{
# BlazeandCave's Advancements Pack Language File
 
# How to use: Name and descriptions of advancement to left of : and put translation to right of :, inside the speech marks "" like this: "Advancement Description"
# Some advancement titles make use of puns that would work in English but probably not in other languages. Be creative if you wish if you can find any puns in foreign languages.

# This file will be updated with new advancements with each new update.
# Currently the text that appears with reward functions are not translatable - support for translating the reward functions messages will come in a later update.

# Language: Ukrainian
# Authors: PurpleBear(1.11), Marsik_the_alien (1.12 - 1.14), txlbr (1.15, editing 1.0-1-4 and 1.11.2-1.14), TriggeerCat (1.16-now, edited almost everything)
# Pack version supported: 1.18

# All language entries are organised in alphabetical order of file name as of 1.3
# All new advancements added in updates later than 1.3 (1.4, 1.5 and so on) will be put at the bottom of the file for easy locating and adding by translators

# Adventuring tab as of 1.3

"Adventuring Time": "Світова путівка",
"Discover every biome": "Дослідіть кожен біом",

"Boaty McBoatface": "Човен чи не човен...",
"Craft a boat for sailing on the high seas": "Змайструйте човен, щоб почати підкоряти дикі води",

"Hired Help": "Скинулися всім селом",
"Summon an Iron Golem to help defend a village": "Створіть залізного ґолема для охорони поселень",

"Cold Feet": "Холодні краї",
"Discover every cold biome": "Дослідіть усі холодні біоми",

"Disc Jockey": "Діджей",
"Collect all 12 music discs": "Зберіть всі 12 музичних пластинок",

"Do You Want to Trade?": "Не бажаєте поторгуватись?",
"Find an NPC village": "Знайдіть поселення",

"Dry Spell": "Закляття сушки",
"Dry a sponge in a furnace": "Висушіть губку у печі",

"Filthy Rich": "Дуже багата людина",
"Make 64 emeralds": "Здобудьте стіс смарагдів",

"Filthy Stinkin' Rich": "ДУЖЕ багата людина",
"Make 64 emerald blocks": "Здобудьте стіс блоків смарагду",

"Flower Power": "Привіти із квітами",
"Collect all types of flowers": "Зберіть всі види квіток",

"Ghostbuster!": "Винищувач бісів",
"Bust a Vex summoned by an Evoker": "Убийте бісика, покликаного заклинателем",

"Grave Robber": "Розкрадач гробниць",
"Enter a pyramid in a desert": "Увійдіть у храм в пустелі",

"Heeere's Johnny!": "А ось і Джонні!",
"Kill a Vindicator": "Убийте поборника",

"House of Psychos": "Маєток убивць",
"Find a Woodland Mansion": "Знайдіть лісовий маєток",

"I hereby dub thee...": "І нарікаю тебе...",
"Obtain a name tag": "...здобувачем ярлика",

"Just Keep Swimming": "Уроки плавання",
"Go for a swim": "Просто пливіть за течією",

"Kilometre Walk": "Кілометрова пробіжка",
"It's not that far in real life": "Це не так вже й далеко в реальному житті",

"Laser Sharks!": "Лазерні акули!",
"Defeat a Guardian": "Убийте вартового",

"Magic Book": "Книга чарів",
"Trade for an Enchanted Book": "Виторгуйте зачаровану книгу у селянина",

"Mapmaker": "Мапороб",
"Craft or trade an empty map": "Здобудьте пусту мапу",

"Monumental": "Монументально, Вотсоне!",
"Find an Ocean Monument": "Знайдіть океанічний монумент",

"Music To My Ears": "Музика для моїх вух",
"Find a music disc": "Знайдіть музичний диск",

"One with the forest": "Лісні краї",
"Discover every forest biome": "Дослідіть усі лісові біоми",

"Overgrown!": "Зарослі краї",
"Discover every overgrown biome": "Дослідіть усі зарослі біоми",

"Overpowered": "Максимальна енергія",
"Obtain a Notch Apple": "Здобудьте зачароване золоте яблуко",

"Postmortal": "Реанімація",
"Use a Totem of Undying to cheat death": "Використайте тотем безсмертя, аби перехитрити смерть",

"Adventure": "Пригоди",
"Adventure and exploration": "Незабутня подорож",

"Snow Feet": "Сніжні краї",
"Discover every snowy biome": "Дослідіть усі засніжені біоми",

"Spear Fishing": "Гарпунне полювання",
"Kill a Guardian with arrows": "Убийте вартового за допомогою лука і стріл",

"Tarzan": "Тарзан",
"Swing (or climb) on some vines": "Покачайтесь на лозі",

"Ten Thousand Blocks": "Десять тисяч блоків",
"A journey that long begins with a single step": "Подорож, яка почалася всього лиш з одного кроку",

"The Deep End": "Кінець на глибині",
"Defeat an Elder Guardian": "Убийте стародавнього вартового",

"The Shielding": "Сокиронепробивний щит",
"A shield does no better than a locked door": "Це злегка краще, ніж замкнені двері. Чи все таки ні?",

"This is Mine Now!": "О, тепер це моє!",
"Find an abandoned mineshaft that was not dug out by you": "Знайдіть занедбану шахту",

"Tomb Raider": "Пастки й скарби",
"Enter a jungle temple": "Увійдіть у храм в джунглях",

"Treasure Map": "Мапа скарбів",
"Trade for an Explorer Map": "Обміняйте смарагди на мапу дослідника",

"Voyage": "Вояж",
"A hundred kilometres!": "Одна сотня кілометрів!",

"Warm Feet": "Теплі краї",
"Discover every dry biome": "Дослідіть усі сухі біоми",

"Wet Feet": "Вологі краї",
"Discover every water biome": "Дослідіть усі водяні біоми",

"What a Deal!": "Непогана угода",
"Successfully trade with a Villager": "Успішно поторгуйте із селянином",

"Witchcraft": "Відьми! Вони існують!",
"Find a witch hut in a swamp": "Знайдіть хатину відьми в болоті",

"Wololo!": "Вололо!",
"Defeat an Evoker": "Убийте Заклинателя",





# Building tab as of 1.3
"A Masterpiece!": "Шедевр",
"Put up a painting": "Вивісьте картину",

"Ah, My Old Enemy...": "Ах, мій старий ворог...",
"Craft every type of stairs": "Змайструйте сходи всіх видів",

"Benchmarking": "Друг ремісника",
"Construct a crafting bench with four wooden planks": "Зберіть верстак із чотирьох дошок",

"Bricks!": "Цегла",
"Fire up that clay!": "Випали нарешті цю глину!",

"Change of Sheets": "Дизайнерське рішення",
"Dye your bed a different color than white": "Перефарбуйте ліжко в колір, що відрізняється від білого",

"Classy Glassy": "Максимально прозорий натяк",
"Smelt sand in a furnace to get glass": "Переплавьте пісок в печі, щоб отримати скло",

"Clay-Dough!": "Мамо, зліпи мені...",
"Dig up some clay from a lake": "Викопайте трохи глини в місцевому озері",

"Concrete Evidence": "Бетонне алібі",
"Create concrete from concrete powder by dropping it into water": "Створіть бетон, розмістивши цемент у воді",

"Creepers and Withers": "Кріпери та візери",
"Engrave sandstone with creeper and wither patterns": "Вигравіюйте піщаник з візерунками кріпера та візера",

"Display your items for all to see...": "Показати всьому світу",
"Craft an item frame for displaying your items": "Змайструйте рамку для відображення предметів",

"Electric!": "Початок електризації",
"Light up the area with some redstone lamps": "Освітіть територію редстоуновими лампами",

"En Garde": "Надійний паркан",
"Erect some fencing": "Розмістіть паркан, щоб позначити свою територію",

"Expensive!": "Дороге задоволення",
"Light up the area with some sea lanterns": "Освітіть територію морськими ліхтарями",

"Fake fortress": "Нова незерська фортеця",
"Craft or collect all forms of nether brick, red nether brick, and nether wart blocks": "Змайструйте або зберіть червону незерську цеглу, блок наросту з Незеру і всі форми незерської цегли",

"Fake monument": "Палац Посейдона",
"Craft or collect all forms of prismarine blocks": "Змайструйте або зберіть всі форми блоків призмарину",

"Fake stronghold": "Будуємо цитадель",
"Craft or collect normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks": "Змайструйте або зберіть всі типи кам'яної цегли",

"Fluorescent!": "Флуоресцентно!",
"Light up the area with some end rods": "Освітіть територію стрижнями Енду",

"Getting Wood": "Лісоруб і без сокири лісоруб",
"Attack a tree until a block of wood pops out": "Бийте дерево, поки воно не зламається",

"Glowing!": "Сяйво!",
"Light up the area with glowstone": "Освітіть територію світлокаменем",

"Greek Art Decor": "Мармуровий палац",
"Craft quartz blocks, stairs, slabs, pillars and chiseled": "Змайструйте блок кварцу, кварцову плиту, сходинки, колону і різьблений кварцовий блок",

"Halloween!": "Підготовка до Хелловіну",
"Light up the area with jack o'lanterns!": "Освітіть територію ліхтарями Джека",

"It's a Sign!": "Це знак!",
"Craft and place a sign": "Змайструйте і поставте табличку",

"It's a Trap!": "Лючні справи",
"Craft and place down a trapdoor": "Змайструйте і поставте люк",

"Jailhouse Block": "Тюремний блок",
"Craft or find iron bars": "Змайструйте або знайдіть залізні ґрати",

"Ladder Climbers Inc.": "Ще вище!",
"Climb the ladder!": "Піднімись драбиною",

"Mannequin": "Манекен",
"Craft an armor stand for displaying your armor": "Змайструйте стійку для обладунків, щоб красуватися своїми обладунками",

"Master Logger": "Глобальний лісоповал",
"Cut down a full stack of logs of all types": "Зрубіть по стосу кожного виду колод",

"Pathways": "Щоб не загубитися",
"Use a shovel to create grass paths": "Створіть стежку використовучи лопату",

"Pot Planter": "Гончар",
"Craft and place a flower pot": "Змайструйте і поставте квітковий горщик",

"Rainbow Sand": "Кольоровий пісок",
"Craft concrete powder using sand, gravel and dye": "Змайструйте цемент, використовуючи пісок, гравій і барвник",

"Raise the flag!": "Підняти стяги!",
"Craft and place a banner": "Змайструйте і поставте стяг",

"Rock Collection": "Колекція камінчиків",
"Collect all the types of rocks": "Зберіть всі види каменів",

"Building": "Будівництво",
"Your only limit is your imagination... and resources": "Вас зупинить лише ваша уява... і ваші ресурси",

"Slabs For Days": "По плиті на кожен день",
"Craft every type of slab": "Змайструйте всі плити кожного виду",

"Stationary Storage": "Стаціонарне сховище",
"Craft and place down a chest for storing your items": "Змайструйте і поставте скриню для зберігання речей",

"Sweet dreams": "Солодких снів",
"Change your respawn point": "Змініть точку відродження",

"The Glazed Terracotta Army": "Глазурована армія",
"Craft all 16 colors of glazed terracotta": "Змайструйте всі 16 глазурованої кераміки",

"The Rainbow You Always Wanted": "Веселка, яку ти завжди хотіла",
"Craft all 16 colors of concrete": "Змайструйте всі 16 видів кольорового бетону",

"The Terracotta Army": "Керамічна армія",
"Craft all 16 colors of terracotta (stained clay)": "Змайструйте всі 16 кольорової кераміки",

"The Walls": "Надійні стіни",
"Build some cobblestone walls": "Змайструйте стіну з кругляку",

"Torched!": "Іди за світлом", #sniper
"Light up the area with some torches": "Освітіть територію смолоскипами",

"Translucence": "Вітражна стеля",
"Craft all 16 colors of stained glass": "Змайструйте всі 16 видів різнобарвних стекол",

"What a pane": "Максимально тонкий натяк",
"Craft some glass panes": "Змайструйте шибку",

"Yay! I got my wood!": "Лісоповал",
"Collect all six types of wood": "Зберіть всі шість видів колод",

"Your Door Was Locked": "Ваші двері були зачинені",
"Craft a door to stop monsters from entering your house": "Змайструйте двері, щоб нечисть не пробралась у ваш будинок",



# Combat tab as of 1.3
"Blast Shield": "Вибухонепробивний щит",
"Survive a creeper's blast with your shield": "Переживіть вибух кріпера, прикрившись щитом",

"Bombs Away!": "Вибуховий привіт",
"Use gunpowder and sand to craft TNT": "Використайте порох та пісок для створення динаміту",

"Bow Spammer": "Швидкий лучник",
"Attack a mob by bow-spamming": "Атакуйте моба за допомогою швидкої стрільби",

"Creepy Heads": "Кріпові голови",
"Blow up a creeper with a charged creeper to get a creeper head": "Підірвіть кріпера зарядженим кріпером, щоб отримати його голову",

"Dead Don't Die": "Мертві не вмирають",
"Kill a zombie": "Убийте зомбі",

"Desert Nomad": "Піщаний кочівник",
"Kill a husk": "Убийте висушня",

"Dungeon Crawler": "Підземелля та будинки",
"Defeat all kinds of mobs from special structures": "Убийте всіх мобів, що зустрічаються у особливих структурах",

"Egging, Dude!": "Я просто яйчусь",
"Vandalise something with eggs": "Закидайте кого-небудь яйцями",

"Ender Worm": "Паразит із Енду",
"Prevent an endermite from maturing": "Запобіжіть дозріванню ендермайта — вбийте його",

"Eskimo": "Ескімос",
"It may be illegal to hunt polar bears in real life, but not in Minecraft": "Полювати на білих ведмедів в реальному житті незаконно, але це ж лише гра",

"Ew Ew Ew!": "Він був таким гігантським...",
"Kill a spider": "Убийте павука",

"Fireworks Display": "Шоу феєрверків",
"Use gunpowder and paper to craft fireworks": "Використайте порох і папір для створення феєрверків",

"Frosty": "Морозні кістки",
"Kill a stray": "Убийте примару",

"Gelatinous Cube": "Желатиновий куб",
"Kill a slime": "Убийте слимака",

"Hell Hunter": "Пекельний мисливець",
"Defeat all kinds of Nether mobs": "Убийте всіх мобів, які живуть у Незері",

"Iron Belly": "Залізний шлунок",
"Stop starvation using rotten flesh": "Втуліть голод, з'ївши гнилу плоть",

"Leader of the Pack": "Вожак зграї",
"Befriend a wolf": "Приручіть вовка",

"Keep Your Distance": "Дотримання дистанції",
"Kill a Creeper with arrows": "Убийте кріпера за допомогою лука і стріл",

"Monster Hunter": "Мисливець на монстрів",
"Kill any hostile monster": "Убийте ворожого моба",

"Monsters Hunted": "Полювання на монстрів",
"Kill one of every hostile monster": "Убийте ворожого моба кожного виду",

"Night Runner": "Нічний захисник",
"Defeat all kinds of Overworld night mobs": "Убийте всіх нічних монстрів Верхнього світу",

"Not Today, Thank You": "Стрілонепробивний щит",
"Deflect an arrow with a shield": "Відбийте стрілу щитом",

"Plane Walker": "Міжпросторове полювання",
"Kill endermen in all three dimensions": "Убийте ендермена у всіх трьох вимірах",

"Point Blank": "Короткозорий лучник",
"Shoot a mob from point-blank range": "Вистріліть в моба з дуже близької відстані",

"Poisonous Ew": "Противний та отруйний",
"Kill a cave spider": "Убийте пещерного павука",

"Combat": "Військова кампанія",
"Battle against the monsters of this world": "Знищіть монстрів цього світу",

"Sniper Duel": "Снайперська дуель",
"Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters": "Убийте скелета з відстані не менше ніж 50 блоків",

"Snowball Fight": "Бій сніжками",
"The spirit of Christmas... quickly drowned out by a battle": "Дух Різдва... швидко заглушений битвою",

"Spooky Skeleton": "Відроджений скелет",
"Kill a skeleton": "Убийте скелета",

"Spooky Skulls": "Бути чи не бути",
"Blow up a skeleton with a charged creeper to get a skeleton skull": "Підірвіть скелета заряженим кріпером, щоб отримати його череп",

"Still Talking!": "Вона все ще говорить",
"Blow up a zombie with a charged creeper to get a zombie head": "Підірвіть зомбі заряженим кріпером, щоб отримати його голову",

"Take Aim": "Цілься",
"Shoot something with a bow and arrow": "Вистрільте у щось стрілою",

"Taste of your own medicine": "Смак власної алхімії",
"Kill a witch with a splash potion": "Убийте відьму вибухаючим зіллям",

"Tele-Morph": "Телеморф",
"Damage a mob by teleporting into it": "Нанесіть шкоду мобу, телепортнувшись у нього",

"Termite Control": "Контроль над термітами",
"Kill a silverfish": "Убийте лусківницю",

"The ender of ender": "Ендермен із Енду",
"Kill an enderman": "Убийте ендермена",

"The Ghastly Eyes": "Примарні очі",
"Kill an invisible spider": "Убийте невидимого павука",

"The Mighty Hunter": "Всемогутній мисливець",
"Hunt all types of animals with your bow": "Убийте тварину кожного виду за допомогою лука",

"The Undead Cavalry": "Мертва кавалерія",
"Encounter and defeat a skeleton horse in a thunderstorm": "Зустріньте і Убийте коня-скелета під час грози",

"There has to be another way...": "Повинен ж бути інакший шлях...",
"Kill a zombie villager": "Убийте зомбоселянина",

"Trampoline": "Батут",
"Craft a slime block using slimeballs": "Змайструйте блок слизу, використовуючи слизову кульку",

"Void Ender": "Ендерівський маньяк",
"Defeat all kinds of End mobs": "Убийте усіх мобів, які живуть у Енді",

"What a creep!": "Ну що за гримаса!",
"Kill a creeper": "Убийте кріпера",

"Witch!": "Спалити її!",
"Kill a witch": "Убийте відьму",



# Enchanting tab as of 1.3
"Armor for the masses": "Захист в маси",
"Obtain every protection related enchantment": "Здобудьте всі зачарування, що стосуються захисту",

"Bane of one-shotting spiders": "Миттєва загибель (павуків)",
"Obtain Bane of Arthropods V": "Здобудьте зачарування «Загибель членистоногих V»",

"Bow down to me!": "Іду на ви!",
"Obtain Power V": "Здобудьте зачарування «Сила V»",

"Complete Enchanter": "Досвідчений чародій",
"Obtain every enchantment throughout your enchanting career": "Здобудьте всі зачарування, доступні в грі",

"Curses!": "Прокляття!",
"Obtain both types of curses": "Здобудьте обидва типи проклять",

"Fiery": "Вогняний привіт",
"Obtain every fire related enchantment": "Здобудьте всі зачарування, що стосуються вогню",

"Fortunate Son": "Щасливий, чортяка",
"Obtain Fortune III": "Здобудьте зачарування «Удача III»",

"Knocking Your Socks Off": "Йди геть!",
"Obtain Knockback and Punch enchantments": "Здобудьте зачарування «Відкидання» та «Удар»",

"Let It Go!": "Водомірка",
"Obtain boots enchanted with Frost Walker": "Здобудьте чоботи із зачаруванням «Льодохід»",

"Librarian": "Бібліотекар",
"Build some bookshelves for your enchanting table": "Здобудьте книжкову полицю",

"Like a Cat": "Подібно кішці",
"Obtain boots enchanted with Feather Falling": "Здобудьте чоботи із зачаруванням «Невагомість»",

"Master Armorer": "Обдарований коваль",
"Create a full suit of armor with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальний комплект обладунків зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Master Enchanter": "Істинний чародій",
"Obtain every enchantment at their max level throughout your enchanting career": "Здобудьте всі зачарування максимального рівня, які доступні в грі",

"Master Fisher": "Загартований рибак",
"Create a fishing rod with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальну вудку зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Master Knight": "Неповторний воїн",
"Create a sword with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальний меч зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Master Miner": "Удостоєний шахтар",
"Create a pickaxe with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальне кайло зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Master Sniper": "Талановитий лучник",
"Create a bow with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальний лук зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Needle Sharp": "Гостре лезо",
"Obtain Sharpness V": "Здобудьте зачарування «Гострота V»",

"Heavy Metal": "Коваль-початківець",
"Craft an anvil": "Змайструйте ковадло",

"Overkill": "Перебір",
"Deal eight hearts of damage in a single blow": "Знесіть вісім сердець здоров'я одним ударом у ближньому бою",

"Pick Like Silk": "Прямо не кайло, а пір'ячко",
"Use a Silk Touch enchanted pickaxe to obtain diamond ore as a block": "Використайте кайло із зачаруванням «Шовковий дотик», щоб добути діамантову руду",

"Enchanting": "Чародійство",
"Enchant items to give them magical abilities": "Зачарування предметів на столі зачарування надає їм особливих властивостей",

"Scuba Gear": "Костюм для дайвингу",
"Obtain every water related enchantment": "Здобудьте всі зачарування, що стосуються води",

"Super Efficient": "Суперефективність",
"Obtain Efficiency V": "Здобудьте зачарування «Ефективність V»",

"Unbreakable": "Незламність",
"Obtain Mending on an item": "Здобудьте предмет з зачаруванням «Лагодження»",

"Undead Slayer": "Каратель нечисті",
"Obtain Smite V": "Здобудьте зачарування «Небесна кара V»",



# End tab as of 1.3
"Anti-Gravity Generator": "Антигравітаційний пристрій",
"Bring a shulker into the overworld and let it give you anti-gravity": "Приведіть шалкера до Верхнього світу і відчуйте його анти-гравітацію",

"Cow Jumped Over The Moon": "Місячне теля",
"Bring a cow from the Overworld to the End and then kill it": "Приведіть корову у вимір Енд та убийте її там",

"Dragon Shield": "Дракононепробивний щит",
"Attempt to block the dragon's attacks": "Спробуйте відбити атаку дракона, прикриваючись щитом",

"End Bricks!": "Жовта цегла",
"Craft end bricks from end stone": "Змайструйте цеглу з каміння Енду",

"For Mother, Clarence": "Левітаційні коробочки",
"Kill a shulker": "Убийте шалкера",

"Free the End": "Звільніть Енд",
"Good luck": "Щасти!",

"Getting Chorus": "Пурпурові дерева",
"Attack a chorus tree until it collapses": "Бийте хорус, поки він не зламається",

"Great View From Up Here": "Вище за Говерлу",
"Levitate up a distance of 50 metres": "Підлетіть угору на 50 блоків, від атаки шалкера",

"I'm Coming Back, Murph!": "Дослідник космосу",
"Travel far into the End dimension": "Промандруйте дуже далеко, перебуваючи в вимірі Енд",

"No! Don't let me leave, Murph!": "Далеких земель тут немає...",
"Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "Зайдіть настільки далеко, наскільки можете",

"Noxious Fumes": "Шкідливі випари",
"Use dragon's breath to brew a lingering potion": "Використайте дихання дракона для приготування осідального зілля",

"Off With His Head!": "Відрубати йому голову!",
"Collect a dragon's head from the bow of an end ship": "Відрубайте голову дракона із корабля Енду",

"Poison Dart": "Отруйний дротик",
"Craft tipped arrows of poison": "Змайструйте отруйні стріли",

"Portable Storage": "Портативне сховище",
"Use shulker shells to craft a shulker box": "Використайте панцир шалкера для створення шалкерової коробки",

"Purpurfect!": "Пурпурово!",
"Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "Змайструйте або зберіть пурпурні блок, плиту, сходи і колону",

"Remote Getaway": "Віддалений портал",
"Escape the island": "Утечіть з острова",

"The End": "Енд",
"Or the beginning?": "Кінець гри... чи тільки початок чогось масштабнішого?",

"Shouldn't my shield levitate too?": "Левітацієнепробивний щит",
"Block a Shulker's bullet with your shield": "Відбийте снаряд шалкера, прикриваючись щитом",

"Sky High": "До небес",
"Fly up beyond the world height limit": "Подолайте максимальну висоту світу",

"Sky's the Limit": "У нескінченність й до зірок",
"Find an Elytra": "Знайдіть елітри",

"Some Breakthrough": "Великий прорив",
"Exhaust your elytra": "Зламайте свої елітри",

"The City at the End of the Game": "Віддалене місто",
"Go on in, what could happen?": "Зайду, що може трапитись?",

"The End... Again": "І знову... Енд...",
"Respawn the Ender Dragon": "Відродіть дракона Енду та почніть кінець гри знову",

"The Next Generation": "Нове покоління",
"Hold the Dragon Egg": "Здобудьте яйце дракона",

"The Start of Something": "Початок чогось нового",
"Craft your first ender crystal": "Змайструйте свій перший кристал Енду",

"Uh, Houston? We have a problem": "Г'юстоне, у нас проблема",
"Fly up to a ridiculous height": "Заберіться на неймовірну висоту",

"You Need a Mint": "Несвіжий подих",
"Collect dragon's breath in a glass bottle": "Зберіть дихання дракона у скляну пляшку",



# Farming tab as of 1.3
"24 Carrot Gold": "1.9 кг золота",
"Eat a golden carrot": "З'їжте золоту моркву",

"A Balanced Diet": "Як не з'їм, то понадкушую",
"Eat everything that is edible, even if it's not good for you": "Спробуйте все їстівне, навіть якщо це не піде вам на користь",

"A Horse in Shining Armor": "Кінь в сяйних обладунках",
"Find diamond horse armor": "Знайдіть діамантові кінські обладунки",

"A Seedy Place": "Магія чорнозему",
"Plant a seed and watch it grow": "Посадіть насіння та спостерігайте як воно росте",

"Artificial Selection": "Штучний відбір",
"Breed a horse and a donkey to get a mule": "Схрестіть коня і віслюка, щоб отримати мула",

"Bake Bread": "Хліб насущний",
"Grow wheat and use it to bake bread": "Виростіть пшеницю та зготуйте хліб",

"Bapple!": "Яблуко!",
"Crunch into an apple": "Зробіть те, що вам радили лікарі",

"Blistering Barnacles!": "Пухирчасті качкодзьоби!",
"Get spat at by a llama": "Нехай у вас харкне лама",

"Breaking the Law of Conservation of Matter": "Закон незбереження матерії",
"Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "Об'єднайте дев'ять скибок кавуна назад у блок, який, будучи зруйнованим, не поверне вам усі дев'ять скибок кавуна назад",

"Care For the Environment": "Турбота про екологію",
"Plant down a sapling": "Посадіть паросток дерева в землю для збереження екології вашого світу",

"Catching Nemo": "В пошуках Немо",
"Catch a clownfish": "Зловіть тропічну рибу",

"Chatterbox": "Ручний базікало",
"Tame a Parrot using seeds. WARNING: Do not use a cookie!": "Приручіть папугу, використовуючи насіння. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не годуйте його печивом!",

"Cow Tipper": "Чинбар",
"Harvest some leather": "Здобудьте собі шкіри",

"Cowboy": "Ковбой",
"Tame a horse by jumping on it over and over again": "Приручіть коня, сідлаючи його знову й знову",

"Fishy Business": "На гачку",
"Catch a fish": "Спіймайте рибу",

"Die, Potato!": "Умри, картопля!",
"Squash and eat a potato": "З'їжте сиру або запечену картоплю та зрозумійте, що приготований варіант завжди буде кращим",

"Do you want to build a snowman?": "Хочеш зліпити сніговика?",
"Use a pumpkin and snow blocks to build a snow golem": "Використайте гарбуз і два блоки снігу для будування сніговика",

"Ecologist": "Еколог",
"Plant down all six types of sapling": "Посадіть всі шість видів паростків",

"Feeling Sheepish": "Поводиш себе, як вівця!",
"You'll get over it": "Зготуйте та з'їжте смажену баранину",

"Getting Into a Stew": "Затушити й з'їсти",
"Make and eat some rabbit stew": "Зготуйте та з'їжте тушеного кроля",

"Have a Shearful Day": "Тваринний барбер",
"Use two iron ingots to craft shears": "Використайте два залізних злитків для створення ножиць",
	
"High Steaks": "Високі стейки",
"The steaks are high for this advancement!": "Ваші стейки досить високі для цього досягнення",

"Hot Topic": "Основи основ",
"Construct a furnace out of eight stone blocks": "Змайструйте піч із восьми блоків кругляка",

"Lion Tamer": "Дресувальник левів",
"Tame an Ocelot using fish": "Приручіть оцелота за допомогою риби",

"Me Love Cookie": "Я люблю печиво",
"Bake some cookies... and then scoff them all yourself": "Спечіть декілька печив... і потім з'їжте їх самі",

"Meat Lovers": "М'ясний фанат",
"Eat every type of meat, even if uncooked or rotten": "З'їжте всі види м'яса, навіть якщо воно сире чи гниле",

"Milk does your body good": "Молоко корисне для вашого тіла",
"Take a swig swig swig swig": "Візьми і пий, пий, пий!",

"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "Гриби, гриби, гриби, гриби!",
"Slurp some mushroom stew": "Спробуйте на смак тушковані гриби",

"Naturally Carved": "Не готовий до сватання",
"Harvest some spooky pumpkins": "Заберіть гарбуза від вашого світу",

"Not Today!": "Не сьогодні!",
"Eat a poisonous potato": "З'їжте отруйну картоплю та зрозумійте, що отруйний варіант завжди буде найгіршим",

"Overpopulation": "Велика сім'я",
"Breed every type of animal": "Розмножте тварин кожного виду",

"Pork Chop": "Свиняча відбивна",
"You know kung fu, how about pork chop?": "Смаколик!",

"Rabbit Season": "Кролячий сезон",
"Killing bunnies is cruel. Period.": "Вбивати кроликів — жорстоко. І крапка.",

"Rainbow Collection": "Райдужна колекція",
"Gather all 16 colors of wool": "Зберіть всі 16 кольорів вовни",

"Renewable Energy": "Відновлювана енергія",
"Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal": "Переплавіть деревину за допомогою деревного вугілля для того, щоб отримати ще більше деревного вугілля",

"Repopulation": "Репопуляція",
"Breed two cows with wheat": "Розмножте двох корів пшеницею",

"Farming": "Фермерство",
"The world is full of friends and food": "Світ повний друзів, добра і їжі",

"Salmonella Poisoning": "Віра в найкраще",
"Eat some raw salmon... and not get poisoned after all": "З'їжте сирого лосося... щоб взнати, що ви ним не можете отруїтись",

"Serious Dedication": "Серйозні наміри",
"Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices": "Використовуйте діамантову мотику, поки вона не зламається, а потім переосмисліть власне життя",

"So Good": "Так смачно!",
"Can't beat it, can't beat it": "З'їжте це! Що це? Це — смаколик",

"Souperman": "СУПермен",
"Beetroot soup gives you souperpowers!": "Борщ надасть вам СУПерсил!",

"Sugar, Sugar": "Цукор, цукор",
"Harvest some sugar cane from a river or ocean": "Зберіть цукрову тростину на березі річки або океану",

"Sushi": "Суші",
"Eat some raw fish": "З'їжте сиру рибу",

"The Lie": "Це брехня",
"Wheat, sugar, milk and eggs!": "Пшениця, цукор, молоко та яйця!",

"The Melon! The Melon! The Melon!": "Кавун! Кавун! Кавунчик!",
"Eat a melon. Be careful not to drop it over a cliff": "Спробуйте прекрасний смак кавуна",

"The Pie": "Це гарбузня",
"Bake a pumpkin pie": "Яйце, цукор та гарбуз",

"Trimming the Treetops": "Деревний барбер",
"Use shears to obtain leaf blocks": "Здобудьте листя",

"Ultra Hardcore": "Ультрагардкор",
"Craft and eat a normal golden apple": "Змайструйте і з'їжте звичайне золоте яблуко",

"Vegetarian": "Вегетаріантсво",
"Eat every type of fruit, vegetables, and any sort of plant matter": "З'їжте кожен фрукт, овоч й рослину, що доступні в грі",

"When Pigs Used to Fly": "Як шкода, що свині не літають",
"Craft a carrot on a stick so you can ride a pig off a cliff": "Осідлайте свиню за допомогою сідла, а потім, будучи верхом на ній, полетіть з нею вниз зі скелі",

"You Lead, I'll Follow": "Ти показуєш, вони йдуть",
"Craft a lead for forming a llama caravan": "Змайструйте повідець, щоб сформувати караван з лам",



# Mining tab as of 1.3
"Acquire Hardware": "Коваль",
"Smelt an iron ingot": "Виплавте залізний злиток",

"Bling Bling Gone": "Туди-сюди і все",
"Completely use up a golden pickaxe, and then seriously reevaluate your life choices": "Використайте золоте кайло, поки воно не зламається, після чого ретельно обдумайте ваш життєвий вибір",

"Coal Miner": "Вуглевидобувник",
"Mine a stack of coal": "Здобудьте стіс вугілля",

"Fuel Engine": "Двигун на вугіллі",
"Craft a powered minecart": "Змайструйте вагонетку з піччю",

"Cover Me With Diamonds": "Укрий мене діамантами",
"Diamond armor saves lives": "Діамантові обладунки рятують життя",

"Diamond Clad": "Діамантовий костюм",
"A full suit of diamond armor saves even more lives": "Повний комплект діамантових обладунків рятує ще більше життів",

"Diamond Miner": "Діамантова лихоманка",
"Mine a stack of diamonds. Good luck!": "Здобудьте стіс діамантів. Щасти!",

