{
  "itemGroup.reliquary": "聖遺物",
  "block.reliquary.alkahestry_altar": "光明祭壇",
  "block.reliquary.alkahestry_altar.tooltip": "對其餵食紅石，等待片刻後其可生長出螢石。",
  "block.reliquary.apothecary_cauldron": "藥師坩堝",
  "block.reliquary.apothecary_cauldron.tooltip": "使用藥材精華來釀造濃縮藥水。",
  "block.reliquary.apothecary_mortar": "藥師研缽",
  "block.reliquary.apothecary_mortar.tooltip": "用於將材料研磨成藥水精華。",
  "block.reliquary.fertile_lily_pad": "富饒蓮葉",
  "block.reliquary.fertile_lily_pad.tooltip": "每10秒（可設定）催熟附近4格半徑（可設定）內的作物。",
  "block.reliquary.interdiction_torch": "結界火炬",
  "block.reliquary.interdiction_torch.tooltip": "阻止敵對生物和投擲物進入此範圍。",
  "block.reliquary.pedestal": "基座",
  "block.reliquary.pedestal.tooltip": "自動使用或者展示該基座上面的工具或者物品。",
  "block.reliquary.passive_pedestal": "基座（裝飾）",
  "block.reliquary.passive_pedestal.tooltip": "可用於展示物品。",
  "block.reliquary.wraith_node": "幽靈節點",
  "block.reliquary.wraith_node.tooltip": "用於設定終界手杖的傳送座標。",
  "item.reliquary.alkahestry_tome": "萬能溶劑之經",
  "item.reliquary.alkahestry_tome.tooltip": "消耗存儲的能量來複製物品。",
  "item.reliquary.alkahestry_tome.tooltip2": "充能：%s/%s",
  "item.reliquary.alkahestry_tome.tooltip3": "右鍵閱讀",
  "item.reliquary.angelheart_vial": "天使心瓶",
  "item.reliquary.angelheart_vial.tooltip": "可給予你一次復活機會，但是復活後該物品會破裂消失。",
  "item.reliquary.angelic_feather": "天使之羽",
  "item.reliquary.angelic_feather.tooltip": "透過消耗飽食度的方式來讓你免疫摔落傷害。",
  "item.reliquary.aphrodite_potion": "愛情藥水",
  "item.reliquary.aphrodite_potion.tooltip": "右鍵投擲，可使附近的生物進入繁殖狀態。",
  "item.reliquary.barrel_assembly": "槍管",
  "item.reliquary.barrel_assembly.tooltip": "用於製作狩獵手槍。",
  "item.reliquary.bat_wing": "蝙蝠翅膀",
  "item.reliquary.bat_wing.tooltip": "擊殺蝙蝠獲得。",
  "item.reliquary.bullets.empty_bullet": "空彈殼",
  "item.reliquary.bullets.neutral_bullet": "中性彈",
  "item.reliquary.bullets.exorcism_bullet": "驅魔彈",
  "item.reliquary.bullets.exorcism_bullet.tooltip": "可對亡靈生物造成額外傷害。",
  "item.reliquary.bullets.blaze_bullet": "烈焰彈",
  "item.reliquary.bullets.blaze_bullet.tooltip": "可對目標造成火焰傷害。",
  "item.reliquary.bullets.ender_bullet": "終界彈",
  "item.reliquary.bullets.ender_bullet.tooltip": "穿過敵對目標，造成穿刺傷害。",
  "item.reliquary.bullets.concussive_bullet": "振盪彈",
  "item.reliquary.bullets.concussive_bullet.tooltip": "可在目標處造成小範圍的AOE傷害。",
  "item.reliquary.bullets.buster_bullet": "衝擊彈",
  "item.reliquary.bullets.buster_bullet.tooltip": "可在目標處造成大範圍的AOE傷害。",
  "item.reliquary.bullets.seeker_bullet": "追蹤彈",
  "item.reliquary.bullets.seeker_bullet.tooltip": "自動追蹤目標。",
  "item.reliquary.bullets.sand_bullet": "揚沙彈",
  "item.reliquary.bullets.sand_bullet.tooltip": "可對命中目標造成失明效果，命中苦力怕時會激怒苦力怕。",
  "item.reliquary.bullets.storm_bullet": "風暴彈",
  "item.reliquary.bullets.storm_bullet.tooltip": "位於風暴之中可增加其威力，且可以使苦力怕變成閃電苦力怕。",
  "item.reliquary.catalyzing_gland": "酶腺",
  "item.reliquary.catalyzing_gland.tooltip": "擊殺苦力怕或者惡魂獲得。",
  "item.reliquary.chelicerae": "螯角",
  "item.reliquary.chelicerae.tooltip": "擊殺蜘蛛或者洞穴蜘蛛獲得。",
  "item.reliquary.rib_bone": "肋骨",
  "item.reliquary.rib_bone.tooltip": "擊殺骷髏獲得。",
  "item.reliquary.withered_rib": "無生肋骨",
  "item.reliquary.withered_rib.tooltip": "擊殺無生骷髏獲得。",
