{
# BlazeandCave's Advancements Pack Language File
 
# How to use: Name and descriptions of advancement to left of : and put translation to right of :, inside the speech marks "" like this: "Advancement Description"
# Some advancement titles make use of puns that would work in English but probably not in other languages. Be creative if you wish if you can find any puns in foreign languages.

# This file will be updated with new advancements with each new update.
# Currently the text that appears with reward functions are not translatable - support for translating the reward functions messages will come in a later update.

# Language: czech
# Author: mc.planetcraft.cz - Tereza Breburdová
# Pack version supported: 1.15

# All language entries are organised in alphabetical order of file name as of 1.3
# All new advancements added in updates later than 1.3 (1.4, 1.5 and so on) will be put at the bottom of the file for easy locating and adding by translators

# Adventuring tab as of 1.3

"Adventuring Time": "Čas dobrodružství",
"Discover every biome": "Objev každý biom",

"Boaty McBoatface": "Boaty McBoatface",
"Craft a boat for sailing on the high seas": "Vytvoř si loď, abys mohl/a plout po mořích.",

"Hired Help": "Najatá výpomoc",
"Summon an Iron Golem to help defend a village": "Přivolej železného golema, aby ti pomohl bránit vesnici.",

"Cold Feet": "Studená chodidla",
"Discover every cold biome": "Objev každý chladný biom",

"Disc Jockey": "DJ",
"Collect all 12 music discs": "Posbírej všech 12 disků",

"Do You Want to Trade?": "Chceš obchodovat?",
"Find an NPC village": "Najdi NPC vesnici",

"Dry Spell": "Období sucha",
"Dry a sponge in a furnace": "Vysuš houbu v peci",

"Filthy Rich": "Nechutně bohatý",
"Make 64 emeralds": "Nasbírej 64 emeraldů",

"Filthy Stinkin' Rich": "Odporně bohatý",
"Make 64 emerald blocks": "Vytvoř 64 emerald blocků",

"Flower Power": "Síla květin",
"Collect all types of flowers": "Nasbírej všechny druhy květin",

"Ghostbuster!": "Krotitel duchů!",
"Bust a Vex summoned by an Evoker": "Zbav se kletby vytvořené Evokerem",

"Grave Robber": "Vykradač hrobů",
"Enter a pyramid in a desert": "Vstup do pouštní pyramidy",

"Heeere's Johnny!": "Taaadyy je Johnny!",
"Kill a Vindicator": "Zabij Vindicatora!", 

"House of Psychos": "Dům šílenců",
"Find a Woodland Mansion": "Najdi lesní panství",

"I hereby dub thee...": "Tímto vás jmenuji...",
"Obtain a name tag": "Opatři se jmenovkou",

"Just Keep Swimming": "Plav",
"Go for a swim": "Jdi si zaplavat",

"Kilometre Walk": "Kilometrová chůze",
"It's not that far in real life": "Ve skutečnosti to není tak daleko",

"Laser Sharks!": "Laseroví žraloci!",
"Defeat a Guardian": "Poraž strážce",

"Magic Book": "Kouzelná kniha",
"Trade for an Enchanted Book": "Pořiď si očarovanou knihu",

"Mapmaker": "Tvůrce map",
"Craft or trade an empty map": "Vytvoř a nebo si kup prázdnou mapu",

"Monumental": "Monumentální",
"Find an Ocean Monument": "Najdi mořský monument",

"Music To My Ears": "Hudba do mých uší",
"Find a music disc": "Najdi gramofonovou desku",

"One with the forest": "Jeden za lesem",
"Discover every forest biome": "Objev každý lesní biom",

"Overgrown!": "Zarostlý!",
"Discover every overgrown biome": "Objev každý zarostlý biom",

"Overpowered": "Poražen",
"Obtain a Notch Apple": "Získej Notch Apple",

"Postmortal": "Posmrtný",
"Use a Totem of Undying to cheat death": "Použij totem nesmrtelnosti, abys přelstil/a smrt",

"Adventure": "Dobrodružství",
"Adventure and exploration": "Dobrodružství a objevování",

"Snow Feet": "Sněžná stopa",
"Discover every snowy biome": "Objev každý polární biom",

"Spear Fishing": "Rybaření harpunou",
"Kill a Guardian with arrows": "Zabij strážce šípy",

"Tarzan": "Tarzan",
"Swing (or climb) on some vines": "Vyšplhej na lijánu",

"Ten Thousand Blocks": "Deset tisíc blocků",
"A journey that long begins with a single step": "Dlouhá cesta začíná tím prvním krůčkem",

"The Deep End": "Hluboký konec",
"Defeat an Elder Guardian": "Poraž silného strážce",

"The Shielding": "Krytí štítem",
"A shield does no better than a locked door": "Štít není lepší než zamčené dveře",

"This is Mine Now!": "Teď je to moje!",
"Find an abandoned mineshaft that was not dug out by you": "Najdi opuštěnou šachtu",

"Tomb Raider": "Tomb Raider",
"Enter a jungle temple": "Vstup do chrámu v pralese",

"Treasure Map": "Mapa pokladu",
"Trade for an Explorer Map": "Získej mapu objevů",

"Voyage": "Cesta",
"A hundred kilometres!": "Sto kilometrů!",

"Warm Feet": "Teplé nožky",
"Discover every dry biome": "Objev každý suchý biom",

"Wet Feet": "Mokré nožky",
"Discover every water biome": "Objev každý vodní biom",

"What a Deal!": "Dohodnuto!",
"Successfully trade with a Villager": "Obchoduj s vesničanem",

"Witchcraft": "Kouzelnictví",
"Find a witch hut in a swamp": "Najdi čarodějnou chýši v bažině",

"Wololo!": "Wololo!",
"Defeat an Evoker": "Poraž Evokera",





# Building tab as of 1.3
"A Masterpiece!": "Mistrovské dílo!",
"Put up a painting": "Pověs malbu na stěnu",

"Ah, My Old Enemy...": "Ale ale, můj starý nepřítel..",
"Craft every type of stairs": "Vytvoř všechny druhy schodů",

"Benchmarking": "Benchmarking",
"Construct a crafting bench with four wooden planks": "Vytvoř pracovní stůl ze čtyř dřevených prken",

"Bricks!": "Cihly!",
"Fire up that clay!": "Rozehřej ten jíl!",

"Change of Sheets": "Změna povlečení",
"Dye your bed a different color than white": "Obarvi svou postel jinou barvou než je bílá",

"Classy Glassy": "Classy Glassy",
"Smelt sand in a furnace to get glass": "Roztav písek v peci, abys získal/a sklo",

"Clay-Dough!": "Těsto z jílu!",
"Dig up some clay from a lake": "Vykopej trochu jílu z jezera",

"Concrete Evidence": "Beton",
"Create concrete from concrete powder by dropping it into water": "Vytvoř beton z betonového prášku tak, že jej hodíš do vody.",

"Creepers and Withers": "Creepers and Withers",
"Engrave sandstone with creeper and wither patterns": "Vyryj do pískovce creeper a wither vzory",

"Display your items for all to see...": "Ukaž své předměty, ať je všichni vidí",
"Craft an item frame for displaying your items": "Vytvoř si rámeček pro zobrazení svých předmětů",

"Electric!": "Elektřina!",
"Light up the area with some redstone lamps": "Rozsviť plochu redstone lampami",

"En Garde": "En Garde",
"Erect some fencing": "Postav oplocení",

"Expensive!": "To je drahé!",
"Light up the area with some sea lanterns": "Rozsviť plochu mořskými lucernami",

"Fake fortress": "Falešná pevnost",
"Craft or collect all forms of nether brick, red nether brick, and nether wart blocks": "Vytvoř a posbírej všechny formy nether bricků, červených nether bricků a nether wart blocků.",

"Fake monument": "Falešný monument",
"Craft or collect all forms of prismarine blocks": "Vytvoř nebo posbírej všechny formy prismarine blocků",

"Fake stronghold": "Falešná pevnost",
"Craft or collect normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks": "Vytvoř nebo posbírej normální, popraskané, mechem obrostlé a otesané kamenné cihly",

"Fluorescent!": "Zářivé!",
"Light up the area with some end rods": "Osvětli plochu",

"Getting Wood": "Ziskávání dřeva",
"Attack a tree until a block of wood pops out": "Kácej strom, dokud nespadne block dřeva",

"Glowing!": "Zář",
"Light up the area with glowstone": "Osvětli plochu glowstonem",

"Greek Art Decor": "Řecká dekorace",
"Craft quartz blocks, stairs, slabs, pillars and chiseled": "Vytvoř křemenné blocky, schody a pilíře",

"Halloween!": "Halloween!",
"Light up the area with jack o'lanterns!": "Osvětli plochu světlem z dýně",

"It's a Sign!": "Cedule!",
"Craft and place a sign": "Vytvoř a umísti ceduli",

"It's a Trap!": "Je to past!",
"Craft and place down a trapdoor": "Vytvoř a umísti padací dveře",

"Jailhouse Block": "Jailhouse Block",
"Craft or find iron bars": "Vytvoř nebo najdi železný ingot",

"Ladder Climbers Inc.": "Žebříkolezci",
"Climb the ladder!": "Lez po žebříku!",

"Mannequin": "Figurína",
"Craft an armor stand for displaying your armor": "Vytvoř stojan na zbroj",

"Master Logger": "Mistr dřevorubec",
"Cut down a full stack of logs of all types": "Pokácej celý stack všech druhů dřeva",

"Pathways": "Cestičky",
"Use a shovel to create grass paths": "Použij lopatu k vytvoření travnatých cest",

"Pot Planter": "Pan Květináč",
"Craft and place a flower pot": "Vytvoř a umísti květináč",

"Rainbow Sand": "Duhový písek",
"Craft concrete powder using sand, gravel and dye": "Vytvoř konkrétní prášek pomocí písku, štěrku a barviv.",

"Raise the flag!": "Nechme vlajku vlát!",
"Craft and place a banner": "Vytvoř a umísti banner",

"Rock Collection": "Sbírka kamenů",
"Collect all the types of rocks": "Posbírej všechny typy hornin",

"Building": "Stavění",
"Your only limit is your imagination... and resources": "Tvůj jediný limit je tvá představivost... a zdroje",

"Slabs For Days": "Desky nadevše",
"Craft every type of slab": "Vytvoř všechny druhy desek",

"Stationary Storage": "Úložný prostor",
"Craft and place down a chest for storing your items": "Vytvoř a umísti truhlu k ukládání svých předmětů",

"Sweet dreams": "Sladké sny",
"Change your respawn point": "Změň svůj respawn point",

"The Glazed Terracotta Army": "Keramika!",
"Craft all 16 colors of glazed terracotta": "Vyrob všech 16 barev glazované keramiky",
 
"The Rainbow You Always Wanted": "Ta duha, kterou jsi vždy chtěl",
"Craft all 16 colors of concrete": "Vytvoř všech 16 barev betonu",

"The Terracotta Army": "Keramika!",
"Craft all 16 colors of terracotta (stained clay)": "Vytvoř všech 16 barev glazované keramiky (barevná hlína)",

"The Walls": "Zdi",
"Build some cobblestone walls": "Postav zdi z cobblestonu",

"Torched!": "Osvětleno!",
"Light up the area with some torches": "Osvětli plochu loučemi",

"Translucence": "Průsvitnost",
"Craft all 16 colors of stained glass": "Vytvoř všech 16 barev barevného skla",

"What a pane": "To je ale pěkný kus skla",
"Craft some glass panes": "Vytvoř pár tabulí skla",

"Yay! I got my wood!": "Jo! To je moje dřevo!",
"Collect all six types of wood": "Nasbírej všech šest druhů dřeva",

"Your Door Was Locked": "Tvé dveře byly uzamčeny",
"Craft a door to stop monsters from entering your house": "Vytvoř dveře, abys zamezil/a příšerám vstoupit do tvého obydlí",



# Combat tab as of 1.3
"Blast Shield": "Výbuchuvzdorný štít",
"Survive a creeper's blast with your shield": "Přežij výbuch creepera díky svému štítu",

"Bombs Away!": "Bum! Bum!",
"Use gunpowder and sand to craft TNT": "Použij střelný prach a písek k vytvoření TNT",

"Bow Spammer": "Lukostřelec",
"Attack a mob by bow-spamming": "Zaútoč na moba střelbou z luku",

"Creepy Heads": "Creepy Heads",
"Blow up a creeper with a charged creeper to get a creeper head": "Vyhoď creepera do povětří nabitým creeperem. Získej tak jeho hlavu",

"Dead Don't Die": "Mrtví neumírají",
"Kill a zombie": "Zabij zombie",

"Desert Nomad": "Pouštní muž",
"Kill a husk": "Zabij pouštního zombie",

"Dungeon Crawler": "Dungeon Crawler",
"Defeat all kinds of mobs from special structures": "Poraž všechny druhy mobů ze speciálních struktur",

"Egging, Dude!": "Vejce, kámo!",
"Vandalise something with eggs": "Znič něco pomocí vajec",

"Ender Worm": "Červ z endu",
"Prevent an endermite from maturing": "Zabraň vývoji endermitu",

"Eskimo": "Eskimo",
"It may be illegal to hunt polar bears in real life, but not in Minecraft": "V reálném životě může být zakázán lov polárních medvědů, v Minecraftu však nikoli.",

"Ew Ew Ew!": "Ew ew Ew!",
"Kill a spider": "Zabij pavouka",

"Fireworks Display": "Ohňostroj!",
"Use gunpowder and paper to craft fireworks": "Použij střelný prach a papír k výrobě rachejtlí",

"Frosty": "Mráz",
"Kill a stray": "Zabij kostlivce",

"Gelatinous Cube": "Kostka želatiny",
"Kill a slime": "Zabij slime",

"Hell Hunter": "Pekelný lovec",
"Defeat all kinds of Nether mobs": "Poraž všechny druhy Nether mobů",

"Iron Belly": "Bříško ze železa",
"Stop starvation using rotten flesh": "Zabraň hladu díky shnilému masu",

"Leader of the Pack": "Vůdce smečky",
"Befriend a wolf": "Ochoč si vlka",

"Keep Your Distance": "Udržuj si odstup",
"Kill a Creeper with arrows": "Zabij creepera pomocí šípů",

"Monster Hunter": "Lovec příšer",
"Kill any hostile monster": "Zabij jakoukoli příšeru",

"Monsters Hunted": "Zaměřeno na příšery",
"Kill one of every hostile monster": "Zabij jednu ze všech druhů příšer",

"Night Runner": "Noční běžec",
"Defeat all kinds of Overworld night mobs": "Poraž všechny druhy příšer v celém světě",

"Not Today, Thank You": "Dnes ne, díky",
"Deflect an arrow with a shield": "Odchyl šíp svým štítem",

"Plane Walker": "Cestovatel mezi dimenzemi",
"Kill endermen in all three dimensions": "Zabij endermany ve všech třech dimenzích",

"Point Blank": "Přímá vzdálenost",
"Shoot a mob from point-blank range": "Zastřel moba z přímé vzdálenosti",

"Poisonous Ew": "Jedovatý, jaj",
"Kill a cave spider": "Zabij jeskynního pavouka",

"Combat": "Bitva",
"Battle against the monsters of this world": "Bojuj proti příšerám z tohoto světa",

"Sniper Duel": "Duel sniperů",
"Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters": "Zabij skeletona šípem z více než 50 metrů",

"Snowball Fight": "Koulovačka",
"The spirit of Christmas... quickly drowned out by a battle": "Duch Vánoc... zastrašen bitvou",

"Spooky Skeleton": "Strašidelný skeleton",
"Kill a skeleton": "Zabij skeletona",

"Spooky Skulls": "Strašidelné lebky",
"Blow up a skeleton with a charged creeper to get a skeleton skull": "Vyhoď skeletona do povětří nabitým creeperem, abys získal/a jeho lebku",

"Still Talking!": "Stále mluví",
"Blow up a zombie with a charged creeper to get a zombie head": "Vyhoď zombie do povětří nabitým creeperem, abys získal/a jeho hlavu",

"Take Aim": "Správně miř",
"Shoot something with a bow and arrow": "Zastřel něco pomocí luku a šípu",

"Taste of your own medicine": "Chuť vlastní medicíny",
"Kill a witch with a splash potion": "Zabij čarodějnici pomocí vrhacího lektvaru",

"Tele-Morph": "Tele-Morph",
"Damage a mob by teleporting into it": "Znič moba tím, že se k němu teleportuješ",

"Termite Control": "Termite Control",
"Kill a silverfish": "Zabij stříbrnou rybku",

"The ender of ender": "Ender všech enderů",
"Kill an enderman": "Zabij endermana",

"The Ghastly Eyes": "Ty příšerné oči",
"Kill an invisible spider": "Zabij neviditelného pavouka",

"The Mighty Hunter": "Mocný lovec",
"Hunt all types of animals with your bow": "Ulov všechny druhy zvířat pomocí luku",

"The Undead Cavalry": "Nemrtví jezdci",
"Encounter and defeat a skeleton horse in a thunderstorm": "Setkej se v bouři se skeleton koněm a poraž ho",

"There has to be another way...": "Tady někde musí být cesta...",
"Kill a zombie villager": "Zabij zombie vesničana",

"Trampoline": "Trampolína",
"Craft a slime block using slimeballs": "Vytvoř slime block pomocí koulí slizu",

"Void Ender": "Prázdnota",
"Defeat all kinds of End mobs": "Poraž všechny druhy End mobů",

"What a creep!": "Creepy creep!",
"Kill a creeper": "Zabij creepera!",

"Witch!": "Čarodějnice!",
"Kill a witch": "Zabij čarodějnici ",



# Enchanting tab as of 1.3
"Armor for the masses": "Brnění pro všechny",
"Obtain every protection related enchantment": "Získej všechny enchanty související s brněním",

"Bane of one-shotting spiders": "Záhuba one-shotting pavouků",
"Obtain Bane of Arthropods V": "Získej kouzlo Arthropods V",

"Bow down to me!": "Pokloň se mi!",
"Obtain Power V": "Získej Power V",

"Complete Enchanter": "Kompletní Enchanter",
"Obtain every enchantment throughout your enchanting career": "Získej všechna očarování",

"Curses!": "Kletby!",
"Obtain both types of curses": "Získej oba typy prokletí",

"Fiery": "Oheň",
"Obtain every fire related enchantment": "Získej každé očarování vztahující se k ohni",

"Fortunate Son": "Syn štěstěny",
"Obtain Fortune III": "Získej Fortune III",

"Knocking Your Socks Off": "To tě srazí k zemi",
"Obtain Knockback and Punch enchantments": "Získej Knockback a Punch očarování",

"Let It Go!": "Let It Go!",
"Obtain boots enchanted with Frost Walker": "Získej boty začarované očarováním Frost Walker",

"Librarian": "Knihovník",
"Build some bookshelves for your enchanting table": "Postav pár knihoven pro tvůj stůl očarování",

"Like a Cat": "Jako číča",
"Obtain boots enchanted with Feather Falling": "Získej boty začarované očarováním Feather Falling",

"Master Armorer": "Mistr zbroje",
"Create a full suit of armor with all possible enchantments at max level": "Očaruj celou svou výstroj všemi možnými očarováními na nejvyšší úrovni",

"Master Enchanter": "Mistr Enchanter",
"Obtain every enchantment at their max level throughout your enchanting career": "Získej všechna očarování na nejvyšší úrovni",

"Master Fisher": "Mistr rybář",
"Create a fishing rod with all possible enchantments at max level": "Vytvoř si rybářský prut se všemi možnými očarováními na nejvyšší úrovni",

"Master Knight": "Mistr rytíř",
"Create a sword with all possible enchantments at max level": "Vytvoř si meč se všemi možnými očarováními na nejvyšší úrovni",

"Master Miner": "Mistr horník",
"Create a pickaxe with all possible enchantments at max level": "Vytvoř si krumpáč se všemi možnými očarováními na nejvyšší úrovni",

"Master Sniper": "Mistr sniper",
"Create a bow with all possible enchantments at max level": "Vytvoř si luk se všemi možnými očarováními na nejvyšší úrovni",

"Needle Sharp": "Ostrý jako jehla",
"Obtain Sharpness V": "Získej Sharpness V",

"Heavy Metal": "Heavy Metal",
"Craft an anvil": "Vyrob kovadlinu",

"Overkill": "Overkill", 
"Deal eight hearts of damage in a single blow": "Znič nepříteli 8 HP jedním úderem",

"Pick Like Silk": "Jako v peřince",
"Use a Silk Touch enchanted pickaxe to obtain diamond ore as a block": "Použij Silk Touch očarovaný krumpáč k získání diamantové rudy jako bloku",

"Enchanting": "Očarování",
"Enchant items to give them magical abilities": "Očaruj předměty, abys jim dodal/a kouzelné schopnosti",

"Scuba Gear": "Potápěčské vybavení",
"Obtain every water related enchantment": "Získej všechna očarování související s vodou",

"Super Efficient": "Super výkonný",
"Obtain Efficiency V": "Získej Efficiency V",

"Unbreakable": "Nerozbitný",
"Obtain Mending on an item": "Obnov životnost nějakého předmětu",

"Undead Slayer": "Neporažený zabiják",
"Obtain Smite V": "Získej Smite V",



# End tab as of 1.3
"Anti-Gravity Generator": "Anti-gravitační generátor",
"Bring a shulker into the overworld and let it give you anti-gravity": "Přiveď shulkera do svého světa a nech ho, aby ti dal antigravitační vlastnosti ",

"Cow Jumped Over The Moon": "Kráva na měsíci",
"Bring a cow from the Overworld to the End and then kill it": "Přiveď krávu do Endu a poté ji zabij",

"Dragon Shield": "Dračí štít",
"Attempt to block the dragon's attacks": "Pokus se blokovat dračí útoky",

"End Bricks!": "End bricks!",
"Craft end bricks from end stone": "Vytvoř end bricky z end stonu",

"For Mother, Clarence": "Za matku, Clarence",
"Kill a shulker": "Zabij shulkera",

"Free the End": "Osvoboď End",
"Good luck": "Hodně štěstí",

"Getting Chorus": "Chorus",
"Attack a chorus tree until it collapses": "Útoč na chorus tree, dokud se nezhroutí",

"Great View From Up Here": "To je ale výhled",
"Levitate up a distance of 50 metres": "Vznášej se do výšky 50 metrů",

"I'm Coming Back, Murph!": "Vracím se, Murphe!",
"Travel far into the End dimension": "Cestuj daleko do Endu",

"No! Don't let me leave, Murph!": "Ne! Nenech mě odejít, Murphe!",
"Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "Cestuj tak daleko do Endu, že se dostaneš na jinou planetu",

"Noxious Fumes": "Škodlivé výpary",
"Use dragon's breath to brew a lingering potion": "Použij dračí dech, abys uvařil/a přetrvávající lektvar",

"Off With His Head!": "Pryč s tou hlavou!",
"Collect a dragon's head from the bow of an end ship": "Seber dračí hlavu z end lodi",

"Poison Dart": "Oštěp plný jedu",
"Craft tipped arrows of poison": "Vytvoř šípy s jedem",

"Portable Storage": "Přenosný sklad",
"Use shulker shells to craft a shulker box": "Použij shulker shells k vytvoření shulker boxu",

"Purpurfect!": "Purpurofektní!",
"Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "Vytvoř nebo nasbírej purpurové blocky, desky, pilíře a schody",

"Remote Getaway": "Daleký útěk",
"Escape the island": "Opusť ostrov",

"The End": "Konec",
"Or the beginning?": "Nebo snad začátek?",

"Shouldn't my shield levitate too?": "Neměl by můj štít taky levitovat? ",
"Block a Shulker's bullet with your shield": "Zablokuj kulku Shulkera svým štítem",

"Sky High": "Nebeská výše",
"Fly up beyond the world height limit": "Leť až nad výškový limit",

"Sky's the Limit": "Nebe je limit",
"Find an Elytra": "Najdi Elytru",

"Some Breakthrough": "Průlom",
"Exhaust your elytra": "Spotřebuj elytru",

"The City at the End of the Game": "Město na konci hry",
"Go on in, what could happen?": "Pokračuj, co by se přeci mohlo stát?",

"The End... Again": "Konec...Zase?",
"Respawn the Ender Dragon": "Respawnuj Ender draka",

"The Next Generation": "Další generace",
"Hold the Dragon Egg": "Drž dračí vejce",

"The Start of Something": "Začátek něčeho",
"Craft your first ender crystal": "Vytvoř svůj první ender krystal",

"Uh, Houston? We have a problem": "Houstone? Máme problém",
"Fly up to a ridiculous height": "Vzlétni vysoko do absurdních výšin",

"You Need a Mint": "Potřebuješ žvejku",
"Collect dragon's breath in a glass bottle": "Nasbírej dračí dech do skleněné sklenice",



# Farming tab as of 1.3
"24 Carrot Gold": "24 Carrot Gold",
"Eat a golden carrot": "Sněz zlatou mrkev",

"A Balanced Diet": "Vyvážená strava",
"Eat everything that is edible, even if it's not good for you": "Sněz vše, co je jedlé, i když to pro tebe nebude vhodné",

"A Horse in Shining Armor": "Kůň v blyštivém brnění",
"Find diamond horse armor": "Najdi diamantové koňské brnění",

"A Seedy Place": "Místo k sázení",
"Plant a seed and watch it grow": "Zasaď semínko a sleduj, jak poroste",

"Artificial Selection": "Umělý výběr",
"Breed a horse and a donkey to get a mule": "Skřiž koně a osla, abys získal/a mulu",

"Bake Bread": "Upeč chleba",
"Grow wheat and use it to bake bread": "Vypěstuj pšenici a použij ji, abys upekl chléb",

"Bapple!": "Jablko!",
"Crunch into an apple": "Zakousni se do jablka",

"Blistering Barnacles!": "Blistering Barnacles",
"Get spat at by a llama": "Nech se poplivat od lamy",

"Breaking the Law of Conservation of Matter": "Porušení zákona o zachování hmoty",
"Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "Vytvoř z 9 kousků melounu melounový block, který když se rozbije, nedá ti těch 9 kousků melounu zpátky",

"Care For the Environment": "Péče o životní prostředí",
"Plant down a sapling": "Zasaď sazenici",

"Catching Nemo": "Hledá se Nemo",
"Catch a clownfish": "Chyť klauna očkatého",

"Chatterbox": "Kecání",
"Tame a Parrot using seeds. WARNING: Do not use a cookie!": "Zkroť papouška pomocí semínek. POZOR: Nepoužívej cookie!",

"Cow Tipper": "Cow Tipper",
"Harvest some leather": "Vypěstuj kožešinu",

"Cowboy": "Kovboj",
"Tame a horse by jumping on it over and over again": "Ochoč si koně tím, že na něj budeš skákat",

"Fishy Business": "Fishy Business",
"Catch a fish": "Chyť rybu",

"Die, Potato!": "Smrt bramborám!",
"Squash and eat a potato": "Rozmačkej a sněz bramboru",

"Do you want to build a snowman?": "Postavíme sněhuláka?",
"Use a pumpkin and snow blocks to build a snow golem": "Použj dýni a sněhové blocky, abys postavil/a sněžného golema",

"Ecologist": "Ekolog",
"Plant down all six types of sapling": "Zasaď všech 6 druhů sazenic",

"Feeling Sheepish": "Cítíš se rozpačitě?",
"You'll get over it": "Z toho se dostaneš",

"Getting Into a Stew": "Není nad dobrý guláš",
"Make and eat some rabbit stew": "Vytvoř a sněz králičí guláš",

"Have a Shearful Day": "Šmik šmik",
"Use two iron ingots to craft shears": "Použij dva železné ingoty, abys vytvořil/a nůžky",

"High Steaks": "Šťavnaté steaky",
"The steaks are high for this advancement!": "Steaky jsou pro tento úspěch dost dobré",

"Hot Topic": "Horké",
"Construct a furnace out of eight stone blocks": "Postav pec z 8 kamenných blocků",

"Lion Tamer": "Krotitel lvů",
"Tame an Ocelot using fish": "Ochoč si ocelota pomocí ryby",

"Me Love Cookie": "Me Love Cookie",
"Bake some cookies... and then scoff them all yourself": "Upeč pár cookies... a pak je spořádej všechny sám",

"Meat Lovers": "Meat Lovers",
"Eat every type of meat, even if uncooked or rotten": "Sněz každý druh masa, ať už syrový nebo upečený",

"Milk does your body good": "Mléko ti prospívá",
"Take a swig swig swig swig": "Nalij si, nalij si, nalij si",

"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "Houba, houba, houba, a zase houba!",
"Slurp some mushroom stew": "Dej si houbovou polévku",

"Naturally Carved": "Přírodně vydlabaná",
"Harvest some spooky pumpkins": "Vypěstuj pár děsivých dýní",

"Not Today!": "Dnes ne!",
"Eat a poisonous potato": "Sněz otrávenou bramboru",

"Overpopulation": "Přemnoženo",
"Breed every type of animal": "Vypěstuj každý druh zvířete",

"Pork Chop": "Vepřová kotleta",
"You know kung fu, how about pork chop?": "Znáš kung fu, ale co teprve pork chop?",

"Rabbit Season": "Králičí sezóna",
"Killing bunnies is cruel. Period.": "Zabíjet králíčky je kruté. Tečka",