"Diamonds!": "Діаманти!",
"Acquire diamonds": "Здобудьте діаманти",

"Electric Rails": "Електричні рейки",
"Making furnace minecarts completely useless": "Зробіть вагонетку з піччю повністю непотрібною",

"Enchanter": "Чародій",
"Craft an enchanting table": "Змайструйте стіл зачарування",

"Even MOAR Tools": "ЩЕ БІЛЬШЕ інструментів",
"Craft a full diamond tools set": "Змайструйте повний комплект діамантових інструментів",

"Fossil Fuel": "Викопне паливо",
"Coal! As in dead dinosaurs!": "Вугілля! Як із мертвих динозаврів!",

"Getting an Upgrade": "Покращення обладнання!",
"Construct a better pickaxe": "Змайструйте собі краще кайло",

"Gold Miner": "Видобувач золота",
"Mine a stack of gold ore": "Здобудьте стіс золотої руди",

"Gold Rush": "Моє золотце",
"Strike gold and smelt it into a gold ingot": "Виплавіть золотий злиток",

"Hot Stuff": "Гаряча штучка",
"Fill a bucket with lava": "Наповніть відро лавою",

"Ice Bucket Challenge": "Холодно-гаряче",
"Form and mine a block of Obsidian": "Сформуйте і добудьте блок обсидіану",

"Iron Man": "Залізна людина",
"Craft a full suit of iron armor": "Змайструйте повний комплект залізних обладунків",

"Iron Miner": "Видобувач заліза",
"Mine a stack of iron ore": "Здобудьте стіс залізної руди",

"Isn't It Iron Pick": "Металеве покращення",
"Upgrade your pickaxe": "Оновіть своє кайло",

"Lapis Lazuli Miner": "Схибленість на чарах",
"Mine enough lapis lazuli to craft a stack of lapis lazuli blocks": "Змайструйте стіс блоків лазуриту",

"Mineral Collection": "Колекція мінералів",
"Craft every type of mineral block": "Змайструйте блок із кожного типу руд",

"MOAR Tools": "БІЛЬШЕ інструментів",
"Craft a stone pickaxe, axe, shovel and hoe": "Змайструйте кам'яне кайло, сокиру, лопату і мотику",

"Aww it broke!": "Упс... Зламався!",
"Break your first tool": "Зламайте свій перший інструмент",

"On A Rail": "На колесах",
"Craft a minecart using five iron ingots": "Змайструйте вагонетку з п'яти залізних злитків",

"Redstone Miner": "Сила редстоуну",
"Mine enough redstone to craft a stack of redstone blocks": "Змайструйте стіс блоків редстоуну",

"Mining": "Шахтарство",
"Dig underground, gather resources": "Копайте шахти, здобувайте ресурси",

"Seeing Red": "Червоне сяйво",
"Mine some redstone from the deepest caves": "Здобудьте редстоун із нвйглибших печер",

"Suit Up": "Одягнись",
"Protect yourself with a piece of iron armor": "Захисти себе, змайструвавши залізні обладунки",

"The way to spawn": "Дорога до спавну",
"Craft a compass in case you forgot where spawn is": "Змайструйте компас на той випадок, якщо ви загубились",

"DIAM- oh, wait, no.": "Діаман- ой, почекай, не вони...",
"It's still useful for enchanting": "Ну, все одно лазурит ще знадобиться для чародійства...",

"We Need to Go Deeper": "Потрібно йти глибше",
"Build, light and enter a Nether Portal": "Збудуйте, запаліть та увійдіть в портал Незеру",

"We've broken our last shovel": "Ми зламали останню лопату",
"Break all five types of shovels": "Зламай всі п'ять видів лопат",

"What's the time, Mr Wolf?": "Котра година, Док?",
"Time to clean your clocks! (Or, craft them!)": "Час змайструвати годинник!",



# Nether tab as of 1.3
"A Terrible Fortress": "Страшна фортеця",
"Break your way into a Nether Fortress": "Пробийте собі шлях до незерської фортеці",

"Basis of Brewing": "Основа алхімії",
"Harvest some nether wart from a nether fortress": "Здобудьте трохи наросту з Незеру",

"Beaconator": "Маячня",
"Bring a beacon to full power": "Увімкніть маяк на повну потужність",

"Bring Home the Beacon": "Принеси маяк в домівку",
"Construct and place a Beacon": "Змайструйте і активуйте маяк",

"Don't Step on it!": "Тільки не ставай на це!",
"Mine some magma blocks": "Здобудьте собі магматичних блоків",

"Ender's Chest": "Скриня фокусника",
"Craft an ender chest for some extra inventory space": "Змайструйте скриню Енду для додаткового місця у інвентарі",

"Eye Spy": "Око-шпигун",
"Follow an Ender Eye": "Рухайтесь за оком Енда",

"Fire Blast Shield": "Напалмонепробивний щит",
"Block the explosion of a ghast's fireball": "Захистіться від вогняної кулі ґаста, прикриваючись щитом",

"Giant Floating Jellyfish": "Гігантська літаюча медуза",
"Shoot down a ghast": "Убийте ґаста",

"Glows in the Dark": "Підсвітка у тьмі",
"Craft spectral arrows using glowstone dust": "Змайструйте спектральні стріли, використовуючи світлокам'яний пил",

"High Temperature Fluid Monster": "Високотемпературне желе",
"Kill a magma cube": "Убийте магмокуба",

"Into Fire": "У вогонь",
"Relieve a Blaze of its rod": "Заберіть у пломіня його стрижень",

"Limbo Walker": "Вище голови",
"Get above the roof in the nether": "Проберіться через стелю Незеру",

"Local Brewery": "Місцева броварня",
"Craft a Brewing Stand for brewing potions": "Змайструйте варильну стійку щоб почати займатись зіллєварінням",

"Quicksand": "Сипучий пісок",
"You sink like quicksand and move slow like mud": "Ви провалюєтесь у нього і рухаєтесь, ніби у багнюці",

"Return to Sender": "Повернути до відправника",
"Destroy a Ghast with its fireball": "Убийте ґаста його ж вогняного кулею",

"Nether": "Незер",
"Bring summer clothes": "Захопи літній одяг",

"Spooky Scary Skeleton": "Гільйотина",
"Obtain a wither skeleton's skull": "Здобудьте череп візера-скелета",

"Subspace Bubble": "Короткий шлях",
"Use the Nether to travel 7km in the Overworld": "Використайте Незер, щоб промандрувати 7 км у Верхньому світі",

"The End?": "Кінець гри?",
"Enter the End Portal": "Стрибніть у портал виміру Енда",

"The Hunt Begins": "Полювання тільки починається",
"Kill a wither skeleton": "Убийте свого першого візера-скелета",

"The Nether's Shield": "Вогненепробивний щит",
"Block some blaze fireballs": "Захистіться від вогняної кулі пломіня, прикриваючись щитом",

"The Tribal Snouts": "Племінні свини",
"Kill a zombie pigman": "Убийте зомбованого піґліна",

"Uneasy Alliance": "Непроста зрада",
"Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it": "Визволіть ґаста із Незеру, приведіть його безпечно додому у Верхній світ... а потім убийте його",

"Withering Heights": "Триголовий змій",
"Summon the Wither": "Викличте Візера",



# Potions tab as of 1.3
"A Furious Cocktail": "Енергетичний коктейль",
"Have every potion effect applied at the same time": "Випробуйте на собі ефекти всіх можливих зілль одночасно",

"A Much More Doable Challenge": "Набагато легше випробування",
"Get all the effects possible during your life (not all at the same time)": "Випробуйте на собі кожний можливий ефект (не одночасно)",

"A Weak Brew": "Слабкий напій",
"Brew up a potion of Weakness": "Зваріть зілля слабкости",

"Death by Magic": "Смерть від магії",
"Kill a mob with a splash potion": "Убийте моба вибуховим зіллям",

"Hopping Mad": "Сила кроликів",
"Get jump boost from a beacon or a potion": "Підвищіть висоту стрибка за допомогою зілля або маяка",

"How did We Get Here?": "Як ми взагалі до цього дійшли?",
"Have every effect applied at the same time": "Відчуйте всі можливі ефекти одночасно",

"Hyper-Healing": "Зцілення через час",
"Brew and drink a regeneration potion": "Зваріть та випийте зілля регенерації",

"Medic!": "Медика!",
"Brew a healing potion": "Зваріть зілля зцілення",

"Marine Marauder": "Морський розбійник",
"Catch a pufferfish and use it to brew a water breathing potion": "Зловіть скелезуба та зваріть зілля водяного дихання",

"Nocturnal": "Неймовірний зір",
"Brew and drink a night vision potion": "Зваріть і випийте зілля нічного бачення",

"Performance-Enhancing Drugs": "Допінг",
"Brew a Speed Potion for cheating on athletics": "Зваріть зілля швидкости, щоб схитрувати на змаганнях",

"Potions": "Зіллєваріння",
"Brewing potions with helpful and hindering effects": "Приготування зілля з корисними та не дуже ефектами",

"Stayin' Frosty": "Холодний всередині",
"Drink a fire resistance potion so you can go swimming in lava": "Випийте зілля вогнестійкости, щоб поплавати у лаві",

"Super Strength": "Суперсила",
"Brew a Strength Potion for cheating on weightlifting": "Зваріть зілля сили, щоб стати ще сильнішим",

"The Invisible Player": "Примарний дух",
"Brew and drink an invisibility potion": "Зваріть та випийте зілля невидимости",

"Zombie Doctor": "Лікар для зомбі",
"Cure a zombie villager": "Ослабте, а тоді вилікуйте зомбоселянина",



# Redstone tab as of 1.3
"Bling Plate": "Блискуча тарілка",
"Dine in style! (No, not really)": "Вечеряй зі стилем! (ні, насправді зовсім ні)",

"Comparing Comparator": "Сила порівняння",
"Craft a redstone comparator": "Змайструйте редстоуновий компаратор",

"Dispense With This": "Я не жадібна людина",
"Construct a dispenser": "Змайструйте роздавач",

"Metal Plate": "Металева тарілка",
"Dinner time!": "Час вечері!",

"Moving Parts": "Пхати блоки у чужі толоки",
"Craft a piston so you can push things": "Змайструйте поршень, щоб мати змогу штовхати блоки",

"Mozart": "Леопольд Моцарт",
"Craft a note block": "Змайструйте нотний блок",

"Observer Buddy": "Спостережливий друг",
"Craft an observer": "Змайструйте спостерігача",

"Pressure Detector": "Перевірка тиску",
"Use a pressure plate to craft a detector rail": "Змайструйте детекторні рейки",

"Quartz Miner": "Мармурозамінник",
"Mine enough nether quartz to craft a stack of quartz blocks": "Здобудьте достатньо кварцу, щоб створити стіс блоків кварцу",

"Quirky Quartz": "Мінерал із самих надр",
"Mine Nether Quartz from the Nether": "Здобудьте незерський кварц у Нижньому світі Незері",

"Repeating Repeater": "Скільки разів повторювати?",
"Craft a redstone repeater for delaying signals": "Змайструйте повторювач для того, щоб він повторив сигнал ще раз",

"Redstone": "Редстоун",
"Cracking contraptions": "Проривні технології",

"Solar Power": "Сила сонця",
"Craft a daylight sensor": "Змайструйте детектор денного світла",

"Space Dropper": "Викинь це!",
"Craft a dropper for item transportation": "Змайструйте викидач для викидання речей",

"Space Hopper": "Забери це!",
"Craft a hopper for item transportation": "Змайструйте лійку для забирання речей",

"Sticky Parts": "Забрати блоки із чужих толоків",
"Craft a sticky piston so you can pull things": "Об'єднайте поршень із слизовою кулькою, щоб мати змогу забирати блоки назад",

"Tripping Over": "Спотикаючись знову й знову",
"Craft a tripwire hook for your traps": "Змайструйте гак для розтяжки, щоб зробити із нього пастку",

"Troll Chest": "Червона скриня",
"Craft a trapped chest to troll your friends": "Ваші друзі не зможуть встояти перед спокусою відкрити її",

"Under Pressure": "Під тиском",
"Craft a pressure plate": "Змайструйте натискну плиту",



# All advancements added in version 1.4 are here

"Beginning": "Початок",
"A brave new world": "Абсолютно новий світ",

"Time to Chop!": "Час рубати!",
"Use planks and sticks to make a axe": "Використайте дошки й палиці для майстрування сокири",

"Time to Farm!": "Час створювати ферму!",
"Use planks and sticks to make a hoe": "Використайте дошки й палиці для майстрування мотики",

"Time to Mine!": "Час копати!",
"Use planks and sticks to make a pickaxe": "Використайте дошки й палиці для майстрування кайла",

"Time to Strike!": "Час нанести удар!",
"Use planks and sticks to make a sword": "Використайте дошки й палиці для майстрування меча",



"Stripper":  "Наперекору усім",
"Strip the bark off of all six types of logs then pick them up": "Зніміть кору з всіх шести типів колод",



"Flint Miner": "Кремінна принадність",
"Mine a stack of flint": "Здобудьте стіс кременя",

"My work here is done": "Моя робота тут закінчена",
"Get caught in a cave-in of gravel": "Потрапте під обвал гравію",

"Nananananananana...": "На-на-на-на-на-на-на...",
"Accidentally hit a bat underground": "Випадково вдарте кажана",

"Obsidian Miner": "Грандіозні плани",
"Mine a stack of obsidian. (This might take a while...)": "Здобудьте стіс обсидіану (це може зайняти деякий час...)",

"Rock Bottom": "На самому дні",
"Dig down to the bottom of the world": "Прокопайте настільки глибоко, щоб дійти аж до дна світу",

"Spelunker": "Спелеолог",
"Enter a cave": "Увійдіть у печеру",

"Stone Age": "Кам'яна доба",
"Mine stone with your new pickaxe": "Зламайте камінь вашим новим кайлом",




"An amazing story!": "Надзвичайна історія!",
"Finish writing in your book or get a book from another player": "Закінчіть написання своєї книги або візьміть її у іншого гравця",

"Aquatic Biofuel": "Аквабіопаливо",
"Craft a dried kelp block for use as a great fuel source": "Змайструйте блок висушеної ламінарії, щоб використовувати її в якості палива",

"Hay there!": "Джон Сіно!",
"Craft a stack of hay blocks": "Змайструйте стіс блоків сіна",

"It's full of ink": "Чорнильне серце",
"Obtain some ink from hunting a squid": "Здобудьте чорнильні мішки, полюючи на спрутів",

"It's where nutella comes from": "Звідки беруться шоколадки",
"Obtain some cocoa beans from a jungle": "Зберіть трішки какао-бобів з тропічних дерев",

"Kelp me!": "Морська капуста",
"Collect some kelp from an ocean": "Зберіть ламінарію з морського дна",

"Pumpa kungen!": "Гарбузний король!",
"Carve a stack of pumpkins": "Зберіть стіс вирізаних гарбузів",

"The Meloncholy Dane": "Кавун звичайний",
"Craft a stack of melon blocks": "Здобудьте стіс блоків кавуна",

"Undersea Gardener": "Підводний город",
"Craft a stack of dried kelp blocks": "Змайструйте стіс блоків висушеної ламінарії",

"Write your thoughts": "Настав час письма",
"Use a book, ink and a feather to craft a book and quill": "Використайте книгу, чорнильний мішок та перо для створення книги й пера",



"Animals": "Тваринництво",

"Hoe hoe hoe!": "Смеркає...",

"Aquarium": "Акваріум",
"Catch all four types of fish and set them free in an aquarium": "Спіймайте всі чотири види риб, а потім випустіть їх",

"Are we there yet?": "Ми вже приїхали?",
"Tame a donkey": "Приручіть віслюка",

"Bacon!": "Бекон!",
"Gotta kill this pig pig pig pig": "Треба вбити цю свиню-ню-ню-ню",

"Chicken Cooper": "Поїсти і поспати",
"Collect a stack of raw chicken and feathers": "Зберіть стіс курятини і пір'я",

"Farrier": "Коновал",
"Breed a horse in an effort to get a better one": "Розмножте двох коней яблуками",

"Feeding the §mDucks§r Chickens": "Годування §mкачок§r курей",
"Breed chickens by feeding them seeds": "Розмножте двох курей насінням пшениці",

"Hey, look, Mom!": "Гей, дивись, мати!",
"Use sea grass to make a turtle lay some eggs": "Використайте морську траву, щоб допомогти черепасі знести яйця",

"If only cats grew into kittens": "Кошенята!!!",
"Breed two cats together to get a kitty!": "Розмножте двох котів рибою, щоб отримати котика!",

"In a hole there lived a Rabbit": "У цій норі жив кролик",
"Collect a stack of raw rabbit and rabbit hide": "Здобудьте стіс сирої кролятини і кролячої шкіри",

"Mary Had a Little Lamb...": "У Мері було ягнятко...",
"Breed two sheep to get a lamb": "Розмножте двох вівць пшеницею, щоб отримати ягнятка",

"Mooshroom Kingdom": "Грибне королівство",
"Find mooshrooms on a mushroom island": "Знайдіть мушрумів на грибному острові",

"Pig Slaughterer": "М'ясник",
"Collect a stack of raw porkchops": "Здобудьте стіс сирої свинини",

"Poacher": "Браконьєр",
"Kill a turtle for their shells only to find they don't actually drop any when killed": "Убийте черепаху, щоб взнати, що з неї НЕ буде випадати щиток",

"Puppies! Yipe!": "Цуценятка! Ура!",
"Breed two wolves together to get a puppy!": "Розмножте двох вовків м'ясом, щоб отримати цуценяток!",

"Scuttler": "Черепаха-аха-аха",
"Get a scute from a baby turtle when it grows up": "Здобудьте щиток після того як маленька черепашка виросте",

"Sheariously?": "Шерстйозно?",
"Collect a stack of white wool": "Зберіть стіс білої вовни",

"So I got that going for me": "Здобуте буде моїм",
"Breed two llamas with hay": "Розмножте двох лам сіном",

"Someone's been here before...": "Хтось був тут раніше...",
"Fish out a ratty old pair of boots": "Виловіть під час риболовлі стару пару чобіт",

"Stay Calmer": "Спокійніше, спокійніше",
"Tame a llama": "Приручіть ламу",

"Super Mooshroom": "Му-у-ушруми",
"Breed two stubborn mooshrooms together": "Розмножте двох впертих мушрумів пшеницею",

"Tactical Fishing": "Тактична риболовля",
"Catch a fish... without a fishing rod!": "Зловіть рибу... без вудки!",

"They're breeding like rabbits!": "Розмножуються, як кролики",
"Breed two bunnies together": "Розмножте двох кроликів морквою",

"Tickle Time!": "Час для лоскотів!",
"Pluck some feathers from a chicken": "Вищипайте кілька пір'їн із курки",

"Totally not an AFK fisher!": "Рибак зі стажем",
"Fish out all types of items": "Виловіть під час риболовлі все, що тільки можна",

"Treasure Hunter": "Мисливець за скарбами",
"Fish out a piece of treasure": "Виловіть під час рибалки скарб",

"True Cow Tipper": "Справжній чинбар",
"Collect a stack of raw beef and leather": "Здобудьте стіс сирої яловичини і шкіри",

"Turtle Army": "Черепасі град не страшний",
"Collect a stack of scutes": "Зберіть стіс щитків черепахи",

"Turtle Soldier": "Черепаховий солдат",
"Craft a full turtle shell": "Змайструйте панцир черепахи із її щитків",

"What a piece of junk!": "Що за сміття?",
"Fish out a junk item": "Виловіть сміття під час риболовлі",

"Wooly!": "Шерстяний покрив",
"Obtain wool from a sheep by killing it": "Убийте вівцю, щоб отримати її вовну",

"Yay! Deadbush!": "Ура! Мертвий кущик!",
"Get a deadbush cause you're a noob": "Здобудьте мертвий кущ, тому що ви — нуб",




"A Throwaway Joke": "Тризубець не горобець...",
"Throw a trident at something. Note: Throwing away your only weapon is not a good idea": "Киньте тризубець в ціль. Примітка: викидати останню зброю - не найкраща ідея.",

"A Watery Grave": "Водяна могила",
"Defeat a drowned in the briny depths. ": "Убийте потопельника",
"Gurgle": " Бульк.",

"Anti-Air": "Протиповітряна оборона",
"Shoot down a phantom with a bow from 30 blocks away": "Застріліть фантома за допомогою лука з відстані більше 30 блоків",

"Because I'm Aquaman!": "Тому що я Аквамен!",
"Obtain a trident from a Drowned": "Здобудьте тризубець від потопельника",

"Boned": "Молоти кістки",
"Grind up some bones into bonemeal": "Подрібніть кістки у кісткове борошно",

"Creeper Killer": "Вбивця кріперів",
"Collect a stack of gunpowder": "Зберіть стіс пороху",

"Enderman Destroyer": "Винищувач ендерменів",
"Collect a stack of ender pearls": "Зберіть стіс перлин Енду",

"Freezing": "Це просто холодна пустеля",
"Bring a husk to a tundra biome and then kill it": "Приведіть висушня в тундру та убийте його",

"Melting": "Це просто спекотна тундра",
"Bring a stray to a desert biome and then kill it": "Приведіть примару в пустелю та убийте його",

"Phantom Slayer": "Мисливець на фантомів",
"Collect a stack of phantom membranes": "Зберіть стіс перетинок фантомів",

"Poseidon vs. Hades": "Посейдон проти Аїда",
"Hunt all types of nether creatures with your trident": "Убийте всіх незерських істот за допомогою тризубця",

"Ricochet Swoop": "Безсоннонепробивний щит",
"Deflect a Phantom's swoop with your shield": "Відбийте наліт фантомів, прикриваючись щитом",

"Skeleton Smiter": "Карач скелетів",
"Collect a stack of bones": "Здобудьте стіс кісток",

"Slime Squisher": "Хлюп!",
"Collect a stack of slimeballs": "Зберіть стіс слизових кульок",

"Spider Smasher": "Бич павуків",
"Collect a stack of string from spiders or cobwebs": "Здобудьте стіс ниток з павуків або павутини",

"The Aquatic Hunter": "Морський мисливець",
"Hunt all types of aquatic creatures with your trident": "Убийте всі види водних істот за допомогою тризубця",

"The Phantom Menace": "Фантомна загроза",
"Get attacked by phantoms": "Будьте атаковані фантомами",

"Tridented Shield": "Тризубценепробивний щит",
"Block a trident thrown by a Drowned": "Відбийте тризубець, кинутий потопельником",

"Underwater Duel": "Підводна дуель",
"Kill a drowned using a trident from at least 30 metres": "Убийте потопельника за допомогою тризубця з відстані більше 30 блоків",

"We'll handle this": "Бісові фантоми",
"Lure a Phantom into the Nether and then kill it": "Убийте фантома в Незері",

"Zombie Slayer": "Кара для зомбі",
"Collect a stack of rotten flesh": "Зберіть стіс гнилої плоті",





"Atlantis": "Залишки Атлантиди",
"Explore some Underwater Ruins": "Дослідіть підводні руїни",

"Dolphin Dasher": "Мій друг дельфін",
"Get a speed boost from your friendly underwater companions": "Здобудьте прискорення від ваших доброзичливих підводних компаньйонів",

"Eeuuwww!": "Фу-у-у-у-у",
"Get stuck in a cobweb": "Застряньте в павутині",

"Enchanted Forest": "Чарівний ліс",
"Find a flower forest": "Знайдіть квітковий ліс",

"Explorer of Worlds": "Міжсвітова путівка",
"Discover every biome including special biomes": "Дослідіть усі можливі біоми, включно з їх підвидами",

"Get Ship-rekt!": "Таємниці глибин океана",
"Come across a sunken ship": "Знайдіть затонулий корабель",

"Gold Mine!": "Золота шахта",
"Find a mineshaft on the surface of a mesa biome": "Знайдіть занедбану шахту на поверхні безплідних земель",

"Guardian Destroyer": "Винищувач вартових",
"Collect a stack of prismarine shards and crystals": "Здобудьте стіс уламків призмарину і кристалів призмарину",

"In a Pickle": "Не солоний огірок",
"Collect some sea pickles from a coral reef": "здобудьте морський огірок в кораловому рифі",

"Just a sample": "Зразок на пам'ять",
"Collect some coral from a coral reef": "Добудьте корал з коралового рифу",

"No Reefing!": "Ніяких рифів!",
"Collect all colors of coral blocks, plants and fans (including dead ones)": "Здобудьте всі можливі кольори, стани і види блоків коралу (включно з мертвими)",

"Power of the Ocean": "Сила океану",
"Construct a Conduit in the ocean": "Збудуйте морський провідник",

"Secret of the Igloo": "Таємниці самотнього іглу",
"Find an igloo in a snowy tundra": "Знайдіть іглу в сніжній тундрі",

"Spike Ice!": "Шипастий лід!",
"Break down an ice spike using a silk touch pickaxe": "Здобудьте сухий лід за допомогою кайла з шовковим дотиком",

"Spikey!": "Колеться!",
"Run into a cactus": "Торкніться кактуса і погляньте, що буде",

"Sponge Miner": "Видобувач губок",
"Collect a stack of sponges from ocean monuments": "Здобудьте стіс губок з океанічного монументу",

"The Great Blocky Reef": "Великий блоковий риф",
"Come across a coral reef in the ocean": "Знайдіть кораловий риф в океані",

"There's a zombie on the lawn": "Там зомбі на вашому газоні",
"Find a sunflower plains": "Знайдіть поле соняшників",

"Thick Ice!": "Товстий лід!",
"Craft or mine a blue ice block from an iceberg": "Змайструйте або видобудьте з льодовика синій лід",

"Thin Ice!": "Тонкий лід!",
"Use a silk touch pickaxe to pick up some ice blocks": "Використайте кайло з шовковим дотиком, щоб добути трохи льоду",

"Titanic": "Титанік",
"Find a shipwreck in an iceberg biome": "Знайдіть затонулий корабель в біомі з льодовиками",

"X Marks the Spot": "Х позначає місце",
"Use a treasure map to find a Heart of the Sea in Buried Treasure": "Використайте мапу скарбів, щоб знайти скарб з серцем моря",




"Engineer": "Інженер",
"Craft all types of redstone component": "Змайструйте кожен можливий компонент редстоуна",

"Master Engineer": "Я вирішую практичні питання",
"Craft a stack of all types of redstone component": "Змайструйте по стосу кожного можливого компоненту редстоуна",




"Boomerang": "Бумеранг",
"Turn your trident into a boomerang by getting Loyalty on it": "Здобудьте тризубець із зачаруванням «Вірність»",

"Very Very Frightening": "Блискавичний удар",
"Strike a Villager with lightning": "Запустіть в селянина блискавку",

"Master Tridenteer": "Істинний Зевс",
"Create a trident with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальний тризубець з усіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Zeus": "Буду, як Зевс",
"Obtain Channeling on a trident": "Здобудьте тризубець із зачаруванням «Блискавиця»",




"Blaze Extinguisher": "Вогнегасник",
"Collect a stack of blaze rods": "Здобудьте стіс стрижнів пломіня",

"Ghast Slayer": "Мисливець на привидів",
"Collect a stack of ghast tears": "Здобудьте стіс сліз ґастів",

"Glowstone Miner": "Потрібно більше світла",
"Mine or craft a stack of glowstone blocks": "Здобудьте або змайструйте стіс світлокаменю",

"Magma Cube Squisher": "Магмохлюп!",
"Collect a stack of magma cream": "Здобудьте стіс магматичного крему",

"Seeing Stars": "Світло у камені тунелю",
"Mine some glowstone dust from the nether": "Здобудьте світлокам'яний пил в Незері",




"Tank": "Ніби гора",
"Become nearly invincible to all damage using a Turtle Master Potion": "Станьте практично несприйнятливим до шкоди, використовуючи зілля майстра черепах",

"True Feather Falling": "Справжня невагомість",
"Brew and drink a slow falling potion": "Зваріть і випийте зілля повільного падіння",




"Extrabiologist": "Космобіолог",
"Plant a chorus plant in the overworld for study": "Посадіть квітку хорусу в Верхньому світі заради науки",

"Shulker Breaker": "Коробконенависник",
"Collect a stack of shulker shells": "Здобудьте стіс панцирів шалкера",

"Void Walker": "Порожнечна путівка",
"Explore every end biome": "Дослідіть кожний біом виміру Енд",



# All advancements added in version 1.5 are here

"Iconic Merchandising Prop": "Шахтар світового класу",
"Create a pickaxe of the highest calibre": "Змайструйте кайло найвищого розряду",

"Living Like Kings": "Королівське життя",
"Make yourself shiny with golden armor": "Засяйте за допомогою золотих обладунків",

"Master Coal Miner": "Вугільний бізнес",
"Mine enough coal to make a stack of coal blocks": "Змайструйте стіс блоків вугілля",

"Master Diamond Miner": "Мрія шахтарів",
"Mine enough diamond to make a stack of diamond blocks": "Змайструйте стіс блоків діаманту",

"Master Gold Miner": "Золотий вік",
"Mine enough gold to make a stack of gold blocks": "Змайструйте стіс блоків золота",

"Master Iron Miner": "Залізна витримка",
"Mine enough iron to make a stack of iron blocks": "Змайструйте стіс блоків заліза",

"Meet The Flintstones": "Кремінна долина",
"Dig up some flint from a patch of gravel": "Здобудьте кремінь під час розкопок гравію",

"Stabcraft": "Воїнське ремесло",
"Do you like my sword sword": "Як шахтарське, тільки з мечами",

"The Mistake!": "Велика помилка!",
"Put Mending on a piece of golden armor and realise what you are doing in life": "Застосуйте чари «Лагодження» до частини золотих обладунків, а потім зрозумійте, яку дурість ви зробили",




"Barking Mad": "Підкоритись повістю",
"Craft a bark block": "Змайструйте блок деревини",

"Lost Its Bark": "Наперекору тобі",
"Strip a bark block of its bark": "Підіть наперекір дереву - зніміть його кору",

"No Banner, Only Color!": "Стягнути кольори до купи",
"Craft all 16 banner colors": "Змайструйте всі 16 кольорових стягів",

"Professor Birch": "Скуштував березової каші",
"Craft every item made out of birch wood": "Змайструйте всі можливі березові предмети",

"Professor Dark Oak": "Врізати темно-дуба",
"Craft every item made out of dark oak wood": "Змайструйте всі можливі темно-дубові предмети",

"Professor Oak": "Врізати дуба",
"Craft every item made out of oak wood": "Змайструйте всі можливі дубові предмети",

"Rainbow Dreams": "Веселкові сни",
"Craft every color of bed": "Змайструйте ліжко кожного кольору",

"Spruce Lee": "Ой, смереко!",
"Craft every item made out of spruce wood": "Змайструйте всі можливі смерекові предмети",

"The Acacia King": "Акація — до відсутності дощу",
"Craft every item made out of acacia wood": "Змайструйте всі можливі акацієві предмети",

"The Jungler": "Тропічний король",
"Craft every item made out of jungle wood": "Змайструйте всі можливі тропічні предмети",




"It's a cactus!": "Це кактус",
"Break down a cactus in a desert": "Здобудьте кактус з пустелі",

"Mega Mushroom": "Мегагриб",
"Grow a giant mushroom and then harvest it with silk touch": "Виростіть великий гриб, а потім отримайте його частичку за допомого шовкового дотику",

"Shrooms": "Грибник",
"Gather both types of mushroom": "Зберіть всі (два) види грибів",




"Direct Fishing": "Допотопна риболовля",
"Catch a fish by directly skewering it with a sword": "Зловіть рибу, затицявши її мечем",

"Fuzzy Feet": "Рай дуже для ніг",
"Craft all 16 colors of carpet": "Здобудьте всі 16 кольорових ковриків",

"Grinding Nemo": "Присвячується пам'яті Немо",
"Skewer a tropical fish": "Убийте беззахисну тропічну рибку",

"Lucky Charm": "Амулет на вдачу",
"Get a rabbit's foot": "Здобудьте кролячу лапку",

"Master Angler": "Гроза всіх риб",
"Collect a stack of all four types of fish": "Зберіть по стосу всіх чотирьох видів риб",

"Tropical Collection": "Тропічна колекція",
"Collect all 22 of the common types of tropical fish": "Зберіть всі 22 можливих види тропічної риби",




"Camouflage": "Камуфляж",
"Kill a mob while wearing the same type of mob head": "Убийте моба, надягнувши на себе його ж голову або череп",




"Businessman": "Бізнесмен",
"Trade with every type of villager career": "Поторгуйтесь із селянином кожної професії",

"MURDERER!": "ВБИВЦЯ!",
"Kill a villager": "Убийте селянина",

"Pushed Around": "Колообіг",
"Enter a bubble column": "Увійдіть в стовб бульбашок",

"Raidin' Master": "Дослідник історії",
"Discover every structure type": "Дослідіть кожну можливу структуру",

"Rekt!": "Охорона!",
"Get killed by a natural iron golem defending its village": "Загиньте від рук залізного ґолема, що захищає своє село",

"The sea calls you...": "Море кличе тебе...",
"Find an ocean": "Знайдіть океан",

"Travelling Merchant": "Мандрівний продавець",
"Travel to every type of village": "Дослідіть по селу кожного типу",




"Mobile Explosion": "Вибух на колесах",
"Put TNT in a minecart": "Встановіть динаміт у вагонетку",

"Moving Moving Storage": "Транспорт-транспорт-сховище",
"Put a hopper in a minecart": "Встановіть лійку у вагонетку",

