{
  "tombstone.lang.last_update": "1.20.1-9.0.8",
  "tombstone.grave.grave_simple": "簡易墳墓",
  "tombstone.grave.grave_normal": "普通墳墓",
  "tombstone.grave.grave_cross": "十字架墳墓",
  "tombstone.grave.tombstone": "墳墓",
  "tombstone.grave.subaraki_grave": "Subaraki 的墳墓",
  "tombstone.grave.grave_original": "原始墳墓",
  "tombstone.block.dark_marble": "暗色大理石",
  "tombstone.block.white_marble": "灰白大理石",
  "tombstone.block.decorative_grave.desc": "可在裝飾性墳墓周圍使用安卡進行祈禱，墳墓有時會有靈魂縈繞，可使用此靈魂施展魔法",
  "block.tombstone.abandoned_grave": "荒廢的墳墓",
  "block.tombstone.dark_marble_slab": "暗色大理石半磚",
  "block.tombstone.white_marble_slab": "灰白大理石半磚",
  "block.tombstone.dark_marble_stairs": "暗色大理石階梯",
  "block.tombstone.white_marble_stairs": "灰白大理石階梯",
  "block.tombstone.dark_marble_wall": "暗色大理石牆",
  "block.tombstone.white_marble_wall": "灰白大理石牆",
  "tombstone.block.blue_marble": "藍色大理石",
  "tombstone.block.green_marble": "綠色大理石",
  "tombstone.block.carmin_marble": "暗紅色大理石",
  "block.tombstone.blue_marble_slab": "藍色大理石半磚",
  "block.tombstone.green_marble_slab": "綠色大理石半磚",
  "block.tombstone.carmin_marble_slab": "暗紅色大理石半磚",
  "block.tombstone.blue_marble_stairs": "藍色大理石階梯",
  "block.tombstone.green_marble_stairs": "綠色大理石階梯",
  "block.tombstone.carmin_marble_stairs": "暗紅色大理石階梯",
  "block.tombstone.blue_marble_wall": "藍色大理石牆",
  "block.tombstone.green_marble_wall": "綠色大理石牆",
  "block.tombstone.carmin_marble_wall": "暗紅色大理石牆",
  "block.tombstone.thornveil": "棘紗花",
  "block.tombstone.thornveil.desc": "自墓地的寂靜中綻放，喚醒記憶的邊緣",
  "tombstone.item.grave_plate": "紀念牌匾",
  "tombstone.item.scroll_buff.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂進行附魔",
  "tombstone.item.scroll_buff.use2": "按住右鍵施放魔法",
  "tombstone.item.grave_dust": "墓灰",
  "tombstone.item.strange_scroll": "奇異卷軸",
  "tombstone.item.strange_tablet": "奇異石板",
  "tombstone.item.essence_of_undeath": "亡靈精華",
  "tombstone.item.impregnated_diamond": "浸漬鑽石",
  "tombstone.item.grave_key": "墳墓鑰匙",
  "tombstone.item.grave_key.desc1": "使你可以在遠處看見自己的墳墓",
  "tombstone.item.grave_key.desc2": "可將你傳送至自己的墳墓",
  "tombstone.item.grave_key.desc3": "可透過右鍵點擊自己的墳墓，或在其上潛行來取回丟失的物品",
  "tombstone.item.grave_key.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂以獲得傳送功能",
  "tombstone.item.grave_key.use2": "按住右鍵來傳送到自己的墳墓",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge": "知識卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.loot": "厄爾多斯的遺失之卷",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc1": "可以儲存經驗值（轉移過程中會損耗%d%%）",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc2": "這個卷軸中藏有神秘的知識",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂來儲存經驗值",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use2": "按住右鍵來獲取卷軸中的經驗",
  "tombstone.item.scroll_of_preservation": "保留卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_unstable_intangibility": "不穩定虛無卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_feather_fall": "羽落卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_purification": "淨化卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_true_sight": "真視卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_reach": "觸及卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_lightning_resistance": "雷抗卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_frost_resistance": "霜抗卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_aquatic_life": "水棲卷軸",
  "tombstone.item.scroll_of_mercy": "慈悲卷軸",
  "tombstone.item.tablet_of_recall": "回溯石板",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc": "可傳送回標記過的位置",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc_ancient": "周圍所有生物也會一同被傳送",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂標記位置",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use2": "在裝飾性墳墓周圍潛行可改變標記位置",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use3": "按住右鍵進行傳送",
  "tombstone.item.tablet_of_home": "歸鄉石板",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc": "可傳送回重生點",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc_ancient": "周圍所有生物也會一同被傳送",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂為其附魔",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use2": "按住右鍵進行傳送",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance": "支援石板",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc": "可將你傳送到其他玩家的位置",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc_ancient": "可將其他玩家召集到自己身邊",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use_ancient": "按住右鍵開始呼叫援助",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂為其附魔",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use2": "先銘刻上其他玩家的名字",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use3": "按住右鍵來傳送到銘刻名稱的玩家位置",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity": "貪念石板",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc": "能夠帶來金銀財寶，即便歸者寥寥",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_ancient": "這塊石板似乎使用起來更加安全",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_not_ancient": "這塊石板散發著邪惡的氣息",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂為其附魔",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use2": "按住右鍵進行傳送",
  "tombstone.item.tablet_of_guard": "護衛石板",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.desc": "召喚一隻幽靈狼，臨時護衛周邊區域",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.desc_ancient": "召喚一隻幽靈狼，長時間護衛周邊區域",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂為其附魔",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.use2": "按住右鍵召喚",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure": "厄運釣竿",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc1": "預示著不幸的垂釣體驗",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc2": "預示著災難性的垂釣體驗",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂為其附魔",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use2": "墳墓的魔力讓這根釣竿釣得更快，並且堅不可摧",
  "tombstone.item.lost_tablet": "失落石板",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc1": "這塊石板曾附有強大的力量",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc2": "石板上似乎描繪了一個遙遠的地方",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc3": "能將你傳送到這個神秘之所",
  "tombstone.item.lost_tablet.use1": "石板的魔法需要時間來喚醒",
  "tombstone.item.lost_tablet.use2": "右鍵點擊墳墓靈魂以獲得傳送功能",
  "tombstone.item.lost_tablet.use3": "按住右鍵來傳送到這個地方",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing": "消失之塵",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.desc": "使你輕鬆脫身",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.use": "右鍵點擊進行轉移",
  "tombstone.item.dust_of_frost": "寒霜之塵",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul": "縛魂瓶",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.desc1": "這個魔法容器中束縛著一個靈魂",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.desc2": "位於物品欄時，這件物品的魔法可為你抵禦死亡",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.use": "右鍵點擊裝飾性墳墓來將瓶中靈魂綁定到墓碑上",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar": "夥伴瓶",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc1": "此容器可捕獲一個你死去夥伴的靈魂",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc2": "瓶中收容著你夥伴的靈魂：%s",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.use1": "被禁錮的靈魂需要汲取你的一些生命精華才能復甦",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.use2": "右鍵點擊墳墓靈魂喚回你的夥伴",
  "tombstone.item.voodoo_poppet": "巫毒玩偶",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.desc": "抵禦下一次死亡",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use1": "右鍵點擊墳墓靈魂來啟動保護效果",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use2": "這個玩偶已啟動",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment": "祛魔書",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.desc": "可祛除物品的部分魔咒，以附魔書的形式返還",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.use": "將附魔物品置於主手，祛魔書置於副手，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.book_of_recycling": "回收書",
  "tombstone.item.book_of_recycling.desc": "可以回收物品，返還其合成材料",
  "tombstone.item.book_of_recycling.use": "將待回收的物品置於主手，回收書置於副手，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.book_of_repairing": "修復書",
  "tombstone.item.book_of_repairing.desc": "使用魔法修復物品",
  "tombstone.item.book_of_repairing.use": "將待修復的物品置於主手，修復書置於副手，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.book_of_scribe": "謄錄書",
  "tombstone.item.book_of_scribe.desc": "使用魔法為魔法卷軸創造多個副本",
  "tombstone.item.book_of_scribe.use": "將待複製的卷軸置於主手，謄錄書置於副手，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation": "浸魔書",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.desc": "使用魔法增強物品",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.use": "將可附魔的物品置於主手，浸魔書置於副手，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.book_of_soulbound": "駐魂書",
  "tombstone.item.book_of_soulbound.desc": "為物品附魔靈魂綁定",
  "tombstone.item.book_of_soulbound.use": "將任意不可堆疊的物品置於主手，駐魂書置於副手，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.book_of_oblivion": "遺忘書",
  "tombstone.item.book_of_oblivion.desc": "重置專長",
  "tombstone.item.book_of_oblivion.use": "副手持有此書，然後右鍵點擊墳墓靈魂",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer": "祈禱之安卡",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.desc": "在墳墓旁為靈魂祈禱",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.use1": "現在還不是祈禱的時候 %s",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.use2": "在裝飾性墳墓周圍按住右鍵進行祈禱",
  "tombstone.item.lollipop": "魔法棒棒糖",
  "tombstone.item.lollipop.desc": "效果難以預料",
  "tombstone.item.bone_needle": "骨針",
  "tombstone.item.bone_needle.desc": "與特定生物建立綁定，用於魔法實踐",
  "tombstone.item.bone_needle.use": "右鍵點擊生物，用其浸漬骨針",
  "tombstone.item.enchanted_bundle": "附魔收納袋",
  "tombstone.item.enchanted_bundle.desc": "右鍵點擊墳墓靈魂使收納袋附魔",
  "tombstone.item.christmas_gift": "神秘的禮物",
