{
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.header": "Control de \u00e1ngulos de rotaci\u00f3n mediante Servos mec\u00e1nicos",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_1": "Los servos mec\u00e1nicos transmiten un \u00e1ngulo de rotaci\u00f3n basado en la se\u00f1al de redstone recibida",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_2": "Clic-DER para configurar su rango de rotaci\u00f3n",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_3": "Con la fuerza de se\u00f1al m\u00e1xima, el servo rota hasta el final de su rango",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_4": "El servo rota a un \u00e1ngulo proporcional a la fuerza de la se\u00f1al",
  "aeroworks.ponder.mechanical_servo.text_5": "Antes de responder a una nueva se\u00f1al, el servo terminar\u00e1 su rotaci\u00f3n actual",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.header": "Control de \u00e1ngulos de rotaci\u00f3n mediante servos paso a paso",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_1": "Los Servos paso a paso rotan a un \u00e1ngulo proporcional a la fuerza de la se\u00f1al",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_2": "Clic-DER para establecer el \u00e1ngulo de cada paso",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_3": "Una se\u00f1al m\u00e1s fuerte rota m\u00e1s el servo paso a paso",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_4": "Antes de responder a una nueva se\u00f1al, el servo paso a paso terminar\u00e1 su rotaci\u00f3n actual",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo.text_5": "Solo entonces se mover\u00e1 hacia el nuevo objetivo",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.header": "Control de la direcci\u00f3n de rotaci\u00f3n del Servo paso a paso",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_1": "Un Servo paso a paso acepta una se\u00f1al desde cualquiera de sus lados",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_2": "Una se\u00f1al en un lado rota el servo paso a paso en una direcci\u00f3n",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_3": "Una se\u00f1al en el otro lado lo rota en la direcci\u00f3n opuesta",
  "aeroworks.ponder.stepper_servo_dual.text_4": "Con ambos lados energizados, el servo no tiene un objetivo y mantiene su posici\u00f3n",
  "aeroworks.wire.channel.back": "Atr\u00e1s",
  "aeroworks.wire.channel.button": "Bot\u00f3n",
  "aeroworks.wire.channel.forward": "Adelante",
  "aeroworks.wire.channel.left": "Izquierda",
  "aeroworks.wire.channel.right": "Derecha",
  "block.aeroworks.gyroscope": "Giroscopio",
  "block.aeroworks.joystick": "Joystick",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.behaviour1": "_Alterna_ el joystick. El _movimiento del mouse_ se transfiere para inclinar la palanca mientras est\u00e9 activa. Presiona _ESC_ para soltarla.",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.behaviour2": "Abre la _Interfaz de configuraci\u00f3n_ manual.",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.behaviour3": "_Mantiene_ la _inclinaci\u00f3n_ de la palanca.",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.condition1": "Al dar clic-DER",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.condition2": "Clic-DER mientras te agachas",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.condition3": "Al activarse con redstone",
  "block.aeroworks.joystick.tooltip.summary": "Una _palanca de control_ de dos ejes que transmite en frecuencias configurables de _Enlaces de redstone_.",
  "block.aeroworks.mechanical_servo": "Servo mec\u00e1nico",
  "block.aeroworks.stepper_servo": "Servo paso a paso",
  "gui.aeroworks.joystick.bind_bound": "Vinculado a %1$s. Clic-DER para limpiar.",
  "gui.aeroworks.joystick.bind_capture_prompt": "Presiona una tecla...",
  "gui.aeroworks.joystick.bind_unbound": "Clic para vincular, clic-DER para limpiar",
  "gui.aeroworks.joystick.button": "Bot\u00f3n",
  "gui.aeroworks.joystick.clear_frequencies": "Limpiar frecuencias",
  "gui.aeroworks.joystick.dir_name.back": "Atr\u00e1s",
  "gui.aeroworks.joystick.dir_name.forward": "Adelante",
  "gui.aeroworks.joystick.dir_name.left": "Izquierda",
  "gui.aeroworks.joystick.dir_name.right": "Derecha",
  "gui.aeroworks.joystick.frequency_slot_1": "%1$s, Frec. #1",
  "gui.aeroworks.joystick.frequency_slot_2": "%1$s, Frec. #2",
  "gui.aeroworks.joystick.hide_hud": "Ocultar HUD",
  "gui.aeroworks.joystick.save": "Guardar",
