This namespace is here so the macro used in the coatedblades:coat/coat works properly. The data used in the macro is the potion_contents of the potion attempting to coat the weapon. The potion is stored as "minecraft:<potion", so the namespace coatedbladesminecraft allows the item modifier to be used.

Look at the function coatedblades:coat/coat to see the usage of this namescape.