{
  "ftbchunks": "FTB Chunks",
  "ftbchunks.zoom_warning": "Максимальне зменшення масштабу обмежено через обмеження пам'яті",
  "ftbchunks.appearance": "Зовнішній вигляд",
  "ftbchunks.appearance.noise": "Шум",
  "ftbchunks.appearance.shadows": "Тіні",
  "ftbchunks.appearance.chunk_grid": "Сітка чанків",
  "ftbchunks.appearance.reduced_color_palette": "Зменшена палітра кольорів",
  "ftbchunks.appearance.saturation": "Насиченість",
  "ftbchunks.appearance.claimed_chunks_on_map": "Показати зайняті чанки на мапі",
  "ftbchunks.appearance.own_claimed_chunks_on_map": "Показати ваші власні зайняті чанки на мапі",
  "ftbchunks.appearance.map_mode": "Режим мапи",
  "ftbchunks.appearance.biome_blend": "Змішування біомів",
  "ftbchunks.biome_blend.none": "Жодного (найшвидший)",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_3x3": "Змішування 3x3",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_5x5": "Змішування 5x5",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_7x7": "Змішування 7x7",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_9x9": "Змішування 9x9",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_11x11": "Змішування 11x11",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_13x13": "Змішування 13x13",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_15x15": "Змішування 15x15 (найповільніше)",
  "ftbchunks.appearance.water_height_factor": "Фактор висоти води",
  "ftbchunks.appearance.only_surface_entities": "Лише поверхневі сутності",
  "ftbchunks.advanced": "Додаткові налаштування",
  "ftbchunks.advanced.debug_info": "Інформація налагодження",
  "ftbchunks.waypoints": "Маршрутні точки",
  "ftbchunks.waypoints.in_world_waypoints": "Показати маршрутні точки у світі",
  "ftbchunks.waypoints.death_waypoints": "Створювати точки смерти після смерти",
  "ftbchunks.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance": "Автоматичне видалення відстані до точки смерти",
  "ftbchunks.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance.tooltip": "Якщо > 0, найближча точка смерти буде автоматично видалена, якщо вона ближча, ніж ця відстань від вас.",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_fade_distance": "Мінімальна відстань загасання маяка",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_dot_fade_distance": "Мінімальна відстань зникнення точки",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_max_distance": "Максимальна відстань маршрутної точки",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_distance": "Відстань до сфокусованої маршрутної точки",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_distance.tooltip": "Наскільки близько має бути перехрестя гравця до маршрутної точки, щоб показати її назву?",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_scale": "Зосереджене масштабування маршрутної точки",
  "ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_scale.tooltip": "Наскільки зростають сфокусовані маршрутні точки?",
  "ftbchunks.advanced.memory": "Використання пам'яті",
  "ftbchunks.advanced.memory.region_release_time": "Час очікування випуску неактивного регіону",
  "ftbchunks.advanced.memory.region_release_time.tooltip": "Тайм-аут у секундах для вивільнення даних для регіонів 512x512, до яких останнім часом не було доступу.\nМенші значення означають менше використання пам'яті, але більший доступ до носія, коли звільнені регіони перезавантажуються.\nУстановіть значення 0, щоб вимкнути звільнення даних регіонів.",
  "ftbchunks.advanced.memory.autorelease_on_map_close": "Автоматично закрити регіони на мапі",
  "ftbchunks.advanced.memory.autorelease_on_map_close.tooltip": "Коли велика мапа закрита, дані регіону автоматично звільняються до цього числа.\nМенші значення означають менше використання пам'яті, але більше доступу до носія, оскільки звільнені регіони перезавантажуються.\nУстановіть значення 0, щоб вимкнути звільнення даних регіону.",
