{
  "block.mystias_izakaya.boiling_pot": "煮鍋",
  "block.mystias_izakaya.cooking_range": "爐灶",
  "block.mystias_izakaya.cutting_board": "料理台",
  "block.mystias_izakaya.donation": "賽錢箱",
  "block.mystias_izakaya.frying_pan": "油鍋",
  "block.mystias_izakaya.grill": "燒烤架",
  "block.mystias_izakaya.steamer": "蒸鍋",
  "block.mystias_izakaya.table": "餐桌",
  "block.mystias_izakaya.telephone": "電話",
  "death.attack.chili": "%1$s 被辣死了",
  "death.attack.chili.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 辣死了",
  "death.attack.chili.player": "%1$s 在試圖逃離 %2$s 時辣死了",
  "entity.minecraft.villager.mystias_izakaya.trader": "商人",
  "gui.mystias_izakaya.balance": "餘額: ",
  "gui.mystias_izakaya.cooking_range_ui.button_confirm": "開始料理",
  "gui.mystias_izakaya.cooking_ui.ingerdients": "食材",
  "gui.mystias_izakaya.cooking_ui.kitchenwares": "廚具",
  "gui.mystias_izakaya.cooking_ui.output": "輸出",
  "gui.mystias_izakaya.donation_ui.button_take_out": "取出",
  "gui.mystias_izakaya.donation_ui.donation": "賽錢箱",
  "gui.mystias_izakaya.donation_ui.error_input": "請輸入正確的金額",
  "gui.mystias_izakaya.donation_ui.input": "10",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.beverage": "酒水 %d",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.close": "暫停營業",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.cuisine": "菜色 %d",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.from_command": "指令",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.from_currency": "貨幣",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.from_table": "餐桌",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.income": "收入",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.ledger": "帳本",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.on_open": "點擊切換營業狀態",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.open": "正在營業",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.outcome": "支出",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.to_donation": "賽錢箱",
  "gui.mystias_izakaya.ledger_ui.to_telephone": "電話",
  "gui.mystias_izakaya.price_addon_ui.title": "價格調整",
  "gui.mystias_izakaya.table.title": "餐桌 #%d",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.confirm": "確認",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.confirm.desc": "點擊確認訂單",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.cost": "總價: ",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.mode_b.desc": "購買酒水",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.mode_i.desc": "購買食材",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.refresh": "重新整理",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.refresh.desc": "點擊重新整理清單",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.select": "",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.select.desc": "",
  "gui.mystias_izakaya.telephone_ui.telephone": "電話",
  "item.mystias_izakaya.a_fu_jia_duo": "阿芙佳朵",
  "item.mystias_izakaya.ba_mu_man": "八目鰻",
  "item.mystias_izakaya.ba_si_di_gua": "拔絲地瓜",
  "item.mystias_izakaya.bai_guo": "白果",
  "item.mystias_izakaya.bai_guo_luo_bu_pai_gu_tang": "白果蘿蔔排骨湯",
  "item.mystias_izakaya.bai_lu_zhen_song": "白鹿貞松",
  "item.mystias_izakaya.bai_tao_sheng_ba_qiao": "白桃生八橋",
  "item.mystias_izakaya.bai_xue": "白雪",
  "item.mystias_izakaya.ban_li": "板栗",
  "item.mystias_izakaya.ban_ni_di_ke_dan": "班尼迪克蛋",
  "item.mystias_izakaya.bei_ji_tian_xia_mi_tao_se_la": "北極甜蝦蜜桃沙拉",
  "item.mystias_izakaya.bi_si_kai_wan_bing_gan": "比斯開灣餅乾",
  "item.mystias_izakaya.bing_di_lian": "並蒂蓮",
  "item.mystias_izakaya.bing_kuai": "冰塊",
  "item.mystias_izakaya.bing_shan_mao_yu_dong_ning": "冰山毛玉凍檸",
  "item.mystias_izakaya.bo_zi_qi_shui": "彈珠汽水",
  "item.mystias_izakaya.bu_si_niao": "不死鳥",
  "item.mystias_izakaya.chan_shui": "蟬蛻",
  "item.mystias_izakaya.chang_fa_gong_zhu": "長髮公主",
  "item.mystias_izakaya.chao_rou_si": "炒肉絲",
  "item.mystias_izakaya.chao_zun_pi_jiu": "超ZUN啤酒",
  "item.mystias_izakaya.chou_dou_fu": "臭豆腐",
  "item.mystias_izakaya.chui_xuan_feng": "脆旋風",
  "item.mystias_izakaya.chui_zhu_yin_chun": "翠竹迎春",
  "item.mystias_izakaya.chun_chun": "香椿",
  "item.mystias_izakaya.ci_shen_pin_pan": "刺身拼盤",
  "item.mystias_izakaya.da_ban_shao": "大阪燒",
  "item.mystias_izakaya.da_bing_gun_er": "大冰棍ㄦ！",
  "item.mystias_izakaya.da_jiang_hu_chuan_ji": "大江戶船祭",
  "item.mystias_izakaya.da_she_yan": "大奢宴",
  "item.mystias_izakaya.da_yin_niang": "大吟釀",
  "item.mystias_izakaya.di_gua": "地瓜",
  "item.mystias_izakaya.di_yu_ji_xin_jin_gao": "地獄激辛警告！",
  "item.mystias_izakaya.dong_niang": "冬釀",
  "item.mystias_izakaya.dou_fu": "豆腐",
  "item.mystias_izakaya.dou_fu_guo": "豆腐鍋",
  "item.mystias_izakaya.dou_fu_wei_cheng": "豆腐味噌",
  "item.mystias_izakaya.dou_jia_zheng_gao": "兜甲蒸糕",
  "item.mystias_izakaya.du_zhang_hua_yuan": "毒瘴花園",
  "item.mystias_izakaya.en_1": "1円",
  "item.mystias_izakaya.en_10": "10円",
  "item.mystias_izakaya.en_10k": "10k円",
  "item.mystias_izakaya.en_5": "5円",
  "item.mystias_izakaya.er_tian_liu": "二天一流",
  "item.mystias_izakaya.fan_tuan": "飯糰",
  "item.mystias_izakaya.feng_mao_zi_cha_hui": "瘋帽子茶會",
  "item.mystias_izakaya.feng_mi": "蜂蜜",
  "item.mystias_izakaya.feng_zhu": "風祝",
  "item.mystias_izakaya.feng_zi_dan": "分子蛋",
  "item.mystias_izakaya.gu_fa_nai_you_bing_sha": "古法鮮奶油冰沙",
  "item.mystias_izakaya.gu_ming_di_bing_ji_ling": "古明地冰淇淋",
  "item.mystias_izakaya.gui_sha": "鬼殺",
  "item.mystias_izakaya.guo_wei_high_ball": "果味High Ball",
  "item.mystias_izakaya.guo_wei_sour": "果味SOUR",
  "item.mystias_izakaya.hai_dan": "海膽",
  "item.mystias_izakaya.hai_dan_ci_shen": "海膽刺身",
  "item.mystias_izakaya.hai_dan_xin_xuan_bing": "海膽信玄餅",
  "item.mystias_izakaya.hai_dan_zheng_dan": "海膽蒸蛋",
  "item.mystias_izakaya.hai_dao_xun_rou": "海盜燻肉",
  "item.mystias_izakaya.hai_de_nv_er": "海的女兒",
  "item.mystias_izakaya.hai_tai": "海苔",
  "item.mystias_izakaya.hai_xian_wei_cheng_tang": "海鮮味噌湯",
  "item.mystias_izakaya.han_gong_chang_jiao": "漢宮藏嬌",
  "item.mystias_izakaya.he_hua_yu_mi_zhan": "荷花魚米盞",
  "item.mystias_izakaya.he_niu": "和牛",
  "item.mystias_izakaya.he_tang_yue_she": "荷塘月色",
  "item.mystias_izakaya.he_tun": "河豚",
  "item.mystias_izakaya.hei_an_wu_zhi": "黑暗物質",
  "item.mystias_izakaya.hei_mao_zhu_rou": "黑毛豬肉",
  "item.mystias_izakaya.hei_yan": "黑鹽",
  "item.mystias_izakaya.hong_dou": "紅豆",
  "item.mystias_izakaya.hong_dou_da_fu": "紅豆大福",
  "item.mystias_izakaya.hong_mo_guan_hong_cha": "紅魔館紅茶",
  "item.mystias_izakaya.hong_shao_man_yu": "紅燒鰻魚",
  "item.mystias_izakaya.hong_wu": "紅霧",
  "item.mystias_izakaya.hong_you_guo_zhi": "紅柚果汁",
  "item.mystias_izakaya.hu_la_tang": "胡辣湯",
  "item.mystias_izakaya.hua_guang_yu_jian_bao": "華光玉煎包",
  "item.mystias_izakaya.hua_niao_feng_yue": "花鳥風月",
