{
  "artifacts.advancements.amateur_archaeologist.description": "アーティファクトを探す",
  "artifacts.advancements.amateur_archaeologist.title": "アマチュア考古学者",
  "artifacts.advancements.chest_slayer.description": "ミミックを倒す",
  "artifacts.advancements.chest_slayer.title": "チェストスレイヤー",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.0": "アーティファクトのクールダウン GUI 要素の場所",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.1": "ホットバーからの距離 (ピクセル単位)",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.2": "負の値を指定すると、要素がホットバーの左側に配置されます。",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.title": "クールダウンオーバーレイのオフセット",
  "artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.description": "ホットバーの隣にアーティファクトを表示する際のクールダウン",
  "artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.title": "クールダウンオーバーレイを有効にする",
  "artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.description": "手袋のモデルが一人称視点で表示されるかどうか",
  "artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.title": "一人称視点の手袋を表示",
  "artifacts.config.client.showTooltips.description": "アーティファクトにその効果を説明するツールチップがあるかどうか",
  "artifacts.config.client.showTooltips.title": "アイテムのツールチップを表示する",
  "artifacts.config.client.title": "クライアント",
  "artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.description": "ミミックが Lootr または Quark のテクスチャを使用できるかどうか",
  "artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.title": "ミミックに改造されたチェストのテクスチャを使用す",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.0": "チェスト内のアーティファクトの一般的な頻度に影響します",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.1": "1 を超える値はアーティファクトのレア度を高めます",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.2": "0 から 1 までの値を指定すると、アーティファクトがより一般的になります",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.3": "これを 10000 に設定すると、チェスト戦利品からすべてのアーティファクトが削除されます",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.title": "アーティファクトのレア度",
  "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.0": "チャンクごとのキャンプサイト生成試行回数",
  "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.1": "キャンプ場が生成しないようにするには、これを 0 に設定します。",
  "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.title": "キャンプサイト数",
  "artifacts.config.general.campsite.maxY.description": "キャンプ場が出現できる最大の高さは次のとおりです。",
  "artifacts.config.general.campsite.maxY.title": "最大Yレベル",
  "artifacts.config.general.campsite.mimicChance.description": "キャンプ場にミミックがいる確率",
  "artifacts.config.general.campsite.mimicChance.title": "ミミックチャンス",
  "artifacts.config.general.campsite.minY.description": "キャンプ場が出現できる最小の高さは次のとおりです。",
  "artifacts.config.general.campsite.minY.title": "最小 Y レベル",
  "artifacts.config.general.campsite.title": "キャンプ場",
  "artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.description": "他の MOD のチェストがキャンプ場で生成されるかどうか",
  "artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.title": "改造されたチェストを使用する",
  "artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.title": "アーティファクト: 解毒剤の容器の最大悪影響持続時間",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.title": "プレイヤーのダメージ音を変更する",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.title": "アーティファクト: 雲入りの瓶のスプリント ジャンプの水平速度",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.title": "アーティファクト: 雲入りの瓶のスプリント ジャンプの垂直速度",
  "artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.title": "アーティファクト: 十字架のネックレスの無敵時間",
  "artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.title": "アーティファクト: クリスタルハートの体力ボーナス",
  "artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.title": "アーティファクト: 掘削爪掘削速度の値",
  "artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.title": "アーティファクト: 掘削爪ツール層",
  "artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.title": "永遠なる牛肉チャンス",
  "artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.title": "アーティファクト: フェラルクローの攻撃速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.title": "アーティファクト: 炎のガントレットの発射持続時間",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.title": "アーティファクト: 炎のペンダントの発火時間",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.title": "アーティファクト: 炎のペンダントは耐火性を付与する",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.title": "アーティファクト: 炎のペンダントのストライクチャンス",
  "artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.title": "アーティファクト: 足ひれの水泳速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.title": "アーティファクト: 金のフックの経験値ボーナス",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.title": "アーティファクト: ヘリウムフラミンゴの最大飛行時間",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.title": "アーティファクト: ヘリウムフラミンゴのリチャージ時間",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.title": "プレイヤーのダメージ音を変更する",
