Доброго времени суток и большое спасибо Тебе за то, что скачал этот русификатор для датапака
Matcha_Flavoured. Ниже я расскажу как правильно установить перевод так, чтобы у тебя всё
заработало. Ничего сложного, главное - следовать этой Инструкции.
==============================================================================================
Шаг 1:
Скачай оригинальный датапак Matcha_Flavoured by klei_wright той же версии что и русификатор

Шаг 2:
Не распаковывая, открой одновременно оригинальный архив датапака и архив русификатора

Шаг 3:
Найди в архиве русификатора папку lang и перенеси её в архив оригинального датапака по 
следующему пути: assets/minecraft с заменой файлов существующей папки lang (мы же добавляем 
новые языки с тобой как-никак)
Если ты выполнил этот шаг правильно, то в папке lang архива оригинального датапака появится
файл Good_job.txt 

Шаг 4:
Найди в архиве русификатора папку advancement и перенеси её в архив оригинального датапака по
следующему пути: data/main с заменой файлов существующей папки advancement (если этого не 
сделать, то все достижения останутся на английском)
Если ты выполнил этот шаг правильно, то в папке advancement архива оригинального датапака 
появится файл Good_job.txt 

Шаг 4: 
Закрой оба архива и сохрани изменения в них. Поздравляю, ты перевёл датапак на русский язык. 

Шаг 5:
Теперь скопируй архив оригинального датапака и одну из копий закинь одну из них в папку
майнкрафта с ресурспаками, а второй используй как файл данных при создании мира.

Шаг 6:
Наслаждайся игрой!
==============================================================================================