  "tombstone.item.christmas_gift.desc": "這份禮物神秘地出現，似乎不願被開啟。\n上面寫著一條訊息：「12月25日前無法開啟。」",
  "tombstone.item.christmas_gift.use": "設法開啟這份禮物",
  "tombstone.item.villager_gift": "村民的禮物",
  "tombstone.item.villager_gift.desc": "要是沒人把它放到村民床旁的話，這份禮物就要逾期了",
  "tombstone.item.villager_gift.use1": "前往一個可能遠在天邊的村莊",
  "tombstone.item.villager_gift.use2": "右鍵點擊將村民的禮物藏到床下，這樣就能得到報酬",
  "tombstone.item.seeker_rod": "探尋者手杖",
  "tombstone.item.seeker_rod.desc": "一根略顯特殊的手杖，能指引你前往藏有神秘知識的地方",
  "tombstone.item.seeker_rod.use1": "手杖已揭示了一個遙遠的地方，待你前往",
  "tombstone.item.seeker_rod.use2": "跟隨手杖的指引，抵達那裡，獲得獎勵",
  "tombstone.item.christmas_hat": "奇異聖誕帽",
  "tombstone.item.christmas_hat.desc": "一頂奇異帽子，能帶來好運，也能少許增加疾跑速度",
  "tombstone.item.gift": "獎勵",
  "tombstone.item.gift.desc": "完成 Corail 的墓碑模組相關進度可獲得此獎勵",
  "tombstone.item.gift.use": "右鍵點擊揭示內容物",
  "tombstone.item.bag_of_seeds": "種子袋",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.desc": "內含種子",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.use": "右鍵點擊揭示內容物",
  "tombstone.item.smoke_ball": "煙霧球",
  "tombstone.item.smoke_ball.desc": "除了可以製造一片煙霧外，沒有別的用途了",
  "tombstone.item.smoke_ball.use": "可投擲",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar": "夥伴寶石",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar.desc": "這種稀有的魔法寶石可以喚回最近死亡的夥伴",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar.use": "按住右鍵來復活夥伴",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant": "交易者寶石",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant.desc": "這種稀有的魔法寶石可解鎖可交易生物的下一等級交易",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant.use": "使用時對可交易生物按住右鍵",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer": "祈禱寶石",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer.desc": "這種稀有的魔法寶石可以重置安卡的冷卻時間",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer.use": "按住右鍵來重置安卡冷卻時間",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian": "守衛者寶石",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian.desc": "這種稀有的魔法寶石可喚來一位墳墓守衛者",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian.use": "按住右鍵進行召喚",
  "tombstone.item.ritual_flute": "儀式長笛",
  "tombstone.item.ritual_flute.desc": "守望者並非總是需要言語：他們的長笛引導著那些唯有記憶才能吟唱的儀式",
  "tombstone.item.ritual_flute.use": "右鍵點擊吹奏旋律",
  "tombstone.item.magic_scroll": "魔法卷軸",
  "tombstone.item.enchanted_scroll_of": "附魔的%s卷軸",
  "tombstone.item.ancient_scroll_of": "古老的%s卷軸",
  "tombstone.item.arrow_of": "%s之箭",
  "tombstone.item.cursed_arrow": "詛咒之箭",
  "tombstone.rune.soulbound": "駐魂符文",
  "curios.identifier.bundle": "收納袋",
  "curios.identifier.magic_book": "魔法書",
  "tombstone.tooltip.in_beta": "這個物品還處於測試階段；歡迎回饋",
  "tombstone.tooltip.more_info": "按住 Shift 查看更多資訊",
  "tombstone.tooltip.actual_bonus": "當前增益",
  "tombstone.tooltip.next_bonus": "下一級增益",
  "tombstone.tooltip.corruption": "墳墓腐敗：%d%%",
  "tombstone.gui.ritual_flute.title": "儀式長笛",
  "tombstone.gui.ritual_flute.ritual_mode": "儀式模式",
  "tombstone.gui.ritual_flute.free_mode": "自由模式",
  "tombstone.gui.ritual_flute.mode_activated": "\uD83C\uDFB5 %s 已啟動 \uD83C\uDFB5",
  "tombstone.gui.ritual_flute.melody_success": "✔ 旋律正確！ ✔",
  "tombstone.gui.ritual_flute.melody_failed": "✖ 旋律錯誤！ ✖",
  "tombstone.gui.ritual_flute.waiting_validation": "等待驗證中⋯⋯",
  "tombstone.gui.ritual_flute.played_notes": "已演奏的音符：",
  "tombstone.gui.ritual_flute.backward_to_reset": "按 Backspace 鍵重置音符",
  "tombstone.message.dyeable": "可染色",
  "tombstone.message.engravable": "可銘刻",
  "tombstone.message.engraved": "其上刻有銘文：%s",
  "tombstone.message.already_engraved": "%s已刻有銘文",
  "tombstone.message.not_engraved": "%s未刻有銘文",
  "tombstone.message.already_impregnated": "%s已被浸漬過了",
  "tombstone.message.not_impregnated": "%s尚未浸漬",
  "tombstone.message.engraved_item": "刻有銘文的%s",
  "tombstone.message.enchanted_item": "附魔的%s",
  "tombstone.message.ancient_item": "古老的%s",
  "tombstone.message.impregnate": "浸漬了%s的精華",
  "tombstone.message.impregnate_duration": "生物精華將在%s後消失",
  "tombstone.message.item_bound_to_place": "物品現已綁定到此地點",
  "tombstone.message.distance": "距離：%d",
  "tombstone.message.position": "[%d, %d, %d]，位於維度%d",
  "tombstone.message.spellcasting_interrupted": "施法中斷",
  "tombstone.message.ghostly_shape_canceled": "你的某個行為中斷了幽靈形態效果",
  "tombstone.message.spell_cast_on_you": "你被施放了%s",
  "tombstone.message.spell_cast_around": "你與附近的同盟被施放了%s",
  "tombstone.message.spell_cast_on_target": "對%2$s施放了%1$s",
  "tombstone.message.dispel_bad_omen": "你的祈禱驅散了不祥之兆",
  "tombstone.message.summon_familiar": "一個友好生物聽到了你的祈禱，願意加入你的旅程",
  "tombstone.message.pray_of_empathy": "你的祈禱安撫了一個生物，它決定成為你的夥伴",
  "tombstone.message.stored_experience": "儲存的經驗：%d",
  "tombstone.message.tomb_raider.success": "你掠奪了這座墳墓，最好不要在附近逗留",
  "tombstone.message.lose_experience.success": "此物品已將你身上的經驗剝離",
  "tombstone.message.lose_experience.failed": "沒有經驗值可供儲存",
  "tombstone.message.earn_experience.success": "知識在你的腦海裡流淌",
  "tombstone.message.earn_experience.failed": "你無法學習這份知識",
  "tombstone.message.in_cooldown": "冷卻時間：%s",
  "tombstone.message.command_in_cooldown": "需要等待%s才能再次使用該指令",
  "tombstone.message.crafting_ingredient": "合成材料",
  "tombstone.message.rip": "R.I.P.",
  "tombstone.message.died_on": "死亡日期",
  "tombstone.message.death_time": "死亡時刻：%s",
  "tombstone.message.config_grave.message1": "還沒死",
  "tombstone.message.config_grave.message2": "但是快了",
  "tombstone.message.enchant_item.success": "墳墓的魔力氛氳在此物品中。",
  "tombstone.message.enchant_item.failed": "魔法似乎不起作用。",
  "tombstone.message.enchant_item.already_enchanted": "這個物品已經被附魔了！",
  "tombstone.message.craft_enchanted_grave_key_disabled": "附魔墳墓鑰匙的合成已在設定中停用",
  "tombstone.message.enchant_item.no_soul": "這裡沒有靈魂",
  "tombstone.message.enchant_item.not_allowed": "你無法為這個物品附魔",
  "tombstone.message.teleport.success": "傳送成功！",
  "tombstone.message.teleport.failed": "傳送失敗",
  "tombstone.message.teleport.same_dimension": "你無法傳送到其他維度。",
  "tombstone.message.teleport.same_player": "你無法傳送到自己身上！",
  "tombstone.message.open_grave.success": "墳墓消失了！",
  "tombstone.message.recover_lost_items": "你找回了遺失的物品",
  "tombstone.message.open_grave.need_key": "你需要一把鑰匙！",
  "tombstone.message.choose_no_grave": "你選擇不要墳墓",
  "tombstone.message.no_loot_for_grave": "未生成墳墓，因為沒有需要保存的物品",
  "tombstone.message.no_grave_dimension": "你的物品散落一地，因為設定中禁止在此維度生成墳墓",
  "tombstone.message.fail_to_place_grave": "當前位置無法放置墳墓！",
  "tombstone.message.existing_grave": "已將物品保存在一個既有的墳墓中",
  "tombstone.message.new_grave": "建立了新的墳墓，存放有你遺失的物品",
  "tombstone.message.locked": "已鎖定",
  "tombstone.message.unlocked": "已解鎖",
  "tombstone.message.losses_on_death": "在你死亡期間，有小偷在周圍遊蕩",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.success": "失落石板似乎展現了一個遙遠的地方",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.failed": "失落石板崩碎為塵埃",
  "tombstone.message.enchant_fishing_rod.success": "釣竿躍躍欲試，準備來一場災難般的垂釣！",
  "tombstone.message.free_soul.success": "你釋放了這個被囚禁的靈魂",
  "tombstone.message.free_soul.failed": "這個墳墓裡已經有了一個靈魂",
  "tombstone.message.soul_prevent_death": "縛魂瓶破碎，使你免於死亡",
  "tombstone.message.config_prevent_death": "墳墓的力量阻止了你迷失於世界之外",
  "tombstone.message.voodoo_poppet.prevent_death": "巫毒玩偶保護了你，使你逃過一死",
  "tombstone.message.enchant_voodoo_poppet.success": "巫毒玩偶正在保護你",
  "tombstone.message.disenchantment.success": "祛魔書剝離了這個物品的全部魔咒",
  "tombstone.message.disenchantment.partial_success": "你剝離了這個物品的部分魔咒，還剩%d個",
  "tombstone.message.disenchantment.no_enchantment": "當前主手物品沒有被附魔",
  "tombstone.message.disenchantment.denied_item": "%s無法被祛魔",
  "tombstone.message.disenchantment.failed": "需要將已附魔的物品置於主手",
  "tombstone.message.recycling.success": "回收成功",
  "tombstone.message.recycling.not_enough": "此次回收所需物品不足",
  "tombstone.message.recycling.failed": "需要將可回收的物品置於主手",
  "tombstone.message.recycling.denied": "物品已被禁止進行回收操作",
  "tombstone.message.repairing.success": "修復成功",
  "tombstone.message.repairing.failed": "需要將受損的物品置於主手",
  "tombstone.message.scribe.success": "魔法謄錄成功",
  "tombstone.message.scribe.failed": "需要將魔法卷軸置於主手",
  "tombstone.message.magic_impregnation.success": "附魔物品已被浸漬",
  "tombstone.message.magic_impregnation.failed": "需要將可附魔物品置於主手",
  "tombstone.message.magic_impregnation.max": "這個物品已被浸漬至最高等級",
  "tombstone.message.soulbound.failed": "需要將不可堆疊物品置於主手",
  "tombstone.message.soulbound.success": "物品現已帶有靈魂綁定",
  "tombstone.message.your_knowledge": "你的死亡知識",
  "tombstone.message.player_knowledge": "%s的死亡知識",
  "tombstone.message.your_alignment": "你的陣營傾向",
  "tombstone.message.player_alignment": "%s的陣營傾向",
  "tombstone.message.increase_of": "增加了%s（+%s）",
  "tombstone.message.decrease_of": "減少了%s（-%s）",
  "tombstone.message.last_grave": "最後一座墳墓",
  "tombstone.message.request_to_join_sender": "正在等待%s接受",
  "tombstone.message.request_to_join_receiver": "點擊%s以允許%s傳送到你的位置",
  "tombstone.message.request_to_help_sender": "點擊%s進行傳送來援助%s",
  "tombstone.message.call_for_help": "你已呼叫所有玩家前來援助",
  "tombstone.message.here": "這裡",
  "tombstone.message.join_you": "%s加入了你的行列",
  "tombstone.message.no_ticket": "不再有效",
  "tombstone.message.knowledge_of_death": "死亡知識",
  "tombstone.message.knowledge_level": "知識：%s",
  "tombstone.message.alignment_level": "陣營傾向：%s",
  "tombstone.message.available_points": "可用點數：%s",
  "tombstone.message.next_level": "下一級：%s/%s",
  "tombstone.message.config": "設定選單",
  "tombstone.message.compendium": "概述",
  "tombstone.message.description": "描述",
  "tombstone.message.cost": "消耗點數：%d",
  "tombstone.message.click_to_upgrade": "點擊學習",
  "tombstone.message.cant_upgrade.branch_tier": "分支等級未解鎖",
  "tombstone.message.cant_upgrade.parent_perk": "需要前置專長",
  "tombstone.message.max": "最大",