  "ftbchunks.advanced.memory.max_zoom_constraint": "Обмежити зменшення масштабу мапи",
  "ftbchunks.advanced.memory.max_zoom_constraint.tooltip": "Якщо «True», максимальне зменшення масштабу мапи обмежується кількістю досліджених регіонів і обсягом доступної пам'яті.\nЯкщо це набридає, встановіть «False».",
  "ftbchunks.minimap": "Мінімапа",
  "ftbchunks.minimap.enabled": "Увімкнено",
  "ftbchunks.minimap.position": "Позиція",
  "ftbchunks.minimap.position_offset_x": "Зсув позиції X",
  "ftbchunks.minimap.position_offset_y": "Зсув позиції Y",
  "ftbchunks.minimap.position_offset_condition": "Умова зсуву позиції",
  "ftbchunks.minimap.position.none": "Жодна",
  "ftbchunks.minimap.position.bottom_left": "Знизу зліва",
  "ftbchunks.minimap.position.left": "Зліва",
  "ftbchunks.minimap.position.top_left": "Зверху зліва",
  "ftbchunks.minimap.position.top_right": "Зверху справа",
  "ftbchunks.minimap.position.right": "Справа",
  "ftbchunks.minimap.position.bottom_right": "Знизу справа",
  "ftbchunks.minimap.scale": "Розмір",
  "ftbchunks.minimap.locked_north": "Замкнути на півночі",
  "ftbchunks.minimap.show_player_when_unlocked": "Показувати гравців кози замкнено на півночі",
  "ftbchunks.minimap.waypoints": "Маршрутні точки",
  "ftbchunks.minimap.entities": "Сутності",
  "ftbchunks.minimap.entity_heads": "Голови сутностей",
  "ftbchunks.minimap.player_heads": "Голови гравців",
  "ftbchunks.minimap.large_entities": "Великі сутності",
  "ftbchunks.minimap.zoom": "Масштабування",
  "ftbchunks.minimap.xyz": "XYZ",
  "ftbchunks.minimap.biome": "Біом",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode": "Режим розмиття",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.auto": "Авто",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.on": "УВІМК.",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.off": "ВИМК.",
  "ftbchunks.minimap.compass": "Компас",
  "ftbchunks.minimap.reticle": "Лінії візирної сітки",
  "ftbchunks.minimap.visibility": "Видимість",
  "ftbchunks.minimap.zone": "Зона",
  "ftbchunks.minimap.square": "Квадратна мінімапа",
  "ftbchunks.minimap.font_scale": "Розмір шрифту",
  "ftbchunks.minimap.font_scale.tooltip": "Рекомендовано зберігати значення, кратне 0,5.",
  "ftbchunks.minimap.proportional": "Пропорційний розмір",
  "ftbchunks.minimap.proportional.tooltip": "Якщо «True», розмір мінімапи пропорційний 10%% ширини екрана (можна змінити за допомогою параметра розміру).\nЯкщо «False», це фіксований розмір незалежно від роздільности екрана.",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode": "Режим значка великого вказівника мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode_minimap": "Режим значка вказівника мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.both": "Обидва",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.pointer": "Указівник",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.face": "Значок лиця",
  "ftbchunks.minimap.text_above_minimap": "Показати текст над мінімапою",
  "sidebar_button.ftbchunks.chunks": "FTB Chunks: Мапа",
  "sidebar_button.ftbchunks.claim_chunks": "FTB Chunks: Диспетчер захоплення",
  "key.categories.ftbchunks": "FTB Chunks",
  "key.ftbchunks.map": "Відкрити мапу",
  "key.ftbchunks.claim_manager": "Відкрити диспетчер захоплення",
  "key.ftbchunks.minimap.zoomIn": "Збільшити манімапу",
  "key.ftbchunks.minimap.zoomOut": "Зменшити манімапу",
  "key.ftbchunks.add_waypoint": "Швидко додати маршрутну точку",
  "key.ftbchunks.waypoint_manager": "Відкрити диспетчер маршрутних точок",
  "key.ftbchunks.toggle_minimap": "Перемкнути мінімапу",
  "wilderness": "Дика природа",
  "ftbchunks.no_server_mod": "FTB Chunks потребує мода на сервері!",
  "ftbchunks.already_claimed": "Чанк уже захоплено %s",