  "item.reliquary.slime_pearl": "黏液珍珠",
  "item.reliquary.slime_pearl.tooltip": "擊殺史萊姆獲得。",
  "item.reliquary.zombie_heart": "僵屍之心",
  "item.reliquary.zombie_heart.tooltip": "擊殺僵屍或者豬靈獲得。",
  "item.reliquary.molten_core": "熔火之心",
  "item.reliquary.molten_core.tooltip": "擊殺烈焰人或者岩漿怪獲得。",
  "item.reliquary.eye_of_the_storm": "風暴之眼",
  "item.reliquary.eye_of_the_storm.tooltip": "擊殺閃電苦力怕獲得。",
  "item.reliquary.fertile_essence": "肥沃精華",
  "item.reliquary.fertile_essence.tooltip": "合成獲得。",
  "item.reliquary.frozen_core": "霜凍核心",
  "item.reliquary.frozen_core.tooltip": "擊殺雪傀儡獲得。",
  "item.reliquary.nebulous_heart": "朦朧之心",
  "item.reliquary.nebulous_heart.tooltip": "擊殺終界使者獲得。",
  "item.reliquary.squid_beak": "魷魚嘴",
  "item.reliquary.squid_beak.tooltip": "擊殺魷魚獲得。",
  "item.reliquary.infernal_claw": "煉獄之爪",
  "item.reliquary.infernal_claw.tooltip": "合成獲得。",
  "item.reliquary.kraken_shell_fragment": "海妖殼甲殘片",
  "item.reliquary.kraken_shell_fragment.tooltip": "合成獲得。",
  "item.reliquary.crimson_cloth": "腥紅之布",
  "item.reliquary.crimson_cloth.tooltip": "合成獲得。",
  "item.reliquary.guardian_spike": "守衛者之刺",
  "item.reliquary.guardian_spike.tooltip": "擊殺守衛者獲得。",
  "item.reliquary.destruction_catalyst": "毀滅觸媒",
  "item.reliquary.destruction_catalyst.tooltip": "透過消耗火藥來破壞3X3範圍的方塊且無掉落。",
  "item.reliquary.destruction_catalyst.tooltip2": "充能：%s",
  "item.reliquary.emperor_chalice": "帝王聖杯",
  "item.reliquary.emperor_chalice.tooltip": "蘊含著無限的生命之水。",
  "item.reliquary.emperor_chalice.tooltip2": "啟用後可向聖杯內輸入水源，\n未啟用時可向外部輸出水源。\n飲用後會以消耗生命值為代價恢復飽食度。",
  "item.reliquary.elsewhere_flask": "彼方瓶",
  "item.reliquary.elsewhere_flask.tooltip": "可同時容納多種藥水。",
  "item.reliquary.ender_staff": "終界手杖",
  "item.reliquary.ender_staff.tooltip": "透過消耗終界珍珠來使玩家直接傳送到指定座標，需要與幽靈節點搭配使用。",
  "item.reliquary.ender_staff.tooltip2": "Shift+左鍵切換模式:\n[普通、長距離、傳送]",
  "item.reliquary.ender_staff.tooltip.charge": "終界珍珠: %s",
  "item.reliquary.ender_staff.tooltip.position": "目前座標綁定至X:%s Y:%s Z:%s",
  "item.reliquary.ender_staff.tooltip.position.nowhere": "目前無綁定座標。",
  "item.reliquary.ender_staff.tooltip.position.out_of_range": "超出距離！",
  "item.reliquary.fertile_potion": "肥沃藥水",
  "item.reliquary.fertile_potion.tooltip": "右鍵投擲，催熟3X3區域內的作物。",
  "item.reliquary.fortune_coin": "幸運硬幣",
  "item.reliquary.fortune_coin.tooltip": "吸取附近的掉落物和經驗球。",
  "item.reliquary.fortune_coin.tooltip2": "Shift+右鍵啟用。\n長按右鍵啟用超級吸取模式。",
  "item.reliquary.glacial_staff": "冰河之杖",
  "item.reliquary.glacial_staff.tooltip": "可發射雪球，凍結接觸到的目標，並且讓你路過水面時會凍結水源。",
  "item.reliquary.glacial_staff.tooltip2": "充能：%s",
  "item.reliquary.glowing_water": "螢光之水",
  "item.reliquary.glowing_water.tooltip": "右鍵投擲，傷害亡靈生物。",
  "item.reliquary.glowing_bread": "螢光麵包",
  "item.reliquary.glowing_bread.tooltip": "食用後可完全恢復飽食度。",
  "item.reliquary.grip_assembly": "槍柄",
  "item.reliquary.grip_assembly.tooltip": "用於製作狩獵手槍。",
  "item.reliquary.hammer_assembly": "擊鐵",
  "item.reliquary.hammer_assembly.tooltip": "用於製作狩獵手槍。",
  "item.reliquary.handgun": "狩獵手槍",
  "item.reliquary.handgun.tooltip": "為了正義！右鍵開火，長按右鍵裝填子彈，使用彈匣裝填。",