  "tombstone.message.day": "天數：%d",
  "tombstone.message.cant_pray": "附近沒有裝飾性墳墓",
  "tombstone.message.exorcism": "這個殭屍村民被安卡的魔法所灌注",
  "tombstone.message.prayer_of_undead": "這個亡靈生物將誓死追隨你",
  "tombstone.message.access_gui": "你的死亡知識提升了%s級。如果想透過 GUI 分配專長，請點擊%s。",
  "tombstone.message.perk_reset.success": "你的專長已被重置",
  "tombstone.message.perk_reset.failed": "你未分配任何專長，所以無法進行重置",
  "tombstone.message.perk_reset.in_cooldown": "你還需要等待%sm%ss才能重置專長",
  "tombstone.message.player_offline": "玩家離線",
  "tombstone.message.player_invalid": "玩家名稱無效",
  "tombstone.message.no_other_valid_player": "沒有其他有效玩家",
  "tombstone.message.dead_entity": "無法用於已死亡實體",
  "tombstone.message.player_spectator": "無法用於旁觀模式玩家",
  "tombstone.message.no_grave": "未找到墳墓",
  "tombstone.message.no_dimension": "未找到維度",
  "tombstone.message.no_death_location": "未找到任何死亡位置紀錄",
  "tombstone.message.same_location": "實體已在這一位置",
  "tombstone.message.invalid_location": "位置無效",
  "tombstone.message.last_grave_place": "%s的最後一座已知墳墓位於[名稱：%s，x：%s，y：%s，z：%s]，位於維度：%s",
  "tombstone.message.no_spawn": "無法在此處生成",
  "tombstone.message.show_knowledge": "玩家%s的死亡知識等級為%s（%s個升級點數）",
  "tombstone.message.show_alignment": "玩家%s的陣營傾向是%s（%s）",
  "tombstone.message.disabled_command": "此指令已在設定中停用",
  "tombstone.message.difficulty_peaceful": "和平模式下不可用",
  "tombstone.message.no_village_siege_spawner": "維度%s中沒有村莊攻城生怪籠",
  "tombstone.message.start_siege.failed": "已存在正在進行的攻城",
  "tombstone.message.start_siege.success": "攻城已開始",
  "tombstone.message.stop_siege.failed": "當前沒有正在進行的攻城",
  "tombstone.message.stop_siege.success": "攻城已停止",
  "tombstone.message.no_structure": "未找到結構",
  "tombstone.message.invalid_biome": "無效的生態系名稱",
  "tombstone.message.no_biome": "未找到生態系",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.success": "已成功備份所有玩家",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.failed": "部分玩家備份失敗",
  "tombstone.message.recovery.save_player.success": "玩家%s已成功儲存",
  "tombstone.message.recovery.save_player.failed": "玩家%s儲存失敗",
  "tombstone.message.recovery.load_player.success": "玩家%s已成功載入",
  "tombstone.message.recovery.load_player.failed": "玩家%s載入失敗",
  "tombstone.message.recovery.load_player.target_success": "已從備份中還原你的遊戲角色",
  "tombstone.message.recovery.no_folder": "資料夾「%s」不存在",
  "tombstone.message.recovery.no_file": "檔案「%s」不存在",
  "tombstone.message.no_save_to_restore": "沒有可供還原的存檔",
  "tombstone.message.positive_integer": "值需為正數",
  "tombstone.message.invalid_value": "無效值",
  "tombstone.message.teleport_target_to_location": "成功將%s傳送到位置[x: %s, y: %s, z: %s]，位於維度：%s",
  "tombstone.message.back": "返回",
  "tombstone.message.unknown": "未知",
  "tombstone.message.capture_familiar": "%s被你的一個瓶子捕獲，從而避免了死亡",
  "tombstone.message.recovering_receptacle": "瓶中的靈魂需完全恢復，然後才能復活你的夥伴",
  "tombstone.message.revive_familiar": "%s打破夥伴瓶回到你的身邊",
  "tombstone.message.bring_back_to_life": "%s回到你的身邊",
  "tombstone.message.your_familiar": "你的夥伴",
  "tombstone.message.familiar_of": "%s的夥伴",
  "tombstone.message.empty_receptacle": "你副手的夥伴瓶中並沒有靈魂",
  "tombstone.message.cant_revive_familiar": "%s永遠迷失在了靈薄獄中",
  "tombstone.message.no_familiar_to_revive": "你沒有可以復活的夥伴",
  "tombstone.message.choose_favorite_grave": "選擇你最喜歡的墳墓款式",
  "tombstone.message.disabled": " -> 已停用",
  "tombstone.message.tablet_search.failed": "石板的力量似乎已經衰弱，未能產生效果",
  "tombstone.message.impregnate_needle.success": "骨針浸漬了%s的精華",
  "tombstone.message.impregnate_needle.failed": "骨針已經浸漬過了",
  "tombstone.message.pray_of_protection.success": "你的祈禱正在對%s施加保護",
  "tombstone.message.pray_of_protection.failed": "目標已經在保護狀態了",
  "tombstone.message.reset_ankh.success": "安卡能力已重置",
  "tombstone.message.reset_ankh.failed": "安卡尚未冷卻",
  "tombstone.message.summon_grave_guardian.success": "一名墳墓守衛者加入了世界",
  "tombstone.message.summon_grave_guardian.failed": "此區域已經存在有一名墳墓守衛者了",
  "tombstone.message.set_alignment": "已改變%s的陣營傾向",
  "tombstone.message.grave_plate_replacement_not_allowed": "你無法替換這個紀念牌匾。",
  "tombstone.message.pvp_steal_experience": "透過擊殺%2$s，你竊取了%1$d點經驗",
  "tombstone.message.combine_in_inventory": "在物品欄中組合",
  "tombstone.message.cant_recycle_damaged": "受損的物品不能用於回收",
  "tombstone.message.cant_recycle_container": "容器不能用於回收",
  "tombstone.message.no_recipe_to_recycle": "未找到用於回收該物品的合成表",
  "tombstone.message.protect_against": "針對%s的保護（-%d%%）",
  "tombstone.message.living_damages": "活物傷害",
  "tombstone.message.undead_damages": "亡靈傷害",
  "tombstone.message.holiday_event_bonus": "特殊節日事件時的額外加成",
  "tombstone.message.light": "光明 %s",
  "tombstone.message.darkness": "黑暗 %s",
  "tombstone.message.neutral": "中立",
  "tombstone.message.gift.success": "禮物開始發光，然後消失了，露出了其內容物",
  "tombstone.message.gift.failed": "需要等到12月25日才能開啟這份禮物",
  "tombstone.message.villager_gift": "因成功藏好了禮物，你獲得了一份獎勵",
  "tombstone.message.seeker_rod": "探尋者手杖消失了，並給予了你某些知識以及一份獎勵",
  "tombstone.message.find_bed": "找到一張床",
  "tombstone.message.hide_gift": "把禮物藏到床下",
  "tombstone.message.find_bell": "找到一座鐘",
  "tombstone.message.use_seeker_rod": "對它使用探尋者手杖",
  "tombstone.message.follow_particles": "跟隨粒子指引來獲得獎勵",
  "tombstone.message.familiar_already_owned": "它已經是其他人的夥伴了",
  "tombstone.message.alignment": "陣營傾向",
  "tombstone.message.sync_to_server": "同步偏好設定到伺服器",
  "tombstone.message.area_buff": "你周圍的全部同盟都將獲得魔法效果的增益",
  "tombstone.message.useable_on_ally": "可作用於同盟",
  "tombstone.message.cant_apply_effect": "效果不能施加於%s",
  "tombstone.message.trade_improved.success": "更棒的交易等著你",
  "tombstone.message.trade_improved.failed": "交易者已經展示了全部交易項",
  "tombstone.message.enchant_with_offhand": "魔法書只能在副手使用",
  "tombstone.message.type": "種類：%1$s [%2$s]",
  "tombstone.message.animal": "動物",
  "tombstone.message.mount": "坐騎",
  "tombstone.message.undead": "亡靈",
  "tombstone.message.familiar": "夥伴",
  "tombstone.message.require_blue_soul": "此物品需要一個藍色靈魂",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_0.find_rite_of_silent_bond": "你需要找到《靜默之契儀式》的所有篇章",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_0.unlocked": "你剛剛解鎖了被遺忘的知識，可使亡靈將你視為同類",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.find_elyra_diary": "你需要找到《伊萊拉日記》的所有篇章",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.already_unlocked": "你早已掌握該守望者學識",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.unlocked": "你剛剛解鎖了被遺忘的知識，可強化墓前祈禱的效果",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_2.find_coral_chant": "你需要找到《珊瑚聖詠》的所有篇章",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_2.unlocked": "你剛剛解鎖了被遺忘的知識，可令你在波濤之下如履平地",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_3.find_erdos_fragments": "你需要找到《厄爾多斯殘卷》的所有篇章",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_3.unlocked": "你剛剛解鎖了被遺忘的知識，可提升經驗獲取",
  "tombstone.message.watcher_knowledge.progress": "你在探索遺忘知識的道路上又進一步",
  "tombstone.message.watcher_knowledge.final_progress": "你已集齊所有卷軸篇章，現在可以探尋掌握這門遺忘知識的方法",
  "tombstone.message.heal_coral.success": "你已令周圍所有枯萎的珊瑚重煥生機",
  "tombstone.message.ritual_flute.nothing_happens": "你完整奏響了旋律，但未引發任何變化",
  "tombstone.message.erdos_fragments.partial_xp": "共享的記憶吞噬了部分知識",
  "tombstone.message.screaming_grave": "墓碑在破碎的氣息中嘶嚎⋯⋯",
  "tombstone.message.perk_branch_0": "死靈占術",
  "tombstone.message.perk_branch_1": "不朽統御",
  "tombstone.message.perk_branch_2": "神秘轉化",
  "tombstone.message.perk_branch_3": "靈素技藝",
  "bonus.tombstone.pray_of_protection": "保護村民和鐵傀儡免受一次死亡",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy.title": "共感祈禱",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy": "能夠使一個生物成為你的夥伴",
  "bonus.tombstone.pray_of_harmonization.title": "和睦祈禱",
  "bonus.tombstone.pray_of_harmonization": "強化並激勵一個生物，使它成為你的夥伴",
  "bonus.tombstone.pray_of_dissonance.title": "不諧祈禱",
  "bonus.tombstone.pray_of_dissonance": "強化並控制一個亡靈生物，使它成為你的夥伴",
  "bonus.tombstone.zombify": "能夠用安卡將村民轉化為殭屍村民",
  "bonus.tombstone.exorcism.title": "驅魔",
  "bonus.tombstone.exorcism": "能夠用安卡將殭屍村民轉化為村民",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead.title": "亡靈祈禱",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead": "能夠用安卡控制一個亡靈生物",
  "bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer.title": "強化墳墓祈禱",
  "bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer": "強化墓前祈禱的效果，可為周圍所有同盟提供增益效果",
  "bonus.tombstone.rite_of_silent_bond.title": "靜默之契儀式",
  "bonus.tombstone.rite_of_silent_bond": "習得一種儀式，使亡靈在你攻擊時將你視作同類",
  "bonus.tombstone.rite_of_coral_chant.title": "珊瑚聖詠儀式",
  "bonus.tombstone.rite_of_coral_chant": "習得一種儀式，令你在波濤之下如履平地",
  "bonus.tombstone.rite_of_remanence.title": "回響儀式",
  "bonus.tombstone.rite_of_remanence": "習得一種儀式，增加你的經驗獲取",
  "effect.tombstone.ghostly_shape": "幽靈形態",
  "description.effect.tombstone.ghostly_shape": "死亡後以幽靈形態顯現",
  "effect.tombstone.preservation": "保留",
  "description.effect.tombstone.preservation": "死亡時保留經驗與增益效果",
  "effect.tombstone.unstable_intangibility": "不穩定虛無",
  "description.effect.tombstone.unstable_intangibility": "每五秒可免受傷害一整秒",
  "effect.tombstone.diversion": "干擾",
  "description.effect.tombstone.diversion": "防止生物將你設為目標",
  "effect.tombstone.feather_fall": "羽落",
  "description.effect.tombstone.feather_fall": "減緩摔落速度",
  "effect.tombstone.purification": "淨化",
  "description.effect.tombstone.purification": "隨時間驅散負面效果",
  "effect.tombstone.true_sight": "真視",
  "description.effect.tombstone.true_sight": "讓你能夠在黑暗中、迷霧裡和水下看清事物",
  "effect.tombstone.reach": "觸及",
  "description.effect.tombstone.reach": "提升攻擊生物與採集方塊的範圍",
  "effect.tombstone.lightning_resistance": "雷擊抗性",
  "description.effect.tombstone.lightning_resistance": "受到的雷擊傷害減少75%",
  "effect.tombstone.frost_resistance": "凍結抗性",
  "description.effect.tombstone.frost_resistance": "受到的凍結傷害減少75%",