  "item.mystias_izakaya.huan_jin_shu_yu_bin": "黃金酥魚餅",
  "item.mystias_izakaya.huan_tan_hua": "幻曇華",
  "item.mystias_izakaya.huan_tan_hua_gao": "幻曇華糕",
  "item.mystias_izakaya.huan_xiang_feng_mi": "幻想風靡",
  "item.mystias_izakaya.huan_xiang_fou_tiao_qiang": "幻想佛跳牆",
  "item.mystias_izakaya.huan_xiang_xing_lian_chuan": "幻想星蓮船",
  "item.mystias_izakaya.huang_gua": "黃瓜",
  "item.mystias_izakaya.huang_you": "奶油",
  "item.mystias_izakaya.huang_you_niu_pai": "奶油牛排",
  "item.mystias_izakaya.hui_ling_dun_niu_pai": "威靈頓牛排",
  "item.mystias_izakaya.huo_shu_qiu": "火鼠裘",
  "item.mystias_izakaya.huo_xing": "火星",
  "item.mystias_izakaya.icon": "夜雀ICON",
  "item.mystias_izakaya.iron_knife": "鐵刀",
  "item.mystias_izakaya.ji_dan": "雞蛋",
  "item.mystias_izakaya.ji_shang_jin_qiang_yu": "極上鮪魚",
  "item.mystias_izakaya.jiao_fu": "教父",
  "item.mystias_izakaya.jin_qiang_yu": "鮪魚",
  "item.mystias_izakaya.jin_xia_da_mao_xian": "驚嚇！大冒險",
  "item.mystias_izakaya.ju_ren_yu_zi_shao": "巨人玉子燒",
  "item.mystias_izakaya.jue_jiao_guan_dou_zhu": "絕叫關東煮",
  "item.mystias_izakaya.ka_pei": "咖啡",
  "item.mystias_izakaya.kao_ba_mu_man": "烤八目鰻",
  "item.mystias_izakaya.kao_di_gua": "烤地瓜",
  "item.mystias_izakaya.kao_mo_gu": "烤蘑菇",
  "item.mystias_izakaya.ke_ke_dou": "可可豆",
  "item.mystias_izakaya.la_jiao": "辣椒",
  "item.mystias_izakaya.ledger": "帳本",
  "item.mystias_izakaya.leng_dou_fu": "冷豆腐",
  "item.mystias_izakaya.li_liang_tang": "力量湯",
  "item.mystias_izakaya.lian_zi": "蓮子",
  "item.mystias_izakaya.liang_cai_diao_hua": "涼菜雕花",
  "item.mystias_izakaya.liao_li_tai": "料理台",
  "item.mystias_izakaya.lin_ren_zhui": "伶人醉",
  "item.mystias_izakaya.liu_shui_su_mian": "流水素麵",
  "item.mystias_izakaya.long_yin_tao_zi": "龍吟桃子",
  "item.mystias_izakaya.lu_cha": "綠茶",
  "item.mystias_izakaya.lu_rou": "鹿肉",
  "item.mystias_izakaya.lu_shui": "露水",
  "item.mystias_izakaya.lu_shui_zhu_dan": "露水煮蛋",
  "item.mystias_izakaya.luo_bu": "蘿蔔",
  "item.mystias_izakaya.luo_han_shang_su": "羅漢上素",
  "item.mystias_izakaya.lv_ye_xian_gu": "綠野仙菇",
  "item.mystias_izakaya.ma_po_dou_fu": "麻婆豆腐",
  "item.mystias_izakaya.ma_shu": "麻糬",
  "item.mystias_izakaya.man_yu_neng_dan_jing": "鰻魚滑蛋丼",
  "item.mystias_izakaya.mao_fan": "貓飯",
  "item.mystias_izakaya.mao_mi_ke_lu_li": "貓咪可麗露",
  "item.mystias_izakaya.mao_mi_pi_sha": "貓咪披薩",
  "item.mystias_izakaya.mao_mi_xi_shui": "貓咪戲水",
  "item.mystias_izakaya.mao_yu_rong_yan_dou_fu": "毛玉熔岩豆腐",
  "item.mystias_izakaya.mao_yu_san_se_bing_ji_ling": "毛玉三色冰淇淋",
  "item.mystias_izakaya.mei_jiu": "梅酒",
  "item.mystias_izakaya.mei_zi": "梅子",
  "item.mystias_izakaya.mei_zi_cha_pao_fan": "梅子茶泡飯",
  "item.mystias_izakaya.mi_qian_li_zi": "蜜餞栗子",
  "item.mystias_izakaya.mi_tao_hong_shao_rou": "蜜桃紅燒肉",
  "item.mystias_izakaya.mi_zhi_cha_shao": "蜜汁叉燒",
  "item.mystias_izakaya.mi_zhi_xian_jun_bao": "秘製鮮菌煲",
  "item.mystias_izakaya.mi_zhi_xiao_yu_gan": "秘製小魚乾",
  "item.mystias_izakaya.mian_fen": "麵粉",
  "item.mystias_izakaya.mo_gu": "蘑菇",
  "item.mystias_izakaya.mo_gu_rou_pian": "蘑菇肉片",
  "item.mystias_izakaya.mo_ji_tuo_bao_jiang_qiu": "莫吉托爆漿球",
  "item.mystias_izakaya.mo_jie_ka_pei": "魔界咖啡",
  "item.mystias_izakaya.mo_nv_de_wu_ta_hui": "蘑女的舞踏燴",
  "item.mystias_izakaya.nai_xiang_mo_gu_tang": "奶香蘑菇湯",
  "item.mystias_izakaya.nai_you": "鮮奶油",
  "item.mystias_izakaya.nai_you_ju_xie": "奶油焗蟹",
  "item.mystias_izakaya.nai_you_tun_cai": "奶油燉菜",
  "item.mystias_izakaya.nan_gua": "南瓜",
  "item.mystias_izakaya.nan_gua_xia_zhong": "南瓜蝦盅",
  "item.mystias_izakaya.neng_liang_chuan": "能量串",
  "item.mystias_izakaya.ni_ge_luo_ni": "尼格羅尼",
  "item.mystias_izakaya.ni_jiu_zi_yu": "擬尻子玉",
  "item.mystias_izakaya.ni_zhuan_tian_di": "逆轉天地！",
  "item.mystias_izakaya.ning_meng": "檸檬",
  "item.mystias_izakaya.niu_nai": "牛奶",
  "item.mystias_izakaya.niu_rou": "牛肉",
  "item.mystias_izakaya.niu_rou_gai_jiao_fan": "牛肉蓋飯",
  "item.mystias_izakaya.niu_rou_yuan_yang_huo_guo": "牛肉鴛鴦火鍋",
  "item.mystias_izakaya.nuo_mi": "糯米",
  "item.mystias_izakaya.pang_xie": "螃蟹",
  "item.mystias_izakaya.peng_lai_yu_zhi": "蓬萊玉枝",
  "item.mystias_izakaya.pu_pu_you_guo": "噗噗呦果",
  "item.mystias_izakaya.pu_tao": "葡萄",
  "item.mystias_izakaya.pu_tong_jian_shen_cha": "普通健身茶",
  "item.mystias_izakaya.pu_tong_xia_dan_gao": "普通小蛋糕",
  "item.mystias_izakaya.qi": "淇",
  "item.mystias_izakaya.qi_bao_jian": "氣保健",
  "item.mystias_izakaya.qi_lin": "麒麟",
  "item.mystias_izakaya.qi_she_yang_geng": "七色羊羹",
  "item.mystias_izakaya.qiang_xiao_la_jiao_su": "強效辣椒素",
  "item.mystias_izakaya.quan_rou_sheng_yan": "全肉盛宴",
  "item.mystias_izakaya.que_jiu": "雀酒",
  "item.mystias_izakaya.ran_jing_bu_ding": "燃盡布丁",
  "item.mystias_izakaya.re_song_bing": "熱鬆餅",
  "item.mystias_izakaya.reisen": "鈴仙",
  "item.mystias_izakaya.ri_yue_xing": "日月星",
  "item.mystias_izakaya.sai_xiong_zhang": "賽熊掌",
  "item.mystias_izakaya.san_wen_yu": "鮭魚",
  "item.mystias_izakaya.san_wen_yu_tian_fu_luo": "鮭魚天婦羅",
  "item.mystias_izakaya.shang_qi_zhi_shi_tiao": "喪氣起司條",
  "item.mystias_izakaya.shao_kao_jia": "燒烤架",
  "item.mystias_izakaya.shen_zhi_mai": "神之麥",
  "item.mystias_izakaya.sheng_bai_lian_zi_gao": "聖白蓮子糕",
  "item.mystias_izakaya.sheng_ming_zhi_yuan": "生命之源",
  "item.mystias_izakaya.shi_guo_zhu_sun_dun_rou": "石鍋竹筍燉肉",
  "item.mystias_izakaya.shi_jin_tian_fu_luo": "什錦天婦羅",
  "item.mystias_izakaya.shi_li_yin_xing": "詩禮銀杏",
  "item.mystias_izakaya.shi_si_ye": "十四夜",
  "item.mystias_izakaya.shi_zi_tou": "獅子頭",
  "item.mystias_izakaya.shu_cai_zhuan_ji": "蔬菜專輯",
  "item.mystias_izakaya.shui_jiao": "水餃",
  "item.mystias_izakaya.shui_ta_ji": "水獺祭",
  "item.mystias_izakaya.shui_zhu_yu": "水煮魚",
  "item.mystias_izakaya.si_kang_bing": "司康餅",
  "item.mystias_izakaya.song_lu": "松露",
  "item.mystias_izakaya.song_zi": "松子",
  "item.mystias_izakaya.song_zi_gao": "松子糕",
  "item.mystias_izakaya.sou_ma_tuan_zi": "瘦馬糰子",
  "item.mystias_izakaya.tai_ji_ba_gua_yu_du": "太極八卦魚肚",
  "item.mystias_izakaya.tai_kong_pi_jiu": "太空啤酒",
  "item.mystias_izakaya.tang_yuan": "湯圓",
  "item.mystias_izakaya.tao_hua_geng": "桃花羹",
  "item.mystias_izakaya.tao_hua_liu_li_juan": "桃花琉璃卷",
  "item.mystias_izakaya.tao_zi": "桃子",
  "item.mystias_izakaya.ti_shen_bu_ding": "提神布丁",
  "item.mystias_izakaya.tian_di_wu_yon": "天地無用",
  "item.mystias_izakaya.tian_gou_yong": "天狗踊",
  "item.mystias_izakaya.tian_shi_ban_li_meng_gu": "天師板栗燜菇",
  "item.mystias_izakaya.tong_luo_shao": "銅鑼燒",
  "item.mystias_izakaya.tu_dou": "馬鈴薯",
  "item.mystias_izakaya.tu_dou_ke_le_bing": "馬鈴薯可樂餅",
  "item.mystias_izakaya.tun_gu_la_mian": "豚骨拉麵",
  "item.mystias_izakaya.wei_xin_bing_ka_pei": "衛星冰咖啡",
  "item.mystias_izakaya.wen_nuan_fan_tuan": "溫暖飯糰",
  "item.mystias_izakaya.wu_yi_shi_yao_guai_mu_si": "無意識妖怪慕斯",