"Rainbow Collection": "Sbírka duhy",
"Gather all 16 colors of wool": "Posbírej všech 16 barev vlny",

"Renewable Energy": "Obnovitelná energie",
"Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal": "Roztav v peci dřevěné kmeny pomocí dřevěného úhlí, získáš tak více dřevěného uhlí",

"Repopulation": "Nová generace",
"Breed two cows with wheat": "Rozmnož dvě krávy pomocí pšenice",

"Farming": "Farmaření",
"The world is full of friends and food": "Svět je plný přátel a jídla",

"Salmonella Poisoning": "Zákeřná salmonela",
"Eat some raw salmon... and not get poisoned after all": "Sněz syrového lososa... a doufej, že se neotrávíš",

"Serious Dedication": "Vážná oddanost",
"Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices": "Kompletně opotřebuj diamantovou motyku a poté přehodnoť své životní cíle",

"So Good": "So Good",
"Can't beat it, can't beat it": "To nedám, to nedám!",

"Souperman": "Souperman",
"Beetroot soup gives you souperpowers!": "Polévka z červené řepy ti dodá super sílu!",

"Sugar, Sugar": "Sugar, Sugar",
"Harvest some sugar cane from a river or ocean": "Vypěstuj cukrovou třtinu u řeky nebo oceánu",

"Sushi": "Sushi",
"Eat some raw fish": "Sněz syrovou rybu",

"The Lie": "Lež",
"Wheat, sugar, milk and eggs!": "Pšenice, cukr, mléko a vajíčka!",

"The Melon! The Melon! The Melon!": "Meloun! Meloun! Meloun!",
"Eat a melon. Be careful not to drop it over a cliff": "Sněz meloun. Dávej ale pozor, aby ti nespadl z útesu!",

"The Pie": "Koláč",
"Bake a pumpkin pie": "Upeč dýňový koláč",

"Trimming the Treetops": "Ořezávání korun stromů",
"Use shears to obtain leaf blocks": "Použij nůžky, abys získal/a listy",

"Ultra Hardcore": "Ultra Hardcore",
"Craft and eat a normal golden apple": "Vytvoř a sněz zlaté jablko",

"Vegetarian": "Vegetarián",
"Eat every type of fruit, vegetables, and any sort of plant matter": "Sněz každý druh ovoce, zeleniny a jakoukoli jinou rostlinu",

"When Pigs Used to Fly": "Když prasata ještě létala",
"Craft a carrot on a stick so you can ride a pig off a cliff": "Udělej si mrkev na prutu, abys mohl/a sjet z útesu na praseti",

"You Lead, I'll Follow": "Jsi velitel, já tě budu následovat",
"Craft a lead for forming a llama caravan": "Vytvoř vodítko pro vytvoření karavany lam",



# Mining tab as of 1.3
"Acquire Hardware": "Metalurgie",
"Smelt an iron ingot": "Roztav železnou rudu na železný ingot",

"Bling Bling Gone": "Pa pa, a je pryč",
"Completely use up a golden pickaxe, and then seriously reevaluate your life choices": "Kompletně opotřebuj zlatý krumpáč. Potom vážně přehodnoť své životní možnosti",

"Coal Miner": "Horník",
"Mine a stack of coal": "Vytěž stack uhlí",

"Fuel Engine": "Palivový motor",
"Craft a powered minecart": "Vytvoř parní vozík",

"Cover Me With Diamonds": "Zasypej mě diamanty",
"Diamond armor saves lives": "Diamantová zbroj zachraňuje životy",

"Diamond Clad": "Diamantový oblek",
"A full suit of diamond armor saves even more lives": "Kompletní diamantové brnění zachraňuje ještě více životů",

"Diamond Miner": "Těžař diamantů",
"Mine a stack of diamonds. Good luck!": "Vytěž stack diamantů. Hodně štěstí!",

"Diamonds!": "Diamanty!",
"Acquire diamonds": "Získej diamanty",

"Electric Rails": "Elektrické kolejnice",
"Making furnace minecarts completely useless": "Dělají parní vozíky naprosto neužitečnými",

"Enchanter": "Enchanter",
"Craft an enchanting table": "Vytvoř stůl očarování",

"Even MOAR Tools": "Více nástrojů!",
"Craft a full diamond tools set": "Vytvoř kompletní diamantovou sadu nástrojů",

"Fossil Fuel": "Fosilní palivo",
"Coal! As in dead dinosaurs!": "Uhlí! To je mrtvý dinosaurus!",

"Getting an Upgrade": "Pracujeme na Upgradu",
"Construct a better pickaxe": "Získej lepší krumpáč",

"Gold Miner": "Zlatokop",
"Mine a stack of gold ore": "Vytěž stack zlaté rudy",

"Gold Rush": "Zlatá horečka",
"Strike gold and smelt it into a gold ingot": "Získej zlatou rudu a přetav ji do zlatého ingotu",

"Hot Stuff": "Horké zboží",
"Fill a bucket with lava": "Naplň kbelík lávou",

"Ice Bucket Challenge": "Ice Bucket Challene",
"Form and mine a block of Obsidian": "Získej a následně vytěž block obsidianu",

"Iron Man": "Iron Man",
"Craft a full suit of iron armor": "Vytvoř kompletní sadu železného brnění",

"Iron Miner": "Iron Miner",
"Mine a stack of iron ore": "Vytěž stack železné rudy",

"Isn't It Iron Pick": "No není to Iron Pick",
"Upgrade your pickaxe": "Vylepši svůj krumpáč",

"Lapis Lazuli Miner": "Já těžím Lapis Lazuli",
"Mine enough lapis lazuli to craft a stack of lapis lazuli blocks": "Vytěž dostatek lapis lazuli, abys mohl/a vytvořit stack lapis lazuli blocků",

"Mineral Collection": "Sbírka minerálů",
"Craft every type of mineral block": "Vytvoř každý druh minerálového blocku",

"MOAR Tools": "Více náčiní",
"Craft a stone pickaxe, axe, shovel and hoe": "Vytvoř kamenný krumpáč, lopatu a motyku",

"Aww it broke!": "Au to bolelo!",
"Break your first tool": "Svůj první nástroj zcela spotřebuj",

# On A Rail
"Craft a minecart using five iron ingots": "Vytvoř vozík pomocí pěti železných ingotů",

"Redstone Miner": "Těžař redstonu",
"Mine enough redstone to craft a stack of redstone blocks": "Vytěž dostatek redstonu, abys mohl/a vytvořit celý stack redstone blocků",

"Mining": "Těžba",
"Dig underground, gather resources": "Kopej hluboko pod zem",

"Seeing Red": "Vidím samou červenou",
"Mine some redstone from the deepest caves": "Těž redstone v hlubokých jeskyních",

"Suit Up": "Suit Up",
"Protect yourself with a piece of iron armor": "Chraň se pomocí kousku železného brnění",

"The way to spawn": "Cesta ke spawnu",
"Craft a compass in case you forgot where spawn is": "Vytvoř si kompas pro případ, že zapomeneš, kde je spawn",

"DIAM- oh, wait, no.": "Sakr..počkat, ne",
"It's still useful for enchanting": "Je to stále užitečné pro enchanting",

"We Need to Go Deeper": "Musíme jít hlouběji",
"Build, light and enter a Nether Portal": "Postav a zapal Nether portál. Poté do něj vstup",

"We've broken our last shovel": "Opotřebovali jsme naši poslední lopatu",
"Break all five types of shovels": "Opotřebuj všech pět druhů lopat",

"What's the time, Mr Wolf?": "Jaký je čas, pane Wolfe?",
"Time to clean your clocks! (Or, craft them!)": "Je čas vyčistit své hodiny! (a nebo je nejdřív vyrobit)",



# Nether tab as of 1.3
"A Terrible Fortress": "Příšerná pevnost",
"Break your way into a Nether Fortress": "Dostaň se do pevnosti v Netheru",

"Basis of Brewing": "",
"Harvest some nether wart from a nether fortress": "Získej bradavičník z pevnosti z netheru",

"Beaconator": "Maják",
"Bring a beacon to full power": "Přiveď maják k plné síle",

"Bring Home the Beacon": "Bring Home the Beacon",
"Construct and place a Beacon": "Postav a umísti maják",

"Don't Step on it!": "Nešlapat!",
"Mine some magma blocks": "Vytěž pár magma blocků",

"Ender's Chest": "Truhla z endu",
"Craft an ender chest for some extra inventory space": "Vytvoř truhlu z endu pro extra úložné místo",

"Eye Spy": "Eye Spy",
"Follow an Ender Eye": "Následuj Ender Eye",

"Fire Blast Shield": "Fire Blast Shield",
"Block the explosion of a ghast's fireball": "Zablokuj explozi ohnivé koule",

"Giant Floating Jellyfish": "Obrovská želé rybička",
"Shoot down a ghast": "Sejmi ghasta",

"Glows in the Dark": "Září ve tmě",
"Craft spectral arrows using glowstone dust": "Vytvoř spektrální šípy pomocí glowstone prachu",

"High Temperature Fluid Monster": "Vysokoteplotní fluidní monstrum",
"Kill a magma cube": "Zabij magma kostku",

"Into Fire": "Do ohně",
"Relieve a Blaze of its rod": "Osvoboď blaze od jeho tyče",

"Limbo Walker": "Chodec v podsvětí",
"Get above the roof in the nether": "Dostaň se přes vrchol Netheru",

"Local Brewery": "Domácí varna",
"Craft a Brewing Stand for brewing potions": "Vytvoř varný stojan pro vaření lektvarů",

"Quicksand": "Quicksand",
"You sink like quicksand and move slow like mud": "Klesáš jako pohyblivý písek a vlečeš se jako bláto",

"Return to Sender": "Vrátit odesílateli",
"Destroy a Ghast with its fireball": "Znič ghasta jeho ohnivou koulí",

"Nether": "Nether",
"Bring summer clothes": "Přines si letní oblečení",

"Spooky Scary Skeleton": "Příšerně děsivý skeleton",
"Obtain a wither skeleton's skull": "Získej lebku wither skeletona",

"Subspace Bubble": "Subspace Bubble",
"Use the Nether to travel 7km in the Overworld": "Využij nether, abys dosáhl/a 7km klasické vzdálenosti",

"The End?": "The End?",
"Enter the End Portal": "Vstup do End portálu",

"The Hunt Begins": "Hon začíná",
"Kill a wither skeleton": "Zabij wither skeletona",

"The Nether's Shield": "Netherský štít",
"Block some blaze fireballs": "Zablokuj pár koulí blaze",

"The Tribal Snouts": "The Tribal Snouts",
"Kill a zombie pigman": "Zabij zombie pigmana",

"Uneasy Alliance": "Nelehká aliance",
"Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it": "Zachraň ghasta z Netheru. Bezpečně ho přiveď do světa...a pak ho zabij",

"Withering Heights": "Na witherské hůrce",
"Summon the Wither": "Získej withera",



# Potions tab as of 1.3
"A Furious Cocktail": "Zběsilý koktejl",
"Have every potion effect applied at the same time": "Dej všechny lektvary najednou",

"A Much More Doable Challenge": "Zvládnutelnější challenge",
"Get all the effects possible during your life (not all at the same time)": "Během svého života získej všechny dostupné efekty (ne všechny najednou)",

"A Weak Brew": "A Weak Brew",
"Brew up a potion of Weakness": "Vytvoř Weakness lektvar",

"Death by Magic": "Usmrcen kouzlem",
"Kill a mob with a splash potion": "Zabij moba vrhacím lektvarem",

"Hopping Mad": "Hopping Mad",
"Get jump boost from a beacon or a potion": "Získej jump boost z majáku nebo lektvaru",

"How did We Get Here?": "Jak jsme se sem dostali?",
"Have every effect applied at the same time": "Měj všechny možné efekty aktivní současně",

"Hyper-Healing": "Hyper-Healing",
"Brew and drink a regeneration potion": "Vyrob a vypij lektvar regenerace",

"Medic!": "Doktor!",
"Brew a healing potion": "Vyrob healing potion",

"Marine Marauder": "Marine Marauder",
"Catch a pufferfish and use it to brew a water breathing potion": "Chyť pufferfish a použij ji pro vaření lektvaru podvodního dýchání",

"Nocturnal": "Noční viděění",
"Brew and drink a night vision potion": "Vyrob a vypij lektvar pro noční vidění",

"Performance-Enhancing Drugs": "Drogy zlepšující výkon",
"Brew a Speed Potion for cheating on athletics": "Vyrob lektvar rychlosti, abys byl/a lepší v atletice",

"Potions": "Lektvary",
"Brewing potions with helpful and hindering effects": "Lektvary s blahodárnými a oslabujícími účinky",

"Stayin' Frosty": "Stayn' Frosty",
"Drink a fire resistance potion so you can go swimming in lava": "Vypij ohnivzdorný lektvar, aby sis mohl/a jít zaplavat do lávy",

"Super Strength": "Super síla",
"Brew a Strength Potion for cheating on weightlifting": "Vytvoř lekvar síly, abys mohl/a zvedat těžké váhy",

"The Invisible Player": "Neviditelný hráč",
"Brew and drink an invisibility potion": "Vytvoř a vypij lektvar neviditelnosti",

"Zombie Doctor": "Zombie doktor",
"Cure a zombie villager": "Vyléči zombie vesničana",



# Redstone tab as of 1.3
"Bling Plate": "Vyleštěný talíř",
"Dine in style! (No, not really)": "Jez ve velkém stylu! (Ne, to nemyslím vážně)",

"Comparing Comparator": "Comparing Comparator",
"Craft a redstone comparator": "Vytvoř redstone porovnávač (comparator)",

"Dispense With This": "Vzdej se toho",
"Construct a dispenser": "Vyrob dávkovač",

"Metal Plate": "Kovový talíř",
"Dinner time!": "Večeře!",

"Moving Parts": "Hýbající se části",
"Craft a piston so you can push things": "Vytvoř píst, abys mohl/a tlačit bloky",

"Mozart": "Mozart",
"Craft a note block": "Vytvoř si poznámkový blok",

"Observer Buddy": "Observer Buddy",
"Craft an observer": "Vytvoř detektor změn (observer)",

"Pressure Detector": "Detektor tlaku",
"Use a pressure plate to craft a detector rail": "Použij nášlapnou desku k vytvoření senzorových kolejí",

"Quartz Miner": "Křemenokop",
"Mine enough nether quartz to craft a stack of quartz blocks": "Vytěž dostatek křemene z Netheru k získání stacku celých blocků",

"Quirky Quartz": "Quirky Quartz",
"Mine Nether Quartz from the Nether": "Vytěž křemen z Netheru",

"Repeating Repeater": "Repeating Repeater",
"Craft a redstone repeater for delaying signals": "Vytvoř redstone zesilovač (repeater) pro zobrazení signálů ",

"Redstone": "Redstone",
"Cracking contraptions": "Supr zařízení",

"Solar Power": "Solární energie",
"Craft a daylight sensor": "Vytvoř senzor denního světla",

"Space Dropper": "Space Dropper",
"Craft a dropper for item transportation": "Vytvoř dropper (podavač) k přemístění předmětů",

"Space Hopper": "Space Hopper",
"Craft a hopper for item transportation": "Vytvoř hopper (násypku) k přesunu předmětů",

"Sticky Parts": "Lepí to",
"Craft a sticky piston so you can pull things": "Vytvoř lepivý píst, který tlačí na blocky",

"Tripping Over": "Tripping over",
"Craft a tripwire hook for your traps": "Vytvoř vodicí háček na drát",

"Troll Chest": "Trollicí bedna",
"Craft a trapped chest to troll your friends": "Vytvoř nástražnou truhlu pro své přátele",

"Under Pressure": "Pod tlakem",
"Craft a pressure plate": "Vytvoř nášlapnou desku",



# All advancements added in version 1.4 are here

"Beginning": "Začátek",
"A brave new world": "Silný, nový svět",

"Time to Chop!": "Čas sekat!",
"Use planks and sticks to make a axe": "Použij prkna a tyčky k vyrobení sekery",

"Time to Farm!": "Čas farmařit!",
"Use planks and sticks to make a hoe": "Použij prkna a tyčky k vyrobení motyky",

"Time to Mine!": "Čas těžit!",
"Use planks and sticks to make a pickaxe": "Použij prkna a tyčky k vyrobení krumpáče",

"Time to Strike!": "Čas útočit!",
"Use planks and sticks to make a sword": "Použij prkna a tyčky k vyrobení meče",



"Stripper":  "Stripper",
"Strip the bark off of all six types of logs then pick them up": "Odstraň kůru ze všech šesti různých kmenů stromů a seber je",



"Flint Miner": "Hledač pazourku",
"Mine a stack of flint": "Vytěž stack pazourku",

"My work here is done": "Tady moje práce skončila",
"Get caught in a cave-in of gravel": "Nech se zachytit padajícím štěrkem",

"Nananananananana...": "Nanananananana...",
"Accidentally hit a bat underground": "Omylem zasáhni podzemního netopýra",

"Obsidian Miner": "Těžař obsidianu",
"Mine a stack of obsidian. (This might take a while...)": "Vytěž stack obsidianu. (Tohle může chvíli trvat...)",

"Rock Bottom": "Až k podloží",
"Dig down to the bottom of the world": "Kopej pod sebe tak dlouho, až se dostaneš k podloží",

"Spelunker": "Speleolog",
"Enter a cave": "Vstup do jeskyně",

"Stone Age": "Doba kamenná",
"Mine stone with your new pickaxe": "Těž kámen svým novým krumpáčem",




"An amazing story!": "Vzrušující příběh!",
"Finish writing in your book or get a book from another player": "Dopiš psaní své vlastní knihy a nebo ji získej od jiného hráče",

"Aquatic Biofuel": "Vodní biopalivo",
"Craft a dried kelp block for use as a great fuel source": "Vytvoř block suché řasy (kelp block), který použiješ jako zdroj paliva",

"Hay there!": "Všude samé seno!",
"Craft a stack of hay blocks": "Vytvoř stack bloků sena",

"It's full of ink": "Samý inkoust",
"Obtain some ink from hunting a squid": "Získej inkoust z olihně",

"It's where nutella comes from": "Kde se vzala nutella",
"Obtain some cocoa beans from a jungle": "Získej pár kakaových bobů z džungle",

"Kelp me!": "Kelp me!",
"Collect some kelp from an ocean": "Nasbírej několik řas (kelp) z oceánu",

"Pumpa kungen!": "Pumpa kungen!",
"Carve a stack of pumpkins": "Vydlabej stack dýní",

"The Meloncholy Dane": "The Meloncholy Dane",
"Craft a stack of melon blocks": "Vytvoř stack melounových blocků",

"Undersea Gardener": "Podmořský zahradník",
"Craft a stack of dried kelp blocks": "Vytvoř stack blocků suchých řas",

"Write your thoughts": "Sepiš své myšlenky",
"Use a book, ink and a feather to craft a book and quill": "Použij knihu, inkoust a pírko k vytvoření knihy a psacího pera",



"Animals": "Zvířátka",

"Hoe hoe hoe!": "Hoe hoe hoe!",

"Aquarium": "Akvárko",
"Catch all four types of fish and set them free in an aquarium": "Chyť všechny čtyři druhy ryb a poté je umísti do akvária",

"Are we there yet?": "Už tam budem?",
"Tame a donkey": "Ochoč si osla",

"Bacon!": "Slanina!",
"Gotta kill this pig pig pig pig": "Zabij to praseeeeee!",

"Chicken Cooper": "Pěstitel kuřat",
"Collect a stack of raw chicken and feathers": "Nasbírej stack syrového kuřecího masa a stack peří",

"Farrier": "Kovář",
"Breed a horse in an effort to get a better one": "Chovej koně se záměrem získat lepšího",

"Feeding the §mDucks§r Chickens": "Krmení slepic",
"Breed chickens by feeding them seeds": "Množ slepice tak, že je budeš krmit semínky",

"Hey, look, Mom!": "Koukej, mami!",
"Use sea grass to make a turtle lay some eggs": "Použij mořské řasy, abys přiměl/a mořskou želvu snést pár vajíček",

"If only cats grew into kittens": "Kéž by se z koček opět stala koťátka",
"Breed two cats together to get a kitty!": "Chovej spolu dvě kočky, abys získal/a kotě!",

"In a hole there lived a Rabbit": "Kdesi někde v díře, žil byl jeden králík",
"Collect a stack of raw rabbit and rabbit hide": "Nasbírej stack syrového králičího masa a králičí kůže",

"Mary Had a Little Lamb...": "Mary had a little lamb...",
"Breed two sheep to get a lamb": "Chovej dvě ovce, abys získal/a jehně",

"Mooshroom Kingdom": "Houbové království",
"Find mooshrooms on a mushroom island": "Najdi houby na ostrově hub",

"Pig Slaughterer": "Zabiják prasat",
"Collect a stack of raw porkchops": "Získej stack syrových vepřových kotlet",

"Poacher": "Pytlák",
"Kill a turtle for their shells only to find they don't actually drop any when killed": "Zabij želvu pro její krunýř, abys zjistil/a, že po zabítí žádný nezískáš",

"Puppies! Yipe!": "Štěňátka! Jééé!",
"Breed two wolves together to get a puppy!": "Chovej spolu dva vlky, abys získal/a štěně",

"Scuttler": "Rohovina",
"Get a scute from a baby turtle when it grows up": "Získej rohovinu z vyrůstajícího mláděte želvy",

"Sheariously?": "Sheariously?",
"Collect a stack of white wool": "Získej stack bílé vlny",

"So I got that going for me": "Takhle jsem to udělal..",
"Breed two llamas with hay": "Rozmnož dvě lamy pomocí sena",

"Someone's been here before...": "Tady už někdo byl...",
"Fish out a ratty old pair of boots": "Vylov pár starých bot",

"Stay Calmer": "Buď v klidu",
"Tame a llama": "Ochoč si lamu",

"Super Mooshroom": "Super Mooshroom",
"Breed two stubborn mooshrooms together": "Rozmnož dvě krávomůrky (mooshrooms)",

"Tactical Fishing": "Závodní rybaření",
"Catch a fish... without a fishing rod!": "Chyť rybu...ale bez prutu!",

"They're breeding like rabbits!": "Rodí mladé jak ti králící!",
"Breed two bunnies together": "Rozmnož dva králíky",

"Tickle Time!": "To lechtá!",
"Pluck some feathers from a chicken": "Vyškubej slepici nějaké peří",

"Totally not an AFK fisher!": "Nejsem AFK, když rybařím!",
"Fish out all types of items": "Vylov všechny předměty, které lze chytit",

"Treasure Hunter": "Lovec pokladů",
"Fish out a piece of treasure": "Vylov kus pokladu",

"True Cow Tipper": "Chovatel krav",
"Collect a stack of raw beef and leather": "Nasbírej stack syrového hovězího a kůže",

"Turtle Army": "Želvy ninja",
"Collect a stack of scutes": "Nasbírej stack scutes",

"Turtle Soldier": "Želví výbava",
"Craft a full turtle shell": "Vytvoř želví helmu (turtle shell)",

"What a piece of junk!": "Haraburdí!",
"Fish out a junk item": "Vylov z vody nějaké haraburdí",

"Wooly!": "To se vlní!",
"Obtain wool from a sheep by killing it": "Získej ovčí vlnu tak, že zabiješ ovci",

"Yay! Deadbush!": "Suché křoví",
"Get a deadbush cause you're a noob": "Získej suché křoví",




"A Throwaway Joke": "",
"Throw a trident at something. Note: Throwing away your only weapon is not a good idea": "Hoď po něčem trojzubec. Btw: Není nejlepší nápad odhazovat svou jedinou zbraň",

"A Watery Grave": "Podvodní hrob",
"Defeat a drowned in the briny depths. ": "Poraž drowneda ve slané vodě",
"Gurgle": "Glo Glo!",

"Anti-Air": "Anti-Air",
"Shoot down a phantom with a bow from 30 blocks away": "Sestřel phantoma pomocí luku ze vzdálenosti 30 blocků",

"Because I'm Aquaman!": "Já jsem Aquaman!",
"Obtain a trident from a Drowned": "Získej trojzubec od Drowneda",

"Boned": "Kostičky",
"Grind up some bones into bonemeal": "Pokus se rozemlít několik kostí na kostní moučku",

"Creeper Killer": "Zabiják creeperů",
"Collect a stack of gunpowder": "Nasbírej stack střelného prachu",

"Enderman Destroyer": "Chytač endermanů",
"Collect a stack of ender pearls": "Nasbírej stack endových perel",

"Freezing": "Mrzne",
"Bring a husk to a tundra biome and then kill it": "Přiveď pouštního zombie (huska) do tundry a poté jej zabij",

"Melting": "Tání",
"Bring a stray to a desert biome and then kill it": "Přiveď tuláka (stray) do pouště a poté jej zabij",

"Phantom Slayer": "Vrah phantomů",
"Collect a stack of phantom membranes": "Nasbírej stack membráren z phantoma",

"Poseidon vs. Hades": "Poseidon vs. Hades",
"Hunt all types of nether creatures with your trident": "Ulov všechny typy příšer z Netheru pomocí svého trojzubce",

"Ricochet Swoop": "Ricochet Swoop",
"Deflect a Phantom's swoop with your shield": "Odraz útok phantoma svým štítem",

"Skeleton Smiter": "Lamač kostí skeletonů",
"Collect a stack of bones": "Nasbírej stack kostí",

"Slime Squisher": "Mačkač slizu",
"Collect a stack of slimeballs": "Nasbírej stack koulí slizu",

"Spider Smasher": "Likvidátor pavouků",
"Collect a stack of string from spiders or cobwebs": "Nasbírej stack vláken z pavučin",

"The Aquatic Hunter": "Lovec mořských příšer",
"Hunt all types of aquatic creatures with your trident": "Chyť všechny typy mořských příšer pomocí svého trojzubce",

"The Phantom Menace": "Phantom vyhrožuje",
"Get attacked by phantoms": "Nech se napadnout phantomy",

"Tridented Shield": "Chráněn trojzubcem",
"Block a trident thrown by a Drowned": "Zablokuj trojzubec hozený drownedem",

"Underwater Duel": "Podvodní duel",
"Kill a drowned using a trident from at least 30 metres": "Zabij drowneda pomocí trojzubce ze vzdálenosti alespoň 30 metrů",

"We'll handle this": "To dáme",
"Lure a Phantom into the Nether and then kill it": "Nalákej phantoma do Netheru a poté jej zabij",

"Zombie Slayer": "Vrah zombíků",
"Collect a stack of rotten flesh": "Nasbírej stack shnilého masa",





"Atlantis": "Atlantida",
"Explore some Underwater Ruins": "Objev  nějaké podvodní ruiny",

"Dolphin Dasher": "Krotitel delfínů",
"Get a speed boost from your friendly underwater companions": "Získej vyšší rychlost od svých mořských kamarádů",

"Eeuuwww!": "Aaaa!",
"Get stuck in a cobweb": "Uvízni v pavučině",

"Enchanted Forest": "Kouzelný les",
"Find a flower forest": "Najdi květinový les",

"Explorer of Worlds": "Cestovatel po světě",
"Discover every biome including special biomes": "Prozkoumej každý biom včetně speciálních biomů",

"Get Ship-rekt!": "Get Ship-rekt!",
"Come across a sunken ship": "Objev potopený vrak lodi",

"Gold Mine!": "Gold Mine!",
"Find a mineshaft on the surface of a mesa biome": "Najdi důlní šachtu v mesa biomu",

"Guardian Destroyer": "Ničitel strážkců",
"Collect a stack of prismarine shards and crystals": "Nasbírej stack prismarinových střepů a krystalů",

"In a Pickle": "Okurky",
"Collect some sea pickles from a coral reef": "Nasbírej několik mořských okurek z korálového útesu",

"Just a sample": "Názorná ukázka",
"Collect some coral from a coral reef": "Nasbírej nějaké korály z korálového útesu",

"No Reefing!": "No Reefing!",
"Collect all colors of coral blocks, plants and fans (including dead ones)": "Nasbírej všechny barvy korálových blocků, rostlin a vějírů (včetně těch mrtvých)",

"Power of the Ocean": "Síla oceánu",
"Construct a Conduit in the ocean": "Postav potrubí (conduit) v oceánu",

"Secret of the Igloo": "Tajemství iglú",
"Find an igloo in a snowy tundra": "Najdi iglú v polární tundře",

"Spike Ice!": "Bodavý led",
"Break down an ice spike using a silk touch pickaxe": "Rozbij rampouch silk touch krumpáčem",

"Spikey!": "To píchá!",
"Run into a cactus": "Naraž do kaktusu",

"Sponge Miner": "Sponge Miner",
"Collect a stack of sponges from ocean monuments": "Získej stack mořských hub",

"The Great Blocky Reef": "Velký blockový útes",
"Come across a coral reef in the ocean": "Najdi v oceánu korálový útes",

"There's a zombie on the lawn": "V trávě leží zombie",
"Find a sunflower plains": "Najdi slunečnicové pláně",

"Thick Ice!": "Na tlustém ledě",
"Craft or mine a blue ice block from an iceberg": "Vyrob nebo vytěž led z ledovce",

"Thin Ice!": "Na tenkém ledě",
"Use a silk touch pickaxe to pick up some ice blocks": "Použij silk touch krumpáč, abys získal/a pár blocků ledu",