  "effect.tombstone.aquatic_life": "水棲",
  "description.effect.tombstone.aquatic_life": "可以在水中自由移動與呼吸",
  "effect.tombstone.bone_shield": "骨盾",
  "description.effect.tombstone.bone_shield": "抵禦近戰傷害，並反彈部分傷害",
  "effect.tombstone.bait": "誘餌",
  "description.effect.tombstone.bait": "吸引敵對生物",
  "effect.tombstone.frostbite": "凍傷",
  "description.effect.tombstone.frostbite": "凍結並傷害敵人",
  "effect.tombstone.prayer": "祈禱",
  "description.effect.tombstone.prayer": "對目標祈禱時獲得的效果",
  "effect.tombstone.earthly_garden": "塵世花園",
  "description.effect.tombstone.earthly_garden": "使周圍繁花盛開",
  "effect.tombstone.discretion": "隱匿",
  "description.effect.tombstone.discretion": "提升潛行速度，減少被探測到的範圍",
  "effect.tombstone.mercy": "慈悲",
  "description.effect.tombstone.mercy": "與附近的同盟共享增益效果",
  "effect.tombstone.restoration": "康復",
  "description.effect.tombstone.restoration": "回復全部生命值",
  "effect.tombstone.incurable": "痼疾",
  "description.effect.tombstone.incurable": "使治療效果無效化",
  "effect.tombstone.decrepitude": "衰朽",
  "description.effect.tombstone.decrepitude": "隨時間按百分比減少生命值",
  "effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "超越墳墓的聯結",
  "description.effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "亡靈將你視為同類",
  "effect.tombstone.remanence": "回響",
  "description.effect.tombstone.remanence": "增加經驗獲取",
  "description.effect.minecraft.speed": "提升行走速度",
  "description.effect.minecraft.slowness": "降低行走速度",
  "description.effect.minecraft.haste": "提升挖掘和攻擊速度",
  "description.effect.minecraft.mining_fatigue": "降低挖掘和攻擊速度",
  "description.effect.minecraft.strength": "增加近戰傷害",
  "description.effect.minecraft.instant_health": "治癒生靈生物，傷害亡靈生物",
  "description.effect.minecraft.instant_damage": "傷害生靈生物，治癒亡靈生物",
  "description.effect.minecraft.jump_boost": "增加跳躍高度，降低摔落傷害",
  "description.effect.minecraft.nausea": "搖晃並扭曲視野",
  "description.effect.minecraft.regeneration": "隨時間回復生命值",
  "description.effect.minecraft.resistance": "降低所受傷害",
  "description.effect.minecraft.fire_resistance": "抵禦火焰與熔岩傷害",
  "description.effect.minecraft.water_breathing": "允許在水下呼吸，防止溺水",
  "description.effect.minecraft.invisibility": "降低被其他生物探測到的範圍",
  "description.effect.minecraft.blindness": "遮蔽視野，停用疾跑和暴擊能力",
  "description.effect.minecraft.night_vision": "使玩家能在黑暗中與水下看清事物",
  "description.effect.minecraft.hunger": "增加飢餓值消耗",
  "description.effect.minecraft.weakness": "降低近戰傷害",
  "description.effect.minecraft.poison": "隨時間受到傷害（不致死）",
  "description.effect.minecraft.wither": "隨時間受到傷害",
  "description.effect.minecraft.health_boost": "提高最大生命值",
  "description.effect.minecraft.absorption": "提供傷害吸收效果（額外的黃心不能回復）",
  "description.effect.minecraft.saturation": "回復飢餓值與飽食度",
  "description.effect.minecraft.glowing": "使實體發光，可透過方塊看到",
  "description.effect.minecraft.luck": "提升獲得高品質與更多戰利品的機率",
  "description.effect.minecraft.unluck": "降低獲得高品質與更多戰利品的機率",
  "description.effect.minecraft.levitation": "使受影響的實體向上飄浮",
  "description.effect.minecraft.slow_falling": "減緩摔落速度，消除摔落傷害",
  "description.effect.minecraft.conduit_power": "提升水下能見度和挖掘速度，防止溺水",
  "description.effect.minecraft.dolphins_grace": "提升游泳速度",
  "description.effect.minecraft.bad_omen": "進入村莊時觸發襲擊事件",
  "description.effect.minecraft.hero_of_the_village": "村民會依據自身職業向你贈送禮物，同時提供交易折扣",
  "description.effect.minecraft.darkness": "使玩家視野變得黑暗",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite": "幽靈噬咬",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite.desc": "被擊中時有機率觸發範圍攻擊",
  "enchantment.tombstone.soulbound": "墳墓靈魂綁定",
  "enchantment.tombstone.soulbound.desc": "死亡時保留物品",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon": "魔法虹吸",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon.desc": "擊中敵人時有機率竊取其增益效果",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer": "瘟疫使者",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer.desc": "擊中敵人時有機率對目標施加負面效果",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones": "骸骨詛咒",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones.desc": "被擊中時有機率反彈傷害",
  "enchantment.tombstone.blessing": "祝福",
  "enchantment.tombstone.blessing.desc": "被擊中時有機率獲得短暫增益效果",
  "enchantment.tombstone.frostbite": "凍傷",
  "enchantment.tombstone.frostbite.desc": "凍結並傷害擊中的敵人",
  "enchantment.tombstone.spectral_conjurer": "幽靈召喚",
  "enchantment.tombstone.spectral_conjurer.desc": "被擊中時有機率召喚一隻幽靈狼",
  "enchantment.tombstone.incurable_wounds": "壞死",
  "enchantment.tombstone.incurable_wounds.desc": "擊中後，降低目標所受治療",
  "enchantment.tombstone.decrepitude": "衰朽",
  "enchantment.tombstone.decrepitude.desc": "擊中後，隨時間按百分比減少目標生命值",
  "enchantment.tombstone.sanctified": "聖化",
  "enchantment.tombstone.sanctified.desc": "武器造成神聖傷害，擊中時略微回復生命值",
  "enchantment.tombstone.ruthless_strike": "無情打擊",
  "enchantment.tombstone.ruthless_strike.desc": "提升暴擊傷害",
  "enchantment.tombstone.fishing_bad_luck": "垂釣霉運",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.earthly_garden": "塵世花園之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.bait": "誘餌之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.frostbite": "凍傷之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.darkness": "黑暗之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.discretion": "隱匿之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.restoration": "康復之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.incurable": "壞死之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.decrepitude": "衰朽之箭",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral": "幽靈藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.earthly_garden": "塵世花園藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.bait": "誘餌藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.frostbite": "凍傷藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.darkness": "黑暗藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.discretion": "隱匿藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.restoration": "康復藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral": "滯留型幽靈藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.earthly_garden": "滯留型塵世花園藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.bait": "滯留型誘餌藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.frostbite": "滯留型凍傷藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.darkness": "滯留型黑暗藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.discretion": "滯留型隱匿藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.restoration": "滯留型康復藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral": "噴濺型幽靈藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.earthly_garden": "噴濺型塵世花園藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.bait": "噴濺型誘餌藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.frostbite": "噴濺型凍傷藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.darkness": "噴濺型黑暗藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.discretion": "噴濺型隱匿藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.restoration": "噴濺型康復藥水",
  "tombstone.perk.alchemist": "煉金術士",
  "tombstone.perk.alchemist.desc": "增強藥水效果",
  "tombstone.perk.alchemist.bonus": "藥水持續時間",
  "tombstone.perk.resiliomancer": "韌法士",
  "tombstone.perk.resiliomancer.desc": "提升使用魔法物品時的穩定性",
  "tombstone.perk.resiliomancer.bonus": "機率不會被打斷",
  "tombstone.perk.channeler": "導能者",
  "tombstone.perk.channeler.desc": "加快魔法物品的施法速度",
  "tombstone.perk.channeler.bonus": "施法速度",
  "tombstone.perk.jailer": "獄卒",
  "tombstone.perk.jailer.desc": "強化墳墓鑰匙",
  "tombstone.perk.jailer.bonus": "機率在死亡時獲得附魔鑰匙",
  "tombstone.perk.jailer.disabled": "設定檔中chance_enchanted_grave_key的值小於等於0",
  "tombstone.perk.memento_mori": "向死而生",
  "tombstone.perk.memento_mori.desc": "死亡時保留部分經驗",
  "tombstone.perk.memento_mori.bonus": "經驗保留量",
  "tombstone.perk.memento_mori.disabled": "設定檔中xp_loss_on_death被設定為0",
  "tombstone.perk.rune_inscriber": "符刻師",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.desc": "強化石板和卷軸",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.bonus": "機率不消耗石板次數",
  "tombstone.perk.glyphographer": "雕文師",
  "tombstone.perk.glyphographer.desc": "強化卷軸",
  "tombstone.perk.glyphographer.bonus": "卷軸持續時間",
  "tombstone.perk.scribe": "謄錄員",
  "tombstone.perk.scribe.desc": "強化魔法書",
  "tombstone.perk.scribe.bonus": "提取的魔咒數量",
  "tombstone.perk.shadowalker": "影行者",
  "tombstone.perk.shadowalker.desc": "提升潛行速度",
  "tombstone.perk.shadowalker.bonus": "速度",
  "tombstone.perk.shadowveil": "影帷",
  "tombstone.perk.shadowveil.desc": "降低敵人探測範圍",
  "tombstone.perk.shadowveil.bonus": "範圍",
  "tombstone.perk.nightveiler": "夜帷覆身",
  "tombstone.perk.nightveiler.desc": "可在周圍有怪物在遊蕩時入睡",
  "tombstone.perk.archaeologist": "考古學家",
  "tombstone.perk.archaeologist.desc": "增加發現特殊物品的機率",
  "tombstone.perk.archaeologist.bonus": "機率在使用失落石板時發現結構",
  "tombstone.perk.treasure_seeker": "尋寶者",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.desc": "增加發現特殊物品的機率",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.bonus": "機率從亡靈生物上獲得物品",
  "tombstone.perk.witch_doctor": "巫醫",
  "tombstone.perk.witch_doctor.desc": "強化巫毒玩偶",
  "tombstone.perk.witch_doctor.bonus": "機率在觸發免死後不消耗",
  "tombstone.perk.necromancer": "死靈法師",
  "tombstone.perk.necromancer.desc": "強化殭屍化和亡靈祈禱",
  "tombstone.perk.necromancer.bonus": "機率使操控的亡靈生物成為施法者",
  "tombstone.perk.necromancer.disabled": "你的陣營傾向高於-1",
  "tombstone.perk.guardian": "守護者",
  "tombstone.perk.guardian.desc": "減少所受傷害",
  "tombstone.perk.guardian.bonus": "傷害減免",
  "tombstone.perk.gladiator": "角鬥士",
  "tombstone.perk.gladiator.desc": "增加造成的傷害",
  "tombstone.perk.gladiator.bonus": "額外傷害加成",
  "tombstone.perk.priest": "祭司",