  "item.mystias_izakaya.xi_hong_shi": "番茄",
  "item.mystias_izakaya.xi_lan_hua": "青花菜",
  "item.mystias_izakaya.xia": "蝦",
  "item.mystias_izakaya.xian_hua": "鮮花",
  "item.mystias_izakaya.xiang_chun_jian_bing": "香椿煎餅",
  "item.mystias_izakaya.xiang_jian_san_wen_yu": "香煎鮭魚",
  "item.mystias_izakaya.xiang_jian_shuang_gu_rou_juan": "香煎雙菇肉卷",
  "item.mystias_izakaya.xiang_zha_chan_shui": "香炸蟬蛻",
  "item.mystias_izakaya.xiao": "曉",
  "item.mystias_izakaya.xiao_xiao_de_tian_mi_du_yao": "小小的甜蜜「毒藥」",
  "item.mystias_izakaya.xing_hong_e_mo": "猩紅惡魔",
  "item.mystias_izakaya.xing_hong_e_mo_dan_gao": "猩紅惡魔蛋糕",
  "item.mystias_izakaya.xu_li": "薜荔",
  "item.mystias_izakaya.yan_huang_gua": "醃黃瓜",
  "item.mystias_izakaya.yan_jiang": "熔岩",
  "item.mystias_izakaya.yang_cong": "洋蔥",
  "item.mystias_izakaya.yang_wang_tian_hua_ban_pai": "仰望天花板派",
  "item.mystias_izakaya.yang_xin_zhou": "養心粥",
  "item.mystias_izakaya.yang_zhi_gan_lu": "楊枝甘露",
  "item.mystias_izakaya.yao_jing_yu_lu": "妖精雨露",
  "item.mystias_izakaya.ye_wei_jia_nong": "野味加農",
  "item.mystias_izakaya.ye_zhu_rou": "野豬肉",
  "item.mystias_izakaya.yi_ji_bi_sha": "一擊☆必殺",
  "item.mystias_izakaya.yi_shi_hui_fan": "義式燉飯",
  "item.mystias_izakaya.yin_er": "銀耳",
  "item.mystias_izakaya.yin_hua_bu_ding": "櫻花布丁",
  "item.mystias_izakaya.yin_yu_shui_guo_pai": "陰鬱水果派",
  "item.mystias_izakaya.ying_luo_xue": "櫻落雪",
  "item.mystias_izakaya.you_dou_fu": "油豆腐",
  "item.mystias_izakaya.you_guo": "油鍋",
  "item.mystias_izakaya.you_meng": "幽夢",
  "item.mystias_izakaya.yu_lu_cha": "玉露茶",
  "item.mystias_izakaya.yu_yue_long_men": "魚躍龍門",
  "item.mystias_izakaya.yue_bing": "月餅",
  "item.mystias_izakaya.yue_guang_cao": "月光草",
  "item.mystias_izakaya.yue_guang_tuan_zi": "月光糰子",
  "item.mystias_izakaya.yue_mian_huo_jian": "月面火箭",
  "item.mystias_izakaya.yue_zhi_lian_ren": "月之戀人",
  "item.mystias_izakaya.yun_shan_miao_hua_tang": "雲山棉花糖",
  "item.mystias_izakaya.za_chui": "雜炊",
  "item.mystias_izakaya.zha_ba_mu_man": "炸八目鰻",
  "item.mystias_izakaya.zha_fan_qie_tiao": "炸番茄條",
  "item.mystias_izakaya.zha_xia_tian_fu_luo": "炸蝦天婦羅",
  "item.mystias_izakaya.zha_zhu_rou_pai": "炸豬排",
  "item.mystias_izakaya.zhang_yu": "章魚",
  "item.mystias_izakaya.zhang_yu_shao": "章魚燒",
  "item.mystias_izakaya.zhen_hai_xian_wei_cheng_tang": "真·海鮮味噌湯",
  "item.mystias_izakaya.zheng_guo": "蒸鍋",
  "item.mystias_izakaya.zhi_shi": "起司",
  "item.mystias_izakaya.zhi_shi_dan": "起司蛋",
  "item.mystias_izakaya.zhi_zhu_rou_fan_tuan": "炙燒豬肉飯糰",
  "item.mystias_izakaya.zhi_zhung_hai_xian_mian": "至尊海鮮麵",
  "item.mystias_izakaya.zhu_dou_fu": "煮豆腐",
  "item.mystias_izakaya.zhu_guo": "煮鍋",
  "item.mystias_izakaya.zhu_lu_die": "豬鹿蝶",
  "item.mystias_izakaya.zhu_qu_ji": "竹取姬",
  "item.mystias_izakaya.zhu_rou": "豬肉",
  "item.mystias_izakaya.zhu_rou_gai_jiao_fan": "豬肉蓋飯",
  "item.mystias_izakaya.zhu_rou_zun_yu_xun": "豬肉鱒魚燻",
  "item.mystias_izakaya.zhu_sun": "竹筍",
  "item.mystias_izakaya.zhu_sun_chao_rou": "竹筍炒肉",
  "item.mystias_izakaya.zhu_tong_fen_zheng_dan": "竹筒粉蒸肉",
  "item.mystias_izakaya.zhu_tong_shao_zui_xia": "竹筒燒醉蝦",
  "item.mystias_izakaya.zhu_tong_zheng_dan": "竹筒蒸蛋",
  "item.mystias_izakaya.zhu_zi": "竹子",
  "item.mystias_izakaya.zun_yu": "鱒魚",
  "item_group.mystias_izakaya.mystiass_izakaya": "夜雀食堂",
  "message.mystias_izakaya.menu.beverage": "酒水 %s 已新增至菜單 %d",
  "message.mystias_izakaya.menu.bound": "菜單 %d 在 %d %d %d 已完成綁定",
  "message.mystias_izakaya.menu.cuisine": "菜色 %s 已新增至菜單 %d",
  "message.mystias_izakaya.menu.unbound": "菜單 %d 在 %d %d %d 已解除綁定",
  "message.mystias_izakaya.table.bound": "餐桌 %d 在 %d %d %d 已完成綁定",
  "message.mystias_izakaya.table.unbound": "餐桌 %d 在 %d %d %d 已解除綁定",
  "message.mystiasizakaya.checkout.cheat": "請不要作弊",
  "message.mystiasizakaya.checkout.fail": "餘額不足",
  "message.mystiasizakaya.checkout.success": "購買成功",
  "message.mystiasizakaya.telephone.colddown": "冷卻中: %s秒",
  "mystias_izakaya.configuration.debug": "偵錯模式",
  "mystias_izakaya.configuration.debug.tooltip": "設定為 true 以啟用偵錯資訊",
  "mystias_izakaya.configuration.enable_all_beverages": "允許餐桌放入任何飲料",
  "mystias_izakaya.configuration.enable_all_cuisines": "允許餐桌放入任何料理",
  "mystias_izakaya.configuration.enable_all_ingredients": "允許廚具放入任何食材",
  "mystias_izakaya.configuration.max_overturn": "最大流水數",
  "mystias_izakaya.configuration.max_overturn.tooltip": "要儲存的最大流水次數",
  "mystias_izakaya.configuration.order_refresh_interval": "嘗試刷新訂單的間隔",
  "mystias_izakaya.configuration.order_refresh_probability": "每次嘗試刷新訂單的機率",
  "mystias_izakaya.configuration.section.mystias.izakaya.client.toml": "客戶端設定",
  "mystias_izakaya.configuration.section.mystias.izakaya.client.toml.title": "夜雀食堂 客戶端設定",
  "mystias_izakaya.configuration.section.mystias.izakaya.common.toml": "通用設定",
  "mystias_izakaya.configuration.section.mystias.izakaya.common.toml.title": "夜雀食堂 通用設定",
  "mystias_izakaya.configuration.show_balance": "顯示餘額",
  "mystias_izakaya.configuration.show_balance.tooltip": "設定為 true 以在 HUD 中顯示餘額",
  "mystias_izakaya.configuration.tele_cooldown": "電話冷卻時間",
  "mystias_izakaya.configuration.tele_cooldown.tooltip": "電話的冷卻時間（刻）",
  "mystias_izakaya.configuration.title": "夜雀食堂 設定",
  "network.mystiasizakaya.failed": "無法處理網路資料：%s",
  "network.mystiasizakaya.item_price_addon.set_success": "價格調整成功",
  "network.mystiasizakaya.ledger.failed": "無法開業，請檢查以下內容：",
  "network.mystiasizakaya.ledger.failed.beverages": "菜單中沒有酒水",
  "network.mystiasizakaya.ledger.failed.cuisines": "菜單中沒有料理",
  "network.mystiasizakaya.ledger.failed.table": "餐桌未綁定",
  "network.mystiasizakaya.ledger.success": "開業成功！",
  "status.mystias_izakaya.free": "空閒",
  "status.mystias_izakaya.outputblocked": "輸出受阻",
  "status.mystias_izakaya.working": "工作中",
  "tag.mystias_izakaya.Aquatic": "水產",
  "tag.mystias_izakaya.Aura_Bursting": "燃起來了",
  "tag.mystias_izakaya.Chinese": "中華",
  "tag.mystias_izakaya.Cultural_Heritage": "文化底蘊",
  "tag.mystias_izakaya.Divine_Punishment": "天罰",
  "tag.mystias_izakaya.Dreamy": "夢幻",
  "tag.mystias_izakaya.Economical": "實惠",
  "tag.mystias_izakaya.Expensive": "昂貴",
  "tag.mystias_izakaya.Filling": "飽腹",
  "tag.mystias_izakaya.Fresh": "鮮",
  "tag.mystias_izakaya.Fruity": "果味",
  "tag.mystias_izakaya.Fungi": "菌類",
  "tag.mystias_izakaya.Fungus": "菌類",
  "tag.mystias_izakaya.Good_With_Alcohol": "下酒",
  "tag.mystias_izakaya.Greasy": "重油",
  "tag.mystias_izakaya.Grilled": "燒烤",
  "tag.mystias_izakaya.Homecooking": "家常",
  "tag.mystias_izakaya.Hot": "灼熱",
  "tag.mystias_izakaya.Japanese": "和風",
  "tag.mystias_izakaya.Large_Portion": "大份",
  "tag.mystias_izakaya.Legendary": "傳說",
  "tag.mystias_izakaya.Meat": "肉",
  "tag.mystias_izakaya.Mild": "清淡",
