# Dictionnaire de corrections mot a mot du Correcteur FR
# Format : fautif=correct     (une par ligne, # = commentaire)
# Tu peux aussi editer/completer  .minecraft/config/frcorrector/mots.txt
# (ce fichier externe est charge EN PLUS de celui-ci, sans recompiler)

# --- apostrophes manquantes ---
cest=c'est
sest=s'est
nest=n'est
jai=j'ai
jetais=j'étais
quil=qu'il
quils=qu'ils
quelle=qu'elle
quon=qu'on
quun=qu'un
quune=qu'une
dun=d'un
dune=d'une
daccord=d'accord
dailleurs=d'ailleurs
lorsquil=lorsqu'il
jusqua=jusqu'à
aujourdhui=aujourd'hui
quelquun=quelqu'un
nimporte=n'importe

# --- accents oublies ---
etait=était
etaient=étaient
etais=étais
ete=été
etre=être
etes=êtes
meme=même
memes=mêmes
tres=très
deja=déjà
apres=après
pres=près
tres=très
voila=voilà
plutot=plutôt
bientot=bientôt
aussitot=aussitôt
prefere=préfère
preferer=préférer
prefererais=préférerais
region=région
regions=régions
reel=réel
reelle=réelle
probleme=problème
problemes=problèmes
systeme=système
systemes=systèmes
derniere=dernière
premiere=première
maniere=manière
matiere=matière
entiere=entière
arriere=arrière
derriere=derrière
lumiere=lumière
barriere=barrière
frontiere=frontière
particuliere=particulière
reguliere=régulière
regulier=régulier
securite=sécurité
difficulte=difficulté
difficultes=difficultés
realite=réalité
qualite=qualité
quantite=quantité
communaute=communauté
priorite=priorité
activite=activité
possibilite=possibilité
possibilites=possibilités
capacite=capacité
verite=vérité
interet=intérêt
interets=intérêts
tete=tête
fete=fête
bete=bête
pret=prêt
prets=prêts
foret=forêt
arret=arrêt
arrete=arrête
arreter=arrêter
gout=goût
cout=coût
couts=coûts
cle=clé
cles=clés
idee=idée
idees=idées
annee=année
annees=années
journee=journée
soiree=soirée
armee=armée
donnee=donnée
donnees=données
entree=entrée
rentree=rentrée
montee=montée
arrivee=arrivée
duree=durée
equipe=équipe
equipes=équipes
ecole=école
economie=économie
energie=énergie
epoque=époque
etape=étape
etapes=étapes
etat=état
etats=états
evenement=événement
evenements=événements
experience=expérience
general=général
generale=générale
hesiter=hésiter
malgre=malgré
resultat=résultat
resultats=résultats
recompense=récompense
recompenses=récompenses
reparer=réparer
repare=répare
repares=réparés
repere=repère
serveur=serveur
mecanique=mécanique
elements=éléments
element=élément
tache=tâche
taches=tâches
degat=dégât
degats=dégâts
achete=achète
achetes=achètes

# --- fautes de frappe / doublement de lettres ---
raller=râler
rale=râle
rales=râles
ralent=râlent
ralé=râlé
rallé=râlé
tapper=taper
tappe=tape
tappes=tapes
tappez=tapez
tappé=tapé
rapel=rappel
rapelle=rappelle
rappele=rappelle
apeller=appeler
apelle=appelle
developement=développement
developer=développer
minecarft=Minecraft
minecraft=Minecraft
javas=java
conection=connexion
connection=connexion
enfaite=en fait
parceque=parce que
ect=etc.
ecte=etc.
etc=etc.
malgres=malgré
biensur=bien sûr
quandmeme=quand même
ca=ça
Ca=Ça

# --- ajouts ---
paques=Pâques
noel=Noël
debat=débat
debats=débats
pejoratif=péjoratif
pejorative=péjorative
dailleur=d'ailleurs
dailleurs=d'ailleurs
dormis=dormi
explicatif=explicatif
stabiliser=stabiliser
correcteur=correcteur
orthographe=orthographe
priere=prière
mere=mère
pere=père
frere=frère
freres=frères
soeurs=sœurs
soeur=sœur
eleve=élève
eleves=élèves
modele=modèle
modeles=modèles
scene=scène
piece=pièce
pieces=pièces
siege=siège
college=collège
privilege=privilège
privileges=privilèges
regle=règle
regles=règles
zone=zone
carte=carte

# --- elisions collees, tranchees ensuite par les regles de contexte ---
setait=s'était
setais=s'étais
cetait=c'était
cetais=c'étais
netait=n'était
netais=n'étais
metait=m'était
javais=j'avais
jetait=j'étais
desole=désolé
desolee=désolée
jarrive=j'arrive
jaime=j'aime
jespere=j'espère
jattends=j'attends
javoue=j'avoue
joublie=j'oublie
jessaye=j'essaye

# --- elisions collees (frequent en chat) ---
setait=s'était
setais=s'étais
setaient=s'étaient
cetait=c'était
cetaient=c'étaient
netait=n'était
netaient=n'étaient
navait=n'avait
javais=j'avais
jetait=j'était