"Titanic": "Titanic",
"Find a shipwreck in an iceberg biome": "Najdi vrak lodi v ledovcovém biomu",

"X Marks the Spot": "X je cíl",
"Use a treasure map to find a Heart of the Sea in Buried Treasure": "Použij mapu pokladů k nalezení srdce oceánu",




"Engineer": "Engineer",
"Craft all types of redstone component": "Vytvoř všechny typy redstone komponentů",

"Master Engineer": "Master Engineeer",
"Craft a stack of all types of redstone component": "Vytvoř stack všech typů redstone komponentů",




"Boomerang": "Boomerang",
"Turn your trident into a boomerang by getting Loyalty on it": "Změň svůj trojzubec v bumerang použitím věrnostního kouzla",

"Very Very Frightening": "Opravdu velmi děsivé",
"Strike a Villager with lightning": "Sejmi vesničana pomocí blesku",

"Master Tridenteer": "Mistr trojzubec",
"Create a trident with all possible enchantments at max level": "Vytvoř trojzubec se všemi možnými enchanty na tom nejvyšším levelu",

"Zeus": "Zeus",
"Obtain Channeling on a trident": "Opatři trojzubec channeling enchantem",




"Blaze Extinguisher": "Krotitel blaze",
"Collect a stack of blaze rods": "Nasbírej stack ohnivých holí (blaze rods)",

"Ghast Slayer": "Lovec ghastů",
"Collect a stack of ghast tears": "Nasbírej stack ďasových slz (ghast tears)",

"Glowstone Miner": "Glowstone Miner",
"Mine or craft a stack of glowstone blocks": "Vytěž nebo vytvoř stack glowstone blocků",

"Magma Cube Squisher": "Magma Cube Squisher",
"Collect a stack of magma cream": "Nasbírej stack lávové pěny (magma cream)",

"Seeing Stars": "Vidím hvězdy",
"Mine some glowstone dust from the nether": "Vytěž trochu glowstone prášku z Netheru",




"Potřebuji natankovat": "",
"Become nearly invincible to all damage using a Turtle Master Potion": "Staň se téměř neporazitelným pomocí Turtle Master Lektvaru",

"True Feather Falling": "",
"Brew and drink a slow falling potion": "Připrav a vypij slow falling lektvar",




"Extrabiologist": "Pan biolog",
"Plant a chorus plant in the overworld for study": "Vypěstuj rostlinu chorus",

"Shulker Breaker": "",
"Collect a stack of shulker shells": "Nasbírej stack shulker shells",

"Void Walker": "Poutník",
"Explore every end biome": "Objev každý biom v Endu",



# All advancements added in version 1.5 are here

"Iconic Merchandising Prop": "Skvělá výbava",
"Create a pickaxe of the highest calibre": "Vytvoř krumpáč nejvyššího kalibru",

"Living Like Kings": "Žít si jako král",
"Make yourself shiny with golden armor": "Ozdob se zlatým brněním",

"Master Coal Miner": "Mistr horník",
"Mine enough coal to make a stack of coal blocks": "Vytěž dostatek uhlí, abys mohl/a vyrobit stack blocků",

"Master Diamond Miner": "Mistr těžby diamantů",
"Mine enough diamond to make a stack of diamond blocks": "Vytěž dostatek diamantů, abys mohl/a vyrobit stack diamantových blocků",

"Master Gold Miner": "Pan zlatokop",
"Mine enough gold to make a stack of gold blocks": "Vytěž dostatek zlata, abys mohl/a vyrobit stack zlatých blocků",

"Master Iron Miner": "Mistr těžař",
"Mine enough iron to make a stack of iron blocks": "Vytěž dostatek železa, abys mohl/a vyrobit stack železných blocků",

"Meet The Flintstones": "Meet the Flinstones",
"Dig up some flint from a patch of gravel": "Vykopej pazourek ze štěrku",

"Stabcraft": "Bodnutí mečem",
"Do you like my sword sword": "Líbí se ti můj meč meč",

"The Mistake!": "Chyba!",
"Put Mending on a piece of golden armor and realise what you are doing in life": "Použij očarování vylepšení (mending) na zlaté brnění a uvědom si, čeho chceš v životě dosáhnout",




"Barking Mad": "Kůrovec",
"Craft a bark block": "Vytvoř blok dřeva pokrytý kůrou ze všech stran",

"Lost Its Bark": "",
"Strip a bark block of its bark": "Odřízni kůru z blocku, který má kůru ze všech stran",

"No Banner, Only Color!": "No Banner, Only Color!",
"Craft all 16 banner colors": "Vytvoř všech 16 barev banneru",

"Professor Birch": "Pan Bříza",
"Craft every item made out of birch wood": "Vytvoř každý předmět z březového dřeva",

"Professor Dark Oak": "Pan Tmavý dub",
"Craft every item made out of dark oak wood": "Vytvoř každý předmět z tmavého dubového dřeva",

"Professor Oak": "Pan Dub",
"Craft every item made out of oak wood": "Vytvoř každý předmět z dubového dřeva",

"Rainbow Dreams": "Duhové sny",
"Craft every color of bed": "Vytvoř postel každé barvy",

"Spruce Lee": "Pan Smrček",
"Craft every item made out of spruce wood": "Vytvoř každý předmět ze smrkového dřeva",

"The Acacia King": "Akátový král",
"Craft every item made out of acacia wood": "Vytvoř každý předmět z akátového dřeva",

"The Jungler": "Tarzan",
"Craft every item made out of jungle wood": "Vytvoř každý předmět z tropického dřeva",




"It's a cactus!": "To je kaktus!",
"Break down a cactus in a desert": "Znič kaktus v poušti",

"Mega Mushroom": "Mega houba",
"Grow a giant mushroom and then harvest it with silk touch": "Vypěstuj obří houbu a poté ji sklízej pomocí kouzla silk touch",

"Shrooms": "Houby",
"Gather both types of mushroom": "Získej oba typy hub",




"Direct Fishing": "Přímé rybaření",
"Catch a fish by directly skewering it with a sword": "Chyť rybu napřímo pomocí napíchnutí na meč",

"Fuzzy Feet": "Fuzzy Feet",
"Craft all 16 colors of carpet": "Vytvoř koberce všech 16 barev",

"Grinding Nemo": "Grinding Nemo",
"Skewer a tropical fish": "Napíchni tropickou rybu",

"Lucky Charm": "Pro štěstí",
"Get a rabbit's foot": "Získej králičí pacičku",

"Master Angler": "Velerybář",
"Collect a stack of all four types of fish": "Nasbírej stack všech 4 druhů ryb",

"Tropical Collection": "Tropická sbírka",
"Collect all 22 of the common types of tropical fish": "Násbírej všech 22 druhů běžných tropických ryb",




"Camouflage": "Kamufláž",
"Kill a mob while wearing the same type of mob head": "Zabij moba a měj přitom na sobě jeho hlavu",




"Businessman": "Businessman",
"Trade with every type of villager career": "Obchoduj s vesničany všech povolání",

"MURDERER!": "VRAH!!",
"Kill a villager": "Zabij vesničana",

"Pushed Around": "Dokolečka dokola",
"Enter a bubble column": "Vstup do bublinového sloupce",

"Raidin' Master": "Raidin' Master",
"Discover every structure type": "Objev každou strukturu",

"Rekt!": "Rekt!",
"Get killed by a natural iron golem defending its village": "Nech se zabít železným golemem chránícím svou vesnici",

"The sea calls you...": "Moře volá...",
"Find an ocean": "Najdi oceán",

"Travelling Merchant": "Cestující kupec",
"Travel to every type of village": "Cestuj do všech typů vesnic",




"Mobile Explosion": "Přenosná exploze",
"Put TNT in a minecart": "Vlož TNT do vozíku",

"Moving Moving Storage": "Přemístění přemístitelného úložiště",
"Put a hopper in a minecart": "Vlož násypku do vozíku",

"Moving Storage": "Přenosné úložiště",
"Put a chest in a minecart": "Vlož truhlu do vozíku",

"Powerful Light": "Silné světlo",
"Craft and place a redstone torch": "Vytvoř a někam umísti ruditovou louč",

"Railwayman": "Kolejník",
"Craft a stack of all the different types of rails": "Vytvoř stack všech typů kolejí",




"Do A Barrel Roll!": "",
"Get Riptide on a trident so you can shoot yourself through the water": "Okouzli trojzubec pomocí kouzla Riptide, aby ti vystřelil cestu vodou",

"Newton's Flaming Laser Sword": "Newton's Flaming Laser Sword",
"Have a diamond sword with Fire Aspect II": "Získej diamantový meč s okouzlením Fire Aspect II",

"To Infinity And Beyond!": "Do nekonečna a ještě dál!",
"Obtain Infinity on a bow": "Opatři luk okouzlením Infinity",

"Ultimate Enchanter": "Ultimate Enchanter",
"Obtain every enchantment at every level throughout your enchanting career": "Za celou svou kouzelnickou kariéru získej všechny enchanty na všech úrovních",



"Shoot a mob with a spectral arrow": "Zastřel moba spektrálním šípem",

"Bring Down The Beast": "Sejmi příšeru",
"Bring down a ghast with a sword": "Sejmi ghasta pomocí meče",




"The Point of No Return": "Odtud není cesty zpět",
"Fall into the void": "Spadni do prázdnoty",

"Furious Ammunition": "Zuřivá munice",
"Craft every type of tipped arrow": "Vytvoř všechny druhy šípů s efektem",

"Somewhere Over The Rainbow...": "Somewhere Over The Rainbow...",
"Craft all 16 shulker box types": "Vytvoř všech 16 typů shulker boxů",





# All advancements added in version 1.6 are here
"Beethoven": "Beethoven",
"Craft a jukebox with planks and a diamond": "Vytvoř jukebox pomocí prken a diamantu",

"Blast it!": "",
"Upgrade your furnace to a blast furnace using iron and smooth stone for smelting ores quicker": "Vylepši svou pec na tavicí pec (blast furnace) pomocí železa a smooth stonu, abys mohl/a tavit rudy rychleji",

"Camping Out": "Kempování",
"Craft and place a campfire using some logs, sticks and coal": "Vytvoř a umísti táborák pomocí špalků, tyček a uhlí",

"Classic Pocket Edition Block": "Block typické kapesní velikosti",
"Craft a stonecutter using stone and an iron ingot": "Vytvoř stonecutter pomocí kamene a železného ingotu",

"Its original form": "Původní podoba",
"Use your furnace to smelt cobblestone back into stone": "Použij pec, abys přetavil/a cobblestone zpátky do své původní podoby",

"MOAR Broken Tools": "MOAR Broken Tools",
"Break every single tool and weapon in the game": "Spotřebuj každý nástroj a každou zbraň, které ve hře jsou",

"Not Chicken McNuggets?": "To nejsou nugetky z Mekáče?",
"Craft or find iron nuggets": "Vytvoř nebo najdy železné nugety",

"Not for creating copies of yourself": "To není k vytváření kopií sebe samého",
"Craft a smithing table": "Vytvoř kovářský stůl (smithing table)",

"Rest in Pickaxes": "Odpočívej v pokoji",
"Break your first diamond pickaxe": "Spotřebuj svůj úplně první diamantový krumpáč",

"Sharpening Station": "Brusná stanice",
"Craft a grindstone using a stone slab, planks and sticks for repairing tools": "Vytvoř brusný kámen (grindstone) pomocí půlbloku kamene, prken a tyček",

"Spawn Camping": "Kempování na spawnu",
"Travel close to 0,0 coordinates and place down a campfire": "Cestuj blízko k souřadnicím 0,0 a založ oheň",

"Smokin' Hot": "Čas udit",
"Upgrade your furnace to a smoker using some logs": "Vylepši svou pec na troubu (smoker) pomocí kmenů dřeva",

"Smooth, dude!": "Hladce, kámo!",
"Smelt normal stone further into smooth stone": "Tepelně zpracuj kámen, aby se zněho stal hladký kámen",

"Where are all your clothes?": "Kde máš všechno oblečení?",
"Break every type of armor piece in the game": "Znič všechny druhy brnění ve hře",




"Barrel Rider": "Jezdec na sudu",
"Craft and place a barrel. Totally not for riding in": "Vyrob a polož sud. Rozhodně v něm nejezdi!",

"Crazy Walls": "Šílené zdi",
"Craft every type of wall": "Vytvoř všechny typy zdí",

"Festival of Lights": "Festival světla",
"Light up the area using a lantern": "Rozsviť oblast pomocí lampy",

"Logos": "Logo",
"Craft all the special banner patterns": "Vyrob všechny unikátní prapory ",

"Fruit of the Looms": "Plody tkalcovských stavů",

"Prepare to meet your Loom!": "Tohle je tvůj tkalcovský stav!",
"Craft a loom with string and planks for creating your own banners": "Vytvoř tkalcovský stav pomocí vláken a prken, abys mohl/a vyrábět své vlastní prapory",

"Speech! Speech! Speech!": "Mluv! Mluv! Mluv!",
"Craft a lectern using wooden slabs and a bookshelf then place it": "Vytvoř řečnický pult (lectern) a knihovnu a umísti je někam",




"Berry Nice!": "Berry Nice!",
"Pick and eat some sweet berries": "Nasbírej a sněz nějaké sladké bobule",

"Disen Berry Berry Bad!": "Berry Berry Bad!",
"Get stuck in a sweet berry bush. Oh, icky yucky goo!": "Uvízni v keři sladkých bobulí. Au! Au! Au!",

"I'm gonna be sick!": "Já budu nemocný!",
"Slurp every kind of suspicious stew": "Vyzkoušej všechny druhy zvlášních polévek",

"Suspicious Looking Stew": "Zvláštně vypadající polévka",
"Slurp some suspicious stew and pray you don't suddenly see giant flying eyeballs in the sky": "Sněz podezřele vypadající polévku a modli se, abys najednou neuviděl/a létající prase na obloze",

"The garbage will do!": "Odpad!",
"Craft a composter using planks and wooden fences then place it": "Vytvoř kompostér pomocí prken a dřevěného plotu a umísti ho někam",




"Birdkeeper": "Chovatel ptáků",
"Tame all parrot variants": "Ochoč si všechny druhy papoušků",

"Bunny Lover": "Milovník králíčků",
"Breed a baby bunny of every variant": "Vychovej králičí mládě každého králičího druhu",

"Colorful Cavalry": "Jezdectvo",
"Dye 16 sets of leather horse armor each with one of the individual colors": "Obarvi 16 sad kožené koňské zbroje každou z barev",

"Cool Kids": "Cool Kids",
"Craft a leather jacket": "Vyrob koženou tuniku",

"Fashion Statement": "Módní prohlášení",
"Dye some leather pants with one color": "Obarvi kožené kalhoty jednou barvou",

"Horse Armorer": "Koňský zbrojíř",
"Make horse armor out of dead horses (No, joking, any leather will do)": "Vytvoř si koňské brnění z kůže mrtvých koní (Ne, kecám - to půjde z každé kůže)",

"Llama Llama Duck King": "Llama Llama Duck King",
"Tame all llama variants": "Ochoč si všechny typy lam",

"Master Farrier": "Mistr kovář",
"Tame all horse variants": "Ochoč si všechny typy koní",

"Mushroom Scientist": "Vědec zkoumající houby",
"Strike a mooshroom with lightning and see what happens": "Udeř do krávomůrky bleskem a koukej, co se stane",

"Shoe Shed": "Ševcovská dílna",
"Dye 16 pairs of leather boots each with one of the individual colors": "Obarvi 16 párů kožených bot pokaždé jinou barvou",

"Snow Fox 64": "Sněžná liška",
"Breed two snow foxes with sweet berries": "Spáruj dvě sněžné lišky pomocí sladkých bobulí",

"What Does The Fox Say?": "What Does The Fox Say?",
"Breed two red foxes with sweet berries": "Spáruj dvě lišky pomocí sladkých bobulí",

"Which came first?": "Co bylo dřív?",
"The chicken... or the egg??": "Slepice...nebo vajíčko??",




"Monsters": "Příšery",

"Baby, baby, baby noo!!": "Baby, baby, baby nee!!!",
"Kill one of each of a baby zombie, zombie villager, husk, drowned and zombie pigman": "Zabij baby zombie, baby zombie vesničana, baby pouštního zombie a zombie pigmana",

"Captain Etho": "Kapitán Etho",
"Defeat a Drowned holding both a nautilus shell and a trident": "Poraž drowneda a drž přitom v ruce trojzubec a mušli nautila",

"Custom Boss Fight!": "Trochu jiný nepřítel",
"Give a zombie full diamond armor and a diamond sword... then kill it": "Dej zombie celou diamantovou zbroj a diamantový meč...a potom ho zabij",

"Handsome Jack": "Handsome Jack",
"Defeat a mob wearing a Jack o' Lantern on Halloween": "Poraž moba, který nosí svítící dýni",

"Legend of the Hell Chicken Rider": "Legenda o slepičích jezdcích",
"Kill a chicken jockey in the nether": "Zabij slepičího žokeje (chicken jockey) v Netheru",

"Mollusc Man": "Mollusc Man",
"Defeat a Drowned holding a nautilus shell": "Poraž drowneda a měj při tom u sebe mušli nautila",

"Ooh, Baby!": "Ooh, Baby!",
"Kill a baby zombie": "Zabij baby zombie",

"Trick or Treat!": "Trick or Treat!",
"Defeat a mob wearing a pumpkin": "Poraž zombie, který nosí dýni",

"Two Birds, One Arrow": "Dva ptáci, jeden šíp",
"Kill two Phantoms with a piercing arrow": "Zabij dva phantomy pomocí pronikavého šípu",




"A snowball's chance in hell": "Koulování v pekle",
"Defeat a Blaze using snowballs": "Poraž blaze pomocí sněhových koulí",

"Axeman": "Sekerník",
"Attack a mob using all five types of axes": "Zaútoč na moba všemi pěti druhy seker",

"Demolitions Expert": "Demolitční expert",
"Blow up every hostile mob with TNT": "Zabij každého nepřátelského moba pomocí TNT",

"Diamonds to you!": "Diamanty všem!",
"Hit a mob with diamonds": "Udeř moba diamanty",

"Expelliarmus!": "Expelliarmus!",
"Hit a mob with a stick": "Udeř moba tyčkou",

"Explosive Fire": "Explozivní oheň",
"Load your crossbow with a firework": "Nabij svou kuši ohňostrojem",

"Flying Colors": "Létající barvy",
"Apply a banner (with no patterns) to your shield": "Umísti prapor (bez vzorů) na svůj štít",

"Indiana Jones": "Indiana Jones",
"Pull a monster using a fishing rod": "Táhni monstrum pomocí rybářského prutu",

"Master Shieldsman": "Mistr štítů",
"Deflect an attack from every hostile monster": "Odraž útok každé nepřátelské příšery",

"Ol' Betsy": "Ol' Betsy",
"Shoot a crossbow": "Střílej z kuše",

"Pig Fishing Tournament": "Rybářské závody",
"Pull a pig using a fishing rod": "Táhni prase pomocí rybářského prutu",

"Revenge!": "Odplata!",
"Blow up a creeper with TNT": "Odpal creepera do povětří pomocí TNT",

"Shield Luck": "Štít pro štěstí",
"Protect yourself from an enemy's attack with your shield": "Chraň se před útokem svého nepřítele pomocí štítu",

"Shovel Knight": "Král lopat",
"Hit a mob using all five types of shovels": "Udeř moba pomocí všech pět typů lopat",

"Sir Knight": "Pan rytíř",
"Use planks and iron to craft a shield": "Použij prkna a železo k vytvoření štítu",

"Slapfish": "Slapfish",
"Slap a mob across the face with a fish": "Plácni moba přes obličej pomocí ryby",

"That is so fletch!": "To je ostré!",
"Craft a fletching table": "Vyrob si stůl na výrobu šípů",

"There's yolk on my head": "Mám žloutek na hlavě",
"Catapult an egg onto a zombie's head": "Tref hlavu zombie vajíčkem",

"Viking": "Viking",
"Attack a mob using an axe": "Zaútoč na moba pomocí sekery",

"Weaponry": "Zbrojovka",
"Weapons of choice for combat": "Zbraně tvého výběru pro boj",

"When Pigs Finally Fly": "Až prasata zase budou létat",
"Pull a pig from 25 blocks below you and watch it go": "Vytáhni prase, které je 25 blocků pod tebou, a sleduj ho",

"Who's the Pillager Now?": "Kde je ten pillager?",
"Give a Pillager a taste of their own medicine": "Dopřej nájezdníkovi (pillagerovi) příchuť jeho vlastní medicíny",

"X-Bow": "X-Bow",
"Craft a crossbow using stick, spider string, iron and a hook": "Vytvoř kuš pomocí tyčky, vlákna, železa a háku",

"King of the Sea": "Král moří",




"Bamboom!": "Bamboom",
"Break down some bamboo": "Pokácej bambus",

"Biomes": "Krajinky",
"All around the world!": "Po celém světě!",

"Construction Worker": "Stavební dšlník",
"Craft and use some scaffolding": "Vytvoř a použij stavební lešení",

"For you, my sweet": "Pro tebe, má lásko!",
"Pick a flower for someone special": "Utrhni květinu pro někoho speciálního",

"Kung Fu Panda!": "Kung Fu Panda!",
"Get beaten up by an angry panda": "Nech se zmlátit naštvanou pandou",

"Simba": "Simba",
"Breed a baby ocelot": "Zploď mládě ocelota",

"The Mighty Jungle": "Mocná džungle",
"Go for a safari in the jungle": "Vydej se na safari v džungli",

"Top of the World": "Vrchol světa",
"Place scaffolding to the world limit": "Umísti lešení až na světový limit",

"Zoologist": "Zoolog",
"Breed two pandas to get a baby panda": "Spoj dvě pandy, abys získal/a mládě",



"Village, Pillage and Dungeons!": "Village, Pillage and Dungeons!",

"Kill a Vindicator in a Woodland Mansion": "Zabij mstitele (vindicatora) v lesním sídle (Woodland Mansion)",

"Defeat an Evoker in a Woodland Mansion": "Poraž evokera v lesním sídle (Woodland Mansion)",

"All chained up": "Všechno z řetězu",
"Trade for a piece of chain armor from an armorer villager": "Získej kus kroužkového brnění od kováře",

"A Complete Catalogue": "Kompletní sbírka",
"Tame all cat variants!": "Ochoč si všechny druhy koček",

"Crazy Cat Lady": "Crazy Cat Lady",
"Tame a stray cat in a village": "Ochoč si toulavou kočku ve vesnici",

"Deal's Off!": "Deal's Off!",
"Get spat at by one of the Trader Llamas": "Nech se poplivat jednou z obchodních lam",

"Feeling Ill": "Cítím se nemocně",
"Defeat every type of Illager as part of a raid": "Poraž každý typ illagera v rámci nájezdu",

"Florist": "Florista",
"Trade for a flower from the Wandering Trader": "Získej květinu od potulného obchodníka",

"Hero of the Village": "Vesnický hrdina",
"Triumph over a full raid for the first time": "Poprvé odolej útoku na vesnici",

"How to stop a rhino from charging": "Jak zastavit ravagera",
"Have a Ravager slam into your shield": "Nech ravagera udeřit do tvého štítu",

"Illagers on Patrol": "Illageři na hlídce",
"Defeat the leader of an Illager Patrol": "Poraž vůdce hlídky illagerů",

"Voluntary Exile": "Dobrovolný exil",
"Kill a raid captain. Maybe consider staying away from villages for the time being...": "Zabij kapitána nájezdu. Možná zvaž, jestli nebude lepší se na chvíli držet dál od vesnic",

"It's So Beast-Like!": "Je jako zvíře!",
"Slay a Ravager in a raid": "Zabij ravagera při nájezdu",

"Lilypad Hatter": "Lilypad Hatter",
"Breed and trade with a swamp villager": "Obchoduj s vesničanem z bažin",

"Mapmaker's Table": "Kartografův stůl",
"Craft a cartography table with paper and planks": "Vytvoř kartografický stůl pomocí papíru a prken",

"Master Trader": "Pan obchodník",
"Trade with every type of villager career at master level": "Obchoduj s každým typem vesničana na master levelu",

"Oh, look, it dings!": "Koukej, ono to zvoní!",
"Pick up a bell from a village": "Vem si od vesničana zvon",

"Out of Posts": "Out of Posts",
"Enter a Pillager Outpost": "Vstup do základny nájezdníků (pillager outpost)",

"Picador": "Picador",
"Hit a Ravager with a thrown trident": "Tref ravagera hozeným trojzubcem",

"Rebuilding the Oceans": "Přestavba oceánů",
"Trade for a coral block from the Wandering Trader": "Kup korálový blok od potulného obchodníka",

"Retro Future Knight": "Retro rytíř budoucnosti",
"Trade for full suit of chain armor from an armorer villager": "Kup plnou výbavu kroužkového brnění od zbrojíře",

"Riot Shield": "Štít proti nebezpečí",
"Deflect a Pillager's crossbow bolt": "Odchyl svým štítem střelu z kuše nájezdníka (pillagera)",

"Shady Deals": "Tmavý obchod",
"Trade with a Wandering Trader while he is invisible": "Obchoduj s potulným obchodníkem, zatímco je neviditelný",

"Stockbroker": "Makléř",
"Trade with every profession from every biome type": "Obchoduj s každou profesí z každého typu biomu",

"The Tribal Villagers": "Vesničani z kmene",
"Breed and trade with a jungle villager": "Obchoduj s vesničanem z džungle",

"The Haggler": "Smlouvat, smlouvat, smlouvat!",
"Trade with a villager at master level": "Obchoduj s vesničanem na master levelu",

"Town Planner": "Stavitel města",
"Craft and place every type of villager workstation": "Vytvoř a umísti každý typ pracovního zařízení (workstation) vesničanů",

"Traveller": "Cestovatel",
"Travel to every type of village and trade with a villager in each": "Cestuj do všech typů vesnic a v každé vesnici obchoduj s místním vesničanem",

"Trade with a Wandering Trader": "Obchoduj s potulným obchodníkem",

"Veteran of the Village": "Místní veterán",
"Attain the highest level of Hero of the Village": "Dosáhni nejvyšší úrovně hrdiny vesnice",

"Village Settler": "Vesnický osadník",
"Trade for a new bell to establish a new village": "Kup si nový zvon, abys mohl/a založit vesnici",

"War is Coming": "Začíná válka",
"Defeat enough Illager Patrol leaders to attain the highest level of Bad Omen": "Poraž dostatek nájezdných hlídek (Illager Patrol), abys dosáhl/a nejvyšší úrovně Bad Omen",

"You are the Pillager": "Ty jsi pillager",
"Murder one of every villager profession with a crossbow": "Zabij vesničana každé profese pomocí kuše",




"Arbalistic": "Arbalistic",
"Kill five unique mobs with one crossbow shot": "Zabij pět unikátních mobů vždy jedním výstřelem z kuše",

"Emerald Miner": "Já těžím smaragdy",
"Mine a stack of raw emerald ore": "Vytěž stack surové smaragdové rudy",

"Machine Bow": "Machine Bow",
"Fire a crossbow as rapidly as possible": "Vystřel z kuše tak rychle, jak to jen jde",

"Master Arbalist": "Master Arbalist",
"Create a crossbow with all possible enchantments at max level": "Vytvoř kuš se všemi možnými enchanty na nejvyšší úrovni",

"Shotbow": "Shotbow",
"Shoot three arrows at once with a crossbow": "Vystřel z kuše tři šípy naráz",




"Hell's Bells": "Pekelné zvony",
"Place a bell in the nether": "Umísti zvon do netheru",

"Decaying Beauty": "Upadající láska",
"Pick up some Wither Roses from the damage the Wither wrought on your world": "Nasbírej několik Wither Roses, které Wither dostal do tvého světa během bitvy",




"Gas!": "Přidej!",
"Kill a mob using a lingering potion": "Zabij moba pomocí lingering lektvaru",




"The Actual End": "Opravdový konec",
"Get killed by an Enderman in The End": "Nech se zabít Endermanem v Endu",

"The Beginning": "Začátek",
"Say goodbye to the Wither...": "Řekni sbohem Witherovi...",



# All advancements added in version 1.7 are here
"I don't like sand": "Nemám rád písek",
"It's coarse, and rough, and irritating, and it gets everywhere": "Je hrubý, drsný, nepříjemný a mám ho snad úplně všude",

"Insomniac": "Nespavec",
"Go 30 days without sleep": "Vydrž 30 dní nespat",

"Art Gallery": "Galerie umění",
"Place every type of painting": "Umísti každý druh malby",

"Writer's Block": "Zápisník spisovatele",




"Chestful of Cobblestone": "Plná truhla cobblestonu",
"Mine 1728 cobblestone, place it in a chest, then stand on it in victory": "Vytěž 1728 blocků cobblestonu, umísti je do truhly, a potom na ni vítězně vyskoč",

"Bubble, Bubble, Toil and Trouble!": "Bubble, Bubble, Toil and Trouble!",
"Fill a cauldron using a bucket": "Naplň kotlík pomocí kyblíku",

"Washing Machine": "Pračka",
"Use a cauldron to clean leather armor, a banner and a shulker box": "Pomocí kotle umyj koženou zbroj, prapor a shulker box",




"Must be your birthday": "Dnes máš narozeniny",
"Eat 100 slices of cake": "Sněz 100 kusů dortu",