  "ftbchunks.waypoint_added": "Маршрутну точку «%s» додано",
  "ftbchunks.deathpoint_removed": "Точка «%s» видаляється автоматично",
  "ftbchunks.gui.claimed": "Захоплення",
  "ftbchunks.gui.force_loaded": "Примусово завантажено",
  "ftbchunks.gui.force_load_expires": "Термін дії примусового завантаження закінчився",
  "ftbchunks.gui.allies": "Союзники",
  "ftbchunks.gui.ally_whitelist": "Білий список союзників",
  "ftbchunks.gui.ally_blacklist": "Чорний список союзників",
  "ftbchunks.gui.large_map": "Велика мапа",
  "ftbchunks.gui.claimed_chunks": "Захоплені чанки",
  "ftbchunks.gui.waypoints": "Диспетчер маршрутних точок",
  "ftbchunks.gui.add_waypoint": "Додати маршрутну точку",
  "ftbchunks.gui.edit_waypoint": "Редагувати маршрутну точку",
  "ftbchunks.gui.settings": "Налаштування",
  "ftbchunks.gui.settings.server": "Налаштування сервера",
  "ftbchunks.gui.sync": "Поділіться мапою з союзниками",
  "ftbchunks.gui.clear_deathpoints": "Очистити всі точки смерти",
  "ftbchunks.gui.delete_waypoint": "Видалити маршрутну точку «%s»?",
  "ftbchunks.gui.change_color": "Змінити колір",
  "ftbchunks.gui.edit": "Редагувати",
  "ftbchunks.gui.hold_alt_for_dates": "Утримання Alt: показати абсолютний час",
  "ftbchunks.gui.mouse_wheel_expiry": "Колесо миші: налаштувати час закінчення примусового навантаження",
  "ftbchunks.gui.teleport": "Телепортуватися",
  "ftbchunks.gui.large_map_info": "Довідник по клавіші/миші",
  "ftbchunks.gui.large_map_info.text": "Миша.\nЛКМ;Натисніть/перетягніть, щоб перемістити вигляд мапи.\nПКМ;Контекстне меню.\nКолесо миші;Обертайте, щоб збільшити.\n\nКлавіші.\nПробіл;Перегляд у центрі гравця\nC;Відкрити екран захоплення чанку.\nT;Телепорт до точки (потрібен оператор).\nS;Відкрити налаштування екран.\nCtrl + S;Відкрити екран налаштувань сервера (потрібен оператор).\nF3+G;Перемкнути сітку чанків.",
  "ftbchunks.gui.chunk_info": "Довідка про захоплення чанків",
  "ftbchunks.gui.chunk_info.text": "Захоплення.\nЛКМ; Перетягніть, щоб захопити область.\nПКМ; Перетягніть, щоб скасувати захопилення области.\n\nПримусове завантаження.\nShift + ЛКМ; Перетягніть, щоб примусово завантажити область.\nShift + ПКМ; Перетягніть, щоб скасувати примусове завантаження области.\nКолесо миші; Обертайте примусово завантажений чанк, щоб налаштувати автозакінчення.\n\nРізне.\nTab;Утримуйте, щоб приховати сітку чанків.\nAlt;Утримуйте, щоб показати абсолютний час захоплених/примусових чанків.",
  "ftbchunks.gui.delete": "Видалити",
  "ftbchunks.gui.quick_delete": "Швидко видалити",
  "ftbchunks.gui.opened_as": "Відкрити як %s",
  "ftbchunks.gui.admin_mode_disabled": "Режим адміністратора: ВИМК.",
  "ftbchunks.gui.admin_mode_enabled": "Режим адміністратора: УВІМК.",
  "ftbchunks.gui.admin_mode_info": "Якщо ввімкнено, ви можете змінювати чанки, незалежно від власника",
  "ftbchunks.gui.unclaim_all": "Скасувати все",
  "ftbchunks.gui.unclaim_all.description": "Скасувати всі чанки, видимі на мапі?",
  "ftbchunks.gui.entity_icon_settings": "Налаштування значків сутностей",
  "ftbchunks.gui.enabled_disabled_count": "Увімкнено: %d, вимкнено: %d",
  "ftbchunks.gui.label.dimension": "Вимір",
  "ftbchunks.gui.label.name": "Назва",
  "ftbchunks.gui.waypoint.no_name": "Будь ласка, введіть назву",
