{
  "_comment": "原版附魔描述",
  "enchantment.minecraft.protection.desc": "減少大多數種類的傷害。",
  "enchantment.minecraft.fire_protection.desc": "減少火焰傷害，同時減少著火時的燃燒時間。",
  "enchantment.minecraft.feather_falling.desc": "減少摔落傷害與來自終界珍珠的傳送傷害。",
  "enchantment.minecraft.blast_protection.desc": "減少爆炸傷害，也會降低爆炸產生的擊退效果。",
  "enchantment.minecraft.projectile_protection.desc": "減少來自彈射物的傷害（包括來自箭矢、火球等傷害）。",
  "enchantment.minecraft.respiration.desc": "延長水下呼吸時間，增強水下視覺效果。",
  "enchantment.minecraft.aqua_affinity.desc": "加快水下挖掘速度。",
  "enchantment.minecraft.thorns.desc": "給予攻擊者傷害。",
  "enchantment.minecraft.sharpness.desc": "增加物品的傷害值。",
  "enchantment.minecraft.smite.desc": "對不死生物造成額外傷害（如殭屍和骷髏）。",
  "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods.desc": "對節肢生物造成額外傷害（如蜘蛛和銀魚）。",
  "enchantment.minecraft.knockback.desc": "增加擊退距離。",
  "enchantment.minecraft.fire_aspect.desc": "攻擊生物時造成額外的火焰傷害。",
  "enchantment.minecraft.looting.desc": "當生物被殺死時會掉落更多戰利品。",
  "enchantment.minecraft.efficiency.desc": "增加工具的採掘速度。",
  "enchantment.minecraft.silk_touch.desc": "被挖掘的方塊會掉落本體而不是原本會掉落的物品。",
  "enchantment.minecraft.unbreaking.desc": "減緩工具的耐久度消耗速率。",
  "enchantment.minecraft.fortune.desc": "增加方塊的掉落量（如鑽石和煤炭）。",
  "enchantment.minecraft.power.desc": "增加弓射出箭矢的傷害。",
  "enchantment.minecraft.punch.desc": "增加弓箭擊退距離。",
  "enchantment.minecraft.flame.desc": "點燃被弓箭攻擊的目標。",
  "enchantment.minecraft.infinity.desc": "射箭不會消耗箭矢（但物品欄內必須至少有一支箭）。",
  "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea.desc": "增加釣魚時獲得寶藏戰利品的機率。",
  "enchantment.minecraft.lure.desc": "減少釣魚的等待時間。",
  "enchantment.minecraft.depth_strider.desc": "增加水下移動速度。",
  "enchantment.minecraft.frost_walker.desc": "在水上行走時會產生霜冰。",
  "enchantment.minecraft.mending.desc": "使用經驗值修復工具和裝甲的耐久度。",
  "enchantment.minecraft.binding_curse.desc": "阻止已裝備的物品從裝甲欄移除。",
  "enchantment.minecraft.vanishing_curse.desc": "攜帶此物品死亡時，該物品將會被銷毀。",
  "enchantment.minecraft.sweeping.desc": "增加橫掃攻擊的威力。",
  "enchantment.minecraft.loyalty.desc": "投擲三叉戟後會自動返回。",
  "enchantment.minecraft.impaling.desc": "增加對玩家與水生生物的傷害。",
  "enchantment.minecraft.riptide.desc": "允許玩家隨三叉戟飛出。僅在雨中或水中有效。",
  "enchantment.minecraft.channeling.desc": "允許三叉戟在雷雨天召喚閃電。",
  "enchantment.minecraft.multishot.desc": "向隨機方向發射額外的箭矢。",
  "enchantment.minecraft.quick_charge.desc": "增加裝填弩的速度。",
  "enchantment.minecraft.piercing.desc": "允許弩箭穿透生物。",
  "enchantment.minecraft.soul_speed.desc": "增加在靈魂砂與靈魂土上的移動速度。",
  "enchantment.minecraft.swift_sneak.desc": "提高玩家潛行時的移動速度。",
  "enchdesc.activate.message": "按住 Shift 查看附魔描述。",
  "__comment_jei": "JEI 相容",
  "enchdesc.jei.compatible_items.title": "相容物品",
  "__support_gofish": "Go Fish support https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/go-fish",
  "enchantment.gofish.deepfry.desc": "釣起某些魚類時會直接烹飪。",
  "__support_shield+": "Shields+ https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/shieldsplus",
  "enchantment.shieldsplus.recoil.desc": "擊退攻擊者與彈射物。",
  "enchantment.shieldsplus.reflection.desc": "將傷害反彈回攻擊者。",
  "enchantment.shieldsplus.reinforced.desc": "增加盾牌能格擋的傷害量。",
  "enchantment.shieldsplus.aegis.desc": "減少格擋後受到的傷害。",