"Castaway": "Trosečník",
"Eat nothing but dried kelp for three in-game days": "Tři dny nejez nic jiného než suché mořské řasy",




"Free Diver": "Potápěč",
"Stay underwater for 2 minutes": "Zůstaň 2 minuty pod vodou",

"Sleep with the Fishes": "Kde ryby dávají dobrou noc",
"Spend a day underwater": "Užij si den pod vodou",

"Qinling": "Qinling",
"Breed a rare brown panda": "Chovej vzácnou pandu hnědou",




"We're being attacked!": "Útočí na nás!",
"Trigger a Pillager Raid": "Zaútoč na vesnici",

"Superhero of the Village": "Superhrdina vesnice",
"Defeat enough raid captains to obtain a stack of Ominous Banners": "Poraž tolik kapitánů nájezdníků, abys získal/a stack Ominous praporů",

"I've got a bad feeling about this": "Mám z toho špatný pocit",




"Aww man!": "Aww man!",
"That was a nice life you had. Shame it had to end at this time time time": "Měl jsi krásný život. Škoda, že musel skončit zrovna teď teď teď",

"Iskallium Collector": "Iskallium Collector",
"Collect enough slimeballs to craft a stack of slime blocks": "Nasbírej dostatek koulí slizu, abys vytvořil/a stack slime blocků",

"Spider-skeleton": "Spider-skeleton",
"Does whatever a spider can": "Dělej vše, co dokáže pavouk",





"Artillery": "Dělostřelectvo",
"Have nine loaded crossbows in your hotbar. All set!": "Měj ve své hotbaru devět nabitých kuší. ",





"Magical Stockpile": "Kouzelné zásoby",
"Obtain a full stack of bottles of enchanting": "Získej celý stack lahví očarování",




"Ancient Kung Fu Master": "Starověký Kung Fu Mistr",
"Sneak 10km": "Pokus se plížit 10 km",

"Black Belt Ninja": "Ninja s černým páskem",
"Sneak 1km": "Pokus se plížit 10 km",

"Boing, Boing": "Hop Hop",
"Jump 10,000 times": "Vyskoč 10 000 krát",

"Cupid": "Kupid",
"Breed 500 animals": "Chovej 500 zvířat",

"Did you just run across earth?": "Ty jsi právě oběhl celou planetu?",
"Sprint 1000km": "Sprintuj 1000 km",

"Elderly Enchanter": "Starý Enchanter",
"Enchant 250 items": "Enchantuj 250 předmětů",

"Frequent Flyer": "Vášnivý letec",
"Fly 100km with elytra": "Leť 100 km s elytrou",

"Global Railway Network": "Globální železniční síť",
"Ride 100km in a minecart": "Jeď 100 km ve vozíku",

"Happy Birthday!": "Všechno nejlepší!",
"Play for a whole year!": "Hraj celý rok",

"Horse Training": "Trénování koní",
"Ride 1km on a horse": "Jeď 1 km na koni",

"I enjoy long walks & playing MC": "Užívám si dlouhé procházky a hraní MC",
"Walk 1000km": "Nachoď 1000 km",

"I Like Trains": "Miluju vláčky",
"Ride 10km in a minecart": "Jeď 10 km ve vozíku",

"Journeyman Enchanter": "Joureyman Enchanter",
"Enchant 50 items": "Enchantuj 50 předmětů",

"Jumping Jacks": "Jumping Jacks",
"Jump 100,000 times": "Vyskoč 100 000 krát",

"Laps in the pool": "Bazén",
"Swim 1km": "Uplav 1 km",

"Level Up": "Lexel Up",
"Reach 30 experience levels": "Dosáhni 30 zkušenostních bodů",

"Lightning McPig": "Blesk McPig",
"Ride 10km on a pig": "Jeď 10 km na praseti",

"Luxury Cruise": "Přepychová plavba",
"Sail 1km in a boat": "Plav se 1 km na lodi",

"Marathon": "Maraton",
"Sprint 42km": "Sprintuj 42 km",

"Minecart Rider": "Minecart Rider",
"Ride 1km in a minecart": "Jeď 1 km ve vozíku",

"Novice Enchanter": "Enchanter začátečník",
"Enchant 10 items": "Enchantuj 10 předmětů",

"Olympic Athlete": "Olympijský atlet",
"Swim 10km": "Uplav 10 km",

"Olympic Gold Medallist": "Zlatý olympijský medailista",
"Swim 100km": "Uplav 100 km",

"Out for a stroll": "Čas na procházku",
"Walk 10km": "Ujdi 10 km",

"Overlevelling": "Overlevelling",
"Reach 100 experience levels": "Dosáhni 100 zkušenostních bodů",

"Passing the Time": "Míjení času",
"Play for 100 days": "Hraj 100 dní",

"Pig Training": "Trénink prasat",
"Ride 100m on a pig": "Ujeď 100 km na praseti",

"Pirate Captain": "Pan pirát",
"Sail 10km in a boat": "Plav se 10 km v loďce",

"Statistics": "Statistika",
"If your numbers go up, you're having more fun": "Když ti jdou čísla nahoru, je větší sranda",

"Sailor of the Seven Seas": "Námořník sedmi moří",
"Sail 50km in a boat": "Plav se 50 km v loďce",

"Scourge of the West": "Bič západu",
"Ride 50km on a horse": "Jeď 50 km na koni",

"Sheriff Firearm": "Šerifova střelná zbraň",
"Ride 10km on a horse": "Jeď 10 km na koni",

"Sneaky Snitch": "Sneaky Snitch",
"Sneak 100m": "Pokus se plížit 100 m",

"Snout 500": "Snout 500",
"Ride 1km on a pig": "Jeď 1 km na praseti",

"Spring in your step": "Spring in your step",
"Jump 1000 times": "Vyskoč 1000 krát",

"Supersonic": "Supersonic",
"Fly 10km with elytra": "Leť 10 km s elytrou",

"Take to the Skies": "Vzleť do nebes",
"Fly 1km with elytra": "Leť 1 km s elytrou",

"The First Night": "První noc",
"Survive the first night in your brand new world": "Přežij první noc ve svém novém světě",

"The Parrots and the Bats": "Papoušci a netopýři",
"Breed 100 animals": "Chovej 100 zvířat",

"Two By Two": "Dva krát dva",
"Breed 2500 animals": "Chovej 2500 zvířat",

"Who needs cars?": "Kdo potřebuje auta?",
"Walk 100km": "Nachoď 100 km",

"XP Grinder": "XP Grinder",
"Reach 1000 experience levels": "Dosáhni 1000 zkušenostních bodů",

"Your legs must be tired": "Tebe musí bolet nohy",
"Sprint 250km": "Sprintuj 250 km",




"Mad Scientist": "Šílený vědec",
"Cure a zombie villager of every profession": "Vyléči zombie vesničana každé profese",

"A Furious Test Subject": "Zběsilý pokusný králík",
"Get attacked by a mob with every potion effect": "Nech se napadnout mobem, který má aktivní všechny možné efekty lektvaru",




"Event Horizon": "Event Horizon",
"Survive void damage": "Přežij void damage",

"Dragon vs Dragon": "Drak vs drak",
"Kill the Ender Dragon while wearing a Dragon Head": "Zabij ender draka, zatímco máš na sobě dračí hlavu",

"Rocketman": "Rocketman",
"Fill your inventory with full stacks of firework rockets": "Naplň svůj inventář plnými stacky ohňostrojových raket",




"A Million Blocks Away": "Milion bloků pryč",
"Travel a million blocks away from spawn": "Cestuj milion blocků daleko od spawnu",

"Abyss Lord": "Abyss Lord",
"Obtain a stack of Conduits": "Získej stack conduitů",

"All the Blocks!": "Všechny blocky!",
"Obtain all the blocks!": "Získej všechny bloky!",

"All the Items!": "Všechny předměty",
"Obtain all the items!": "Získej všechny předměty!",

"Biological Warfare": "Biologická válka",
"Kill every mob in the game with lingering potions": "Zabij každého moba ve hře pomocí lingering lektvaru",

"Creepergeddon": "Creepergeddon",
"Obtain a stack of Creeper Heads": "Získej stack hlav creepera",

"Death From All": "Smrt od všech",
"Get killed by every mob that can kill you. (Ignore in hardcore mode)": "Nech se zabít od každého moba, který tě může zabít. (Ignoruj v hardcore mode)",

"Dragon Army": "Dračí armáda",
"Obtain a stack of Ender Dragon Heads": "Získej stack ender dračích hlav",

"Dragon vs Dragon II: Electric Boogaloo": "Dragon vs Dragon II: Electric Boogaloo",
"Defeat the Ender Dragon while wearing a dragon head... without touching the ground": "Poraž draka z Endu, zatímco máš na sobě dračí hlavu...bez toho, aniž by ses dotkl/a země",

"Endergeddon": "Endergeddon",
"Send every mob to the End... and kill them all there": "Pošli všechny moby do Endu...a tam je všechny zabij",

"Global Vaccination": "Globální vakcinace",
"Cure a zombie villager of every profession... from every biome": "Vyléči zombie vesničana každé profese...z každého biomu",

"Highway to Hell": "Cesta do pekla",
"Send every mob to the Nether... and kill them all there": "Pošli všechny moby do Netheru...a všechny je tam zabij",

"I'm in Space!": "Já jsem ve vesmíru!",
"Levitate up a distance of 256 blocks": "Nech se vznést do výšky 256 blocků",

"Immortal": "Nesmrtelný",
"Fill your entire inventory with Totems of Undying": "Naplň celý svůj inventář totemy nesmrtelnosti",

"Nuclear Fusion": "Nuclear Fusion",
"Strike every mob that can transform with lightning at once": "Zaútoč na každého moba, který se dokáže přeměnit pomocí blesku",

"Potion Master": "Mistr lektvarů",
"Kill every mob in the game with splash potions": "Zabij každého moba ve hře pomocí vrhacích lektvarů",

"Rise of the Skeletons": "Vzestup skeletonů",
"Obtain a stack of Skeleton Skulls": "Získej stack lebek skeletonů",

"Super Challenges": "Super výzvy",
"Good luck completing... any of these ;)": "Hodně štěstí v plnění...jakékoli ;)",

"Stack All the Blocks!": "Stacky všech blocků!",
"Obtain a stack of all the blocks!": "Získej stack všech blocků!",

"Stack All the Items!": "Stacky všech předmětů!",
"Obtain a stack of all the items!": "Získej stack všech předmětů!",

"The World Is Ending": "Svět spěje ke konci",
"Summon ten withers at once": "Přivolej deset witherů najednou",

"Warlock": "Warlock",
"Obtain a stack of Beacons": "Získej stack majáků",

"We're in the endgame now": "Jsme na konci hry",
"Construct a village in the End and defend it from a raid": "Postav vesnici v Endu a chraň ji před nájezdy",

"Zombie Apocalypse": "Zombie Apokalypsa",
"Obtain a stack of Zombie Heads": "Získej stack zombie hlav",




# All advancements added in version 1.8 are here
"Ya like jazz?": "Ya like jazz?",
"Breed two bees using flowers": "Rozmnož dvě včely pomocí květin",

"Winnie the Pooh": "Medvídek Pú",
"Drink some honey": "Vypij nějaký med",

"Sticky Situation": "Lepivá situace",
"Jump into a honey block to slide down it": "Skoč do medového bloku a sklouzni se z něj ",

"WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI": "WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI",
"Drink 100 bottles of honey": "Vypij 100 lahví medu",

"Hive Mind": "Myslím na úly",
"Craft a bee hive using planks and honeycombs then place it": "Postav včelí úl pomocí prken a plástů a poté jej někam umísti",

"NOT THE BEES!": "NOT THE BEES!",
"Get stung to death by bees": "Nech se ubodat k smrti od včel",

"Honey, I'm Home!": "Honey, I'm Home!",
"Craft a stack of honeycomb blocks for building a home out of": "Vytvoř stack blocků medových plástů, aby sis z něj postavil/a dům",




"Aaaaaand... OPEN!": "Aaaaaaaaaaaaa...OTEVŘENO!",
"Craft and place an iron door": "Vytvoř a někam umísti železné dveře",

"Cut In Half": "Přeřízni to v půlce",
"Craft some slabs": "Vytvoř pár půlblocků",

"Stairs? NOOOOO!": "Schody? NEEEEE!",
"Craft some stairs": "Vytvoř pár schodů",




"Everybody Loves Ice!": "Všichni milují led!",
"Obtain a stack of every type of ice in your inventory": "Získej stack každého typu ledových blocků a umísti je do svého inventáře",




"Full Stomach": "Plné bříško",
"Fill both your hunger bar and saturation level": "Naplň hlad a úroveň nasycení",




"Help! I've been framed!": "Pomoc! Byl jsem zarámován!",

"Craft a composter using wooden slabs then place it": "Vytvoř kompostér pomocí dřevěných půlblocků a poté jej někam umísti",

"Enter an underground cave": "Vstup do podzemní jeskyně",

"Heart of Darkness": "Srdce ttemnoty",
"Submerge yourself in complete darkness": "Ponoř se do absolutní temnoty",

"I'm in Lava With You": "Jsem s tebou v lávě",
"Hit something while you and it are in lava": "Udeř nějaké stvoření, zatímco jste spolu v lávě",

"Total Beelocation": "Total Beelocation",
"Move a Bee Nest with 3 bees inside using Silk Touch": "Přesuň včelí hnízdo se 3 včelami uvnitř pomocí Silk Touch",

"Bee Our Guest": "Bee Our Guest",
"Use a bottle to collect Honey from a Beehive with a campfire beneath it so you don't aggravate the bees": "Použij láhev ke sběru medu z úlu s táborákem pod ním, abys nerozčílil/a včely",



# All advancements added in version 1.9 are here
"BlazeandCave's Advancements" : "BlazeandCave's Advancements",
"Loads of brand new advancements for your Minecraft world!" : "Spousta nových úspěchů pro tvůj minecraftový svět!",

"Mining Milestone" : "Kategorie těžba",
"Complete every advancement in the Mining tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Těžba",

"Building Milestone" : "Kategorie Stavba",
"Complete every advancement in the Building tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Stavba",

"Farming Milestone" : "Kategorie Farmaření",
"Complete every advancement in the Farming tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Farmaření",

"Animal Milestone" : "Kategorie Zvířata",
"Complete every advancement in the Animal tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Zvířata",

"Monsters Milestone" : "Kategorie Příšery",
"Complete every advancement in the Monsters tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Příšery",

"Weaponry Milestone" : "Kategorie Zbraně",
"Complete every advancement in the Weaponry tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Zbraně",

"Biomes Milestone" : "Kategorie Biomy",
"Complete every advancement in the Biomes tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Biomy",

"Adventure Milestone" : "Kategorie Dobrodružství",
"Complete every advancement in the Adventure tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Dobrodružství",

"Redstone Milestone" : "Kategorie Redstone",
"Complete every advancement in the Redstone tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Redstone",

"Enchanting Milestone" : "Kategorie Enchanting",
"Complete every advancement in the Enchanting tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Enchanting",

"Statistics Milestone" : "Kategorie Statistika",
"Complete every advancement in the Statistics tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Statistika",

"Nether Milestone" : "Kategorie Nether",
"Complete every advancement in the Nether tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Nether",

"Potions Milestone" : "Kategorie Lektvary",
"Complete every advancement in the Potions tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Lektvary",

"End Milestone" : "Kategorie End",
"Complete every advancement in the End tab" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii End",

"Super Challenges Milestone" : "Kategorie Super výzvy",
"Complete every advancement in the Super Challenges tab. Good luck with this one ;)" : "Dokonči všechny úkoly v kategorii Super výzvy. Hodně štěstí ;)",

"Advancement Legend" : "Legenda pokroku",
"Complete every single advancement in BlazeandCave's Advancements Pack" : "Splň všechny úkoly v balíčku BlazeandCave's Advancements",




# Name and description changes in version 1.9
"I am Ravager, hear me ROAR!" : "Já jsem ravager, poslouchej, jak řvu!",

"Dragon vs Dragon II" : "Drak vs Drak II",

"Legend of Hell Chicken Riders" : "Legenda o pekelných slepičích jezdcích",

"Scientific Inaccuracy" : "Vědecká nepřesnost",

"Olaf" : "Olaf",
"Do you want to build a snow golem?" : "Chceš postavit sněžného golema?",

"Mushroom, Mushroom!" : "Houba, houba!",

"Agent Smithing Table" : "Agent Smithing Table",

"Foal Play" : "Foal Play",

"Moskstraumen" : "Moskstraumen",

"Ring a bell in a village" : "Zvoň zvonem ve vesnici",

"Ring a bell in the Nether" : "Zvoň zvonem v Netheru",



# All advancements added in version 1.10 are here
"Dungeons and Spawners" : "Dungeons and Spawners",
"Open a chest in a dungeon deep underground" : "Otevři truhlu v kobce hluboko pod zemí",

"Steals on Wheels" : "Steals on Wheels",
"Loot a minecart chest from an Abandoned Mineshaft" : "Pokus se vyloupit vozík s truhlou v opuštěné šachtě",

"Delicious, Hot Schmoes!" : "Delicious, Hot Schmoes!",
"Place every type of cookable food on a campfire" : "Umísti na táborák jakékoli jídlo, které můžeš vařit",

"Oresome!" : "Oresome!",
"Mine a stack of every ore block" : "Vytěž stack každého blocku rudy",




"Grass Type" : "Druh trávy",
"Obtain every type of grass block in your inventory" : "Měj každý druh blocku trávy ve svém inventáři",

"Shroom Lightyear" : "Shroom Lightyear",
"Light up the area with Shroomlight!" : "Osviť plochu houbovým světlem (shroomlight)",

"Cerulean!" : "Cerulean",
"Light up the area with soul fire torches and soul fire lanterns!" : "Osvětli plochu loučemi duší a lucernami duší",

"Let There Be Light!" : "Budiž světlo!",
"Hold a stack of every light-emitting block and item" : "Měj u sebe stack všech blocků a věcí, které vyzařují světlo",

"No Chain, No Gain" : "No Chain, No Gain",
"Craft a chain using an iron ingot and iron nuggets" : "Vytvoř řetěz pomocí železného ingotu a železných nuget",

"Blackstonehenge" : "Blackstonehenge",
"Craft or collect all forms of Blackstone, Polished Blackstone and Polished Blackstone Bricks" : "Vytvoř nebo nasbírej všechny formy blackstonu, leslý blackstone a lesklé blackstone cihly",

"Colors of the Wind" : "Barvy větru",
"Dye a sign with each color of dye" : "Obarvi štít všemi barvami",




"Natural Fertiliser" : "Přírodní hnojivo",
"Fill up a composter" : "Naplň kompostér",

"Combine Harvester" : "Kombajn",
"Use bone meal on everything that can be grown" : "Použij kostní moučku na všechno, co roste",

"What's new with composting?" : "Jak to jde s kompostováním?",
"Compost every type of compostable item in a Composter" : "Kompostuj každý typ kompostovatelného předmětu v kompostéru",

"A Gluttonous Diet" : "Žravá dieta",
"Obtain a full stack of all the foods" : "Získej stack veškerého jídla",




"Foilage" : "Lupení",
"Use shears to pick up tall grass or ferns" : "Použij nůžky ke stříhání vysoké trávy nebo kapradí",

"Going Down the Rabbit Hole" : "Procházka králičí norou",
"Bring a rabbit to the bottom of the world, then kill it" : "Přiveď králíka na konec světa. Potom ho zabij",

"Just Keeps Going" : "Prostě pokračuj",
"Eat Rabbit Stew, then avoid eating for the next 3 in-game days" : "Sněz králičí guláš, potom nejez další 3 dny",

"Nest, Quick!" : "Hnízdo, rychle!",
"Collect a stack of empty bee nests" : "Nasbírej stack prázdných včelích hnízd",

"Heavy Duty Caravan" : "Heavy Duty Caravan",
"Tame a llama with a strength of 5" : "Zkroť lamu o síle 5",

"Save the Turtles!" : "Zachraňte želvičky!",
"Collect a stack of turtle eggs" : "Nasbírej stack želvích vajec",




"So Long & Thanks For The Fish" : "Sbohem & Díky za ryby",
"Get murdered by dolphins" : "Buď zabit/a delfíny",




"Now You’re Thinking With Portals" : "Nyní přemýšlíš o portálech",
"Find a broken Nether Portal in the Overworld" : "Najdi rozbitý nether portál v základním světě",

"I just want to make toast!" : "Já chci prostě toast!",
"Name a bunny 'Toast'" : "Pojmenuj králíka \"Toast\"",

"What's Up, Doc?" : "Co je, šéfe?",
"Turn a mob upside-down" : "Otoč moba vzhůru nohama",

"Nyan Sheep" : "Nyan Sheep",
"Nyan Nyan Nyan Nyan..." : "Nyan Nyan Nyan Nyan...",

"Slenderman" : "Slenderman",
"Defeat this terrifying monster" : "Poraž tuhle nesnesitelnou příšeru",

"The one and true Johnny" : "Jeden a jediný Johnny",
"Defeat Johnny" : "Poraž Johnnyho",

"Prime Specimen" : "Prime Specimen",
"Find Tall Grass or a Large Fern inside a village chest" : "Najdi vysokou trávu nebo velkou kapradinu uvnitř vesnické truhly",

"Redemption Arc" : "Redemption Arc",
"Befriend a Pillager that doesn’t have a crossbow" : "Spřátel se s Pillagerem, který nemá kuš",

"Council of Crafters" : "Rada crafterů",
"Trade with a villager at height limit" : "Obchoduj s vesničanem v maximálním množství",

"Workaholic" : "Workoholik",
"Craft a stack of all the villager job site blocks" : "Získej stack všech villager job site blocků",

"I am Loot!" : "I am Loot!",
"Open up every type of loot chest" : "Otevři každý typ truhly s kořistí",




"Paleontologist" : "Paleontolog",
"Craft or mine a stack of bone blocks" : "Vytvoř nebo vytěž stack kostních blocků",

"Impossible..." : "Nemožné...",
"Kill an Enderman with an arrow" : "Zabij Endermana šípem",

"Family Reunion" : "Rodinné setkání",
"Reunite all zombie variants (and their baby forms) in one place" : "Pokus se dostat všechny druhy zombies (a jejich dětských verzí) na jedno místo",

"Bone-to-party" : "Párty s kostmi",
"Reunite all skeleton variants and their three-headed overlord in one place" : "Pokus se dostat všechny druhy skeletonů a jejich trojhlavého vládce na jedno místo",




"Loser!" : "Trapák!",
"Die twice within ten seconds" : "Zemři dvakrát během deseti sekund",

"Multiclassed" : "Multiclassed",
"Hit a mob with every type of weapon" : "Zasáhni moba každým typem zbraně",

"Pyrotechnic" : "Pyrotechnik",
"Craft a firework of every shape and additional effect" : "Vytvoř ohňostroj každého tvaru a s přídavnými efekty",

"My eyes!" : "Moje oči!",
"Kill a mob using a firework's explosion" : "Zabij moba výbuchem ohnňostroje",

"Who ya gonna call?" : "Kdo mi pomůže?",
"Kill a ghast using a firework's explosion" : "Zabij ghasta výbuchem ohňostroje",




"Target Acquired" : "Cíl přijat",
"Put up a Target for archery practise" : "Postav si cíl pro nácvik lukostřelby",

"Target Practise" : "Cílová praxe",
"Hit a Target with all types of projectiles" : "Dosáhni cíle všemi typy projektilů",

"Bullseye" : "Bullseye",
"Hit the bullseye of a Target Block with an arrow from 30 blocks away" : "Zasáhni terč uprostřed cílového bloku ze vzdálenosti 30 blocků",




"This name sounds cooler" : "Tohle jméno zní líp",
"Name your Diamond Sword 'Diamond Edge'" : "Pojmenuj svůj diamantový měč 'Diamond Edge'",

"I'll be back" : "Přijdu hned",
"Name your bow 'Terminator'" : "Pojmenuj svůj luk 'Terminator'",

"God of Thunder" : "Bůh hromu",
"Name your Trident with Loyalty III and Channeling 'Mjolnir'" : "Pojmenůj svůj trojzubec pomocí kouzla Loyalty III a Channeling 'Mjolnir'",

"A rather pointy fence post" : "Velmi ostré",
"Enchant a wooden sword with Sharpness V. Not really the best weapon, but it could be a minor annoyance to someone" : "Okouzli dřevěný meč očarováním Sharpness V. Sice to není úplně nejlepší zbraň, ale pro nepřítele to nemusí být taková nepříjemnost",

"Gotta Go Fast!" : "Zrychli!",
"Obtain the Soul Speed enchantment from a Bastion or bartering with Piglins" : "Získej Soul Speed enchantment z Bastionu nebo obchodováním s pigliny",

"Handmade Blinding" : "Doma získaná slepota",
"Wear a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding" : "Vem si na sebe vyřezávanou dýni, která je očarovaná kouzlem Curse of Binding",

"Master Digger" : "Mistr kopáč",
"Create a shovel with all possible enchantments at max level" : "Vytvoř lopatu se všemi možnými enchanty na nejvyšší úrovni",

"Master Axeman" : "Mistr sekyrník",
"Create an axe with all possible enchantments at max level" : "Vytvoř sekeru se všemi možnými enchanty na nejvyšší úrovni",

"Master Farmer" : "Mistr farmář",
"Create a hoe with all possible enchantments at max level" : "Vytvoř motyku se všemi možnými enchanty na nejvyšší úrovni",




"Mob Hunter" : "Lovec příšer",
"Defeat 250 mobs" : "Poraž 250 příšer",

"Bloodthirsty" : "Krvežíznivý",
"Defeat 2500 mobs" : "Poraž 2500 příšer",

"Kill or be Killed" : "Zabij nebo buď zabit",
"Defeat 25,000 mobs" : "Poraž 25 000 příšer",

"Taking It In Stride" : "Taking It In Stride",
"Ride 100m on a Strider" : "Ujeď 100 metrů na striderovi",

"Who Needs Boats?" : "Kdo potřebuje lodě?",
"Ride 1km on a Strider" : "Ujeď 1 km na striderovi",

"This Ride Is Lit, Yo!" : "Tahle jízda je boží, jo!",
"Ride 10km on a Strider" : "Ujeď 10 km na striderovi",




"Stem Research" : "Zkoumání stonků",
"Attack a huge Nether Fungi until a stem pops out" : "Tluč do obrovské nether houby (Nether Fungi), dokud z ní nevyskočí stonek",

"What a Fungi!" : "To je ale houba!",
"Pick up Crimson or Warped Fungus" : "Seber karmínovou houbu (Crimson) nebo přízračnou houbu (Warped Fungus)",

"I am Root" : "Kořen, zde!",
"Pick up some crimson or warped roots" : "Seber pár karmínových hub (Crimson) nebo přízračných kořínků (Warped Roots)",

"Don't Blink" : "Ani nemrkej",
"Climb on some Weeping Vines in a Crimson Forest" : "Vyšplhej na karmínovou liánu (Weeping Vines) v biomu Crimson Forest",

"Twisted" : "Zatočený",
"Climb on some Twisting Vines in a Warped Forest" : "Vyšplej na přízračnou liánu (Twisting Vines) v biomu Warped Forest",

"What about Corruption Planks?" : "A co poškozená prkna?",
"Craft every item made out of crimson wood" : "Vytvoř všechny předměty z karmínového dřeva",

"Welcome to Warp Zone!" : "Vítej ve Warp Zone!",
"Craft every item made out of warped wood" : "Vytvoř všechny předměty z přízračného dřeva",

"Hot Tourist Destination" : "Oblíbená turistická destinace",
"Explore every Nether biome" : "Objev každý biom v Netheru",

"Hell Botanist" : "Botanik z pekla",
"Gather a stack of every Nether plant" : "Získej stack všech rostlin z Netheru",

"Spreading Corruption" : "Šíření korupce",
"Place one of every nether block in the overworld" : "Umísti v základním světě vždy jeden od každého druhu nether blocků",

"The Struggle Nether Ends" : "The Struggle Nether Ends",
"Place one of every nether block in The End" : "Umísti vždy jeden z každého druhu nether blocků do Endu",

"Roadhog" : "Postrach silnic",
"Hunt a Hoglin for food" : "Ulov hoglina, abys získal/a jídlo",

"When Hoglins Breed" : "Když se hoglini množí",
"Breed a baby Hoglin using Crimson Fungi" : "Zploď mládě hoglina pomocí karmínové houby",

"Whole Hog" : "Whole Hog",
"Get mauled by a Hoglin" : "Nech na sebe zaútočit hoglinem",

"Giddy Up!" : "Giddy Up!",
"Punch a baby Hoglin that is being ridden by a baby Piglin" : "Udeř mládě hoglina, na kterém jede mládě piglina",

"Zork Chop" : "",
"Bring a Hoglin into the Overworld to zombify it, then kill it for zorkchops" : "Přiveď hoglina do základního světa, abys ho zombifikoval/a, potom jej zabij na kotlety",

"This Boat Has Legs" : "Ta loď má nohy",
"Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick" : "Jeď na striderovi díky přízračné houbě na udici",

"Bobbleheads" : "Bubbleheads",
"Breed two Striders using Warped Fungus" : "Rozmnož dva stridery pomocí přízračných hub",

"This One’s Mine!" : "Ten je můj!",
"Kill a Zombified Piglin that is riding a Strider and take its steed" : "Zabij zombifikovaného piglina, který jede na striderovi. Potom mu stridera ukradni",