"Moving Storage": "Транспорт-сховище",
"Put a chest in a minecart": "Встановіть скриню у вагонетку",

"Powerful Light": "Потужне світло",
"Craft and place a redstone torch": "Змайструйте та розмістіть редстоуновий смолоскип",

"Railwayman": "Залізничник",
"Craft a stack of all the different types of rails": "Змайструйте по стосу всіх видів рейок",




"Do A Barrel Roll!": "Зробити бочку!",
"Get Riptide on a trident so you can shoot yourself through the water": "Здобудьте чари «Тягун», щоб почати стріляти собою прямо із води",

"Newton's Flaming Laser Sword": "Палаючий лазерний меч",
"Have a diamond sword with Fire Aspect II": "Здобудьте діамантовий меч із зачаруванням «Сила вогню II»",

"To Infinity And Beyond!": "Нескінченість не межа",
"Obtain Infinity on a bow": "Здобудьте чари «Нескінченність» для лука",

"Ultimate Enchanter": "Магічний прорив",
"Obtain every enchantment at every level throughout your enchanting career": "Здобудьте кожне зачарування кожного можливого рівня",



"Shoot a mob with a spectral arrow": "Вистрільте у моба спектральною стрілою",

"Bring Down The Beast": "Приборкання звіра",
"Bring down a ghast with a sword": "Здолайте ґаста за допомогою меча",




"The Point of No Return": "Точка неповернення",
"Fall into the void": "Впадіть у порожнечу",

"Furious Ammunition": "Шалені боєприпаси",
"Craft every type of tipped arrow": "Змайструйте по стрілі з ефектом зілля кожного типу",

"Somewhere Over The Rainbow...": "Десь за веселкою...",
"Craft all 16 shulker box types": "Змайструйте всі 16 шалкерових коробок",





# All advancements added in version 1.6 are here
"Beethoven": "Бетховен",
"Craft a jukebox with planks and a diamond": "Змайструйте програвач з дошок і діаманта",

"Blast it!": "Залізна плавильня",
"Upgrade your furnace to a blast furnace using iron and smooth stone for smelting ores quicker": "Покращіть свою піч до плавильної печі, використовуючи залізо і гладкий камінь, щоб плавити руди швидше",

"Camping Out": "Відпочинок на природі",
"Craft and place a campfire using some logs, sticks and coal": "Змайструйте і розмістіть багаття, використовуючи колоди, палиці й вугілля",

"Classic Pocket Edition Block": "Класика кишенького видання",
"Craft a stonecutter using stone and an iron ingot": "Змайструйте каменеріз, використовуючи камні і залізо",

"Its original form": "Так закладено природою",
"Use your furnace to smelt cobblestone back into stone": "Використайте піч, щоб переплавити кругляк назад в камінь",

"MOAR Broken Tools": "БІЛЬШЕ зламаних інструментів",
"Break every single tool and weapon in the game": "Зламайте кожен інструмент і зброю в грі",

"Not Chicken McNuggets?": "Це НЕ самородне залізо!",
"Craft or find iron nuggets": "Змайструйте або знайдіть залізні самородки",

"Not for creating copies of yourself": "Ковальська справа",
"Craft a smithing table": "Змайструйте ковальський стіл",

"Rest in Pickaxes": "Спочивай із кайлом",
"Break your first diamond pickaxe": "Зламайте своє перше діамантове кайло",

"Sharpening Station": "Точильна станція",
"Craft a grindstone using a stone slab, planks and sticks for repairing tools": "Змайструйте точило за допомогою дошок, кам'яної плити і палок",

"Spawn Camping": "Центральна ватра",
"Travel close to 0,0 coordinates and place down a campfire": "Промандруйте до нульових координат і поставьте там багаття",

"Smokin' Hot": "Дерев'яна коптильня",
"Upgrade your furnace to a smoker using some logs": "Покращіть свою піч до коптильні за допомогою колод",

"Smooth, dude!": "Загладити вину",
"Smelt normal stone further into smooth stone": "Переплавьте звичайний камінь, щоб отримати гладкий камінь",

"Where are all your clothes?": "Де весь твій одяг?",
"Break every type of armor piece in the game": "Зламайте кожну частину обладунків в грі",




"Barrel Rider": "Вип'ємо за це!", #sniper
"Craft and place a barrel. Totally not for riding in": "Змайструйте і розмістіть діжку. В сенсі там не можна робити алкоголь?",

"Crazy Walls": "Стінне різноманіття",
"Craft every type of wall": "Змайструйте кожний вид стіни, доступний в грі",

"Festival of Lights": "Ярмарок світла",
"Light up the area using a lantern": "Освітіть місцевість за допомогою ліхтаря",

"Logos": "Вибираємо логотип",
"Craft all the special banner patterns": "Змайструйте всі особливі стяги з візерунками",

"Fruit of the Looms": "Ще більше візерунків",

"Prepare to meet your Loom!": "Незрима нитка часу",
"Craft a loom with string and planks for creating your own banners": "Змайструйте ткацький станок з дошок і ниток для створення стягів",

"Speech! Speech! Speech!": "Полум'яна промова",
"Craft a lectern using wooden slabs and a bookshelf then place it": "Змайструйте катедру з дерев'яних плит і книжної полиці, а потім розмістіть її",




"Berry Nice!": "Солодкі ягоди",
"Pick and eat some sweet berries": "Підберіть і з'їжте солодкі ягоди",

"Disen Berry Berry Bad!": "Несолодке почуття",
"Get stuck in a sweet berry bush. Oh, icky yucky goo!": "Пораньтесь об кущ солодких ягід",

"I'm gonna be sick!": "Тільки б не отруїтися",
"Slurp every kind of suspicious stew": "З'їжте кожен вид підозрілої юшки",

"Suspicious Looking Stew": "Підозріла юшка",
"Slurp some suspicious stew and pray you don't suddenly see giant flying eyeballs in the sky": "Спробуйте підозрілу юшку на смак, і моліться, щоб ви не побачили гігантські літаючі очі в небі",

"The garbage will do!": "Переробка сміття",
"Craft a composter using planks and wooden fences then place it": "Змайструйте компостер, використовуючи дошки і дерев'яний паркан",




"Birdkeeper": "Птахівник",
"Tame all parrot variants": "Приручіть папуг усіх видів",

"Bunny Lover": "Любитель кроликів",
"Breed a baby bunny of every variant": "Виведіть кроленя кожного виду",

"Colorful Cavalry": "Барвиста кавалерія",
"Dye 16 sets of leather horse armor each with one of the individual colors": "Пофарбуйте шкіряні кінські обладунки кожним із 16 можливих кольорів",

"Cool Kids": "Тепер не замерзну",
"Craft a leather jacket": "Змайструйте шкіряну туніку",

"Fashion Statement": "Писк моди",
"Dye some leather pants with one color": "Перефарбуйте шкіряні штани",

"Horse Armorer": "Ошатний кінь пана",
"Make horse armor out of dead horses (No, joking, any leather will do)": "Змайструйте шкіряні кінські обладунки зі шкіри мертвих коней (жартую, будь-яка шкіра підійде)",

"Llama Llama Duck King": "Різнобарвний караван",
"Tame all llama variants": "Приручіть лам усіх видів",

"Master Farrier": "Істинний коновал",
"Tame all horse variants": "Приручіть коней усіх видів",

"Mushroom Scientist": "Грибні досліди",
"Strike a mooshroom with lightning and see what happens": "Вдарте грибну корову блискавкою, щоб глянути що вийде",

"Shoe Shed": "Чоботяр",
"Dye 16 pairs of leather boots each with one of the individual colors": "Пофарбуйте шкіряні чоботи кожним із 16 можливих кольорів",

"Snow Fox 64": "Сноу Фокс 64",
"Breed two snow foxes with sweet berries": "Розмножте двох полярних лисиць за допомогою солодких ягід",

"What Does The Fox Say?": "А що каже лисичка?",
"Breed two red foxes with sweet berries": "Розмножте двох рудих лисиць за допомогою солодких ягід",

"Which came first?": "Що ж було першим?",
"The chicken... or the egg??": "Курка... чи яйце??",




"Monsters": "Монстри",

"Baby, baby, baby noo!!": "Дітоненависник",
"Kill one of each of a baby zombie, zombie villager, husk, drowned and zombie pigman": "Убийте маленьких зомбі, зомбоселянина, висушня, потопельника і зомбованого піґліна",

"Captain Etho": "Потопити потонулого",
"Defeat a Drowned holding both a nautilus shell and a trident": "Убийте потопельника, який тримає одночасно і мушлю навтилуса, і тризубець",

"Custom Boss Fight!": "Битва із власним босом",
"Give a zombie full diamond armor and a diamond sword... then kill it": "Дайте зомбі повний діамантовий комплект обладунків і діамантовий меч... потім здобудьте над ним перемогу",

"Handsome Jack": "Красунчик Джек",
"Defeat a mob wearing a Jack o' Lantern on Halloween": "Убийте моба, який носить ліхтар Джека під час Хелловіну",

"Legend of the Hell Chicken Rider": "Легенда про куриного вершника",
"Kill a chicken jockey in the nether": "Убийте курячого вершника в Незері",

"Mollusc Man": "Людина-молюск",
"Defeat a Drowned holding a nautilus shell": "Убийте потопельника, який тримає мушлю навтилуса",

"Ooh, Baby!": "Як же ж бісять ці малі!",
"Kill a baby zombie": "Убийте маленького зомбі",

"Trick or Treat!": "Гаманець або життя!",
"Defeat a mob wearing a pumpkin": "Убийте моба, який носить гарбуз на голові",

"Two Birds, One Arrow": "Дві птиці, одна стріла",
"Kill two Phantoms with a piercing arrow": "Убийте двох фантомів за допомогою однієї стріли",




"A snowball's chance in hell": "Морозна сила",
"Defeat a Blaze using snowballs": "Убийте пломіня за допомогою сніжків",

"Axeman": "Розлючений лісоруб",
"Attack a mob using all five types of axes": "Атакуйте моба, використовуючи всі п'ять видів сокир",

"Demolitions Expert": "Підривник-експерт",
"Blow up every hostile mob with TNT": "Підірвіть кожного ворожого моба за допомогою динаміта",

"Diamonds to you!": "Діамантів й тобі",
"Hit a mob with diamonds": "Ударьте моба діамантом",

"Expelliarmus!": "Експеліармус",
"Hit a mob with a stick": "Ударьте моба палицею",

"Explosive Fire": "Феєричне шоу",
"Load your crossbow with a firework": "Зарядіть арбалет феєрверком",

"Flying Colors": "З честю",
"Apply a banner (with no patterns) to your shield": "Зачепіть стяг (без малюнків) на свій щит",

"Indiana Jones": "Індіана Джонс",
"Pull a monster using a fishing rod": "Притягніть монстра, використовуючи вудку",

"Master Shieldsman": "Цей щит не проб'є ніщо!",
"Deflect an attack from every hostile monster": "Відбийте атаку кожного ворожого моба",

"Ol' Betsy": "Старенька Бетсі",
"Shoot a crossbow": "Здійсніть постріл з арбалета",

"Pig Fishing Tournament": "Змагання з ловлі свинок",
"Pull a pig using a fishing rod": "Притягніть свиню за допомогою вудки",

"Revenge!": "Помста!",
"Blow up a creeper with TNT": "Підірвіть кріпера за допомогою динаміта",

"Shield Luck": "Цей щит пробити не просто",
"Protect yourself from an enemy's attack with your shield": "Захистіть себе від атаки ворога, прикрившись щитом",

"Shovel Knight": "Лопатний лицар",
"Hit a mob using all five types of shovels": "Вдарте моба, використовуючи всі п'ять видів лопат",

"Sir Knight": "Сер лицар",
"Use planks and iron to craft a shield": "Використайте дошки і залізо, щоб створити щит",

"Slapfish": "Тріснути по лобі",
"Slap a mob across the face with a fish": "Вдарте моба по лобі рибою",

"That is so fletch!": "Лучний жарт",
"Craft a fletching table": "Змайструйте стіл лучника",

"There's yolk on my head": "Заміна шампуню",
"Catapult an egg onto a zombie's head": "Катапультуйте яйце прямо в голову зомбі",

"Viking": "Вікінг",
"Attack a mob using an axe": "Атакуйте моба сокирою",

"Weaponry": "Всеозброєння",
"Weapons of choice for combat": "Все про зброю для бою",

"When Pigs Finally Fly": "Коли свині нарешті літають",
"Pull a pig from 25 blocks below you and watch it go": "Притягніть свиню, яка знаходиться на 25 блоків нижче вас, вудкою, а потім поспостерігайте за результатом",

"Who's the Pillager Now?": "І хто тепер розбійник?",
"Give a Pillager a taste of their own medicine": "Дайте розбійнику спробувати на смак його ж метод",

"X-Bow": "Арбалетник",
"Craft a crossbow using stick, spider string, iron and a hook": "Змайструйте арбалет, використовуючи палиці, нитки, залізний злиток та гак",

"King of the Sea": "Повелитель моря",




"Bamboom!": "Бам-бум!",
"Break down some bamboo": "Зламайте бамбук",

"Biomes": "Біоми",
"All around the world!": "По всьому світу",

"Construction Worker": "Будівельник",
"Craft and use some scaffolding": "Змайструйте та розмістіть риштування",

"For you, my sweet": "Для тебе, серденько",
"Pick a flower for someone special": "Підберіть квітку для когось особливого",

"Kung Fu Panda!": "Кунг-фу Панда!",
"Get beaten up by an angry panda": "Будьте побитим злою пандою",

"Simba": "Сімба",
"Breed a baby ocelot": "Розмножте двох оцелотів, щоб отримати дитинча",

"The Mighty Jungle": "Могутні джунглі",
"Go for a safari in the jungle": "Проведіть експедицію в джунглі",

"Top of the World": "На вершині світу",
"Place scaffolding to the world limit": "Розмістіть риштування на найвищій точці світу",

"Zoologist": "Зоолог",
"Breed two pandas to get a baby panda": "Розмножте двох панд, щоб отримати дитинча",



"Village, Pillage and Dungeons!": "Селянини, розбійники та трішки данжів!",

"Kill a Vindicator in a Woodland Mansion": "Убийте поборника в лісному маєтку",

"Defeat an Evoker in a Woodland Mansion": "Убийте заклинателя в лісному маєтку",

"All chained up": "Все зчеплено",
"Trade for a piece of chain armor from an armorer villager": "Виторгуйте предмет з кольчужного комплекту обладунків у селянина",

"A Complete Catalogue": "Повний коталог",
"Tame all cat variants!": "Розмножте котів усіх видів!",

"Crazy Cat Lady": "Товариш на старість",
"Tame a stray cat in a village": "Приручіть бездомного кота в селі",

"Deal's Off!": "Угоди не буде!",
"Get spat at by one of the Trader Llamas": "Здобудьте плювок від однієї із лам мандрівного крамаря",

"Feeling Ill": "Відчуття добра",
"Defeat every type of Illager as part of a raid": "Убийте кожен вид розбійників під час набігу",

"Florist": "Флорист",
"Trade for a flower from the Wandering Trader": "Виторгуйте квітку у мандрівного крамаря",

"Hero of the Village": "Герой села",
"Triumph over a full raid for the first time": "Успішно захистіть село від набігу",

"How to stop a rhino from charging": "Приборкання звіра",
"Have a Ravager slam into your shield": "Дайте спустошувачу вдаритись об ваш щит",

"Illagers on Patrol": "Розбійний патруль",
"Defeat the leader of an Illager Patrol": "Убийте головного розбійника в патрулі",

"Voluntary Exile": "Добровільне вигнання",
"Kill a raid captain. Maybe consider staying away from villages for the time being...": "Убийте капітана набігу. Мабуть, поки варто триматися подалі від сіл...",

"It's So Beast-Like!": "Ведеш себе, як звір",
"Slay a Ravager in a raid": "Убийте спустошувача під час набігу",

"Lilypad Hatter": "Із лататтям на голові",
"Breed and trade with a swamp villager": "Поторгуйтесь із болотним селянином",

"Mapmaker's Table": "Мапоробний стіл",
"Craft a cartography table with paper and planks": "Змайструйте картографічний стіл з паперу і дошок",

"Master Trader": "Майстер торгівлі",
"Trade with every type of villager career at master level": "Поторгуйтесь із селянином кожної професії максимального рівня",

"Oh, look, it dings!": "О, дивись, воно дзвенить",
"Pick up a bell from a village": "Підберіть дзвін у селі",

"Out of Posts": "Авангардом в аванпост",
"Enter a Pillager Outpost": "Увійдіть в аванпост розбійників",

"Picador": "Пікадор",
"Hit a Ravager with a thrown trident": "Ударте спустошувача кинутим тризубцем",

"Rebuilding the Oceans": "Відновлення океанів",
"Trade for a coral block from the Wandering Trader": "Виторгуйте кораловий блок у мандрівного крамаря",

"Retro Future Knight": "Вогняний лицар",
"Trade for full suit of chain armor from an armorer villager": "Виторгуйте повний комплект кольчужних обладунків",

"Riot Shield": "Бунтонепробивний щит",
"Deflect a Pillager's crossbow bolt": "Відбийте стрілу, випущену розбійником з арбалета",

"Shady Deals": "Темні справи",
"Trade with a Wandering Trader while he is invisible": "Поторгуйтесь із мандрівним крамарем, коли він невидимий",

"Stockbroker": "Біржовик",
"Trade with every profession from every biome type": "Поторгуйтесь із селянином кожної професії... кожного біому",

"The Tribal Villagers": "Із леопардом на спині",
"Breed and trade with a jungle villager": "Поторгуйте з тропічним торговцем",

"The Haggler": "Торговець",
"Trade with a villager at master level": "Поторгуйтесь із селянином на максимальному рівні",

"Town Planner": "Планування міста",
"Craft and place every type of villager workstation": "Змайструйте і розмістіть робочу станцію кожного виду",

"Traveller": "Середзем'я",
"Travel to every type of village and trade with a villager in each": "Відвідайте села кожного виду і поторгуйтесь хоча б із одним їхнім торговцем",

"Trade with a Wandering Trader": "Поторгуйте із мандрівним крамарем",

"Veteran of the Village": "Ветеран села",
"Attain the highest level of Hero of the Village": "Здобудьте найбільший статус героя села",

"Village Settler": "Засновник",
"Trade for a new bell to establish a new village": "Виторгуйте дзвін, щоб заснувати нове село",

"War is Coming": "Війна наближається",
"Defeat enough Illager Patrol leaders to attain the highest level of Bad Omen": "Убийте стільки капітанів розбійничного патруля, щоб отримати найбільший рівень ефекту «Поганої Прикмети»",

"You are the Pillager": "Тепер розбійник ти!",
"Murder one of every villager profession with a crossbow": "Убийте селянина кожної професії за допомогою арбалета",




"Arbalistic": "Арбалістика",
"Kill five unique mobs with one crossbow shot": "Убийте п'ять різних мобів одним пострілом арбалета",

"Emerald Miner": "Необроблена валюта",
"Mine a stack of raw emerald ore": "Добудьте стіс смарагдової руди",

"Machine Bow": "Стріломет",
"Fire a crossbow as rapidly as possible": "Здійсніть швидкий постріл з арбалета",

"Master Arbalist": "Легендарний арбалетник",
"Create a crossbow with all possible enchantments at max level": "Змайструйте арбалет зі всіма можливими зачаруваннями найбільшого рівня",

"Shotbow": "Дроболет",
"Shoot three arrows at once with a crossbow": "Здійсніть постріл трьома стрілами за раз з арбалета",




"Hell's Bells": "Пекельні дзвони",
"Place a bell in the nether": "Розмістіть дзвін в Незері",

"Decaying Beauty": "Висушлива краса",
"Pick up some Wither Roses from the damage the Wither wrought on your world": "Підберіть декілька троянд візера",




"Gas!": "Смертельний газ",
"Kill a mob using a lingering potion": "Убийте моба, використовуючи осідальне зілля",




"The Actual End": "Справжній кінець гри",
"Get killed by an Enderman in The End": "Дайте ендермену вбити себе в Енді",

"The Beginning": "Початок кінця",
"Say goodbye to the Wither...": "Скажіть візеру космічне «бувай»",



# All advancements added in version 1.7 are here
"I don't like sand": "Не найкращий пісок в світі",
"It's coarse, and rough, and irritating, and it gets everywhere": "Він грубий, жорсткий, дратівливий і проникає всюди",

"Insomniac": "Безсоння",
"Go 30 days without sleep": "Проживіть 30 днів без сну",

"Art Gallery": "Художня галерея",
"Place every type of painting": "Повісьте всі можливі картини",

"Writer's Block": "Промовистий блок",




"Chestful of Cobblestone": "Скриня, повна кругляка",
"Mine 1728 cobblestone, place it in a chest, then stand on it in victory": "Добудьте 1728 кругляка, помістіть його в скриню, а потім встаньте на неї з почуттям перемоги",

"Bubble, Bubble, Toil and Trouble!": "Гори вогонь, кипи казан!",
"Fill a cauldron using a bucket": "Заповніть казан використовуючи відро з водою",

"Washing Machine": "Пральна машина",
"Use a cauldron to clean leather armor, a banner and a shulker box": "Використайте казан для очищення шкіряних обладунків, стяга і шалкерової коробки",




"Must be your birthday": "Цукровий діабет",
"Eat 100 slices of cake": "З'їжте 100 шматочків торта",

"Castaway": "Кораблекраховець",
"Eat nothing but dried kelp for three in-game days": "Не їжте нічого, крім висушеної ламінарії протягом трьох ігрових днів",




"Free Diver": "Фрідайвинг",
"Stay underwater for 2 minutes": "Пробудьте під водою протягом двох хвилин",

"Sleep with the Fishes": "Сон з рибками",
"Spend a day underwater": "Пробудьте під водою протягом доби",

"Qinling": "Циньлінь",
"Breed a rare brown panda": "Виведіть рідкісну коричневу панду",




"We're being attacked!": "На нас напали!",
"Trigger a Pillager Raid": "Спровокуйте набіг",

"Superhero of the Village": "Сільський супергерой",
"Defeat enough raid captains to obtain a stack of Ominous Banners": "Убийте достатньо капітанів набігу, щоб отримати стіс зловісних стягів",

"I've got a bad feeling about this": "Це добром не закінчиться",




"Aww man!": "О, блін!",
"That was a nice life you had. Shame it had to end at this time time time": "Ви прожили гідне життя. Шкода, що воно повинне закінчитися саме так.",

"Iskallium Collector": "Липка ситуація",
"Collect enough slimeballs to craft a stack of slime blocks": "Назбирайте достатньо слизових кульок, щоб створити стіс блоків слизу",

"Spider-skeleton": "Скелет павук",
"Does whatever a spider can": "Вміє робити все те саме, що може й павук",





"Artillery": "Артилерія",
"Have nine loaded crossbows in your hotbar. All set!": "Помістіть дев'ять заряджених арбалетів в слоти швидкого доступу!",





"Magical Stockpile": "Запас знань",
"Obtain a full stack of bottles of enchanting": "Здобудьте стіс пляшок чарів",




"Ancient Kung Fu Master": "Майстер давнього кунг-фу",
"Sneak 10km": "Прокрадіться 10км",

"Black Belt Ninja": "Ніндзя з чорним поясом",
"Sneak 1km": "Прокрадіться 1км",

"Boing, Boing": "Стриб-скок",
"Jump 10,000 times": "Зробіть стрибок 10,000 разів",

"Cupid": "Купідон",
"Breed 500 animals": "Розмножте 500 тварин",

"Did you just run across earth?": "Пробіжкою навколо світу",
"Sprint 1000km": "Пробіжіть 1000км",

"Elderly Enchanter": "Стародавній чародій",
"Enchant 250 items": "Зачаруй 250 предметів",

"Frequent Flyer": "Частий літун",
"Fly 100km with elytra": "Пролетіть 100км за допомогою елітр",

"Global Railway Network": "Глобальна залізнична мережа",
"Ride 100km in a minecart": "Проїдьте 100км на вагонетці",

"Happy Birthday!": "З Днем Народження!",
"Play for a whole year!": "Грайте протягом року!",

"Horse Training": "Тренувальний забіг",
"Ride 1km on a horse": "Проїдьте верхом на коні 1км",

"I enjoy long walks & playing MC": "Тривала прогулянка",
"Walk 1000km": "Пройдіть 1000км",

"I Like Trains": "Я люблю потяги",
"Ride 10km in a minecart": "Проїдьте 10км на вагонетці",

"Journeyman Enchanter": "Підмайстер чародій",
"Enchant 50 items": "Зачаруй 50 предметів",

"Jumping Jacks": "Хоч на місяць",
"Jump 100,000 times": "Зробіть стрибок 100,000 раз",

"Laps in the pool": "Плескаючись в басейні",
"Swim 1km": "Пропливіть 1км",

"Level Up": "Новий рівень",
"Reach 30 experience levels": "Здобудьте 30 рівнів досвіду",

"Lightning McPig": "Блискавка МакСвин",
"Ride 10km on a pig": "Проїдьте верхом на свині 10км",

"Luxury Cruise": "Шикарний круїз",
"Sail 1km in a boat": "Пропливіть 1км за допомогою човна",

"Marathon": "Марафон",
"Sprint 42km": "Пробіжіть 42.195 км",

"Minecart Rider": "Машиніст",
"Ride 1km in a minecart": "Проїдьте 1км на вагонетці",

"Novice Enchanter": "Початківець чародій",
"Enchant 10 items": "Зачаруйте 10 предметів",

"Olympic Athlete": "Олімпійський атлет",
"Swim 10km": "Пропливіть 10км",

"Olympic Gold Medallist": "Олімпійський чемпіон",
"Swim 100km": "Пропливіть 100км",

"Out for a stroll": "Вийшов прогулятись",
"Walk 10km": "Пройдіть 10км",

"Overlevelling": "Надлишок досвіду",
"Reach 100 experience levels": "Здобудьте 100 рівнів досвіду",

"Passing the Time": "Вбиваючи час",
"Play for 100 days": "Грайте протягом 100 діб",

"Pig Training": "Тренування свинок",
"Ride 100m on a pig": "Проїдьте 100м верхом на свині",

"Pirate Captain": "Капітан піратів",
"Sail 10km in a boat": "Пропливіть 10км човном",

"Statistics": "Статистика",
"If your numbers go up, you're having more fun": "Цифри ростуть, ви веселішаєте",

"Sailor of the Seven Seas": "Моряк Семи Морів",
"Sail 50km in a boat": "Пропливіть 50км човном",

"Scourge of the West": "Бич дикого Заходу",
"Ride 50km on a horse": "Проїдьте верхом на коні 50км",

"Sheriff Firearm": "Помічник шерифа",
"Ride 10km on a horse": "Проїдьте верхом на коні 10км",

"Sneaky Snitch": "Крадеться крадько",
"Sneak 100m": "Прокрадіться 100м",

"Snout 500": "П'ятачок 500",
"Ride 1km on a pig": "Проїдьте верхом на свині 1км",

"Spring in your step": "Пружиниста хода",
"Jump 1000 times": "Зробіть 1000 стрибків",

"Supersonic": "Надзвуковий",
"Fly 10km with elytra": "Пролетіть 10км за допомогою елітр",

"Take to the Skies": "Піднімаючись до небес",
"Fly 1km with elytra": "Пролетіть 1км за допомогою елітр",

"The First Night": "Перша ніч",
"Survive the first night in your brand new world": "Виживіть першу ніч в абсолютно новому світі",

"The Parrots and the Bats": "Папуги й кажани",
"Breed 100 animals": "Розмножте 100 тварин",

"Two By Two": "Два на два",
"Breed 2500 animals": "Розмножте 2500 тварин",

"Who needs cars?": "Кому потрібні машини?",
"Walk 100km": "Пройдіть 100км",

"XP Grinder": "Досвідозалежний",
"Reach 1000 experience levels": "Здобудьте 1000 рівнів досвіду",

"Your legs must be tired": "Замучені ноги",
"Sprint 250km": "Пробіжіть 250км",




"Mad Scientist": "Злий вчений",
"Cure a zombie villager of every profession": "Вилікуйте зомбоселянина кожної професії",

"A Furious Test Subject": "Розлючений піддослідний",
"Get attacked by a mob with every potion effect": "Будьте атаковані мобом з усіма ефектами зілля",




"Event Horizon": "Горизонт подій",
"Survive void damage": "Виживіть після отримання шкоди від порожнечі",

"Dragon vs Dragon": "Дракон на дракона",
"Kill the Ender Dragon while wearing a Dragon Head": "Убийте дракона Енду, перебуваючи в голові дракона",

"Rocketman": "Людина-ракета",
"Fill your inventory with full stacks of firework rockets": "Заповніть весь ваш інвертар повними стосами феєрверків",




"A Million Blocks Away": "Мільйон блоків позаду",
"Travel a million blocks away from spawn": "Промандруйте на 1 000 000 блоків від спавну",

"Abyss Lord": "Лорд безодні",
"Obtain a stack of Conduits": "Здобудьте стіс провідників",

"All the Blocks!": "Абсолютно всі блоки!",
"Obtain all the blocks!": "Здобудьте всі можливі блоки",

"All the Items!": "Абсолютно всі предмети!",
"Obtain all the items!": "Здобудьте всі можливі предмети",

"Biological Warfare": "Біологічна війна",
"Kill every mob in the game with lingering potions": "Убийте кожного моба в грі за допомогою осідального зілля",

"Creepergeddon": "Кріперогедон",
"Obtain a stack of Creeper Heads": "Здобудьте стіс голів кріпера",

"Death From All": "Смерть від всіх",
"Get killed by every mob that can kill you. (Ignore in hardcore mode)": "Будьте вбиті кожним можливим мобом",

"Dragon Army": "Драконяча армія",
"Obtain a stack of Ender Dragon Heads": "Здобудьте стіс голів дракона",

"Dragon vs Dragon II: Electric Boogaloo": "Дракон на дракона II: Великий перезапуск",
"Defeat the Ender Dragon while wearing a dragon head... without touching the ground": "Убийте дракона Енду, перебуваючи в голові дракона... не торкаючись землі",

"Endergeddon": "Зрештою, кінець усім",
"Send every mob to the End... and kill them all there": "Убийте кожного можливого моба у Енді",

"Global Vaccination": "Глобальна вакцинація",
"Cure a zombie villager of every profession... from every biome": "Вилікуйте зомбоселянина кожної професії... кожного біому",

"Highway to Hell": "Шлях геноциду",
"Send every mob to the Nether... and kill them all there": "Убийте кожного можливого моба у Незері",

"I'm in Space!": "Я у космосі!",
"Levitate up a distance of 256 blocks": "Пролевітуйте на дистанцію в 256 блоків",

"Immortal": "Воїстину безсмертний",
"Fill your entire inventory with Totems of Undying": "Заповніть весь свій інвентар тотемами безсмертя",

"Nuclear Fusion": "Термоядерна реакція",
"Strike every mob that can transform with lightning at once": "Вдарте блискавкою кожного моба, який може трансформуватись від блискавки... одночасно",

"Potion Master": "Зіллємайстер",
"Kill every mob in the game with splash potions": "Убийте кожного моба в грі за допомогою вибухового зілля",

"Rise of the Skeletons": "Повстання скелетів",
"Obtain a stack of Skeleton Skulls": "Здобудьте стіс черепів скелета",

"Super Challenges": "Надвипробування",
"Good luck completing... any of these ;)": "Щасти у виконанні... хоча б одного з них ;)",

"Stack All the Blocks!": "Простосувати всі блоки!",
"Obtain a stack of all the blocks!": "Здобудьте по стосу всіх можливих блоків!",

"Stack All the Items!": "Простосувати всі предмети",
"Obtain a stack of all the items!": "Здобудьте по стосу всіх можливих предметів!",

"The World Is Ending": "Судний день",
"Summon ten withers at once": "Викличіть десять візерів за раз",

"Warlock": "Чаклун",
"Obtain a stack of Beacons": "Здобудьте стіс маяків",

"We're in the endgame now": "Фінальна битва",
"Construct a village in the End and defend it from a raid": "Побудуйте село у Енді та захистіть його від набігу",

"Zombie Apocalypse": "Зомбоапокаліпсис",
"Obtain a stack of Zombie Heads": "Здобудьте стіс голів зомбі",




# All advancements added in version 1.8 are here
"Ya like jazz?": "Любиш джаз?",
"Breed two bees using flowers": "Розмножте двох бджіл за допомогою квіток",

"Winnie the Pooh": "Вінні-Пух",
"Drink some honey": "Випийте пляшку меду",

"Sticky Situation": "Прилип, як муха до меду",
"Jump into a honey block to slide down it": "Стрибніть у блок меду, щоб сповільнити своє падіння",

"WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI": "ДЕ МЕД ЛЕБОВСЬКІ?",
"Drink 100 bottles of honey": "Випийте 100 пляшок меду",

"Hive Mind": "Вуличний розум",
"Craft a bee hive using planks and honeycombs then place it": "Розмістіть вулик, створивши його з дошок і медових стільників",

"NOT THE BEES!": "ТІЛЬКИ НЕ БДЖОЛИ!",
"Get stung to death by bees": "Будьте вжаленими бджолами до смерті",

"Honey, I'm Home!": "Хто проживає на дні океану?!",
"Craft a stack of honeycomb blocks for building a home out of": "Змайструйте стіс блоків медових стільників (що підозріло схожі на ананас), щоб вистачило на будівництво будинку",