  "enchantment.shieldsplus.ablaze.desc": "使攻擊者與彈射物著火。",
  "enchantment.shieldsplus.lightweight.desc": "允許使用者在格擋時移動得更快。",
  "enchantment.shieldsplus.fast_recovery.desc": "減少盾牌冷卻時間。",
  "enchantment.shieldsplus.shield_bash.desc": "賦予盾牌猛擊攻擊的能力。",
  "enchantment.shieldsplus.perfect_parry.desc": "在受到傷害的瞬間進行格擋可完全抵消傷害並擊暈攻擊者。",
  "enchantment.shieldsplus.celestial_guardian.desc": "格擋時擊殺生物會獲得傷害吸收效果，提高生存能力。",
  "__support_grapplemod": "Grapple Mod https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/grappling-hook-mod",
  "enchantment.grapplemod.wallrunenchantment.desc": "允許使用者在牆面奔跑。",
  "enchantment.grapplemod.doublejumpenchantment.desc": "允許使用者進行二段跳躍。",
  "enchantment.grapplemod.slidingenchantment.desc": "允許使用者利用慣性進行滑行。",
  "enchantment.hunterillager.bounce.desc": "增加迴旋鏢從牆壁反彈的程度。",
  "__support_better_archeology": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/better-archeology",
  "enchantment.betterarcheology.penetrating_strike.desc": "部分傷害會穿透保護附魔。",
  "enchantment.betterarcheology.seas_bounty.desc": "允許釣起更多種類的寶藏。",
  "enchantment.betterarcheology.soaring_winds.desc": "起飛時給予鞘翅加速效果。",
  "enchantment.betterarcheology.tunneling.desc": "同時挖掘目標方塊下方的方塊。",
  "__support_deeper_and_darker": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/deeperdarker",
  "enchantment.deeperdarker.catalysis.desc": "擊殺生物會在附近生成幽匿脈絡。",
  "enchantment.deeperdarker.sculk_smite.desc": "對幽匿生物造成額外傷害。",
  "__support_endless_biomes": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/endless-biomes",
  "enchantment.endlessbiomes.vwooping.desc": "攻擊敵人時有可能將其傳送離開。",
  "enchantment.endlessbiomes.shared_pain": "擊殺生物時，溢出的傷害會分攤給附近的生物。",
  "__support_stallwart_dungeons": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/stalwart-dungeons",
  "enchantment.stalwart_dungeons.thunder_strike.desc": "賦予戰鎚召喚閃電的能力。",
  "enchantment.minecraft.breach.desc": "提高對著裝護甲目標攻擊的有效性。",
  "enchantment.minecraft.density.desc": "根據墜落距離增加攻擊傷害。",
  "enchantment.minecraft.wind_burst.desc": "重擊攻擊時會將使用者彈回空中。",
  "__support_dungeonsenchantments": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/dungeons-enchantments",
  "enchantment.dungeonsenchantments.thundering.desc": "攻擊時會召喚閃電擊中目標。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.freezing.desc": "攻擊會降低目標的移動速度。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.fuse_shot.desc": "弓箭有機會射出爆炸箭矢。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.deflect.desc": "箭矢有機會反彈回射手。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.guarding_strike.desc": "擊殺敵人可暫時提升防禦力。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.leeching.desc": "擊殺敵人可恢復使用者的生命值。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.rush.desc": "使用者受傷後可暫時提升移動速度。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.weakening.desc": "攻擊可暫時虛弱敵人。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.cowardice.desc": "當生命值全滿時，攻擊可造成更多傷害。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.illagers_bane.desc": "對災厄村民造成額外傷害。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.radiance.desc": "治療附近的玩家。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.radiance_shot.desc": "箭矢可治療附近的玩家。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.void_strike.desc": "連續攻擊可造成更多傷害。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.pain_cycle.desc": "攻擊會傷害使用者，但每第 5 次攻擊會造成巨量傷害。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.ambush.desc": "對未面向你的敵人造成額外傷害。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.exploding.desc": "攻擊時會引發爆炸。",