  "tag.mystias_izakaya.Mountain_Delicacy": "山珍",
  "tag.mystias_izakaya.Peculiar": "獵奇",
  "tag.mystias_izakaya.Photogenic": "適合拍照",
  "tag.mystias_izakaya.Poison": "毒藥",
  "tag.mystias_izakaya.Premium": "高級",
  "tag.mystias_izakaya.Raw": "生",
  "tag.mystias_izakaya.Refreshing": "涼爽",
  "tag.mystias_izakaya.Salty": "鹹",
  "tag.mystias_izakaya.Sea_Delicacy": "海味",
  "tag.mystias_izakaya.Signature": "招牌",
  "tag.mystias_izakaya.Small_Portion": "小巧",
  "tag.mystias_izakaya.Soup": "湯羹",
  "tag.mystias_izakaya.Sour": "酸",
  "tag.mystias_izakaya.Specialty": "特產",
  "tag.mystias_izakaya.Spicy": "辣",
  "tag.mystias_izakaya.Strength_Boosting": "力量湧現",
  "tag.mystias_izakaya.Sweet": "甜",
  "tag.mystias_izakaya.Vegetarian": "素",
  "tag.mystias_izakaya.Western": "西式",
  "tag.mystias_izakaya.Wonderful": "不可思議",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.beer": "啤酒",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.bitter": "苦",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.chillable": "可加冰",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.cocktail": "雞尾酒",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.dry": "辛",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.fruity": "水果",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.heatable": "可加熱",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.high_alcohol": "高酒精",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.liquor": "利口酒",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.low_alcohol": "低酒精",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.mid_alcohol": "中酒精",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.modern": "現代",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.neat": "純飲",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.no_alcohol": "無酒精",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.sake": "清酒",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.shochu": "燒酒",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.soda": "氣泡",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.stimulating": "提神",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.sweet": "甘",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.vintage": "古典",
  "tag.mystias_izakaya.beverages.western": "西洋酒",
  "tag.mystias_izakaya.boiling_pot": "煮鍋",
  "tag.mystias_izakaya.cutting_board": "料理台",
  "tag.mystias_izakaya.frying_pan": "油鍋",
  "tag.mystias_izakaya.grill": "燒烤架",
  "tag.mystias_izakaya.streamer": "蒸鍋",
  "tag.mystias_izakaya.trend_popular": "趨勢-流行",
  "tag.mystias_izakaya.trend_unpopular": "趨勢-厭惡",
  "tooltip.mystias_izakaya.a_fu_jia_duo": "將冰淇淋融化在咖啡中的做法，對於怕苦又需要咖啡提神的人來說是再好不過的飲料。§n \"我只是需要提神，並不是怕苦。\" §n——帕秋莉",
  "tooltip.mystias_izakaya.ba_mu_man": "一種洄游性海魚，但在幻想鄉的河流湖泊隨處可見，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.ba_si_di_gua": "將番薯下鍋炸至金黃，再裹上能拉出細絲的糖衣，最後在抹過油的盤子上滾一圈，既可口又不黏牙。但不能貪嘴，吃太多容易導致胃腹不適。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bai_guo": "白果樹的果實，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.bai_guo_luo_bu_pai_gu_tang": "來自紅美鈴老家的煲湯技巧，色香味俱全，益氣補血。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bai_lu_zhen_song": "白鹿和松樹都有長壽的寓意，深受追求長生的道教人士推崇，於是有「鹿壽松貞」之畫，即一隻白鹿立於松樹之下。這道菜就是以這幅畫為印象創作出來的~",
  "tooltip.mystias_izakaya.bai_tao_sheng_ba_qiao": "狀似外界古箏的經典和果子，加入白桃內餡之後呈現淡粉色，非常誘人。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bai_xue": "使用鮮美的八目鰻與河豚，再佐以海苔燉煮而成的高級燴鍋，由於煮的過程中會飄出純白的泡沫而得名，是非常高級的家庭料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ban_li": "相傳道教創始人修煉時，由於不愛葷腥，便栽了很多板栗樹，以栗代飯。栗子種仁肥厚，營養豐富，不僅受到許多道教人士的推崇，也經常被農民用來代替糧食。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ban_ni_di_ke_dan": "流黃的水波蛋和大口的碳水，是早午餐的常見選擇。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bei_ji_tian_xia_mi_tao_se_la": "選用品質最好、肉質最鮮的蝦和桃子加工而成的高級料理，據說在外界只有在宴席上才有機會一見。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bi_si_kai_wan_bing_gan": "從海難中逃到荒島的倖存者，萬般無奈地將已被海水浸濕的麵粉和起司混合成的「麵糊」放在陽光下烤，沒想到味道變得十分香脆可口。於是這個做法流傳了下來。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bing_di_lian": "根莖生長在橋的附近，花朵成熟後會破水而出，淡紅色並有淡香味，高級食材，也是地底人的節日裝飾。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bing_kuai": "水的固態形式，幫助食材保溫，晶瑩剔透",
  "tooltip.mystias_izakaya.bing_shan_mao_yu_dong_ning": "彷彿是融化在可口的冰沙中的毛玉，佐以凍檸口味，在炎熱的夏季，不知拯救了多少人命，去 MC 幻想鄉旅遊過的客人這樣評價：沒喝過冰山毛玉凍檸，MC 幻想鄉等於白去。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bo_zi_qi_shui": "瓶口有彈珠的設計，只要向下按壓將彈珠打入汽水內，引起二氧化碳的劇烈反應。此時將瓶中沸騰又冰冷的氣泡一飲而盡的話，你會在胃中感受到整個夏天。",
  "tooltip.mystias_izakaya.boiling_pot": "一個普通的煮鍋。它由中國古代陶器製成，能很好地積聚熱量和壓力，可以有效地燉煮食材。對於所有廚師來說，這是一個非常方便的工具。",
  "tooltip.mystias_izakaya.bu_si_niao": "用麵粉烘焙出烤火雞的形狀，在表面刷上蜂蜜，肚子裏塞滿食材，進行充分的烘烤。出爐的假烤雞有著香脆的外皮和多汁的內餡。",
  "tooltip.mystias_izakaya.chan_shui": "在樹幹上常常可以採集的昆蟲外殼，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.chang_fa_gong_zhu": "擺盤精緻的蝦仁南瓜義大利麵。南瓜蒸熟後又甜又軟糯，用它代替鮮奶油做出來的義大利麵低脂低卡，味道濃郁，營養十足！",
  "tooltip.mystias_izakaya.chao_rou_si": "以豬肉作為主要食材製作而成的家常菜，口味偏重。",
  "tooltip.mystias_izakaya.chao_zun_pi_jiu": "某位和幻想鄉很有淵源的大人物作為副業的產品，雖然是出於興趣而研製的啤酒，但意外地十分有人氣。",
  "tooltip.mystias_izakaya.chou_dou_fu": "少見的黑色豆腐，散發著令人難以接近的味道——讓人不禁懷疑：這真的可以吃嗎？但是實際吃過的人表示根本停不下來。",
  "tooltip.mystias_izakaya.chui_xuan_feng": "將蟲類的甲殼磨成大碎塊，拌入麵中，吃起來香脆又下火，有一種別樣的異世界獵奇感的奇怪料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.chui_zhu_yin_chun": "將各種鮮嫩的食材放入藥節竹筒蒸熟，寓意節節高升。而春竹翠綠嬌艷的樣子，既給客人帶來視覺味覺上的新意，還蘊含著迎春的美好寓意。",
  "tooltip.mystias_izakaya.chun_chun": "一種常見的野菜。具有一定的毒性，不建議過量食用，並且食用前須焯水烹飪。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ci_shen_pin_pan": "作為和風料理的代表，將生魚片級的鮭魚和鮪魚配上芥末和醬油，引出鮮味的絕妙料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.cooking_range": "模組料理系統功能方塊",
  "tooltip.mystias_izakaya.cost": "價格: ",
  "tooltip.mystias_izakaya.cutting_board": "冷盤的首選！生魚、生肉或沙拉的方便工具。它可以保持原料的「原汁原味」。",
  "tooltip.mystias_izakaya.da_ban_shao": "聽說是以外界為根據，將麵糊和各種各樣的食材混合之後在鐵板燒製而成的，又脆又香又豐富，多變和平價的特徵深受所有人喜愛。",
  "tooltip.mystias_izakaya.da_bing_gun_er": "簡單又富有重量感的大冰塊，有夢幻的甜蜜和薄荷的調味，夏天解暑、讓所有人滿血復活的神奇冰品！是「三妖精的蹦蹦跳跳討伐大作戰」世界傳來的珍貴飲品。",
  "tooltip.mystias_izakaya.da_jiang_hu_chuan_ji": "用華麗的祭典船造型、擺滿上好的生魚片、周圍散發著保鮮而製作的冰霧，是真真切切的宴會焦點！",
  "tooltip.mystias_izakaya.da_she_yan": "奢侈地選用了一系列高級食材燉煮成燴鍋，通過火候的精妙控制，將食材之間的特點全部提煉了出來，肉質鮮嫩多汁，香滑入味，令人回味無窮。",
  "tooltip.mystias_izakaya.da_yin_niang": "最高級的清酒，口感極佳而且有水果的香味。必須避光，在太陽的照射下顏色會迅速變深。",
  "tooltip.mystias_izakaya.di_gua": "世上最實在的食材！不僅香甜軟糯，而且能強效地應對飢餓，在冬天還有暖手的效果",
  "tooltip.mystias_izakaya.di_yu_ji_xin_jin_gao": "超超超級辣加倍的牛肉咖哩飯！據說只有擁有極限忍耐力的人和傻瓜才會嘗試這道料理！",
  "tooltip.mystias_izakaya.donation_block": "模組經濟系統功能方塊",
  "tooltip.mystias_izakaya.dong_niang": "來自某個古國的習俗，在冬至日釀造的酒，色澤金黃，清甜甘冽，加上桂花的香氣，無論冰著喝還是熱著喝都非常可口。",
  "tooltip.mystias_izakaya.dou_fu": "人里有賣的豆腐，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.dou_fu_guo": "由豆腐燉煮而成的燴鍋，滑嫩的口感再加上其本身具有的較高營養價值，使這道平價料理成為居酒屋最常見的燴鍋。",