  "ftbchunks.gui.no_waypoints": "Немає маршрутних точок",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks": "Властивості FTB Chunks",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players": "Дозволити всім фальшивим гравцям",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players.tooltip": "Уважати ВСІХ фальшивих гравців як союзників команди.\nУВАГА: якщо встановити «True», ворожі гравці можуть отримати доступ до ваших захоплень через будь-якого фальшивого гравця. Установіть «False», якщо ви не впевнені.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players": "Імена/ID фальшивих союзників",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players.tooltip": "Уважати цих фальшивих гравців союзниками команди.\nУВАГА: додавання записів сюди може дозволити ворожим гравцям отримати доступ до ваших претензій через цих фальшивих гравців. Залиште це поле пустим, якщо ви не впевнені.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id": "Дозволити фальшивих гравців за ID гравця",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id.tooltip": "Дозволяє фальшивим гравцям, які мають ID справжнього гравця, отримати доступ до ваших захоплень, ЯКЩО цьому реальному гравцеві це буде дозволено як союзнику чи члену команди. Якщо ви не впевнені, установіть для цього параметра значення «True».",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions": "Дозволити пошкодження від вибуху",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions.tooltip": "Чи пошкоджуватися вибухом блоки в захоплених областях?",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp": "Дозволити PvP",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp.tooltip": "Чи слід дозволити бої між гравцями в захоплених областях?\nНалаштування сервера «Дозволити PvP» має бути «per_team», щоб це працювало.\nНе гарантується захист від 100%% непрямих атак; потрібно, щоб джерела шкоди можна було приписати гравцеві.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing": "Дозволити руйнівні дії мобів",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing.tooltip": "Чи слід дозволити мобам пошкоджувати блоки в захоплених областях?\nПримітка: наразі лише ендермени; у майбутньому можуть включати інших мобів.\nВід вибухів кріперів захищено за допомогою «Дозволити пошкодження від вибуху».",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode": "Режим редагування блока/взаємодії",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode.tooltip": "Використовується, коли блоки розміщуються, ламаються або з ними взаємодіють.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode": "Режим редагування блока",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode.tooltip": "Використовується, коли блоки розміщуються або розбиваються.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode": "Режим взаємодії блоків",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode.tooltip": "Використовується, коли по блоку натискають ПКМ, наприклад, відкривають скриню чи перемикають важіль.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode": "Режим взаємодії сутності",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode.tooltip": "Використовується, коли по сутности натискають ПКМ.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode": "Режим атаки неживої сутности",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode.tooltip": "Використовується, коли натискають ЛКМ по неживій сутності (картини, рамки предметів тощо).",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.minimap_mode": "Режим мінімапи",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode": "Видимість розташування",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode.tooltip": "Керує тим, хто може бачити вас на мапі чи мінімапі (за межами звичайного діапазону стеження).",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility": "Видимість захоплення",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility.tooltip": "Керує тим, хто може бачити ваші захоплення на мапі чи мінімапі.",
  "ftbchunks.fake_players": "Фальшивий гравець",
  "ftbchunks.claiming": "Захоплення чанків",
  "ftbchunks.force_loading": "Примусове завантаження",
  "ftbchunks.fake_players.fake_players": "Дозволити фальшивих гравців",