  "item.reliquary.handgun.tooltip2": "%s x %s",
  "item.reliquary.harvest_rod": "豐收之杖",
  "item.reliquary.harvest_rod.tooltip": "右鍵催熟作物，左鍵可一次收割範圍內的作物。",
  "item.reliquary.harvest_rod.tooltip2": "骨粉: %s",
  "item.reliquary.harvest_rod.tooltip3": "%s: %s",
  "item.reliquary.hero_medallion": "英雄之章",
  "item.reliquary.hero_medallion.tooltip": "可用於存儲玩家身上的經驗，右鍵取出經驗。",
  "item.reliquary.hero_medallion.tooltip2": "已存儲: %s級 + 額外: %s經驗值",
  "item.reliquary.hero_medallion.tooltip.drain_levels": "右鍵可給予%s級。",
  "item.reliquary.hero_medallion.tooltip.fill_stop_level": "目前停留在%s級",
  "item.reliquary.hero_medallion.tooltip.scroll_to_change": "(shift + 滑鼠中鍵，更改經驗級別)",
  "item.reliquary.holy_hand_grenade": "聖水手雷",
  "item.reliquary.holy_hand_grenade.tooltip": "威力強大的爆炸物，不會破壞方塊和傷害到使用者。",
  "item.reliquary.ice_magus_rod": "冰妖之杖",
  "item.reliquary.ice_magus_rod.tooltip": "可發射帶有傷害的雪球。",
  "item.reliquary.ice_magus_rod.tooltip2": "充能：%s",
  "item.reliquary.infernal_chalice": "煉獄聖杯",
  "item.reliquary.infernal_chalice.tooltip": "可用於存儲熔岩並且保護你免受熔岩和火焰造成的傷害。",
  "item.reliquary.infernal_chalice.tooltip2": "已儲存：%smb熔岩",
  "item.reliquary.infernal_claws": "煉獄之爪",
  "item.reliquary.infernal_claws.tooltip": "以消耗飽食度為代價讓你免疫火焰傷害。",
  "item.reliquary.infernal_tear": "煉獄之淚",
  "item.reliquary.infernal_tear.tooltip": "可用於將物品熔煉成經驗值。",
  "tooltip.reliquary.infernal_tear.absorb_unset": "右鍵可刪除已選擇熔煉的物品。",
  "tooltip.reliquary.infernal_tear.tear_empty": "右鍵點擊然後再次[Shift+右鍵]可將你背包內的指定物品熔煉成經驗值。",
  "item.reliquary.kraken_shell": "海妖殼甲",
  "item.reliquary.kraken_shell.tooltip": "透過消耗飽食度的方式讓你免疫窒息傷害。",
  "item.reliquary.lantern_of_paranoia": "誕妄提燈",
  "item.reliquary.lantern_of_paranoia.tooltip": "自動在附近黑暗區域放置在“旅居者手杖”內的火把，按[Shift+右鍵]即可啟用。",
  "item.reliquary.magicbane": "魔刃",
  "item.reliquary.magicbane.tooltip": "每一級的任意附魔都可以增加該武器的攻擊傷害，並且擊殺怪物有一定機率使其掉落對應的遺物材料。",
  "item.reliquary.magazines.empty_magazine": "空彈匣",
  "item.reliquary.magazines.neutral_magazine": "中性彈匣",
  "item.reliquary.magazines.exorcism_magazine": "驅魔彈匣",
  "item.reliquary.magazines.blaze_magazine": "烈焰彈匣",
  "item.reliquary.magazines.ender_magazine": "終界彈匣",
  "item.reliquary.magazines.concussive_magazine": "震盪彈匣",
  "item.reliquary.magazines.buster_magazine": "衝擊彈匣",
  "item.reliquary.magazines.seeker_magazine": "追蹤彈匣",
  "item.reliquary.magazines.sand_magazine": "揚沙彈匣",
  "item.reliquary.magazines.storm_magazine": "風暴彈匣",
  "item.reliquary.mercy_cross": "憐憫十字架",
  "item.reliquary.mercy_cross.tooltip": "攻擊亡靈生物可造成額外傷害。",
  "item.reliquary.midas_touchstone": "邁達斯的點金石",
  "item.reliquary.midas_touchstone.tooltip": "可修復與金質裝備/工具的耐久。",
  "item.reliquary.midas_touchstone.tooltip2": "充能：%s",
  "item.reliquary.phoenix_down": "鳳凰之尾",
  "item.reliquary.phoenix_down.tooltip": "可讓你原地滿血復活一次，復活後蛻變成天使之羽。",
  "item.reliquary.empty_potion_vial": "濃縮藥水瓶",
  "item.reliquary.potion": "濃縮藥水",
  "item.reliquary.splash_potion": "飛濺型濃縮藥水",
  "item.reliquary.lingering_potion": "滯留型濃縮藥水",
  "item.reliquary.potion.tooltip": "效果：",
  "item.reliquary.potion_essence": "藥水精華",
  "item.reliquary.potion_essence.tooltip": "效果：",
  "item.reliquary.pyromancer_staff": "烈焰術士之杖",