  "tooltip.mystias_izakaya.dou_fu_wei_cheng": "居酒屋常見的快手湯羹，使用了豆腐來提鮮，最簡單又最原始的美味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.dou_jia_zheng_gao": "無論是地上還是地下，獨角仙都是力量和無敵的象徵！這是憧憬它的力量而誕生的甲蟲料理！",
  "tooltip.mystias_izakaya.du_zhang_hua_yuan": "用各種「毒食材」混合燉煮的雜炊。通過細緻而精巧的食材處理手段，能夠不同程度地保留食材中的「毒性」，讓不同需求的客人均能體驗到他們想要的刺激。",
  "tooltip.mystias_izakaya.en_1": "一日圓",
  "tooltip.mystias_izakaya.en_10": "十日圓",
  "tooltip.mystias_izakaya.en_10k": "一萬日圓",
  "tooltip.mystias_izakaya.en_5": "五日圓",
  "tooltip.mystias_izakaya.er_tian_liu": "傳說中與鬼立下賭約並獲勝的人類劍士所創下的烤串流派，特別使用了野性十足的肉類燒製而成，食之有種衝天的氣魄，讓人驚嘆不已。",
  "tooltip.mystias_izakaya.fan_tuan": "最普通的飯糰，加點海帶隨便捏捏就可以了，超便利的經典。",
  "tooltip.mystias_izakaya.feng_mao_zi_cha_hui": "以魔界茶會為印象製作的甜點。表面看起來是一個巧克力做的茶壺，茶壺的肚子裡是層層堆疊的鮮奶油蛋糕，周圍裝飾著蘑菇和花椰菜，就像某個故事裡的巧克力房子一樣，是充滿了夢幻和不可思議的幸福甜點。",
  "tooltip.mystias_izakaya.feng_mi": "能從樹上蜂巢採到的野生蜂蜜，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.feng_zhu": "輕鬆愉快的餐後酒，薄荷和鮮奶油為主的口感。比起酒精飲料更像甜點。§n\"好像是守矢的巫女從外面帶過來的配方，堂而皇之地冠了自己的名字！說起來那傢伙在外界能喝酒嗎？啊，這玩意兒也完全不像酒就是了，怪不得她會喜歡，嘖。“§n——不願透露姓名的巫女",
  "tooltip.mystias_izakaya.feng_zi_dan": "選用水分較少的北豆腐作為蛋白，甜糯的南瓜作為蛋黃，再用白巧克力做成蛋殼，還原出雞蛋的模樣與口感，讓人意想不到呢。",
  "tooltip.mystias_izakaya.frying_pan": "有了足夠的油，這個寶貝可以油炸任何東西！成品總是好吃又脆。不過要注意膽固醇。",
  "tooltip.mystias_izakaya.grill": "一種常見的烤架。它的網狀表面的點燃時迅速將熱量傳給食物。現在你可以享受野生的味道了！據說可以讓每個爸爸臉上都露出笑容。",
  "tooltip.mystias_izakaya.gu_fa_nai_you_bing_sha": "河童們窖藏的天然冰塊，和牛乳、糖等配料一起在鐵桶裡打碎，加速攪拌得到的產物，是古法製造的冰淇淋。雖然現世已經不再用這種傳統方法製作，但在幻想鄉作為特色依舊很受歡迎。",
  "tooltip.mystias_izakaya.gu_ming_di_bing_ji_ling": "地靈殿的限定紀念甜點！以地靈殿的覺妖怪姐妹為原型設計的可愛甜筒，在地底妖怪中有很大的人氣。",
  "tooltip.mystias_izakaya.gui_sha": "傳說一杯就能讓酒量無底洞一般的貴族醉生夢死的傳說之酒……但我見到的是……鬼明明都當作涼開水來喝的？！傳說一點都不靠譜啊。",
  "tooltip.mystias_izakaya.guo_wei_high_ball": "居酒屋常見的，使用威士忌和果汁、蘇打調配的簡單調酒，降低了酒精度之後成為了誰都可以享受的飲料。",
  "tooltip.mystias_izakaya.guo_wei_sour": "居酒屋常見的，使用燒酒和果汁、蘇打調配的簡單調酒，比起 HighBall 更加有日式風格。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_dan": "據說在外界被稱作傳說級的食材，只要一小顆就能讓人感受到整個海洋的美味，會是真的嗎？樣子長得倒是挺奇怪的……",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_dan_ci_shen": "製作意外的簡單，但食材的獲取卻非常困難，據說是現世流行的超高級料理，是每個人的夢想。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_dan_xin_xuan_bing": "以鮪魚高湯製作的餅身清透乾淨，與新鮮海膽組成高級的香檳色系搭配，底層的芝麻醬更增一絲醇厚的口感。如此玲瓏的甜點，讓人不忍破壞這晶瑩剔透的美麗。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_dan_zheng_dan": "將雞蛋加入海膽蒸至海膽黃變色就可以出鍋的簡單料理。吃的時候用湯匙挖下去，一口一勺，海膽和蛋羹互相融合滲透的美味就在味蕾上蔓延了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_dao_xun_rou": "據說「海盜」這個詞的來源是在明火上烹製的燻肉。加勒比本地人就是用這種做法來處理肉類，然後賣給海盜。聽起來就和白飯蓋白飯一樣奇怪。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_de_nv_er": "傳說海的女兒最終為愛化為泡沫，這杯有著獨特口味的雞尾酒，或許就是她當時流下的、替她回歸海中的眼淚。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_tai": "不知道從哪裡流入的外來食材，還挺常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.hai_xian_wei_cheng_tang": "居酒屋常見的快手湯羹，來歷不明卻隨處可見的海帶在幻想鄉出現之初，有人好奇水煮了一下，結果意外地發現有種異樣的鮮味，從此便在幻想鄉流行開了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.han_gong_chang_jiao": "用豆腐的潔白來形容貂蟬的純潔，以泥鰍的鑽營來影射董卓的奸滑。讓人在品嚐中，想到王允獻貂蟬，巧使美人計而除奸賊董卓的故事，自然為美食增添了文化的含量。",
  "tooltip.mystias_izakaya.he_hua_yu_mi_zhan": "潔白的盤中鋪上碧綠的荷葉，葉上還滾動著晶瑩的水珠，盤中央一朵白荷則增添了「仙氣」。每一盞裡都以鮮嫩的粉色荷花花瓣為底，盛著極上鮪魚、蓮子組成的「魚米盞」，又好吃又健康。",
  "tooltip.mystias_izakaya.he_niu": "傳聞是超優質的肉牛品種，又稱雪花肉，非常高級",
  "tooltip.mystias_izakaya.he_tang_yue_she": "清爽細膩的葡萄烏龍凍，上面是鮮奶油慕斯！鮮奶油的綿密與葡萄的清爽在舌尖碰撞出別樣滋味，茶凍間點綴片片青提，馥鬱果香充盈唇齒。荷葉上的小露珠相當有趣~",
  "tooltip.mystias_izakaya.he_tun": "高級水產品，但體內含毒素，需小心處理",
  "tooltip.mystias_izakaya.hei_an_wu_zhi": "烹飪失敗、散發著黑色氣場的不明物質，不會有人想吃這種東西……吧？",
  "tooltip.mystias_izakaya.hei_mao_zhu_rou": "在高海拔深山中圈養的黑毛豬肉，非常高級",
  "tooltip.mystias_izakaya.hei_yan": "火山能量，積累上千萬年；只為淨化，你靈魂的塵埃……廣告詞這樣寫著，其實就是普通的火山岩鹽。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hong_dou": "又稱赤豆，是適應能力較強的草本植物，食用能夠起到增強自身免疫力和抗病能力的效果。古代人覺得中風得病都是疫鬼作怪，所以有「赤豆打鬼」的傳說。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hong_dou_da_fu": "用糯米製成的外皮，裏頭包著飽滿的帶皮紅小豆餡。餡料的量跟餅皮的量一樣甚至更多，使得大福的外型圓潤有致。據說大福就因為這樣的外型而被稱為「大腹餅」，後人取其吉祥的諧音改稱「大福」。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hong_mo_guan_hong_cha": "使用檸檬，佛手柑，和女僕長精心挑選的紅茶品種烘焙出帶有獨特香味的紅茶飲料，為了擴張紅魔館的威嚴，非常普通地以紅魔館命名。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hong_shao_man_yu": "本店招牌。將鰻魚用特殊醬料進行燒製後肉汁四溢，光聞著香味便讓人垂涎不已。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hong_wu": "洋館的女僕特製的紅葡萄酒，酒體豐滿，因為好像不是正常的時間下釀造出來的，總有一種霧氣般的朦朧感。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hong_you_guo_zhi": "據說是來自外界的人氣飲料，用紅葡萄柚這種水果榨汁，尤其是盛夏飲用，健康祛暑，讓人回甘無窮。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hu_la_tang": "由多種天然中藥材按比例配製的湯料，再加入胡椒和辣椒，又用骨頭湯做底料的牛肉胡辣湯，喝一口就能驅散瞌睡蟲。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hua_guang_yu_jian_bao": "散發著七彩氣場的高級生煎包。據說有些生煎原教旨主義者尖銳地反對加入豬肉以外食材的做法。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hua_niao_feng_yue": "牽絲攀藤地解釋「花鳥風月」一詞，同時想像著幽香小姐做出來的三角蛋糕。整體風格就像她本人一樣風雅，不過上面插了一根我的羽毛，應該還算有趣吧？",
  "tooltip.mystias_izakaya.huan_jin_shu_yu_bin": "在魚肉內加入適量蜂蜜攪拌後，碾壓成魚餅，投入油鍋炸至金黃色，隨炸隨食。",
  "tooltip.mystias_izakaya.huan_tan_hua": "生長在沼澤中的奇蹟之花，非常珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.huan_tan_hua_gao": "用上古時期便存在的奇蹟之花製作的糕點，不僅甜而不膩，食後更是齒頰留香，據說能勾起人心中最想懷念的回憶。",
  "tooltip.mystias_izakaya.huan_xiang_feng_mi": "對火候要求極其苛刻的一道菜，需聚精會神地將肉品烤至完美的三分熟。暗紅的色調以及極具破壞性的龍卷風形狀，帶來了山雨欲來的壓迫感。一口下去，有種彷彿征服了天下的快感。",
  "tooltip.mystias_izakaya.huan_xiang_fou_tiao_qiang": "由東方文明古國最強料理改造而來，據說得道的高僧也會因為它的氣味跳牆而逃，摒棄齋戒，真的是很神奇！",
  "tooltip.mystias_izakaya.huan_xiang_xing_lian_chuan": "以南瓜做的船，承載著如夢似幻的食材，在蓮子鋪成的河上駛入幻想。據說每每享用完這道料理，都會有如夢方醒的感覺。至於究竟是何種夢境，便是因人而異了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.huang_gua": "河童的嗜好物。雖然用來做菜和普通蔬菜沒有區別，但卻能讓河童無比上癮。究竟是其中的什麼成分在起作用……",
  "tooltip.mystias_izakaya.huang_you": "西餐常用的食材，可以輕鬆地給食物增加難以抗拒的香味",
  "tooltip.mystias_izakaya.huang_you_niu_pai": "簡單而複雜，根據火候和食材的選擇，呈現出不同感覺的基礎西餐。順帶一提紅魔館的那位§m指的應該還是蕾米莉亞·斯卡雷特§r喜歡的是三分熟。",
  "tooltip.mystias_izakaya.hui_ling_dun_niu_pai": "將牛排和松露這兩種鮮美的食材調味後包裹在酥皮中進行烘焙，讓黃油酥皮的香味和牛排蘑菇的鮮美充分融合的極致菜餚。工序繁複，在外界是出了名的難做。",
  "tooltip.mystias_izakaya.huo_shu_qiu": "如果不使用火鼠裘來盛裝也許就會燒起來的烈酒，幾乎無人能承受其辣度的超級辣口烈酒。",
  "tooltip.mystias_izakaya.huo_xing": "特別定制的盤底如火星地表一般，上面盛放著頂級的螃蟹凍以及白葡萄分子技術製作的果凝。螃蟹口感冰涼順滑不膩，果凝如水滴一般，而且帶著淡淡酒香。寓意火星上一滴水珠，代表著最後的希望。",
  "tooltip.mystias_izakaya.icon": "這是一個圖示",
  "tooltip.mystias_izakaya.iron_knife": "用來合成模組食材的工具",
  "tooltip.mystias_izakaya.ji_dan": "人里供應的雞蛋，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.ji_shang_jin_qiang_yu": "鮪魚中的頂級品種，非常珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.jiao_fu": "濃烈的北方威士忌和杏仁利口酒混合，非常古典的調酒。口感也相當硬漢，普通的妖怪應付不來。§n\"大小姐聽說凶猛的妖怪喜歡喝這種，派我去學，喝完都快哭出來了還要強作威嚴地說好喝.\"§n——不願透露姓名的女仆長",
  "tooltip.mystias_izakaya.jin_qiang_yu": "一種大洋性洄游海魚但在幻想鄉的河流湖泊可見，有點珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.jin_xia_da_mao_xian": "從錦葵花中提取色素，給一個個蘑菇傘染上顏色，將之鋪在寶箱周圍就像被錦花簇擁著。寶箱裡究竟藏有什麼驚喜呢？懷著這樣的想法打開，跳出來的卻是伸著大舌頭的滑稽的傘！嚇一跳了吧——？",