  "artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.title": "アーティファクト: ラッキースカーフの幸運ボーナス",
  "artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.title": "アーティファクト: 黒曜石の頭蓋骨の耐火持続時間",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.title": "アーティファクト: パニックのネックレスの速度持続時間",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.title": "アーティファクト: パニックネックレスの速度レベル",
  "artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.title": "アーティファクト: ポケットピストンのノックバック強度",
  "artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.title": "アーティファクト: パワーグローブの攻撃ダメージボーナス",
  "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.title": "アーティファクト: ランニングシューズのスピードボーナス",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.title": "アーティファクト:衝撃のペンダントは雷ダメージをキャンセルする",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.title": "アーティファクト: 衝撃のペンダントのストライクチャンス",
  "artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.title": "アーティファクト: 迷信深い帽子の略奪レベルボーナス",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.title": "アーティファクト: とげのペンダントの最大ダメージ",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.title": "アーティファクト: とげのペンダントの最小ダメージ",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.title": "アーティファクト: とげのペンダントのストライクチャンス",
  "artifacts.config.items.umbrella.isGlider.title": "アーティファクト: 傘が落ちるのが遅くなる",
  "artifacts.config.items.umbrella.isShield.title": "アーティファクト: 傘で遮られる可能性がある",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.title": "アーティファクト: 吸血鬼のグローブの体力吸収率",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.title": "アーティファクト: 吸血鬼のグローブのヒットあたりの最大回復量",
  "artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.title": "アーティファクト: 村人の帽子の評判ボーナス",
  "artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.title": "アーティファクト: ブーブークッションのおならチャンス",
  "artifacts.config.title": "アーティファクトのコンフィグ",
  "artifacts.creative_tab": "アーティファクト",
  "artifacts.key.helium_flamingo.activate": "ヘリウムフラミンゴをアクティブ化",
  "artifacts.key.night_vision_goggles.toggle": "暗視ゴーグルの切り替え",
  "artifacts.key.universal_attractor.toggle": "ユニバーサルアトラクターの切り替え",
  "artifacts.key_category": "アーティファクト",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.close": "ミミックが閉じる",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.death": "ミミックが死ぬ",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.hurt": "ミミックがダメージを受ける",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.open": "ミミックが開く",
  "artifacts.subtitles.item.whoopee_cushion.fart": "おなら",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_burning_duration": "着用者の近接攻撃に火ダメージを付与する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_damage": "着用者が与えるダメージが増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_knockback": "着用者が与えるノックバック量が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_speed": "着用者の攻撃速度を上昇させる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.drinking_speed": "アイテムを飲むまでの時間が短縮される",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.eating_speed": "アイテムを食べるまでの時間が短縮される",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.flatulence": "着用者の鼓腸を増加させる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.invincibility_ticks": "ダメージを受けた後の無敵時間が延長される",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.jump_strength": "着用者のジャンプの高さを増加させる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.knockback_resistance": "ノックバックに対する耐性を与える",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.max_health": "着用者の最大体力を増加させる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_speed": "ダッシュ中の着用者の移動速度が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_step_height": "ダッシュの着用者の歩幅を増加させる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.swim_speed": "水中での敏捷性を向上させる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.block_break_speed": "着用者の採掘速度を増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.entity_experience": "敵がが落とす経験値が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.villager_reputation": "村人の取引価格を下げる",
  "artifacts.tooltip.ability.creeper_repellent": "クリーパーは着用者を避ける",
  "artifacts.tooltip.ability.cure_effects": "マイナス効果の持続時間を大幅に短縮",
  "artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.constant": "着用者の近接攻撃で体力を吸収する",
  "artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_lightning": "落雷に対する保護を付与",