"Aaaaaand... OPEN!": "І-і-і-і... Відкрились!",
"Craft and place an iron door": "Змайструйте і поставьте залізні двері",

"Cut In Half": "Половина проблем",
"Craft some slabs": "Розпиліть блок надвоє, створивши плиту",

"Stairs? NOOOOO!": "Нерівноцінний обмін",
"Craft some stairs": "Потратьте шість блоків, щоб створити чотири сходини, що рівноцінні трьом блокам",




"Everybody Loves Ice!": "Всі ж люблять лід!",
"Obtain a stack of every type of ice in your inventory": "Зберіть в інвентарі по стосу кожного виду льоду",




"Full Stomach": "Повний шлунок",
"Fill both your hunger bar and saturation level": "Заповніть шкалу голода і ситості до максимуму",




"Help! I've been framed!": "Це обрамливо",

"Craft a composter using wooden slabs then place it": "Змайструйте компостер, використовуючи дерев'яні плити, а потім поставте його на землю",

"Enter an underground cave": "Увійдіть у підземну печеру",

"Heart of Darkness": "Серце темряви",
"Submerge yourself in complete darkness": "Зануртеся в повну темряву",

"I'm in Lava With You": "Лавова романтика",
"Hit something while you and it are in lava": "Вдарте кого-небудь, перебуваючи разом з ним в лаві",

"Total Beelocation": "Дзижчить у кишенях",
"Move a Bee Nest with 3 bees inside using Silk Touch": "Підберіть бджолине гніздо з трьома бджолами всередині, використовуючи «Шовковий дотик»",

"Bee Our Guest": "Я у бджіл, як гість",
"Use a bottle to collect Honey from a Beehive with a campfire beneath it so you don't aggravate the bees": "Використайте пляшку, щоб зібрати мед з бджолиного вулика, під яким знаходиться вогнище, щоб не розлютити бджіл",



# All advancements added in version 1.9 are here
"BlazeandCave's Advancements" : "Досягнення від BlazeandCave",
"Loads of brand new advancements for your Minecraft world!" : "Багато нових досягнень для вашого світу Minecraft!",

"Mining Milestone" : "Віха шахтарства",
"Complete every advancement in the Mining tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Шахтарство»",

"Building Milestone" : "Віха будівництва",
"Complete every advancement in the Building tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Будівництво»",

"Farming Milestone" : "Віха фермерства",
"Complete every advancement in the Farming tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Фермерство»",

"Animal Milestone" : "Віха тваринництва",
"Complete every advancement in the Animal tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Тваринництво»",

"Monsters Milestone" : "Віха монстрів",
"Complete every advancement in the Monsters tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Монстри»",

"Weaponry Milestone" : "Віха всеозброєння",
"Complete every advancement in the Weaponry tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Всеозброєння»",

"Biomes Milestone" : "Віха біомів",
"Complete every advancement in the Biomes tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Біоми»",

"Adventure Milestone" : "Віха пригод",
"Complete every advancement in the Adventure tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Пригоди»",

"Redstone Milestone" : "Віха редстоуну",
"Complete every advancement in the Redstone tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Редстоун»",

"Enchanting Milestone" : "Віха чародійства",
"Complete every advancement in the Enchanting tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Чародійство»",

"Statistics Milestone" : "Віха статистики",
"Complete every advancement in the Statistics tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Статистика»",

"Nether Milestone" : "Віха Незеру",
"Complete every advancement in the Nether tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Незер»",

"Potions Milestone" : "Віха зіллєваріння",
"Complete every advancement in the Potions tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Зіллєваріння»",

"End Milestone" : "Віха Енду",
"Complete every advancement in the End tab" : "Виконайте усі досягнення у вкладці «Енд»",

"Super Challenges Milestone" : "Віха надвипробувань",
"Complete every advancement in the Super Challenges tab. Good luck with this one ;)" : "Закінчіть гілку досягнень «Надвипробування». Щасти з цим ;)",

"Advancement Legend" : "Легенда усіх досягнень",
"Complete every single advancement in BlazeandCave's Advancements Pack" : "Виконайте абсолютно всі досягнення у наборі досягнень від BlazeandCave",




# Name and description changes in version 1.9
"I am Ravager, hear me ROAR!" : "Руїнонепробивний щит",

"Dragon vs Dragon II" : "Дракон на дракона II",

"Legend of Hell Chicken Riders" : "Пекельні курячі гонщики",

"Scientific Inaccuracy" : "Наукова неточність",

"Olaf" : "Олаф",
"Do you want to build a snow golem?" : "Сніговик на нас чекає!",

"Mushroom, Mushroom!" : "Гриби, гриби, гриби, гриби!",

"Agent Smithing Table" : "Ковальські, стіл",

"Foal Play" : "Дружба — це диво",

"Moskstraumen" : "Мальстрем",

"Ring a bell in a village" : "Вдарте в дзвін в селі",

"Ring a bell in the Nether" : "Вдарте в дзвін в Незері",



# All advancements added in version 1.10 are here
"Dungeons and Spawners" : "Підземелля і спавнери",
"Open a chest in a dungeon deep underground" : "Відкрийте скриню в скарбниці, захованій у глибокому підземеллі",

"Steals on Wheels" : "Здобич на колесах",
"Loot a minecart chest from an Abandoned Mineshaft" : "Відкрийте вагонетку зі скринею у покинутій шахті",

"Delicious, Hot Schmoes!" : "М-м-м, гарячі смаколики!",
"Place every type of cookable food on a campfire" : "Покладіть кожен предмет, який можна приготувати, на багаття",

"Oresome!" : "Марудне діло",
"Mine a stack of every ore block" : "Здобудьте по стосу кожної руди",




"Grass Type" : "Застеляємо газон",
"Obtain every type of grass block in your inventory" : "Здобудьте землю та незерак з кожним можливим покривом",

"Shroom Lightyear" : "Грибне просвітлення",
"Light up the area with Shroomlight!" : "Освітіть місцевість світлогрибом",

"Cerulean!" : "Лазурність!",
"Light up the area with soul fire torches and soul fire lanterns!" : "Освітіть місцевість смолоскипами і ліхтарями душ",

"Let There Be Light!" : "Нехай буде світло!",
"Hold a stack of every light-emitting block and item" : "Здобудьте по стосу кожного блока і предмета, що випромінюють світло",

"No Chain, No Gain" : "Майструємо кольчугу (ні)",
"Craft a chain using an iron ingot and iron nuggets" : "Змайструйте ланцюг з залізного злитка і самородків",

"Blackstonehenge" : "Чорнохендж",
"Craft or collect all forms of Blackstone, Polished Blackstone and Polished Blackstone Bricks" : "Змайструйте або зберіть всі форми чорнокаменю, разом з полірованим і цегляним варіантами",

"Colors of the Wind" : "Кольори вітру",
"Dye a sign with each color of dye" : "Перефарбуйте табличку в кожний з кольорів",




"Natural Fertiliser" : "Природнє добриво",
"Fill up a composter" : "Заповніть компостер",

"Combine Harvester" : "Насіннозбираючий комбайн",
"Use bone meal on everything that can be grown" : "Застосуйте кістне борошно всюди, де це можливо",

"What's new with composting?" : "Що нового в компостуванні?",
"Compost every type of compostable item in a Composter" : "Прокомпостуйте всі можливі предмети в компостері",

"A Gluttonous Diet" : "Як не з'їм, то збережу на потім",
"Obtain a full stack of all the foods" : "Здобудьте по стосу кожного виду їжі",




"Foilage" : "Зелень",
"Use shears to pick up tall grass or ferns" : "Використайте ножиці, щоб здобути траву або папороть",

"Going Down the Rabbit Hole" : "Спускаючись по кролячій норі",
"Bring a rabbit to the bottom of the world, then kill it" : "Приведіть кролика на дно світу, а потім убийте його",

"Just Keeps Going" : "Воно все ще в дорозі",
"Eat Rabbit Stew, then avoid eating for the next 3 in-game days" : "З'їжте тушеного кролика, а потім не їжте протягом трьох ігрових діб",

"Nest, Quick!" : "Гніздо, швидко!",
"Collect a stack of empty bee nests" : "Зберіть стіс пустих бджолиних гнізд",

"Heavy Duty Caravan" : "Надпотужний караван",
"Tame a llama with a strength of 5" : "Приручіть ламу з силою 5",

"Save the Turtles!" : "Врятувати черепашок!",
"Collect a stack of turtle eggs" : "Зберіть стіс черепаших яєць",




"So Long & Thanks For The Fish" : "Щасти і дякую за рибу",
"Get murdered by dolphins" : "Будьте вбиті дельфінами",




"Now You’re Thinking With Portals" : "Ось ти й мислиш порталами",
"Find a broken Nether Portal in the Overworld" : "Знайдіть зруйнований портал у Верхньому світі",

"I just want to make toast!" : "Просто кортить зробити тост!",
"Name a bunny 'Toast'" : "Назвіть кролика «Toast»",

"What's Up, Doc?" : "Як справи, док?",
"Turn a mob upside-down" : "Переверніть моба з ніг на голову",

"Nyan Sheep" : "Нян Овечка",
"Nyan Nyan Nyan Nyan..." : "Нян~Нян~Нян~Нян…",

"Slenderman" : "Слендермен",
"Defeat this terrifying monster" : "Убийте цього страшного монстра",

"The one and true Johnny" : "Єдиний і істинний Джонні",
"Defeat Johnny" : "Убийте Джонні",

"Prime Specimen" : "Рідкісний зразок",
"Find Tall Grass or a Large Fern inside a village chest" : "Знайдіть високу траву або велику папороть в сільській скрині",

"Redemption Arc" : "Арка спокути",
"Befriend a Pillager that doesn’t have a crossbow" : "Потоваришуйте з розбійником, у якого немає арбалета",

"Council of Crafters" : "Зоряний торговець",
"Trade with a villager at height limit" : "Поторгуйтесь із селянином на максимальній висоті",

"Workaholic" : "Трудоголік",
"Craft a stack of all the villager job site blocks" : "Змайструйте по стосу всіх робочих станцій селян",

"I am Loot!" : "Я є Лут!",
"Open up every type of loot chest" : "Відкрийте кожен вид скрині зі здобиччю",




"Paleontologist" : "Палеонтолог",
"Craft or mine a stack of bone blocks" : "Здобудьте стіс кістяних блоків",

"Impossible..." : "Неможливо...",
"Kill an Enderman with an arrow" : "Убийте ендермена за допомогою стріли",

"Family Reunion" : "Возз'єднання сім'ї",
"Reunite all zombie variants (and their baby forms) in one place" : "Зберіть в одному місці всі можливі варіанти зомбі (включно з дітьми)",

"Bone-to-party" : "Кістюмована вечірка",
"Reunite all skeleton variants and their three-headed overlord in one place" : "Зберіть в одному місці всі варіанти скелетів включно із їх триголовим вожакок",




"Loser!" : "Натисни «F»",
"Die twice within ten seconds" : "Помріть двічі за десять секунд",

"Multiclassed" : "Мультикласовий вояка",
"Hit a mob with every type of weapon" : "Вдарте моба кожною можливою зброєю",

"Pyrotechnic" : "Піротехнік",
"Craft a firework of every shape and additional effect" : "Змайструйте феєрверк кожної форми і додаткового ефекту",

"My eyes!" : "Мої очі!",
"Kill a mob using a firework's explosion" : "Убийте моба за допомогою вибуху феєрверка",

"Who ya gonna call?" : "І кого ми кличемо?",
"Kill a ghast using a firework's explosion" : "Убийте ґаста за допомогою вибуху феєрверка",




"Target Acquired" : "Ціль знайдена",
"Put up a Target for archery practise" : "Установіть мішень для стрільби з лука",

"Target Practise" : "Прицільна практика",
"Hit a Target with all types of projectiles" : "Влучте в мішень кожним видом снарядів",

"Bullseye" : "В яблучко!",
"Hit the bullseye of a Target Block with an arrow from 30 blocks away" : "Влучте у центр мішені на відстані не менше 30 блоків",




"This name sounds cooler" : "Це звучить крутіше",
"Name your Diamond Sword 'Diamond Edge'" : "Назвіть свій діамантовий меч «Diamond Edge»",

"I'll be back" : "Я ще повернусь",
"Name your bow 'Terminator'" : "Назвіть свій лук «Terminator»",

"God of Thunder" : "Бог блискавки",
"Name your Trident with Loyalty III and Channeling 'Mjolnir'" : "Назвіть «Mjolnir»'ом свій тризубець, що зачарованний на «Вірність III» і «Блискавиця»",

"A rather pointy fence post" : "Непогано заточена палиця",
"Enchant a wooden sword with Sharpness V. Not really the best weapon, but it could be a minor annoyance to someone" : "Зачаруйте дерев'яний меч на «Гостроту V». Не найкраща зброя, але може побісити кого-небудь",

"Gotta Go Fast!" : "Сонік Душ!",
"Obtain the Soul Speed enchantment from a Bastion or bartering with Piglins" : "Здобудьте чари «Швидкість душ» в бастіоні або під час обміну з піґлінами",

"Handmade Blinding" : "Самоосліплення",
"Wear a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding" : "Одягніть вирізанний гарбуз, зачарований на «Прокляття прив'язування»",

"Master Digger" : "Майстерний копач",
"Create a shovel with all possible enchantments at max level" : "Викуйте ідеальну лопату зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Master Axeman" : "Надзвичайний лісоруб",
"Create an axe with all possible enchantments at max level" : "Викуйте ідеальну сокиру зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",

"Master Farmer" : "Щасливий фермер",
"Create a hoe with all possible enchantments at max level" : "Викуйте ідеальну мотику зі всіма можливими зачаруваннями максимального рівня",




"Mob Hunter" : "Мисливець на мобів",
"Defeat 250 mobs" : "Убийте 250 мобів",

"Bloodthirsty" : "Кровожадібний",
"Defeat 2500 mobs" : "Убийте 2500 мобів",

"Kill or be Killed" : "Убивай або будеш убитим",
"Defeat 25,000 mobs" : "Убийте 25,000 мобів",

"Taking It In Stride" : "Поблукали трішки",
"Ride 100m on a Strider" : "Проїдьте 100м на блукачі",

"Who Needs Boats?" : "Кому потрібні човни?",
"Ride 1km on a Strider" : "Проїдьте 1км на блукачі",

"This Ride Is Lit, Yo!" : "Чудова поїздка, йоу!",
"Ride 10km on a Strider" : "Проїдьте 10км на блукачі",




"Stem Research" : "Ніжні ніжки",
"Attack a huge Nether Fungi until a stem pops out" : "Зрубайте великі незерські грибки, задля здобуття їх ніжки",

"What a Fungi!" : "У цього гриба є потенціал",
"Pick up Crimson or Warped Fungus" : "Підберіть багряний або химерний гриб",

"I am Root" : "Коріння",
"Pick up some crimson or warped roots" : "Підберіть багряне або химерне коріння",

"Don't Blink" : "Не кліпай",
"Climb on some Weeping Vines in a Crimson Forest" : "Залізьте на плакучі лози в багряному лісі",

"Twisted" : "Скручений до болю",
"Climb on some Twisting Vines in a Warped Forest" : "Залізьте на кручені лози в химерному лісі",

"What about Corruption Planks?" : "А як щодо дошок загнивання?",
"Craft every item made out of crimson wood" : "Змайструйте всі можливі багряні предмети",

"Welcome to Warp Zone!" : "Химерний краєвид",
"Craft every item made out of warped wood" : "Змайструйте всі можливі химерні предмети",

"Hot Tourist Destination" : "Гаряча путівка",
"Explore every Nether biome" : "Дослідіть кожен біом Незеру",

"Hell Botanist" : "Ботанік нижніх світів",
"Gather a stack of every Nether plant" : "Здобудьте по стосу кожної незерської рослини",

"Spreading Corruption" : "Розповсюдження зла",
"Place one of every nether block in the overworld" : "Встановіть кожний незерський блок у Верхньому світі",

"The Struggle Nether Ends" : "Це Енд чи Незер?",
"Place one of every nether block in The End" : "Встановіть кожний незерський блок в вимірі Енд",

"Roadhog" : "Мисливець на кабанів",
"Hunt a Hoglin for food" : "Влаштуйте полювання на гоґліна заради їжі",

"When Hoglins Breed" : "Коли гоґліни розмножуються",
"Breed a baby Hoglin using Crimson Fungi" : "Розмножте двох гоґлінів за допомогою багряних грибів",

"Whole Hog" : "Гоґлінська праця",
"Get mauled by a Hoglin" : "Будьте побиті гоґліном",

"Giddy Up!" : "Вйо!",
"Punch a baby Hoglin that is being ridden by a baby Piglin" : "Вдарте маленького гоґліна на якому сидить маленький піґлін",

"Zork Chop" : "Зомбекон",
"Bring a Hoglin into the Overworld to zombify it, then kill it for zorkchops" : "Приведіть гоґліна у Верхній світ, а потім, коли він зомбіфікується, убийте його заради свіжого гнилого бекону",

"This Boat Has Legs" : "Човен, що крокує",
"Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick" : "Осідлайте блукача тримаючи в руках вудку з химерним грибом",

"Bobbleheads" : "Хитайголови",
"Breed two Striders using Warped Fungus" : "Розмножте двох блукачів за допомогою химерного гриба",

"This One’s Mine!" : "Оцей буде мій!",
"Kill a Zombified Piglin that is riding a Strider and take its steed" : "Відберіть блукача у зомбованого піґліна, вбишви його",

"Oh, Shiny!" : "Ох, блищить!",
"Distract Piglins with gold" : "Відволічіть піґліна за допомогою золота",

"Cultural Misunderstandings" : "Культурне непорозуміння",
"Slay a Piglin in battle... or an accidental incursion" : "Убийте піґліна в битві... або під час випадкового вторгнення",

"Who is Cutting Onions?" : "Хто нарізає цибулю?",
"Obtain Crying Obsidian from a ruined portal or bartering with Piglins" : "Здобудьте плакучий обсидіан",

"Anchorman" : "Якірщик",
"Craft a Respawn Anchor using Crying Obsidian and Glowstone then place it down" : "Змайструйте якір відродження з плакучого обсидіану і світлокаменю і встановіть його",

"Not Quite 'Nine' Lives" : "Не зовсім «дев'ять» життів",
"Charge a Respawn Anchor to the maximum" : "Зарядіть якір відродження на максимум",

"We Got a Live One!" : "Один живий є!",
"Bring a Piglin into the Overworld then spare it from an eternity of zombification" : "Приведіть піґліна в звичайний світ, а потім пощадіть його від вічної зомбіфікації",

"When Piglins Fly" : "Коли свини літають",
"Give a piglin elytra then kill it" : "Подаруйте піґліну елітри, а потім убийте його",

"Electrifying Alliance" : "Шокуюча зрада",
"Smite a ghast with lightning from the Overworld’s heavens" : "Влучте у ґаста блискавкою з небес Верхнього світу",

"Time to Fire Back" : "Запалимо почуття знову",
"Craft a stack of fire charges" : "Змайструйте стіс зарядів вогню",

"From Whence It Came!" : "Звідки він і з'явився",
"Find a broken Nether Portal in the Nether" : "Знайдіть зруйнований портал в Незері",

"Those Were the Days" : "Таємниче минуле",
"Fight your way into a Bastion Remnant" : "Зайдіть у залишки бастіону",

"War Pigs" : "Було ваше — стало наше",
"Loot a chest in a Bastion Remnant" : "Загляньте до скрині у залишках бастіону",

"Gilty!" : "Чорне золото",
"Mine some Gilded Blackstone from a Bastion Remnant" : "Видобудьте позолочений чорнокамінь у залишках бастіону",

"Wub wub wub!" : "Туц-туц-туц!",
"Obtain the Pigstep music disc from a Bastion Remnant" : "Здобудьте платівку «Pigstep» у залишках бастіону",

"Nugget in a Biscuit" : "Золоті часи Незеру",
"Mine Nether Gold Ore for a pile of gold nuggets" : "Видобудьте незерську золоту руду задля купки золотих самородків",

"Dark Ages" : "Темні віки",
"Mine Blackstone from a Basalt Deltas biome" : "Здобудьте чорнокамінь в біомі базальтових дельт",

"Burnt Right Into Your Soul" : "Пробило до глибини душі",
"Get caught on Soul Fire" : "Вляпайтесь у вогонь душ",

"A Soul For A Soul" : "Душа для душі",
"Place down a Soul Campfire" : "Розмістіть багаття душ",

"Let Me Out!" : "Випусти мене звідси!",
"Stay in the Nether for twenty ingame days" : "Проведіть в Незері 20 ігрових діб",

"Inception" : "Це всього лиш початок",
"Build a machine that can break a hole in the roof of the Nether" : "Побудуйте машину, яка спроможна пробити діру в стелі Незеру",

"The Descent" : "Спуск",
"Dig down into the deepest depths of the Nether" : "Проберіться в наглибші глибини Незеру",

"Nether Say Die" : "Сховані в глибинах",
"Excavate out some Ancient Debris from deep beneath the lava oceans" : "Здобудьте стародавні залишки з-під лавових океанів",

"Holy Scrap!" : "Святі уламки!",
"Smelt Ancient Debris into Netherite Scrap" : "Переплавіть стародавні залишки в незеритовий уламок",

"Diamonds Are Not Forever" : "Діаманти не назавжди",
"Use Gold Ingots and Netherite Scrap to make a Netherite Ingot" : "Використайте золоті злитки і незеритові уламки для створення незеритового злитка",

"MOAR Upgraded Tools" : "БІЛЬШЕ міцніших інструментів",
"Craft a Netherite Pickaxe, Axe, Shovel and Hoe" : "Змайструйте незеритове кайло, сокиру, лопату і мотику",

"A Knight to Nether Forget" : "Незеритовий лицар",
"Use a Smithing Table to upgrade your diamond armor to netherite armor" : "Використайте стіл коваля, щоб поліпшити діамантові обладунки до незеритових",

"Soul Runnings!" : "Душі тікають!",
"Step on Soul Sand with Netherite Boots enchanted with Soul Speed III" : "Станьте на пісок душ в незеритових чоботах, зачарованних на «Швидкість душ III»",

"Fool Me Twice" : "Обдуріть мене двічі",
"Completely use up a netherite hoe. Clearly you have chosen... poorly" : "Повністю використайте незеритову мотику. Очевидно, ваш вибір був... незвичним",

"Get a Lode Of This!" : "Не такі вже й дорогі магніти",
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and a Netherite Ingot" : "Змайструйте магнетит за допомогою різьбленої кам'яної цегли і незеритового злитка",

"Country Lode, Take Me Home" : "Поверни мене додому",
"Use a Compass on a Lodestone" : "Використайте компас на магнетиті",

"Lodes of Applications" : "Тепер точно не заблуджусь",
"Create a Lodestone Compass in all three dimensions" : "Намагнітьте компас у всіх трьох вимірах",

"Archaeologist" : "Археолог",
"Mine a stack of Ancient Debris" : "Здобудьте стіс стародавніх залишків",




"Failed Concoctions" : "Невдалі експерименти",
"Brew a mundane and thick potion" : "Зваріть звичайне і густе зілля",




"What For?" : "Ну і для чого?",
"Craft 64 ender crystals" : "Змайструйте стіс кристалів Енду",

"Ring of the End" : "Кільце кінця",
"Defeat the Ender Dragon 20 times" : "Убийте дракона Енду 20 разів",

"In Your Face, Neil Armstrong" : "Колонізація Енду",
"Colonise the End with potato crops" : "Колонізуйте вимір Енд за допомогою грядок з картоплею",

"Organizational Wizard" : "Організатор",
"Name a Shulker Box 'Blocks' for storing your blocks" : "Назвіть шалкерову коробку «Blocks» для зберігання там блоків",

"A Wizard’s Breakfast" : "Сніданок чарівника",
"Eat a stack of Chorus Fruit in one go" : "З'їжте стіс фруктів хорусу за один захід",




"Constellation" : "Сузір'я",
"Collect 64 nether stars" : "Здобудьте стіс зірок Незеру",

"Hearts of the Stack" : "Серцеїд",
"Collect 64 Hearts of the Sea" : "Здобудьте стіс сердець моря",

"The Devil's Distance" : "Відстань диявола",
"Use the Nether to travel 666km in the Overworld" : "Використайте Незер, щоб промандрувати 666 км у Верхньому світі",

"Ad Astra" : "Стелі все ще не видно...",
"Reach an altitude of 10,000 blocks above the world" : "Досягніть висоти 10 000 блоків",

"Dragon vs Wither: Pre-Sequel" : "Дракон на візера: приквел",
"Defeat the Wither while wearing a Dragon head... without touching the ground" : "Убийте візера, перебуваючи в голові дракона... не торкаючись землі",



# Name and description changes in version 1.10
"Knowledge is Power" : "Знання — сила",

"Obtain all the special banner patterns" : "Здобудьте всі особливі візерунки стягів",

"Play a music disc in a jukebox" : "Послухайте платівку на програвачі",

"Listen to all the music discs" : "Прослухайте всі платівки",

"Wear a full suit of iron armor" : "Надягніть повний комплект залізних обладунків",

"Craft or collect all forms of nether brick and red nether brick" : "Змайструйте або зберіть всі форми звичайної і червоної незерської цегли",

"Craft all forms of quartz blocks" : "Змайструйте всі форми блоків кварцу",

"Sleep in a bed to change your respawn point" : "Поспіть на ліжку, щоб змінити точку відродження",

"Break all six types of shovels" : "Зламайте всі шість видів лопат",

"Attack a mob using all six types of axes" : "Вдарте моба всіма шістьма видами сокир",

"Hit a mob using all six types of shovels" : "Вдарте моба всіма шістьма видами лопат",

"Defeat a Drowned that is holding a nautilus shell" : "Убийте потопельника, що тримає мушлю навтилуса",

"Defeat a Drowned that is holding both a nautilus shell and a trident" : "Убийте потопельника, що тримає мушлю навтилуса і тризубець одночасно",

"Strip the bark off of all six types of logs" : "Зніміть кору зі всіх шести видів колод",

"Sprint 42.195km" : "Пробіжіть 42.195км",

"Reach 300 experience levels" :"Здобудьте 300 рівнів досвіду",

"Fly 1000km with elytra" : "Пролетіть 1000км за допомогою елітр",

"Use a treasure map to find Buried Treasure" : "Використайте мапу скарбів, щоб знайти закопаний скарб",



# Hardcore-Friendly Version description changes
"Get attacked by a natural iron golem defending its village" : "Здобудьте прочухана від залізного ґолема який захищає своє село",

"Get attacked by dolphins" : "Здобудьте шкоду від дельфіна",

"Get hurt by every mob that can kill you" : "Здобудьте шкоду від кожного моба, котрий може вас вбити",

"Get attacked by an Enderman in The End" : "Здобудьте шкоду від ендермена в Енді",

"Take damage twice within ten seconds" : "Здобудьте шкоду двічі протягом десяти секунд",

"Get attacked by Piglin Brutes" : "Здобудьте сокирою по голові від брутального піґліна",


# All advancements added in version 1.11 are here
"Time to Dig!" : "Час копати!",
"Use planks and sticks to make a shovel" : "Використайте дошки й палиці щоб створити лопату",


"Throw diamonds at another player or mob" : "Киньте діамант іншому гравцеві або мобу",


"One Pickle, Two Pickle, Sea Pickle, Four" : "Огірок раз, два, морський", #not_canon_artem
"Place four sea pickles in a group underwater" : "Покладіть чотири морських огірка в групу під водою",

"Harry Potter" : "Гаррі Гончар",
"Place every type of plant in a flower pot" : "Покладіть рослину кожного типу в квітковий горщик",

"Armor Display" : "Музей обладунків",
"Place all six sets of armor on six different armor stands" : "Одягніть шість комплектів обладунків на шість стійок для обладунків",


"Unmasked" : "Без маски",
"Shear the Pumpkin off of a Snow Golem to unveil their true face" : "Відріжте гарбуз від сніговика, щоб розкрити його справжнє обличчя",


"Delicious Fish" : "Смачненька рибка",
"Cook and eat a fish!" : "Приготуйте і з'їжте рибку!",

"Milkshroom" : "Гриби на пару",
"Milk a mooshroom with a bowl to get mushroom stew" : "Подоїть грибну корову мискою, щоб отримати тушені гриби",

"Live and Let Dye" : "Різнобарвні веселощі",
"Dye Sheep with all 16 colors of wool" : "Пофарбуйте вівцю кожним із 16 кольорів",

"Foxy Thievery" : "Тотемна лисиця",
"Give a fox a Totem of Undying" : "Дайте лисиці тотем безсмертя",

"Lead the Way!" : "Віди мене",
"Craft a lead using string and a slimeball, then attach it to a mob" : "Змайструйте повідець використовуючи нитки і слизову кульку, тоді прив'яжіть її до моба",

"Beeloons!" : "Мої бджілки",
"Attach a lead to a bee" : "Прив'яжіть до бджілки повідець",

"Leader of the Animals" : "Лідер тварин",
"Attach a lead to every mob that can be leashed" : "Прив'яжіть повідець до кожного моба, якого тільки можна",


"Echolocation" : "Ехолокація",
"Feed a dolphin fish to have it lead you to treasure" : "Нагодуйте дельфіна рибою щоб він показав вам шлях до скарбів",

"Lion Hunter" : "Мисливець на левів",
"Feed an Ocelot fish to try and gain its trust" : "Нагодуйте оцелота рибою щоб заслужити його довіру",


"Your Daily Fix" : "Щоденний техогляд",
"Use an Iron Ingot to repair a damaged Iron Golem" : "Використайте залізний злиток, щоб залатати пошкодженого залізного ґолема",

"I'm not lost anymore!" : "Тепер я не заблукаю",
"Right-click a banner with a map" : "Прив'яжіть стяг до мапи правою кнопкою",


"Controlled Detonation" : "Контрольована детонація",
"Persuade a Creeper to blow up using Flint and Steel" : "Спровокуйте вибух кріпера використовуючи запальничку",

"Miracle Drink" : "Рятуючий напій",
"Drink milk or honey to cure poison when on half a heart" : "Випийте молоко чи мед щоб вилікувати отруту коли у вас половина серця",

"Dead Really Don’t Die" : "Мертві дійсно не вмирають",
"Give a zombie a Totem... so that you have to kill it twice" : "Киньте зомбі тотем... щоб його потрібно було вбити двічі",


"Half Heart Life" : "На межі смерті",
"Be on half a heart of health for a minute" : "Протримайтесь хвилину з половиною серця",


"Brute Force" : "Брутальна сила",
"Defeat a Piglin Brute in a Bastion Remnant" : "Убийте брутального піґліна у залишках бастіону",

"Et tu, Brute?" : "Брутальна смерть",
"Get murdered by Piglin Brutes" : "Будьте вбиті брутальним піґліном",

"Lava Fishing" : "Лавова риболовля",
"Reel in a Strider using a Fishing Rod" : "Зачепіть блукача вудкою",

"Nether Rock Collection" : "Колекція камінчиків із Незеру",
"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Glowstone in the Nether" : "Викопайте стіс Незераку, Базальту, Чорнокаменю і Світлокаменю в Незері",


# Name and description changes in version 1.11
"Attach a lead to a llama to form a llama caravan" : "Прив'яжіть повідець до лами, щоб сформувати караван",

"Use Shears to obtain wool from a sheep" : "Використайте ножиці щоб отримати вовну від вівці",

"Swim in lava while having the Fire Resistance effect" : "Поплавайте у лаві з ефектом «Вогнестійкість»",

"Diemonds!" : "Стулися та візьми мої гроші", #sniper


# Trophies added in version 1.11
"Awarded for achieving" : "Нагороджений за досягнення",




"Miner's Trophy" : "Трофей шахтаря",
"Don't mine at night!" : "Не копайте під себе!",

"Builder's Trophy" : "Трофей будівельника",
"A build of a thousand blocks begins with a single brick" : "Навіть будівля тисячі блоків починається лише з одної цеглини",

"Farmer's Trophy" : "Трофей фермера",
"It ain't much but it's honest work" : "Це небагато, але це чесна праця",

"Butcher's Trophy" : "Трофей м'ясника",
"No animals were harmed in the obtaining of this trophy" : "Під час здобуття цього трофея жодна тварина не постраждала",
"(just simulated ones)" : "(окрім тих, що з вами були в одному світі)",

"Slayer's Trophy" : "Трофей мисливця за монстрами",
"This is all that's left of your foes once you're done with them" : "Ось це все, що залишається від ваших ворогів, коли ви закінчуєте з ними",

"Sword Trophy" : "Трофей зброяра",
"Slice and dice" : "Розрізай і розрубай",

"Explorer's Trophy" : "Трофей дослідника",
"It's a magical world, ol' buddy... let's go exploring!" : "Це магічний світ, старий друже... нумо його досліджувати!",

"Adventurer's Trophy" : "Трофей пригодошукача",
"So much to do, so much to see..." : "Ще стільки всього зробити, стільки всього побачити...",

"Mechanic's Trophy" : "Трофей механіка",
"Give me somewhere to stand and I can move the Earth" : "Дайте мені опору і я зможу зрушити Землю",

"Enchanter's Trophy" : "Трофей чародія",
"What's next? Enchanting mobs?" : "І що далі? Зачарування мобів?",

"Statistician's Trophy" : "Трофей статистика",
"Lies, damned lies, and statistics" : "Брехня, проклята брехня та статистика",