  "enchantment.dungeonsenchantments.recycler.desc": "被彈射物擊中時有幾率獲得箭矢。",
  "__support_create_stuff": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/create-stuff-additions",
  "enchantment.create_sa.gravity_gun.desc": "允許方塊拾取器移動與投擲實體。",
  "enchantment.create_sa.impact.desc": "允許抓鉤發射器造成小範圍 AOE 傷害。",
  "enchantment.create_sa.digging.desc": "允許鑽頭挖掘更大範圍。",
  "enchantment.create_sa.hellfire.desc": "增加噴火器的傷害並點燃地面。",
  "__support_improved_exp": "https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/improved-exp",
  "enchantment.improved_exp.detection.desc": "攻擊會使目標獲得發光效果。",
  "enchantment.improved_exp.autosmelt.desc": "破壞方塊時會自動熔煉。",
  "enchantment.improved_exp.pain_relief.desc": "按住 Shift 時可消耗經驗值恢復生命值。",
  "enchantment.improved_exp.heavyweight.desc": "穿戴者墜落速度加快。",
  "enchantment.improved_exp.saturation.desc": "恢復飢餓值與飽和度。",
  "enchantment.improved_exp.boer_1.desc": "一次破壞多個方塊。",
  "enchantment.improved_exp.weight.desc": "降低使用者的移動速度。",
  "enchantment.improved_exp.woodcutter.desc": "提高破壞木材的速度。",
  "enchantment.improved_exp.coldblooded.desc": "使用者在溫暖生態系中會持續受到傷害。",
  "enchantment.improved_exp.flammable.desc": "在陽光直射下會傷害穿戴者。",
  "enchantment.improved_exp.the_hatred_of_others.desc": "敵對生物會忽略穿戴者。",
  "enchantment.improved_exp.drill.desc": "大幅提升破壞方塊的速度。",
  "enchantment.improved_exp.habitual_place.desc": "在不同維度給予穿戴者狀態增益。",
  "enchantment.improved_exp.medication.desc": "提升使用者的最大生命值。",
  "enchantment.improved_exp.in_all_seriousness.desc": "當穿戴者生命值較低時增加移動速度。",
  "enchantment.improved_exp.random_teleport.desc": "將使用者隨機傳送到附近位置。",
  "enchantment.improved_exp.suspicious_look.desc": "周圍生物會盯著穿戴者。",
  "enchantment.improved_exp.resistance.desc": "給予穿戴者抗性提升效果。",
  "enchantment.improved_exp.fear_of_depth.desc": "位於深水中時會傷害穿戴者。",
  "enchantment.improved_exp.jump_boost.desc": "提升穿戴者的跳躍高度。",
  "enchantment.improved_exp.water_breathing.desc": "允許穿戴者在水下呼吸。",
  "enchantment.improved_exp.bakingpowder.desc": "允許鋤頭一次耕作多個方塊。",
  "enchantment.improved_exp.damage_suppression.desc": "減少受到的傷害。",
  "enchantment.improved_exp.auto_explosion.desc": "自動點燃放置的 TNT。",
  "enchantment.improved_exp.machine_gun.desc": "縮短弓的拉弦時間。",
  "enchantment.improved_exp.passage.desc": "使用者會飛向視線所及之處。",
  "enchantment.improved_exp.preview.desc": "使用者的視角會向右旋轉。",
  "enchantment.improved_exp.evasion.desc": "允許穿戴者閃避傷害。",
  "enchantment.improved_exp.explosive.desc": "當使用者生命值較低時會引發爆炸。",
  "enchantment.improved_exp.night_vision.desc": "給予穿戴者夜視能力。",
  "enchantment.improved_exp.auto_repair.desc": "隨著時間自動修復工具。",
  "enchantment.improved_exp.poisonous_water.desc": "穿戴者位於水中時會中毒。",
  "enchantment.improved_exp.harm.desc": "移除穿戴者的所有增益效果。",
  "enchantment.improved_exp.pinger.desc": "當耐久度過低時警告使用者。",