  "item.reliquary.pyromancer_staff.tooltip": "可發射烈焰火球或者惡魂火球，生成火焰兵引燃周圍。",
  "item.reliquary.pyromancer_staff.tooltip.charges": "充能：%s",
  "item.reliquary.pyromancer_staff.tooltip.blaze": "烈焰：%s",
  "item.reliquary.pyromancer_staff.tooltip.controls": "[Shift+滑鼠中鍵]更換模式",
  "item.reliquary.rending_gale": "裂風者",
  "item.reliquary.rending_gale.tooltip": "可用於飛行，推走敵對生物或者在雨天召喚閃電。",
  "item.reliquary.rending_gale.tooltip2": "充能：%s",
  "item.reliquary.rending_gale.tooltip.controls": "[Shift+滑鼠中鍵]更換模式",
  "item.reliquary.rod_of_lyssa": "犬牙釣竿",
  "item.reliquary.rod_of_lyssa.tooltip": "一根神奇的釣竿，可用於釣取範圍內的物品以及偷竊實體身上的裝備/工具。",
  "item.reliquary.salamander_eye": "蠑螈之眼",
  "item.reliquary.salamander_eye.tooltip": "手持時可驅散烈焰人和惡魂發射的火球，並且會熄滅你身上的著火效果和附近的火焰。",
  "item.reliquary.serpent_staff": "蛇杖",
  "item.reliquary.serpent_staff.tooltip": "可用於以消耗生命值為代價發射海妖唾液。",
  "item.reliquary.shears_of_winter": "嚴冬剪刀",
  "item.reliquary.shears_of_winter.tooltip": "使用嚴寒之力製作的魔法剪刀，可清除附近比較大範圍的樹葉和草等方塊。",
  "item.reliquary.sojourner_staff": "旅居者手杖",
  "item.reliquary.sojourner_staff.tooltip": "可用於在較遠距離放置火把，但會額外消耗一定數量的火把。",
  "item.reliquary.sojourner_staff.tooltip.contents": "內含：%s",
  "item.reliquary.sojourner_staff.tooltip.placing": "放置：%s",
  "item.reliquary.tipped_arrow": "藥水箭",
  "item.reliquary.mob_charm": "%s護符",
  "item.reliquary.mob_charm.tooltip": "%s將不會發現和攻擊你。",
  "item.reliquary.mob_charm_fragment": "%s護符碎片",
  "item.reliquary.twilight_cloak": "暮光鬥篷",
  "item.reliquary.twilight_cloak.tooltip": "你可以在黑夜之中隱形。",
  "item.reliquary.mob_charm_belt": "護符腰帶",
  "item.reliquary.mob_charm_belt.tooltip": "可用於在腰帶內放置對應的怪物護符，放置在腰帶內部的怪物護符可全部生效。",
  "item.reliquary.void_tear": "虛空之淚",
  "item.reliquary.void_tear.mode.no_refill": "空",
  "item.reliquary.void_tear.mode.one_stack": "堆疊",
  "item.reliquary.void_tear.mode.full_inventory": "填充",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip": "可用於存儲幾乎無限數量的同種物品。",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip.mode": "模式：%s - %s",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip.mode_change": "[Shift+滑鼠中鍵]更改模式",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip.mode.no_refill": "將堆疊的物品全部取出到物品欄中。",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip.mode.full_inventory": "將物品填充滿物品欄。",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip.mode.one_stack": "在內部預留一組物品。",
  "tooltip.reliquary.tear": "熔煉物品：%s",
  "tooltip.reliquary.tear_empty": "右鍵點擊可選擇在你物品欄中數量最多的物品來作為熔煉材料。",
  "item.reliquary.void_tear.tooltip.tear_quantity": "已存儲：%s x %s",
  "item.reliquary.witch_hat": "女巫之帽",
  "item.reliquary.witherless_rose": "不凋玫瑰",
  "item.reliquary.witherless_rose.tooltip": "透過地獄之星的加持，可讓你免疫凋零效果。",
  "tooltip.reliquary.hold_for_more_info": "按住<%s>鍵可顯示更多資訊",
  "tooltip.reliquary.shift": "Shift",
  "effect.reliquary.cure": "治療",
  "effect.reliquary.cure.description": "可治療受影響的僵屍村民。",
  "effect.reliquary.flight": "飛行",
  "effect.reliquary.flight.description": "你擁有創造模式的飛行能力。",

  "potion.potency.6": "VII",
  "potion.potency.7": "VIII",
  "potion.potency.8": "IX",
  "potion.potency.9": "X",
  "potion.potency.10": "XI",