  "tombstone.perk.priest.desc": "使用安卡祈禱後有機率不進入冷卻狀態",
  "tombstone.perk.priest.bonus": "機率祈禱後觸發",
  "death.attack.unholy": "%1$s死於邪惡傷害",
  "death.attack.unholy.player": "%1$s死於%2$s造成的邪惡傷害",
  "death.attack.unholy.item": "%1$s死於%2$s使用%3$s造成的邪惡傷害",
  "death.attack.holy": "%1$s死於神聖傷害",
  "death.attack.holy.player": "%1$s死於%2$s造成的神聖傷害",
  "death.attack.holy.item": "%1$s死於%2$s使用%3$s造成的神聖傷害",
  "tombstone.advancement.tutorial.title": "墳墓教學",
  "tombstone.advancement.tutorial.desc": "引導你探索墳墓模組的教學",
  "tombstone.advancement.first_grave.title": "你的第一座墳墓",
  "tombstone.advancement.first_grave.desc": "一座墳墓立在了你死亡的地方",
  "tombstone.advancement.chain_death.title": "仰臥起坐",
  "tombstone.advancement.chain_death.desc": "在上一次死亡後存活不到一分鐘",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.title": "強大又或是謹慎",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.desc": "存活一小時",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.title": "命硬",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.desc": "存活10小時",
  "tombstone.advancement.vanishing.title": "消失",
  "tombstone.advancement.vanishing.desc": "使用消失之塵",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.title": "詭謀慎行",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.desc": "使用10個消失之塵",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.title": "逃脫大師",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.desc": "使用50個消失之塵",
  "tombstone.advancement.easy_opening.title": "信手開墓",
  "tombstone.advancement.easy_opening.desc": "不使用鑰匙開啟自己的墳墓",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.title": "他們來了",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.desc": "取消幽靈形態",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.title": "最有用的鑰匙",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.desc": "為墳墓鑰匙附魔",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.title": "迅速返回",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.desc": "傳送到自己的墳墓",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.title": "死得有型",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.desc": "在遊戲內設定選單中選擇墳墓樣式",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.title": "奇異墓灰",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.desc": "透過擊殺亡靈生物、損壞石板或貓的晨間禮物獲得墓灰",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.title": "黑或白",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.desc": "合成墳墓大理石",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.title": "小墓地",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.desc": "合成裝飾性墳墓",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.title": "墓誌銘",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.desc": "合成紀念牌匾",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.title": "這誰啊？",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.desc": "為紀念牌匾刻上銘文",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.title": "刻骨銘心",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.desc": "在裝飾性墳墓刻上銘文",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.title": "甚至不是雙面的",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.desc": "合成奇異卷軸",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.title": "跟巧克力沒關係",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.desc": "合成奇異石板",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.title": "魔法書寫",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.desc": "合成魔法卷軸",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.title": "我的石筆呢？",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.desc": "合成魔法石板",
  "tombstone.advancement.consume_soul.title": "見證奇蹟",
  "tombstone.advancement.consume_soul.desc": "使用魔法附魔物品",
  "tombstone.advancement.free_soul.title": "解脫",
  "tombstone.advancement.free_soul.desc": "從縛魂瓶中釋放一個靈魂",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.title": "浪費知識",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.desc": "靈魂本可以更好地利用",
  "tombstone.advancement.soul_magic.title": "靈魂魔法",
  "tombstone.advancement.soul_magic.desc": "消耗10個墳墓靈魂",
  "tombstone.advancement.soul_eater.title": "噬魂師",
  "tombstone.advancement.soul_eater.desc": "消耗50個墳墓靈魂",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.title": "智者所見略同",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.desc": "學習知識卷軸裡的知識",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.title": "伸出援手",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.desc": "對同盟施放了一個卷軸",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.title": "同盟強化師",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.desc": "對同盟施放10個卷軸",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.title": "同盟強化大師",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.desc": "向同盟施放50個卷軸",
  "tombstone.advancement.use_preservation.title": "死亡亦不足道",
  "tombstone.advancement.use_preservation.desc": "使用保留魔法",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.title": "生存還是毀滅",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.desc": "使用不穩定虛無魔法",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.title": "像鳥一樣",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.desc": "使用羽落魔法",
  "tombstone.advancement.use_purification.title": "有必要打掃一下",
  "tombstone.advancement.use_purification.desc": "使用淨化魔法",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.title": "一覽無餘",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.desc": "使用真視魔法",
  "tombstone.advancement.use_recall.title": "墳墓綁定",
  "tombstone.advancement.use_recall.desc": "使用回溯魔法",
  "tombstone.advancement.use_home.title": "常回家看看",
  "tombstone.advancement.use_home.desc": "使用歸鄉魔法",
  "tombstone.advancement.use_assistance.title": "火車王回來了！",
  "tombstone.advancement.use_assistance.desc": "使用支援魔法",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.title": "多藏必厚亡",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.desc": "使用貪念魔法",
  "tombstone.advancement.use_guard.title": "靈魂護衛",
  "tombstone.advancement.use_guard.desc": "使用護衛魔法",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.title": "魔法祛除",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.desc": "使用魔法祛魔物品",
  "tombstone.advancement.disenchanter.title": "祛魔者",
  "tombstone.advancement.disenchanter.desc": "使用魔法祛魔10個物品",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.title": "祛魔大師",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.desc": "使用魔法祛魔50個物品",
  "tombstone.advancement.use_recycling.title": "魔法回收",
  "tombstone.advancement.use_recycling.desc": "使用魔法回收物品",
  "tombstone.advancement.recycler.title": "回收工",
  "tombstone.advancement.recycler.desc": "使用魔法回收10個物品",
  "tombstone.advancement.master_recycler.title": "回收大師",
  "tombstone.advancement.master_recycler.desc": "使用魔法回收50個物品",
  "tombstone.advancement.use_repairing.title": "魔法修復",
  "tombstone.advancement.use_repairing.desc": "使用魔法修復物品",
  "tombstone.advancement.repairer.title": "修理工",
  "tombstone.advancement.repairer.desc": "使用魔法修復10個物品",
  "tombstone.advancement.master_repairer.title": "修復大師",
  "tombstone.advancement.master_repairer.desc": "使用魔法修復50個物品",
  "tombstone.advancement.use_scribe.title": "魔法謄錄",
  "tombstone.advancement.use_scribe.desc": "用魔法複製一個卷軸",
  "tombstone.advancement.scribe.title": "謄錄員",
  "tombstone.advancement.scribe.desc": "使用魔法複製10個卷軸",
  "tombstone.advancement.master_scribe.title": "謄錄大師",
  "tombstone.advancement.master_scribe.desc": "使用魔法複製50個卷軸",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.title": "魔法浸漬",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.desc": "使用魔法浸漬物品",
  "tombstone.advancement.use_soulbound.title": "靈魂綁定",
  "tombstone.advancement.use_soulbound.desc": "靈魂綁定一個物品",
  "tombstone.advancement.impregnator.title": "浸漬高手",
  "tombstone.advancement.impregnator.desc": "使用魔法浸漬10個物品",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.title": "浸漬大師",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.desc": "使用魔法浸漬50個物品",
  "tombstone.advancement.use_reach.title": "長臂管轄",
  "tombstone.advancement.use_reach.desc": "使用觸及魔法",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.title": "行走的避雷針",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.desc": "使用雷抗魔法",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.title": "細雪行者",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.desc": "使用霜抗魔法",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.title": "未來水世界",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.desc": "使用水棲魔法",
  "tombstone.advancement.use_mercy.title": "自尊的靈魂",
  "tombstone.advancement.use_mercy.desc": "使用慈悲魔法",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.title": "黴運時刻",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.desc": "合成厄運釣竿",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.title": "為黴運附魔",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.desc": "為厄運釣竿附魔",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.title": "古老釣竿",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.desc": "合成古老厄運釣竿",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.title": "冒險在等待",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.desc": "發現一塊失落石板",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.title": "新的家園",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.desc": "失落石板似乎指向了一處遙遠的村莊",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.title": "寶藏就在眼前",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.desc": "失落石板似乎指向了一處遙遠的寶藏",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.title": "土地勘探",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.desc": "失落石板似乎指向了一處遙遠的區域",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.title": "旅途之終，冒險之始",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.desc": "使用失落石板的魔法",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.title": "來自過去的寶藏",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.desc": "發現一塊古老石板",