  "tooltip.mystias_izakaya.ju_ren_yu_zi_shao": "將普通的玉子燒做大許多倍，就是這款在鬼族中流行的巨人玉子燒了！其澎湃的存在感讓豪邁之人為其燃燒！",
  "tooltip.mystias_izakaya.jue_jiao_guan_dou_zhu": "舊地獄中最流行的聚會小點心，將各種食材置入後，加上辣椒刺激，讓人汗流滿面的同時，卻無法停下，是魔力十足的料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ka_pei": "用現代磨製工藝將稀少的咖啡豆磨成粉末製成的飲料，能夠奇妙地提升精神和集中力，是腦力勞動者不可或缺的神奇飲料。",
  "tooltip.mystias_izakaya.kao_ba_mu_man": "本店招牌。為了打破紅燈籠店就是烤鳥肉店的成見，特意選擇了對夜盲症有奇效的八目鰻，據說在過去還被視作珍寶。",
  "tooltip.mystias_izakaya.kao_di_gua": "無論什麼時候都大受歡迎的民間小吃。尤其在寒冷的冬天，看到熱氣騰騰的烤爐，想到那紅皮黃肉的顏色、熱乎甜軟的口感，誰能忍得住呢？但不能貪嘴，吃太多容易導致胃腹不適。",
  "tooltip.mystias_izakaya.kao_mo_gu": "採用蘑菇為原料，經過醃漬、裹粉、油炸，雖然是素食，但味道和肉不相上下。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ke_ke_dou": "可可樹的果實，據說在不同地區有不同的風味，有的會帶點果香，有的帶有煙燻的風味。可以磨成粉食用，是製作巧克力的基本原料。",
  "tooltip.mystias_izakaya.la_jiao": "用於增加辣味的食材，評價非常兩極",
  "tooltip.mystias_izakaya.ledger": "你可以使用這個物品查看你的流水§n右鍵餐桌以綁定餐桌§n右鍵展示框以綁定菜單",
  "tooltip.mystias_izakaya.leng_dou_fu": "夏天的消暑下酒菜，簡單爽口。",
  "tooltip.mystias_izakaya.li_liang_tang": "葷素搭配的美味湯羹，使用了野豬肉和海帶煲煮而成，能最快捷地補充身體所需能量。",
  "tooltip.mystias_izakaya.lian_zi": "非常古老的水生植物——蓮的種子。蓮子的芯特別苦，千萬得處理好，別混到料理給客人吃了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.liang_cai_diao_hua": "將鮮果蔬菜雕刻成鮮花的模樣，雖然材料簡單，但卻非常考驗刀工。",
  "tooltip.mystias_izakaya.lin_ren_zhui": "桃花釀的酒。妖精之間有著飲一壺桃花酒，醉臥花間，就會遇到桃花仙的傳說。這怎麼看都是喝醉了吧？",
  "tooltip.mystias_izakaya.liu_shui_su_mian": "比起好吃，流水素麵更多的是好玩。",
  "tooltip.mystias_izakaya.long_yin_tao_zi": "本質上就是用桃子來製作桃子。將桃子作為原材料打碎，最後再還原出最初始的形狀，從表面來看似乎是貫徹了一種返璞歸真的理念，但製作過程極其繁瑣考究。",
  "tooltip.mystias_izakaya.lu_cha": "最普通的飲料，給一滴酒都不能沾的弱小妖怪準備的。",
  "tooltip.mystias_izakaya.lu_rou": "獵人在山間獵回來的鹿肉，有點珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.lu_shui": "清晨採回來的露水，有點珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.lu_shui_zhu_dan": "採集了清晨的露珠煮成的蛋，比一般的水煮蛋多出一種甘甜的味道，為了保持鮮嫩只煮到半熟，蛋黃水嫩得似乎稍加晃動就會流出來。",
  "tooltip.mystias_izakaya.luo_bu": "人里農田產的蘿蔔，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.luo_han_shang_su": "源自佛門的齋菜。傳聞正宗的羅漢齋用十八種原料製成，工序複雜考究，成菜色澤繽紛雅致，味道清淡香郁。堪稱佛門最奢華的一道素菜。",
  "tooltip.mystias_izakaya.lv_ye_xian_gu": "本質上是野菜拌蘑菇，但因為這個名字多了一些奇妙的童話感。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ma_po_dou_fu": "在日本很有名的中華料理。使用獨特的豆腐烹飪技巧烹製而成的辛辣料理，用它來拌飯吃可是會上癮的哦～",
  "tooltip.mystias_izakaya.ma_shu": "最普通的糯米團子，大家都喜歡的和風甜食。",
  "tooltip.mystias_izakaya.man_yu_neng_dan_jing": "厚切的鰻魚塊抹上特調醬汁，再覆蓋一層軟嫩的生蛋，在食用前將其攪拌得金燦燦的樣子，吃下去超級滿足！",
  "tooltip.mystias_izakaya.mao_fan": "據說是阿燐剛剛被覺收養時、覺常做給她的簡易蓋澆飯，麵粉勾芡後淋在魚肉上，那種溫柔的味道一直留在燐的記憶裡。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mao_mi_ke_lu_li": "迷人的焦糖脆外殼與軟糯香濃的內心，無論在口感層次變化或者味覺體驗都堪稱一絕，不愧是“天使的銅鈴”——咦？鈴鐺裡居然還藏了隻小貓咪！",
  "tooltip.mystias_izakaya.mao_mi_pi_sha": "在發酵的圓麵餅上面覆蓋各種配料烤製而成，完美兼顧了營養和品相，焦糖洋蔥的醇香滋味更是為其帶來了多重的舌尖享受。可愛的貓咪外形讓人有些不忍下嘴呢~",
  "tooltip.mystias_izakaya.mao_mi_xi_shui": "貓咪主題的吐司盒。把一整個方塊吐司挖空，底部塗上一層奶油，放入一層桃子果醬，再塗上一層奶油，鋪一片吐司，加入晶瑩剔透的白涼粉，最後再用調色奶油映照出藍色的水面效果，放入巧克力做的貓咪，就成了一幅有趣的貓咪戲水圖了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mao_yu_rong_yan_dou_fu": "方形的火山毛玉造型，彷彿著了火的熔岩豆腐，是MC幻想鄉非常著名的特色料理，受到喜歡舌苔刺激的人的追捧。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mao_yu_san_se_bing_ji_ling": "方形的三色毛玉冰淇淋，從顏色到口味上都非常惹人喜愛。去MC幻想鄉旅遊時，幾乎是人手一份的招牌甜品。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mei_jiu": "人間之里的人類自釀的梅子酒，因為喝起來很甜，所以經常有不了解的生物被它的後勁兒擊倒。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mei_zi": "果梅樹結的果實，可以鹽漬或乾製。做成梅乾後有種鹹中帶酸的特殊口感，能夠大大激起食欲，且品嚐後唇齒留甘，讓人回味無窮。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mei_zi_cha_pao_fan": "用湯汁和熱騰騰的白飯製作的茶泡飯！茶泡飯所用的湯汁通常為煎茶、烘焙茶或富有柴魚香氣的高湯，最後加入的梅子給這道素淡的菜品增添了一抹豔色。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mi_qian_li_zi": "把果子用蜂蜜熬煮之後的成品。栗子裡溫和而濃郁的味道，可以有效地平衡外在的甜味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mi_tao_hong_shao_rou": "軟糯的肉加上香甜的桃子，即使單吃也不會覺得膩。淋上蜂蜜一起翻炒，更是紅潤添香，非常適合下酒。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mi_zhi_cha_shao": "來自紅美鈴老家的特殊做法，製作工序有點繁複，但是口感獨一無二，令人難忘。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mi_zhi_xian_jun_bao": "長期專研於蘑菇學的人類魔法使所創的秘製菜譜。食材均選自魔法森林所產的新鮮菌類，據說較其他地方產出的菌類有更高營養價值。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mi_zhi_xiao_yu_gan": "用秘制的香料將小魚乾醃製後曬乾，酥脆香口的速度同時又易於保存，尋常人家都喜歡在家中保存一份。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mian_fen": "有多種用途，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.mo_gu": "魔法之森採回來品相良好的蘑菇，無法人工種植，非常珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.mo_gu_rou_pian": "將蘑菇和肉切片後，混入鍋裡一起炒，是非常基本的家庭料理",
  "tooltip.mystias_izakaya.mo_ji_tuo_bao_jiang_qiu": "利用海藻酸鈉溶液和氯化鈣溶液反應形成一層海藻酸鈉凝膠薄膜，將調好的莫吉托酒包裹在內，做成一個球狀的透明凝膠。咬一口就爆漿，達到視覺和味覺的雙重驚喜，看起來非常誘人。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mo_jie_ka_pei": "在魔界的烈酒裡加入熱咖啡，攪拌到融化後，再在頂部蓋上一團細膩的奶油，由奶香到酒香再到咖啡香層次分明，口感醇厚，還能驅除一身的寒意。",
  "tooltip.mystias_izakaya.mo_nv_de_wu_ta_hui": "蘑菇為主角，佐以各種鮮嫩食材的強力料理，金燦燦的光芒散發著強烈的存在感，香濃的口感可以瞬間蒸發人的靈魂，一發沉淪。",
  "tooltip.mystias_izakaya.nai_xiang_mo_gu_tang": "濃郁的奶香湯底煮出來的魔性之湯，嘗下第一口就無法停下來。製作簡單、材料隨處可見，還擁有極高的營養價值。",
  "tooltip.mystias_izakaya.nai_you": "用非常特殊的方法處理的奶製品，無論什麼時候都能秒殺甜品嗜好者的味蕾！",
  "tooltip.mystias_izakaya.nai_you_ju_xie": "奶油焗的螃蟹在沒升蓋之前就已經香氣四溢，然而這香氣只是前戲。撕開蟹鉗，彈出白嫩飽滿的肉質，此時再細細地吸入湯汁，螃蟹固有的鮮味才徹底地融合與釋放。",
  "tooltip.mystias_izakaya.nai_you_tun_cai": "製作家常奶油濃湯，製作方法簡單，無論是蘸麵包還是當做燉菜來吃都是非常不錯的料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.nan_gua": "人里農田產的南瓜，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.nan_gua_xia_zhong": "掏空小南瓜，用鮮嫩的蝦肉和豆腐填充，再進行蒸製，香甜可口，又非常健康。",
  "tooltip.mystias_izakaya.neng_liang_chuan": "牛肉搭配洋蔥、南瓜烤成的串串。巧妙地利用了洋蔥的刺激與南瓜的甜味去除肉質的油膩，食之更加清爽。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ni_ge_luo_ni": "微苦的橙味為主，香氣撲鼻，入口柔順。最近非常流行。§n\"聽說現世很流行，大小姐派我去學，結果受不了苦味讓我加大橙子和味美思的劑量，最後完全變成橙汁糖漿了…\"§n——不願透露姓名的女僕長",
  "tooltip.mystias_izakaya.ni_jiu_zi_yu": "據說尻子玉是人類進化後殘存的尾骨，是河童一族最喜歡的食物。從前用血腥的方式從人類那裡奪取，但是隨著時代的進步、已經有料理的方式來替代，只是成本昂貴。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ni_zhuan_tian_di": "使用革新技術製作的分子料理，據說是來自月都的食譜。在製作過程中存在許多無法理解之處，所以經過一定程度的再創作，最終成為這樣一個結合了世人眼中的“雅”與“俗”之物的地上料理，也寄託著正邪想要攪混天下的意願。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ning_meng": "僅在橋附近特別的樹上產出的奇怪果實，據說沒有人能夠無表情板著臉吃完一整顆，有著強大的“酸”味，只能取其果汁來調味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.niu_nai": "溫潤純白的飲品，無論小孩還是大人都適合飲用，好處多到說不完。",
  "tooltip.mystias_izakaya.niu_rou": "人里圈養的肉牛肉，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.niu_rou_gai_jiao_fan": "常見的家常菜，看上去顆顆飯粒飽滿，淋上的香醬與牛肉的口感融為一體，令人口味倍增。",
  "tooltip.mystias_izakaya.niu_rou_yuan_yang_huo_guo": "邊是魔界辣椒湯底，一邊是蘿牛骨湯底，兼具紅白兩種湯汁的特色雙鍋牛肉。一家人，一個鍋，兩種口味團團圓圓，彷彿有它就有家的氣息。",
  "tooltip.mystias_izakaya.nuo_mi": "很有粘性的米，製作出來的料理或綿軟適口，或鮮嫩彈牙",
  "tooltip.mystias_izakaya.pang_xie": "以為有了盔甲就可以橫行霸道的八腳笨蛋，只需要簡單的清蒸就能成為究極美味！不過要小心它的鉗子......",