"gui.reliquary.alkahestry_tome.text": "你可以使用萬能溶劑之經來複製某些物品或方塊。\n你也可以對著光明祭壇右鍵來為祭壇注入來自書中的紅石。",

  "jei.reliquary.recipe.alkahest_crafting": "萬能溶劑之經-合成",
  "jei.reliquary.recipe.alkahest_charging": "萬能溶劑之經-充能",
  "jei.reliquary.recipe.infernal_tear": "煉獄之淚-冶煉",
  "jei.reliquary.recipe.infernal_tear.xp": "經驗值",
  "jei.reliquary.recipe.mortar": "藥師研缽",
  "jei.reliquary.recipe.cauldron": "藥師坩堝",
  "jei.reliquary.description.alkahestry_tome": "按[Shift+右鍵]啟用，啟用時可吸收玩家物品欄中的紅石或紅石塊來充能，當將其和特定的物品放置在合成欄時，可消耗能量來複製該物品。",
  "jei.reliquary.description.alkahestry_altar": "光明祭壇可用於將紅石轉換成螢石，只需要手持紅石對著祭壇右鍵，等待片刻後即可在祭壇頂部生成一顆螢石，生成的過程需要暴露在陽光下，否則不會生成。可透過萬能溶劑之經來將其變回紅石。\n\n預設需要手持3顆紅石對著祭壇右鍵進入充能狀態，在此狀態下會發出16級的亮度，等待15-20分鐘後即可在祭壇上方生成一顆螢石，此內容均可在設定檔中進行修改。",
  "jei.reliquary.description.angelheart_vial": "可給予玩家一次復活機會，復活後該物品將會破裂。",
  "jei.reliquary.description.angelic_feather": "以消耗飽食度為代價讓你免疫摔落傷害，並且會增加你一定的跳躍高度。",
  "jei.reliquary.description.apothecary_cauldron": "可在藥師坩堝中使用藥水精華和疙瘩疣來釀造藥水，你需要在藥師坩堝底部點火並且在坩堝內部放水才可以讓藥師坩堝工作，釀造完成後手持濃縮藥水瓶對著藥師坩堝右鍵來取出釀造的藥水。",
  "jei.reliquary.description.apothecary_mortar": "藥師研缽可用於製作藥水精華，是釀造藥水過程中的必備工具，你可以在藥師坩堝釀造藥水時混合多種藥水精華來獲得更多的藥水效果。",
  "jei.reliquary.description.aphrodite_potion": "手持愛情藥水並右鍵投擲，可讓落點5格半徑內的所有動物進入繁殖狀態。",
  "jei.reliquary.description.ammo_potion": "\n子彈藥水可在命中目標時給予其指定的藥水效果。",
  "jei.reliquary.description.bullets.empty_bullet": "這些只是在手槍射擊後留下的空彈殼。",
  "jei.reliquary.description.bullets.neutral_bullet": "基礎彈匣的傷害是固定的，但是造價便宜。",
  "jei.reliquary.description.bullets.exorcism_bullet": "驅魔彈對於亡靈生物可造成額外傷害。",
  "jei.reliquary.description.bullets.blaze_bullet": "烈焰彈可在命中目標時使其著火，但是對於那些免疫火焰的生物並沒有很突出的攻擊力。",
  "jei.reliquary.description.bullets.ender_bullet": "終界彈可用於追擊敵對生物，擁有相當不錯的貫穿能力，可同時命中多個敵對生物。",
  "jei.reliquary.description.bullets.concussive_bullet": "震盪彈擁有範圍攻擊的能力，在命中敵對生物時可造成小範圍的AOE傷害。",
  "jei.reliquary.description.bullets.buster_bullet": "衝擊彈擁有更好的範圍攻擊能力，可在命中目標時造成和TNT爆炸一樣的範圍AOE傷害，並且會破壞地形。",
  "jei.reliquary.description.bullets.seeker_bullet": "追蹤彈可用於追蹤敵對生物，即使沒有命中也會追蹤並攻擊一定範圍內的敵對生物。",
  "jei.reliquary.description.bullets.sand_bullet": "揚沙彈會使目標致盲，在PVP中效果明顯，命中苦力怕時會導致其瞬間爆炸，在雨天使用揚沙彈會降低攻擊效果。",
  "jei.reliquary.description.bullets.storm_bullet": "風暴彈可將苦力怕變成閃電苦力怕，在雨天時可造成額外傷害，在雷雨天時可造成更多的額外傷害。",
  "jei.reliquary.description.destruction_catalyst": "以火藥為代價來破壞方塊，並且將其他方塊留在原地，被破壞的方塊不會產生任何的掉落物。",
  "jei.reliquary.description.emperor_chalice": "老實說，這是一個無限容量的水桶，只不過你如果不直接對著方塊右鍵的話（和原版的水桶一樣），就會飲用水，會以降低生命值為代價來獲得飽食度。",
  "jei.reliquary.description.ender_staff": "[Shift+右鍵]可吸收物品欄中的終界珍珠來充能，充能後可使用終界珍珠來四處傳送，目前有三種模式，你可以透過使用[Shift+滾輪]來切換模式，目前手杖的模式可在螢幕的右下角查看。\n在「普通」（終界珍珠）模式下，右鍵點擊可發射一顆原版的終界珍珠，只是這顆終界珍珠不會對你造成摔落傷害和卡在牆裡。\n在「長距離」（終界之眼）模式下，發射的珍珠不會受到重力的影響，可以發射更遠的距離。 \n在「傳送」（幽靈節點）模式下，如果你按住右鍵，你將會傳送到手杖設定的座標位置。",
  "jei.reliquary.description.fertile_lily_pad": "富饒蓮葉會催熟附近的作物，距離富饒蓮葉越近催熟效果越好，你也可以透過堆疊富饒蓮葉的方式來增加催熟效果。",
  "jei.reliquary.description.fertile_potion": "肥沃藥水會在投擲點和骨粉一樣催熟附近的作物。",
  "jei.reliquary.description.fortune_coin": "幸運硬幣可用於拾取附近的掉落物和經驗球，預設是5個方塊半徑的距離，可透過[Shift+右鍵]來開啟或關閉拾取功能。\n\n手持幸運硬幣可在長按右鍵時增加拾取範圍，預設最大可以增加三倍的拾取範圍，也就是15格方塊半徑，以便快速拾取附近的掉落物和經驗球。",