  "tombstone.advancement.strange_mount.title": "奇異坐騎",
  "tombstone.advancement.strange_mount.desc": "獲得一個裝有亡靈坐騎的夥伴瓶",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.title": "回到童年",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.desc": "合成巫毒玩偶",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.title": "連死都不怕",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.desc": "為巫毒玩偶附魔",
  "tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.title": "今天不行，死神",
  "tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.desc": "巫毒玩偶保護你免於死亡",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.title": "死亡知識",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.desc": "獲得首個知識點數",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.title": "知識可以升華靈魂",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.desc": "選擇首個死亡知識（檢視按鍵綁定）",
  "tombstone.advancement.versatility.title": "五項全能",
  "tombstone.advancement.versatility.desc": "學習5個不同的專長",
  "tombstone.advancement.new_path.title": "全新道路",
  "tombstone.advancement.new_path.desc": "重置專長",
  "tombstone.advancement.first_pray.title": "初次祈禱",
  "tombstone.advancement.first_pray.desc": "在一座墳墓旁用安卡進行祈禱",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.title": "安息侍衛",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.desc": "在墳墓旁祈禱10次",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.title": "永恆護衛",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.desc": "在墳墓旁祈禱50次",
  "tombstone.advancement.mastery_1.title": "精通1階",
  "tombstone.advancement.mastery_1.desc": "死亡知識達到10級",
  "tombstone.advancement.mastery_2.title": "精通2階",
  "tombstone.advancement.mastery_2.desc": "死亡知識達到20級",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.title": "第一個瓶子",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.desc": "合成夥伴瓶",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.title": "收集精華",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.desc": "浸漬骨針",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.title": "精華綁定",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.desc": "使用生物的精華製造夥伴瓶",
  "tombstone.advancement.capture_soul.title": "靈魂監獄",
  "tombstone.advancement.capture_soul.desc": "在靈魂瓶中捕獲一個靈魂",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.title": "永恆相依",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.desc": "復活你的一個夥伴",
  "tombstone.advancement.exorcism.title": "真是個驅魔的好日子",
  "tombstone.advancement.exorcism.desc": "對殭屍村民使用祈禱之安卡",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.title": "驅魔大師",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.desc": "治癒10個殭屍村民",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.title": "庇佑祈禱",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.desc": "獲得良好的陣營傾向，並為一位村民祈禱。",
  "tombstone.advancement.great_protector.title": "保護大師",
  "tombstone.advancement.great_protector.desc": "透過祈禱保護10個村民",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.title": "灰燼與白骨",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.desc": "擊殺10個亡靈生物",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.title": "碎骨者",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.desc": "擊殺50個亡靈生物",
  "tombstone.advancement.strong_undead.title": "強大的亡靈",
  "tombstone.advancement.strong_undead.desc": "擊殺一個亡靈Boss",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.title": "偷來的魔法",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.desc": "透過魔法虹吸竊取一個狀態效果",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.title": "魔法虹吸者",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.desc": "透過魔法虹吸竊取10個狀態效果",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.title": "虹吸大師",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.desc": "透過魔法虹吸竊取50個狀態效果",
  "tombstone.advancement.discreet_search.title": "謹慎搜尋",
  "tombstone.advancement.discreet_search.desc": "透過潛行開啟你的墳墓",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.title": "葬禮竊賊",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.desc": "盜挖荒廢的墳墓",
  "tombstone.advancement.tomb_raider.title": "古墓麗影",
  "tombstone.advancement.tomb_raider.desc": "盜挖10個荒廢的墳墓",
  "tombstone.advancement.master_tomb_raider.title": "盜墓大師",
  "tombstone.advancement.master_tomb_raider.desc": "盜挖50個荒廢的墳墓",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.title": "古老知識",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.desc": "使用藍色靈魂的魔法",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.title": "鄰里衝突",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.desc": "擊殺一個村民",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.title": "城市犯罪",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.desc": "擊殺10個村民",
  "tombstone.advancement.genocide.title": "種族滅絕",
  "tombstone.advancement.genocide.desc": "擊殺50個村民",
  "tombstone.advancement.ambush.title": "伏擊",
  "tombstone.advancement.ambush.desc": "擊殺1個襲擊者",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.title": "天降神兵",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.desc": "擊殺10個襲擊者",
  "tombstone.advancement.village_defender.title": "村莊捍衛者",
  "tombstone.advancement.village_defender.desc": "擊殺50個襲擊者",
  "tombstone.advancement.zombify.title": "殭屍化",
  "tombstone.advancement.zombify.desc": "將1個村民轉化為殭屍村民",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.title": "殭屍化大師",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.desc": "將10個村民轉化為殭屍村民",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.title": "亡靈祈禱",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.desc": "控制一個亡靈生物",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.title": "共感祈禱",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.desc": "吸引一個夥伴",
  "tombstone.advancement.enchanted_bundle.title": "附魔收納袋",
  "tombstone.advancement.enchanted_bundle.desc": "附魔一個收納袋",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.title": "快速應用",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.desc": "在物品欄內以組合的方式合成物品",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.title": "奇異邂逅",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.desc": "與墳墓守衛者對話",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.title": "向死神還價",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.desc": "與墳墓守衛者交易",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.title": "不含石炭酸",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.desc": "製作一個煙霧球",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.title": "在黑暗中所有顏色都會一致",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.desc": "為煙霧球染色",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.title": "時間對靈魂的煉金術",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.desc": "製作一瓶幽靈藥水",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.title": "大地古老，不可哂笑",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.desc": "喝下一瓶塵世花園藥水",
  "tombstone.advancement.wololo.title": "染色的綿羊也是綿羊",
  "tombstone.advancement.wololo.desc": "你的道具改變了綿羊的顏色",
  "tombstone.advancement.master_wololo.title": "彩虹綿羊",
  "tombstone.advancement.master_wololo.desc": "你的道具已將綿羊染過每一種顏色",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.title": "浸漬箭矢",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.desc": "使用浸魔書為箭矢附魔",
  "tombstone.advancement.event.title": "特殊事件",
  "tombstone.advancement.event.desc": "特殊事件期間的獨家進度",
  "tombstone.advancement.halloween.title": "萬聖節",
  "tombstone.advancement.halloween.desc": "萬聖節期間的進度",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.title": "還不賴",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.desc": "品嚐萬聖節棒棒糖",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.title": "品鑑專家",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.desc": "遍嚐所有萬聖節棒棒糖",
  "tombstone.advancement.candy_sick.title": "糖分超標",
  "tombstone.advancement.candy_sick.desc": "食用50根萬聖節棒棒糖",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.title": "可交易的棒棒糖",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.desc": "與墳墓守衛者交易1個萬聖節棒棒糖",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.title": "輕鬆交易",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.desc": "與墳墓守衛者交易10個萬聖節棒棒糖",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.title": "前景廣闊",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.desc": "與墳墓守衛者交易50個萬聖節棒棒糖",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.title": "亡靈精華",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.desc": "用萬聖節棒棒糖與墳墓守衛者交易1個亡靈精華",
  "tombstone.advancement.christmas.title": "聖誕節",
  "tombstone.advancement.christmas.desc": "聖誕節期間的進度",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.title": "神秘禮物",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.desc": "一份禮物憑空出現",
  "tombstone.advancement.villager_gift.title": "禮物派發",
  "tombstone.advancement.villager_gift.desc": "成功為村民派發一份禮物",
  "tombstone.advancement.spring_bloom.title": "春華綻放",
  "tombstone.advancement.spring_bloom.desc": "春華綻放期間的進度",
  "tombstone.advancement.thornveil_awakens.title": "棘紗蘇醒",
  "tombstone.advancement.thornveil_awakens.desc": "收穫一朵棘紗花",
  "tombstone.advancement.silent_ceremony.title": "靜默儀式",
  "tombstone.advancement.silent_ceremony.desc": "在被棘紗花環繞的裝飾性墓前跪拜",
  "tombstone.advancement.floral_trading.title": "花卉交易",
  "tombstone.advancement.floral_trading.desc": "與墳墓守衛者交易花朵",
  "tombstone.advancement.drink_earthly_garden.title": "花園精華",
  "tombstone.advancement.drink_earthly_garden.desc": "品嚐藥水中的春日魔法",