"Nether Adventurer's Trophy" : "Трофей дослідника Незеру",
"You'll nether find a better trophy anywhere else!" : "За використання усіх можливостей цього виміру!",

"Potion Brewer's Trophy" : "Трофей алхіміка",
"How did you get here?" : "Як ТИ взагалі до цього дійшов?",

"End Adventurer's Trophy" : "Трофей дослідника Енду",
"What could possibly come after the end?" : "Тепер Енд дійсно кінець?",

"Challenger's Trophy" : "Трофей майстра надвипробувань",
"Imagine what the reward must be for the entire datapack" : "Уявіть, якою буде нагорода за весь пакет даних",

"Yellow T-Shirt" : "Жовта футболка",
"I completed BlazeandCave's Advancements Pack" : "Я виконав усі досягнення в цьому наборі,",
"and all I got was this lousy T-shirt" : "і все, що отримав — це ось ця паршива футболка",




"Spoon" : "Ложка",
"There is no spoon" : "Ложки не існує",

"Santa's Present" : "Подарунок Санти",
"Someone's been naughty this year..." : "Цього року хтось був неслухняним...",

"Golem Kit" : "Набір для створення ґолема",
"The pumpkin is sold separately" : "Гарбуз продається окремо",

"Golden Crown" : "Золота корона",
"Piglin-approved" : "Схвалено піґлінами",

"Mayor's Throne" : "Золотий Ювілей",
"MUMBO FOR MAYOR!" : "Найбільший діамант у світі — найкраща нагорода за ваші старання",




"Logolas" : "Древолас",
"The axe of choice by the masters of chopping" : "Сокира, обрана найкращими лісорубами",

"Torch God's Favor" : "Милість Бога Смолоскипів",
"The Torch God shall no longer haunt Minecraft" : "Бог Смолоскипів не переслідуватиме більше цю гру",

"The Journal" : "Щоденник номер 3",
"After all these years, I finally have them all..." : "Після стількох років... Нарешті я їх зібрав...",

"What are you doing reading this for? Go get Advancement Legend already!" : "Для чого ти це все читаєш? Йди нарешті здобудь «Легенду усіх досягнень»",

"Magic Wand" : "Чарівна паличка",
"Made of holly, eleven inches long," : "Виготовлена з падуба, довжиною одинадцять дюймів,",
"and contains a single feather from the tail of a phoenix" : "містить одне перо з хвоста фенікса",
"Has no function in the hands of a mere muggle" : "Не функціонує в руках простого маґла",

"Sleepless Anchor" : "Якір безсоння",
"Beds are for losers" : "Ліжка для лузерів",




"A Glutton's Meal" : "Найсмачніший у світі суп",
"I see you have quite the appetite. Fatty." : "А у тебе хороший апетит, пампушко",

"Wilson" : "Вілсон",
"Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on" : "Не хвилюйся, Вілсоне, я веслуватиму сам. Ти просто тримайся",

"Farmer's Badge" : "Фермерська відзнака",
"For the continued work you've put out there, take this reward!" : "За всю вашу зроблену роботу, прийміть ось цю винагороду!",




"Cowboy Hat" : "Ковбойський капелюх",
"Don't let it get shot off!" : "Диви, щоб його не зістрелили з тебе",

"Earth" : "Земля",
"Seven billion people on the planet" : "7 мільярдів людей на цій планеті",
"Now that sounds overpopulated" : "Ось так звучить перенаселення",

"Super Rod" : "Супервудка",
"Catches the best pokemon from the seas" : "Ловить найкращих покемонів із морів",

"Potato Mine" : "Картопляна міна",
"SPUDOW!" : "БАРАБАХ!",

"Toilet" : "Туалет",
"WHERE'S THE EFFING HONEY LEBOWSKI?" : "ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ МЕД, ЛЕБОВСЬКІ?",




"Mobestiary" : "Мобестіарій",
"Available at stores now" : "Тепер доступний у всіх магазинах",

"Vanilla Ice Cream" : "Ванільне морозиво",
"Life would be vanilla ice cream without 31 flavors of individuality" : "Життя було б ванільним морозивом без 31 смаку індивідуальності",

"Molten Ice Cream" : "Розплавлене морозиво",
"Noo! My ice cream! T_T" : "Ніі! Моє морозиво! Т_Т",

"Hyperlink" : "Гіперпосилання",
"This advancement was sponsored by MCStacker" : "Спонсором цього досягнення є MCStacker",

"Handsome Pumpkin" : "Гарбуз-красунчик",
"This guy rushes me with a spoon... A freakin' spoon!" : "Цей чувак кидає в мене ложкою... Клятою ложкою!",

"Pink Camo Pants" : "Штани рожевого ніндзя",
"They don't camouflage anywhere!" : "Штани справжнього ніндзя! Так, Рожевчику?",

"The Walking Head" : "І мертві підуть",
"Yes, this head totally has legs" : "І їх голови теж",

"Sans's Head" : "Голова Санса",
"You start to hear distant MEGALOVANIA sounds" : "Вдалині чуються звуки МЕҐАЛОВАНІЇ",

"Ender Arrow" : "Стріла Енду",
"This arrow ended an enderman. Seems impossible..." : "Ця стріла вбила ендермена. Це щось, що не повинне існувати...",




"Boomer T-Shirt" : "Бумерська футболка",
"There are no mistakes, just happy explosions" : "Ніяких помилок, тільки веселі бум-бум",

"The Hylian Shield" : "Гіліанський щит",
"Should have spoken to the Keaton Mask Soldier" : "Краще поговорив би з солдатом Маски Кітона,",
"to get a discount at the Bazaar" : "щоб отримати знижку на базарі",

"1000-degree knife" : "1000-градусний ніж",
"(GONE WRONG) (NOT CLICKBAIT)" : "(ЩОСЬ ПІШЛО НЕ ТАК) (НЕ КЛІКБЕЙТ)",




"Voyager 1" : "Вояджер 1",
"Earth's farthest spacecraft" : "Найдальший космічний зонд Землі",

"Cartographer's Quill" : "Картографічне перо",
"Freshly not-smashed on the ground" : "Для усіх твоїх нових мап",

"A blessing in love" : "Благословення в любові",
"Face your fears and ask your crush out!" : "Відкинь нарешті свої страхи і запроси ту людину на побачення!",

"Bouquet" : "Букет",
"If you catch this at a wedding, you're next to get married" : "Якщо ви спіймали його на весіллі — готуйтесь до одруження!",

"Waterbed" : "Водяне ліжко",
"Have a good night" : "Добраніч",




"Dinnerbone's Head" : "Голова гравця Dinnerbone",
"No love for Grumm" : "Усі забули за Grumm",

"Jeb's Head" : "Голова гравця Jeb",
"Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah!" : "Чому вона не переливається райдугою теж?",

"Groot's Stick" : "Палиця Ґрута",
"I am Groot" : "Я є Ґрут",

"Medal of Honor" : "Медаль пошани",
"But didn't you start the raid yourself?" : "А хіба набіг не розпочався завдяки тобі?",

"Wall Street" : "Економічна стіна",
"Yes, it's a wall" : "Так, це стіна, так, вона пов'язана з економікою",

"Ominous Shield" : "Зловісний щит",
"This shield certifies your rank as a" : "Цей щит затверджує ваш статус —",
"Pillager of the Arch-Illager's forces" : "розбійник на стороні Архізлодіяна",

"Stonk Man's Head" : "Голова манекена",
"STONKS" : "STONKS",

"Your Cat's Prize" : "Приз для ваших котиків",
"You have so many cats, that now" : "Зараз у вас стільки котів, що тепер фантоми",
"phantoms have to sleep to avoid meeting you" : "повинні спати, тільки щоб не зустрітись з вами",




"Quiver" : "Сагайдак",
"You can't actually store arrows in it" : "Чесно кажучи, у ньому не можна зберігати стріли",




"Master Enchanter's Book" : "Книга майстра чарівника",
"Congratulations, you did it" : "Вітаю, ви це зробили",
"This document decrees you as a master enchanter" : "Цей документ оголошує вас майстром-чарівником",
"Go see a doctor" : "Тепер йдіть торкніться трави",

"Never gonna give you up" : "Never gonna give you up",

"Finger Guns" : "Пушки-пальці",
"So anyway I started blasting..." : "То отож, я почав стріляти",

"Chaos Emerald" : "Смарагд хаосу",
"Just gotta find six more" : "Залишилось знайти ще шість",




"Strider Treat" : "Смаколик для блукача",
"Your strider deserved it" : "Твій блукач заслужив це",

"Enchanter's Tome" : "Том чарівника",
"Used by Illager Enchanters to enchant mobs" : "Використовується злодіянськими чарівниками для зачарування мобів",

"World's Most Reliable Shoes" : "Найнадійніше взуття у світі",
"The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab" : "Достатньо надійне, щоб витримати усю пройдену вами відстань",

"Portable Trampoline" : "Портативний батут",
"Hours of sick fun for the whole family!" : "Години класної забави для всієї родини!",

"Noah's Ark" : "Ноїв ковчег",
"A deluge is imminent" : "Потоп насувається",

"Zero Tick Farm" : "Нуль-тактові ферми",
"RIP Zero Tick Farms" : "Спочивайте з миром",
"2013 - 2020" : "2013 - 2020",

"Black Pearl" : "Чорна перлина",
"Wherever we want to go, we'll go" : "Куди б ми не захотіли піти, ми підемо",

"Superman's Cape" : "Плащ Супермена",
"Is it a bird?" : "Це птах?",
"Is it a plane?" : "Це літак?",
"Is it an egg salad sandwich?" : "Це канапка з маслом та шинкою?",
"No way, it's a Charizard!" : "Не може бути, це ж Чарізард!",

"Flowey the Flower" : "Квітка на ім'я Квітик",
"All what's left of Asriel, the monsters' prince" : "Все, що залишилося від Азріеля, принца монстрів",

"Firearm's Firearm" : "Вогнепальна зброя",  
"Now how did this get here? Seriously?" : "Як вона сюди потрапила? Як?",

"Refreshment" : "Найкраща вода у світі",
"You'll need it after running that far" : "Після ТАКОЇ пробіжки вона вам точно знадобиться",

"Gold Medal" : "Золота медаль",
"Probably not real gold" : "Золото може бути не справжніми",

"Birthday Cake" : "Торт до дня народження",
"Happy birthday to you, happy birthday to you," : "Коровай, коровай",
"this song is copyrighted, oh wait actually it's public domain!" : "Кого любиш — обирай",

"Piston Cup" : "Однопоршневий двигун",
"It's just an empty cup" : "Назва говорить сама за себе",

"Thomas the Tank Engine" : "Паровозик Томас",
"He's number one" : "Він — справжній номер один",

"Black Belt" : "Чорний пояс",
"Who is the greatest man?" : "Хто тепер найкращий?",




"Farmer's Badge V2" : "Значок фермера 2",
"Farm some more they said, it'll be fun they said..." : "Зроби більшу ферму, казали вони, буде весело, казали вони...",

"Spinny Top" : "Дзига",
"If it falls over, it's not a dream" : "Якщо вона впаде, тоді ми не уві сні",

"Stormbreaker" : "Каменеборець",  
"What kind of weapon are we talking about here?" : "Яку саме зброю ти маєш на увазі?",
"The Thanos-killing kind" : "Ту, що здолає Таноса",

"Baconator" : "Промінь маяка",
"Oh... wait, I thought you said Bacon!" : "Чому би його не зобразити у вигляді бекону?",

"Zork Chop" : "Зомбекон",
"Don't ask" : "Не питайте",




"Unknown Mixture" : "Невідома суміш",
"Side effects include possible stomach ache, 20/20 vision," : "Побічні ефекти включають можливі болі в животі, зір 20/20,",
"acne, extensive back pain and more..." : "висипка, сильні болі в спині та інше",

"Stale Milk" : "Несвіже молоко",
"Please drink this" : "Пийте на здоров'я!",

"Fast and Furious" : "Шалена стрілка",
"Getting shot by this will make you fast and furious" : "Той, в кого вона потрапить, ошаленіє від кількості отриманих ефектів",  

"This is Anarchy" : "Не тільки гнила плоть",
"If you want to survive you need a strong belly" : "Якщо ви хочете з'їсти її та вижити, вам потрібен набагато міцніший живіт",



"TARS" : "ТАРС",  
"Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?" : "Всім чудово? Достатньо рабів для моєї колонії роботів?",

"Wizard's Fruit" : "Фрукт чаклуна",  
"Utilised by the Mayor from Powerpuff Girls" : "Використаний мером із «Powerpuff Girls»",

"Portal Bow" : "Порталук",
"Portal II" : "З доісторичних часів Aperture Science",

"Moon Rock" : "Місячний камінь",
"Looks like he brought some of the moon back" : "Частинка Місяця",
"Smells like cheese" : "Пахне сиром",

"Ring of Bedrock" : "Кільце корінної породи",  
"The end of the End" : "20 воріт Енду, що розставлені кільцем навколо головного острову Енду",

"Singularity" : "Сингулярність",
"Newton’s third law - the only way humans have ever" : "Третій закон Ньютона — єдиний раз, коли люди зрозуміли,",
"figured out of getting somewhere is to leave something behind" : "що щоб кудись дістатись, треба щось залишати позаду",




"Cosmonaut Helmet" : "Шолом космонавта",
"It was a Russian who was the first who could truly say this" : "Це був росіянин, який першим зміг сказати це по-справжньому",

"Astronaut Helmet" : "Шолом астронавта",
"In zero gravity, a feather and a hammer falls at the same speed" : "За нульової гравітації пір’я та молот падають з однаковою швидкістю",

"Dragon Bro" : "Драконобро",
"Dragon Broooo!!!" : "Драконобро-о-о-о-о!!!",

"Power Stone" : "Камінь Могутности",
"Maybe you should start a cool rock collection" : "Можливо, варто розпочати збирати колекцію крутих каменів",

"Heart of a Siren" : "Серце сирени",
"No, not sirenhead!" : "Ні, не сиреноголового!",

"Amphitrite" : "Амфітріта",  
"Many people called her the personification of the sea itself..." : "Багато людей кликали її уособленням самого моря...",

"Devil's Pitchfork" : "Вила диявола",
"One Hell Of A Time" : "Це було ще те пекло",

"Space Stone" : "Камінь Простору",
"This universe is finite, its resources, finite" : "Всесвіт не безмежний і ресурси не безмежні",
"If life is left unchecked, life will cease to exist" : "Якщо не контролювати життя, життя закінчиться",
"It needs correcting" : "Це коригування",

"Reality Stone" : "Камінь Реальности",   
"Reality can be whatever I want..." : "Реальність буде такою, як мені схочеться...",

"Eye of the Apocalypse" : "Око Апокаліпсису",
"The beginning of the end" : "Початок кінця",

"Wishing Star" : "Падаюча зірка",
"Make a wish!" : "Можеш загадати бажання",

"Corrupted Beacon" : "Пошкоджений маяк",  
"The Corrupted Beacon holds immense power within" : "Пошкоджений маяк тає у собі величезну владу",
"It waits for the moment to unleash its wrath" : "Він чекає моменту, щоб розкрити свій гнів",

"Treasure Chest" : "Скриня зі скарбами",
"One of each block is stored in there" : "Містить у собі копію кожного можливого блоку",

"Frame of Infinite Items" : "Рамка нескінченності",
"One of each item is stored on here" : "Містить у собі копію кожного можливого предмету",

"Pandora's Box" : "Скринька Пандори",
"It is said to have contained all the evils in the world..." : "За легендою, він містив у собі все можливе лихо на світі...",

"Doraemon's Pocket" : "Кишеня Дораемона",
"I hope I can get thousands of diamonds in here" : "Сподіваюсь, сюди вмістяться тисячі діамантів",

"Nuclear Reactor" : "Ядерний реактор",
"You have transcended humanity's progression" : "Ви перевершили розвиток самого людства",

"Mind Stone" : "Камінь Розуму",  
"The ability to give the mindless minds of their own" : "Здатність дарувати бездумним власний розум",

"Soul Stone" : "Камінь Душі",  
"Did you do it?" : "Ти зробив це?",
"Yes" : "Так",
"What did it cost?" : "Якою ціною?",
"8 hours" : "8 годин",

"Cursed Creeper Head" : "Проклята голова кріпера",
"Wave 5 of 5: CREEPER-GEDDON!!!" : "Хвиля 5 з 5: КРІПЕРОГЕДОН!!!",

"ACDC - Back in Black" : "Toby Fox — Megalovania",
"Back in Black stomped Highway to Hell in terms of success" : "У такі дні такі гравці, як ти... Повинні горіти в Незері",

"Endfinity Source" : "Джерело кінецьскінченності",
"They will END the world..." : "Воно покладе КІНЕЦЬ світу...",

"Potion Master's Diploma" : "Диплом зіллємайстра",
"A certificate granting you the ability to teach" : "Сертифікат, що надає вам можливість викладати",
"the subtle science and exact art of potion-making" : "тонку науку і точне мистецтво зіллєваріння",

"Poison Mask" : "Протигаз",
"Protects your face from poison but not the rest of your body" : "Захищає від поганих газів ваше обличчя і не захищає від них решту тіла",

"Infinity Gauntlet" : "Рукавиця Вічности",
"Iron Man stole all the stones so the best" : "Залізна людина викрала всі камені, тож найкраще,",
"you can do is punch people with it" : "що ви можете зробити — просто бити нею людей",

"Totem of Immortality" : "Тотем невмирущости",
"You'll be immortal as long as you don't die" : "Ти будеш живим, доки не помреш",

"Time Stone" : "Камінь Часу",
"Perfectly balanced, as all things should be" : "Ідеальний баланс. Шкода не з усім так",

"Instant Death" : "Миттєва смерть",
"Since you like dying so much..." : "Оскільки тобі так сподобалось помирати...",



# Renamed advancements and description changes in 1.11.2
"Craft or collect all forms of normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks" : "Здобудьте всі форми звичайної, потрісканої, моховитої та різьбленої кам'яної цегли",

"Swim in water while having the Water Breathing effect" : "Поплавайте у воді з ефектом «Водяне дихання»",

"Ride a Skeleton Horse" : "Осідлайте коня-скелета",

"Follow the Leader" : "Слідкуйте за лідером",

"Barbearian" : "Варвар",

"Happy New Year!" : "З новим роком!",
"Play for a whole Minecraft year" : "Грайте протягом цілого ігрового року",



## All advancements added in version 1.12 are here
"Coppers and Robbers": "Всі на мідь, всі на мідь!",
"Smelt a Copper Ingot": "Виплавте мідний злиток",

"Budget Channeling": "Бюджетний енергозбирач",
"Craft a Lightning Rod using Copper Ingots": "Змайструйте блискавковідвід використовуючи злитки міді",

"Surge Protector": "Захист від перенапруги",
"Protect a villager from an undesired shock without starting a fire": "Захистіть селянина від удару блискавки, не розпочавши пожежі",

"Called Shot": "Удар на замовлення",
"Get struck by lightning while standing on a Lightning Rod": "Здобудьте удар блискавки, стоячи на блискавковідводі",

"Don’t Come a Copper!": "Тесати можна не тільки камінь",
"Craft some Cut Copper": "Змайструйте декілька блоків тесаної міді",

"Copper Miner": "Мідні справи",
"Mine a stack of Raw Copper": "Здобудьте стіс необробленої міді",

"Master Copper Miner": "Мідна фабрика",
"Mine enough copper to make a stack of Copper Blocks": "Видобудьте достатньо міді, щоб створити стіс блоків міді",

"Wax On": "Коли віск потрібен",
"Use Honeycombs to wax a Copper Block, preventing it from oxidising": "Використайте медові стільники для обробки мідного блоку, щоб запобігти його окисленню",

"Wax Off": "Коли віск не потрібен",
"Use an axe to scrape wax off of a Copper Block": "Використайте сокиру, щоб здерти віск з мідного блоку",

"The Statue of Liberty": "Чому такий кислий?",
"Obtain a fully oxidized Block of Copper": "Здобудьте повністю окислений блок міді",

"Sly Copper: The Copper Heist": "Нова статуя свободи",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Block, Cut Copper, Cut Copper Slabs and Stairs, and the waxed variants of them all": "Зберіть по стосу всіх стадій окислення мідних блохів, тесаної міді, плит та сходів, а також їх вощених варіантів",

"G.I. Geode": "Ж. Е. Ода",
"Find an Amethyst Geode and mine an Amethyst Cluster": "Знайдіть аметистову жеоду і видобудьте звідти аметистовий уламок",

"Good For Your Bones": "Добре для ваших кісток",
"Mine some Calcite encasing an Amethyst Geode": "Здобудьте трішки кальциту із оболонки аметистової жеоди",

"Galileo Figaro": "Галілео Фіґаро",
"Zoom in on something using a Spyglass": "Погляньте на щось зблизька, використовуючи підзорну трубу",

"Pixel Perfect": "Піксельхантинг",
"Use a Spyglass to stare at a bat from at least 50 blocks away": "Використайте підзорну трубу, щоб подивитися на кажана з відстані не менше ніж 50 блоків",

"Blackout": "Затемнення",
"Craft Tinted Glass using Glass and Amethyst Shards and use it to block out light": "Змайструйте тоноване скло використовуючи скло і аметистовий уламок, а потім використайте його, щоб блокувати світло",

"Amethyst Miner": "Аметистовий завойовник",
"Mine a stack of Amethyst Blocks, Amethyst Clusters, and every size of Amethyst Bud": "Здобудьте стіс блоків аметиста, аметистових друз, і кожну стадію аметистового зародку",

"Mr. Bean": "Печерні боби",
"Mine and craft a stack of Raw Iron, Copper and Gold Blocks": "Здобудьте або змайструйте стіс блоків необробленого заліза, необробленої міді та необробленого золота",

"Filthy Lich": "Не лишай його тут",
"Use shears to obtain Glow Lichen from an underground cave": "Використайте ножиці для отримання світлолишайника в підземній печері",

"That's the point!": "Гострий підкол",
"Obtain some Pointed Dripstone from a Dripstone Cave": "Добудьте трохи крапельників в карстової печери",

"Deep Slate Nine": "Глибока сланцева дев'ятка",
"Mine deep enough that the stone darkens": "Прокопайте настільки глибоко, щоб від темряви потемнів навіть камінь",

"Tuff Stuff": "Туф буф тут",
"Mine some Tuff in the deep underground": "Здобудьте туфу глибоко під землею",

"Moss Maker": "Кістяний апетит",
"Use Bone Meal on Moss to spread its wonderful lushness across hard blocks of stone": "Використайте кісткове борошно на моховому блоці, щоб розподілити його чудову пишність по твердим кам'яним блокам.",

"Iggy": "Іґґі",
"Obtain an Azalea": "Здобудьте азалію",

"Particle Fan": "Вентилятор пилку",
"Obtain a Spore Blossom": "Здобудьте спороцвіт",

"Lush Hour": "Зарослий час",
"Obtain a stack of all lush-related blocks": "Здобудьте по стосу всіх блоків, пов'язаних із зарослими печерами",

"A Shiny Treat": "Блискучий смаколик",
"Eat some Glow Berries": "З'їжте декілька сяйних ягід",

"Bulldozer": "Бульдозер",
"Destroy a total of 10,000 blocks of stone": "Знищіть у цілому 10,000 блоків каменю",

"Strike a Light": "Запали світло",
"Craft Flint and Steel and use it to light the ground on fire": "Змайструйте кресало і використайте його, щоб запалити вогонь",

"Bonfire Night": "Ніч полум'я",
"Light every flammable block on fire": "Підпаліть кожен легкозаймистий блок",




"Setting up the mood": "Створення настрою",
"Place a candle and light it using Flint and Steel": "Поставте свічку і запаліть її, використовуючи кресало",

"The Ritual Begins": "Ритуал починається",
"Get one stack of Black Candles": "Здобудьте стіс чорних свічок",

# Happy Birthday!
"Place a candle on a cake": "Поставте свічку на торт",

"Pane in the Glass": "Вітражні вікна",
"Craft a stack of all 16 colors of stained glass panes": "Здобудьте по стосу шибок всіх 16 кольорів",

"Hot Tub": "Гарячі ванни",
"Sit in a cauldron filled with lava": "Залізьте в казан заповнений лавою",

"Rock Polish": "Дуейн Полірований Джонсон",
"Craft every type of polished block": "Змайструйте всі типи полірованих блоків",

"Deepslate Conspiracy": "Глибока змова",
"Craft all forms of Deepslate, Polished Deepslate, Deepslate Bricks and Deepslate Tiles": "Змайструйте всі форми глибосланцю, полірованого глибосланцю, глибосланцевої цегли і глибосланцевих кахлів",

"Skyblock": "Скайблок",
"Place a Grass Block high in the sky": "Помістіть блок трави високо в небі",




"One-course meal": "На один зубок",
"Use bone meal to grow a sapling into a tree": "Використайте кісткове борошно, щоб виростити паросток дерева",

"Come to the countryside!": "Бабин город",
"Plant every single type of crop on farmland": "Посадіть кожну рослину, що може рости на ріллі",

"An Apple a Day": "Яблуко щодня",
"Eat an Apple every day for 30 in-game days": "Їжте мінімум одне яблуко кожного дня, протягом 30 ігрових днів",




"Goat out of here!": "Козайся звідси!",
"Slaughter a Goat": "Убийте козу",

"Billy the Kid": "Малюк Біллі",
"Breed two Goats together using Wheat": "Розмножте двох кіз, використовуючи пшеницю",

"Goat Simulator": "Симулятор козла",
"Get killed by a Goat that rammed into you.": "Помріть від кози, що врізалася в Вас.",
"You have Goat to be kidding me!": "Ти, мабуть, козаєшся наді мною!",

"Whatever Floats Your Goat!": "Коза, без вовка й капусти",
"Get in a Boat and float with a Goat": "Сядьте в човен разом з козою",

"Screaming Milk": "Кричуще молоко",
"Milk a screaming Goat": "Подоїть кричущу козу",

"Cephalight": "Щось світиться... а, вже ні",
"Kill a Glow Squid": "Убийте сяйного спрута",

"Glow and Behold": "Сяй і споглядай",
"Use a Glow Ink Sac to light up a sign": "Використайте сяйний чорнильний мішок на табличці з текстом, щоб осяяти текст у тьмі",

"Flashy Items": "Предмети на показ",
"Put an item up for display in a Glowing Item Frame": "Помістіть предмет в сяйну рамку",

"Iceologer Should've Won": "Лідолог мусив виграти!",
"Kill 100 Glow Squids": "Убийте 100 сяйних спрутів",

"The Cutest Predator": "Наймиліший хижак",
"Catch an Axolotl in a Bucket": "Піймайте аксолотля у відро",

"The Healing Power of Friendship": "Цілюща сила дружби",
"Team up with an Axolotl and win a fight": "Об'єднаєтеся з аксолотлем і виграйте бій",

"Thanks a lotl": "Могутня сила дружби",
"Team up with an Axolotl in an Ocean Monument to help clear the curse of the Elders": "Об'єднайтеся з аксолотлем в океанічному монументі, щоб допомогти зняти прокляття стародавніх вартових",

"Axolittle": "Розповсюдження милоти",
"Breed two Axolotls together using Tropical Fish": "Розмножте двох аксолотлів, використовуючи тропічну рибу",

"Axolotl of them": "Аксоп'ятірка",
"Catch all variants of Axolotls inside a Bucket": "Піймайте всі варіанти аксолотлів в відро",

"Axeolotl": "Морський Джонні",
"Kill an Axolotl with an axe": "Убийте аксолотля сокирою",

"Humble Bundle": "Вірний мішечок",
"Craft a Bundle using Rabbit Hide and String": "Змайструйте мішечок використовуючи кролячу шкурку та нитку",

"Fractal": "Фрактал",
"Put a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle… 16 layers deep": "Помістіть мішечок у мішечок, у мішечок, у мішечок, у мішечок... 16 разів",

"Swine Sailing": "Автомобіль",
"Ride a saddled pig in a boat in a minecart": "Осідлати свиню, яка сидить у човні, який «сидить» у вагонетці",

"Llama Festival": "Фестиваль лам",
"Sit on Llamas with all 16 colors of carpet. Getting off will reset your progress": "Посидіть на ламах із усіма 16 кольорами килимів не злізаючи з них. (Якщо ви злізете, то прогрес буде скинутий)",

"Is it a Bird?": "Це птах?",
"Look at a Parrot through a Spyglass": "Подивіться на папугу через підзорну трубу",

"So Hungry I Could Eat a Horse!": "Кінський бенкет",
"Feed a Horse every type of food that it can eat": "Погодуйте коня усіма типами їжі, яку він може з'їсти",




"Smooth Operator": "Слизькі справи",
"Slip and slide on some ice": "Станьте і просковзіть по льоду",

"This Snow is Snowier": "Цей сніг ще сніжніше",
"Fall into some Powder Snow": "Проваліться в сипкий сніг",

"Light as a Rabbit": "Легкий, як кролик",
"Walk on Powder Snow… without sinking in it": "Пройдіться по сипкому снігу... не провалившись в нього",

"Powder-full": "Повне снігу",
"Pick up some Powder Snow in a Bucket": "Зберіть трохи сипкого снігу в відро",

"Boatception": "Рятувальна шлюпка",
"Get in a boat within a shipwreck": "Сядьте в човен біля затонулого корабля",

"Pandamonium": "Пандамоній",
"Feed cake to every type of panda": "Погодуйте тортом усі типи панд",

"Edge of the Jungle": "Окраїна джунглів",
"Enter a Modified Jungle Edge - the rarest biome in Minecraft": "Увійдіть в рельєфну околицю джунглів — найрідкісніший біом в грі",




"This Dirt is Dirtier": "Цей ґрунт ще ґрунтіший",
"Trade for some Rooted Dirt from a Wandering Trader": "Купіть трішки кореневого ґрунту у мандрівного торговця",

"Leaflet Drop": "Як крапля з листа",
"Fall through a Big Dripleaf": "Впадіть з великого краплелиста",

"Hey! You two should kiss!": "Ви двоє — цілуйтеся",
"Use a Spyglass to look at two Villagers sitting in a Boat from at least 50 blocks away": "Використайте підзорну трубу, щоб подивитися на двох селянинів, що сидять в човні, з відстані щонайменш 50 блоків",

"Rare Candy Shop": "Магазин рідкісних цукерок",
"Trade for a Bottle o’ Enchanting from a Cleric": "Купіть пляшку чар у церковника",

"Buy Low, Sell High": "Купи дешево, продай дорого",
"Trade with a villager while under the Hero of the Village effect": "Поторгуйте з селянином, перебуваючи під дією ефекту «Герой села»",

"Justice": "Око за око",
"Kill each type of Illager with a single crossbow arrow": "Убийте кожний тип розбійника одним пострілом з арбалета",




"Poultry Boy": "Хлопчик-птах",
"Slay the elusive Chicken Jockey": "Убийте невловимого наїзника на курці",

"Basketblock Championship": "Чемпіонат з баскетблоку",
"Kill Endermen that are holding every block that they can hold": "Убийте ендерменів з усіма блоками, які вони можуть тримати",

"Pupil Poppers": "Смачного!",
"Eat 1000 Spider Eyes": "З'їжте 1000 павукових очей",




"It's time consuming": "Час не лікує",
"Kill something using a clock": "Убийте кого-небудь використовуючи годинник",

"Inspector Gadget": "Інспектор Ґаджет",
"Kill a zombie while holding a spyglass": "Убийте зомбі, тримаючи в руці підзорну трубу",

"Rock, Paper, Shears!": "Камінь, ножиці, папір!",
"Beat a zombie at rock, paper, shears": "Виграйте зомбі в камінь, ножиці, папір",

"Backfire": "Зворотний вогонь",
"Kill a Blaze using a Blaze Rod while both you and it are on fire": "Убийте пломіня за допомогою стрижня пломіня, поки він і ви в вогні",




"Take Notes": "Занотовано",
"Tune a Note Block through every possible note": "Зіграйте всі ноти нотного блока",

"Noteworthy": "Оркестральна практика",
"Play every possible instrument on a Note Block": "Зіграйте на всіх можливих інструментах нотного блока",

"Travelling Bard": "Мандрівний бард",
"Play a Note Block in every type of biome": "Зіграйте на нотному блоці у кожному основному біомі",

"Vibe Check": "Перевірка вібрацій",
"Obtain a Sculk Sensor": "Здобудьте скалк-сенсор",




"Over-Overkill": "Переперебір",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow": "Знесіть 16 сердець здоров'я одним ударом у ближньому бою",




# The Haggler
"Trade with villagers 100 times": "Поторгуйтесь із селянинами 100 раз",

"Big Spender": "Покупець завжди правий",
"Trade with villagers 500 times": "Поторгуйтесь із селянинами 500 раз",

"STONKS!": "Економіку я наростив",
"Trade with villagers 2500 times": "Поторгуйтесь із селянинами 2500 раз",




"Ancient Restoration": "Давня реставрація",
"Rebuild and reactivate a Ruined Portal": "Відновіть і повторно активуйте зруйнований портал",

"Hot Spring": "Гаряче джерело",
"Sit in water in the Nether": "Посидіть у воді в Незері",

"Polar Opposites": "Полярні протилежності",
"Start freezing in the Nether": "Почніть замерзати в Незері",

"Jenga": "Дженґа",
"Ride a Strider riding another Strider riding a boat riding a minecart": "Осідлайте блукача, що стоїть на блукачі, що сидить в човні, що знаходиться на вагонетці",