  "ftbchunks.fake_players.fake_players.tooltip": "ПЕРЕВІРИТИ: перевірити доступ фальшивих гравців, як і будь-який справжній гравець.\nЗАБОРОНИТИ: ніколи не дозволяти фальшивих гравців.\nДОЗВОЛИТИ: завжди дозволяти фальшивих гравцям.",
  "ftbchunks.claiming.max_claimed_chunks": "Макс. захоплених чанків на гравця",
  "ftbchunks.claiming.max_claimed_chunks.tooltip": "Це усталене значення може бути замінено вузлом дозволу FTB Ranks «ftbchunks.max_claimed».",
  "ftbchunks.force_loading.max_force_loaded_chunks": "Макс. примусове завантаження чанків на гравця",
  "ftbchunks.force_loading.max_force_loaded_chunks.tooltip": "Це усталене значення може бути замінено вузлом дозволу FTB Ranks «ftbchunks.max_force_loaded».",
  "ftbchunks.force_loading.force_load_mode": "Режим примусового завантаження поза мережею",
  "ftbchunks.force_loading.force_load_mode.tooltip": "НІКОЛИ: не дозволяйте примусове завантаження чанків, лише якщо у команди-власника є принаймні один гравець в мережі.\nЗАВЖДИ: завжди дозволяйте примусове завантаження, навіть якщо немає гравців у мережі.\nУСТАЛЕНО: дозволяйте примусове завантаження, ЯКЩО в команді є принаймні один гравець із дозволом FTB Ranks «ftbchunks.chunk_load_offline».",
  "ftbchunks.disable_protection": "Вимкнути захист захоплення",
  "ftbchunks.disable_protection.tooltip": "Корисно для приватних серверів, де всім довіряють, а захоплення використовуються лише для примусового завантаження.",
  "ftbchunks.pvp_mode": "Дозволити PvP у захоплених чанках",
  "ftbchunks.pvp_mode.tooltip": "ЗАВЖДИ: дозволяти PvP у всіх захоплених чанках.\nНІКОЛИ: забороняти PvP у всіх захоплених чанках.\nКОМАНДИ: команди можуть вирішувати, чи дозволено PvP у їхніх претензіях через власність команди.",
  "ftbchunks.ally_mode": "Дозволити гравцю змінювати налаштування союзників",
  "ftbchunks.ally_mode.tooltip": "УСТАЛЕНО: статус союзника команди FTB перевіряється, щоб вирішити, чи є гравці союзниками.\nПРИМУСОВО: усі гравці завжди вважаються союзниками.\nНІКОЛИ: гравці ніколи не вважаються союзниками.",
  "ftbchunks.claiming.claim_dimension_blacklist": "Чорний список вимірів",
  "ftbchunks.claiming.claim_dimension_blacklist.tooltip": "Чорний список для ID вимірів, де не можна захоплювати чанки.\nНаприклад, додайте «minecraft:the_end» до цього списку, якщо ви хочете вимкнути захоплення чанків у Енді.\nДозволені символи підстановки, наприклад «othermod:*» відповідає всім вимірам мода «othermod».",
  "ftbchunks.claiming.claim_dimension_whitelist": "Білий список вимірів",
  "ftbchunks.claiming.claim_dimension_whitelist.tooltip": "Білий список для ID вимірів, де можна захоплювати чанки. Якщо не порожній, вимір *має* бути в цьому списку (а також не в чорному списку виміріі).\nТой самий синтаксис, що й для чорного списку вимірів.",
  "ftbchunks.no_wilderness": "Захист незатребуваних регіонів",
  "ftbchunks.no_wilderness.tooltip": "Якщо «True», чанки повинні бути захоплені, перш ніж їх можна буде створювати",
  "ftbchunks.no_wilderness_dimensions": "Захист незатребуваних регіонів на кожен вимір",
  "ftbchunks.no_wilderness_dimensions.tooltip": "Список ID вимірів, де чанки повинні бути захоплені перед зміною.\nНаприклад, додайте «minecraft:the_nether», щоб вимагати, щоб чанки були захоплені в Незері.\nДозволені символи підстановки, наприклад «othermod:*» відповідає всім розмірам, доданим «othermod»",
  "ftbchunks.force_disable_minimap": "Вимкнути мінімапу на клієнті",
  "ftbchunks.claiming.max_idle_days_before_unclaim": "Макс. днів простою до скасування захоплення",
  "ftbchunks.claiming.max_idle_days_before_unclaim.tooltip": "Якщо жоден член команди не ввійде в систему протягом такої кількости днів, захоплення команди буде скасовано.\nУстановлення 0 вимикає автоматичне скасування захоплення.",
  "ftbchunks.force_loading.max_idle_days_before_unforce": "Макс. днів простою до скасування завантаження",