  "tombstone.advancement.thornveil_spawn.title": "神秘綻放",
  "tombstone.advancement.thornveil_spawn.desc": "目睹棘紗花在墳墓旁綻放在墳墓周圍",
  "tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.title": "墳墓之心",
  "tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.desc": "透過棘紗花獲得亡靈精華",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.title": "初萌之種",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.desc": "在春華綻放期間種下第一顆種子",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.title": "綠拇指",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.desc": "在春華綻放期間種下10顆種子",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.title": "復甦園丁",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.desc": "在春華綻放期間種下50顆種子",
  "tombstone.config_cat.client": "客戶端",
  "tombstone.config_cat.client.tooltip": "即使在伺服器也可以編輯的個人設定項",
  "tombstone.config.fog_density": "霧氣濃度",
  "tombstone.config.fog_density.tooltip": "墳墓周圍的霧氣濃度",
  "tombstone.config.particle_casting_color": "粒子顏色",
  "tombstone.config.particle_casting_color.tooltip": "使用魔法物品時的粒子顏色，以十進位表示",
  "tombstone.config.fog_color": "霧氣顏色",
  "tombstone.config.fog_color.tooltip": "霧氣的顏色，以十進位表示",
  "tombstone.config.show_magic_circle": "顯示魔法陣",
  "tombstone.config.show_magic_circle.tooltip": "使用某些物品時顯示魔法陣",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips": "強化工具提示框",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips.tooltip": "在物品的工具提示框中顯示所有資訊",
  "tombstone.config.highlight": "高亮墳墓",
  "tombstone.config.highlight.tooltip": "手持鑰匙時，從遠處高亮墳墓",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen": "跳過重生畫面",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen.tooltip": "跳過死亡後重生時的畫面直接重生",
  "tombstone.config.show_shield_particle": "顯示盾牌粒子",
  "tombstone.config.show_shield_particle.tooltip": "在村民身上顯示盾牌粒子效果",
  "tombstone.config.enable_halloween_ghost": "允許萬聖節鬼魂",
  "tombstone.config.enable_halloween_ghost.tooltip": "允許鬼魂在萬聖節期間出現在玩家周圍",
  "tombstone.config.text_color_death_date.tooltip": "墳墓文本<死亡日期>的顏色，以十進位表示",
  "tombstone.config.text_color_rip.tooltip": "墳墓文本<R.I.P.>的顏色，以十進位表示",
  "tombstone.config.text_color_owner.tooltip": "墳墓文本<所有者名稱>的顏色，以十進位表示",
  "tombstone.config.date_in_mc_time": "MC時間格式的日期",
  "tombstone.config.date_in_mc_time.tooltip": "墳墓上僅顯示自死亡後經過的Minecraft天數",
  "tombstone.config.display_knowledge_message": "顯示知識訊息",
  "tombstone.config.display_knowledge_message.tooltip": "是否顯示獲得死亡知識點數時的訊息",
  "tombstone.config.display_alignment_message": "顯示陣營傾向訊息",
  "tombstone.config.display_alignment_message.tooltip": "是否顯示獲得陣營傾向點數時的訊息",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority": "優先裝備鞘翅",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority.tooltip": "在取回遺失物品時，優先裝備鞘翅",
  "tombstone.config.equip_shield_in_priority": "優先裝備盾牌",
  "tombstone.config.equip_shield_in_priority.tooltip": "在找回遺失物品時，優先裝備盾牌",
  "tombstone.config.reverse_inventory_sorting": "反向物品欄排序",
  "tombstone.config.reverse_inventory_sorting.tooltip": "排序物品欄時，優先填充最後的槽位",
  "tombstone.config.equip_curio_slot_magic_book": "裝備魔法書",
  "tombstone.config.equip_curio_slot_magic_book.tooltip": "自動將魔法書裝備到飾品欄（Curios）模組的飾品槽位",
  "tombstone.config.favorite_grave.tooltip": "墳墓偏好",
  "tombstone.config.favorite_grave_marble.tooltip": "墳墓大理石偏好",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment": "魔咒資訊",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment.tooltip": "在物品提示框中顯示墓碑模組魔咒的效果",
  "tombstone.config.grave_skin_rule": "墳墓外觀",
  "tombstone.config.grave_skin_rule.tooltip": "定義用於墳墓外觀的規則",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar": "快捷列偏好工具",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar.tooltip": "開啟墳墓後將偏好工具自動裝入快捷列",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking": "潛行開啟墳墓",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking.tooltip": "允許透過潛行來開啟墳墓",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water": "水中墳墓",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water.tooltip": "允許墳墓生成在水中",
  "tombstone.config.auto_equip_rule": "自動裝備規則",
  "tombstone.config.auto_equip_rule.tooltip": "定義何時自動裝備你的物品",
  "tombstone.config.marker_type": "標記類型",
  "tombstone.config.marker_type.tooltip": "定義手持墳墓鑰匙等特定物品時，顯示的墳墓標記類型",
  "tombstone.config.font_rule": "字型規則",
  "tombstone.config.font_rule.tooltip": "定義墳墓模組介面使用的字型（此項僅對英語、法語、荷蘭語生效）",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine": "提示框組合配方",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine.tooltip": "在物品提示框中顯示組合配方",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision": "夜視效果不閃爍畫面",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision.tooltip": "阻止夜視最後5秒時出現的畫面閃爍效果",
  "tombstone.config.scale_guiscreens": "縮放GUI介面",
  "tombstone.config.scale_guiscreens.tooltip": "將GUI介面縮放至盡可能大的尺寸",
  "tombstone.command.tbteleport.default.usage": "這指令用於傳送，使用前需要先選擇傳送類型\n/tbteleport <pos, player, grave, death, home, discovery, biome>",
  "tombstone.command.tbteleport.discovery.usage": "傳送到一處未被探索的結構\n/tbteleport discovery <實體> [結構] [維度]",
  "tombstone.command.tbteleport.biome.usage": "傳送到指定生物群系\n/tbteleport biome <實體> [生物群系] [維度]",
  "tombstone.command.tbshowlastgrave.usage": "顯示指定玩家最後一個已知墳墓的位置\n/tbshowlastgrave [玩家]",
  "tombstone.command.tbteleport.grave.usage": "傳送到指定玩家的最後一個已知墳墓\n/tbteleport grave [玩家] [玩家墳墓]",
  "tombstone.command.tbteleport.home.usage": "傳送到指定玩家的重生點\n/tbteleport home [玩家] [目標]",
  "tombstone.command.tbteleport.pos.usage": "傳送到指定位置\n/tbteleport pos [實體] <x> <y> <z> [維度]",
  "tombstone.command.tbteleport.player.usage": "傳送到指定玩家的位置\n/tbteleport player [實體] <目標實體>",
  "tombstone.command.tbrestoreinventory.usage": "用最後一個已知墳墓恢復指定玩家的物品欄\n/tbrestoreinventory [玩家]",
  "tombstone.command.tbrecovery.usage": "備份或恢復玩家\n/tbrecovery <save_all_players|save_player <玩家>|load_player <玩家> [存檔]>",
  "tombstone.command.tbknowledge.usage": "調整指定玩家的死亡知識\n/tbknowledge <玩家> <show|set|increase|decrease> <數量>\n也可使用以下指令重置安卡的冷卻時間以及專長 /tbknowledge <玩家> <reset_ankh|reset_perks>",
  "tombstone.command.tbalignment.usage": "調整指定玩家的陣營傾向\n/tbalignment <玩家> <show|set|increase|decrease> <數量>",
  "tombstone.command.tbsiege.usage": "發動或中斷一次村莊攻城\n/tbsiege <start|stop> [維度]",
  "tombstone.command.tbrevivefamiliar.usage": "復活指定玩家最後一個死去的夥伴\n/tbrevivefamiliar <玩家>",
  "tombstone.command.tbacceptteleport.usage": "此指令不應被手動呼叫",
  "tombstone.command.tbrequestteleport.usage": "發送授權請求以傳送到另一玩家位置\n/tbrequestteleport <玩家>",
  "tombstone.command.tbteleport.death.usage": "傳送到你最後一次死亡的位置\n/tbteleport death",
  "tombstone.compendium.intro": "概要中包含了關於墓碑模組的一系列資訊，旨在為新玩家提供指引。\n為確保閱讀的連貫性，每條資訊都與其他多條資訊相互連結，呈現於右側選單中。",
  "tombstone.compendium.alignment.desc": "陣營傾向取決於玩家做出的行為。\n提升陣營傾向：\n- 對墳墓使用縛魂瓶來釋放靈魂\n- 在村莊攻城期間擊殺災厄村民和殭屍\n- 使用祈禱之安卡為殭屍村民祛魔\n- 使用祈禱之安卡保護村民\n- 使用塵世花園藥水\n降低陣營傾向：\n- 擊殺村民\n- 使用貪念石板\n- 不使用鑰匙掠奪荒廢的玩家墳墓\n- 擊殺自己馴服的動物\n模擬殖民地（Minecolonies）模組的市民和襲擊者被分別視作村民和災厄村民。\n陣營傾向將解鎖一些專長，或允許你使用某些魔法物品。\n每級陣營傾向還會減少亡靈/生靈生物對你造成的傷害，種類取決於你的陣營傾向。\n傷害減免不適用於其他玩家。",
  "tombstone.compendium.ankh_of_prayer.desc": "祈禱之安卡可以獲取死亡知識，但是存在冷卻時間。\n當安卡可用時，你可在裝飾性墳墓旁祈禱，也可以根據自己的陣營傾向在特定生物旁祈禱。",
  "tombstone.compendium.bone_needle.desc": "透過捕獲生物的一小部分精華，骨針能夠與其建立魔法連結。\n注滿精華的骨針能對浸漬鑽石進行改造，以用於特定高階配方（如夥伴瓶）。",
  "tombstone.compendium.book_of_disenchantment.desc": "這本書可透過與墳墓靈魂接觸，從物品中提取魔咒。\n被祛魔的物品必須持有在右手。\n每級謄錄員專長可允許你移除一個魔咒。",
  "tombstone.compendium.book_of_recycling.desc": "藉由墓灰的幫助，這本書能將你副手上的那堆物品回收為其合成材料。\n待回收物品不能為容器。\n此過程中，物品上的所有魔咒均會丟失。",
  "tombstone.compendium.book_of_repairing.desc": "這本書可以修復物品，消除非魔法手段留下的磨損",
  "tombstone.compendium.book_of_scribe.desc": "這本書可用於製作魔法卷軸的副本。",
  "tombstone.compendium.book_of_magic_impregnation.desc": "這本書可為某些可附魔物品以及箭矢附魔，或強化其蘊含的魔法。",
  "tombstone.compendium.book_of_soulbound.desc": "這本書可為物品附魔靈魂綁定，使你在死亡後仍能保留這些物品。",
  "tombstone.compendium.book_of_oblivion.desc": "這本書可以重置你的死亡知識專長。",
  "tombstone.compendium.combination.title": "組合",
  "tombstone.compendium.combination.desc": "部分配方不透過工作台合成，而是直接在物品欄中將材料與目標物品組合使用（類似向收納袋填充物品的操作）。\n例如，你可以將終界珍珠與墳墓鑰匙組合來為其附魔。\n要獲知這些配方，只需將滑鼠懸停在物品上顯示其提示框，或利用JEI等可以顯示配方的模組即可。",
  "tombstone.compendium.enchanted_bundle.desc": "收納袋可使用墳墓靈魂附魔，使其內容物在玩家死亡時連同收納袋本身一齊保留。",
  "tombstone.compendium.grave_marble.desc": "暗色大理石是製作裝飾性墳墓的合成材料。\n在其合成中加入骨粉，則會得到灰白大理石。\n墳墓大理石有著驚人的爆炸抗性。",
  "tombstone.compendium.death.title": "墓碑模組中的死亡",
  "tombstone.compendium.death.desc": "玩家死亡時，會生成一個裝有所有遺失物品的墳墓。\n玩家會持有墳墓鑰匙（附魔版本能夠傳送至墳墓）復活，同時獲得幽靈形態效果，以防止被生物攻擊。\n損失的經驗值由設定決定，並受向死而生專長影響，每級專長等級可減少20%%經驗損失，最高可達100%%。",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.title": "裝飾性墳墓",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.desc": "裝飾性墳墓是一種特殊方塊，會在夜晚彌漫霧氣。\n可被鎬和鏟挖掘。\n你可以使用紀念牌匾為其銘刻文字。\n裝飾性墳墓有時被靈魂纏繞（由設定決定），墳墓靈魂可用於附魔某些魔法物品，例如墳墓鑰匙、卷軸和石板。\n裝飾性墳墓出現靈魂的機率不受區塊載入的影響。",
  "tombstone.compendium.screaming_grave.title": "嘶嚎墳墓",
  "tombstone.compendium.screaming_grave.desc": "當裝飾性墳墓因過度使用古老儀式，或不當使用墳墓靈魂，從而積累了過多腐敗時，便會轉化為嘶嚎墳墓。\n每座墳墓都有一個根據玩家行為變化的腐敗等級。\n降低腐敗：\n- 隨時間自然消退（春華綻放期間消退更快）\n- 在墳墓前進行祈禱\n提升腐敗：\n- 使用墳墓靈魂為特定物品附魔\n- 短期內頻繁使用古老儀式\n- 藍色靈魂未完全消耗\n當腐敗突破臨界值時，墳墓將轉化為嘶嚎墳墓：\n- 拒絕響應儀式與附魔\n- 向附近玩家投擲骨頭，造成緩慢效果\n- 時而發出低語或呻吟\n- 失去所有裝飾，僅餘靈光與符文環繞\n需將腐敗降至最低才能平息墳墓，恢復其正常功能。",
  "tombstone.compendium.dust_of_vanishing.desc": "消失之塵能讓使用者在一陣煙霧中從生物的視線裡消失，並於原先所處位置幾步之後現身，從而得以從容撤退。",
  "tombstone.compendium.dust_of_frost.desc": "寒霜之塵能製造一堵細雪之牆，將你傳送到原先位置的幾步之後，從而得以從容撤退。",
  "tombstone.compendium.enchantments.title": "魔咒",
  "tombstone.compendium.enchantments.desc": "Corail的墓碑模組添加了一系列魔咒。\n武器類魔咒可應用於遠程武器。\n藥水效果的持續時間可疊加累積。\n你可在設定中決定這些魔咒是否啟用，以及是否可透過附魔台獲得。\n浸魔書也可為裝備附魔，或提升裝備現有魔咒的等級。",
  "tombstone.compendium.soulbound.desc": "附有此魔咒的物品會在玩家死亡時保留。\n駐魂書可為物品添加駐魂符文，於此魔咒起相同作用。\n槽位：所有",