  "jei.reliquary.description.glacial_staff": "冰河之杖是冰妖之杖的升級版，因此，也可以發射雪球，除此之外，冰河之杖擁有將水轉換成冰塊以及將熔岩轉換成黑曜石的能力，這些轉換的方塊會在遠離你時自動融化變回水或熔岩。",
  "jei.reliquary.description.glowing_bread": "將螢光之水注入麵包之中，使麵包富有營養，只需要一口就可以讓你瞬間感受不到飢餓。",
  "jei.reliquary.description.glowing_water": "它在本模組最初被命名為「聖水」，是一種十分強大的反亡靈武器，具有和噴濺藥水一樣的半徑，在清理殭屍和豬靈的時候十分有用。",
  "jei.reliquary.description.grip_assembly": "可用於合成狩獵手槍。",
  "jei.reliquary.description.hammer_assembly": "可用於合成狩獵手槍。",
  "jei.reliquary.description.barrel_assembly": "可用於合成狩獵手槍。",
  "jei.reliquary.description.handgun": "狩獵手槍可以讓你大開殺戒，手槍的後座力、擊退力、裝彈速度和射速都取決於你的等級，當你20級時這些屬性都是最佳的。",
  "jei.reliquary.description.harvest_rod": "豐收之杖是你耕種的好幫手，它可以幫你預留骨粉來催熟作物，也可以放置種植的種子來耕種，除此之外還有個和鋤頭一樣功能的耕種模式，可以當做一把無限耐久的鋤頭，你可以透過[Shift+滑鼠滾輪]的方式來切換模式。\n當你長按右鍵時，這些操作都可以在你指定的單個方塊或區域上生效，範圍取決於你設定的範圍，預設是3格。\n啟用後會吸取你物品欄中的骨粉或種子來催熟和播種。",
  "jei.reliquary.description.mob_charm_fragment": "%s護符碎片可用於合成%s護符",
  "jei.reliquary.description.mob_charm_belt": "護符腰帶可用於存儲怪物護符，這些存儲在腰帶中的護符也會生效，手持腰帶右鍵即可打開GUI介面，腰帶也可以透過飾品欄模組來佩戴在腰帶槽中。",
  "jei.reliquary.description.mob_charm": "使%s在被你攻擊時也不會還擊你。",
  "jei.reliquary.description.hero_medallion": "可用於存儲經驗，啟用後會持續從你身上吸取經驗，在非啟用狀態時，你也可以透過右鍵空氣來直接升一級，也可以透過右鍵方塊的方式來換成經驗球。",
  "jei.reliquary.description.holy_hand_grenade": "一種威力極大的爆炸投擲物，它的獨特之處在於只會傷害敵人而不會破壞方塊，也不會對投擲者造成傷害。\n靈感來源於Monty Python。",
  "jei.reliquary.description.ice_magus_rod": "[Shift+右鍵]可吸取你物品欄中的雪球，存儲的雪球在發射時可對敵對目標造成傷害，對於烈焰人這種生物有奇效。",
  "jei.reliquary.description.infernal_chalice": "啟用時，你可以透過手持煉獄聖杯右鍵熔岩的方式來吸取熔岩，不啟用時右鍵可放置熔岩。除此之外煉獄聖杯也可以讓你免疫熔岩和火焰傷害，但是會以降低飽食度為代價。",
  "jei.reliquary.description.infernal_claws": "以消耗飽食度為代價來讓你免疫火焰傷害，但不免疫熔岩傷害。",
  "jei.reliquary.description.infernal_tear": "煉獄之淚可用於將你物品欄中的物品熔煉成原版的經驗並以經驗球的形式返還給你，手持煉獄之淚按[右鍵]可將你物品欄中物品數量最多的物品設定為即將吸收來作為熔煉成經驗的物品，再次按下[Shift+右鍵]即可開啟熔煉模式。\n註：你可以透過JEI來查看有哪些物品可作為熔煉材料以及熔煉所獲得的經驗。",
  "jei.reliquary.description.interdiction_torch": "可生成一道屏障牆，屏障牆可阻擋5格半徑（可配置）內的所有敵對生物進入此區域。",
  "jei.reliquary.description.kraken_shell": "當受到溺水的窒息傷害時，會以消耗飽食度為代價來免疫此次傷害。",
  "jei.reliquary.description.lantern_of_paranoia": "誕妄提燈是探險時的最佳搭檔之一，提燈可自動將「旅居者手杖」內的火把放置到附近的黑暗區域中。",
  "jei.reliquary.description.magazines.empty_magazine": "空彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.neutral_magazine": "裝滿中性彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.exorcism_magazine": "裝滿驅魔彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.blaze_magazine": "裝滿烈焰彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.ender_magazine": "裝滿終界彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.concussive_magazine": "裝滿震盪彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.buster_magazine": "裝滿衝擊彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.seeker_magazine": "裝滿追蹤彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.sand_magazine": "裝滿揚沙彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magazines.storm_magazine": "裝滿風暴彈的彈匣",
  "jei.reliquary.description.magicbane": "魔刃是「NetHack」遊戲中的一把神器，我決定製作魔刃來向它致敬。\n\n魔刃擁有16點耐久，是最容易損壞的一把武器之一。當你每次攻擊生物時，有50%的機率給予被攻擊的生物「反胃、失明、緩慢、虛弱」負面效果中的一個。\n\n除此之外，魔刃每擁有任意一級的附魔都可以增加魔刃最低1點的攻擊傷害。例如：當你給魔刃附魔了一個耐久II的附魔，那麼就會為魔刃基礎傷害增加2點。\n\n魔刃屬於金質武器，所以可以被「邁達斯的點金石」修復已損的耐久，也可以用來作為金質工具來附魔。",