  "ftbchunks.force_loading.max_idle_days_before_unforce.tooltip": "Якщо жоден член команди не ввійде в систему протягом такої кількости днів, будь-які примусово завантажені чанки більше не завантажуватимуться примусово.\nУстановлення 0 вимикає автоматичне скасування завантаження.",
  "ftbchunks.long_range_tracker_interval": "Інтервал довгострокового відстеження гравців",
  "ftbchunks.long_range_tracker_interval.tooltip": "Інтервал у тактах для надсилання оновлень клієнтам із даними довгострокового відстеження гравців.\nНижчі значення означають частіші оновлення, але більше навантаження на сервер і мережевий трафік; будьте обережні з цим, особливо на завантажених серверах.\nУстановлення 0 вимикає довгострокове відстеження.",
  "ftbchunks.protect_unknown_explosions": "Запобігання вибухам із невідомих джерел",
  "ftbchunks.protect_unknown_explosions.tooltip": "Деякі джерела вибуху (наприклад, ґасти) не можуть бути визначені в коді.\nЯкщо це налаштування має «True», пошкодження від цих вибухів запобігає у захищених чанках.",
  "ftbchunks.claiming.hard_team_claim_limit": "Жорсткий макс. ліміт захоплень команди",
  "ftbchunks.claiming.hard_team_claim_limit.tooltip": "Жорсткий ліміт захоплень для команд групи, незалежно від кількости учасників або режиму розрахунку ліміту.\nУстанволення 0 означає відсутність жорсткого обмеження.",
  "ftbchunks.force_loading.hard_team_force_limit": "Жорсткий макс. ліміт примусового завантаження команди",
  "ftbchunks.force_loading.hard_team_force_limit.tooltip": "Жорстке обмеження примусового завантаження для команд групи, незалежно від кількости учасників або режиму обчислення ліміту компанії.\nУстанволення 0 означає відсутність жорсткого обмеження.",
  "ftbchunks.claiming.party_limit_mode": "Режим обчислення ліміту компанії",
  "ftbchunks.claiming.party_limit_mode.tooltip": "Метод, за допомогою якого розраховуються ліміти захоплень сторони та примусового завантаження.\nНАЙБІЛЬШИЙ: використовувати ліміти учасника з найбільшими лімітами.\nСУМА: додати ліміти всіх учасників.\nВЛАСНИК: використовувати лише ліміти власника групи.\nСЕРЕДНІЙ: використовувати середнє значення лімітів усіх учасників.",
  "ftbchunks.require_game_stage": "Потрібний етап гри для показу",
  "ftbchunks.require_game_stage.tooltip": "Якщо «True», гравці повинні мати ігровий етап «ftbchunks_mapping» (потрібні KubeJS та/або Gamestages), щоб мати можливість відкрити мапу або переглянути мінімапу.",
  "ftbchunks.location_mode_override": "Перевизначити команду «Видимість розташування»",
  "ftbchunks.location_mode_override.tooltip": "Якщо істина, параметри «Видимість розташування» команди ігноруються, і всі гравці можуть бачити один одного будь-де на мапі.",
  "ftbchunks.piston_protection": "Захист поршня",
  "ftbchunks.piston_protection.tooltip": "Якщо «True», поршні не можуть штовхати/витягувати блоки із захоплення, що належать різним командам (якщо блок не входить/виходить із захоплення з режимом редагування блока, встановленим на публічний)\nЯкщо «disable_protection» має «True», це налаштування ігнорується.",
  "ftbchunks.fake_players.max_prevented_log_age": "Вік журналу забороненого доступу фальшивого гравця",
  "ftbchunks.fake_players.max_prevented_log_age.tooltip": "Вік у днях, щоб зберігати журнали запобігання доступу фальшивих гравців.\nПримітка: функція реалізована не повністю; у майбутньому використовуватиметься для показу та контролю доступу фальшивих гравців до ваших захоплень.",
  "ftbchunks.claim_result": "Чанків змінено: %d / %d",
  "ftbchunks.claim_result.other": "Невідомі помилки",
  "ftbchunks.claim_result.not_owner": "У чанка немає власника",
  "ftbchunks.claim_result.not_enough_power": "Досягнуто ліміту чанку",
  "ftbchunks.claim_result.already_claimed": "Чанк уже захоплено",
  "ftbchunks.claim_result.dimension_forbidden": "Захоплення заборонено у цьому вимірі",
  "ftbchunks.claim_result.not_claimed": "Чанк не захоплено",