  "tooltip.mystias_izakaya.peng_lai_yu_zhi": "簡單地說就是使用竹籤串起各種高級肉類，一口吃個飽的料理。但在輝夜小姐的脅迫下，成為了高級的冠名料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.press_shift": "按下 shift 以顯示描述",
  "tooltip.mystias_izakaya.pu_pu_you_guo": "魔界裡到處可見的怪異果子。似乎會根據食用者的類型產生不同的食用效果，十分奇特。",
  "tooltip.mystias_izakaya.pu_tao": "在紅魔館種植的用於釀酒的葡萄",
  "tooltip.mystias_izakaya.pu_tong_jian_shen_cha": "魔女研制的藥茶，據說瘦身功效拔群。標籤上寫著“喝掉我”，雖然有點可疑但它神奇的豐富味道著實令人驚嘆。\t",
  "tooltip.mystias_izakaya.pu_tong_xia_dan_gao": "有著驚人熱量的小點心，據說能迅速強健體魄。上面寫著“吃掉我”，非常誘人。吃多了估計會長胖吧 ……",
  "tooltip.mystias_izakaya.qi": "在加入了大量的蘇打後，這種起泡清酒酸甜的口感，以及較低的酒精度，使其很受女性的歡迎；可以說是清酒的香檳版本。",
  "tooltip.mystias_izakaya.qi_bao_jian": "河童販賣的外面世界某種提神功能性飲料的山寨品，據說提取了主要成分、換個名字誰都可以製作......但這樣真的沒問題嗎？",
  "tooltip.mystias_izakaya.qi_lin": "道士們採用外界的技術，只提取第一道麥汁釀造的啤酒，因此沒有一般啤酒的澀味，口感更純更順。",
  "tooltip.mystias_izakaya.qi_she_yang_geng": "經典甜食輔以特殊的處理，呈現夢幻的色彩，讓人敬畏、只敢遠觀不敢褻玩，能吃上一次，終生難忘。",
  "tooltip.mystias_izakaya.qiang_xiao_la_jiao_su": "使用月之科技製作的極辣品，能讓食用者留下恐怖的回憶。是不是真的用辣椒做的就說不清了……",
  "tooltip.mystias_izakaya.quan_rou_sheng_yan": "將各種高級烤肉堆成小山的料理，無論視覺還是分量上都簡單暴力，對於嗅覺靈敏的食客是秒殺級的食譜。",
  "tooltip.mystias_izakaya.que_jiu": "傳說中由麻雀釀的酒。將米粒藏入截斷的竹中，當竹中有水時，日經月累便成佳釀。據說喝了此酒會舞無休止，是帶著“詛咒”的美味呢。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ran_jing_bu_ding": "究極加料、一顆就調動起身上包括紀胺腎上腺激素等多種興奮元素狂舞動的禁忌甜食，妖怪食用後可以瘋狂舞蹈一整夜，但是興奮過後會不由地感到“我燃盡了”。",
  "tooltip.mystias_izakaya.re_song_bing": "早餐的簡單選擇，將準備好的麵糊煎熟，澆上蜂蜜就可以吃了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.reisen": "我是誰…我為什麼在這裡。。。？",
  "tooltip.mystias_izakaya.ri_yue_xing": "純米酒，有著妖精的祝福。度數不高，口感柔順，價格平易近人，是居酒屋受歡迎的選擇。",
  "tooltip.mystias_izakaya.sai_xiong_zhang": "黑不溜秋的怪異美食之首！香飄萬里，讓人回味無窮。因為打不過熊，沒法直接用熊掌做，但是比真正的熊掌還要鮮美百倍。",
  "tooltip.mystias_izakaya.san_wen_yu": "一種高度洄遊海魚但在幻想鄉的河流湖泊可見，有點珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.san_wen_yu_tian_fu_luo": "將鮭魚裹上蛋液和麵粉，炸至通體金黃，咬一口汁水四溢，隔壁的貓貓都饞哭了！",
  "tooltip.mystias_izakaya.shang_qi_zhi_shi_tiao": "在一些陰鬱的妖怪中流行的零食，在濃郁的起司中混有白果獨有的苦味，能讓味覺產生強烈的回甘後味，但我完全無法理解。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shen_zhi_mai": "使用妖怪之山上被秋天的神明們所庇佑的大麥所釀造的大麥燒酒。",
  "tooltip.mystias_izakaya.sheng_bai_lian_zi_gao": "將新鮮蓮子剝殼去芯，煮至軟爛，再將奶油與麵粉攪拌均勻，最後混合翻炒，用模具壓出美麗的蓮花圖案，看起來神聖潔白。",
  "tooltip.mystias_izakaya.sheng_ming_zhi_yuan": "初見就像是雲山霧罩的神秘星球，打開一看“星球”裡竟然擺了個生雞蛋？仔細看蛋液其實是銀耳湯，蛋黃則是南瓜泥。吃起來口感清爽，還有香濃的南瓜味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shi_guo_zhu_sun_dun_rou": "以牛肉、竹筍為主要食材的一道家常菜品。鮮嫩的竹筍燉肉具有開胃、促進消化的作用，再以竹子作為擺盤，可謂是色香味俱全。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shi_jin_tian_fu_luo": "誰說炸物就必須得是鳥類呢？地上跑的、土裡長的、水裡游的都可以裹上麵粉放到油鍋裡炸一炸，出鍋皆是香味四溢、酥脆爽口。最後以夢幻的月光草為綴，巧妙地中和了炸物拼盤的油膩。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shi_li_yin_xing": "以選用孔廟“詩禮堂”前銀杏樹所結果實烹製而得名，清香甜美，柔韌筋道，可解酒止咳。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shi_si_ye": "比起十五夜的月亮是滿月，也許更想留下十四夜時期待的心情。以這樣 felt 感覺釀造的高級清酒，也許只有它才配得上迷途竹林所見到的月亮吧。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shi_zi_tou": "愛酒之人無不喜歡的基礎下酒菜！氣派又野性的獅子頭配上烈性的酒，是鬼族起床的早餐！",
  "tooltip.mystias_izakaya.shu_cai_zhuan_ji": "用新鮮的蔬菜生拌而成的沙拉，口感清新，可以去除嘴裡的油膩。不知為何被年輕的姑娘們奉為減肥聖餐。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shui_jiao": "在海的另一邊，紅美鈴小姐的家鄉的著名的食譜，用麵粉製作出來的筋道的麵皮，在此之中將任意喜歡的食材往裡面包入，再往沸騰的熱水裡放入且煮熟，就成為了超級美味的食物，只要看外表的話是樸素無華，內裡卻包著世間的寶藏。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shui_ta_ji": "鬼傑組的戰利品之一，因為水獺靈把敵組的戰利品擺在地上的樣子彷彿祭典，於是隨便取的名字。實際上好像是相當高級的純米大吟釀。",
  "tooltip.mystias_izakaya.shui_zhu_yu": "正宗的四川中華料理。鮮嫩肥美的魚肉與猶如半天朱霞的辣椒一起翻滾，煮成了一道魚香四溢，椒味襲人的絕味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.si_kang_bing": "英式下午茶的常客，外酥內軟。一般蘸著果醬或者奶油一起吃。",
  "tooltip.mystias_izakaya.song_lu": "從魔法之森採回來品相良好的松露，無法人工種植，非常珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.song_zi": "紅松樹的種子，據說在外界已經被列為瀕危物種，但在幻想鄉仍然很常見。傳說松子有延年益壽的功能，是古代道士闢穀時的常備之物。",
  "tooltip.mystias_izakaya.song_zi_gao": "以糯米為主料、輔以松子製作的藥膳。松子糕的粉質細膩，軟糯可口，並有清香的松子味，深受道士們喜愛。",
  "tooltip.mystias_izakaya.sou_ma_tuan_zi": "外表看起來像是拉長了的團子，切開後中間裹著各式各樣的圖案，大大增加了團子的新鮮感。據說瘦馬團子象徵佛舍利，那不就是佛祖的骨灰嗎？",
  "tooltip.mystias_izakaya.steamer": "蒸汽是一項革命性的技術。它可以烹飪幾層食物，同時保持大部分營養！對於那些想要健康的人來說，這是一個絕妙的選擇！",
  "tooltip.mystias_izakaya.table": "一個普通的餐桌",
  "tooltip.mystias_izakaya.tai_ji_ba_gua_yu_du": "做法極其講究的道教經典名菜。魚肚片片，要愈薄愈好；太極圖則要注意造型圓整、八卦形等距，最後再經過細心蒸煮，才能呈現出這道形象生動、魚肚軟糯的道家名菜。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tai_kong_pi_jiu": "由航天器搭載到太空的釀酒酵母，經過科學家們精心研製，將空間酵母技術與現代啤酒工藝相結合，釀造出這款口感清爽醇厚、泡沫細密持久、飽含桃花香味的獨特啤酒。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tang_yuan": "在海的另一邊，紅美鈴小姐的家鄉的著名的食譜，用糯米揉成的團，在此之中將甜的食材包入，再往沸騰的熱水裡放入且煮熟，就成為超級甜又可口的小吃，只要看外表的話是樸素無華，內裡卻包著世間的甜蜜。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tao_hua_geng": "來自天上的配方，採摘新鮮的桃花，配以清晨的甘露水煮而成，不僅芳香清甜，而且具有祛病美容的神奇功效。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tao_hua_liu_li_juan": "通過膠凝化技術，把粉嫩可愛的桃花製成晶瑩剔透的琉璃果凍外皮，裹著糯嘰嘰的豆沙餡，記錄季節的浪漫與甜蜜。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tao_zi": "桃樹的果實，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.telephone": "你可以使用這個物品購買你想要的任何東西",
  "tooltip.mystias_izakaya.ti_shen_bu_ding": "大大提升了酸度的可怕布丁，改良了提神的效果，只要吃一口，就能讓困倦的身體打起精神，但因為其用料過於凶猛，很不利於口腔健康 ……",
  "tooltip.mystias_izakaya.tian_di_wu_yon": "鬼人正邪親自釀造的酒精濃度超級高、據說連鬼都能醉倒的無牌酒。在村子沒有銷路，價格還不便宜，只能靠手下以半嚇半賣的方式銷售出去。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tian_gou_yong": "傳說連天狗喝了也會開心地跳舞的美味清酒，在妖怪之山開一次店就可以驗證了吧。不同於其他無色的清酒，帶有淡淡的琥珀色。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tian_shi_ban_li_meng_gu": "神靈廟位處仙界，所栽種的栗樹據說都蘊含仙氣。但我是分辨不出啦 …… 將栗子佐以蘑菇燜煮，把看不見摸不著的仙氣濃縮成一鍋鮮甜味美又解饞的雜燴，豈不是更實在？",
  "tooltip.mystias_izakaya.tong_luo_shao": "一種烤製麵皮、內置紅豆沙夾心的甜點。因由兩塊像銅鑼一樣的餅合起來的，故而得名銅鑼燒。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tu_dou": "隨處可見的那種普通馬鈴薯",
  "tooltip.mystias_izakaya.tu_dou_ke_le_bing": "主要由馬鈴薯製成的，外表酥脆內在綿軟可口，在油炸類食品中有較高的人氣。",
  "tooltip.mystias_izakaya.tun_gu_la_mian": "用豬肉和蔬菜經過長時間熬製出來的高湯，堪稱整碗拉麵的精髓和靈魂所在。香濃醇厚的豚骨湯底配上香彈可口的拉麵，飽腹之餘也讓舌尖得到最大的滿足。",
  "tooltip.mystias_izakaya.wei_xin_bing_ka_pei": "咖啡被瞬間暴露於真空中，會因為過低的氣壓導致瞬間沸騰，因汽化現象而被不斷帶走熱量的水最終會在沸騰的過程中凝固。這種邊沸騰邊冰凍的咖啡是月都的特色飲料。",
  "tooltip.mystias_izakaya.wen_nuan_fan_tuan": "常見的平價飯團，內陷加入了鱒魚和洋蔥，融合了海鮮的細膩口感與洋蔥的熾熱，無論是營養還是口感都屬上佳。",
  "tooltip.mystias_izakaya.wu_yi_shi_yao_guai_mu_si": "以無意識妖怪的帽子為原型製作的深沉甜食，即使切開感受到的也是無盡的黑暗，但香醇程度令人流連忘返，是「三妖精的蹦蹦跳跳討伐大作戰」世界傳來的珍貴料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xi_hong_shi": "顏色鮮豔的漿果，曾經還因為太鮮豔被視為“狐狸的果實”，覺得它具有劇毒，所以只用來觀賞。在發現可以食用以後就開始大面積種植了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xi_lan_hua": "魔界土壤培育出來的青花菜，因為光照不足植株徒長，花球顏色和地上也略微有些不同。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xia": "分布在霧之湖和玄武澤的淡水蝦，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.xian_hua": "一朵朵絢麗爛漫的鮮花扎成的花束。花兒們以生命為代價也要完成的事，必須要對此付出敬意！",