"Is it a Balloon?": "Це повітряна кулька?",
"Look at a Ghast through a Spyglass": "Подивіться на ґаста через підзорну трубу",

"A Piglin's Best Friend": "Найкращий друг піґліна",
"Give a total of 500 gold to Piglins during your nether adventures": "Дайте в цілому 500 золота піґлінам під час ваших пригод в Незері",

"Instant Mining": "Найшвидший шахтар",
"Hold a Diamond or Netherite Pickaxe enchanted with Efficiency V while under the Haste II effect": "Візьміть в руку діамантове або незеритове кайло, зачароване на «Ефективність V», коли на вас діє ефект «Квапливість II»",

"Beacon Overlord": "Повелитель маяків",
"Acquire every beacon-induced effect at once": "Здобудьте всі ефекти, які надаються маяком, відразу",

"Master Netherite Miner": "Одержимий незеритом",
"Mine enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Ingots (don’t worry, mining a stack of Netherite Blocks is optional in this datapack, I’m not that evil…)": "Здобудьте достатньо стародавніх залишків, щоб зробити стіс незеритових злитків (не хвилюйтеся, видобуток стосу блоків незериту необов'язкова в цьому датапаці, я не такий злий...)",

"Netherite Mad Lad": "Незеритовий безумець",
"Be an absolute madlad and grind enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Blocks (this is hidden and not required for Advancement Legend btw…)": "Будьте абсолютним божевільним і переплавьте достатньо стародавніх залишків, щоб зібрати стіс блоків незериту (це приховано і не потрібно для «Легенди усіх досягнень», до речі...)",




"Gas Bomb": "Газова бомба",
"Ignite a Creeper of each possible effect using Flint and Steel": "Підпаліть кріпера з усіма можливими ефектами, використовуючи кресало",




"Is it a Plane?": "Це літак?",
"Look at the Ender Dragon through a Spyglass": "Подивіться на дракона Енду через підзорну трубу",

"Good Luck Getting This One": "Удачі з отриманням цього",
"Kill a baby Turtle, a Witch, a Phantom, an Elder Guardian and a Piglin Brute with one piercing arrow in The End": "Убийте маленьку черепаху, відьму, фантома, стародавнього вартового і брутального піґліна одним вистрілом стріли в Енді",




"The Perfect Run": "Ідеальний забіг",
"Summon the Ender Dragon, the Wither, and a Raid within thirty seconds of each other, then defeat all of them without taking damage": "Викличте дракона Енду, Візера та набіг з інтервалом не більше 30 секунд один від одного, а потім переможіть їх усіх... не отримавши шкоди",

"Telescopic": "Підзорні досліди",
"Look at every mob using a Spyglass, each from at least 25 blocks away": "Подивіться на кожного моба через підзорну трубу з відстані не менш ніж 25 блоків",




# Renamed advancements and description changes in 1.12
"Professional": "Професіонал",

"Hot Reels!": "Гарячий улов!",

"Netherite Miner": "Мисливець на незерит",

"Stepping on Legos": "Наступаючи на Lego",
"Walk on some hot Magma Blocks in the Nether": "Пройдіться по гарячих блоках магми",

"Mine a stack of Raw Iron": "Добудьте стіс необробленого заліза",

"Mine a stack of Raw Gold": "Добудьте стіс необробленого золота",

"Craft and ride a boat to sail on the high seas": "Змайструйте та сядьте в човен, щоб покоряти відкриті моря",

"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Magma in the Nether": "Добудьте стіс незераку, базальту, чорнокамень та магми в Незері",

"Use a shovel to create dirt paths": "Використайте лопату, щоб зробити ґрунтову стежку",

"Deal eight hearts of damage in a single melee blow": "Знесіть вісім сердець здоров'я одним ударом у ближньому бою",




# Hardcore-Friendly Version for 1.12 description changes
"Get stung by a bee": "Будьте вжалені бджолою",

"Get rammed into by a Goat.": "Будьте таран від кози",

"Obtain a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding. Be careful not to put it on!": "Здобудьте вирізаний гарбуз, зачарований на «Прокляття прив'язування». Будьте обережні, не надягніть його!",




# Trophies added in 1.12
"Octuple Compressed Cobblestone": "Восьмикратно стиснутий кругляк",
"Just imagine how much cobblestone it contains…": "А тепер уявіть, скільки вийде звийчаного кругляка, якщо його розтиснути назад",

"Golden Cobblestone": "Золотий кругляк",
"Congratulations!": "Вітаю!",
"You mined 10,000 blocks of Cobblestone": "Ви здобули аж 10,000 блоків кругляка,",
"and unlocked the Golden Cobblestone Skin!": "тому ви нагороджуєтесь скіном «Золотий кругляк»!",

"Weathered Copper BlocK": "Загартована мідь",
"It was spelt like this for six whole snapshots": "Називалась так тільки шість знімків!",

"Copper Shortsword": "Мідний Короткий Меч",
"The Moon Lord fears no weapon, but this one… it scares him": "Місячний Лорд не боїться ніякої зброї, але ця... його лякає",

"Baseball Bat": "Піксельна бита",
"What?... Oh, when you said stare at a bat,": "Цей кажан був настільки далеко, що від нього залишилось тільки пару пікселів",
"I thought you meant this bat!": "А ще слова «Кажан» та «Бита» перекладаються англійською однаково",

"Energy Crystal": "Енергетичний кристал",
"Looks like a slimy slug sucked all the power out of it…": "Схоже, слимак висмоктав з нього всю силу...",

"Bean Block": "Блок бобів",
"Mmm, tasty": "М-м-м, боби",

"Silver Armor Stand": "Срібна стійка для обладунків",
"To display your best armor set!": "Найкраща стійка для вашого найкращого комплекту обладунків!",

"Annoying Orange": "Оранжеве яблуко",
"Hey apple, can you spit seeds?": "Насправді апельсин",

"Mr Finch's Hoe": "Та сама мотика",
"Did you at least harvest the sugar cane?": "Відпочинок відпочинком, а город сам себе не зробить",

"Compost Mate": "Компостер екіпажу",
"There is ": "Тут ",
"1 Composter": "1 компостозванець",
" among us": " серед нас",

"Black Bird": "Чорний птах",
"They should add Crows to Minecraft. Caw!": "Вони повинні додати ворон у гру. Кар!",

"Fake Tropical Fish": "Відро з фальшивою тропічною рибою",
"Not as beautiful, but much tastier": "Не така гарна, але набагато смачніша",

"Barry B. Benson's Hive": "Вулик Баррі Бі Бенсона",
"According to all known laws of aviation…": "За усіма відомими законами авіації...",

"Ice Wand": "Крижаний жезл",
"The Ice Wand was trapped in a tomb of ice for ages,": "Крижаний жезл століттями пролежав в крижаній гробниці,",
"sealed away by those who feared its power": "запечатаний тими, хто боявся його сили",

"Llama Drama": "Плащ левітації",
"In memoriam of the Great Spitting Massacre of 2021": "Ігноруйте значення карти ворожого бійця",

"Matryoshka Doll": "Матрьошка",
"And they don't stop coming,": "А в ній іще одна,",
"and they don't stop coming,": "а в ній іще одна,",
"and they don't stop coming…": "а в ній іще одна...",

"Basketblock": "Баскетбольний блок",
"That's right Number 7, it's a cube!": "На жаль, у цій грі ще немає м'ячів!",

"Etho's Anvil": "Сильна жуйка",
"Awarded to distinguished individuals who complete Etho’s challenge": "Вручається усім, кому потрібно перебити смак очей після цього випробування",

"Multiweapon": "Мультизброя",
"It's a sword, axe and…": "Це і меч, і сокира, і...",
"Never mind, it broke": "Вона зламалась...",

"Bamboo Sword": "Бамбуковий меч",
"Not the best material for a weapon…": "Не найкращий матеріал для зброї...",

"The Jungle Book": "Книга джунглів",
"In the jungle, the mighty jungle…": "У джунглях, могутніх джунглях...",

"The Moon": "Місяць",
"Yeah, it's just me, you, and the moon": "Та, тут тільки я, ти та Місяць",

"The Salad Bowl": "Салатниця",
"Perfect for serving justice in": "Ідеально підходить для правосуддя",

"Steam Engine": "Паровий двигун",
"The beginning of the Industrial Revolution": "Початок індустріальної революції!",

"New Year's Firework": "Новорічний феєрверк",
"It's the final countdown!": "Десять, дев'ять, вісім...",

"Big Pointy Arrow": "Велика стрілка доходів",
"Things are on the up and up!": "Справи стають все кращими й кращими!",

"One-Punch Man's Fist": "Рукавиця Ванпанчмена",
"ONE PUUUUUNNNCCHHH!!!": "ВАНПА-А-А-А-А-А-АНЧ!!!",
"(though in honesty killing everything in one punch": "(хоча, чесно кажучи, вбивати все одним ударом",
"gets kinda boring after awhile…)": "стає якось нудно через деякий час...)",

"Gilded Blade": "Позолочений меч",
"A powerful weapon wielded by ancient mobs": "Потужна зброя, якою володіли найбільш стародавні моби",

"Brick Astley": "Незеритовий злиток",
"Nether gonna brick you up!": "Зачекайте, це брудна ПІДРОБКА",

"Ultimate Flex": "Ультимативний флекс",
"Dab on dem haters": "Дебуй хейтерів фана",

"Wormhole": "Червоточина",
"Is this some kind of portal?": "Це якийсь портал?",
"Aaah!..": "А-а-а-а!..",

"Mario's Hat": "Шапка Маріо",
"Mario, number one! Yahoo!": "Маріо, номер один! Юху-у!",




# 'Experience' label in Experience Rewards text
"Experience" : "Досвід",




# Text that appears when unlocking a new tab
"You have unlocked the root of the Adventure tab": "Ви розблокували вкладку «Пригоди»",

"You have unlocked the root of the Animals tab": "Ви розблокували вкладку «Тваринництво»",

"You have unlocked the root of the Biomes tab": "Ви розблокували вкладку «Біоми»",

"You have unlocked the root of the Building tab": "Ви розблокували вкладку «Будівництво»",

"You have unlocked the root of the Super Challenges tab": "Ви розблокували вкладку «Надвипробування»",
"WARNING: These are very difficult": "ОБЕРЕЖНО: Вони досить складні",

"You have unlocked the root of the Enchanting tab": "Ви розблокували вкладку «Чародійство»",

"You have unlocked the root of the End tab": "Ви розблокували вкладку «Енд»",

"You have unlocked the root of the Farming tab": "Ви розблокували вкладку «Фермерство»",

"You have unlocked the root of the Mining tab": "Ви розблокували вкладку «Шахтарство»",

"You have unlocked the root of the Monsters tab": "Ви розблокували вкладку «Монстри»",

"You have unlocked the root of the Nether tab": "Ви розблокували вкладку «Незер»",

"You have unlocked the root of the Potions tab": "Ви розблокували вкладку «Зіллєваріння»",

"You have unlocked the root of the Redstone tab": "Ви розблокували вкладку «Редстоун»",

"You have unlocked the root of the Statistics tab": "Ви розблокували вкладку «Статистика»",

"You have unlocked the root of the Weaponry tab": "Ви розблокували вкладку «Всеозброєння»",




# Welcome message
"This world is using ": "Цей світ використовує набір досягнень",
"Blaze": "Blaze",
"and": "and",
"Cave": "Cave",
"'s Advancements Pack!": "'s!",

" Over ": " Понад",
## Number is inserted here
"975 brand new advancements in your Minecraft world!": "нових досягнень у вашому світі Minecraft!",

" - Created by ": " - Створено",
## Cavinator1

" - For information ": "- Для інформації",
"click here": "натисніть тут",

" - Join my discord ": " - Приєднуйтесь до мого Discord",
"here": "тут",

"Special thanks to my patreon donors: ": "Окрема подяка усім патронам на Patreon",
## Patreon Donors' names are listed here




# Configuration Menu
## BlazeandCave
"'s Advancements Pack Config": "'s налаштування пакету досягнень",

"Welcome Message currently enabled": "Привітальне повідомлення ввімкнене",
"Welcome Message currently disabled": "Привітальне повідомлення вимкнене",

"Item Rewards currently enabled": "Винагорода предметами ввімкнена",
"Item Rewards currently disabled": "Винагорода предметами вимкнене",

"Experience Rewards currently enabled": "Винагорода рівнем досвіду ввімкнена",
"Experience Rewards currently disabled": "Винагорода рівенем досвіду вимкнене",

"Trophies currently enabled": "Трофеї ввімкнені",
"Trophies currently disabled": "Трофеї вимкнене",

"Display scoreboard on tab list": "Показати табло в «Tab» списку",
"Clear scoreboard from tab list": "Сховати табло в «Tab» списку",

"Display scoreboard on sidebar": "Показати табло збоку",
"Clear scoreboard from sidebar": "Сховати табло збоку",

"Update scoreboard": "Оновити табло",

"Grant trophies": "Надати трофеї",

"Click to enable": "Натисніть щоб ввімкнути",
"Click to disable": "Натисніть щоб вимкнути",
"Click to run": "Натисніть щоб запустити",

# Update scoreboard message
"The advancement count of all players currently online has been updated.": "Кількість досягнень усіх гравців, які зараз перебувають у мережі, оновлено.",

# Grant trophies are you sure message
"Are you sure?": "Ви впевнені?",
"This function should only be used in worlds that used the Advancements Pack before updating to the Trophy Update.": "Цю функцію слід використовувати лише у світах, які використовували пакет розширень до введення трофеїв",
"This function may also grossly fill inventories so make sure everyone is prepared to receive them!": "Вона може також грубо заповнювати інвентар, тому переконайтеся, що всі готові їх отримати!",

"[ Yes ]": "[ Так ]",
"Click to confirm": "Натисніть щоб підтвердити",

"[ No ]": "[ Ні ]",
"Click to go back": "Натисніть щоб повернутися назад",

# Grant trophies confirmation message
"All players have been granted trophies.": "Усі гравці отримали трофеї",
"Players that have been granted trophies by this function in the past did not receive any now. To manually re-enable trophy granting for them use the command:": "Гравці, яким раніше отримали трофеї цією функцією, зараз не отримають жодного. Щоб увімкнути вручну надання трофеїв для них, використовуйте команду",
"Click to insert command into chat": "Клацніть, щоб вставити команду в чат",





# All advancements added in version 1.13 are here

"Dripstone Drop": "М'які наконечники (ну майже)",
"Survive a fall of at least 10 blocks onto some Pointed Dripstone": "Переживіть падіння на загострений сталактит з висоти щонайменше 10 блоків",

"Lucky Break": "Заб'єшся так",
"Survive a long fall with just a sliver of health remaining": "Переживіть падіння з висоти щонайменше 15 блоків, щоб у вас майже не залишилось здоров'я при приземленні",

"Caves & Cliffs": "Печери й скелі",
"Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive": "Подолайте відстань від верхньої точки до найнижчої і виживіть",

"Bottom to Top": "Догори дригом",
"Place every cave block at the very top of the world": "Розмістіть кожен печерний блок на верхній частині світу",



"A Good Start": "Гарний початок",
"Chop down enough trees to collect a full stack of one log type": "Зрубайте достатньо дерев, щоб зібрати стіс колод одного типу",



"Squid Game": "Гра в кальмара",
"Hunt enough Squids to collect a stack of Ink Sacs": "Пограйте з кальмарами, щоб зібрати стіс чорнильних мішків (насправді це спрути...)",



"Blackberry Market": "Ягідний ринок",
"Trade some sweet berries to a Fox with an emerald in their mouth": "Продайте солодкі ягоди лисиці зі смарагдом у роті",



"We’re Going on a Bear Hunt": "Ми ідемо полювати на ведмедя!",
"Get hunted by a Polar Bear": "Будьте самі впольовані білим ведмедем",

"Dive Bomb": "Бомбочка-а-а!",
"Dive into water from a cliff at least 50 blocks tall": "Пірнути у воду зі скелі, висотою не менше 50 блоків",

"Captain America": "Капітан Америка",
"Get completely frozen inside two blocks of Powder Snow for a loooong time.": "Повністю замерзніть у двох блоках сипкого снігу на до-о-овгий час",
"Big question is: Can you do this all day?": "Основне питання: чи зможете ви протриматися так весь день?",



"Map Room": "Картографічний зал",
"Place a map in an item frame": "Покладіть мапу в рамку",

"Sound the Alarm!": "Бий тривогу!",
"Ring the bell with a hostile enemy in the village": "Забийте в дзвін коли у селі ворог",

"The Sound of Music": "Звуки музики",
"Make the Meadows come alive with the sound of music from a jukebox": "Оживіть луки музикою із програвача",



"Click!": "Клац-клац",
"Place and push a button": "Розмістіть та натисніть кнопку",

"Leveraging Synergy": "Важелива річ",
"Flick a lever": "Розмістіть та клацніть важелем",

# On A Rail
"Travel by Minecart in a straight line to at least 1 km from where you started": "Проїдьте вагонеткою по прямій щонайменше 1 км від місця старту",



"Baron of Blacksmiths": "Барон ковалів",
"Get a stack of regular, chipped and damaged Anvils": "Здобудьте по стосу звичайних, надщерблених і пошкоджених ковадл",



"65": "65",
"hours of walking": "годин ходьби",
"Walk 1000km. The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab": "Пройдіть 1000 км. Вкладка «Статистика» більше не повинна бути гріндовою вкладкою «Надвипробування»",



"Feels Like Home": "Як удома",
"Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld": "Здійсніть довжелезну поїздку на блукачі по лавовому озеру у Верхньому світі",

"Gilded Miner": "Позолочений шахтар",
"Mine a stack of Gilded Blackstone from Bastion Remnants": "Добудьте стіс позолоченого чорнокаменю у залишках бастіону",

"Astrobrute": "Брутальність у космосі",
"Send a Piglin Brute to the End and kill it there before it zombifies": "Відправте брутального піґліна в Енд і убийте його до того, як він зомбіфікується",

"Ludicrous Speed!": "Неймовірна швидкість!",
"Achieve an absolutely insane speed by combining the Speed II effect, Dolphin’s Grace, Depth Strider III, Soul Speed III and sprinting": "Досягніть шаленої швидкості, об'єднавши ефекти «Швидкість II», «Грація дельфіна», зачарування «Підводна ходьба III», «Швидкість душ III» і біг",



"Stealth Takedown": "Таємне вбивство",
"Dispatch a Creeper at melee range while you are invisible": "Убийте кріпера у ближньому бою, поки ви невидимі",

"Dogfight": "Бій року",
"Kill a Skeleton or Stray while both you and it have levitation": "Убийте скелета або примару, поки у вас і у нього левітація",

"Riddle Me This": "Загадаю вам загадки:",
"The first is to smith a compass that vanishes": "Перша — викуйте компас, що зникає",
"The second is to slay a corpse that fishes": "Друга — убийте труп, що рибу лапає",
"The third is to travel on an upside-down mount": "Третя — прокатайтесь на тварині, що перевернутим бачить світ",
"The fourth is to take a temple tripwire into account": "Четверта — зауважте в храмі розтяжку, що відправляє стріли в політ",
"The fifth is to be invisible yet be visible everywhere": "П'ята — будьте невидимими й видимими скрізь водночас",
"The sixth is to return the product of a fowl in mid-air": "Шоста — у повітрі курці її ж продуктом передайте пас",
"The seventh is to allow a child to commit the act of stealing": "Сьома — вплутайте дитину у крадіжку змови",
"The eighth is to smite a Wither with splash healing": "Восьма — подолайте вибуховими ліками створіння триголове",
"The ninth is to be a pirate; parrot, spyglass, map, and boat": "Дев'ята — папуга, підзорна труба, мапа й човен — будьте піратом",
"The tenth, if you can achieve it, you will be the G.O.A.T.": "Десята — досягніть цього й станете найкращим фанатом",

# Riddle Me This messages and hints

"First line complete…": "Ви розгадали першу загадку...",
"Second line complete…": "Ви розгадали другу загадку...",
"Third line complete…": "Ви розгадали третю загадку...",
"Fourth line complete…": "Ви розгадали четверту загадку...",
"Fifth line complete…": "Ви розгадали п'яту загадку...",
"Sixth line complete…": "Ви розгадали шосту загадку...",
"Seventh line complete…": "Ви розгадали сьому загадку...",
"Eighth line complete…": "Ви розгадали восьму загадку...",
"Ninth line complete…": "Ви розгадали дев'яту загадку...",

"Tenth Parchment": "Десятий пергамент",
"Place Warped Buttons to number a thousand": "Розмістіть химерні кнопки, 1000 штук",
"For this was the thousandth item added to the game": "Це був тисячний предмет, що був доданий у гру",
"Like how this is the thousandth advancement added to the pack": "Так само, як це є тисячним досягненням доданим в цей пакет даних",


# Renamed advancements and description changes in 1.13

"All Aboard!": "Починаємо посадку!",
"Craft and board a Minecart for railway journeys": "Змайструйте вагонетку та сядьте в неї для залізничних подорожей",

"Star Trader": "Зоряний торговець",
"Trade with a villager at the build height limit": "Поторгуйте із селянином на найвищій точці світу",

"High Feet": "Високі краї",
"Discover every mountain biome": "Дослідіть усі гірські біоми",

"Natural Sprinter": "Вроджений спринтер",
"Sprint 10km": "Пробіжіть 10 км",

"Lichen Subscribe": "Лишай лайк й підписуйся!",

"Atlantis?": "Атлантида?",

"Ahoy!": "Свистати всіх нагору!",

"Foliage": "Торкнутися трави",

"How Did We Get Here?": "Як ми взагалі до цього дійшли?",


# Description changes

## Adventuring Time
"Discover every surface biome in the Overworld": "Дослідіть кожен поверхневий біом у Верхньому світі",

## Explorer of Worlds
"Discover every biome in every dimension": "Дослідіть кожен біом у кожному вимірі",

## Trampoline
"Bounce onto a slime block from at least 30 blocks high": "Стрибніть на блок слизу з висоти щонайменше 30 блоків",

## Cool Kids
"Craft and wear a leather jacket": "Зробіть та надягніть шкіряну куртку",

## Fashion Statement
"Dye some leather pants with one color, then put them on": "Пофарбуйте шкіряні штани одним кольором та надягніть їх",

## Fuel Engine
"Craft a Minecart with Furnace and use coal or charcoal to send it chugging": "Змайструйте вагонетку з піччю та використайте вугілля, щоб змусити її працювати",

## Troll Chest
"Trigger a trapped chest. Good for trolling your friends!": "Активуйте скриню-пастку. Ваші друзі не зможуть встояти перед спокусою відкрити її",

## Tripping Over
"Place a line of string between two tripwire hooks, and trigger it": "Активуйте два гаки для розтяжки, ставши на нитку, розміщену між ними",

## Under Pressure
"Step on a pressure plate": "Змайструйте та станьте на натискну плиту",

## Let It Go!
"Using Frost Walker boots, walk on frozen water over a deep ocean": "Прогуляйтеся в черевиках із зачаруванням «Льодохід» над глибоким океаном",

## Do A Barrel Roll!
"Use Riptide to give yourself a boost": "Використайте тризубець із зачаруванням «Тягун», щоб запустити себе в небо",

## Kilometre Walk
"Travel at least 1000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Промандруйте на 1000 блоків від центру світу в будь-якому напрямку",

## Ten Thousand Blocks
"Travel at least 10,000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Промандруйте на 10  000 блоків від центру світу в будь-якому напрямку",

## Olympic Gold Medallist
"Swim 50km": "Пропливіть 50 км",

## Global Railway Network
"Ride 50km in a minecart": "Проїдьте 50 км на вагонетці",

## Who needs cars?
"Walk 50km": "Пройдіть 50 км",

## I enjoy long walks and playing MC
"Walk 250km": "Пройдіть 250 км",

## Time to Chop!
"Use planks and sticks to make an axe": "Використайте дошки та палиці, щоб зробити сокиру",


# Custom Advancement Completion messages
# # Has the syntax <Player> has made the advancement <Advancement's name>
"%1$s has made the advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s отримав досягнення %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has reached the goal %2$s%3$s%4$s": "%1$s досяг цілі %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s виконав випробування %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the super challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s виконав надвипробування %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s отримав приховане досягнення %2$s%3$s%4$s",

# # # There are 5 %1$s's here for the advancement "65 Hours of Walking"
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s": "%1$s отримав приховане досягнення %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s",

# # For milestones, it goes <Player> has completed every advancement in the <Tab name> tab, earning them the advancement <Milestone's name>
"%1$s has completed every advancement in the %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s": "%1$s виконав всі досягнення у вкладці «%2$s», і отримав досягнення %3$s%4$s%5$s",

# # # Note: Because The End already has a 'the' in it, this line is exclusively used in "End Milestone"
"%1$s has completed every advancement in %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s": "%1$s виконав всі досягнення у вкладці «%2$s», і отримав досягнення %3$s%4$s%5$s",

# # Advancement Legend
"%1$s has completed every advancement in BlazeandCave's Advancements Pack, earning them the coveted title of %2$s%3$s%4$s": "%1$s виконав абсолютно всі досягнення у наборі досягнень від BlazeandCave, за що отримав омріяний титул %2$s%3$s%4$s",



# Trophies added in 1.13

"Azalea Parachute": "Азалієвий парашут",
"Good thing you didn't need this": "Спустись із неба під землю",

"Pyro's Mask": "Маска палія",
"One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask": "Страшно навіть уявити, які безжальні фантазії ховаються за цією маскою",

"Deepslate Emerald Ore": "Глибосланцева смарагдова руда",
"A rare specimen of emeralds embedded in the deepest of caves": "Дуже рідкісний зразок смарагдів добутий із найглибшої печери",

"Flex Tape": "Flex Tape",
"To show the power of Flex Tape, you sawed all the blocks in half!": "Щоб продемонструвати силу «Flex Tape», ви розпиляли всі блоки навпіл!",
"#NotSponsored": "#НеСпонсоровано",

"Stairway to Heaven": "Сходи в пекло",
"Whatever you do, don't listen to it backwards!": "В сенсі у цій грі не існує ніякого пекла?",

"Hot Potato": "Гаряча картопля",
"Whooo, wiggy wiggy wiggy": "Ху-у-у, ха-а-а, ху-у-у, ха-а-а",
"Gimme that, gimme that, hoo": "Дай мені це, дай мені це, А-АЙЙЙ",

"Captain America's Shield": "Щит Капітана Америки",
"Unfortunately there are no circles in Minecraft,": "На жаль, у цій грі немає кіл, що означає,",
"meaning this shield is not very aerodynamic for throwing": "що цей щит не дуже аеродинамічний для метання",

"Harp String": "Струна арфи",
"Playing so much must be wearing out your strings...": "Напевне, така часта гра стомлює твої струни...",
"Here! Have an extra.": "Ось! Бери запасну",

"Roller Coaster Cart": "Візок для американських гірок",
"Hey Ferb, I know what we're gonna do today!": "Гей, Фербе, я знаю, що ми робитимемо сьогодні!",

"Time Machine": "Машина часу",
"You'll need it to get back all those hours you spent": "Потрібна, щоб повернути всі ті години, які ви витратили на це досягнення",

"Plaid Block": "Блок в клаптик",
"They've gone to plaid!": "Мода нині дивна",

"Stink Bomb": "Бомба-смердючка",
"P.U!": "Ф. У.",

"Amalgamation": "Амальгама",
"The sheer gravitational forces of killing these mobs": "Чисті гравітаційні сили, сформовані вбивством",
"appears to have morphed them all together": "усіх цих мобів, об'єднали їх в один організм",

"Hubble Space Telescope": "Космічний телескоп «Габбл»",
"A telescope orbiting in outer space,": "Телескоп на орбіті у відкритому космосі",
"it can see to infinity and beyond": "Може споглядати нескінченність та за її межами",

"Golden Advancement Plaque": "Золота плакетка за досянення",
"Awarded to this datapack for reaching 1000 advancements": "Видана цьому пакету даних за його тисячне досягнення",

# # The Toilet trophy for 'WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI' received a description change

"WHERE'S THE HONEY?!!!": "ДЕ МЕД?!!!",


# Configuration menu additions in 1.13

"Cooperative Mode currently enabled": "Кооперативний режим ввімкнено",
"Cooperative Mode currently disabled": "Кооперативний режим вимкнено",

"Cooperative Mode makes it so that whenever a player gets an advancement, that advancement will be shared across all players.": "Кооперативний режим робить так, що щоразу, коли гравець отримує просування, це просування буде ділитися між усіма гравцями",
"Everyone's currently-obtained advancements will be shared between all players immediately when turning this setting on.": "Усі досягнення, отримані на даний момент, будуть передані всім гравцям одразу після включення цього налаштування",
"While the mode can be turned off, shared advancements cannot be easily revoked.": "Хоча цей режим можна вимкнути, загальні досягнення не можуть бути легко скасовані",



"Click to enable for all players": "Натисніть, щоб увімкнути для всіх гравців",
"Click to enable only for the first player to get an advancement": "Натисніть, щоб увімкнути лише для першого гравця, який отримає досягнення",
"Click to disable for all players": "Натисніть, щоб вимкнути всіх гравців",

# The syntax for these text strings is e.g. 'Item Rewards All players'

"Item Rewards:": "Матеріальні нагороди:",
"Experience Rewards:": "Досвід:",
"Trophies:": "Трофеї:",

"All players": "Всі гравці",
"First player only": "Тільки перші гравці",
"Disabled": "Вимкнути",


"Advancement Completion Message Settings": "Налаштування повідомлення про завершення досягнень",
"Advancement Scoreboard Display Settings": "Налаштування відображення табло досягнень",

"Click to view": "Натисніть, щоб подивитись",

"Display Advancements Scoreboard on tab list": "Відображення табло досягнень у списку вкладок",
"Display First Advancements Scoreboard on tab list": "Відображення табло перших досягнень у списку вкладок",

"Display Advancements Scoreboard on sidebar": "Відображення табло досягнень на бічній панелі",
"Display First Advancements Scoreboard on sidebar": "Відображення табло перших досягнень на бічній панелі",

"The Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player has obtained": "Табло досягнень відстежує скільки досягнень отримав кожен гравець.",
"The First Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player was the first to obtain": "Табло перших досягнень відстежує, скільки досягнень кожен гравець отримав першим",
"Click to display": "Натисніть, щоб відобразити",
"Click to clear": "Натисніть, щоб очистити",

# The syntax for these text strings is e.g. 'Task Advancements All players'

"Task": "Завдання",
"Goal": "Ціль",
"Challenge": "Випробування",
"Super Challenges": "Надвипробування",
"Milestone": "Віха",

"Advancements:": "Досягнення:",


"Turn all messages on": "Ввімкнути всі повідомлення",
"Turn all messages off": "Вимкнути всі повідомлення",
"Set all messages to first-player only (recommended and default for Cooperative Mode)": "Встановити всі повідомлення лише для першого гравця (рекомендовано і за умовчанням для кооперативного режиму)",
"Turn all on except tasks (recommended for large servers)": "Ввімкнути все, крім завдань (рекомендується для великих серверів)",
"Turn all on except tasks and goals": "Ввімкнути все, крім завдань та цілей",

"Click to set": "Натисніть, щоб вибрати",

"Go back to main config menu": "Повернутися до головного меню налаштувань",

# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.1
"A Cliffhanger!": "Скелелаз",
"Discover every type of cliff biome": "Дослідіть кожен вид скелястих біомів",

"A Grassy Nature": "Трав'яниста природа",
"Discover every grasslands biome": "Дослідіть кожен біом луків",

"A E S T H E T I C": "Е С Т Е Т И К А",
"Discover the Mirage Isles. No, they’re not not real": "Дослідіть міражні острови. Ні, вони не справжні",

"Alpha Days": "Дні альфа-доступу",
"Discover the mythical islands of Alpha": "Дослідіть міфічні острови альфи",

"Bushranger": "Чагарниковий розбійник",
"Discover every shrublands biome": "Дослідіть кожен біом чагарників",

"Choco Mountain": "Шоколадні гори",
"Discover a White Mesa": "Дослідіть білі безплідні землі",

"Eruption in the Air": "Обережно: виверження!",
"Enter a volcano biome": "Ввійдіть у біом вулканів",

"Highlander": "Горець",
"Discover every highlands biome": "Дослідіть кожен біом високогір'я",

"Master Spelunker": "Майстер-спелеолог",
"Discover every cave biome": "Дослідіть кожен печерний біом",

"O-Land-o Bloom": "Квітучі землі",
"Discover a blooming biome": "Дослідіть квітучий біом",

"One Small Steppe For Man": "Степ за степом...",
"Discover a steppe biome": "Дослідіть степовий біом",

"Over the Moon": "Над Місяцем",
"Discover a moonlight biome": "Дослідіть місячний біом",

"Pretty in Purple": "Етюд у пурпурних тонах",
"Discover every biome with trees of purple leaves": "Дослідіть кожен біом із пурпуровим листям",

"Skylanders": "Небесні землі",
"Discover some mysterious lands floating high above the ground": "Дослідіть таємничі землі, що ширяють високо над землею",

"Smarter than the Average Bear": "О, жовті камінчики!",
"Discover the Yellowstone biome": "Дослідіть біом жовтокаменю",

"Terralithic": "Терралітично",
"Discover every Terralith biome": "Дослідіть кожен біом із «Terralith»",

"The Boreal Deal": "Північна угода",
"Discover every boreal biome": "Дослідіть кожен північний біом",