"Oh, Shiny!" : "Oh, to se leskne!",
"Distract Piglins with gold" : "Rozptyl pigliny pomocí zlata",

"Cultural Misunderstandings" : "Kulturní nepochopení",
"Slay a Piglin in battle... or an accidental incursion" : "Sejmi piglina v bitvě...nebo při náhodném setkání",

"Who is Cutting Onions?" : "Kdo krájí cibule?",
"Obtain Crying Obsidian from a ruined portal or bartering with Piglins" : "Získej plačící obsidian ze zničeného portálu nebo díky obchodování s pigliny",

"Anchorman" : "Anchorman",
"Craft a Respawn Anchor using Crying Obsidian and Glowstone then place it down" : "Vytvoř Respawn Anchor pomocí plačícího obsidianu a glowstonu a potom ho někam umísti",

"Not Quite 'Nine' Lives" : "Ne úplně tak devět životů",
"Charge a Respawn Anchor to the maximum" : "Nabij Respawn Anchor na maximum",

"We Got a Live One!" : "Máme živého!",
"Bring a Piglin into the Overworld then spare it from an eternity of zombification" : "Přiveď piglina do základního světa a ušetři ho zombifikace",

"When Piglins Fly" : "Když piglinové létají",
"Give a piglin elytra then kill it" : "Dej piglinovi elytru a potom ho zabij",

"Electrifying Alliance" : "Elektrizující aliance",
"Smite a ghast with lightning from the Overworld’s heavens" : "Udeř ghasta bleskem ze základního světa",

"Time to Fire Back" : "Čas přiřítit se jako oheň",
"Craft a stack of fire charges" : "Vytvoř stack ohnivých koulí",

"From Whence It Came!" : "Kde se to vzalo!",
"Find a broken Nether Portal in the Nether" : "Najdi zničený Nether portál v Netheru",

"Those Were the Days" : "Kde jsou ty dny",
"Fight your way into a Bastion Remnant" : "Probojuj si cestu do Bastion Remnant",

"War Pigs" : "Válečná prasata",
"Loot a chest in a Bastion Remnant" : "Ukořisti truhlu v Bastion Remnant",

"Gilty!" : "Pozlacené!",
"Mine some Gilded Blackstone from a Bastion Remnant" : "Vytěž zlatonosný černokámen v Bastion Remnant",

"Wub wub wub!" : "Wub wub wub!",
"Obtain the Pigstep music disc from a Bastion Remnant" : "Získej Pigstep gramofonovou desku z Bastion Remnant",

"Nugget in a Biscuit" : "Nugget in a Biscuit",
"Mine Nether Gold Ore for a pile of gold nuggets" : "Vytěž netherovou zlatou rudu, abys získal/a hromadu zlatých nugetů",

"Dark Ages" : "Temné časy",
"Mine Blackstone from a Basalt Deltas biome" : "Vytěž černokámen v biomu Basalt Deltas",

"Burnt Right Into Your Soul" : "Vypáleno přímo do tvé duše",
"Get caught on Soul Fire" : "Zapal se ohněm duší",

"A Soul For A Soul" : "Duše za duši",
"Place down a Soul Campfire" : "Umísti na zem táborák duší",

"Let Me Out!" : "Pusť mě ven!",
"Stay in the Nether for twenty ingame days" : "Zůstaň v Netheru 20 herních dní",

"Inception" : "Počátek",
"Build a machine that can break a hole in the roof of the Nether" : "Postav stroj, který dokáže udělat díru do střechy Netheru",

"The Descent" : "Klesání",
"Dig down into the deepest depths of the Nether" : "Podkopej se do nejhlubších hlubin Netheru",

"Nether Say Die" : "Nether Say Die",
"Excavate out some Ancient Debris from deep beneath the lava oceans" : "Získej nějaké starověké trosky z hlubin lávových oceánů",

"Holy Scrap!" : "Holy Scrap",
"Smelt Ancient Debris into Netherite Scrap" : "Roztav starověké trosky na netheritové plátky",

"Diamonds Are Not Forever" : "Diamanty nejsou napořád",
"Use Gold Ingots and Netherite Scrap to make a Netherite Ingot" : "Použij zlaté ingoty a netheritový plátek k vytvoření netheritového ingotu",

"MOAR Upgraded Tools" : "MOAR Upgraded Tools",
"Craft a Netherite Pickaxe, Axe, Shovel and Hoe" : "Vytvoř netheritový krumpáč, sekeru, lopatu a motyku",

"A Knight to Nether Forget" : "A Knight to Nether Forget",
"Use a Smithing Table to upgrade your diamond armor to netherite armor" : "Vytvoř kovářský stůl ke změnění své diamantové zbroje v netheritovou zbroj",

"Soul Runnings!" : "Soul Runnings!",
"Step on Soul Sand with Netherite Boots enchanted with Soul Speed III" : "Stoupni si na písek duší netheritovými botami okouzlenými očarováním Soul Speed III",

"Fool Me Twice" : "Oklamej mě dvakrát",
"Completely use up a netherite hoe. Clearly you have chosen... poorly" : "Kompletně opotřebuj netheritovou motyku. Špatné rozhodnutí",

"Get a Lode Of This!" : "Chci toho spoustu!",
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and a Netherite Ingot" : "Vytvoř navigační kámen pomocí opracovaných kamenných cihel a netheritového ingotu",

"Country Lode, Take Me Home" : "Country Lode, Take Me Home",
"Use a Compass on a Lodestone" : "Použij kompas na navigační kámen (lodestone)",

"Lodes of Applications" : "Spousta aplikací",
"Create a Lodestone Compass in all three dimensions" : "Vytvoř lodestone kompas ve všech třech dimenzích",

"Archaeologist" : "Archeolog",
"Mine a stack of Ancient Debris" : "Vytěž stack starověkých trosek",




"Failed Concoctions" : "Nepovedené směsi",
"Brew a mundane and thick potion" : "Uvař běžný a hustý lektvar",




"What For?" : "Proč?",
"Craft 64 ender crystals" : "Vytvoř 64 endových krystalů",

"Ring of the End" : "Ring of the End",
"Defeat the Ender Dragon 20 times" : "20 krát poraž draka z Endu",

"In Your Face, Neil Armstrong" : "In Your Face, Neil Armstrong",
"Colonise the End with potato crops" : "Kolonizuj End bramborami",

"Organizational Wizard" : "Organizational Wizard",
"Name a Shulker Box 'Blocks' for storing your blocks" : "Pojmenuj shulkerovu schránku 'Blocks' k uchování tvých blocků",

"A Wizard’s Breakfast" : "Snídaně kouzelníků",
"Eat a stack of Chorus Fruit in one go" : "Sněz stack plodu chorusu najednou",




"Constellation" : "Konstelace",
"Collect 64 nether stars" : "Nasbírej 64 netherových hvězd",

"Hearts of the Stack" : "Hearts of the Stack",
"Collect 64 Hearts of the Sea" : "Nasbírej 64 srdcí moří",

"The Devil's Distance" : "Ďábelská vzdálenost",
"Use the Nether to travel 666km in the Overworld" : "Použij Nether k cestování 666 km po celém světě",
"Ad Astra" : "Ad Astra",
"Reach an altitude of 10,000 blocks above the world" : "Dosáhni výšky 10 000 blocků nad světem",

"Dragon vs Wither: Pre-Sequel" : "Drak vs Wither: Prodloužení",
"Defeat the Wither while wearing a Dragon head... without touching the ground" : "Poraž withera a přitom měj na sobě dračí hlavu...bez toho, aniž by ses dotkl/a země",



# Name and description changes in version 1.10
"Knowledge is Power" : "Znalost je síla",

"Obtain all the special banner patterns" : "Získej všechny speciální vzory praporů",

"Play a music disc in a jukebox" : "Pusť gramofonovou desku v jukeboxu",

"Listen to all the music discs" : "Poslechni si všechny gramofonové desky",

"Wear a full suit of iron armor" : "Měj na sobě celou železnou zbroj",

"Craft or collect all forms of nether brick and red nether brick" : "Vytvoř nebo nasbírej všechny formy netherových cihel a rudých netherových cihel",

"Craft all forms of quartz blocks" : "Vytvoř všechny formy křemenných blocků",

"Sleep in a bed to change your respawn point" : "Vyspi se v posteli, aby sis změnil/a svůj respawn point",

"Break all six types of shovels" : "Opotřebuj všech šest druhů lopat",

"Attack a mob using all six types of axes" : "Zaútoč na moba všemi šesti typy seker",

"Hit a mob using all six types of shovels" : "Udeř moba všemi šesti typy lopat",

"Defeat a Drowned that is holding a nautilus shell" : "Poraž drowneda, který drží ulitu loděnky (nautilus shell)",

"Defeat a Drowned that is holding both a nautilus shell and a trident" : "Poraž drowneda, který drží jak ulitu loděnky (nautilus shell), tak i trojzubec",

"Strip the bark off of all six types of logs" : "Odstraň kůru ze všech šesti druhů polen",

"Sprint 42.195km" : "Sprintuj 42.195 km",

"Reach 300 experience levels" :"Dosáhni 300 zkušenostních bodů",

"Fly 1000km with elytra" : "Leť 1000 km s elytrou",

"Use a treasure map to find Buried Treasure" : "Použij mapu pokladů k nalezení zakopaného pokladu",



# Hardcore-Friendly Version description changes
"Get attacked by a natural iron golem defending its village" : "Nech železného golema, který brání svou vesnici, aby na tebe zaútočil",

"Get attacked by dolphins" : "Nech se napadnout delfíny",

"Get hurt by every mob that can kill you" : "Nech se zranit každým mobem, který tě může zabít",

"Get attacked by an Enderman in The End" : "Nech se napadnout Endermanem v Endu",

"Take damage twice within ten seconds" : "Ubliž si dvakrát během deseti sekund",

"Get attacked by Piglin Brutes" : "Nech na sebe zaútočit piglinem hromotlukem (Piglin Brutes)",


# All advancements added in version 1.11 are here
"Time to Dig!" : "Čas kopat!",
"Use planks and sticks to make a shovel" : "Použij prkna a tyčky k výrobě lopaty",


"Throw diamonds at another player or mob" : "Hoď diamanty na jiného hráče nebo moba",


"One Pickle, Two Pickle, Sea Pickle, Four" : "Jedna okurka, dvě okurky, mořská okurka, čtyři",
"Place four sea pickles in a group underwater" : "Umísti čtyři ohnivky (sea pickles) dohromady do vody",

"Harry Potter" : "Harry Potter",
"Place every type of plant in a flower pot" : "Umísti každý druh rostliny do květináče",

"Armor Display" : "Armor Display",
"Place all six sets of armor on six different armor stands" : "Umísti všech šest typů zbroje na šest různých stojanů na zbroj",


"Unmasked" : "Unmasked",
"Shear the Pumpkin off of a Snow Golem to unveil their true face" : "Odstraň dýni ze sněžného golema, abys odhalil/a jeho pravou tvář",


"Delicious Fish" : "Výborné ryby",
"Cook and eat a fish!" : "Uvař a sněz rybu!",

"Milkshroom" : "Milkshroom",
"Milk a mooshroom with a bowl to get mushroom stew" : "Podoj krávomůrku, abys získal/a houbovou polévku",

"Live and Let Dye" : "Live and Let Dye",
"Dye Sheep with all 16 colors of wool" : "Obarvi ovce všemi 16 barvami vlny",

"Foxy Thievery" : "Liščí záležitost",
"Give a fox a Totem of Undying" : "Dej lišce totem nesmrtelnosti",

"Lead the Way!" : "Lead the way!",
"Craft a lead using string and a slimeball, then attach it to a mob" : "Vytvoř vodítko pomocí vlákna a koule slizu, potom jej přivaž k mobovi",

"Beeloons!" : "Beeloons!",
"Attach a lead to a bee" : "Připoj vodítko ke včele",

"Leader of the Animals" : "Vůdce zvířat",
"Attach a lead to every mob that can be leashed" : "Připoutej vodítko ke každému mobovi, který může být připoután",


"Echolocation" : "Echolokace",
"Feed a dolphin fish to have it lead you to treasure" : "Nakrm delfína rybou, aby tě dovedl k pokladu",

"Lion Hunter" : "Lovec lvů",
"Feed an Ocelot fish to try and gain its trust" : "Nakrm ocelota rybou a pokus se získat jeho důvěru",


"Your Daily Fix" : "Tvá denní práce",
"Use an Iron Ingot to repair a damaged Iron Golem" : "Použij železný ingot k opravení poškozeného železného golema",

"I'm not lost anymore!" : "Už nejsem ztracený!",
"Right-click a banner with a map" : "Klikni pravým tlačítkem na prapor s mapou",


"Controlled Detonation" : "Kontrolovaný výbuch",
"Persuade a Creeper to blow up using Flint and Steel" : "Přiměj creepera k vybouchnutí pomocí pazourku a oceli",

"Miracle Drink" : "Zázračný nápoj",
"Drink milk or honey to cure poison when on half a heart" : "Vypij mléko nebo mléko k potlačení otravy, když máš půl srdíčka",

"Dead Really Don’t Die" : "Mrtví opravdu nezemřou",
"Give a zombie a Totem... so that you have to kill it twice" : "Dej zombie totem...takže ho musíš zabít dvakrát",


"Half Heart Life" : "Život s půl srdíčkem",
"Be on half a heart of health for a minute" : "Půl minuty měj pouze půl srdíčka",


"Brute Force" : "Brute Force",
"Defeat a Piglin Brute in a Bastion Remnant" : "Poraž piglina hromotluka (Piglin Brute) v Bastion Remnant",

"Et tu, Brute?" : "I ty, Brute?",
"Get murdered by Piglin Brutes" : "Nech se zavraždit pigliny hromotluky (Piglin Brutes)",

"Lava Fishing" : "Rybaření v lávě",
"Reel in a Strider using a Fishing Rod" : "Pokus se navinout stridera na prut",

"Nether Rock Collection" : "Sbírka hornin z Netheru",
"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Glowstone in the Nether" : "Vytěž netherovou suť (netherrack), čedič (basalt), černokámen (blackstone) a glowstone v Netheru ",


# Name and description changes in version 1.11
"Attach a lead to a llama to form a llama caravan" : "Připoj vodítko k lamě, abys vytvořil/a karavanu lam",

"Use Shears to obtain wool from a sheep" : "Použij nůžky k získání ovčí vlny",

"Swim in lava while having the Fire Resistance effect" : "Zaplav si v lávě, zatímco jsi okouzlen ohnivzdorným kouzlem",

"Diemonds!" : "Diemonds!",


# Trophies added in version 1.11
"Awarded for achieving" : "Awarded for achieving",




"Miner's Trophy" : "Horníkova trofej",
"Don't mine at night!" : "Netěž v noci!",

"Builder's Trophy" : "Stavitelova trofej",
"A build of a thousand blocks begins with a single brick" : "Stavba postavená z tísíce blocků začíná jedinou cihlou",

"Farmer's Trophy" : "Farmářova trofej",
"It ain't much but it's honest work" : "Není to moc, ale alespoň to je poctivá práce",

"Butcher's Trophy" : "Řezníkova trofej",
"No animals were harmed in the obtaining of this trophy" : "Žádným zvířatům nebylo ublíženo při získávání této trofeje",
"(just simulated ones)" : "(byla pouze simulována)",

"Slayer's Trophy" : "Vrahova trofej",
"This is all that's left of your foes once you're done with them" : "Tohle všechno zůstalo z tvých nepřátel, když jsi dokončil/a svou práci",

"Sword Trophy" : "Trofej meče",
"Slice and dice" : "Na plátky a na kostky",

"Explorer's Trophy" : "Badatelova trofej",
"It's a magical world, ol' buddy... let's go exploring!" : "To je ale kouzelný svět..kamaráde, pojď objevovat!",

"Adventurer's Trophy" : "Dobrodruhova trofej",
"So much to do, so much to see..." : "Tolik věcí k vidění a objevování...",

"Mechanic's Trophy" : "Mechanikova trofej",
"Give me somewhere to stand and I can move the Earth" : "Dej mi něco, na co si stoupnu, a já budu hýbat planetou",

"Enchanter's Trophy" : "Enchanterova trofej",
"What's next? Enchanting mobs?" : "Co dál? Enchantování mobů?",

"Statistician's Trophy" : "Statistikova trofej",
"Lies, damned lies, and statistics" : "Lži, příšerné lži..a statistika",

"Nether Adventurer's Trophy" : "Trofej dobrodruha z Netheru",
"You'll nether find a better trophy anywhere else!" : "Nikde nenajdeš lepší trofej!",

"Potion Brewer's Trophy" : "Trofej vařiče lektvarů",
"How did you get here?" : "Jak ses sem dostal?",

"End Adventurer's Trophy" : "Trofej dobrodruha z Endu",
"What could possibly come after the end?" : "Co se může stát po konci?",

"Challenger's Trophy" : "Trofej všech vyzyvatelů",
"Imagine what the reward must be for the entire datapack" : "Představ si, jaká by mohla být cena za celý datový balíček",

"Yellow T-Shirt" : "Žluté tričko",
"I completed BlazeandCave's Advancements Pack" : "Splnil/a jsem BlazeandCave's Advancements Pack",
"and all I got was this lousy T-shirt" : "a vše, co z toho mám, je tohle příšerné triko",




"Spoon" : "Lžíce",
"There is no spoon" : "Tady není žádná lžíce",

"Santa's Present" : "Santův dárek",
"Someone's been naughty this year..." : "Někdo tenhle rok zlobil...",

"Golem Kit" : "Golem-set",
"The pumpkin is sold separately" : "Dýně se prodává samostatně",

"Golden Crown" : "Zlatá koruna",
"Piglin-approved" : "Doporučeno pigliny!",

"Mayor's Throne" : "Starostův trůn",
"MUMBO FOR MAYOR!" : "MUMBO FOR MAYOR!",




"Logolas" : "Logolas",
"The axe of choice by the masters of chopping" : "Sekera dle vlastního výběrů od mistrů sekání",

"Torch God's Favor" : "",
"The Torch God shall no longer haunt Minecraft" : "Bůh světla by už neměl pronásledovat Minecraft",

"The Journal" : "Deník",
"After all these years, I finally have them all..." : "Po všech těch letech už je mám konečně všechny",

"What are you doing reading this for? Go get Advancement Legend already!" : "K čemu to čteš? Získej úspěch Legenda pokroku!",

"Magic Wand" : "Magická stěna",
"Made of holly, eleven inches long," : "Vyrobena z cesmíny, jedenáct palců dlouhá",
"and contains a single feather from the tail of a phoenix" : "a obsahuje peříčko z fénixova ocasu",
"Has no function in the hands of a mere muggle" : "Ale nefunguje v rukách pouhého mudla",

"Sleepless Anchor" : "Bezesná kotva",
"Beds are for losers" : "Postel je pro trapáky",




"A Glutton's Meal" : "Nenažrancovo maso",
"I see you have quite the appetite. Fatty." : "Vidím, že ti chutná. Tlusťochu.",

"Wilson" : "Wilson",
"Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on" : "Neboj, Wilsone, já budu pádlovat. Vydrž",

"Farmer's Badge" : "Farmářův odznak",
"For the continued work you've put out there, take this reward!" : "Za veškerou práci, kterou jsi odvedl/a. Vem si to ocenění!",




"Cowboy Hat" : "Kovbojský klobouk",
"Don't let it get shot off!" : "Nenech ho sestřelit!",

"Earth" : "Země",
"Seven billion people on the planet" : "Sedm miliard lidí na planetě",
"Now that sounds overpopulated" : "To zní přelidněně",

"Super Rod" : "Super prut",
"Catches the best pokemon from the seas" : "Chytíš na něj toho nejlepšího mořského pokémona",

"Potato Mine" : "Potato Mine",
"SPUDOW!" : "SPUDOW!",

"Toilet" : "Záchod",
"WHERE'S THE EFFING HONEY LEBOWSKI?" : "WHERE'S THE EFFING HONEY LEBOWSKI?",




"Mobestiary" : "Moberstiář",
"Available at stores now" : "Nyní v obchodech",

"Vanilla Ice Cream" : "Vanilková zmrzlina",
"Life would be vanilla ice cream without 31 flavors of individuality" : "Bez 31 individuálních příchutí by byl život jako vanilková zmrzlina",

"Molten Ice Cream" : "Rozteklá zmrzlina",
"Noo! My ice cream! T_T" : "Nee! Moje zmrzka! T_T",

"Hyperlink" : "Hyperlink",
"This advancement was sponsored by MCStacker" : "Tento advancement byl sponzorován MCStackerem",

"Handsome Pumpkin" : "Pěkná dýně",
"This guy rushes me with a spoon... A freakin' spoon!" : "Tenhle týpek mě obtěžuje lžící...zatracenou lžící!",

"Pink Camo Pants" : "Pink Camo Pants",
"They don't camouflage anywhere!" : "Ty tě nedokáží zamaskovat!",

"The Walking Head" : "The Walking Head",
"Yes, this head totally has legs" : "Ano, tahle hlava má určitě i nohy",

"Sans's Head" : "San's Head",
"You start to hear distant MEGALOVANIA sounds" : "Začneš slyšet vzdálené zvuky MAGALOVANIE",

"Ender Arrow" : "Ender šíp",
"This arrow ended an enderman. Seems impossible..." : "Tenhle šíp ukončil endermana. Neuvěřitelné...",




"Boomer T-Shirt" : "Boomer T-Shirt",
"There are no mistakes, just happy explosions" : "Žádné chyby, pouze veselé exploze",

"The Hylian Shield" : "The Hylian Shield",
"Should have spoken to the Keaton Mask Soldier" : "Měl jsem mluvit s Keaton Mask Soldierem",
"to get a discount at the Bazaar" : "abych získal slevu do bazaru",

"1000-degree knife" : "1000-stupňový nůž",
"(GONE WRONG) (NOT CLICKBAIT)" : "(GONE WRONG) (NOT CLICKBAIT)",




"Voyager 1" : "Voyager 1",
"Earth's farthest spacecraft" : "Zemská nejvzálenější kosmická loď",

"Cartographer's Quill" : "Kartografovo psací pero",
"Freshly not-smashed on the ground" : "Na zemi se nezničilo",

"A blessing in love" : "Požehnání v lásce",
"Face your fears and ask your crush out!" : "Postav se svému strachu a pozvi svou lásku ven!",

"Bouquet" : "Kytice",
"If you catch this at a wedding, you're next to get married" : "Pokud ji chytíš na svatbě, další svatba bude ta tvoje!",

"Waterbed" : "Vodní postel",
"Have a good night" : "Dobrou noc",




"Dinnerbone's Head" : "Dinnerbone's Head",
"No love for Grumm" : "Žádná láska ke Grummovi",

"Jeb's Head" : "Jebova hlava",
"Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah!" : "Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah!",

"Groot's Stick" : "Groot's Stick",
"I am Groot" : "I am Groot",

"Medal of Honor" : "Medal od Honor",
"But didn't you start the raid yourself?" : "Ale nezačal jsi ten nájezd ty sám?",

"Wall Street" : "Wall Street",
"Yes, it's a wall" : "Yes, it's a wall",

"Ominous Shield" : "Zlověstný štít",
"This shield certifies your rank as a" : "Tento štít tě označuje",
"Pillager of the Arch-Illager's forces" : "Pillagerem sil Arch-Illager",

"Stonk Man's Head" : "Stonk Man's Head",
"STONKS" : "STONKS",

"Your Cat's Prize" : "Cena tvé kočky",
"You have so many cats, that now" : "Máš tolik koček, takže",
"phantoms have to sleep to avoid meeting you" : "fantomové musí spát, aby se ti vyhli",




"Quiver" : "Toulec na šípy!",
"You can't actually store arrows in it" : "Tam můžeš umístit své šípy ",




"Master Enchanter's Book" : "Kniha mistra enchantera",
"Congratulations, you did it" : "gratuluji, zvládl jsi to",
"This document decrees you as a master enchanter" : "Tento dokument tě prohlašuje mistrem enchanterem",
"Go see a doctor" : "Jdi k doktorovi",

"Never gonna give you up" : "Nikdy se tě nezvdám",

"Finger Guns" : "Finger Guns",
"So anyway I started blasting..." : "Tak jsem stejně začal ničit...",

"Chaos Emerald" : "Chaos Emerald",
"Just gotta find six more" : "Ještě jich najdi šest",




"Strider Treat" : "Strider Treat",
"Your strider deserved it" : "Tvůj strider to přežil",

"Enchanter's Tome" : "Kniha enchantů",
"Used by Illager Enchanters to enchant mobs" : "Používají ji illager enchanteři k enchantování mobů",

"World's Most Reliable Shoes" : "Nejspolehlivější boty na světě",
"The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab" : "Statistické úkoly už nebudou patřit k drsným výzvám",

"Portable Trampoline" : "Přenosná trampolína",
"Hours of sick fun for the whole family!" : "Hodiny zábavy pro celou rodinu!",

"Noah's Ark" : "Noahova archa",
"A deluge is imminent" : "Potopa je nevyhnutelná",

"Zero Tick Farm" : "Zero Tick Farm",
"RIP Zero Tick Farms" : "RIP Zero Tick Farms",
"2013 - 2020" : "2013 - 2020",

"Black Pearl" : "Černá perla",
"Wherever we want to go, we'll go" : "Kamkoliv chcete, tam půjdeme",

"Superman's Cape" : "Supermanův plášť",
"Is it a bird?" : "Je to pták?",
"Is it a plane?" : "Je to letadlo?",
"Is it an egg salad sandwich?" : "Je to vajíčkový sendvič?",
"No way, it's a Charizard!" : "Ani náhodou, je to Charizard!",

"Flowey the Flower" : "Flowey the Flower",
"All what's left of Asriel, the monsters' prince" : "Vše co zbylo z Asriela, princi příšer",

"Firearm's Firearm" : "Firearm's Firearm",
"Now how did this get here? Seriously?" : "Jak se to sem dostalo? Vážně?",

"Refreshment" : "Osvěžení",
"You'll need it after running that far" : "To budeš potřebovat po tak dlouhém běhu",

"Gold Medal" : "Zlatá medaile",
"Probably not real gold" : "Pravděpodobně ne z pravého zlata",

"Birthday Cake" : "Narozeninový dort",
"Happy birthday to you, happy birthday to you," : "Hodně štěstí, zdraví",
"this song is copyrighted, oh wait actually it's public domain!" : "tenhle song je chráněn autorskými právy. Ale počkat, vlastně je to veřejný majetek!, ",

"Piston Cup" : "Piston Cup",
"It's just an empty cup" : "Je to prostě prázdný pohár",

"Thomas the Tank Engine" : "Thomas the Tank Engine",
"He's number one" : "On je číslo jedna",

"Black Belt" : "Černý opasek",
"Who is the greatest man?" : "Kdo je ten nejlepší muž?",




"Farmer's Badge V2" : "Farmářský odznak V2",
"Farm some more they said, it'll be fun they said..." : "Farmař víc, říkali, bude to sranda, říkali",

"Spinny Top" : "Káča",
"If it falls over, it's not a dream" : "Pokud to spadne, není to sen",

"Stormbreaker" : "Stormbreaker",
"What kind of weapon are we talking about here?" : "O jakém druhu zbraně se tu bavíme?",
"The Thanos-killing kind" : "O tom, který dokáže zabít Thanose",

"Baconator" : "Slanináč",
"Oh... wait, I thought you said Bacon!" : "Oh...počkat. Já myslel, že jsi řekl slanina!",

"Zork Chop" : "Zork Chop",
"Don't ask" : "Neptej se",




"Unknown Mixture" : "Neznámá směs",
"Side effects include possible stomach ache, 20/20 vision," : "Nežádoucí účinky zahrnují bolest břicha, zrak 20/20",
"acne, extensive back pain and more..." : "akné, silnou bolest zad atd.",

"Stale Milk" : "Zkažené mléko",
"Please drink this" : "Prosím vypij to",

"Fast and Furious" : "Rychle a zběsile",
"Getting shot by this will make you fast and furious" : "Když ti to dá ránu, udělá tě to rychlým a zběsilým",

"This is Anarchy" : "To je anarchie",
"If you want to survive you need a strong belly" : "Pokud chceš přežít, budeš muset mít silný žaludek",




"TARS" : "TARS",
"Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?" : "Všichni jsou v pohodě? Otroci pro mou robotí kolonii?",

"Wizard's Fruit" : "",
"Utilised by the Mayor from Powerpuff Girls" : "Používáno starostou z Powerpuff Girls",

"Portal Bow" : "Portálový luk",
"Portal II" : "Portal II",

"Moon Rock" : "Moon Rock",
"Looks like he brought some of the moon back" : "Vypadá to, že přinesl kus měsíce zpátky",
"Smells like cheese" : "To voní jako sýr",

"Ring of Bedrock" : "Ring of Bedrock",
"The end of the End" : "The end of the End",

"Singularity" : "Jedinečnost",
"Newton’s third law - the only way humans have ever" : "Newtonův třetí zákon - tehdy lidé",
"figured out of getting somewhere is to leave something behind" : "přišli na to, že někam se dostat znamená za sebou něco zanechat",




"Cosmonaut Helmet" : "Kosmonautská helma",
"It was a Russian who was the first who could truly say this" : "Byl to Rus, kdo tohle mohl poprvé popravdě říci",