  "tooltip.mystias_izakaya.xiang_chun_jian_bing": "用有“毒”的野菜——香椿製成的煎餅。初嚐有種苦苦澀澀的味道，嚼下去後口齒留甘。牢記！給普通客人食用須先將香椿用開水焯過一遍！",
  "tooltip.mystias_izakaya.xiang_jian_san_wen_yu": "將整塊帶皮的鮭魚煎至外焦裡嫩，配上鮮嫩的竹筍——不過外界這個菜譜一般是蘆筍，這也算是幻想鄉式的融合菜吧。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xiang_jian_shuang_gu_rou_juan": "葷素搭配均勻，味道也很好的常見佳餚。用兩種不同口感的菇類，包裹著精挑細選的嫩肉，給味蕾帶來層次感十足的享受。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xiang_zha_chan_shui": "蟬科的昆蟲黑蟬羽化後的蛻殼，可以入藥，有利咽開音，明目退翳之效，香炸後口感酥脆，頗受歡迎。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xiao": "針對幻想鄉居民口味改良的威士忌，在保留威士忌獨有氣味的同時也有著順滑的口感。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xiao_xiao_de_tian_mi_du_yao": "這是專門給小小的毒人偶——梅蒂欣製作的印象甜品。可愛中帶著詭異的色彩，猶如自然界中絢麗的毒蘑菇勾人採摘。實際是沒有毒的，梅蒂欣也是~",
  "tooltip.mystias_izakaya.xing_hong_e_mo": "由伏特加、番茄汁、檸檬片、芹菜根混合調製，甜、酸、苦、辣四味俱全。因血紅的顏色讓人聯想到某洋館的吸血鬼，故得此名。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xing_hong_e_mo_dan_gao": "以猩紅惡魔頭上的帽子為原型製作的夢幻甜食，切開會有彷彿血液一般的甜美醬料流出，是「三妖精的蹦蹦跳跳討伐大作戰」世界傳來的珍貴料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.xu_li": "一種藥食兩用植物。將薛荔籽浸泡後搓汁，冷藏後會凝固成晶瑩剔透的膠狀物，可以用來製作果凍和涼粉等，是消暑神品。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yan_huang_gua": "將黃瓜切段後用鹽等調味醃製，出現了神奇而難以抗拒的風味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yan_jiang": "用高級牛肉和松露燉煮而成的燴鍋，最初以麻辣為特色，因燉煮中冒出的氣泡如熔岩而得名，款款而起的香味更是讓人食指大動。改良後也增加了不辣的版本。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yang_cong": "人里農田產的洋蔥，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.yang_wang_tian_hua_ban_pai": "在水果派裡探出一個魚頭，彷彿看著地底的天花板，充滿了與地獄相襯的絕望氣息。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yang_xin_zhou": "口味偏甜、營養豐富的銀耳蓮子粥。滋潤而不膩滯，還具有養心安神的功效。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yang_zhi_gan_lu": "命蓮寺特產。傳說觀音菩薩右手持楊枝，左手持盛有甘露的淨瓶，用楊柳枝灑下甘露會帶來好運。許多慕名而來的信徒都會飲上一杯。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yao_jing_yu_lu": "妖精們採集露水、和花蜜混合的甘甜飲料。由於妖精們會忘記自己的勞動產品，所以常被動物或者人類採走。傳說可以治癒百病甚至起死回生，但似乎是謠言。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ye_wei_jia_nong": "用農家蔬菜佐以優質黑毛豬肉燉煮的燴鍋，口感飽滿，香濃卻不油膩，是農家人最高級的大菜。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ye_zhu_rou": "獵人們在山間獵回來的野豬肉，充滿野性",
  "tooltip.mystias_izakaya.yi_ji_bi_sha": "加入了極為刺激的食材和輔料，對味覺的刺激滿點的超級烤串，阿空親自為它起了一個中二度滿滿的名字，結果在保持野性的妖怪中莫名的有人氣。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yi_shi_hui_fan": "將食材炒熟之後倒入生米，充分混合米粒和食材香味的外界某個半島的做法。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yin_er": "一種像花兒一樣美麗的菌類。據說歷代皇家貴族把銀耳看作延年益壽之品，但在月都似乎很常見。這種看起來一塵不染的潔白，和月都的感覺很相襯。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yin_hua_bu_ding": "粉色的可愛甜品，Q軟又富有彈性，香蜜的甜美氣息使它成為世界上所有的女孩子都無法拒絕的無敵甜品。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yin_yu_shui_guo_pai": "對喜歡酸味的人來說是味蕾的盛宴，但不喜歡酸味的人就是牙齒和舌頭的炸彈！只在一些小眾的妖怪中流行的奇怪做法。",
  "tooltip.mystias_izakaya.ying_luo_xue": "高級壽司的一種，粉紅色的高級生魚片蓋在白米飯上，就如櫻花飄落在白雪上，有著不可思議的美感。",
  "tooltip.mystias_izakaya.you_dou_fu": "常見的家常菜，傳說中是稻荷神的狐狸使者最喜歡的食物。",
  "tooltip.mystias_izakaya.you_meng": "以花卉為主題的雙層奶油蛋糕。錦猴花團鋪在細膩的奶油上，散發出絲絲香甜，藍色的蝴蝶輕輕駐足，久久不歸。這不是夢境，卻勝似夢境。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yu_lu_cha": "幾乎是日本茶中最高級的茶葉，需要用較低的水溫來沖泡，甘醇飄香，口感獨特。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yu_yue_long_men": "外表是鯉魚起跳的造型，剖開後盡是夢幻的寶藏，是貓科動物無法抵抗的究極美食。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yue_bing": "誒 ?! 這是什麼?你為什麼會獲得這個?嗯。。。祝你玩得愉快",
  "tooltip.mystias_izakaya.yue_guang_cao": "永遠亭的特產，由滿月之夜的月光凝聚，非常珍貴",
  "tooltip.mystias_izakaya.yue_guang_tuan_zi": "永遠亭特產改良的麻糬團子，加入了高級食材月光草，造型可愛的同時，還有“月光一樣的口感”。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yue_mian_huo_jian": "使用月之都先進技術製作的高級氣泡水，迸發的口感有如火箭一般，只需要加一片檸檬就是完美的飲品。",
  "tooltip.mystias_izakaya.yue_zhi_lian_ren": "外界似乎很流行使用□□戀人作為地區伴手禮，永遠亭也不甘落後潮流，推出了自己的版本！",
  "tooltip.mystias_izakaya.yun_shan_miao_hua_tang": "命蓮寺的弟子中有個能夠變幻形態的入道，只要見過他的樣子，就很容易聯想到棉花糖。加入桃汁製作的棉花糖甜而不膩，造型生動有趣，深受小孩子的喜愛。",
  "tooltip.mystias_izakaya.za_chui": "使用一些邊角料食材雜燴而成的燴鍋，享受美味的同時還能避免浪費，可謂一舉兩得。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zha_ba_mu_man": "本店招牌。長相怪異的八目鰻在喜歡嚐鮮的幻想鄉曾一度成為話題，油炸後爽滑酥嫩，深受大眾喜愛。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zha_fan_qie_tiao": "”為什麼炸馬鈴薯條和番茄醬永遠是標配?我不僅偏要炸番茄條，我還要獨獨給它淋上馬鈴薯醬!”§n-- 鬼人正邪§n把西紅柿裹上麵粉後放到油鍋炸一炸，出鍋後淋上自製馬鈴薯醬，嚐起來也算是別有一番趣味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zha_xia_tian_fu_luo": "“天婦羅”又名“天麩羅”。將新鮮大蝦裹上麵粉做的羅衣，放入油鍋炸至金黃酥脆，再控油撈出，隔壁家的童子都饞哭了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zha_zhu_rou_pai": "常見的家常菜，以豬肉為主要材料，裹以麵粉一炸，鄰居家的孩子都饞哭了。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhang_yu": "鮮嫩可愛的海洋生物，但幻想鄉沒有海......它的腳是寶貝，有壓倒性的肉質感，而且只要用最簡單的火烤，就能享受彈牙的美味！",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhang_yu_shao": "聽說也是外界流行的街邊小吃，在特制的麵糊中包裹著引發奇跡的章魚腳，糯脆的外衣之下Q彈的章魚腳產生讓人幸福的感覺。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhen_hai_xian_wei_cheng_tang": "選用新鮮鱒魚與海帶煲煮而成的味增湯，濃濃的鮮味四處飄蕩，鮮而不腥。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhi_shi": "濃郁的奶油熟成後的珍貴食材，取一片加熱融化就能讓料理變得奶香濃郁，美味十足。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhi_shi_dan": "據說是阿空剛剛被覺收養時、覺常做給她的料理，在蛋餅裡混入濃香的起司，讓人無法拒絕的小吃。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhi_zhu_rou_fan_tuan": "常見的平價飯團，在飯團中放入烤製後的豬肉，為其增加了一份香濃的嚼勁。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhi_zhung_hai_xian_mian": "以海鮮湯料煨煮的湯麵，勁道爽滑，湯濃鮮美，是一道非常豪華的家常菜。憑一碗海鮮麵，便能讓人記住深藏著的大海的味道。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_dou_fu": "常見的家常菜，但也講究燒制的火候，才能將豆腐的鮮嫩口感得到最大展現。 ",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_lu_die": "脫胎於花禮的豬鹿蝶牌型，將豬肉和鹿肉清燉，佐以花朵引出食材本身鮮味的精緻料理。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_qu_ji": "在永遠亭就地取材，使用新鮮的食材和米飯一起塞進竹筒中蒸熟。飯被竹子的清香充分浸潤後，中和了山豬肉帶來的油膩。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_rou": "人里圈養的家豬肉，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_rou_gai_jiao_fan": "常見的家常菜，看上去顆顆飯粒飽滿，淋上的香醬與豬肉的口感融為一體，令人口感倍增。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_rou_zun_yu_xun": "把豬肉鱒魚放在一起燻製而成，是簡單好吃肉食料理，也比較能保存。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_sun": "從野外採回來的竹筍，較為常見",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_sun_chao_rou": "最樸素的竹筍吃法，由豬肉的油光引出的竹筍鮮美。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_tong_fen_zheng_dan": "將豬身上最嫩的部位，以新鮮的竹筒鋸留成節，通小孔，灌上菜料和香料，開大火蒸熟後飄出竹子的獨特清香。有時間的條件下，在醃漬肉片的時候加點清水會更加晶瑩潤口。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_tong_shao_zui_xia": "把新鮮的蝦放進醇香的酒中浸泡，再冰鎮後淋上香料食用。既可以嚐到蝦的鮮香，同時也可以嚐到酒的洌香，十分可口。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_tong_zheng_dan": "竹子作為容器蒸出來的茶碗蒸，別有一番風味。",
  "tooltip.mystias_izakaya.zhu_zi": "鮮翠欲滴的迷途竹林鮮切竹子，散發著清冽的竹香",
  "tooltip.mystias_izakaya.zun_yu": "棲息於淡水中的冷水魚，較為常見",
  "xei.mystias_izakaya.boiling_pot": "煮鍋",
  "xei.mystias_izakaya.cutting_board": "料理台",
  "xei.mystias_izakaya.frying_pan": "油鍋",
  "xei.mystias_izakaya.grill": "燒烤架",
  "xei.mystias_izakaya.steamer": "蒸鍋"
}