"The World Is Your Canvas": "Світ — просто твоє полотно",
"Discover the Painted Mountains": "Дослідіть пофарбовані гори",

# Adjusted descriptions
"Discover every vanilla surface biome in the Overworld": "Дослідіть кожен ванільний біом у Верхньому світі",
"Discover every vanilla biome from every dimension": "Досліджіть кожен ванільний біом у всіх вимірах",

"Stardust": "Зоряний пил",

"You have explored everything this world has to offer": "Ви дослідили все, що може запропонувати цей світ",
"But at the end of it all, it is all still made from stardust": "Але в кінці кінців, все ще досі зроблено із зоряного пилу",



# Configuration menu additions in 1.13.3-1.13.6
"First player on each team": "Перший гравець кожної команди",
"Click to enable for the first player on each team": "Натисніть, щоб увімкнути для першого гравця кожної команди",

"Click to enable Cooperative Mode": "Натисніть, щоб увімкнути кооперативний режим",
"Click to disable Cooperative Mode": "Натисніть, щоб вимкнути кооперативний режим",
"Click to enable Team Cooperative Mode": "Натисніть, щоб увімкнути командний кооперативний режим",
"Team Cooperative Mode currently enabled": "Наразі ввімкнено комадний кооперативний режим",



"Click to view preset options": "Натисніть, щоб переглянути попередньо встановлені параметри",
"Message Presets": "Попередні налаштування повідомлень",
"Set all messages to first-player-on-team only (recommended and default for Team Cooperative Mode)": "Налаштувати всі повідомлення лише для першого гравця в команді (рекомендовано та стоїть за замовчуванням в режимі командного кооперативу",
"Turn vanilla messages on (recommended for servers that use plugins that draw from them such as DiscordSRV)": "Увімкніть звичайні повідомлення (рекомендовано для серверів, які використовують плагіни, що беруть дані з повідомлень, наприклад DiscordSRV)",



"Advancement Scoreboard Display Settings": "Налаштування відображення табло досягнень",

"Advancements Scoreboard": "Табло досягнень",
"First Advancements Scoreboard": "Табло перших досягнень",

"Team Advancements": "Командні досягнення",
"The Team Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the Advancements score of every member in each team": "Табло досягнень команди містить у собі перелік досягнень кожної команди та підсумовує результати кожного з його членів",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, Blue team would be listed as 200": "Наприклад, якщо Алекс і Стів знаходяться в Синій команді, і вони обидва мають по 100 досягнень, на табло буде вказано, що команда Синіх має 200 досягнень",

"Total Team Advancements": "Загальні досягнення команди",
"The Total Team Advancements Scoreboard lists every team, and counts how many advancements have been obtained by any member in each team": "Табло загальних досягнень команди перераховує кожну команду та підраховує, скільки досягнень було досягнуто будь-яким членом кожної команди.",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, but 50 of them are advancements they both got, Blue team would be listed as 150": "Наприклад, якщо Алекс і Стів знаходяться в команді Синіх, і вони обидва мають по 100 досягнень, але 50 з них є спільними для обох, то на табло буде вказано, що команда Синіх має 150 досягнень",

"Team First Advancements": "«Перші» командні досягнення",
"The Team First Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the First Advancements score of every member in each team": "Табло перших командних досягнень підсумовує всі «перші» досягнення кожного члена кожної команди",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both were the first to get 100 advancements, Blue team would be listed as 200": "Наприклад, якщо Алекс і Стів знаходятьсяв команді Синіх і обидва були першими, хто отримав 100 унікальних, «перших» досягнень, на табло буде вказано, що команда Синіх має 200 досягнень",

"First Advancements in Team": "«Перші» досягнення в команді",
"The First Advancements in Team Scoreboard lists every player, and counts how many advancements they were the first to get out of everyone on their team": "Табло «перших» досягнень в команді підраховує скільки досягнень вони отримали першими у своїй команді",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and Steve gets 'Monster Hunter', Steve will have this score increase by 1, but when Alex gets it they won't. If Bob is on Red team and gets 'Monster Hunter' after Steve did, they will have this score increase by 1": "Наприклад, якщо Алекс і Стів знаходяться в команді Синіх, а Стів отримує «Мисливець на монстрів», цей показник у Стіва збільшиться на 1, а коли те ж саме досягнень після нього отримає Алекс, то значення для Алекс не збільшиться. Якщо Боб буде в команді червоних і отримає «Мисливець на монстрів» після Стіва, для нього цей показник збільшиться на 1",

"Recommended for Cooperative Mode": "Рекомендовано для кооперативного режиму",
"Recommended when NOT using Cooperative Mode": "Рекомендується, коли НЕ використовується кооперативний режим",
"Recommended when NOT using Cooperative or Team Cooperative Mode": "Рекомендується, коли НЕ використовується кооперативний режим або командний кооперативний режим",
"Recommended for Team Cooperative Mode": "Рекомендовано для командного кооперативного режиму",
"Not recommended for Cooperative Mode": "Не рекомендовано для кооперативного режиму",
"Recommended for Cooperative or Team Cooperative Mode": "Рекомендовано для кооперативного або командного кооперативного режиму",

"How would you like this scoreboard to be displayed?": "Як би ви хотіли, щоб це табло відображалося?",
"On tab list": "У списку вкладок (TAB)",
"On sidebar": "На бічній панелі",
"Below each player's name": "Під іменем кожного гравця",

"Clear scoreboard from below player names": "Очистіть табло з-під імен гравців",



"Technical Settings": "Технічні налаштування",
"Warning: Some of these settings may cause adverse effects on your progress, and will cause a lag-spike upon being used. Only use if you absolutely know what they do! Use with caution!": "Попередження: деякі з цих налаштувань можуть негативно вплинути на ваш прогрес і призвести до лагів і негараздів під час використання. Використайте, лише якщо ви точно знаєте, що вони роблять! Будьте обережні!",

# Update Scoreboard
"Goes through every advancement for every player online, and recounts how many advancements they have": "Переглядає всі досягнення кожного гравця, що перебуває онлайн та показує, скільки досягнень у них є",
"Should be used if:": "Слід використовувати, якщо:",
"- You have recently updated to a new datapack version, especially across a new Minecraft update": "- ви нещодавно оновилися до нової версії пакета даних, особливо в новому оновленні Minecraft",
"- You have been using commands to manually revoke the advancements of player(s)": "- ви використовували команди, щоб вручну скасувати досягнення гравця(ів)",

"Update team scoreboards": "Оновлення табло досягнень",
"Re-calculates the value of team scoreboards that draw from players' advancement and first advancement scores": "Повторно обчислює значення командних табло, які ґрунтуються на досягненнях гравців та їх «перших» досягненнях",

"Reset obtained advancements": "Скинути отримані досягнення",
"Resets the 'bac_obtained' scoreboard. This will make it so that Cooperative Mode will no longer see any advancements as complete and hence not share any, and also set every advancement back up for grabs for the First Advancement scoreboard": "Скидає табло «bac_obtained». Це зробить так, що кооперативний режим більше не розглядатиме жодні досягнення як завершені, а отже, не ділитися ними. Також воно впливає на табло «перших» досягнень",
"This function will stop sharing of advancements in Cooperative Mode until they are obtained again, and also reopen every advancement for the First Advancements scoreboard": "Ця функція припинить спільний доступ до досягнень у кооперативному режимі, доки вони не будуть отримані знову, а також знову відкриє кожне досягнення для табло «перших» досягнень",
"This function should only be used if you intend to turn off Cooperative Mode": "Цю функцію слід використовувати, лише якщо ви маєте намір вимкнути кооперативний режим",

"Refresh Cooperative Mode advancement sharing": "Оновити поширення досягнень в кооперативному режимі",

"Grant missing trophies": "Надати відсутні трофеї",
"Gives every online player every trophy from advancements they have obtained so far": "Дає кожному онлайн-гравця кожен трофей за досягнення, які вони отримали",
"This function should only be used on worlds created before the Trophy Update (BACAP 1.11) or if you really want an easy way of getting them back": "Цю функцію слід використовувати лише у світах, створених до оновлення Trophy (BACAP 1.11) або якщо ви дійсно хочете отримати простий спосіб їх повернення",

"Revoke all advancements": "Скасувати всі досягнення",
"Revokes every advancement, including resetting scoreboards": "Скасовує всі досягнення, включаючи скидання табло",
"You may choose to revoke from either yourself, the closest player to you, or from everyone currently online": "Ви можете обрати скасування досягнень для себе, для найближчого гравця або для всіх, хто зараз онлайн",

"Once advancements are revoked, they cannot be recovered.": "Після скасування досягнень вони не можуть бути відновлені.",
"Some statistics advancements may come back automatically. If you wish for these to be reset too, you will need to delete the statistics file of players you want to revoke prior to revoking": "Деякі досягнення статистики можуть повертатися автоматично. Якщо ви хочете, щоб вони також були скинуті, вам потрібно буде видалити файл статистики гравців, досягнення яких ви хочете відкликати",
"Please choose who you would like to revoke advancements from, or to go back": "Будь ласка, оберіть, у кого ви хочете скасувати досягнення або повернути назад",
"Yourself": "Для себе",
"The closest player": "Для найближчого гравця",
"EVERYONE!! (who is online)": "УСІМ!! (хто онлайн)",
">:)": ">:)",

"All advancements have been revoked from %1$s": "Усі досягення скасовано в %1$s",
"Error: There are no other players online": "Помилка: інших гравців у мережі немає",

"Go back": "Повернутись",



# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.5
"A Journey Begins": "Розпочнемо подорож!",
"Find a Traveller’s Map": "Знайдіть мапу мандрівника",

"Castle of Hrrms": "Замок «ХМММММ»",
"Enter a Fortified Village": "Увійдіть в укріплене село",

"Expedition of Discovery": "Експедиція відкриттів",
"Find a Traveller’s Map that leads to a rare biome, then enter that biome with the map in your hand": "Знайдіть мапу мандрівника, яка веде до рідкісного біому, а потім ввійдіть в цей біом із мапою в руці",

"Land of Icicles": "Земля бурульок",
"Discover a Glacial Chasm biome": "Відкрийте для себе льодовикові прірви",

"Remote Shelter": "Віддалений притулок",
"Locate a Glacial Hut deep in a Glacial Chasm biome": "Знайдіть льодовикову хатину глибоко у льодовикових прірвах",

"Spire of Ice": "Крижаний шпиль",
"Enter the Spire, located in a frigidly cold biome": "Увійдіть у шпиль, розташований у холодному біомі",

"Under the Ice": "Під льодом",
"Delve deep beneath the Spire and open up a loot chest": "Пориньте глибоко під шпиль і відкрийте скриню з здобиччю",



## All advancements added in version 1.14 are here
"Sneak 100": "Крадучість 100",
"Sneak near something in the Deep Dark to prevent being heard": "Прокрадіться повз скалкового сенсора, щоб ви залишились невиявленими",

"It spreads!": "Воно живе!",
"Kill a mob near a Sculk Catalyst": "Убийте моба поблизу скалкового каталізатора",

"Shriek Forever After": "Перекрикаючи тишу",
"Trigger a Sculk Shrieker in the Deep Dark. Might not want to do that too many more times…": "Спровокуйте скалкового крикуна у темних глибинах. Краще не робити це занадто багато разів...",

"The Block of Eternal Screaming": "Блок вічного крику",
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Shrieker": "Використайте зачарування «Шовковий дотик», щоб здобути скалковий крикун",

"Cataclyst": "Катаклізатор",
"Kill a Wither near a Sculk Catalyst to unleash a large explosion of sculk": "Убийте візера поблизу скалкового каталізатора, щоб спровокувати гігантський скалковий вибух",

"Monstrous Sacrifices": "Монстрозні жертви",
"Kill every hostile monster near a Sculk Catalyst": "Убийте кожного ворожого монстра поблизу скалкового каталізатора",

"The Incredible Sculk": "Неймовірний скалк",
"Collect a stack of all sculk-related blocks": "Зберіть по стосу всіх блоків, пов'язаних зі скалком",

"Sculker Box": "Скалкерова коробка",
"Hold a Shulker Box that is completely filled with Sculk": "Візьміть в руки шалкерову коробку, повністю заповнену скалком",

"Fallen Kingdom": "Занепале королівство",
"Find and enter an Ancient City deep underground": "Знайдіть і увійдіть у стародавнє місто глибоко під землею",

"Frigid Diversions": "Крижані скарби",
"Loot a chest inside an ice box in an Ancient City": "Відкрийте скриню у холодильнику стародавнього міста",

"Death Pointer": "Смертевказ",
"Using Echo Shards found in Ancient Cities, craft a Recovery Compass": "Змайструйте компас відновлення, використовуючи уламки відлуння, знайдені в староданіх містах",

"9 to 5": "З дев'яти до п'яти",
"Collect enough Disc Fragments to craft another producer of mysterious sounds": "Зберіть достатню кількість фрагментів платівки, щоб зустріти ще одного автора таємничих звуків",

"Echonomy": "Ехономіка",
"Collect a stack of Echo Shards": "Зберіть стіс уламків відлуння",

"Blind as a Bat": "Сліпий немов кажан",
"Kill a Bat while under the blindness or darkness effect": "Убийте кажана, перебуваючи під дією ефекту сліпоти або темряви",


"Stuck in the Mud": "Застряг у багнюці",
"Use a Water Bottle on some Dirt to turn it into Mud": "Використайте пляшку з водою на ґрунті, щоб перетворити його на багно",

"Elmer Mudd": "Стародавній бруд",
"Craft or obtain all forms of Mud and Mud Brick": "Зробіть або отримайте всі види багна та лимпачу",

"Mangrove Master": "Мангровий майстер",
"Craft every item made out of mangrove wood": "Змайструйте всі можливі мангрові предмети",

"Incandescent!": "Жаб’ячі вогні, дайте сил мені!",
"Light up the area with all three hues of Froglight": "Освітліть територію усіма трьома відтінками жаб'ячого світла",


"A Mangrove Grove": "Мангрогай",
"Plant a Mangrove Propagule in a Grove biome": "Посадіть мангровий живець у біомі гаю",


"Frog Family": "Жаб'яча сім'я",
"Breed two Frogs together using slimeballs": "Розведіть двох жаб, використовуючи слизові кульки",

"Bukkit bukkit": "Чудова кумпанія",
"Catch a Tadpole in a Bucket": "Спіймати пуголовка у відро",

"When the Squad Hops into Town": "Коли загін стрибає в місто",
"Attach a lead to each variant of Frog": "Прикріпіть повідець до кожного варіанту жаби",

"Ram": "Таран",
"Obtain a Goat’s Horn by having one ram into a block": "Здобудьте козячий ріг, змусивши козу протаранити блок",

"Loud and Proud": "Гучний й безстрашний",
"Play a Goat Horn in the Deep Dark": "Зіграйте в козячий ріг у біомі темних глибин",

"Battle of the Bands": "Битва духовиків",
"Blow into a Goat Horn during a raid": "Подуйте у козячий ріг під час набігу",

"Caprymphony": "Репетиція духовиків",
"Blow every type of Goat Horn": "Подуйте в кожен тип козячого рогу",

"Animal Kingdom": "Звірине царство",
"Bring one of every type of animal to one place (have them all within 32 blocks of you)": "Приведіть тварину кожного типу в одне місце (розмістіть їх усіх в межах 32 блоків від Вас)",


"Cargo Carrier": "О, причеп",
"Ride a Boat with a Chest in it": "Поплавайте на човні із скринею",

"Flipper": "Дресирування дельфінів",
"Give a Dolphin something to play with": "Дайте дельфіну щось, з чим він може погратись",


"Allayance": "Збираємось до купи",
"Rescue an Allay from a Pillager Outpost or Woodland Mansion and give it something to play with": "Врятуйте збирика з аванпосту розбійників або лісового маєтку та дайте йому щось для гри",

"You’ve Got a Friend in Me": "Я твій навіки друг",
"Have an Allay deliver items to you": "Здобудьте предмет від збирика",

"Evelyn Evergreen": "Помічник лісника",
"Have an Allay deliver Spruce Saplings to you while chopping down trees": "Попросіть збирика доставляти вам паростки смереки під час рубання дерев",

"Budget Vex": "Бісик світлої сторони",
"Give an Allay an Iron Sword": "Дайте збирику залізний меч",

"Diagon Allay": "Помічник темного алхіміка",
"Have an Allay deliver a potion to you in the Deep Dark": "Нехай збирик доставить вам зілля у темних глибинах",

"Birthday Song": "Пісня до дня народження",
"Have an Allay drop a cake at a note block": "Зробіть так, щоб збирик скинув торт на нотний блок",

"Awards Ceremony": "Церемонія нагородження",
"Have an Allay present to you a trophy awarded from completing one of the advancements": "Попросіть збирика подарувати вам трофей, отриманий за виконання одного з досягнень",


"Now that's a lot of damage": "Люті показники шкоди",
"Succumb to the Warden": "Загиньте від рук боронителя",

"Blind Stare": "Сліпий погляд",
"Look at a Warden with a Spyglass": "Подивіться на боронителя через підзорну трубу",

"Stealth is Optional": "Стелс не потрібен",
"Overcome a Warden in the deepest and darkest of caves": "Поборіть боронителя у найглибших та найтемніших печерах",

"Warden Frostbite": "Боронильне охолодження",
"Bring a Warden to the surface of a snowy plains biome and kill it": "Відведіть боронителя на поверхню біому засніжених рівнин та убийте його",

"Not Afraid of Heights": "Не боїться висоти",
"Bring a Warden to world height. It can’t be afraid of heights if it can’t see": "Відведіть боронителя на найвищу точку світу. Він не зможе боятися висоти, якщо не зможе побачити її",

"House of Freaks": "Полювання починається",
"Summon five Wardens and have them all be within 16 blocks of the player": "Викличте п'ятьох боронителів, щоб вони була в межах 16 блоків від гравця",


"Like a Ninja": "Наче ніндзя",
"Find the Swift Sneak enchantment on an Enchanted Book in an Ancient City": "Знайдіть зачаровану книгу «Біг крадькома» у стародавньому місті",

"Silent But Deadly": "Тихо, зате смертельно",
"Sneak and sprint on sculk with Speed II while wearing Swift Sneak III leggings. Try saying that six times swiftly": "Побіжіть крадучись на скалку зі швидкістю II, вдягнувши наголінники на «Біг крадькома III»",


"Hung, Drawn and Bartered": "Ти віддав усе, що тільки можеш",
"Barter for every possible type of item with Piglins": "Обміняйтесь на всі можливі типи товару з Піґлінами",


"The Void Frogs": "Жаби порожнечі",
"Lower a Frog into the void using a Slow Falling potion, then kill it so it becomes one with the void": "Опустіть жабу в порожнечу, використовуючи зілля повільного падіння, а потім убийте її, щоб вона стала єдиною із порожнечею Енду",


"Farlander": "Дослідник Далеких земель",
"Travel all the way to the border of the world": "Промандруйте аж до межі світу",


# Description changes in 1.14

# Vibe Check
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Sensor or find one among Ancient City treasure": "Використайте зачарування «Шовковий дотик», щоб здобути скалковий сенсор, або знайдіть його серед скарбів стародавнього міста",

# Spelunker
"Discover every cave biome": "Дослідіть кожен печерний біом",

# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log": "Зберіть усі види колод",

# Stripper
"Strip the bark off every type of log": "Зніміть кору з усіх видів колод",

# Ecologist
"Plant down all types of saplings": "Посадіть всі види паростків",

# The Mighty Hunter
"Hunt all types of land animals with your bow": "Вполюйте всі види наземних тварин за допомогою лука",

# Adventuring Time
"Discover each type of surface biome in the Overworld": "Відкрийте для себе кожен тип поверхневого біому у Верхньому світі",


# The word 'tab' as it appears when mousing over an Advancement in chat
"tab": "вкладка",


# Trophies added in 1.14
"Mobbo": "Моббо",
"They are your bestest friend!": "Твій найкращіший друг!",

"The Cataclyst": "Катакліст",
"When detonated, it kills every single avatar and NPC in the sector": "При детонації вбиває в секторі усіх гравців та NPC",

"Claptrap": "Дешевий трюк",
"No, I said “Aaaaaand OPEN!”,": "Ні, я сказав «І-і-і-і ВІДКРИЙТЕ!»,",
"not “Aaaaand close a secondary set of doors!”": "а не «І-і-і-і, зачиніть інші двері!»",

"Pickle Rick": "Рік-огірок",
"Look Morty, I've turned myself into a pickle!": "Я перетворив себе на огірок Морті!",

"Magic Paintbrush": "Чарівний пензлик",
"For painting with all the colors of the wind": "Для малювання усіма кольорами вітру",

"Very Muddy Boots": "Дуже брудні чоботи",
"The result of too long in muddy fields": "Результат надто довгого перебування на болотах",

"Pride Rock": "Скеля гордості",
"Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom": "Дивись, Сімбо. Все, до чого торкається світло — це наше королівство",

"Copper Goat Horn": "Мідний козячий ріг",
"Such a fun and jazzy instrument, sadly not canon": "Такий веселий і джазовий інструмент, що, на жаль, видалений з цієї гри",

"FrogChamp": "Жабка",
"It’s Wednesday, my dudes!": "Сьогодні середа, хлопці!",

"Warden Head": "Голова боронителя",
"Players: How are you meant to kill the Warden?": "Гравці: Як ми маємо вбивати боронителя?",
"Mojang: That's the neat part - you don't!": "Mojang: Це найкраща частина — ви й не повинні!",
"You: Hold my golden carrots": "Ви: Потримайте мої золоті морквини",

"The Warden's Sign": "Табличка боронителя",
"This sign can’t stop me because I can't see!": "Ця табличка мене не зупинить, тому що я її не бачу!",

"Reuben the Wither Storm Ender": "Рубен, кінець візер-бурі",
"He was a great pig": "Він був чудовою свинкою",

"The Trophy Trophy": "Трофейний трофей",
"If an Allay brings you this, you will": "Якщо збирик вам принесе і його, то ви",
"receive the Trophy Trophy Trophy": "отримаєте трофейно-трофейний трофей",

"Spongebob Squarepants": "Губка Боб Квадратні Штани",
"Who lives in a pineapple under the sea?": "Хто живе в ананасі на дні?",

"Fence Post": "Парканний стовп",
"Look at this luxurious fence post": "Подивіться на цей розкішний парканний стовп",
"With its courageously mundane colour": "Із його мужнім буденним кольором",
"And violent corners": "І гострими ворожими кутами",
"This isn't just any fence post…": "Це не просто якийсь випадковий парканний стовп...",
"It's my fence post! Seriously, get out!": "Це МІЙ парканний стовп! Серйозно, йди геть звідси!",

"Stone of the Farlands": "Камінь далеких земель",
"A preserved piece of stone from the lands that existed before Beta 1.8": "Збережений шматок каменю із земель, які перестали існували дуже давно",




# All advancements and trophies that get added in versions 1.15 or later will be added down here for easy locating by translators who wish to update their language file
"Nerds Never Die": "Задроти не вмирають",
"Name a Piglin Brute 'Technoblade'": "Назвіть брутального піґліна «Technoblade»",

"And make it double!": "Помножити на два",
"Play a jukebox near some Allays, then give one an Amethyst Shard and see what happens!": "Поставте платівку в програвач біля збириків, дайте їм аметистовий уламок, і погляньте що трапиться",

"Living Dummy": "Гостре почуття моди",
"Get killed from hitting an Armor Stand": "Убийтесь від того, що ви вирішили вдарити стійку для обладунків",

# Used in hardcore version
"Get hurt from hitting an Armor Stand": "Здобудьте шкоду від того, що ви вирішили вдарити стійку для обладунків",

"Built on Sand, Set in Stone": "І пісок, і камінь",
"Craft or collect a stack of all forms of Sandstone and Red Sandstone": "Змайструйте або зберіть по стосу всіх видів пісковика і червоного пісковика",

"Hot Chocolate": "Гарячий шоколад",
"Plant some cocoa in the nice steamy Nether": "Посадіть какао-боби в чудовому парному Незері",

"Silence of the Lambs": "Тиша ягнят",
"Bring a Sheep into an Ancient City and silence it": "Приведіть вівцю в стародавнє місто і змусьте її затихнути",

"It's High Noon": "У стилі вестернів",
"Snipe a Husk from 50 blocks away while riding a Horse": "Застреліть висушня з відстані 50 блоків їдучи на коні",

"Spleaf": "По голові лопатою і крапля",
"Kill a mob using a shovel while both of you are standing on a Big Dripleaf": "Убийте моба, стоячи разом з ним на великому краплелисті та використовуючи лопату",

"There it goes…": "Ось воно летить...",
"Kill a mob at the bottom of the world from the build limit using any kind of projectile": "Убийте моба на дні світу з верхнього ліміту будівництва, використовуючи будь-який вид снаряду",

"Unending Hell": "Обіцяний Незер-Енд",
"Travel directly from the End to the Nether": "Перейдіть з Енду в Незер напряму",


# Missing from previous versions
"Undying Fandom": "Невмирущий фандом",
"Receive every type of gift from Villagers as a Hero of the Village": "Здобудьте кожен вид подарунку від селян як герой їхнього села",

"Dig through some Rooted Dirt beneath an Azalea Tree so you can find a Lush Cave": "Прокопайтесь крізь кореневий ґрунт під азалією, щоб знайти зарослу печеру",


# Added to Terralith version
"Totally Not Terraria": "Ну точно не Терарія",
"Find an Underground Cabin": "Найдіть підземну хатину",


# Trophies added in 1.15
"Crown of the Potato King": "Корона Картопляного Короля",
"A crown forged in the purest gold, made by the richest of Piglins": "Корона, яка скована з найчистішого золота, що зроблене найбагатшим серед піґлінів",
"Worn only by Alex (aka Technoblade), the one and only Potato King": "Її одягав лише Алекс (відомий як Technoblade), один та єдиний Картопляний Король",

"Tinfoil Mining Helmet": "Шахтарський шолом з фольги",
"Baked by a chef and hermit known for": "Спечений шеф-кухаром та відлюдником, що",
"extensive and exquisite branch mining": "відомий великими та вишуканими шахтарськими навичками",

"Calendar": "Календар",
"I hate Mondays": "Ненавиджу понеділки",

# Farlander trophy description fix
"A preserved piece of stone from": "Збережений шматочок каменю з земель,",
"the lands that existed before Beta 1.8": "що існували до Beta 1.8",


# Miscellaneous strings from compatibility versions
"Advancement added by Terralith version": "Досягнення додане версією Terralith",

"Modified by the Amplified Nether version": "Змінено версією Amplified Nether",


# Configuration menu additions in 1.15 (including the Help Menu)
"Click to follow link": "Натисність, щоб слідкувати",

"The Welcome Message appears when a player logs into the world for the first time. On servers that already have a custom welcome message, this should be turned off": "Вітальне повідомлення з'являється якщо гравець грає у світі вперше. На серверах, що вже мають особливе вітальне повідомлення це має бути вимкнуто",

"Item Rewards are a small amount of bonus items awarded upon completing some advancements": "Винагорода речами це мала кількість бонусних речей, які вручаються по виконанню деяких досягнень",
"Experience Rewards are awarded upon completing some advancements, adding directly to a player's XP count": "Винагорода досвідом вручається по виконанню деяких досягнень прямо до досвіду гравця",
"Trophies are decorative items awarded upon completing some advancements, in particular challenges, super challenges and milestones": "Трофеї це декоративні предмети, що вручаються по виконанню деяких досягнень, в основному випробувань, надвипробувань та віх",

"Cooperative Mode shares every advancement gained among every player": "Кооперативний режим поділяє всі здобуті досягнення між усіма гравцями",
"Team Cooperative Mode works similarly, but only shares among players of the same team": "Командний кооперативний режим працює подібно, але лише серед гравців однієї команди.",

"Settings for what messages that appear upon completing each tier of advancement should appear": "Налаштування для яких повідомленнь, що з'являються після виконання кожного виду досягнень мають з'являтися",
"Settings for what type of scoreboard to display and where": "Налаштування для якого типу таблиці очок показувати та де",
"Functions for updating, resetting and revoking advancements": "Функції для оновлення, скидання та відкликання досягнень",
"Need help understanding how the datapack, this config menu, or anything else works?": "Необхідна допомога, щоб зрозуміти як цей пакет даних, меню налаштувань чи щось інше працює?",

"Help": "Довідка",

# Help Menu
"Help Menu": "Меню довідки",

"Full documentation on how to use the Config Menu": "Повна документація по тому як користуватись Меню налаштувань",
"How to update to new datapack versions": "Як оновити пакет даних до нової версії",
"How to add players to teams": "Як додати гравців в команди",
"Important Links": "Важливі посилання",
"Troubleshooting": "Вирішення проблем",
"Frequently Asked Questions": "Часті актуальні питання",

# # How to update to new datapack versions
"1) Make a backup of your world for safety if you mess anything up": "1) Зробіть резервну копію вашого світу, на випадок якщо щось піде не так",
"2) Leave your world for more safety and don't go in during the process": "2) Вийдіть з вашого світу та не входьте у нього для безпечнішого перебігу",
"3) Delete the old datapacks COMPLETELY from your world": "3) ПОВНІСТЮ видаліть старі пакети даних з вашого світу",
"4) Copy and paste in the new updated datapacks": "4) Скопіюйте та вставте в теку нові оновлені пакети даних",
"5) Go into your world. If the new datapacks are for a newer version of Minecraft make sure you are now using that version": "5) Завантажте ваш світ. Якщо пакети даних призначені для новішої версії гри, переконайтесь що ви використовуєте саме її",
"6) If you messed up, go to your backup, make a backup of your backup, then repeat steps 2-6 on the backup": "6) Якщо щось пішло не так, поверніться до вашої резервної копії, зробіть її копію та повторіть кроки 2-6 для неї",

# # How to add players to teams
"This datapack adds 16 teams, one of each colour, that this datapack can work with.": "Цей пакет даних додає 16 команд з якими він може працювати, кожна з власним кольором.",
"For Team Cooperative Mode and team-based scoreboards to work properly, players MUST be added to these teams using the following command:": "Для того, щоб командний кооперативний режим та командні таблиці очок працювали правильно, гравці ПОВИННІ бути добавлені до цих команд за допомогою:",
# Command is not translatable
"You may freely change the team's display name, prefix and suffix using their respective commands as well": "Ви також можете змінювати відображувану назву, префікс та суфікс команди використовуючи відповідні команди:",

# # Important Links
"Language Pack": "Пакет локалізацій",
"The Language Pack is a resource pack that translates all advancements and trophies into other languages.": "Пакет локалізацій це пакет ресурсів, що перекладає усі досягнення та трофеї на інші мови.",

"Hardcore Version": "Гардкорна версія",
"The Hardcore Version is an add-on datapack that makes the datapack possible to complete in Hardcore Mode.": "Гардкорна версія - додатковий пакет даних, що робить досягнення доступними до виконання в режимі Гардкору",

"Terralith Version": "Версія Terralith",
"The Terralith Version is an add-on datapack that adds advancements for the Terralith datapack by Starmute.": "Версія Terralith - це додатковий пакет даних, що додає досягнення для пакету даних Terralith від Starmute",

"Advancements Docmentation": "Документація досягнень",
"The Advancements Docmentation is a spreadsheet detailing every advancement in the datapack.": "Документація досягнень це таблиця, в якій детально описано кожне досягнення в датапаці.",

"List of Trophies": "Список трофеїв",
"A spreadsheet detailing every trophy in the datapack.": "Таблиця, в якій детально описано кожен трофей в датапаці.",

"Discord": "Discord",

"Patreon": "Patreon",

# # Troubleshooting
"If certain aspects of this datapack are not working properly (e.g. Advancements are granted automatically when they shouldn't), make sure you are using the correct version of the datapack for the Minecraft version you are running.": "Якщо певні елементи пакету даних не працюють правильно (наприклад досягнення видані автоматично, хоча не мають видаватись) переконайтесь, що ви використовуєте правильну версію пакету даних для версії гри яку ви використовуєте.",
"In addition, some advancements may break on Spigot or Paper servers.": "В додачу до цього, деякі досягнення можуть не працювати на серверах Spigot та Paper",

# # FAQ Menu
"Why aren't all tabs visible at the start?": "Чому не всі вкладки видно відразу?",
"How do I install the Language Pack?": "Як встановити пакет локалізацій?",
"How can I translate the advancements into a new language?": "Як можна перекласти досягнення на нову мову?",
"What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?": "Як називається мод, що дозволяє бачити прогрес в досягненнях?",

# # # Why aren't all tabs visible at the start?
"A tab will not show up if you haven't gained any advancements in that tab yet.": "Вкладка не буде видимою доти, доки ви не виконаєте якесь досягнення в цій вкладці.",
"Most root advancements are easy to obtain, but some are further along in progression.": "Більшу частину кореневих досягнень легко виконати, але деякі лише в процесі прогресу.",
"Notably, the Super Challenges tab is not unlocked until after defeating the Ender Dragon.": "Вкладка надвипробувань не розблокується, доки не буде поборено дракона Енду",

# # # How do I install the Language Pack?
"The Language Pack is NOT a datapack and is not installed in the same way.": "Пакет локалізацій НЕ Є пакетом даних і не встановлюється так само.",
"Instead, it is a resource pack, and it is installed just like any other resource pack.": "Натомість, це пакет ресурсів і він встановлюється як будь-який інший пакет ресурсів.",
"Place it into your resourcepacks folder, then select it in the resource pack menu.": "Помістіть його в теку resourcepacks та оберть в меню пакетів ресурсів.",
"Once you do this, the custom advancements will appear in whatever language you have selected if this language is supported.": "Коли ви це зробите, нові досягнення будуть відображатися мовою яку ви вибрали, якщо вона підтримується.",