"Astronaut Helmet" : "Astronautská helma",
"In zero gravity, a feather and a hammer falls at the same speed" : "V nulové gravitaci peříčko a kladivo padají stejnou rychlostí",

"Dragon Bro" : "Dračí kámoš",
"Dragon Broooo!!!" : "Dračí kámoooooš!!!",

"Power Stone" : "Síla kamene",
"Maybe you should start a cool rock collection" : "Možná bys mohl/a začít sbírat horniny",

"Heart of a Siren" : "Srdce sirény",
"No, not sirenhead!" : "Ne, ne sirenhead!",

"Amphitrite" : "Amfitríta",
"Many people called her the personification of the sea itself..." : "Mnoho lidí ji nazývalo zosobněním moře samotného",

"Devil's Pitchfork" : "Ďáblovy vidle",
"One Hell Of A Time" : "Úžasná doba",

"Space Stone" : "Vesmírný kámen",
"This universe is finite, its resources, finite" : "Tento vesmír je konečný, jeho zdroje jsou konečné",
"If life is left unchecked, life will cease to exist" : "Pokud je život ponechán bez kontroly, přestane existovat",
"It needs correcting" : "To potřebuje změnu",

"Reality Stone" : "Reality Stone",
"Reality can be whatever I want..." : "Realita může být cokoli jen chci...",

"Eye of the Apocalypse" : "Oko apokalypsy",
"The beginning of the end" : "Začátek konce",

"Wishing Star" : "Padá hvězda",
"Make a wish!" : "Něco si přej!",

"Corrupted Beacon" : "Poškozený maják",
"The Corrupted Beacon holds immense power within" : "Poškozený maják v sobě skrývá obrovskou sílu",
"It waits for the moment to unleash its wrath" : "Čeká na správnou chvíli, kdy vypustí svůj hněv",

"Treasure Chest" : "Truhla s pokladem",
"One of each block is stored in there" : "Jeden z každého typu blocků je zde uložen",

"Frame of Infinite Items" : "Rám z nekonečných položek",
"One of each item is stored on here" : "Jeden ze všech předmětů je zde uložen",

"Pandora's Box" : "Pandořina skříňka",
"It is said to have contained all the evils in the world..." : "Říká se, že v ní je uloženo veškeré zlo na světě",

"Doraemon's Pocket" : "Doraemonova kapsa",
"I hope I can get thousands of diamonds in here" : "Doufám, že se mi tam vejdou tisíce diamantů",

"Nuclear Reactor" : "Nukleární reaktor",
"You have transcended humanity's progression" : "Překročil jsi vývoj lidstva",

"Mind Stone" : "Mind Stone",
"The ability to give the mindless minds of their own" : "Schopnost dát bezduchým jejich vlastní mysl",

"Soul Stone" : "Soul Stone",
"Did you do it?" : "Udělal jsi to?",
"Yes" : "Ano",
"What did it cost?" : "Kolik to stálo?",
"8 hours" : "8 hodin",

"Cursed Creeper Head" : "Prokletá hlava creepera",
"Wave 5 of 5: CREEPER-GEDDON!!!" : "Pátá vlna z pěti: CREEPER-GEDDON!!!",

"ACDC - Back in Black" : "ACDC - Back in Black",
"Back in Black stomped Highway to Hell in terms of success" : "Pokud jde o úspěch, Back in Black je lepší než Highway to Hell",

"Endfinity Source" : "Endfinity Source",
"They will END the world..." : "Oni ukončí svět",

"Potion Master's Diploma" : "Diplom z vaření lektvarů",
"A certificate granting you the ability to teach" : "Certifikát, který ti prokazuje, že můžeš učit",
"the subtle science and exact art of potion-making" : "jemnou vědu a umění výroby lektvarů",

"Poison Mask" : "Maska proti jedu",
"Protects your face from poison but not the rest of your body" : "Chrání tvůj obličej před jedem, ale zbytek těla bohužel nechrání",

"Infinity Gauntlet" : "Rukavice nekonečna",
"Iron Man stole all the stones so the best" : "Iron Man sebral všechny kameny, takže nejlepší",
"you can do is punch people with it" : "co můžeš udělat, je dát všem pěstí",

"Totem of Immortality" : "Totem nesmrtelnosti",
"You'll be immortal as long as you don't die" : "Budeš nesmrtelný, dokud nezemřeš",

"Time Stone" : "Kámen času",
"Perfectly balanced, as all things should be" : "Perfektně vyvážený, tak jako by měly být všechny věcí",

"Instant Death" : "Okamžitá smrt",
"Since you like dying so much..." : "Jelikož máš rád/a umírání...",



# Renamed advancements and description changes in 1.11.2
"Craft or collect all forms of normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks" : "Vytvoř nebo nasbírej všechny formy normálních, popraskaných, zamořených a opracovaných kamenných cihel",

"Swim in water while having the Water Breathing effect" : "Zaplav si ve vodě, zatímco na tebe působí lektvar dýchání pod vodou",

"Ride a Skeleton Horse" : "Jeď na koňském skeletonovi",

"Follow the Leader" : "Následůj vůdce",

"Barbearian" : "Barbarský",

"Happy New Year!" : "Šťastný nový rok!",
"Play for a whole Minecraft year" : "Hraj celý Minecraftový rok",



## All advancements added in version 1.12 are here
"Coppers and Robbers": "Coppers and Robbers",
"Smelt a Copper Ingot": "Vytav měděný ingot",

"Budget Channeling": "Rozdělování rozpočtu",
"Craft a Lightning Rod using Copper Ingots": "Vytvoř hromosvod pomocí měděných ingotů",

"Surge Protector": "Ochrana proti záchvatu",
"Protect a villager from an undesired shock without starting a fire": "Ochraň vesničana před nežádoucím šokem, aniž by došlo k požáru",

"Called Shot": "Očekávaný výstřel",
"Get struck by lightning while standing on a Lightning Rod": "Nech se udeřit bleskem, když stojíš na hromosvodu",

"Don’t Come a Copper!": "Don't Come a Copper!",
"Craft some Cut Copper": "Vytvoř tepanou měď",

"Copper Miner": "Těžař mědi",
"Mine a stack of Raw Copper": "Vytěž stack surové měďi",

"Master Copper Miner": "Mistr těžař mědi",
"Mine enough copper to make a stack of Copper Blocks": "Vytěž dostatek mědi k vytvoření měděných blocků",

"Wax On": "Wax On",
"Use Honeycombs to wax a Copper Block, preventing it from oxidising": "Použij medové plásty k navoskování měděného blocku, aby se ochránil před oxidací",

"Wax Off": "Wax off",
"Use an axe to scrape wax off of a Copper Block": "Použij sekeru k seškrábání vosku z měděného blocku",

"The Statue of Liberty": "Socha svobody",
"Obtain a fully oxidized Block of Copper": "Získej plně zoxidovaný block mědi",

"Sly Copper: The Copper Heist": "Sly Copper: The Copper Heist",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Block, Cut Copper, Cut Copper Slabs and Stairs, and the waxed variants of them all": "Získej stack každé oxidační fáze následujících blocků: blocku mědi, tepané mědi, půlblocku těpané mědi a schodů - a všechny jejich navoskované varianty",

"G.I. Geode": "G.I. Geode",
"Find an Amethyst Geode and mine an Amethyst Cluster": "Najdi ametystovou geodu a vytěž ametystový trs",

"Good For Your Bones": "Dobré pro tvé kosti",
"Mine some Calcite encasing an Amethyst Geode": "Vytěž kalcit obalující ametystovou geodu",

"Galileo Figaro": "Galileo Figaro",
"Zoom in on something using a Spyglass": "Přibliž si něco pomocí dalekohledu",

"Pixel Perfect": "Pixel Perfect",
"Use a Spyglass to stare at a bat from at least 50 blocks away": "Použij dalekohled k pozorování netopýra z alespoň 50blockové vzdálenosti",

"Blackout": "Blackout",
"Craft Tinted Glass using Glass and Amethyst Shards and use it to block out light": "Vytvoř tónovaná skla pomocí skla a ametystových střepů a použij je k přerušení světla",

"Amethyst Miner": "Těžař ametystu",
"Mine a stack of Amethyst Blocks, Amethyst Clusters, and every size of Amethyst Bud": "Vytěž stack ametystových blocků, ametystových trsů a každou velikost ametystových poupat",

"Mr. Bean": "Mr. Bean",
"Mine and craft a stack of Raw Iron, Copper and Gold Blocks": "Vytěž a vytvoř stack surového železa, mědi a zlatých blocků",

"Filthy Lich": "Filthy Lich",
"Use shears to obtain Glow Lichen from an underground cave": "Použij nůžky k získání světélkujícího lišejníku z podzemní jeskyně",

"That's the point!": "To je ono!",
"Obtain some Pointed Dripstone from a Dripstone Cave": "Získej krápník z krápníkové jeskyně",

"Deep Slate Nine": "Deep Slate Nine",
"Mine deep enough that the stone darkens": "Kopej tak hluboko, až kámen ztmavne",

"Tuff Stuff": "Tuff Stuff",
"Mine some Tuff in the deep underground": "Vytěž tuf z hlubokého podzemí",

"Moss Maker": "Moss Maker",
"Use Bone Meal on Moss to spread its wonderful lushness across hard blocks of stone": "Požij kostní moučku na mech, aby se jeho úžasná bujnost rozšířila na tvrdé kamenné blocky",

"Iggy": "Iggy",
"Obtain an Azalea": "Získej azalky",

"Particle Fan": "Particle Fan",
"Obtain a Spore Blossom": "Získej prášenku (Spore Blossom)",

"Lush Hour": "Lush Hour",
"Obtain a stack of all lush-related blocks": "Získej stack všech blocků, které souvisejí s Lush Caves",

"A Shiny Treat": "Zářivá dobrota",
"Eat some Glow Berries": "Sněz nějaké zářinky (Glow Berries)",

"Bulldozer": "Buldozer",
"Destroy a total of 10,000 blocks of stone": "Znič 10 000 blocků kamene",

"Strike a Light": "Rozsviť světlo",
"Craft Flint and Steel and use it to light the ground on fire": "Vytvoř křesadlo a použij jej k zapálení země",

"Bonfire Night": "Bonfire Night",
"Light every flammable block on fire": "Zapal každý hořlavý block",




"Setting up the mood": "Nastavení nálady",
"Place a candle and light it using Flint and Steel": "Postav svíčku o rozsviť ji pomocí křesadla",

"The Ritual Begins": "Rituál začíná",
"Get one stack of Black Candles": "Získej stack černých svíček",

# Happy Birthday!
"Place a candle on a cake": "Postav svíčku na dort",

"Pane in the Glass": "Pane in the Glass",
"Craft a stack of all 16 colors of stained glass panes": "Vytvoř stack všech 16 barev barevných tabulek skla",

"Hot Tub": "Vířivka",
"Sit in a cauldron filled with lava": "Sedni si do kotle naplněného lávou",

"Rock Polish": "Leštění hornin",
"Craft every type of polished block": "Vytvoř všechny typy leštěných blocků",

"Deepslate Conspiracy": "Deepslate Conspiracy",
"Craft all forms of Deepslate, Polished Deepslate, Deepslate Bricks and Deepslate Tiles": "Vytvoř všechny typy břidlic (deepslate), leštěných břidlic, břidlicových cihel a dlaždic",

"Skyblock": "Skyblock",
"Place a Grass Block high in the sky": "Umísti block trávy vysoko na oblohu",




"One-course meal": "Jednochodové jídlo",
"Use bone meal to grow a sapling into a tree": "Použij kostní moučku, aby ze sazenice vyrostl strom",

"Come to the countryside!": "Pojď do mé krajiny!",
"Plant every single type of crop on farmland": "Zasaď všechny druhy plodin na ornou půdu",

"An Apple a Day": "Jablko denně",
"Eat an Apple every day for 30 in-game days": "Sněz každý den jablko po dobu 30 herních dnů",




"Goat out of here!": "Goat out of here!",
"Slaughter a Goat": "Poraž kozu",

"Billy the Kid": "Billy the Kid",
"Breed two Goats together using Wheat": "Rozmnož dvě kozy pomocí pšenice",

"Goat Simulator": "Goat Simulator",
"Get killed by a Goat that rammed into you.": "Nech se zabít kozou, která do tebe narazila",
"You have Goat to be kidding me!": "Koza si ze mě dělá legraci!",

"Whatever Floats Your Goat!": "Whatever Floats Your Goat!",
"Get in a Boat and float with a Goat": "Sedni si do loďky a plav se společně s kozou",

"Screaming Milk": "Křičící mléko",
"Milk a screaming Goat": "Podoj ječící kozu",

"Cephalight": "Cephalight",
"Kill a Glow Squid": "Zabij světélkující chobotnici",

"Glow and Behold": "Světýlka!",
"Use a Glow Ink Sac to light up a sign": "Použij váček světélkujícího inkoustu k osvětlení cedule",

"Flashy Items": "Světlé předměty",
"Put an item up for display in a Glowing Item Frame": "Umísti předměť do světelného rámečku",

"Iceologer Should've Won": "Iceolog měl vyhrát",
"Kill 100 Glow Squids": "Zabij 100 světélkujících chobotnic",

"The Cutest Predator": "Nejroztomilejší predátor",
"Catch an Axolotl in a Bucket": "Chyť axolotla v kyblíku",

"The Healing Power of Friendship": "Uzdravující kouzlo přátelství",
"Team up with an Axolotl and win a fight": "Spoj se s axolotlem a vyhraj souboj",

"Thanks a lotl": "Thanks a lotl",
"Team up with an Axolotl in an Ocean Monument to help clear the curse of the Elders": "Spoj se s axolotlem v Ocean Monument, aby ti pomohl zlomit kletbu Elderů",

"Axolittle": "Axolittle",
"Breed two Axolotls together using Tropical Fish": "Rozmnož dva axolotly pomocí tropické ryby",

"Axolotl of them": "Axolotl of them",
"Catch all variants of Axolotls inside a Bucket": "Pochytej všechny varianty axolotlů v kyblíku",

"Axeolotl": "Axeolotl",
"Kill an Axolotl with an axe": "Zabij axolotla sekerou",

"Humble Bundle": "Humble Bundle",
"Craft a Bundle using Rabbit Hide and String": "Vytvoř ranec pomocí králičích kůží a vláken",

"Fractal": "Fractal",
"Put a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle… 16 layers deep": "Dej ranec do rance a ten dej taky do rance...takhle to udělej 16krát",

"Swine Sailing": "Plachtící vepř",
"Ride a saddled pig in a boat in a minecart": "Jeď na osedleném praseti v loďce ve vozíku",

"Llama Festival": "Festival lam",
"Sit on Llamas with all 16 colors of carpet. Getting off will reset your progress": "Seď na lamách se všemi 16 barvami koberce. Vystoupením se resetuje tvůj postup",

"Is it a Bird?": "Je to pták?", 
"Look at a Parrot through a Spyglass": "Pozoruj papouška skrz dalekohled",

"So Hungry I Could Eat a Horse!": "Mám takový hlad, že bych snědl i koně!",
"Feed a Horse every type of food that it can eat": "Nakrm koně vším, co dokáže sníst",




"Smooth Operator": "Jde to hladce",
"Slip and slide on some ice": "Sklouzni se po ledu",

"This Snow is Snowier": "Tenhle sníh je sněhovější",
"Fall into some Powder Snow": "Spadni do prašanu",

"Light as a Rabbit": "Světlý jako králíček",
"Walk on Powder Snow… without sinking in it": "Choď po sněhu...a snaž se do něj nezabořit",

"Powder-full": "Powder-full",
"Pick up some Powder Snow in a Bucket": "Nasbírej prašan do kbelíku",

"Boatception": "Boatception",
"Get in a boat within a shipwreck": "Nastup do člunu ve ztroskotané lodi",

"Pandamonium": "Pandamonium",
"Feed cake to every type of panda": "Nakrm dortem všechny druhy pand",

"Edge of the Jungle": "Roh džungle",
"Enter a Modified Jungle Edge - the rarest biome in Minecraft": "Dostaň se do biomu Modified Jungle Edge - nejvzácnějšího biomu ve hře",




"This Dirt is Dirtier": "Tahle hlína je větší hlína",
"Trade for some Rooted Dirt from a Wandering Trader": "Získej prorostlou hlínu od potulného obchodníka",

"Leaflet Drop": "Padá listí",
"Fall through a Big Dripleaf": "Propadni se velkou krápenkou (Big Dripleaf)",

"Hey! You two should kiss!": "Hele! Vy dva byste se měli políbit!",
"Use a Spyglass to look at two Villagers sitting in a Boat from at least 50 blocks away": "Použij dalekohled ke sledování dvou vesničanů sedících ve člunu ze vzdálenosti alespoň 50 blocků",

"Rare Candy Shop": "Vzácný obchod se sladkostmi",
"Trade for a Bottle o’ Enchanting from a Cleric": "Získej lektvar očarování od kněze",

"Buy Low, Sell High": "Nakup levně, prodej draze",
"Trade with a villager while under the Hero of the Village effect": "Obchoduj s vesničanem, zatímco máš efekt Hero of the Village",

"Justice": "Spravedlivost",
"Kill each type of Illager with a single crossbow arrow": "Zabij všechny typy illagerů najednou jediným šípem z kuše",




"Poultry Boy": "Drůbeží chůapec",
"Slay the elusive Chicken Jockey": "Zabij nepolapitelného jezdce na slepici",

"Basketblock Championship": "Šampionát v basketbalu",
"Kill Endermen that are holding every block that they can hold": "Zabij endermany, kteří drží všechny blocky, které můžou",

"Pupil Poppers": "Svačinka do školy",
"Eat 1000 Spider Eyes": "Sněz 1000 pavoučích očí",




"It's time consuming": "Ztráta času",
"Kill something using a clock": "Zabij něco pomocí hodin",

"Inspector Gadget": "Inspektor zařízení",
"Kill a zombie while holding a spyglass": "Zabij zombie, zatímco držíš dalekohled",

"Rock, Paper, Shears!": "Kámen, nůžky, papír!",
"Beat a zombie at rock, paper, shears": "Poraž zombie ve hře kámen, nůžky, papír",

"Backfire": "Backfire",
"Kill a Blaze using a Blaze Rod while both you and it are on fire": "Zabij Blaze pomocí ohnivé hole, když oba dva hoříte",




"Take Notes": "Dělej si poznámky", 
"Tune a Note Block through every possible note": "Vylepši hudební block každou možnou notou",

"Noteworthy": "",
"Play every possible instrument on a Note Block": "Hraj na každý možný nástroj v hudebním blocku",

"Travelling Bard": "Travelling Bard",
"Play a Note Block in every type of biome": "Hraj na hudební block v každém typu biomu",

"Vibe Check": "Vibe Check",
"Obtain a Sculk Sensor": "Získej Sculk Sensor",




"Over-Overkill": "Over-Overkill",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow": "Způsob šestnáct srdíček poškození jediným úderem zblízka",




# The Haggler
"Trade with villagers 100 times": "100krát obchoduj s vesničany",

"Big Spender": "Utraceč",
"Trade with villagers 500 times": "500krát obchoduj s vesničany",

"STONKS!": "STONKS!",
"Trade with villagers 2500 times": "2500krát obchoduj s vesničany",




"Ancient Restoration": "Obnovení starověku",
"Rebuild and reactivate a Ruined Portal": "Obnov a znovu aktivuj zničený portál",

"Hot Spring": "Horké jaro",
"Sit in water in the Nether": "Seď ve vodě v Netheru",

"Polar Opposites": "Polární opozita",
"Start freezing in the Nether": "Mrzni v Netheru",

"Jenga": "Jenga",
"Ride a Strider riding another Strider riding a boat riding a minecart": "Jeď na striderovi, který jede na jiném striderovi, který jede ve člunu ve vozíku",

"Is it a Balloon?": "Je to balón?",
"Look at a Ghast through a Spyglass": "Pozoruj ghasta dalekohledem",

"A Piglin's Best Friend": "Piglinův nejlepší přítel",
"Give a total of 500 gold to Piglins during your nether adventures": "Během svých dobrodružství v Netheru dej celkem 500 zlata piglinům",

"Instant Mining": "Okamžitá těžba",
"Hold a Diamond or Netherite Pickaxe enchanted with Efficiency V while under the Haste II effect": "",

"Beacon Overlord": "Pan maják",
"Acquire every beacon-induced effect at once": "Získej všechny efekty majáku najednou",

"Master Netherite Miner": "Mistr těžař netheritu",
"Mine enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Ingots (don’t worry, mining a stack of Netherite Blocks is optional in this datapack, I’m not that evil…)": "Vytěž dostatek prastaré suti, abys získal/a stack netheritových ingotů (žádný strach, těžba stacku netheritových blocků je dobrovolná v tomto datapacku, neboj ;)",

"Netherite Mad Lad": "Netherite Mad Lad",
"Be an absolute madlad and grind enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Blocks (this is hidden and not required for Advancement Legend btw…)": "Buď absolutní šílenec a rozdrť dostatek starověkých trosek k získání stacku netheritových blocků (tento úkol je skrytý a není nutný pro Advancement Legend)",




"Gas Bomb": "Plynová bomba",
"Ignite a Creeper of each possible effect using Flint and Steel": "Zapal creepra se všemi druhy efektů pomocí křesadla",




"Is it a Plane?": "Je to letadlo?",
"Look at the Ender Dragon through a Spyglass": "Pozoruj Ender draka skrz dalekohled",

"Good Luck Getting This One": "Hodně štěstí při plnění tohohle úkolu",
"Kill a baby Turtle, a Witch, a Phantom, an Elder Guardian and a Piglin Brute with one piercing arrow in The End": "Zabij mládě želvy, čarodějnici, fantoma, prastrážce (Elder Guardian) a piglina hromotluka (Piglin Brute) pomocí jednoho pronikavého šípu v Endu",




"The Perfect Run": "Perfektní běh",
"Summon the Ender Dragon, the Wither, and a Raid within thirty seconds of each other, then defeat all of them without taking damage": "Během 30 sekund přivolej Ender draka, withera a nájezd. Potom je všechny poraž, aniž bys utrpěl/a zranění",

"Telescopic": "Teleskopický",
"Look at every mob using a Spyglass, each from at least 25 blocks away": "Pozoruj každého moba pomocí dalekohledu, od každého buď alespon 25 metrů",




# Renamed advancements and description changes in 1.12
"Professional": "Profesionální",

"Hot Reels!": "Hot Reels!",

"Netherite Miner": "Těžař netheritu",

"Stepping on Legos": "Šlapání na Lego",
"Walk on some hot Magma Blocks in the Nether": "Choď po horkých blocích magmatu v Netheru",

"Mine a stack of Raw Iron": "Vytěž stack surového železa",

"Mine a stack of Raw Gold": "Vytěž stack surového zlata",

"Craft and ride a boat to sail on the high seas": "Vytvoř člun, abys na něm mohl/a jezdit po hlubokých mořích",

"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Magma in the Nether": "Vytěž stack netherové suti (netherrack), čediče (basalt), černokamene (blackstone) a magmy v Netheru",

"Use a shovel to create dirt paths": "Použij lopatu k vytvoření trávníku",

"Deal eight hearts of damage in a single melee blow": "Způsob osm srdcí poškození jediným úderem",




# Hardcore-Friendly Version for 1.12 description changes
"Get stung by a bee": "Nech se štípnout včelou",

"Get rammed into by a Goat.": "Nech do sebe vrazit kozou",

"Obtain a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding. Be careful not to put it on!": "Získej vyřezávanou dýni očarovanou kouzlem Curse of Binding. Pozor, aby sis ji nenasadil/a!",




# Trophies added in 1.12
"Octuple Compressed Cobblestone": "Octuple Compressed Cobblestone",
"Just imagine how much cobblestone it contains…": "Jen si představ, kolik tam musí být cobblestonu..",

"Golden Cobblestone": "Zlatý cobblestone",
"Congratulations!": "Gratulujeme!",
"You mined 10,000 blocks of Cobblestone": "Právě jsi vytěžil/a 10 000 blocků cobblestonu",
"and unlocked the Golden Cobblestone Skin!": "a odemkl/a Golden Cobblestone Skin!",

"Weathered Copper BlocK": "Weathered Copper Block",
"It was spelt like this for six whole snapshots": "Bylo to tak napsáno celých šest snapshotů",

"Copper Shortsword": "Copper Shortsword",
"The Moon Lord fears no weapon, but this one… it scares him": "The Moon Lord se nebojí žádné zbraně - ale tahle... ta ho děsí",

"Baseball Bat": "Baseball Bat",
"What?... Oh, when you said stare at a bat,": "Co?...Aha, když jsi řekl, ať se podívám na pálku (bat)",
"I thought you meant this bat!": "myslel jsem, že si myslel tohle - netopýra (bat)",

"Energy Crystal": "Krystal energie",
"Looks like a slimy slug sucked all the power out of it…": "Vypadá to, jako by z něj nějaký slizký šnek vysál veškerou energii",

"Bean Block": "Bean Block",
"Mmm, tasty": "Mmm, mňam",

"Silver Armor Stand": "Stříbrný stojan na zbroj",
"To display your best armor set!": "K zobrazení tvé nejlepší zbroje!",

"Annoying Orange": "Otravný pomeranč",
"Hey apple, can you spit seeds?": "Hej jablko, cokážet plivat semínka?",

"Mr Finch's Hoe": "Mr Finch's Hoe",
"Did you at least harvest the sugar cane?": "Zasadil jsi alespoň cukrovou třtinu?",

"Compost Mate": "Compost Mate",
"There is ": "Je tu",
"1 Composter": "1 composter",
" among us": "mezi námi",

"Black Bird": "Černý pták",
"They should add Crows to Minecraft. Caw!": "Měli by do Minecraftu přidat vrány. Krá!",

"Fake Tropical Fish": "Falešná tropická ryba",
"Not as beautiful, but much tastier": "Není tak krásná, ale za to chutná lépe",

"Barry B. Benson's Hive": "Barry B. Benson's Hive",
"According to all known laws of aviation…": "Podle všech známých zákonů letectví...",

"Ice Wand": "Ledová hůlka",
"The Ice Wand was trapped in a tomb of ice for ages,": "Ledová hůlka byla navždy uvězněna v ledové hrobce",
"sealed away by those who feared its power": "zapečetěná temi, kteří se báli její moci",

"Llama Drama": "Llama Drama",
"In memoriam of the Great Spitting Massacre of 2021": "Vzpomínkou na Velký plivací masakr 2021",

"Matryoshka Doll": "Matrjoška",
"And they don't stop coming,": "a ony nepřestávají přicházet,",
"and they don't stop coming,": "a ony nepřestávají přicházet,",
"and they don't stop coming…": "a ony nepřestávají přicházet...",

"Basketblock": "Backetblock",
"That's right Number 7, it's a cube!": "Číslo 7, je to kostka!",

"Etho's Anvil": "Ethova kovadlina",
"Awarded to distinguished individuals who complete Etho’s challenge": "Dána jako odměna těm, kteří splní Ethovu výzvu",
"Multiweapon": "Multizbraň",
"It's a sword, axe and…": "Je to zároveň meč, sekera a...",
"Never mind, it broke": "Nech to být, je to rozbité",

"Bamboo Sword": "Bambusový meč",
"Not the best material for a weapon…": "To není zrovna ten nejlepší materiál na meč",

"The Jungle Book": "Kniha džunglí",
"In the jungle, the mighty jungle…": "V džugli, mocné džungli...",

"The Moon": "Měsíc",
"Yeah, it's just me, you, and the moon": "Jenom já a měsíc",

"The Salad Bowl": "Mísa na salát",
"Perfect for serving justice in": "Nejlepší pro podávání spravedlnosti",

"Steam Engine": "Parní motor",
"The beginning of the Industrial Revolution": "Začátek industriální revoluce",

"New Year's Firework": "Novoroční ohňostroj",
"It's the final countdown!": "Je to tady!",

"Big Pointy Arrow": "Velký špičatý šíp",
"Things are on the up and up!": "Vše je na vzestupu",

"One-Punch Man's Fist": "Pěst One-Punch Mana",
"ONE PUUUUUNNNCCHHH!!!": "ONE PUUUUUUNNNCCHHH!!!",
"(though in honesty killing everything in one punch": "(i když zabíjení všeho jednou ranou",
"gets kinda boring after awhile…)": "začně být po chvíli nuda...)",

"Gilded Blade": "Pozlacená čepel",
"A powerful weapon wielded by ancient mobs": "Silná zbraň ovládána starověkými moby",

"Brick Astley": "Brick Atley",
"Nether gonna brick you up!": "Nether gonna brick you up!",

"Ultimate Flex": "Ultimate Flex",
"Dab on dem haters": "Dab on dem haters",

"Wormhole": "Červí díra",
"Is this some kind of portal?": "Je tohle nějaký druh portálu?",
"Aaah!..": "Aaaaa!...",

"Mario's Hat": "Mariova čepice",
"Mario, number one! Yahoo!": "Mario je jednička! Joooo!",




# 'Experience' label in Experience Rewards text
"Experience" : "Zkušenosti",




# Text that appears when unlocking a new tab
"You have unlocked the root of the Adventure tab": "Odemkl/a jsi kartu Dobrodružství ",