  "ftbchunks.claim_result.already_loaded": "Чанк уже завантажено",
  "ftbchunks.claim_result.not_loaded": "Чанк не завантажено",
  "ftbchunks.need_to_claim_chunk": "Вам потрібно захопити чанк, щоб взаємодіяти з блоками тут!",
  "ftbchunks.action_prevented": "Взаємодії запобіг захист захоплення!",
  "ftbchunks.label.show": "Показати",
  "ftbchunks.label.hide": "Приховати",
  "ftbchunks.message.no_pvp": "PvP вимкнуто тут",
  "ftbchunks.game_time": "Ігровий час: %s",
  "ftbchunks.real_time": "Реальний час: %s",
  "ftbchunks.fps": "FPS: %d",
  "ftbchunks.minimap.show_game_time": "Показати ігровий час",
  "ftbchunks.minimap.show_fps": "Показати к/с",
  "ftbchunks.minimap.show_real_time": "Показати реальний час",
  "ftbchunks.minimap.entity_icon": "Видімість значків сутностей",
  "ftbchunks.waypoint.shared": "Поділився точкою маршруту «%s» з вами! Натисніть, щоб додати",
  "ftbchunks.waypoint.shared_by_you": "Ви поділилися маршрутною точкою «%s»!",
  "ftbchunks.waypoint.share": "Поділитися",
  "ftbchunks.waypoint.share.server": "Сервер",
  "ftbchunks.waypoint.share.party": "Компанія",
  "ftbchunks.waypoint.share.player": "Гравець",
  "ftbchunks.waypoint_sharing": "Поділиися маршрутною точкою",
  "ftbchunks.waypoint_sharing.waypoint_sharing_party": "Дозволити надсилання маршрутних точок з компанією",
  "ftbchunks.waypoint_sharing.waypoint_sharing_server": "Дозволити надсилання маршрутних точок із сервером",
  "ftbchunks.waypoint_sharing.waypoint_sharing_players": "Дозволити надсилання маршрутних точок з гравцем",
  "ftbchunks.team_prop_defaults": "Усталені всластивості команди",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_fake_players": "Дозволити всіх фальшивих гравців",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_fake_player_ids": "Дозволити фальшивих ID гравців",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_named_fake_players": "Імена фальшивих гравців",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_allow_explosions": "Дозволити пошкодження від вибуху",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_pvp": "Дозволити PvP",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_mob_griefing": "Дозволити руйнівні дії мобів",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_block_edit_interact": "Режим редагування блока/взаємодії",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_block_edit": "Режим редагування блока",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_block_interact": "Режим взаємодії блоків",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_entity_interact": "Режим взаємодії сутности",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_entity_attack": "Режим атаки неживої сутности",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_player_visibility": "Видимість розташування",
  "ftbchunks.team_prop_defaults.def_claim_visibility": "Видимість захоплення",
  "ftbchunks.map_mode.none": "Жоден",
  "ftbchunks.map_mode.night": "Нічний",
  "ftbchunks.map_mode.topography": "Топографічний",
  "ftbchunks.map_mode.blocks": "Блоки",
  "ftbchunks.map_mode.light_sources": "Джерела світла",
  "ftbchunks.ally_mode.default": "Усталено",
  "ftbchunks.ally_mode.forced_all": "Примусово",
  "ftbchunks.ally_mode.forced_none": "Ніколи",
  "ftbchunks.pvp_mode.always": "Завжди",
  "ftbchunks.pvp_mode.never": "Ніколи",
  "ftbchunks.pvp_mode.per_team": "Команда",
  "ftbchunks.party_limit_mode.largest": "Найбільший",
  "ftbchunks.party_limit_mode.owner": "Власник",
  "ftbchunks.party_limit_mode.sum": "Сума",
  "ftbchunks.party_limit_mode.average": "Середній",
  "ftbchunks.force_load_mode.default": "Усталено",
  "ftbchunks.force_load_mode.never": "Ніколи",
  "ftbchunks.force_load_mode.always": "Завжди",
  "ftbchunks.time_mode.twenty_four": "24",
  "ftbchunks.time_mode.twelve": "12",