  "enchantment.improved_exp.warmblooded.desc": "在寒冷生態系中會傷害穿戴者。",
  "enchantment.improved_exp.slow_falling.desc": "減緩穿戴者的墜落速度。",
  "enchantment.improved_exp.night.desc": "若穿戴者看不到天空則會受到傷害。",
  "enchantment.improved_exp.unstable.desc": "持續對使用者造成傷害。",
  "enchantment.improved_exp.return_from_void.desc": "若穿戴者掉入虛空，將其傳送回地面。",
  "enchantment.improved_exp.healing_waters.desc": "穿戴者位於水中時會獲得治療。",
  "enchantment.improved_exp.strength.desc": "增加穿戴者的攻擊傷害。",
  "enchantment.improved_exp.invulnerability.desc": "使穿戴者獲得無敵狀態。",
  "enchantment.improved_exp.true_shot.desc": "使箭矢以更大的力量射出。",
  "enchantment.improved_exp.quick_kill.desc": "攻擊時有幾率瞬間擊殺目標。",
  "enchantment.improved_exp.weakness.desc": "使穿戴者承受額外傷害。",
  "enchantment.improved_exp.fear_of_dark.desc": "穿戴者身處黑暗中時會受到傷害。",
  "enchantment.improved_exp.indestructible.desc": "使工具變為無法破壞。",
  "enchantment.improved_exp.naturalfertilizer.desc": "使用鋤頭時有幾率產生骨粉。",
  "enchantment.improved_exp.professional_rider.desc": "允許穿戴者騎乘任何生物。",
  "enchantment.improved_exp.collector.desc": "擊殺生物時有幾率掉落該生物的生怪蛋。",
  "enchantment.improved_exp.rock_crusher.desc": "連鎖破壞礦脈。",
  "enchantment.improved_exp.planeswalker.desc": "允許穿戴者透過按鍵切換維度。",
  "enchantment.improved_exp.golden_fever.desc": "挖掘方塊時有幾率掉落金粒。",
  "enchantment.improved_exp.digger.desc": "提高破壞泥土類方塊的速度。",
  "enchantment.improved_exp.speed.desc": "增加穿戴者的移動速度。",
  "enchantment.improved_exp.toxic_1.desc": "攻擊會使目標中毒。",
  "enchantment.improved_exp.gravity.desc": "右鍵點擊方塊可將附近實體拉近。",
  "enchantment.improved_exp.blindness.desc": "降低穿戴者的視野範圍。",
  "enchantment.improved_exp.telekinesis.desc": "看向實體時會將其拉向你。",
  "enchantment.improved_exp.rebound.desc": "按下 R 鍵可使使用者向後彈跳。",
  "enchantment.improved_exp.constant_surveillance.desc": "強制穿戴者視線鎖定最近的生物。",
  "enchantment.improved_exp.far_swing.desc": "攻擊會擊中附近的所有實體。",
  "enchantment.improved_exp.fire_resistance.desc": "使穿戴者免疫火焰傷害。",
  "enchantment.improved_exp.spurt.desc": "按下 R 鍵可將玩家推向視線方向。",
  "enchantment.improved_exp.magnet.desc": "方塊掉落物會被吸引至使用者身旁。",
  "enchantment.improved_exp.easy_movement.desc": "在特定方塊上提升移動速度。",
  "enchantment.improved_exp.treatment.desc": "清除穿戴者的所有負面效果。",
  "enchantment.improved_exp.hungry.desc": "使穿戴者持續消耗飢餓值與飽和度。",
  "enchantment.improved_exp.jumper.desc": "允許穿戴者進行空中二段跳。",
  "enchantment.improved_exp.oxidation.desc": "攻擊對目標裝甲造成額外耐久度傷害。",
  "enchantment.improved_exp.levitation.desc": "使穿戴者獲得飄浮效果。",
  "enchantment.improved_exp.bury.desc": "攻擊實體時會將其壓入地下。",
  "enchantment.improved_exp.recovery.desc": "使用者攻擊目標時可恢復生命值。",
  "enchantment.improved_exp.haste.desc": "提升使用者的挖掘速度。",
  "enchantment.improved_exp.fertilizing.desc": "按下 Z 鍵可對附近方塊施用骨粉。",
  "enchantment.improved_exp.dolphins_grace.desc": "使穿戴者在水中的移動速度加快。",
  "enchantment.improved_exp.lavawalker.desc": "使附近的熔岩方塊凝固為黑曜石。",
  "enchantment.improved_exp.absorption.desc": "給予穿戴者傷害吸收效果。",
  "enchantment.improved_exp.ore_detector.desc": "右鍵點擊可偵測並提示附近的礦石。",
  "enchantment.improved_exp.flight.desc": "允許穿戴者飛行。",
  "enchantment.improved_exp.werewolf.desc": "根據當前月相給予穿戴者狀態增益。",
  "enchantment.improved_exp.fear_of_height.desc": "若穿戴者處於過高位置時會受到傷害。"
}