# # # How can I translate the advancements into a new language?
"Download the Language Pack, unzip it, then locate the file named base_language_file.json": "Завантажте пакет локалізацій, розпакуйте архів, тоді знайдіть файл base_language_file.json",
"Follow the instructions within in order to translate your language.": "Слідуйте інструкціям в ньому, щоб перекласти на вашу мову.",
"If you finish translating a new language, you can send it to the creator (Cavinator1) on Planet Minecraft or Discord and it may get added in a future update!": "Якщо ви завершили переклад на нову мову, ви можете надіслати його творцю (Cavinator1) і він ймовірно буде добавлений в майбутнє оновлення!",
"You will be credited for your contributions to translation.": "",

# # # What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?
"The mod in question is named Advancement Info, which displays the requirements that have been completed on each advancement.": "Цей мод називається Advancement Info, що показує вимоги, які були виконані для кожного досягнення",
"It is extremely useful, especially for Super Challenges with many requirements such as 'All the Blocks'.": "Він надзвичайно корисний, особливо для надвипробувань з багатьма вимогами, як от «Абсолютно усі блоки!»",
"It can be downloaded here:": "Його можна завантажити тут:",
# Link is not translatable




## All advancements added in version 1.16 are here
"Hanging Around": "Просто зависаю",
"Put up a Hanging Sign": "Змайструйте і поставте вивіску",

"Sign Off": "Завершене видання",
"Use honeycomb to wax a sign, setting its ink for eternity": "Використайте медові стільники для обробки таблички, закарбувавши її чорнило у вічність",

"Shelf Expression": "Шафовираження",
"Fill a Chiseled Bookshelf with books": "Заповніть різьблену книжкову полицю книжками",

"Bamboozled": "Бамбузлик",
"Craft every item made out of bamboo wood": "Змайструйте всі можливі бамбукові предмети",

"Cherry Bomb": "Садок вишневий коло хати",
"Craft every item made out of cherry wood": "Змайструйте всі можливі вишневі предмети",


"Desert Rider": "Пустельний кінь",
"Find a Camel in a desert village and ride it": "Знайдіть верблюда у пустельному селі і осідлайте його",

"Hump Day": "День горбів",
"Breed two Camels using cactus": "Розмножте двох верблюдів використовуючи кактус",

"The High Road": "На висоті!",
"Kill a hostile monster with a melee attack while riding a Camel": "Убийте монстра у ближньому бою, будучи верхом на верблюді",


"Pretty in Pink": "Рожева краса",
"Find a Cherry Grove": "Знайдіть вишневий гай",


"Brushed Away": "Щітке бачення",
"Craft a Brush using a feather, copper and a stick": "Змайструйте щітку, використовуючи перо, мідний злиток і палицю",

"Respecting the Remnants": "Спадщина",
"Using a Brush, carefully excavate a Pottery Sherd from a suspicious block": "Розчистьте підозрілий пісок або гравій, аби отримати гончарний черепок",

"Careful Restoration": "Акуратна реставрація",
"Put together a Decorated Pot using four Pottery Sherds": "Змайструйте оздоблений горщик із 4 гончарних черепків",

"Pottery Exhibition": "Трипільська культура",
"Find one of each type of Pottery Sherd throughout your archaeology expeditions": "Знайдіть кожен вид гончарних черепків під час вашої археологічної експедиції",

"Life… uhh… finds a way": "А пахне як",
"Find a strange egg among the sand of an Ocean Ruin using a Brush. Smells interesting": "Знайдіть дивне яйце серед пісків океанічних руїн, використовуючи щітку",

"Truffle Worm": "Це трюфелі?",
"Have a Sniffer dig up seeds": "Знайдіть стародавнє насіння, викопане нюхачем",

"Jurassic Sniff": "Стародавній нюх",
"Breed two Sniffers together using Torchflower Seeds": "Розмножте двох нюхачів, використовуючи насіння смолоскипника",

"Little Sniffs": "Перші запахи",
"Feed a Snifflet": "Нагодуйте малого нюхача",

"Planting the Past": "Садимо минуле",
"Plant any Sniffer Seed": "Посадіть будь-яке насіння нюхача",

"Happy Trails!": "Стежки та руїни",
"Discover the Trail Ruins": "Знайдіть руїни стежки",

"Raiders of the Lost Trim": "У пошуках втраченого шаблону",
"Carefully excavate a Smithing Template from the Trail Ruins": "Обережно розкопайте ковальський шаблон у руїнах стежки",

"A Chiptune Relic": "Музична реліквія",
"Excavate an ancient record from within the Trail Ruins": "Розкопайте стародавню платівку у руїнах стежки",

"Good-Lookin’ Treasure": "Шаблонний скарб",
"Find a Smithing Template": "Знайдіть ковальський шаблон",

"Crafting a New Look": "Стиліст",
"Use a Smithing Template to apply a trim to a piece of armor": "Змайструйте обладунки з орнаментом на ковальському столі",

"Mold Maker": "Дублікатор",
"Use seven diamonds to duplicate a Smithing Template": "Використайте сім діамантів для того, щоб скопіювати ковальський шаблон",

"Coordinated Flair": "Скоординований флер",
"Wear a suit of armor with all four pieces trimmed with the same material": "Вдягніть комплект обладунків з усіма чотирма орнаментами, обробленими однаковим матеріалом",

"Chromatic Armory": "Хроматична колекція",
"Trim pieces of armor with all types of materials": "Оздобте частини обладунків всіма можливими матеріалами",

"Genesis of the End": "Витоки Енду",
"Find the Eye Smithing Template in a Stronghold": "Знайдіть ковальський шаблон «Око» у цитаделі",

"Vexingly Hard to Find": "Це бісить",
"Find the Vex Smithing Template in a Woodland Mansion": "Знайдіть ковальський шаблон «Бісик» у лісовому маєтку",

"The Sound of Silence": "Боронитель тиші",
"Find the Silence Smithing Template in an Ancient City": "Знайдіть ковальський шаблон «Тиша» у стародавньому місті",

"Smithing With Style": "Кування зі стилем",
"Apply every type of armor trim at least once": "Застосуйте кожен ковальський шаблон хоча б раз",

"Stacked Smither": "Застосовані шаблони",
"Obtain a stack of every Smithing Template": "Здобудьте стіс кожного ковальського шаблону",


"Maximum Resistance": "НЕОсяжний захист",
"Take a hit from the Warden with the maximum possible protection": "Здобудьте удар від боронителя з максимально можливим захистом",


"The Power of Books": "Потужність книг",
"Read the power signal of a Chiseled Bookshelf using a comparator": "Зчитайте сигнал редстоуну з різьбленої книжкової полиці за допомогою компаратора",

"Calibration Sensation": "Калібровка вібрацій",
"Craft a Calibrated Sculk Sensor using Amethyst Shards": "Змайструйте відкалібрований скалковий сенсор використовуючи скалковий сенсор та аметистові уламки",

"Monstrous Music": "Монстрозна музика",
"Play Note Blocks with each type of mob head above it": "Зіграйте на нотному блоці з кожною можливою головою моба на ньому",


"Om Nom Nom": "Смачненько",
"Eat 200 food items": "З'їжте 200 їстівних предметів",

"Yum Yum Yummo": "Ситий і задоволений",
"Eat 1000 food items": "З'їжте 1000 їстівних предметів",

"Food, Glorious Food!": "Їжа, прекрасна їжа",
"Eat 5000 food items": "З'їжте 5000 їстівних предметів",

"Loot ‘Em!": "Грабуй їх",
"Open 10 loot chests": "Відкрий 10 скринь з здобиччю",

"More For Me": "Більше для мене",
"Open 100 loot chests": "Відкрий 100 скринь з здобиччю",

"I <3 Chests": "Я <3 скрині",
"Open 500 loot chests": "Відкрий 500 скринь з здобиччю",

"Giga XP Grinder": "Досвідозалежний ГІГА",
"Reach 1000 experience levels": "Здобудьте 1000 рівнів досвіду",


"Time to Upgrade!": "Час оновлюватись!",
"Find a Netherite Upgrade Smithing Template in a Bastion Remnant": "Знайдіть ковальський шаблон незеритового покращення в залишках бастіону",

"Piglin Peril": "Загроза для піґлінів",
"Obtain a Piglin Head by blowing up a Piglin with a Charged Creeper": "Підірвіть піґліна заряженим кріпером, щоб отримати його голову",


"Poglin!": "Поґлін",
"Obtain a stack of Piglin Heads": "Здобудьте стіс голів піґліна",


"You are a big cheater!": "Ти — великий чітер!",
"You don't want to have this advancement unlocked!": "Повір, ти не хочеш отримати це досягнення...",


# Description additions and changes in 1.16

## This is used to list blocks and items that are not required for certain advancements
"The following are not required:": "Оці не потрібні:",

## New description for 'Stripper'
"Strip the bark off every type of log, stem, and bamboo block": "Зніміть кору з усіх видів колод, стебел і блоку бамбука",

## New description for 'Master Logger'
"Cut down a full stack of logs and stems of all types": "Зрубіть по стосу кожного виду колод та стебел",

## New descriptions for Mining, Monsters and Adventure tab root advancements
"Dig deep down, mine up ore": "Нижче й нижче, добувати руду",

"Battle against the monsters of darkness": "Бийся проти монстрів тьми",

"Village, pillage and exploration": "Селянини, розбійники й дослідництво",


# Trophies added in 1.16
"Ch-ch-ch-ch-ch-ch-Cherry bomb!": "Вишня із садку коло хати",
"“I wanna explode,” says Cherry #1": "Де хрущі над вишнями гули",
"“No, let's detonate instead!” says his brother, Cherry #2": "Де плугатарі з плугами йшли",
"After intense consultation they agree to EXPLODONATE": "Де дівчата, ідучи, співали і де матері вечерять ждали",

"Nokia 3310": "Нокія 3310",
"Awarded to players who prove themselves as unbreakable as this object": "Нею нагороджуються гравці, які довели, що вони такі самі незламні, як і цей телефон",

"Body Pillow": "Подушка для тіла",
"Large fandoms result in questionable merchandise such as": "Великі фандоми призводять до виробництва досить сумнівних",
"body pillows featuring your own likeness being produced": "товарів, от як оця подушка для тіла, яка зроблена за вашою подобою",

"Golden Idol": "Золотий ідол",
"Stealing this may result in a giant boulder rolling after you": "Його крадіжка може призвести до того, що за вами покотиться гігантський валун",

"Tron Suit": "Квантовий нагрудник",
"The Grid. A digital frontier": "Елемент ультимативних обладунків.",
"I tried to picture clusters of information": "Цей нагрудник зробить вас настільки стійким,",
"as they moved through the computer": "що вас не зможе вбити навіть порожнеча.",
"What did they look like? Ships? Motorcycles?": "Кожен наступний елемент обладунків додаватиме 25% шанс, що",
"Were the circuits like freeways?": "завдана вам шкода буде повністю проігнорована",
"I kept dreaming of a world I thought I'd never see": "Повний комплект обладунків зробив би вас по справжньому нездоланним,",
"And then, one day... I got in": "але ви в нагороду отримали тільки нагрудник",

"The Midnight - Monsters": "Північ - Монстри",
"I was wrong, love's a con": "Я був неправий, кохання - обман",

"Fart in a Jar": "Пердіж у Банці",
"May annoy others": "Може дратувати інших",

"Mammoth Steak": "Мамонтовий стейк",
"Just picture a mammoth steak, fried, roasted or stewed!": "Давно вимерлий, із незабутнім смаком",

"Mimic": "Мімік",
"You didn't think you could open that many chests": "Ти серйозно думав, що після усіх цих скринь",
"and not come across one of these?": "ти не натрапиш на одного з них?",

"Poglin": "Ідеальна відбивна",
"So when I MLG water-bucket... Poglin!": "Електризований вибух надав цьому м'ясу ідеальну текстуру та ступінь просмаження",


# New welcome message strings
"Welcome!": "Вітання!",

"If you enjoy, your presence on my": "Якщо ви насолоджуєтесь цим набором досягень, ваша присутність на моєму",
# Discord
"would be welcome!": "буде бажаною",

"Thank you for downloading": "Дякую за заважтаження",
"If you wish to change settings, use the following command:": "Якщо ви бажаєте налаштувати пакет даних, використовуйте наступну команду",
"Want to keep up with updates to the Advancements Pack? Join my": "Хочете бути в курсі оновлень набору досягнень від BlazeandCave? Приєднуйтесь до мого",
# Discord
"and give yourself the Advancement Pack Squad in #roles!": "і вступайте в the Advancement Pack Squad в #roles",

"Note from the developer": "Замітка від розробника",

"This is an Alpha Build of BlazeandCave's Advancements Pack, designed for snapshots of the next major Minecraft update.": "Це альфа-білд набору досягнень від BlazeandCave, створений для снапшотів наступного великого оновлення Minecraft.",
"All brand-new advancements included in this version are intended for trigger testing purposes and do not yet have reward functions.": "Всі абсолютно нові досягнення, включені в цю версію, призначені для тестування тригерів і поки що не мають функцій винагороди.",
"This means they currently do not have custom advancement completion messages, will not count towards the advancements scoreboard, and don't get shared in cooperative mode.": "Це означає, що наразі вони не мають спеціальних повідомлень про завершення просування, не зараховуються на табло просування і не публікуються в спільному доступі.",
"This functionality will be added in the first Beta Build, which will be released when Minecraft snapshots begin entering a largely bug-fixing period in preparation for the major Minecraft update's release.": "Ця функціональність буде додана в першій бета-білді, який буде випущений, коли снапшоти Minecraft почнуть входити в період виправлення помилок в рамках підготовки до випуску основного оновлення Minecraft.",
"Thank you for your patience and understanding.": "Дякую за терпіння і розуміння.",

"This is a Beta Build of BlazeandCave's Advancements Pack, designed for snapshots of the next major Minecraft update.": "Це бета-білд набору досягнень від BlazeandCave, призначений для створення знімків наступного великого оновлення Minecraft.",
"This version of the datapack should be fairly stable and playable, with every brand-new advancement working at full functionality, but there may be some unwanted bugs or other issues.": "Ця версія пакету даних має бути досить стабільною і придатною для використання, з кожним новим досягненням, що працює у повному обсязі, але можуть бути деякі небажані помилки або інші проблеми.",
"Thank you for your patience and understanding.": "Дякую за терпіння і розуміння.",


# New trigger command-related strings

## Contained in description of advancements that have a trigger command
"To view progress, run:": "Щоб глянути прогрес:",

"Custom Statistics": "Нова статистика",

"Days played:": "Днів зіграно",
"Food items eaten:": "Їжі з'їджено",
"Loot chests opened:": "Скринь зі здобиччю відкрито",
"Gold Bartered to Piglins:": "Золота обміняне з піґлінами",

"You have eaten an apple every day for": "Ви їли яблуко кожен день протягом",
# Number
"days.": "днів.",
"You have eaten an apple today.": "Ви їли сьогодні яблуко.",
"You have not eaten an apple today.": "Ви не їли сьогодні яблуко.",
"If you have just slept, and it says you have eaten an apple when you actually haven't yet, try running this trigger again in 10 seconds.": "Якщо ви щойно поспали, а система каже, що ви з'їли яблуко, хоча насправді ви цього ще не робили, спробуйте запустити цей тригер ще раз через 10 секунд.",


# Miscellaneous

## Contained in description of the root in the BlazeandCave's Advancements tab
"Thank you to all of my Patrons!": "Дякую всім своїм Патронам",

## Contained in the reward text of the 'Smithing With Style' advancement
"of each kind of Smithing Template": "кожного виду ковальського шаблону",

## Contained in the description of 'Stack all the Items'
"Pottery Sherd": "Гончарні черепки",
"You only need a stack of one kind of Smithing Template": "вам треба тільки стіс одного виду ковальського шаблону",

## Used in advancement message tooltips, where the %1$s bit is replaced with the name of the tab that advancement is contained in
## For example 'Mining tab', 'Building tab', etc.
"%1$s tab": "Вкладка «%1$s»",

## Global Install function in the Technical Settings
"Global install": "Глобальна установка",
"Properly installs Hardcore, Terralith and other add-on versions of BlazeandCave's Advancements Pack that have been placed in your world's datapacks folder by reordering datapack priorities": "Належним чином встановлює Hardcore, Terralith та інші доповнення до набору досягнень від BlazeandCave, які було розміщено у папці пакетів даних вашого світу, змінюючи пріоритети пакетів даних",




# All advancements added in version 1.17 are here
"A Suspicious Advancement": "Підозріле досягнення",
"Obtain a block of Suspicious Sand or Suspicious Gravel": "Здобудьте блок підозрілого піску або підозрілого гравію",

"Blowback": "Як вітром здуло",
"Kill a Breeze with a deflected Wind Charge": "Убийте вітреня його ж зарядом вітру",

"Break Wind": "Провітрити кімнату",
"Defeat a Breeze in the Trial Chambers": "Убийте вітреня в палаці випробувань",

"Breeze Suppressor": "Вітрогасник",
"Defeat enough Breezes to collect a stack of Breeze Rods": "Убийте достатньо вітренів, щоб зібрати стіс стрижнів вітреня",

"Core Keeper": "Ядерні випробування (важкі)",
"Obtain a stack of Heavy Cores": "Здобудьте стіс важких ядер",

"From Under Your Feet": "Як під землю провалився",
"Throw a Wind Charge at a mob that is standing on top of a trapdoor": "Метніть заряд вітру в моба, що стоїть на люку",

"Hard Mode Activated": "Перехід на важчу складність",
"Drink an Ominous Bottle in a Trial Chamber to cast a greater challenge": "Випийте зі зловісної пляшки в палаці випробувань, щоб почати важчі битви за кращі винагороди",

"Keys to Success": "Ключі до успіху",
"Collect a stack of all kinds of keys": "Зберіть по стосу всіх видів ключів випробувань",

"Minecraft: Trial(s) Edition": "Minecraft: Випробне видання",
"Step foot in a Trial Chamber": "Переступіть поріг палацу випробувань",

"Omniscient": "Зловидіння",
"Collect a stack of one tier of Ominous Bottles": "Зберіть стіс одного виду зловісних пляшок",

"Revaulting": "Перевідкриття",
"Unlock an Ominous Vault with an Ominous Trial Key": "Відкрийте зловісне сховище використовуючи зловісний ключ випробувань",

"sus": "сус",
"Obtain a stack of Suspicious Sand and Suspicious Gravel": "Здобудьте стіс підозрілого піску та гравію",

"This will be a breeze!": "Кожний вітер по-своєму дме",
"Famous last words. Get killed by a Breeze": "Деякий і вбити може. Будьте вбиті вітренем",

# Hardcore version variant of description
"Famous last words. Get hit by a Breeze. Don’t die": "Деякий і вдарити може. Здобудьте прочухана від вітреня",

"Tricky Treasures": "Хитрі скарби",
"Collect every kind of treasure item that can only be found in Trial Chambers": "Здобудьте кожну річ, яка зустрічається тільки в палаці випробувань",

"Under Lock and Key": "Під замком",
"Unlock a Vault using a Trial Key": "Розблокуйте сховище, використовуючи ключ випробувань",

"Vault Hunter": "Мисливець за сховищами",
"Unlock 25 Vaults across Trial Chambers": "Розблокуйте 25 будь-яких сховищ по різних палацах випробувань",

"Who Needs Rockets?": "Кому потрібні ракети?",
"Use a Wind Charge to launch yourself upward at least 8 blocks": "Використайте заряд вітру, аби запустити себе на 8 блоків угору",


"Isn’t It Scute?": "Який щитрий",
"Brush an Armadillo to get Armadillo Scutes": "Здобудьте щитки броненосця з броненосця за допомогою щітки",

"Good as New": "Як новенькі",
"Repair damaged Wolf Armor using Armadillo Scutes": "Полагодьте пошкодженні вовчі обладунки за допомогою щитків броненосця",

"Shear Brilliance": "Ножичний блиск",
"Remove Wolf Armor from a Wolf using Shears": "Зніміть із вовка вовчі обладунки за допомогою ножиць",

"The Whole Pack": "Повний гавкет",
"Tame one of each Wolf variant": "Приручіть по одному вовку кожного виду",

"Farmadillo": "Бронеферма",
"Breed two Armadillos using Spider Eyes": "Розмножте двох броненосців використовуючи павучі очі",

"Armadoggo": "Бронепесик",
"Equip your canine best friend with Wolf Armor": "Одягніть свого найкращого друга в нові вовчі обладунки",

"Paw Patrol": "Щенячий патруль",
"Equip Wolves with Wolf Armor dyed blue, red, yellow, lime, pink and orange": "Одягніть вовків у сині, червоні, жовті, лаймові, рожеві та оранжеві вовчі обладунки",


"Bulbous!": "Жарко, жарко!",
"Light up the area with a Copper Bulb!": "Освітіть територією мідними жарівками",

"Lighten Up": "Світло кожному з нас",
"Scrape a Copper Bulb with an axe to make it brighter": "Зішкребіть сокирою окис з мідної жарівки, щоб зробити її яскравішою",


"Overwarden": "Переборона",
"Have fifty Wardens present within 100 blocks of you": "Зробіть так, щоб в межах 100 блоків від вас перебувало п'ятдесят боронителів",


"Mace Windu": "Вітер в голові",
"Obtain the Wind Burst enchantment on a Mace": "Здобудьте зачарування «Порив вітру» для булави",

"Whack-a-mole": "Пилип Орел",
"Using a Mace enchanted with Wind Burst, hit eight Armadillos consecutively without touching the ground": "Вдарте вісім броненосців підряд не спускаючись на землю, використовуючи булаву із зачаруванням «Порив вітру»",

"Master Macerator": "Обраний гетьман",
"Create a mace with all possible enchantments at max level": "Викуйте ідеальну булаву з усіма можливими зачаруваннями максимального рівня",


"Diver's Dozen": "Круте піке",
"Kill 12 mobs while airborne using Elytra. Stopping flight or touching liquid will reset your progress": "Убийте 12 мобів, літаючи на елітрах. Припинення польоту або дотик до рідини обнулить ваш прогрес",

"Dimension Penetration": "На три світи попереду тебе",
"Get hit by an arrow that has visited every dimension during its lifetime": "Здобудьте шкоду від стріли, яка за свого життя відвідала кожен можливий вимір",


"Grate Expectations": "Зірка, мідь мідь мідь, решітка",
"Craft or obtain a Copper Grate": "Змайструйте або здобудьте мідну решітку",


"Bogged Down": "Назад на болото",
"Kill a Bogged. Watch those poison arrows!": "Убийте болотяника. Стережіться їх отруйних стріл",


"Imbued Projectiles": "Ефектні стріли",
"Craft some Tipped Arrows using arrows and a Lingering Potion": "Змайструйте стрілу з ефектом зілля, використовуючи стрілу та осідальне зілля",

"Secret of the Ooze": "Слизова ситуація",
"Use a Slime Block to brew a Potion of Oozing": "Використайте слизовий блок, щоб зварити зілля слизькости",

"Final Shout": "Засмертельні прокляття",
"Kill a mob that has the Wind Charged, Weaving and Oozing effects": "Убийте моба з ефектами вітряности, плетіння та слизькости",


"Craftception": "Автоматична майстерня",
"Craft a Crafter": "Змайструйте майструвач",

"Crafters Crafting Crafters": "Нескінченний цикл",
"Be near a Crafter when it crafts a Crafter": "Будьте поблизу майструвача, коли він майструє майструвач",

"Factorio": "Факторіо",
"Be near a Crafter when it crafts a Dispenser 64 times": "Будьте поблизу майстувача, коли він майструє роздавач 64 рази",

"We Have Liftoff!": "Через вибух до зірок",
"Build a redstone machine that uses TNT to launch you at least 100 blocks into the stratosphere": "Побудуйте редстоун-машину, яка використає динаміт, щоб запустити вас на 100 блоків в стратосферу",


"Nice to Mace You!": "Сила гравітації",
"Craft a Mace using a Breeze Rod and a Heavy Core, then do a smash attack by hitting a mob after falling": "Змайструйте булаву використовуючи стрижень вітреня та важке ядро, а потім зробіть нищівну атаку, вдариши моба після падіння з висоти",

"Meteor Strike": "Метеоритний удар",
"Deal 50 hearts of damage in a single hit using the Mace": "Нанесіть 50 сердець шкоди за один удар булавою",

"Warden Extinction": "Розборонення",
"Deal 250 hearts of damage in a single hit using the Mace… to one-shot a Warden": "Нанесіть 250 сердець шкоди за один удар булавою... щоб вбити боронителя одним ударом",


# Trophies added in 1.17
"Underpants": "Труси",
"Never underestimate the power of underwear!": "Ніколи не недооцінюй силу нижньої білизни",

"Copper Golem": "Мідний ґолем",
"Allayed in favour of the Allay": "Зібрав менше голосів, ніж збирик",

"Piñata": "Піньята",
"Much easier to hit than a bat, and filled with candy!": "Її хоч легше вдарити, ніж кажана. А ще вона наповнена цукерками!",

"Armored Paws": "Броньовані лапки",
"So Mojang said 1.20.5 was the Armored Paws drop,": "Отож, Mojang сказали, що 1.20.5 це покращення «Armored Paws»",
"meaning they added a new item as a drop": "і я думав, що вони мають наувазі покращення, як новий предмет",
"What, you're telling me there is no Armored Paws drop?": "Але, на мій жаль, я неправильно зрозумів їхні слова...",
"Fine, I'll add it myself!": "Тому я додав новий предмет сам!",

"Really Really Pointy Arrow": "Дуже-дуже гостра стріла",
"This deals more damage than it seems": "Наносить більше шкоди, ніж на перший погляд",

"Klefki": "Клефкі",
"It never lets go of a key that it likes,": "Він ніколи не відпускає ключі, які йому сподобались, тому люди",
"so people give it the keys to vaults and safes as a way to prevent crime": "дають йому ключі від сховищ і сейфів, щоб запобігти крадіжкам",

"Iron Man Suit": "Костюм залізної людини",
"Has he lost his mind?": "Потужний у панцирі. А зняти його і що ти?",
"Can he see or is he blind?": "Геній, мільярдер, плейбой, філантроб",

"1-UP Life": "1-UP гриб",
"Every Goomba stomped from the eighth onward grants an extra life!": "Кожен ротоптаний гумба надалі, починаючи з восьмого, дарує додаткове життя",

"God Particle": "Бозон Гіґґса",
"This boson is so central to the state of physics today,": "Він настільки важливий для сучасного стану фізики,",
"so crucial to our final understanding of the structure of matter,": "настільки вирішальний для нашого остаточного розуміння структури матерії,",
"yet so elusive…": "але він все ще для нас такий невловимий...",

"Viceroy Nute Gunray": "Віцекороль Нут Ґанрей",
"This is getting out of hand…": "Це виходить з-під контролю...",
"now there are 50 of them!": "Тепер їх п'ятдесят!",


# Description additions and changes in 1.17

# Tuff Stuff
"Craft or collect all forms of Tuff, Polished Tuff, and Tuff Bricks": "Змайструйте або зберіть всі форми туфу, разом з полірованим і цегляним варіантами",

# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log and stem": "Зберіть кожен тип колод та стебел",

# Not Today, Thank You
"Deflect a Skeleton's arrow with a Shield": "Відбийте стрілу скелета щитом",

# Poison Dart
"Shoot a mob with a Tipped Arrow of Poison": "Вистріліть у моба стрілою отруєння",

# Overkill and Over-overkill
"Deal eight hearts of damage in a single melee blow without using a Mace": "Знесіть 8 сердець здоров'я одним ударом у ближньому бою не використовуючи булаву",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow without using a Mace": "Знесіть 16 сердець здоров'я одним ударом у ближньому бою не використовуючи булаву",

# War is Coming
"Start a Raid with the highest level of Bad Omen": "Почніть набіг з найбільшим рівнем ефекту «Погана прикмета»",

# Flying Colors
"Apply a banner to your shield": "Зачепіть стяг на свій щит",

# Foliage
"Use shears to pick up short grass or ferns": "Використайте ножиці, щоб здобути низьку траву або папороть",

# Turtle Army
"Collect a stack of Turtle Scutes": "Зберіть стіс черепків черепахи", 

# Earth trophy partial description update
"Eight billion people on the planet": "8 мільярдів людей на цій планеті",


# New option in the Technical Settings
"Revoke death advancements (Hardcore to survival)": "Відкликати смертельні досягнення (гардкор до виживання)",
"Revokes all death-related advancements. This function should only be used if you die while playing in Hardcore Mode and using the Hardcore version of this datapack, but want to continue playing anyway as though it is ordinary survival.": "Відкликає всі досягнення, пов'язаних зі смертю Цю функцію слід використовувати лише в тому випадку, якщо ви загинули, граючи в режимі Гардкору і використовуючи Гардкор версію цього пакету даних, але все одно хочете продовжити гру, як у звичайному виживанні.",



# The following strings were added for BACAP 1.17.3

# Humble Bundle updated description
"Craft a Bundle using Leather and String": "Змайструйте мішечок, використовуючи шкіру та нитку",

# Dogfight updated description
"Kill a Skeleton while both you and it have levitation": "Убийте скелета, поки у вас і у нього левітація",

"Advancement added by Nullscape": "Досягнення додане модом «Nullscape»",
"Advancement added by Nullscape Version": "Досягнення додане версією «Nullscape»",




# All advancements added in version 1.18 are here
"Eyeball Forest": "Він пильнує за тобою",
"Obtain an Eyeblossom from a Pale Garden": "Здобудьте окоцвіт у блідому саду",

"Heart Breaker": "Серцелом",
"Smash a Creaking Heart to destroy its Creaking": "Зламайте серце скрипня, щоб знищити його скрипня",

"Pale in Comparison": "Чому такий блідий?",
"Place a block of Pale Moss next to a block of regular Moss": "Розмістіть блідий моховий блок коло звичайного мохового блоку",

"Resinance": "Ітс соу смол",
"Pick off a Resin Clump growing on the side of a Pale Oak tree": "Зберіть згусток смоли, що росте на блідому дубі",

"Fake Copper": "Яскрава мідь",
"Craft all forms of Resin Blocks and Resin Bricks": "Змайструйте усі види блоків смоли та смоляної цегли",


"Pale Gardener": "Блідий садівник",
"Craft every item made out of pale oak wood": "Змайструйте всі можливі блідо-дубові предмети",


"Flamboyant Range": "Яскравий асортимент",
"Put 4 of each type of dye into a single Bundle": "Покладіть 4 барвники кожного типу в один мішечок",


"Light Show": "Світлове шоу",
"Place Stained Glass directly on top of a Beacon to change the colour of its beam": "Помістіть пофарбовану шибку на маяк, щоб змінити колір його променя",


"I yearned for the mines": "У дитинстві я марив шахтами",
"Spend five in-game days below y-level 32": "Проведіть 5 ігрових діб на висоті нижче 32",


# Trophies added in 1.18
"Steve's Head": "Голова Стіва",
"I… am Steve!": "Я? Я Стів!",

"Eridium": "Розграбінатор",
"Released into the borderlands after Vault Hunters opened the Vault": "Мій розграбінатор дозволить мені розграбувати кожне сховище Триштаття",

"Sculk Meteorite": "Скалковий метеорит",
"This actually caused the rise of the Warden species, not its extinction": "Фактично, це спричинило підйом виду боронителів, а не його вимирання",

"Vent": "Вентиляція",
"red is sus i saw them vent": "червоний сус я бачив він в вентиляцію пішов",


# Renamed advancements in 1.18
"BlazeandCave's Advancements Pack": "Набір досягнень від BlazeandCave",

"Oh no guys I'm o o z i n g": "Слизькі справи",


# Description change in 1.18
# I've got a bad feeling about this
"Kill a raid captain. I’d warn against drinking that bottle they dropped…": "Убийте капітана набігу. Краще не пити із пляшки, що випала з них...",

# Silent But Deadly
"Sneak on sculk with Speed II while wearing Swift Sneak III leggings. Try saying that six times swiftly": "Покрадіться по скалку зі швидкістю II із наголінниками на «Біг крадькома III»",

# Riddle Me This
"The third is to ride an upside-down mount a lot": "Третя — прокатайтесь на тварині, що бачить знизу зорі",
"The fourth is to put a pot in a pot and a pot on a pot": "Четверта — покладіть перший горщик у другий, а третій нагору",




# New strings in 1.18.2
# Updated description for 'Get A Lode Of This!'
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and an Iron Ingot": "Змайструйте магнетит використовуючи різьблену кам'яну цеглу та залізний злиток",

"The mod in question is named Advancement Info Reloaded, which displays the requirements that have been completed on each advancement.": "Мод, про який йде мова, називається Advancement Info Reloaded, він відображає вимоги, які були виконані для кожного досягнення.",

"of each kind of Pottery Sherd": "кожного гончарського черепка",

"Discover every Terralith cave biome": "Дослідіть кожен печерний біом із пакету даних «Terralith»",




# All advancements, trophies and other text strings that get added in versions 1.18 or later will be added down here for easy locating by translators who wish to update their language file
"__END OF FILE__": "__LIVE WITH THAT__"
}