  "jei.reliquary.description.mercy_cross": "攻擊亡靈生物可造成額外傷害，也可作為金質工具來附魔，因此也可以被「邁達斯的點金石」修復已損的耐久。",
  "jei.reliquary.description.midas_touchstone": "手持邁達斯的點金石後按[Shift+右鍵]啟用自動吸收模式，吸收物品欄裡的螢石粉來作為充能材料，充能後可修復物品欄內金質工具/裝備的耐久。",
  "jei.reliquary.description.rib_bone": "肋骨可用於製作其他物品。\n\n擊殺骷髏獲得。",
  "jei.reliquary.description.withered_rib": "無生肋骨可用於製作其他物品。\n\n擊殺無生骷髏獲得。",
  "jei.reliquary.description.frozen_core": "霜凍核心可用於製作其他物品。\n\n擊殺雪傀儡獲得。",
  "jei.reliquary.description.nebulous_heart": "朦朧之心可用於製作其他物品。\n\n擊殺終界使者獲得。",
  "jei.reliquary.description.squid_beak": "魷魚嘴可用於製作其他物品。\n\n擊殺魷魚獲得。",
  "jei.reliquary.description.infernal_claw": "煉獄之爪是一種材料，可用於合成其他物品。",
  "jei.reliquary.description.kraken_shell_fragment": "海妖殼甲殘片是一種合成材料，可用於合成其他物品。",
  "jei.reliquary.description.crimson_cloth": "腥紅之布是一種合成材料，可用於合成其他物品。",
  "jei.reliquary.description.guardian_spike": "守衛者之刺可用於製作其他物品。\n\n擊殺守衛者獲得。",
  "jei.reliquary.description.chelicerae": "螯角可用於製作其他物品。\n\n擊殺蜘蛛或洞穴蜘蛛獲得。",
  "jei.reliquary.description.catalyzing_gland": "酶腺可用於製作其他物品。\n\n擊殺苦力怕或惡魂獲得。",
  "jei.reliquary.description.slime_pearl": "黏液珍珠可用於製作其他物品。\n\n擊殺史萊姆獲得。",
  "jei.reliquary.description.bat_wing": "蝙蝠翅膀可用於製作其他物品。\n\n擊殺蝙蝠獲得。",
  "jei.reliquary.description.zombie_heart": "殭屍之心可用於製作其他物品。\n\n擊殺殭屍或豬靈獲得。",
  "jei.reliquary.description.molten_core": "熔火之心可用於製作其他物品。\n\n擊殺烈焰人或岩漿怪獲得。",
  "jei.reliquary.description.eye_of_the_storm": "風暴之眼可用於製作其他物品。\n\n擊殺閃電苦力怕獲得。",
  "jei.reliquary.description.fertile_essence": "肥沃精華是一種合成材料，可用於合成其他物品。",
  "jei.reliquary.description.phoenix_down": "當你死亡時，鳳凰之尾會犧牲自己並將你的生命值恢復到滿血，復活後鳳凰之尾會蛻變成天使之羽。\n鳳凰之尾擁有天使之羽的所有能力。",
  "jei.reliquary.description.empty_potion_vial": "釀造藥水所需的濃縮藥水瓶。",
  "jei.reliquary.description.potion": "藥水擁有許多不同藥水效果和藥水等級，種類繁多，關於此類內容請查看藥水精華。",
  "jei.reliquary.description.potion_essence": "藥水精華擁有許多不同的藥水種類和藥水等級，可透過在「藥師研缽」中使用兩種或三種原材料合成或與其他藥水精華組合獲得。\n\n你在JEI中查看到的藥水精華只是所有組合中的一小部分，因此只存在一種藥水效果，但是你可以透過與其他藥水精華組合獲得其他更強大且更多種類的藥水精華。\n\n你可以在「藥師研缽」的JEI介面中預覽到可能會給予的正面的和負面的效果，當你在研磨藥水精華時使用兩種或三種以上材料時，就可以獲得給予正面效果的藥水精華。",
  "jei.reliquary.description.splash_potion": "飛濺型藥水擁有許多不同的藥水，關於更多詳細內容請查看藥水精華的JEI介紹。",
  "jei.reliquary.description.lingering_potion": "滯留型藥水擁有許多不同的藥水，關於更多詳細內容請查看藥水精華的JEI介紹。",
  "jei.reliquary.description.pyromancer_staff": "烈焰術士之杖可發射烈焰人火球和惡魂火球，可透過吸收烈焰粉和火藥來充能。\n\n除此之外，啟用時可以免疫由烈焰人和惡魂發射的火球，當關閉時可熄滅玩家附近的火焰。\n\n最後還有一個功能，也可以作為打火石的替代品。",
  "jei.reliquary.description.rending_gale": "允許玩家飛往指定方向，但需要注意的是沒有緩降效果，因此會受到摔落傷害，摔落傷害可透過指向地面然後飛行來免疫此次的摔落傷害。\n\n還擁有推拉實體、在雷暴天氣發射閃電的功能，你可以透過按[Shift+滾輪]來切換模式。\n\n模式：飛行（FLIGHT）、推（PUSH）、拉（PULL）。\n\n裂風者需要吸收羽毛來充能，以便可飛行或召喚閃電。",
  "jei.reliquary.description.rod_of_lyssa": "PLUS版本的魚竿，可以將實體拉得更高，並且在潛行時可以偷竊實體身上的裝備/工具。",
  "jei.reliquary.description.salamander_eye": "手持時你附近的火焰和身上的火焰將會被熄滅，免疫烈焰火球和惡魂火球造成的傷害，無法免疫烈焰人的近戰攻擊。",
  "jei.reliquary.description.serpent_staff": "向指定目標噴射毒液，接觸到毒液的生物將會受到15秒的中毒效果。",
  "jei.reliquary.description.shears_of_winter": "一把擁有更大生效範圍的無限耐久剪刀，左鍵可和普通剪刀一樣破壞樹葉和草等方塊，長按右鍵可切換成範圍模式，在範圍模式下可範圍剪羊毛、範圍破壞樹葉和草等方塊。",
  "jei.reliquary.description.sojourner_staff": "最多可以吸收1500根火把。\n\n你可以用它在最遠30格方塊外放置火把，但是每超過6格就會額外消耗1根火把，在30格之外放置火把就需要每次消耗6根火把。\n\n如果你同時使用了誕妄提燈，那麼誕妄提燈會消耗「旅居者手杖」內含的火把。",