  "ftbchunks.time_mode.clock": "Годинник",
  "ftbchunks.gui.move_up": "Угору",
  "ftbchunks.gui.move_down": "Униз",
  "minimap.info.ftbchunks.biome.title": "Біом",
  "minimap.info.ftbchunks.biome.description": "Промальовування біому",
  "minimap.info.ftbchunks.fps.title": "FPS",
  "minimap.info.ftbchunks.fps.description": "Промальовування FPS",
  "minimap.info.ftbchunks.game_time.title": "Ігровий час",
  "minimap.info.ftbchunks.game_time.description": "Промальовування ігрового часу",
  "minimap.info.ftbchunks.debug.title": "Налагодження",
  "minimap.info.ftbchunks.debug.description": "Промальовування налагодження",
  "minimap.info.ftbchunks.player_pos.title": "Позиція гравця",
  "minimap.info.ftbchunks.player_pos.description": "Промальовування позиції гравця",
  "minimap.info.ftbchunks.real_time.title": "Реальний час",
  "minimap.info.ftbchunks.real_time.description": "Промальовування реального часу",
  "minimap.info.ftbchunks.zone.title": "Зона",
  "minimap.info.ftbchunks.zone.description": "Промальовування зони",
  "ftbchunks.gui.toggle_visibility_off": "Перемкнути видимість — ВИМК.",
  "ftbchunks.gui.toggle_visibility_on": "Перемкнути видимість — УВІМК.",
  "ftbchunks.gui.sort_minimap_info": "Налаштування інформації мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.info_hidden": "Приховати інформації мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.info_order": "Порядок інформації мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.info_settings": "Налаштування інформації",
  "ftbchunks.show_wilderness.show_wilderness": "Показати дику природу",
  "ftbchunks.show_wilderness.just_claimed": "Показати лише захоплені чанки",
  "tag.item.ftbchunks.right_click_blacklist": "Чорний список ПКМ",
  "tag.item.ftbchunks.right_click_whitelist": "Білий список ПКМ",
  "mob_category.monster": "Монстер",
  "mob_category.creature": "Істота",
  "mob_category.ambient": "Навколишні",
  "mob_category.axolotls": "Аксолотлі",
  "mob_category.underground_water_creature": "Підземні водяні істоти",
  "mob_category.water_creature": "Водяні створіння",
  "mob_category.water_ambient": "Навколишні водяні",
  "mob_category.misc": "Різні",
  "ftbchunks.commands.claimed": "Захоплено чанків: %d",
  "ftbchunks.commands.unclaimed": "Незахоплені чанки: %d",
  "ftbchunks.commands.force_loaded": "Примусово завантажені чанки: %d",
  "ftbchunks.commands.unloaded": "Непримусово завантажені чанки: %d (із %d загальної кількости захоплених)",
  "ftbchunks.commands.location": "Розташування: %s",
  "ftbchunks.commands.owner": "Власник: ",
  "ftbchunks.commands.is_force_loaded": "Примусово завантажено: %s",
  "ftbchunks.commands.not_claimed": "Чанк не захоплено",
  "ftbchunks.commands.cant_determined": "Не вдається визначити статус чанка",
  "ftbchunks.commands.no_personal_info": "Не вдається отримати особисті дані команди для: %s",
  "ftbchunks.command.extra_chunks_claimed": "%s має %d додаткових захоплених чанків",
  "ftbchunks.command.set_extra_chunks_claimed": "Установлено додаткові чанки, захоплені на %d для %s",
  "ftbchunks.command.extra_forceload_chunks": "%s має %d додаткових примусово завантажених чанків",
  "ftbchunks.command.set_extra_forceload_chunks": "Установлено додаткові примусові завантажені чанки на %d для %s",
  "ftbchunks.command.bypass_protection_enabled": "Захист обходу: УВІМК.",
  "ftbchunks.command.bypass_protection_disabled": "Захист обходу: ВИМК.",
  "ftbchunks.command.view_loaded": "Чанки завантажено: %d. Перевірте мапу, щоб побачити завантажені чанки",
  "ftbchunks.command.waypoint_added": "Додано маршрутну точку «%s»",
  "modmenu.descriptionTranslation.ftbchunks": "Захоплюйте чанки, щоб захистити свою базу від руйнівників!",
  "fml.menu.mods.info.description.ftbchunks": "Захоплюйте чанки, щоб захистити свою базу від руйнівників!"
}