  "artifacts.tooltip.ability.double_jump": "着用者は二段ジャンプが可能になる",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.multiple_levels": "%s の追加レベルの幸運を採掘されたブロックに適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.single_level": "採掘されたブロックに追加レベルの幸運を適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.multiple_levels": "%s の追加レベルのドロップ増加を殺されたエンティティに適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.single_level": "殺されたエンティティに追加レベルのロップ増加を適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sprinting": "着用者はダッシュ中に液体の上を歩くことができる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.invisibility": "着用者を透明化する",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.magnetism": "近くのアイテムを引き寄せる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.night_vision.full": "着用者が暗闇でも見えるようにする",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.water_breathing.infinite": "着用者が水中で呼吸できるようにする",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.water_breathing.limited": "着用者が水中で呼吸できるようにする",
  "artifacts.tooltip.ability.post_damage_effects.fire_resistance": "着用者は火で傷ついた場合、一時的に火によるダメージを受けなくなる",
  "artifacts.tooltip.ability.post_damage_effects.speed": "ダメージを受けた後の着用者の移動速度が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.chance": "攻撃者に火をつけるチャンスがある",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.fire_resistance": "攻撃者に火をつけた後、火炎耐性を与える",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.lightning.chance": "雷で攻撃者を攻撃するチャンスがある",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.thorns.chance": "攻撃者にダメージを与える可能性がある",
  "artifacts.tooltip.ability.sinking": "着用者が水中で自由に動けるようにする",
  "artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.keymapping": "空中で %s を押すと泳げる",
  "artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.swimming": "着用者は一定時間空中を泳ぐことができる。",
  "artifacts.tooltip.ability.tool_tier_upgrade": "着用者の基本採掘レベルを%sに増加する",
  "artifacts.tooltip.cosmetic": "化粧品",
  "artifacts.tooltip.cosmetics_disabled": "化粧品が無効になっている (右クリックして切り替え)",
  "artifacts.tooltip.item.everlasting_food": "食べても消費されない",
  "artifacts.tooltip.item.novelty_drinking_hat": "'やあ！ 私はナンバー 1 だ。重力に任せてお酒を飲むぜ!'",
  "artifacts.tooltip.item.umbrella.glider": "持っていると落下が遅くなる",
  "artifacts.tooltip.item.umbrella.shield": "盾としても使える",
  "artifacts.tooltip.toggle_keymapping": "%s を押して切り替える",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.diamond": "ダイヤモンド",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.iron": "鉄",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.netherite": "ネザライト",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.stone": "石",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.wood": "木",
  "curios.identifier.feet": "足",
  "curios.modifiers.feet": "足に装備した時:",
  "entity.artifacts.mimic": "ミシック",
  "item.artifacts.antidote_vessel": "解毒剤の容器",
  "item.artifacts.aqua_dashers": "アクアダッシャー",
  "item.artifacts.bunny_hoppers": "バニーホッパーズ",
  "item.artifacts.charm_of_sinking": "沈没の魅力",
  "item.artifacts.cloud_in_a_bottle": "雲入りの瓶",
  "item.artifacts.cross_necklace": "十字架のネックレス",
  "item.artifacts.crystal_heart": "クリスタルハート",
  "item.artifacts.digging_claws": "掘削爪",
  "item.artifacts.eternal_steak": "永遠なるステーキ",
  "item.artifacts.everlasting_beef": "永遠なる牛肉",
  "item.artifacts.feral_claws": "野生の爪",
  "item.artifacts.fire_gauntlet": "炎のガントレット",
  "item.artifacts.flame_pendant": "炎のペンダント",
  "item.artifacts.flippers": "足ひれ",
  "item.artifacts.golden_hook": "黄金のフック",
  "item.artifacts.helium_flamingo": "ヘリウムフラミンゴ",
  "item.artifacts.kitty_slippers": "猫のスリッパ",
  "item.artifacts.lucky_scarf": "ラッキースカーフ",
  "item.artifacts.mimic_spawn_egg": "ミミックのスポーンエッグ",
  "item.artifacts.night_vision_goggles": "暗視ゴーグル",
  "item.artifacts.novelty_drinking_hat": "目新しい水飲み帽子",
  "item.artifacts.obsidian_skull": "黒曜石の頭蓋骨",
  "item.artifacts.panic_necklace": "パニックのネックレス",
  "item.artifacts.plastic_drinking_hat": "プラスチック製の水飲み帽子",
  "item.artifacts.pocket_piston": "ポケットピストン",
  "item.artifacts.power_glove": "パワーグローブ",
  "item.artifacts.running_shoes": "ランニングシューズ",
  "item.artifacts.scarf_of_invisibility": "透明のスカーフ",
  "item.artifacts.shock_pendant": "衝撃のペンダント",
  "item.artifacts.snorkel": "シュノーケル",
  "item.artifacts.steadfast_spikes": "しっかりとしたスパイク",
  "item.artifacts.superstitious_hat": "迷信深い帽子",
  "item.artifacts.thorn_pendant": "とげのペンダント",
  "item.artifacts.umbrella": "傘",
  "item.artifacts.universal_attractor": "ユニバーサルアトラクター",
  "item.artifacts.vampiric_glove": "吸血鬼の手袋",
  "item.artifacts.villager_hat": "村人の帽子",
  "item.artifacts.whoopee_cushion": "ブーブークッション"
}