  "jei.reliquary.description.tipped_arrow": "可用於使用本模組的藥水來合成藥水箭，不同的藥水可製作不同的藥水箭，這比原版的藥水箭存在更多更強大的選擇。",
  "jei.reliquary.description.twilight_cloak": "在光線不足的區域，穿戴了鬥篷的玩家將可以進入隱身狀態，在隱身狀態下可以隨便攻擊任意敵對生物，被攻擊的敵對生物不會還手。\n\n你需要手持鬥篷然後按[Shift+右鍵]來啟用。",
  "jei.reliquary.description.void_tear": "手持右鍵可吸收物品欄中數量最多的物品。按[Shift+右鍵]啟用，啟用後將會自動吸收該物品並存儲到虛空之淚中，讓你擁有一個可隨身攜帶的虛空存儲容器。\n\n手持虛空之淚時對箱子或其他任意容器右鍵可將物品存儲到對應的容器中，也可以從對應的容器裡吸收與虛空之淚相同的物品。",
  "jei.reliquary.description.witch_hat": "擊殺女巫獲得，可用於製作萬能溶劑之經，如果你想看起來像妖精的話也可以選擇戴它。",
  "jei.reliquary.description.witherless_rose": "當不凋玫瑰存在於你的物品欄中時，你將會免疫凋零效果。",
  "jei.reliquary.description.wraith_node": "手持終界手杖後右鍵節點，即可將終界手杖綁定到該節點上，每次使用終界手杖時會消耗一顆終界珍珠來作為代價來將你傳送到該節點所屬的座標上。\n\n需要注意的是，終界手杖無法跨維度傳送。",
  "jei.reliquary.description.pedestal": "基座可作為展示物品的一種使用方式，也可以用來與指定物品搭配做一些特殊的自動化。\n\n幸運硬幣 - 啟用時會自動拾取物品和經驗值並存儲到基座旁邊的容器中，不啟用時會阻止玩家和帶有幸運硬幣的基座拾取位於該基座內的物品。\n英雄之章 - 啟用後可作為經驗儲罐，會持續檢索基座附近其他基座上的可用於修補的工具或裝備，並使用經驗值來修復這些可修復的工具或裝備。\n劍 - 攻擊範圍內的其他生物，會無視BOSS、已馴服的生物和幼體生物。\n桶 - 可用於給牛擠奶，收集放置於世界上的液體，將這些液體存儲到基座旁邊的液體容器中。\n剪刀 - 可在基座範圍內自動為羊執行剪羊毛的操作，也可以自動破壞基座範圍內的草和樹葉等方塊。\n釣魚竿 - 可用於自動捕魚，但無法拾取釣魚所產生的物品和經驗值，你需要搭配其他工具來拾取物品或經驗值。\n如果你需要開啟基座的功能，那麼可透過空手右鍵基座或為基座給予一個紅石訊號來開啟或關閉。如果你在基座上方放置一顆紅石粉，那麼當你給予該基座一個紅石訊號時，也可以一起啟用該基座附近10格半徑內的所有基座。",
  "jei.reliquary.description.passive_pedestal": "裝飾基座只保留了一個展示物品的裝飾功能，並不存在基座的其他功能。",

  "keybind.reliquary.category": "聖遺物",
  "keybind.reliquary.fortune_coin": "啟用/停用幸運硬幣",
  "chat.reliquary.fortune_coin.toggle": "已將幸運硬幣模式調整到%s",
  "chat.reliquary.fortune_coin.on": "ON",
  "chat.reliquary.fortune_coin.off": "OFF",
  "chat.reliquary.hero_medallion.drain_levels": "已設定當玩家右鍵時給予%s級。",
  "chat.reliquary.hero_medallion.fill_levels": "已設定成當剩餘等級在%s時停止給予玩家經驗。",

  "tooltip.reliquary.absorb": "[Shift+右鍵]切換自動吸收模式",
  "tooltip.reliquary.drain": "[Shift+右鍵]切換填充模式",
  "tooltip.reliquary.place": "[Shift+右鍵]切換放置模式",
  "tooltip.reliquary.absorb_active": "自動吸收: %s",

  "tooltip.reliquary.xp": "XP",

  "enchantment.reliquary.severing": "切割",
  "enchantment.reliquary.severing.desc": "大幅增加擊殺生物獲得對應遺物的機率。",

  "fluid.reliquary.xp_juice_still": "液態經驗",
  "fluid_type.reliquary.xp_juice": "液態經驗",

  "waila.reliquary.cauldron.lingering": "滯留型藥水",
  "waila.reliquary.cauldron.splash": "噴濺型藥水",
  "waila.reliquary.cauldron.potion": "藥水",
  "waila.reliquary.altar.inactive": "未啟用",
  "waila.reliquary.altar.active": "啟用",
  "waila.reliquary.altar.time_remaining": "剩餘時間：%s",
  "waila.reliquary.shift_for_more": "長按[Shift]鍵查看更多資訊",
  "waila.reliquary.pedestal.redstone_powered": "紅石",
  "waila.reliquary.pedestal.state": "狀態：%s",
  "waila.reliquary.pedestal.state.on": "ON",
  "waila.reliquary.pedestal.state.off": "OFF",
  "waila.reliquary.pedestal.switched_on": "切換",
  "waila.reliquary.pedestal.remote_at": "連結座標：%d, %d, %d",
  "config.jade.plugin_reliquary.altar": "祭壇",
  "config.jade.plugin_reliquary.cauldron": "藥師坩堝",
  "config.jade.plugin_reliquary.mortar": "藥師研缽",
  "config.jade.plugin_reliquary.pedestal": "基座",

  "death.attack.reliquary.bullet": "%1$s被%2$s擊殺",
  "death.attack.reliquary.bullet.item": "%1$s被%2$s使用%3$s擊殺"
}