  "gui.aeroworks.joystick.show_hud": "Mostrar HUD",
  "gui.aeroworks.joystick.spring_back_off": "Retorno autom\u00e1tico: Desactivado",
  "gui.aeroworks.joystick.spring_back_on": "Retorno autom\u00e1tico: Activado",
  "gui.aeroworks.joystick.spring_back_powered_locked": "Retorno autom\u00e1tico desactivado mientras est\u00e9 activado con redstone",
  "gui.aeroworks.joystick.use_mouse_off": "Modo de entrada: Teclas",
  "gui.aeroworks.joystick.use_mouse_on": "Modo de entrada: Mouse",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.confirm": "Guardar",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.direction_toggle": "Direcci\u00f3n de barrido",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.end": "\u00c1ngulo final",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_drag_hint": "Arrastra para ajustar",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_end": "\u00c1ngulo final",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_shift_hint": "Mant\u00e9n presionado Shift para un ajuste preciso",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.indicator_start": "\u00c1ngulo inicial",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.reset": "Restablecer",
  "gui.aeroworks.mechanical_servo.start": "\u00c1ngulo inicial",
  "gui.aeroworks.stepper_servo.degrees_label": "Grados",
  "gui.aeroworks.stepper_servo.step_size": "Tama\u00f1o del paso",
  "itemGroup.aeroworks": "Aeroworks",
  "key.aeroworks.joystick.free_camera": "C\u00e1mara libre al controlar el joystick",
  "key.categories.aeroworks": "Aeroworks",
  "message.aeroworks.joystick.busy": "El joystick ya est\u00e1 en uso",
  "message.aeroworks.joystick.entered_keys": "Controlando joystick (%1$s)",
  "message.aeroworks.joystick.entered_mouse": "Controlando joystick (%1$s) - Mant\u00e9n presionado %2$s para liberar la c\u00e1mara",
  "message.aeroworks.joystick.exited": "Se dej\u00f3 de controlar el joystick",
  "message.aeroworks.joystick.mode_keys": "Teclas",
  "message.aeroworks.joystick.mode_mouse": "Mouse",
  "message.aeroworks.joystick.out_of_range": "Fuera del rango del joystick",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.header": "Estado del giroscopio: %1$s",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stability": "Estabilidad",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stability_dots": "................... ",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.level": "Nivelado",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.off": "Apagado",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.steady": "Estable",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.status.unstable": "Inestable",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.x": "Rigidez (X)",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.x_dots": ".. ",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.z": "Rigidez (Z)",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness.z_dots": ".. ",
  "tooltip.aeroworks.gyroscope.stiffness_indent": "> ",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.current_angle": "\u00c1ngulo actual: ",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.direction_ccw": "AH",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.direction_cw": "H",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.header": "Estad\u00edsticas del servo mec\u00e1nico:",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.sweep_range": "Barrido: ",
  "tooltip.aeroworks.mechanical_servo.target_angle": "\u00c1ngulo objetivo: ",
  "tooltip.aeroworks.servo.over_speed_line1": "Advertencia: Los rodamientos giratorios",
  "tooltip.aeroworks.servo.over_speed_line2": "pueden desincronizarse arriba de 96 RPM",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.current_angle": "\u00c1ngulo actual: ",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.header": "Estad\u00edsticas del servo paso a paso:",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal": "Se\u00f1al: ",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_both": "Ambas (mantenida)",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_left": "Izquierda",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_none": "Ninguna",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.signal_right": "Derecha",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.step_size": "Tama\u00f1o del paso: ",
  "tooltip.aeroworks.stepper_servo.target_angle": "\u00c1ngulo objetivo: "
}