хребетник",
  "item.aquamirae.coral_lance": "Кораловий спис",
  "item.aquamirae.dagger_of_greed": "Кинжал жадібности",
  "item.aquamirae.dead_sea_scroll": "Сувій мертвого моря",
  "item.aquamirae.divider": "Роздільник",
  "item.aquamirae.eel_spawn_egg": "Яйце виклику вугора",
  "item.aquamirae.esca": "Еска",
  "item.aquamirae.fin": "Плавець",
  "item.aquamirae.fin_cutter": "Плавець-різак",
  "item.aquamirae.frozen_key": "Обледенілий ключ",
  "item.aquamirae.golden_moth_spawn_egg": "Яйце виклику золотого метелика",
  "item.aquamirae.luminescent_bubble": "Сяйний пузир",
  "item.aquamirae.maw_spawn_egg": "Яйце виклику ікломорда",
  "item.aquamirae.maze_mother_spawn_egg": "Яйце виклику матері лабіринту",
  "item.aquamirae.maze_rose": "Роза лабіринту",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage": "Платівка",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage.desc": "Кроссі — Forsaken Drownage",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon": "Платівка",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon.desc": "Бертсз — Horizon",
  "item.aquamirae.oxygelium": "Киснелій",
  "item.aquamirae.oxygen_tank": "Балон кисню",
  "item.aquamirae.pillagers_patrol_spawn_egg": "Яйце виклику патрулю розбійників",
  "item.aquamirae.pirate_pouch": "Піратський мішок",
  "item.aquamirae.poisoned_blade": "Отруйне лезо",
  "item.aquamirae.poisoned_chakra": "Отруйний шюрикен",
  "item.aquamirae.poseidons_breakfast": "Сніданок посейдона",
  "item.aquamirae.remnants_saber": "Шабля залишків",
  "item.aquamirae.rune_of_the_storm": "Руна бурі",
  "item.aquamirae.sea_casserole": "Морська запіканка",
  "item.aquamirae.sea_stew": "Тушковані морепродукти",
  "item.aquamirae.shell_horn": "Мушлевий ріг",
  "item.aquamirae.ship_graveyard_echo": "Ехо цвинтаря кораблів",
  "item.aquamirae.spinefish": "Хребетник",
  "item.aquamirae.sharp_bones": "Гострі кістки",
  "item.aquamirae.terrible_boots": "Чоботи жаху",
  "item.aquamirae.terrible_chestplate": "Нагрудник жаху",
  "item.aquamirae.terrible_helmet": "Шолом жаху",
  "item.aquamirae.terrible_leggings": "Наголінники жаху",
  "item.aquamirae.terrible_sword": "Меч жаху",
  "item.aquamirae.three_bolt_suit": "Триболтовий нагрудник",
  "item.aquamirae.three_bolt_helmet": "Триболтовий шолом",
  "item.aquamirae.three_bolt_leggings": "Триболтові наголінники",
  "item.aquamirae.three_bolt_boots": "Триболтові чоботи",
  "item.aquamirae.tortured_soul_spawn_egg": "Яйце виклику мученої душі",
  "item.aquamirae.treasure_pouch": "Мішок скарбів",
  "item.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Шепіт безодні",
  "item.aquamirae.wisteria_niveis": "Гліцинія Нівейська",
  "item.aquamirae.spinefish_bucket": "Відро з хребетником",
  "item.aquamirae.sweet_lance": "Солодкий спис",
  "item.aquamirae.spinefish_spawn_egg": "Яйце виклику хребетника",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.potion_of_tenacity": "Осідальне зілля наполегливости",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral_potion": "Осідальне спектральне зілля",
  "item.minecraft.potion.effect.potion_of_tenacity": "Зілля наполегливости",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral_potion": "Спектральне зілля",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.potion_of_tenacity": "Вибухове зілля наполегливости",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral_potion": "Вибухове спектральне зілля",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.potion_of_tenacity": "Стріла наполегливости",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.spectral_potion": "Стріла спектрально зілля",
  "set.aquamirae.dead_sea_boots": "Чоботи мертвого моря",
  "set.aquamirae.dead_sea_chestplate": "Нагрудник мертвого моря",
  "set.aquamirae.dead_sea_doublet": "Дублет мертвого моря",
  "set.aquamirae.dead_sea_hat": "Капелюх мертвого моря",
  "set.aquamirae.dead_sea_helmet": "Шолом мертвого моря",
  "set.aquamirae.dead_sea_leggings": "Наголінники мертвого моря",
  "set.aquamirae.dead_sea_pants": "Штани мертвого моря",
  "set.aquamirae.sea_tramps_boots": "Чоботи морського бродяги",
  "set.aquamirae.sea_tramps_chestplate": "Нагрудник морського бродяги",
  "set.aquamirae.sea_tramps_doublet": "Дублет морського бродяги",
  "set.aquamirae.sea_tramps_hat": "Капелюх морського бродяги",
  "set.aquamirae.sea_tramps_helmet": "Шолом морського бродяги",
  "set.aquamirae.sea_tramps_leggings": "Наголінники морського бродяги",
  "set.aquamirae.sea_tramps_pants": "Штани морського бродяги",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_boots": "Чоботи сутінкового ґрота",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_chestplate": "Нагрудник сутінкового ґрота",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_doublet": "Дублет сутінкового ґрота",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_hat": "Капелюх сутінкового ґрота",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_helmet": "Шолом сутінкового ґрота",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_leggings": "Наголінники сутінкового ґрота",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_pants": "Штани сутінкового ґрота",