"You have unlocked the root of the Animals tab": "Odemkl/a jsi kartu Zvířata",

"You have unlocked the root of the Biomes tab": "Odemkl/a jsi kartu Biomy",

"You have unlocked the root of the Building tab": "Odemkl/a jsi kartu Stavení",

"You have unlocked the root of the Super Challenges tab": "Odemkl/a jsi kartu Super Challenges",
"WARNING: These are very difficult": "UPOZORNĚNÍ: Tyhle jsou obzvlášť obtížné",

"You have unlocked the root of the Enchanting tab": "Odemkl/a jsi kartu Enchanting",

"You have unlocked the root of the End tab": "Odemkl/a jsi kartu End",

"You have unlocked the root of the Farming tab": "Odemkl/a jsi kartu Farmaření",

"You have unlocked the root of the Mining tab": "Odemkl/a jsi kartu Těžba",

"You have unlocked the root of the Monsters tab": "Odemkl/a jsi kartu Příšery",

"You have unlocked the root of the Nether tab": "Odemkl/a jsi kartu Nether",

"You have unlocked the root of the Potions tab": "Odemkl/a jsi kartu Lektvary",

"You have unlocked the root of the Redstone tab": "Odemkl/a jsi kartu Redstone",

"You have unlocked the root of the Statistics tab": "Odemkl/a jsi kartu Statistika",

"You have unlocked the root of the Weaponry tab": "Odemkl/a jsi kartu Zbraně",




# Welcome message
"This world is using ": "Tento svět používá",
"Blaze": "Blaze",
"and": "and",
"Cave": "Cave",
"'s Advancements Pack!": "'s Advancements Pack",

" Over ": " Over ",
## Number is inserted here
" brand new advancements in your Minecraft world!": " zcela nová vylepšení v tvém Minecraft světě ",

" - Created by ": " Vytvořeno ",
## Cavinator1

" - For information ": " - Pro více informací ",
"click here": "klikni sem",

" - Join my discord ": " - Připoj se na můj discord ",
"here": "zde",

"Special thanks to my patreon donors: ": "Speciální dík patří mým sponzorům na patreonu",
## Patreon Donors' names are listed here




# Configuration Menu
## BlazeandCave
"'s Advancements Pack Config": "'s Advancements Pack konfigurace",

"Welcome Message currently enabled": "Uvítací zpráva je povolena",
"Welcome Message currently disabled": "Uvítací zpráva je zakázána",

"Item Rewards currently enabled": "Item Rewards povoleny",
"Item Rewards currently disabled": "Item Rewards zakázány",

"Experience Rewards currently enabled": "Experience Rewards povoleny",
"Experience Rewards currently disabled": "Experience Rewards zakázány",

"Trophies currently enabled": "Trofeje povoleny",
"Trophies currently disabled": "Trofeje zakázány",

"Display scoreboard on tab list": "Zobrazit výsledkovou tabulku",
"Clear scoreboard from tab list": "Vymazat výsledkovou tabulku ze seznamu karet",

"Display scoreboard on sidebar": "Zobrazit výsledkovou tabulku na postranním panelu",
"Clear scoreboard from sidebar": "Vymazat výsledkovou tabulku z postranního panelu",

"Update scoreboard": "Obnovit výsledkovou tabulku",

"Grant trophies": "Trofeje",

"Click to enable": "Povolit",
"Click to disable": "Zakázat",
"Click to run": "Spustit",

# Update scoreboard message
"The advancement count of all players currently online has been updated.": "Byl aktualizován počet hráčů, kteří jsou online",

# Grant trophies are you sure message
"Are you sure?": "Jsi si jistý?",
"This function should only be used in worlds that used the Advancements Pack before updating to the Trophy Update.": "Tato funkce by měla být být použita pouze ve světech, které používaly Advancement Pack před aktualizováním na Trophy Update",
"This function may also grossly fill inventories so make sure everyone is prepared to receive them!": "Tato funkce může rovněz naplnit inventář předměty. Ujisti se tedy, že jsou hráči připraveni je přijmout",

"[ Yes ]": "[ Ano ]",
"Click to confirm": "Kliknutím potvrdíš",

"[ No ]": "[ Ne ]",
"Click to go back": "Kliknutím se vrátíš",

# Grant trophies confirmation message
"All players have been granted trophies.": "Všem hráčům byla udělena trofe",
"Players that have been granted trophies by this function in the past did not receive any now. To manually re-enable trophy granting for them use the command:": "Hráčům, kteří trofej obdrželi v minulosti, nebude nyní žádná udělena. Chceš-li jim znovu povolit udělování trofejí, použij příkaz:",
"Click to insert command into chat": "Kliknutím vložíš příkaz do chatu",



## All advancements added in version 1.13 are here
"Dripstone Drop": "Dripstone Drop",
"Survive a fall of at least 10 blocks onto some Pointed Dripstone": "Přežij pád do krápnáků z alespoň 10 blockové výšky", 

"Lucky Break": "Lucky Break",
"Survive a long fall with just a sliver of health remaining": "O fous přežij dlouhý pád",

"Caves & Cliffs": "Jeskyně & Útesy",
"Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive": "Spadni z vrcholu světa (stavební limit) až na konec světa a přežij",

"Bottom to Top": "Odspoda nahoru",
"Place every cave block at the very top of the world": "Umísti každý cave block na úplný vrchol světa",


"A Good Start": "Dobrý začátek",
"Chop down enough trees to collect a full stack of one log type": "Pokácej tolik stromů, abys získal/a celý stack jednoho typu dřeva",


"Squid Game": "Hra na oliheň",
"Hunt enough Squids to collect a stack of Ink Sacs": "Chyť dostatek chobotnic k získání stacku váčků inkoustu",


"Blackberry Market": "Obchůdek s ostružinami",
"Trade some sweet berries to a Fox with an emerald in their mouth": "Vyměň sladké bobule za lišku se smaragdem v ústech",


"We’re Going on a Bear Hunt": "Jdeme lovit medvědy",
"Get hunted by a Polar Bear": "Nech se chytit polárním medvědem",

"Dive Bomb": "Dive Bomb",
"Dive into water from a cliff at least 50 blocks tall": "Ponoř se do vody z alespoň 50 blocků vysokého útesu",

"Captain America": "Kapitán Amerika",
"Get completely frozen inside two blocks of Powder Snow for a loooong time.": "Nech se na hooodně dlouhou dobu zmrazit mezi dvěma blocky prašanu",
"Big question is: Can you do this all day?": "Otázka pro tebe: Vydržíš tak celý den?",


"Map Room": "Map Room",
"Place a map in an item frame": "Umísti mapu do rámečku",

"Sound the Alarm!": "Spusťte alarm!",
"Ring the bell with a hostile enemy in the village": "Zazvoň na zvon s nepřátelským monstrem ve vesnici",

"The Sound of Music": "The Sound of Music",
"Make the Meadows come alive with the sound of music from a jukebox": "Oživ biom Meadow zvukem hudby z gramofonu",


"Click!": "Klik!",
"Place and push a button": "Umísti někam tlatčítko a zmáčkni ho",

"Leveraging Synergy": "Leveraging Synergy",
"Flick a lever": "Použij páku",

"On A Rail": "Na kolejích",
"Travel by Minecart in a straight line to at least 1 km from where you started": "Ujeď alespoň 1 km v přímém směru ve vozíku",


"Baron of Blacksmiths": "Baron kovářů",
"Get a stack of regular, chipped and damaged Anvils": "Získej stack normální kovadliny, odřené kovadliny a poškozené kovadliny",


"65": "65",
"hours of walking": "hodin chůze",
"Walk 1000km. The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab": "Ujdi 1000 km. Karta Statistika už nebude obtížnou kartou Super výzvy",


"Feels Like Home": "Feels Like Home",
"Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld": "Vem stridera na dlooouhou projížďku v lávě v základním světě",

"Gilded Miner": "Zlacený horník",
"Mine a stack of Gilded Blackstone from Bastion Remnants": "Vytěž stack zlatonosného černokamene (Gilded Blacksotne) z Bastion Remnants",

"Astrobrute": "Astrobrute",
"Send a Piglin Brute to the End and kill it there before it zombifies": "Pošli piglina hromotluka do Endu a zabij ho dříve, než se z něj stane zombie",

"Ludicrous Speed!": "Směšná rychlost!",
"Achieve an absolutely insane speed by combining the Speed II effect, Dolphin’s Grace, Depth Strider III, Soul Speed III and sprinting": "Dosáhni naprosto šílené rychlosti kombinováním efektů Speed II, Dolphin’s Grace, Depth Strider III, Soul Speed III and sprinting", 


"Stealth Takedown": "Stealth Takedown",
"Dispatch a Creeper at melee range while you are invisible": "Zabij creepera z blízkosti, zatímco jsi neviditelný/á",

"Dogfight": "Dogfight",
"Kill a Skeleton or Stray while both you and it have levitation": "Zabij skeletona nebo straye, když oba dva levitujete",

"Riddle Me This": "Hádej",
"The first is to smith a compass that vanishes": "",
"The second is to slay a corpse that fishes": "",
"The third is to travel on an upside-down mount": "",
"The fourth is to take a temple tripwire into account": "",
"The fifth is to be invisible yet be visible everywhere": "",
"The sixth is to return the product of a fowl in mid-air": "",
"The seventh is to allow a child to commit the act of stealing": "",
"The eighth is to smite a Wither with splash healing": "",
"The ninth is to be a pirate; parrot, spyglass, map, and boat": "",
"The tenth, if you can achieve it, you will be the G.O.A.T.": "",

# Riddle Me This messages and hints
"First line complete…": "První řádek splněn...",
"Second line complete…": "Druhý řádek splněn...",
"Third line complete…": "Třetí řádek splněn...",
"Fourth line complete…": "Čtvrtý řádek splněn...",
"Fifth line complete…": "Pátý řádek splněn...",
"Sixth line complete…": "Šestý řádek splněn...",
"Seventh line complete…": "Sedmý řádek splněn...",
"Eighth line complete…": "Osmý řádek splněn...",
"Ninth line complete…": "Devátý řádek splněn...",

"Tenth Parchment": "Desátý pergamen",
"Place Warped Buttons to number a thousand": "Umísti tisíc Warped Buttonů",
"For this was the thousandth item added to the game": "Kvůli tomuhle byl tisící předmět přidán do hry",
"Like how this is the thousandth advancement added to the pack": "Tisící předmět přidán do úkolů",


# Renamed advancements and description changes in 1.12
"All Aboard!": "Všichni na palubu!",
"Craft and board a Minecart for railway journeys": "Vytvoř vozík a sedni si do něj. Užívej si dobrodružství na kolejích",

"Star Trader": "Obchodník s hvězdami",
"Trade with a villager at the build height limit": "Obchoduj s vesničanem až do limitu",

"High Feet": "High Feet",
"Discover every mountain biome": "Objev každý hornatý biom",

"Natural Sprinter": "Běžec od přírody",
"Sprint 10km": "Sprintuj 10 km",

"Lichen Subscribe": "Dej mi odběr",

"Atlantis?": "Atlantida?",

"Ahoy!": "Ahoj!",

"Foliage": "Listy",

"How Did We Get Here?": "Jak jsme se sem dostali?",


# Description changes

# # Adventuring Time
"Discover every surface biome in the Overworld": "Objev každý povrchový biom v základním světě",

# # Explorer of Worlds
"Discover every biome in every dimension": "Objev každý biom v každé dimenzi",

# # Trampoline
"Bounce onto a slime block from at least 30 blocks high": "Skoč na block slizu z výšky alespoň 30 blocků",

# # Cool Kids
"Craft and wear a leather jacket": "Vytvoř koženou tuniku a oblékni si ji",

# # Fashion Statement
"Dye some leather pants with one color, then put them on": "Obarvi pár kožených kalhot stejnou barvou, potom si je oblékni",

# # Fuel Engine
"Craft a Minecart with Furnace and use coal or charcoal to send it chugging": "Vytvoř parní vozík a použij uhlí nebo dřevěné uhlí, aby se rozjel",

# # Troll Chest
"Trigger a trapped chest. Good for trolling your friends!": "Nastraž nástražnou truhlu. Dobrá věc k trollení tvých přátel!",

# # Tripping Over
"Place a line of string between two tripwire hooks, and trigger it": "Umísti řadu vláken mezi dva háčky a poté je aktivuj",

# # Under Pressure
"Step on a pressure plate": "Stoupni si na nášlapnou desku",

# # Let It Go!
"Using Frost Walker boots, walk on frozen water over a deep ocean": "Pomocí Frost Walker bot se projdi po zamrzlé vodě hlubokého oceánu",

# # Do A Barrel Roll!
"Use Riptide to give yourself a boost": "Použij Riptide k posílení",

# # Kilometre Walk
"Travel at least 1000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Cestuj alespoň 1000 blocků z centra světa jakýmkoli směrem",

# # Ten Thousand Blocks
"Travel at least 10,000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Cestuj alespoň 10 000 blocků z centra světa jakýmkoli směrem",

# # Olympic Gold Medallist
"Swim 50km": "Uplav 50 kilometrů",

# # Global Railway Network
"Ride 50km in a minecart": "Jeď 50 km ve vozíku",

# # Who needs cars?
"Walk 50km": "Ujdi 50 km",

# # I enjoy long walks and playing MC
"Walk 250km": "Ujdi 250 km",

# # Time to Chop!
"Use planks and sticks to make an axe": "Použij prkna a tyčku k vyrobení sekery",



# Custom Advancement Completion messages
# # Has the syntax "<Player> has made the advancement <Advancement's name>"
"%1$s has made the advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s dosáhl ocenění %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has reached the goal %2$s%3$s%4$s": "%1$s dosáhl cíle %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s splnil výzvu %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the super challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s splnil super výzvu %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s našel skryté ocenění %2$s%3$s%4$s",

# # # There are 5 %1$s's here for the advancement "65 Hours of Walking"
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s": "%1$s našel skryté ocenění %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s",

# # "For milestones, it goes <Player> has completed every advancement in the <Tab name> tab, earning them the advancement <Milestone's name>"
"%1$s has completed every advancement in the %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s": "%1$s splnil všechny úkoly v kategorii %2$s, získal tak ocenění %3$s%4$s%5$s",

# # # Note: Because The End already has a 'the' in it, this line is exclusively used in "End Milestone"
"%1$s has completed every advancement in %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s": "%1$s splnil všechny úkoly v kategorii %2$s, získal tak ocenění %3$s%4$s%5$s",

# # Advancement Legend
"%1$s has completed every advancement in BlazeandCave's Advancements Pack, earning them the coveted title of %2$s%3$s%4$s": "%1$s splnil všechny úkoly v BlazeandCave's Advancements Packu, vysloužil si kýžený titul",



# Trophies added in 1.13
"Azalea Parachute": "Padák z azalek",
"Good thing you didn't need this": "Ještě, že jsi ho nepotřeboval",

"Pyro's Mask": "Pyromanova maska",
"One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask": "Člověk se otřese, když si představí, jaké nelidské myšlenky se skrývají za tou maskou",

"Deepslate Emerald Ore": "Hlubinné smaragdy",
"A rare specimen of emeralds embedded in the deepest of caves": "Vzácný exemplář smaragdů vyskytující se v nejhlubšíh jeskyních",

"Flex Tape": "",
"To show the power of Flex Tape, you sawed all the blocks in half!": "Abys předvedl/a sílu Flex Tape, rozřízl/a jsi všechny blocky napůl!",
"#NotSponsored": "#NotSponsored",

"Stairway to Heaven": "Schody do nebe",
"Whatever you do, don't listen to it backwards!": "Cokoli děláš, neposlouchej to pozpátku!",

"Hot Potato": "Horký brambor",
"Whooo, wiggy wiggy wiggy": "Whooo, wiggy wiggy wiggy",
"Gimme that, gimme that, hoo": "Dej mi ji, dej mi ji, hoo!",

"Captain America's Shield": "Štít Kapitána Ameriky",
"Unfortunately there are no circles in Minecraft,": "Bohužel v Minecraftu nejsou žádné kruhy",
"meaning this shield is not very aerodynamic for throwing": "což znamená, že tento štít není moc aerodynamický na házení",

"Harp String": "Struna od harfy",
"Playing so much must be wearing out your strings...": "Dlouhé hraní musí opotřebovávat tvé struny",
"Here! Have an extra.": "Na, vem si tuhle náhradní.",

"Roller Coaster Cart": "Vozík z horské dráhy",
"Hey Ferb, I know what we're gonna do today!": "Hej, Ferbe, už vím, co budeme dneska dělat",

"Time Machine": "Stroj času",
"You'll need it to get back all those hours you spent": "Budeš ho potřebovat k vrácení veškerého času, který jsi tu strávil/a",

"Plaid Block": "Kostkovaný block",
"They've gone to plaid!": "Kostky!",

"Stink Bomb": "Smradlavá bomba",
"P.U!": "P:U!",

"Amalgamation": "Sloučení",
"The sheer gravitational forces of killing these mobs": "Gravitační síla zabíjející tyto moby",
"appears to have morphed them all together": "je zřejmě všechny sloučila",

"Hubble Space Telescope": "Hubbleův vesmírný dalekohled",
"A telescope orbiting in outer space,": "Dalekohled obíhající Zemi ve vesmíru",
"it can see to infinity and beyond": "vidí do nekonečna a ještě dál",

"Golden Advancement Plaque": "Zlatá plaketa",
"Awarded to this datapack for reaching 1000 advancements": "Uděluje po dosažení 1000 úkolů",

# # The Toilet trophy for 'WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI' received a description change
"WHERE'S THE HONEY?!!!": "WHERE'S THE HONEY?!!!",


# Configuration menu additions in 1.13
"Cooperative Mode currently enabled": "Cooperative Mode povolen",
"Cooperative Mode currently disabled": "Cooperative Mode zakázán",

"Cooperative Mode makes it so that whenever a player gets an advancement, that advancement will be shared across all players.": "Cooperative Mode funguje tak, že kdokoli získá nějaké ocenění, ostatní to uvidí",
"Everyone's currently-obtained advancements will be shared between all players immediately when turning this setting on.": "Aktuálně získaná ocenění všech hráčů budou sdílena mezi ostatními hráči okamžitě po zapnutí tohoto nastavení",
"While the mode can be turned off, shared advancements cannot be easily revoked.": "Zatímco tento režim lze vypnout, sdílené úspěchy nelze vrátit zpět",


"Click to enable for all players": "Kliknutím sem povolíš úspěchy pro všechny hráče",
"Click to enable only for the first player to get an advancement": "Klikni sem, aby příslušný úspěch získal pouze první hráč",
"Click to disable for all players": "Kliknutím sem zakážeš úspěchy pro všechny hráče",

# The syntax for these text strings is e.g. 'Item Rewards: All players'
"Item Rewards:": "Item Rewards:",
"Experience Rewards:": "Experience Rewards:",
"Trophies:": "Trofeje:",

"All players": "Všichni hráči",
"First player only": "Pouze první hráč",
"Disabled": "Zakázáno",
#

"Advancement Completion Message Settings": "Nastavení zpráv pro dosažení úspěchů",
"Advancement Scoreboard Display Settings": "Nastavení zobrazení výsledkové tabulky",

"Click to view": "Kliknutím zobrazíš",

"Display Advancements Scoreboard on tab list": "Zobrazit výsledkovou tabulku úspěchů v seznamu karet",
"Display First Advancements Scoreboard on tab list": "Zobrazit výsledkovou tabulku prvních ocenění v seznamu karet",

"Display Advancements Scoreboard on sidebar": "Zobrazit výsledkovou tabulku na postranní liště",
"Display First Advancements Scoreboard on sidebar": "Zobrazit výsledkovou tabulku \"První\" na postranní liště",

"The Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player has obtained": "Výsledková tabulka ukazuje, kolik ocenění každý hráč obdržel",
"The First Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player was the first to obtain": "Výsledková tabulka \"První\" ukazuje, kolik úspěchů každý hráč obdržel jako první",
"Click to display": "Kliknutím zobrazíš",
"Click to clear": "Kliknutím vymažeš",

# The syntax for these text strings is e.g. 'Task Advancements: All players'
"Task": "Úkol",
"Goal": "Cíl",
"Challenge": "Výzva",
"Super Challenges": "Super výzvy",
"Milestone": "Milník",

"Advancements:": "Ocenění:",
#

"Turn all messages on": "Zapni všechny zprávy",
"Turn all messages off": "Vypni všechny zprávy",
"Set all messages to first-player only (recommended and default for Cooperative Mode)": "Nastavit všechny zprávy pouze pro prvního hráče (je to doporučeno a výchozí pro Cooperative Mode)",
"Turn all on except tasks (recommended for large servers)": "Povolit vše kromě úkolů (doporučeno pro velké servery)",
"Turn all on except tasks and goals": "Povolit vše kromě úkolů a cílů",

"Click to set": "Kliknutím nastav",


"Go back to main config menu": "Jdi zpátky do hlavního konfiguračního menu",


# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.1
"A Cliffhanger!": "A Cliffhanger!",
"Discover every type of cliff biome": "Objev všechny typy útesového biomu",

"A Grassy Nature": "Travnatá příroda",
"Discover every grasslands biome": "Objev všechny travnaté biomy",

"A E S T H E T I C": "A E S T H E T I C",
"Discover the Mirage Isles. No, they’re not not real": "Objev Mirage Isles. Ne, nejsou opravdové",

"Alpha Days": "Alpha Days",
"Discover the mythical islands of Alpha": "Objev mytické ostrovy Alpha",

"Bushranger": "Křoviňák",
"Discover every shrublands biome": "Objev každý křovinatý biom",

"Choco Mountain": "Choco Mountain",
"Discover a White Mesa": "Objev White Mesa",

"Eruption in the Air": "Erupce ve vzduchu",
"Enter a volcano biome": "Vstup do vulkánového biomu",

"Highlander": "Horal",
"Discover every highlands biome": "Objev všechny biomy vrchoviny",

"Master Spelunker": "Mistr speleolog",
"Discover every cave biome": "Objev každý jeskynní biom",

"O-Land-o Bloom": "O-Land-o Bloom",
"Discover a blooming biome": "Objev každý květnatý biom",

"One Small Steppe For Man": "One Small Steppe For Man",
"Discover a steppe biome": "Objev stepní biom",

"Over the Moon": "Na měsíc",
"Discover a moonlight biome": "Objev krajinu měsíčního světla",

"Pretty in Purple": "Všude fialová",
"Discover every biome with trees of purple leaves": "Ovjev každý biom se stromy s fialovými listy",

"Skylanders": "Skylanders",
"Discover some mysterious lands floating high above the ground": "Objev tajemné země vznášející se vysoko nad zemí",

"Smarter than the Average Bear": "Chytřejší než průměrný medvěd",
"Discover the Yellowstone biome": "Objev biom Yellowstone",

"Terralithic": "terralithic",
"Discover every Terralith biome": "Objev všechny biomy Terralith",

"The Boreal Deal": "Tajga",
"Discover every boreal biome": "Objev všechny biomy tajga",

"The World Is Your Canvas": "Svět je tvé plátno",
"Discover the Painted Mountains": "Objev Painted Mountains",

# Adjusted descriptions
"Discover every vanilla surface biome in the Overworld": "V základním světě objev všechny vanilla surface biomy",
"Discover every vanilla biome from every dimension": "Objev všechny vanilla biomy ze všech dimenzí",

"Stardust": "Hvězdný prach",

"You have explored everything this world has to offer": "Objevil/a jsi všechno, co tento svět nabízí",
"But at the end of it all, it is all still made from stardust": "Ale nakonec je to všechno stejně vyrobené z hvězdného prachu",



# Configuration menu additions in 1.13.3-1.13.6
"First player on each team": "První hráč každého týmu",
"Click to enable for the first player on each team": "Kliknutím povolíš prvnímu hráči každého týmu",

"Click to enable Cooperative Mode": "Kliknutím povolíš Cooperative Mode",
"Click to disable Cooperative Mode": "Kliknutím zakážeš Cooperative Mode",
"Click to enable Team Cooperative Mode": "Kliknutím povolíš Team Cooperative Mode",
"Team Cooperative Mode currently enabled": "Team Cooperative Mode povolen",



"Click to view preset options": "Kliknutím zobrazíš přednastavené možnosti",
"Message Presets": "Předvolby zpráv",
"Set all messages to first-player-on-team only (recommended and default for Team Cooperative Mode)": "Nastavit všechny zprávy pouze pro prvního hráče v týmu",
"Turn vanilla messages on (recommended for servers that use plugins that draw from them such as DiscordSRV)": "Zapnout vanilla zprávy (doporučeno pro servery, které používají pluginy, které z nich čerpají, jako například Discord SRV)",



"Advancement Scoreboard Display Settings": "Nastavení zobrazení výsledkové tabulky ocenění",

"Advancements Scoreboard": "Výsledková tabulka",
"First Advancements Scoreboard": "Výsledková tabulka prvních ocenění",

"Team Advancements": "Týmová ocenění",
"The Team Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the Advancements score of every member in each team": "Výsledková tabulka týmových ocenění zobrazuje všechny týmy, a navíc přidává úspěchy členů každého týmu",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, Blue team would be listed as 200": "Například, pokud by Alex a Steve byli v modrém týmu a oba měli 100 ocenění, modrý tým by měl skóre 200",

"Total Team Advancements": "Celková týmová ocenění",
"The Total Team Advancements Scoreboard lists every team, and counts how many advancements have been obtained by any member in each team": "Výsledková tabulka celkových týmových ocenění zobrazuje každý tým a počítá, kolik ocenění získal každý hráč daného týmu",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, but 50 of them are advancements they both got, Blue team would be listed as 150": "Například, pokud by Alex a Steve byli v modrém týmu a oba měli 100 ocenění, ale 50 ocenění budou mít oba dva stejné, modrý tým bude mít celkem 150 ocenění",

"Team First Advancements": "Týmová první ocenění",
"The Team First Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the First Advancements score of every member in each team": "Výsledková tabulka prvních týmových ocenění zobrazuje všechny týmy, navíc se do ní přidává skóre prvních ocenění každého člena týmu",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both were the first to get 100 advancements, Blue team would be listed as 200": "Pokud například by Alex a Steve byli v modrém týmu a oba jako první získali 100 ocenění, modrý tým bude mít skóre 200",

"First Advancements in Team": "První ocenění v týmu",
"The First Advancements in Team Scoreboard lists every player, and counts how many advancements they were the first to get out of everyone on their team": "Výsledková tabulka prvních ocenění v týmu zobrazuje všechny hráče a počítá, kolik ocenění získali jako první z celého týmu",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and Steve gets 'Monster Hunter', Steve will have this score increase by 1, but when Alex gets it they won't. If Bob is on Red team and gets 'Monster Hunter' after Steve did, they will have this score increase by 1": "Například, pokud by Alex a Steve byli v modrém týmu a Steve by získal ocenění 'Monster Hunter', skóre modrých se navýší o 1. Když to ocenění získá i Alex, nic se nenavýší. Pokud by byl Bob v červeném týmu a získal by ocenění 'Monster Hunter' po Stevovi, skóre červených se navýší o 1",

"Recommended for Cooperative Mode": "Doporučeno pro Cooperative Mode",
"Recommended when NOT using Cooperative Mode": "Doporučeno, když nepoužíváš Cooperative Mode",
"Recommended when NOT using Cooperative or Team Cooperative Mode": "Doporučeno, když nepoužíváš Cooperative nebo Team Cooperative Mode",
"Recommended for Team Cooperative Mode": "Doporučeno pro Team Cooperative Mode",
"Not recommended for Cooperative Mode": "Nedoporučeno pro Cooperative Mode",
"Recommended for Cooperative or Team Cooperative Mode": "Doporučeno pro Cooperative nebo Team Cooperative Mode",

"How would you like this scoreboard to be displayed?": "Kde chceš, aby byla výsledková tabulka zobrazena?",
"On tab list": "V tablistu",
"On sidebar": "Na postranním panelu",
"Below each player's name": "U jména každého hráče",

"Clear scoreboard from below player names": "Vymazat výsledky u jména hráčů",



"Technical Settings": "Technická nastavení",
"Warning: Some of these settings may cause adverse effects on your progress, and will cause a lag-spike upon being used. Only use if you absolutely know what they do! Use with caution!": "Pozor: Některá nastavení mohou způsobit nepříznivé dopady na tvůj postup. Způsobí také lag-spike. Používej je tedy pouze tehdy, pokud stoprocentně víš, co dělají! Chovej se opatrně!",

# Update Scoreboard
"Goes through every advancement for every player online, and recounts how many advancements they have": "Projde ocenění všech hráčů online a počítá, kolik jich má",
"Should be used if:": "Používá se když:",
"- You have recently updated to a new datapack version, especially across a new Minecraft update": "Jsi aktualizoval/a svou hru na novou datapackovou verzi, hlavně na novou verzi Minecraftu",
"- You have been using commands to manually revoke the advancements of player(s)": "Jsi používal/a příkazy k manuálnímu odstranění úspěchů jednotlivých hráčů",

"Update team scoreboards": "Aktualizovat výsledkové tabulky týmů",
"Re-calculates the value of team scoreboards that draw from players' advancement and first advancement scores": "Přepočítává hodnotu týmových tabulek, které čerpají ze skóre postupů hráčů a prvních úspěchů hráčů",