  "tombstone.compendium.spectral_bite.desc": "被擊中時，有機率對周圍所有敵人觸發靈魂撕咬。\n槽位：靴子\n機率：每級5%%\n傷害：每級1點，附加5秒凋零效果",
  "tombstone.compendium.magic_siphon.desc": "擊中生物時，有機率從其身上竊取一個狀態效果\n槽位：武器\n竊取效果持續時間：每級30秒",
  "tombstone.compendium.plague_bringer.desc": "擊中生物時，有機率對其施加一個隨機的負面效果。\n此魔咒不相容魔法虹吸。\n槽位：武器\n持續時間：每級2秒",
  "tombstone.compendium.curse_of_bones.desc": "被擊中時，有機率獲得骨盾效果，降低所受傷害，並反彈部分傷害給攻擊者。\n槽位：胸甲\n機率：每級10%%\n傷害：每級5%%所受傷害\n持續時間：3秒+每級2秒",
  "tombstone.compendium.blessing.desc": "被擊中時，有機率獲得一個增益效果。\n槽位：盔甲\n機率：每級1%%\n持續時間：每級2秒",
  "tombstone.compendium.frostbite.desc": "擊中生物時，施加持續性傷害和冰凍效果。\n槽位：武器\n持續時間：4秒+每級1秒\n造成傷害：每級1點（目標凍結後）",
  "tombstone.compendium.spectral_conjurer.desc": "被擊中時，有機率召喚隻幽靈狼，或延長附近幽靈狼的存在時間。\n槽位：頭盔\n機率：每級5%%\n持續時間：每級5秒",
  "tombstone.compendium.incurable_wounds.desc": "擊中生物時，施加能降低其治療量的效果。\n槽位：武器\n削減的治療量：每級10%%\n持續時間：3秒+每級2秒",
  "tombstone.compendium.decrepitude.desc": "擊中生物時，施加隨時間按百分比減少生命值的效果。\n此傷害對邪惡陣營玩家減半。\n亡靈生物不受衰朽效果影響。\n槽位：武器\n傷害：每級1%%\n持續時間：每級2秒",
  "tombstone.compendium.sanctified.desc": "武器會造成神聖傷害，並在短時間內略微回復自身生命值。\n神聖傷害無視盔甲，但對善良陣營玩家造成的傷害減半。\n對亡靈生物施加會對其造成傷害的治療效果。\n槽位：武器\n生命回復效果持續時間：每級1秒\n對亡靈傷害：4點+自第一級後每提升3級增加4點",
  "tombstone.compendium.ruthless_strike.desc": "提升爆擊傷害。\n槽位：武器\n爆擊傷害：每級+15%%",
  "tombstone.compendium.receptacle_of_familiar.desc": "這個容器能夠捕獲你死去夥伴的靈魂，並保留其全部物品。\n瓶中收容的靈魂必須緩慢吸收攜帶者的生命精華才能復甦。\n最常見的用法是透過安卡進行祈禱，來讓夥伴重回於世。\n在伺服器中，即使你處於離線狀態，夥伴瓶仍可完成捕獲。",
  "tombstone.compendium.fishing_rod_of_misadventure.desc": "這把釣魚竿似乎會導致不幸的垂釣體驗。\n使用墳墓靈魂為該物品附魔，似乎能加劇這種黴運。",
  "tombstone.compendium.ghostly_shape.desc": "幽靈形態是一種在死後獲得的狀態效果，可以防止生物攻擊，減緩摔落速度，抵消負面效果和所受傷害，並獲得真視效果。\n使用墳墓鑰匙傳送時，幽靈形態效果的持續時間會被縮短為10秒（可設定），拾取墳墓中物品時，則將縮短為5秒。\n此效果會在你在攻擊生物時中止。\n根據具體設定，此效果也會在開啟箱子、破壞方塊或推動敵對生物時消失。",
  "tombstone.compendium.essence_of_undeath.desc": "亡靈精華是製作裝飾性墳墓的合成材料。\n它是亡靈生物的稀有掉落物，也可透過在深水區釣魚或貓的晨間禮物獲得。",
  "tombstone.compendium.grave_dust.desc": "墓灰是一種合成材料，可用於多種配方，例如暗色大理石、卷軸和石板。\n它是亡靈生物的掉落物，也可透過貓的晨間禮物獲得，失落石板崩碎時也有機率獲得墓灰。",
  "tombstone.compendium.grave_key.desc": "死亡重生後，你會獲得一把墳墓鑰匙。\n與墳墓身處同一維度時，它能令你遠程定位自己墳墓的位置。\n該鑰匙可透過兩種方式附魔：利用縈繞在裝飾性墳墓上的靈魂，或與終界珍珠進行組合合成。附魔後，可用鑰匙直接傳送至自己的墳墓。\n根據設定的設定，鑰匙有機率直接獲得附魔，並受獄卒專長影響，每個專長等級提供20%%加成，最高可達100%%。",
  "tombstone.compendium.grave_plate.desc": "你可使用紀念牌匾為裝飾性墳墓設定名稱。\n若設定允許，牌匾還可進行更換。你需要先使用鐵砧和鐵錠對紀念牌匾進行銘刻。",
  "tombstone.compendium.impregnated_diamond.desc": "浸漬鑽石用於製作某些容器。\n它可與浸漬過的骨針進行組合合成。",
  "tombstone.compendium.halloween.title": "萬聖節",
  "tombstone.compendium.halloween.desc": "萬聖節事件於10月20日至11月3日期間進行。\n萬聖節期間：\n- 墳墓守衛者將提供新的交易，並穿上節日裝扮\n- 在裝飾性墳墓前祈禱必定會獲得增益效果\n- 亡靈生物及貓的晨間禮物有機率掉落一些棒棒糖\n- 多項專長等級將得到提升\n- 獲得藍色靈魂的機率增加\n- 夜間會出現鬼魂，騷擾未在墓前祈禱的玩家\n- 一些進度\n- 裝飾性墳墓獲得特殊裝飾",
  "tombstone.compendium.christmas.title": "聖誕節",
  "tombstone.compendium.christmas.desc": "聖誕節事件於12月6日起持續整月進行。\n聖誕節期間：\n- 墳墓守衛者將提供新的交易，並穿上節日裝扮\n- 亡靈生物掉落物與貓的禮物會包含棒棒糖\n- 多項專長等級將得到提升\n- 一些進度\n- 裝飾性墳墓獲得特殊裝飾",
  "tombstone.compendium.spring_bloom.title": "春華綻放",
  "tombstone.compendium.spring_bloom.desc": "春華綻放事件於3月10日至3月31日期間進行。\n春華綻放期間：\n- 墳墓守衛者將提供新的交易，並穿上春日裝扮\n- 裝飾性墓碑將被稀有而神秘的棘紗花環繞\n- 多項專長等級將得到臨時提升\n- 可解鎖事件限定的進度\n- 裝飾性墓碑將綴滿繽紛花朵",
  "tombstone.compendium.knowledge_of_death.desc": "死亡知識是一系列可透過多種方式推進解鎖的專長列表：\n- 使用祈禱之安卡\n- 完成墓碑模組的進度\n- 透過裝飾性墳墓為物品附魔\n- 釋放縛魂瓶中的靈魂\n死亡知識還能延長幻翼在玩家附近生成所需的最短不睡覺時間，每級增加10%（若設定允許此機制生效）",
  "tombstone.compendium.lollipop.desc": "萬聖節棒棒糖可提供隨機增益效果。\n可在設定中設定不被觸發的效果類型。",
  "tombstone.compendium.lost_tablet.desc": "這些石板往往會被運氣不佳的漁夫發現。\n首先，它們需要緩慢恢復能量。\n隨後，石板可以引導持有者前往遙遠的村莊、更稀有的結構，甚至在設定允許的情況下前往其他世界。\n考古學家專長能提高你發現稀有結構的機率。\n使用墳墓靈魂強化石板後，可直接傳送至其所指地點。",
  "tombstone.compendium.magic_items.title": "魔法物品",
  "tombstone.compendium.magic_items.desc": "墓碑模組的大多數物品都可透過隨機縈繞在裝飾性墓碑上的墳墓靈魂進行強化，只需對墓碑右鍵點擊使用物品即可為其附魔。",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.title": "魔法卷軸",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.desc": "透過墳墓靈魂附魔後，就可以透過長按右鍵獲得增益效果，同時會消耗卷軸。\n卷軸的持續時間由設定決定。",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.title": "魔法石板",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.desc": "透過墳墓靈魂附魔後，就可以透過長按右鍵進行各種形式的傳送。\n在古代，這些石板曾擁有傳送多個生物的能力，但如今已無人記得其製作奧秘。",
  "tombstone.compendium.magic_books.title": "魔法書",
  "tombstone.compendium.magic_books.desc": "魔法書必須持有在副手才能發揮作用，在墳墓靈魂的幫助下，它可以對主手的物品施加各種效果。\n效果觸發後，魔法書便會被摧毀。\n謄錄員專長可以增強魔法書的效果。",
  "tombstone.compendium.perk.title": "專長",
  "tombstone.compendium.perk.desc": "專長是與墓碑模組功能相關的加成能力，可透過消耗死亡知識點數獲得。",
  "tombstone.compendium.prayer.title": "祈禱",
  "tombstone.compendium.prayer.desc": "每隔一段時間，你可以使用安卡進行祈禱。\n你可以在裝飾性墳墓旁祈禱，有機率獲得（可設定的）增益效果，或對特定生物祈禱，根據自身陣營傾向造成不同效果。\n當陣營傾向為中立或以上時，你可以施展驅魔將殭屍村民轉化村民（而當陣營傾向為邪惡時，你可以施展殭屍化進行反向轉化）。\n當陣營傾向為+1時，你可以對村民以及模擬殖民地（Minecolonies）模組的市民使用庇護祈禱，使其免於下一次死亡。\n當陣營傾向為+2時，你可以進行共感祈禱召集隻可馴服的生物。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_feather_fall.desc": "此卷軸能給予一項效果，減緩你的摔落速度。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_knowledge.desc": "此卷軸用於保留你的經驗值。\n持有它與墳墓靈魂接觸時，你所有的經驗值將被卷軸吸取。\n再次使用此卷軸來取回經驗。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_preservation.desc": "此卷軸能給予一項效果，使你在死亡後保留原有的增益效果。\n可在設定中設定不被保留的效果類型。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_purification.desc": "此卷軸能給予一項效果，在其持續時間內移除所有負面效果。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_true_sight.desc": "此卷軸能讓你在黑暗中、迷霧裡和水下看清事物。\n同時還可識破隱形生物。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_unstable_intangibility.desc": "此卷軸能給予一項效果，每五秒可免受傷害一整秒。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_reach.desc": "此卷軸能給予一項效果，增加攻擊生物或破壞方塊的距離。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_lightning_resistance.desc": "此卷軸可令受到的雷擊傷害減少75%。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_frost_resistance.desc": "此卷軸可令受到的凍結傷害減少75%。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_aquatic_life.desc": "此卷軸可令你在水中自由移動與呼吸。",
  "tombstone.compendium.scroll_of_mercy.desc": "此卷軸可令你與附近同盟共享增益效果。",
  "tombstone.compendium.soul.title": "墳墓靈魂",
  "tombstone.compendium.soul.desc": "有時某些靈魂會被禁錮於凡世徘徊，最終縈繞在裝飾性墳墓這類場所。\n這些靈魂可助你為某些魔法物品附魔，從而掙脫永恆詛咒的桎梏。\n有時也可在縛魂瓶中發現這些被禁錮的靈魂。\n有些靈魂足夠強大，可以為物品提供強化後的效果。",
  "tombstone.compendium.grave_guardian.desc": "墳墓守衛者偶爾會出現在裝飾性墳墓附近。\n它會守護周邊區域免受敵對生物侵擾，並願意與玩家進行交易。\n在特殊事件期間，其交易內容可能有所不同。",
  "tombstone.compendium.receptacle_of_soul.desc": "據傳，死靈法師有時會將靈魂囚禁於容器中，從而防止自己死亡。\n將這些靈魂帶回裝飾性墳墓可使其獲得自由，並獲得10點死亡知識點數。\n此類容器可透過擊殺亡靈Boss獲得。",
  "tombstone.compendium.special_bonus.title": "特殊獎勵",
  "tombstone.compendium.special_bonus.desc": "部分獎勵會在年度特定時段發放，另一些獎勵則會出於維護墓碑模組持續性所需的其他原因而發放。",
  "tombstone.compendium.strange_scroll.desc": "奇異卷軸用於在物品欄中組合合成魔法卷軸。",
  "tombstone.compendium.strange_tablet.desc": "奇異石板用於在物品欄中組合合成魔法石板。",
  "tombstone.compendium.tablet_of_assistance.desc": "支援石板可將你傳送至其他玩家位置。\n使用前，需先用墳墓靈魂為其附魔，然後使用鐵砧和墓灰將目標玩家的名字銘刻於其上。",
  "tombstone.compendium.tablet_of_home.desc": "歸鄉石板可將你傳送至你的出生點。",
  "tombstone.compendium.tablet_of_recall.desc": "回溯石板可將你傳送至一處裝飾性墳墓。",
  "tombstone.compendium.tablet_of_cupidity.desc": "貪念石板可將你傳送到一處地點，可能收獲寶藏，也可能招致厄運。",
  "tombstone.compendium.tablet_of_guard.desc": "守衛石板可召喚隻幽靈狼，臨時守護區域。",
  "tombstone.compendium.voodoo_poppet.desc": "巫毒玩偶可為玩家抵擋下一次死亡，但需事先使用墳墓靈魂為其附魔，以封存觸發其效能的魔法。\n巫醫專長能在效果觸發後機率保留該巫毒玩偶，不造成消耗。",
  "readable_scroll.read_info": "右鍵點擊閱讀",
  "readable_scroll.title": "%1$s，第%2$s篇",
  "readable_scroll.by_author": "作者：%s",
  "readable_scroll.elyra_diary.title": "伊萊拉日記",
  "readable_scroll.elyra_diary.author": "伊萊拉",
  "readable_scroll.rite_of_silent_bond.title": "靜默之契",
  "readable_scroll.rite_of_silent_bond.author": "聆聽者",
  "readable_scroll.coral_chant.title": "珊瑚聖詠",
  "readable_scroll.coral_chant.author": "沙丘守望者",
  "readable_scroll.erdos_fragments.title": "厄爾多斯殘卷",
  "readable_scroll.erdos_fragments.author": "消逝者",
  "stat.tombstone.capture_soul": "捕獲靈魂次數",
  "stat.tombstone.consume_soul": "消耗靈魂次數",
  "stat.tombstone.create_ancient_item": "古老物品製作次數",
  "stat.tombstone.exorcism": "驅魔次數",
  "stat.tombstone.free_soul": "釋放靈魂次數",
  "stat.tombstone.kill_undead_boss": "亡靈Boss擊殺數",
  "stat.tombstone.pray_of_protection": "村民保護次數",
  "stat.tombstone.pray_on_grave": "墓前祈禱次數",
  "stat.tombstone.raider_killed": "襲擊者擊殺數",
  "stat.tombstone.revive_familiar": "復活夥伴次數",
  "stat.tombstone.sneak_grave": "潛行開啟墳墓次數",
  "stat.tombstone.steal_effect": "竊取效果次數",
  "stat.tombstone.tomb_raiding": "盜墓次數",
  "stat.tombstone.undead_killed": "亡靈生物擊殺數",
  "stat.tombstone.use_disenchantment": "魔法祛魔次數",
  "stat.tombstone.use_recycling": "魔法回收次數",
  "stat.tombstone.use_repairing": "魔法修復次數",
  "stat.tombstone.use_scribe": "魔法謄錄次數",
  "stat.tombstone.use_magic_impregnation": "魔法浸漬次數",
  "stat.tombstone.use_soulbound": "靈魂綁定次數",
  "stat.tombstone.use_oblivion": "專長重置次數",
  "stat.tombstone.use_vanishing": "消失之塵使用次數",
  "stat.tombstone.villager_killed": "村民擊殺數",
  "stat.tombstone.zombify": "殭屍化村民次數",
  "stat.tombstone.prayer_of_empathy": "共感祈禱次數",
  "stat.tombstone.prayer_of_undead": "亡靈祈禱次數",
  "stat.tombstone.trade_grave_guardian": "墳墓守衛者交易次數",
  "stat.tombstone.eaten_lollipop": "吃掉的棒棒糖數",
  "stat.tombstone.traded_lollipop": "交易棒棒糖次數",
  "stat.tombstone.cast_on_ally": "對同盟施放法術次數",
  "stat.tombstone.create_imbued_arrow": "箭矢浸漬次數",
  "stat.tombstone.elyra_diary": "伊萊拉日記",
  "stat.tombstone.spring_bloom_planted_seed": "春華綻放期間種植的種子數",
  "stat.tombstone.rite_of_silent_bond": "靜默之契儀式",
  "stat.tombstone.coral_chant": "珊瑚聖詠",
  "stat.tombstone.healed_coral": "珊瑚治癒次數",
  "stat.tombstone.planted_coral": "珊瑚種植次數",
  "stat.tombstone.erdos_fragments": "厄爾多斯殘卷",
  "entity.tombstone.grave_guardian": "墳墓守衛者",
  "entity.tombstone.cloud": "雲霧",
  "entity.tombstone.spectral_bite": "幽靈噬咬",
  "entity.tombstone.spectral_wolf": "幽靈狼",
  "config.jade.plugin_tombstone.player_graves": "玩家墳墓",
  "config.jade.plugin_tombstone.decorative_graves": "裝飾性墳墓"
}