  "filled_map.aquamirae.ship": "§fМапа льодяного лабіринту дослідника корабля",
  "filled_map.aquamirae.outpost": "§fМапа льодяного лабіринту дослідника аванпосту",
  "filled_map.aquamirae.shelter": "§eМапа льодяного лабіринту дослідника хованки",

  "block.aquamirae.elodea": "Елодея",
  "block.aquamirae.frozen_chest": "Обледеніла скриня",
  "block.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Золотий метелик у банці",
  "block.aquamirae.luminescent_bubble": "Сяйний пузир",
  "block.aquamirae.luminescent_lamp": "Сяйна лампа",
  "block.aquamirae.oxygelium": "Киснелій",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish": "Колекційна картина",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish_desc": "Вудильник від Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_aurora": "Колекційна картина",
  "block.aquamirae.painting_aurora_desc": "Північне сяйво від Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium": "Колекційна картина",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium_desc": "Киснелій від Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul": "Колекційна картина",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul_desc": "Мучена душа від Obscuria",
  "block.aquamirae.wisteria": "Гліцинія Нівейська",

  "entity.aquamirae.anglerfish": "Вудильник",
  "entity.aquamirae.captain_cornelia": "§dДух капітана Корнелії",
  "entity.aquamirae.eel": "Вугор",
  "entity.aquamirae.golden_moth": "§eЗолотий метелик",
  "entity.aquamirae.maw": "Ікломорд",
  "entity.aquamirae.maze_mother": "Матір лабіринту",
  "entity.aquamirae.maze_rose": "Роза лабіринту",
  "entity.aquamirae.pillagers_patrol": "Патруль розбійників",
  "entity.aquamirae.poisoned_chakra": "Отруйний шюрикен",
  "entity.aquamirae.tortured_soul": "Мучена душа",
  "entity.aquamirae.spinefish": "Хребетник",

  "effect.aquamirae.abyss_blindness": "Сліпота",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.description": "Ефект обладунків сліпої безодні, уповільнює рух",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.desc": "Ефект обладунків сліпої безодні, уповільнює рух",
  "effect.aquamirae.armor_decrease": "§cПерфорація",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.description": "Ефект шепоту безодні, зменшує захист",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.desc": "Ефект шепоту безодні, зменшує захист",
  "effect.aquamirae.crystallization": "§cКристалізація",
  "effect.aquamirae.crystallization.description": "Ефект обладунків сліпої безодні, ви завдаєте на 80% менше шкоди та по закінченню ефекту помираєте",
  "effect.aquamirae.crystallization.desc": "Ефект обладунків сліпої безодні, ви завдаєте на 80% менше шкоди та по закінченню ефекту помираєте",
  "effect.aquamirae.health_decrease": "§cРозділення",
  "effect.aquamirae.health_decrease.description": "Ефект роздільника, зменшує здоров'я",
  "effect.aquamirae.health_decrease.desc": "Ефект роздільника, зменшує здоров'я",
  "effect.aquamirae.strong_armor": "Сила обладунків",
  "effect.aquamirae.strong_armor.description": "Ефект обладунків сліпої безодні, зменшує захист",
  "effect.aquamirae.strong_armor.desc": "Ефект обладунків сліпої безодні, зменшує захист",
  "effect.aquamirae.swim_speed": "Швидкість",
  "effect.aquamirae.swim_speed.description": "Ефект обладунків жаху, пришвидшує рух під водою",
  "effect.aquamirae.swim_speed.desc": "Ефект обладунків жаху, пришвидшує рух під водою",

  "death.attack.crystallization": "%1$s перетворився на кристал",

  "info.captain_spawn": "§d Прокинувся дух капітана Корнелії!",
  "info.captain_spawn_fail": "§c Але нічого не сталося…",
  "info.maze_mother_spawn": "§c Ви наповнюєтеся вібраціями спід льоду…",

  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm": "@§7Руна бурі",
  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm.desc": "Руна бурі > Завдає на 33% більше шкоди в холодних біомах",

  "subtitles.ambient.ship_horn": "",
  "subtitles.block.frozen_chest.unlock": "Обледенілу скриню відчинено",
  "subtitles.effect.mystery": "",
  "subtitles.effect.oxygen": "Кисень розщільнено",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.ambient": "",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_1": "Корнелія атакує",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_2": "Корнелія атакує",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.death": "Корнелія гине",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.horn": "Ріг",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.hurt": "Корнелію поранено",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.rage": "Корнелія божеволіє",
  "subtitles.entity.deep_ambient": "Гуркіт",
  "subtitles.entity.deep_death": "",
  "subtitles.entity.deep_hurt": "",
  "subtitles.entity.eel.bite": "",
  "subtitles.entity.eel.roar": "",
  "subtitles.golden_moth_ambient": "Чарівні дзвіночки",
  "subtitles.item.pouch.open": "Мішок відкрито",
  "subtitles.item.scroll.use": "",
  "subtitles.item.shell_horn.use": "Мушлевий ріг",
  "subtitles.item.terrible_sword": "",
  "subtitles.item.treasure_pouch.open": "Мішок скарбів відкрито",
  "subtitles.music.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.music.horizon": "",
  "subtitles.music.ice_maze_theme": "",
  "subtitles.record.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.record.horizon": ""
}