"Reset obtained advancements": "Resetovat získané úspěchy",
"Resets the 'bac_obtained' scoreboard. This will make it so that Cooperative Mode will no longer see any advancements as complete and hence not share any, and also set every advancement back up for grabs for the First Advancement scoreboard": "Resetuje výsledkovou tabulku 'bac_obtained'. Díky tomu už nebude Cooperative Mode vnímat žádné pokroky jako dokončené, a tudíž nebude žádné sdílet   ",
"This function will stop sharing of advancements in Cooperative Mode until they are obtained again, and also reopen every advancement for the First Advancements scoreboard": "Tato funkce ",
"This function should only be used if you intend to turn off Cooperative Mode": "Tato funkce by měla být použita pouze, pokud máš v úmyslu vypnout Cooperative Mode",

"Refresh Cooperative Mode advancement sharing": "Obnovit sdílení úspěchů v Cooperative Mode",

"Grant missing trophies": "Udělení chybějících trofejí",
"Gives every online player every trophy from advancements they have obtained so far": "Dá každému hráči, který je online, trofej za každý úspěch, kterého dosáhl",
"This function should only be used on worlds created before the Trophy Update (BACAP 1.11) or if you really want an easy way of getting them back": "Tato funkce by měla být použita pouze ve světech vytvořených před Trophy aktualizací (BACAP 1.11) nebo pokud je chceš získat jednoduchým způsobem",

"Revoke all advancements": "Zrušit všechna ocenění",
"Revokes every advancement, including resetting scoreboards": "Anuluje všechna ocenění a resetuje výsledkové tabulky",
"You may choose to revoke from either yourself, the closest player to you, or from everyone currently online": "Můžeš anulovat ta tvá, hráče nejblíže u tebe nebo kohokoli, kdo je online",

"Once advancements are revoked, they cannot be recovered.": "Pokud jednou anuluješ svá ocenění, nebudeš tento krok moci vrátit zpět",
"Some statistics advancements may come back automatically. If you wish for these to be reset too, you will need to delete the statistics file of players you want to revoke prior to revoking": "Některé úspěchy ve statistikách lze automaticky vrátit zpět. Pokud chceš tyto úspěchy také vymazat, budeš předtím muset smazat statistický soubor hráčů, jejichž úspěchy chceš smazat",
"Please choose who you would like to revoke advancements from, or to go back": "Prosím vyber, komu chceš ocenění odebrat nebo jít zpátky",
"Yourself": "Ty",
"The closest player": "Nejbližší hráč",
"EVERYONE!! (who is online)": "VŠICHNI!! (kteří jsou online)",
">:)": ">:)",

"All advancements have been revoked from %1$s": "Všechna ocenění byla smazána %1$s",
"Error: There are no other players online": "Chyba: Nejsou zde žádní další hráči online",

"Go back": "Jdi zpátky",



# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.5
"A Journey Begins": "Výlet začíná",
"Find a Traveller’s Map": "Najdi mapu",

"Castle of Hrrms": "Castle of Hrrms",
"Enter a Fortified Village": "Vstup do opevněné vesnice",

"Expedition of Discovery": "Výprava za objevováním",
"Find a Traveller’s Map that leads to a rare biome, then enter that biome with the map in your hand": "Najdi mapu vedoucí do vzácného biomu, potom do něj vstup v mapou v ruce",

"Land of Icicles": "Země rampouchů",
"Discover a Glacial Chasm biome": "Objev biom Glacial Chasm",

"Remote Shelter": "Vzdálený úkryt",
"Locate a Glacial Hut deep in a Glacial Chasm biome": "Najdi Glacial Hut hluboko v biomu Glacial Chasm",

"Spire of Ice": "Ledová věž",
"Enter the Spire, located in a frigidly cold biome": "Vstup do věže, která se nachází v mrazivě chladném biomu",

"Under the Ice": "Pod ledem",
"Delve deep beneath the Spire and open up a loot chest": "Ponoř se hluboko pod věž a otevři truhlu s pokladem",




## All advancements added in version 1.14 are here
"Sneak 100": "Sneak 100",
"Sneak near something in the Deep Dark to prevent being heard": "Pokus se plížit v Deep Dark biomu tak potichu, aby tě nikdo neslyšel",
 
"It spreads!": "A je to!",
"Kill a mob near a Sculk Catalyst": "Zabij moba poblíž skulkového katalyzátoru (Sculk Catalyst)",
 
"Shriek Forever After": "Kvílet navždy",
"Trigger a Sculk Shrieker in the Deep Dark. Might not want to do that too many more timesâ€¦": "Spusť shulkový kvílák (Shulk Shrieker) v Deep Dark biomu. Asi to nebudeš chtít dělat víckrát",
 
"The Block of Eternal Screaming": "The Block of Eternal Screaming",
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Shrieker": "Použij Silk Touch k sebrání skulkového kvíláku (Sculk Shrieker)",
 
"Cataclyst": "Katalyzátor",
"Kill a Wither near a Sculk Catalyst to unleash a large explosion of sculk": "Zabij withera poblíž skulkového katalyzátoru (Sculk Catalyst), abys rozpoutal/a velkou explozi",
 
"Monstrous Sacrifices": "Monstrózní oběti",
"Kill every hostile monster near a Sculk Catalyst": "Zabij každou nepřátelskou příšeru poblíž skulkového katalyzátoru (Sculk Catalyst)",
 
"The Incredible Sculk": "Neuvěřitelný skulk",
"Collect a stack of all sculk-related blocks": "Nasbírej stack všech skulk blocků",
 
"Sculker Box": "Sculker Box",
"Hold a Shulker Box that is completely filled with Sculk": "Drž shulkerovu schránku, která je plná skulku",
 
"Fallen Kingdom": "Padlé království",
"Find and enter an Ancient City deep underground": "Najdi Ancient City hluboko v podzemí a vstup do něj",
 
"Frigid Diversions": "Mrazivé odbočky",
"Loot a chest inside an ice box in an Ancient City": "Pokus se vykrást truhlu v ice boxu v Ancient City",
 
"Death Pointer": "Ukazatel Smrti",
"Using Echo Shards found in Ancient Cities, craft a Recovery Compass": "Pomocí úlomků ozvěny (Echo Shards), které nalezneš v Ancient Cities, vytvoř kompas návratu (Recovery Compass)",
 
"9 to 5": "9 to 5",
"Collect enough Disc Fragments to craft another producer of mysterious sounds": "Nasbírej dostatek úlomků disku (Disc Fragments), abys mohl/a vytvořit další disk plný tajemných zvuků",
 
"Echonomy": "Echonomy",
"Collect a stack of Echo Shards": "Nasbírej stack úlomků ozvěny (Echo Shards)",
 
"Blind as a Bat": "Slepý jako netopýr",
"Kill a Bat while under the blindness or darkness effect": "Zabij netopýra, když jsi slepý/á díky efektu darkness",
 
 
"Stuck in the Mud": "Ztracen v bahně",
"Use a Water Bottle on some Dirt to turn it into Mud": "Použij lahvičku s vodou na hlínu, aby se přeměnila v bahno",
 
"Elmer Mudd": "Elmer Mudd",
"Craft or obtain all forms of Mud and Mud Brick": "Vytvoř (nebo jinak získej) všechny formy bahna a vepřovice (Mud Brick)",
 
"Mangrove Master": "Mangrove Master",
"Craft every item made out of mangrove wood": "Vytvoř všechny předměty, které lze vytvořit z kořenovníkového dřeva (Mangrove wood)",
 
"Incandescent!": "Žhavé!",
"Light up the area with all three hues of Froglight": "Osviť plochu pomocí všech tří odstínů žabosvitu (Froglight)",
 
 
"A Mangrove Grove": "A Mangrove Grove",
"Plant a Mangrove Propagule in a Grove biome": "Zasaď kořeníkový výhonek (Mangrove Propagule) v Grove biomu",
 
 
"Frog Family": "Žabí rodinka",
"Breed two Frogs together using slimeballs": "Rozmnož dvě žáby pomocí koulí slizu",
 
"Bukkit bukkit": "Bukkit bukkit",
"Catch a Tadpole in a Bucket": "Chyť pulce do kbelíku",
 
"When the Squad Hops into Town": "When the Squad Hops into Town",
"Attach a lead to each variant of Frog": "Přivaž vodítko ke každému druhu žab",
"Ram": "",
"Obtain a Goatâ€™s Horn by having one ram into a block": "Získej kozí roh tak, že koza narazí do blocku",
 
"Loud and Proud": "Loud and Proud",
"Play a Goat Horn in the Deep Dark": "Zahraj na kozí roh v Deep Dark biomu",
 
"Battle of the Bands": "Battle of the Bands",
"Blow into a Goat Horn during a raid": "Zafoukej do kozího rohu během nájezdu",
 
"Caprymphony": "Caprymphony",
"Blow every type of Goat Horn": "Foukej do všech typů kozích rohů",
 
"Animal Kingdom": "Zvířecí království",
"Bring one of every type of animal to one place (have them all within 32 blocks of you)": "Přiveď všechny druhy zvířat na jedno místo (na plochu 32 blocků)",
 
 
"Cargo Carrier": "Cargo Carrier",
"Ride a Boat with a Chest in it": "Jeď ve člunu, který obsahuje truhlu",
 
"Flipper": "Flipper",
"Give a Dolphin something to play with": "Dej delfínovi něco, s čím si může hrát",
 
 
"Allayance": "Allayance",
"Rescue an Allay from a Pillager Outpost or Woodland Mansion and give it something to play with": "Zachraň alíka (Allay) z Pillager Outpost nebo Woodland Mansion a dej mu něco na hraní",
 
"Youâ€™ve Got a Friend in Me": "Jsem tvůj kámoš",
"Have an Allay deliver items to you": "Nech alíka (Allay), aby ti doručil nějaké předměty",
 
"Evelyn Evergreen": "Evelyn Evergreen",
"Have an Allay deliver Spruce Saplings to you while chopping down trees": "Nech alíka (Allay), aby ti doručil sazenice smrku při kácení stromu",
 
"Budget Vex": "Budget Vex",
"Give an Allay an Iron Sword": "Dej alíkovi (Allay) železný meč",
 
"Diagon Allay": "Diagon Allay",
"Have an Allay deliver a potion to you in the Deep Dark": "Nech alíka (Allay), aby ti doručil lektvar, když jsi v Deep Dark biomu",
 
"Birthday Song": "Narozeninová písnička",
"Have an Allay drop a cake at a note block": "Nech alíka (Allay), aby upustil dort na hudební block",
 
"Awards Ceremony": "Udělování ocenění",
"Have an Allay present to you a trophy awarded from completing one of the advancements": "Nech alíka, aby ti dal trofej získanou splněním úkolů",
 
 
"Now that's a lot of damage": "To je škody",
"Succumb to the Warden": "Podlehni vartýři (Warden)",
 
"Blind Stare": "Slepý pohled",
"Look at a Warden with a Spyglass": "Dívej se na vartýře (Warden) pomocí dalekohledu",
 
"Stealth is Optional": "Potichoučku polehoučku",
"Overcome a Warden in the deepest and darkest of caves": "Překonej vartýře (Warden) v té nejhlubší a nejtemnější jeskyni",
 
"Warden Frostbite": "Zmrlý vartýř",
"Bring a Warden to the surface of a snowy plains biome and kill it": "Přiveď vartýře (Warden) na sněžné pláně a zabij ho",
 
"Not Afraid of Heights": "Nebojím se výšek",
"Bring a Warden to world height. It canâ€™t be afraid of heights if it canâ€™t see": "Dostaň vartýře (Warden) do maximální výšky světa. Nebude se bát výšek, když to neuvidí",
 
"House of Freaks": "Dům šílenců",
"Summon five Wardens and have them all be within 16 blocks of the player": "Přivolej pět vartýřů (Wardens) a nech je být ve vzdálenosti do 16 blocků od tebe",
 
 
"Like a Ninja": "Jako ninja",
"Find the Swift Sneak enchantment on an Enchanted Book in an Ancient City": "Najdi Swift Sneak očarování v očarované knize v Ancient City",
 
"Silent But Deadly": "Tichý, ale smrtící",
"Sneak and sprint on sculk with Speed II while wearing Swift Sneak III leggings. Try saying that six times swiftly": "Pokus se plížit a sprintovat na skulkovi s očarováním Speed II, zatímco máš na sobě Swift Sneak III kalhoty",
 
 
"Hung, Drawn and Bartered": "Hung, Drawn and Bartered",
"Barter for every possible type of item with Piglins": "Pokus se pomocí vyměňování zboží s pigliny získat každý možný předmět",
 
 
"The Void Frogs": "The Void Frogs",
"Lower a Frog into the void using a Slow Falling potion, then kill it so it becomes one with the void": "Pošli žábu do voidu pomocí Slow Falling lektvaru, potom ji zabij, aby se stala součástí voidu",
 
 
"Farlander": "Farlander",
"Travel all the way to the border of the world": "Cestuj až na hranici světa",
 
 
# Description changes in 1.14
 
# Vibe Check
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Sensor or find one among Ancient City treasure": "Použij očarování Silk Touch k sebrání skulkového čidla (Sculk Sensor), nebo ho zkus najít v pokladu Ztraceného Města",
 
# Spelunker
"Discover every cave biome": "Prozkoumej každý jeskynní biom",
 
# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log": "Nasbírej všechny druhy kmenů",
 
# Stripper
"Strip the bark off every type of log": "Odstraň kůru z každého typu kmene",
 
# Ecologist
"Plant down all types of saplings": "Zasaď všechny druhy sazenic",
 
# The Mighty Hunter
"Hunt all types of land animals with your bow": "Ulov všechny druhy suchozemských zvířat pomocí tvého luku",
 
# Adventuring Time
"Discover each type of surface biome in the Overworld": "Objev každý druh povrchového biomu",
 
 
# The word 'tab' as it appears when mousing over an Advancement in chat
"tab": "tab",
 
 
# Trophies added in 1.14
"Mobbo": "Mobbo",
"They are your bestest friend!": "Oni jsou tvůj nejlepší kámoš!",
 
"The Cataclyst": "The Cataclyst",
"When detonated, it kills every single avatar and NPC in the sector": "Když to odpálíš, zabije to každého avatara a NPC v sektoru",
 
"Claptrap": "Claptrap",
"No, I said â€śAaaaaand OPEN!â€ť,": "Ne, já řekl OTEVŘÍT!",
"not â€śAaaaand close a secondary set of doors!â€ť": "ne zavřít sekundární sadu dveří!",
 
"Pickle Rick": "Pickle Rick",
"Look Morty, I've turned myself into a pickle!": "Podívej, Morty, proměnil jsem se v kyselou okurku!",
 
"Magic Paintbrush": "Kouzelný štětec",
"For painting with all the colors of the wind": "Ke kreslení všemi barvami větru",
 
"Very Muddy Boots": "Velmi zablácené boty",
"The result of too long in muddy fields": "Výsledek toho, když jsi moc dlouho v bahnitém poli",
 
"Pride Rock": "Pride Rock",
"Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom": "Podívej, Simbo. Všechno, kam sahá světlo, je naše království",
 
"Copper Goat Horn": "Měděný kozí roh",
"Such a fun and jazzy instrument, sadly not canon": "Takový zábavný a jazzový nástroj, bohužel ne kánon",
 
"FrogChamp": "FrogChamp",
"Itâ€™s Wednesday, my dudes!": "Je středa, milí přátelé!",
 
"Warden Head": "Warden Head",
"Players: How are you meant to kill the Warden?": "Hráči: Jak chceš zabít vartýře? (Warden)",
"Mojang: That's the neat part - you don't!": "Mojang: To je ta správná část - ty ne!",
"You: Hold my golden carrots": "Ty: Podržte mi moje zlaté mrkvičky!",
 
"The Warden's Sign": "Vartýřova značka",
"This sign canâ€™t stop me because I can't see!": "Tahle značka mě nemůže zastavit, protože nevidím!",
 
"Reuben the Wither Storm Ender": "Reuben the Wither Storm Ender",
"He was a great pig": "Byl velké prase",
 
"The Trophy Trophy": "Trofej trofej",
"If an Allay brings you this, you will": "Když ti alík (Allay) přinese tohle, tak ty",
"receive the Trophy Trophy Trophy": "dostaneš trofej trofej trofej",
 
"Spongebob Squarepants": "Spongebob v kalhotách",
"Who lives in a pineapple under the sea?": "Kdo žije v ananasu na dně moří?",
 
"Fence Post": "Plotový sloupek",
"Look at this luxurious fence post": "Podívej se na tenhle krásný plotový sloupek",
"With its courageously mundane colour": "Na tu odvážně nudnou barvu",
"And violent corners": "A ty brutální rohy",
"This isn't just any fence postâ€¦": "To není jen tak obyčejný rohový sloupek",
"It's my fence post! Seriously, get out!": "To je MŮJ rohový sloupek! A teď vážně, vypadni!",
 
"Stone of the Farlands": "Kámen z Farlands",
"A preserved piece of stone from the lands that existed before Beta 1.8": "Zachovalý kus kamene ze zemí, které existovaly před Beta",

## All advancements added in version 1.15 are here
"Nerds Never Die": "Nerdi Nikdy Neumírají",
"Name a Piglin Brute 'Technoblade'": "Pojmenuj Piglin Bruta 'Technoblade'",

"And make it double!": "A zdvojnásob to!",
"Play a jukebox near some Allays, then give one an Amethyst Shard and see what happens!": "Vlož disk do jukeboxu poblíž nějakých Alíků (Allays), poté jednomu dej Ametystový Střep, a sleduj, co se stane!",

"Living Dummy": "Živý Panák",
"Get killed from hitting an Armor Stand": "Zemři při bouchaní do Stojanu na zbroj",

# Used in hardcore version
"Get hurt from hitting an Armor Stand": "Nech se udeřit Stojanem na zbroj",

"Built on Sand, Set in Stone": "Postaven na písku, Zasazen v kameni",
"Craft or collect a stack of all forms of Sandstone and Red Sandstone": "Vyrob nebo posbírej stack všech forem Pískovce a Rudého Pískovce",

"Hot Chocolate": "Horká Čokoláda",
"Plant some cocoa in the nice steamy Nether": "Zasaď v Netheru Kakaové boby",

"Silence of the Lambs": "Mlčení Jehňátek",
"Bring a Sheep into an Ancient City and silence it": "Přiveď do Ztraceného Města ovci, a umlč ji",

"It's High Noon": "Dvanáctá hodina",
"Snipe a Husk from 50 blocks away while riding a Horse": "Sestřel Pouštní zombie na vzdálenost 50 metrů, zatímco jedeš na koni",

"Spleaf": "Podkopávačka",
"Kill a mob using a shovel while both of you are standing on a Big Dripleaf": "Zabij moba lopatou, zatímco oba stojíte na Velké krápence",

"There it goes…": "A je to pryč..",
"Kill a mob at the bottom of the world from the build limit using any kind of projectile": "Zabij moba na dně světa ze stavebního limitu, za použítí jakéhokoliv projektilu",

"Unending Hell": "Nekonečné Peklo",
"Travel directly from the End to the Nether": "Cestuj z Endu přímo do Netheru",


# Missing from previous versions
"Undying Fandom": "Nesmrtelné Fanouškovství",
"Receive every type of gift from Villagers as a Hero of the Village": "Dostaň od Vesničanů každý druh dárku jakožto Hrdina Vesnice",

"Dig through some Rooted Dirt beneath an Azalea Tree so you can find a Lush Cave": "Prokopej se Prorostlou hlínou pod Azalkou, pro nalezení Zarostlé jeskyně",


# Added to Terralith version
"Totally Not Terraria": "Určitě ne Terraria",
"Find an Underground Cabin": "Najdi Podzemní domeček",


# Trophies added in 1.15
"Crown of the Potato King": "Koruna Bramborového Krále",
"A crown forged in the purest gold, made by the richest of Piglins": "Koruna ulita z nejčistšího zlata, ukována nejbohatšími Pigliny",
"Worn only by Alex (aka Technoblade), the one and only Potato King": "Nošena pouze Alexem (Technobladem), jediným právoplatným Bramborovým Králem",

"Tinfoil Mining Helmet": "Těžařská Čepička z Alobalu",
"Baked by a chef and hermit known for": "Upečeno kuchařem a poustevníkem, známým za",
"extensive and exquisite branch mining": "extenzivní a exkvizitní větvené kopání",

"Calendar": "Kelandář",
"I hate Mondays": "Nesnáším Pondělí",

# Farlander trophy description fix
"A preserved piece of stone from": "Prezervovaný kus kamene z",
"the lands that existed before Beta 1.8": "krajů, které existovaly před Betou 1.8",


# Miscellaneous strings from compatibility versions
"Advancement added by Terralith version": "Pokrok přidaný v Terralith verzi",

"Modified by the Amplified Nether version": "Upravený Vylepšenou Nether Verzí",


# Configuration menu additions in 1.15 (including the Help Menu)
"Click to follow link": "Klikni pro následování odkazu",

"The Welcome Message appears when a player logs into the world for the first time. On servers that already have a custom welcome message, this should be turned off": "Uvítací zpráva se objeví při prvním připojení hráče. Na serverech s vlastní uvítací zprávou by toto mělo být vypnuté.",

"Item Rewards are a small amount of bonus items awarded upon completing some advancements": "Odměny jsou malé bonusy, obdržené za plnění některých Úspěchů",
"Experience Rewards are awarded upon completing some advancements, adding directly to a player's XP count": "Zkušenostní odměny jsou připisovány přímo k hráčským zkušenostem",
"Trophies are decorative items awarded upon completing some advancements, in particular challenges, super challenges and milestones": "Trofeje jsou dekorativní předměty, obdržené za plnění určitých Úspěchů, Výzev, Supervýzev, a milníků",

"Cooperative Mode shares every advancement gained among every player": "Kooperativní Mód sdílí Úspěchy mezi všemi hráči",
"Team Cooperative Mode works similarly, but only shares among players of the same team": "Týmový Kooperativní Mód funguje podobně, ale sdílí Úspěchy pouze mezi hráči ve stejném Týmu",

"Settings for what messages that appear upon completing each tier of advancement should appear": "Nastavení pro zprávy, které se budou ukazovat po splnění každého stupně Úspěchu",
"Settings for what type of scoreboard to display and where": "Nastavení pro to, kde a jakou tabulku ukazovat",
"Functions for updating, resetting and revoking advancements": "Funkce pro updatování, resetování, a odebírání Úspěchů",
"Need help understanding how the datapack, this config menu, or anything else works?": "Potřebuješ vysvětlit jak datapack, konfigurační menu, nebo cokoliv jiného funguje?",

"Help": "Pomoc",

# Help Menu
"Help Menu": "Pomocné menu",

"Full documentation on how to use the Config Menu": "Kompletní návod jak použít Konfigurační menu",
"How to update to new datapack versions": "Jak přejít na novou verzi datapacku",
"How to add players to teams": "Jak přidat hráče do týmu",
"Important Links": "Důležité odkazy",
"Troubleshooting": "Pomoc s potížemi",
"Frequently Asked Questions": "Často Tázané Otázky",

# # How to update to new datapack versions
"1) Make a backup of your world for safety if you mess anything up": "1) Udělej si zálohu světa, pro případ že se něco pokazí",
"2) Leave your world for more safety and don't go in during the process": "2) Odejdi z tvého světa pro větší bezpečnost, a nevracej se do něj během procesu",
"3) Delete the old datapacks COMPLETELY from your world": "3) ÚPLNĚ odstraň staré datapacky z tvého světa",
"4) Copy and paste in the new updated datapacks": "4) Zkopíruj a vlož nové updatované datapacky",
"5) Go into your world. If the new datapacks are for a newer version of Minecraft make sure you are now using that version": "5) Vrať se do tvého světa. Pokud jsou datapacky pro novější verzi hry, ujisti se, že ji používáš",
"6) If you messed up, go to your backup, make a backup of your backup, then repeat steps 2-6 on the backup": "6) Pokud se něco nepovedlo, vrať se k záloze, udělej si zálohu zálohy, a opakuj kroky 2-6",

# # How to add players to teams
"This datapack adds 16 teams, one of each colour, that this datapack can work with.": "Tento datapack přidává 16 týmů, každý s jinou barvou, ke které se může hráč připojit.",
"For Team Cooperative Mode and team-based scoreboards to work properly, players MUST be added to these teams using the following command:": "Pro to, aby fungovaly tabulky v Týmovém Kooperativním Módu, se hráči MUSÍ přidat do týmu pomocí následujícího příkazu:",
# Command is not translatable
"You may freely change the team's display name, prefix and suffix using their respective commands as well": "Můžeš volně změnit jméno týmu, prefix a suffix za pomocí přiřazených příkazů",

# # Important Links
"Language Pack": "Jazykový soubor",
"The Language Pack is a resource pack that translates all advancements and trophies into other languages.": "Tento jazykový soubor je soubor, který překládá všechny úspěchy a trofeje do jiných jazyků.",

"Hardcore Version": "Hardcore Verze",
"The Hardcore Version is an add-on datapack that makes the datapack possible to complete in Hardcore Mode.": "Hardcore Verze je verze datapacku, která umožňuje splnit všechny úspěchy i v Hardcore režimu",

"Terralith Version": "Terralith Verze",
"The Terralith Version is an add-on datapack that adds advancements for the Terralith datapack by Starmute.": "Terralith Verze je verze datapacku, která přidává úspěchy v Terralith Datapacku od Starmute.",

"Advancements Docmentation": "Dokumentace Úspěchů",
"The Advancements Docmentation is a spreadsheet detailing every advancement in the datapack.": "Dokumentace Úspěchů popisuje každý úspěch v datapacku.",

"List of Trophies": "Seznam Trofejí",
"A spreadsheet detailing every trophy in the datapack.": "Tabulka popisující všechny Trofeje v Datapacku",

"Discord": "Discord",

"Patreon": "Patreon",

# # Troubleshooting
"If certain aspects of this datapack are not working properly (e.g. Advancements are granted automatically when they shouldn't), make sure you are using the correct version of the datapack for the Minecraft version you are running.": "Pokud některé aspekty tohoto datapacku nefungují (např. že se plní Úspěchy, které by se plnit neměly), ujisti se, že používáš správnou verzi datapacku pro verzi hry, na které hraješ.",
"In addition, some advancements may break on Spigot or Paper servers.": "A dodatečně, některé úspěchy se můžou rozbít na Spigot a Paper serverech.",

# # FAQ Menu
"Why aren't all tabs visible at the start?": "Proč nejsou všechny kategorie viditelné už od začátku?",
"How do I install the Language Pack?": "Jak nainstaluju jazykový soubor?",
"How can I translate the advancements into a new language?": "Jak můžu přeložit úspěchy do nového jazyku?",
"What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?": "Jaký je název modu, který umožňuje vidět postup v daném úspěchu?",

# # # Why aren't all tabs visible at the start?
"A tab will not show up if you haven't gained any advancements in that tab yet.": "Kategorie se neukážou, dokud v nich nesplníte aspoň jeden úspěch.",
"Most root advancements are easy to obtain, but some are further along in progression.": "Některé kořenové úspěchy jsou jednoduché, ale některé jsou až v pokročilejším stádiu.",
"Notably, the Super Challenges tab is not unlocked until after defeating the Ender Dragon.": "Například Super Výzvy se odemknou až po zabití Ender Draka.",

# # # How do I install the Language Pack?
"The Language Pack is NOT a datapack and is not installed in the same way.": "Jazykový soubor NENÍ datapack a neinstaluje se stejným způsobem.",
"Instead, it is a resource pack, and it is installed just like any other resource pack.": "Je to resource pack, a instaluje se jako každý jiný.",
"Place it into your resourcepacks folder, then select it in the resource pack menu.": "Vlož soubor do tvé resourcepacks složky, a pak ho vyber v resource pack menu.",
"Once you do this, the custom advancements will appear in whatever language you have selected if this language is supported.": "Jakmile tohle uděláš, úspěchy se budou zobrazovat v jazyce, který chceš, pokud je tento jazyk podporovaný.",

# # # How can I translate the advancements into a new language?
"Download the Language Pack, unzip it, then locate the file named base_language_file.json": "Stáhni si Jazykový soubor, odzipuj ho, najdi soubor base_language_file.json",
"Follow the instructions within in order to translate your language.": "A následuj instrukce uvnitř při překládání do tvého jazyka.",
"If you finish translating a new language, you can send it to the creator (Cavinator1) on Planet Minecraft or Discord and it may get added in a future update!": "Pokud dokončíš překlad do nového jazyka, pošli soubor tvůrci (Cavinator1) na Planet Minecraft, nebo na Discordu, a může být přidán v následujících updatech!",
"You will be credited for your contributions to translation.": "Za tvůj překlad dostaneš kredit.",

# # # What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?
"The mod in question is named Advancement Info, which displays the requirements that have been completed on each advancement.": "Tento mod se nazývá Advancement Info, a zobrazuje požadavky, které je potřeba splnit u každého úspěchu.",
"It is extremely useful, especially for Super Challenges with many requirements such as 'All the Blocks'.": "Je neskutečně užitečný, obzvlášť při Super Výzvách se spoustu požadavky, jako je například 'Všechny Bloky'.",
"It can be downloaded here:": "Stáhnout ho můžeš zde:"
# Link is not translatable




# All advancements, trophies and other text strings that get added in versions 1.16 or later will be added down here for easy locating by translators who wish to update their language file
}