{"ftbchunks":"FTB 區塊","ftbchunks.zoom_warning":"受限於記憶體，地圖最大的縮小比例已受到限制。","ftbchunks.appearance":"外觀","ftbchunks.appearance.noise":"雜點","ftbchunks.appearance.shadows":"陰影","ftbchunks.appearance.chunk_grid":"區塊網格","ftbchunks.appearance.reduced_color_palette":"減少色域","ftbchunks.appearance.saturation":"飽和度","ftbchunks.appearance.claimed_chunks_on_map":"在地圖上顯示已被認領的區塊","ftbchunks.appearance.own_claimed_chunks_on_map":"在地圖上顯示你已認領的區塊","ftbchunks.appearance.map_mode":"地圖模式","ftbchunks.appearance.biome_blend":"生態域混合","ftbchunks.biome_blend.none":"無（最快）","ftbchunks.biome_blend.blend_3x3":"3x3 混合","ftbchunks.biome_blend.blend_5x5":"5x5 混合","ftbchunks.biome_blend.blend_7x7":"7x7 混合","ftbchunks.biome_blend.blend_9x9":"9x9 混合","ftbchunks.biome_blend.blend_11x11":"11x11 混合","ftbchunks.biome_blend.blend_13x13":"13x13 混合","ftbchunks.biome_blend.blend_15x15":"15x15（最慢）","ftbchunks.appearance.water_height_factor":"水深係數","ftbchunks.appearance.only_surface_entities":"僅繪製地表實體","ftbchunks.advanced":"進階設定","ftbchunks.advanced.debug_info":"除錯資訊","ftbchunks.waypoints":"定位點","ftbchunks.waypoints.in_world_waypoints":"在世界上顯示定位點","ftbchunks.waypoints.death_waypoints":"死亡時建立死亡定位點","ftbchunks.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance":"死亡定位點自動移除距離","ftbchunks.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance.tooltip":"該值若 > 0，當你與死亡定位點間的距離，小於該數字時，將會自動移除死亡定位點。","ftbchunks.waypoints.waypoint_fade_distance":"定位點光束最小淡出距離","ftbchunks.waypoints.waypoint_dot_fade_distance":"定位點最小淡出距離","ftbchunks.waypoints.waypoint_max_distance":"定位點最遠繪製距離","ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_distance":"定位點焦點距離","ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_distance.tooltip":"玩家的攻擊顯示器需要距離定位點多近，才會顯示該點的名稱？","ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_scale":"定位點焦點放大比例","ftbchunks.waypoints.waypoint_focus_scale.tooltip":"定位點成為焦點時，比例要放大多少？","ftbchunks.advanced.memory":"記憶體使用量","ftbchunks.advanced.memory.region_release_time":"閒置區域釋放逾時","ftbchunks.advanced.memory.region_release_time.tooltip":"設定一段逾時時間（以秒為單位），用於釋放近期未探訪的 512x512 區域資料。\n設定的數值越小，其使用的記憶體也就越少。由於區域在被釋放後需要重新載入，故會提高磁碟被存取的頻率。\n將該選項設為「0」來停用釋放區域資料功能。","ftbchunks.advanced.memory.autorelease_on_map_close":"地圖關閉時自動釋放區域","ftbchunks.advanced.memory.autorelease_on_map_close.tooltip":"當地圖被關閉時，將自動釋放區域資料到只剩下指定的資料量。\n設定的數值越小，其使用的記憶體也就越少。由於區域在被釋放後需要重新載入，故會提高磁碟被存取的頻率。\n將該選項設為「0」來停用釋放區域資料功能。","ftbchunks.advanced.memory.max_zoom_constraint":"限制地圖縮小","ftbchunks.advanced.memory.max_zoom_constraint.tooltip":"若該選項設為「True」，地圖最大的縮小比例，將受限於已探索過的區域數，以及記憶體的可用量。\n若這功能會造成你的困擾，請將該選項設為「False」。","ftbchunks.minimap":"小地圖","ftbchunks.minimap.enabled":"啟用小地圖","ftbchunks.minimap.position":"顯示位置","ftbchunks.minimap.position_offset_x":"X 座標位移","ftbchunks.minimap.position_offset_y":"Y 座標位移","ftbchunks.minimap.position_offset_condition":"座標位移條件","ftbchunks.minimap.position.none":"無","ftbchunks.minimap.position.bottom_left":"左下","ftbchunks.minimap.position.left":"左","ftbchunks.minimap.position.top_left":"左上","ftbchunks.minimap.position.top_right":"右上","ftbchunks.minimap.position.right":"右","ftbchunks.minimap.position.bottom_right":"右下","ftbchunks.minimap.scale":"相對比例","ftbchunks.minimap.locked_north":"鎖定北方","ftbchunks.minimap.show_player_when_unlocked":"未鎖定北方時顯示玩家","ftbchunks.minimap.waypoints":"定位點","ftbchunks.minimap.entities":"實體","ftbchunks.minimap.entity_heads":"實體頭像","ftbchunks.minimap.player_heads":"玩家頭像","ftbchunks.minimap.large_entities":"大型實體頭像","ftbchunks.minimap.zoom":"地圖縮放","ftbchunks.minimap.xyz":"座標","ftbchunks.minimap.biome":"生態域","ftbchunks.minimap.blur_mode":"模糊模式","ftbchunks.minimap.blur_mode.auto":"自動","ftbchunks.minimap.blur_mode.on":"開啟","ftbchunks.minimap.blur_mode.off":"關閉","ftbchunks.minimap.compass":"羅盤","ftbchunks.minimap.visibility":"透明度","ftbchunks.minimap.zone":"區域","ftbchunks.minimap.square":"方形小地圖","ftbchunks.minimap.font_scale":"字體比例","ftbchunks.minimap.font_scale.tooltip":"建議將該值維持在 0.5 的倍數","ftbchunks.minimap.proportional":"比例化尺寸","ftbchunks.minimap.proportional.tooltip":"若該選項設為「True」，小地圖尺寸將與螢幕寬度的 10%% 成比例（可透過「相對比例」選項調整）。\n若該選項設為「False」，則不論螢幕解析度的大小，小地圖尺寸都將固定不變。","sidebar_button.ftbchunks.chunks":"FTB 區塊：地圖","sidebar_button.ftbchunks.claim_chunks":"FTB 區塊：領地管理器","key.categories.ftbchunks":"FTB 區塊","key.ftbchunks.map":"開啟地圖","key.ftbchunks.claim_manager":"開啟領地管理器","key.ftbchunks.minimap.zoomIn":"小地圖放大","key.ftbchunks.minimap.zoomOut":"小地圖縮小","key.ftbchunks.add_waypoint":"快速新增定位點","key.ftbchunks.waypoint_manager":"定位點管理器","wilderness":"野外","ftbchunks.no_server_mod":"需要在伺服器上安裝《FTB Chunks》！","ftbchunks.already_claimed":"區塊已被 %s 認領","ftbchunks.waypoint_added":"已新增「%s」定位點","ftbchunks.deathpoint_removed":"定位點「%s」已被自動移除","ftbchunks.gui.claimed":"已認領","ftbchunks.gui.force_loaded":"已強制載入","ftbchunks.gui.force_load_expires":"強制載入到期時間","ftbchunks.gui.allies":"盟友","ftbchunks.gui.ally_whitelist":"盟友白名單","ftbchunks.gui.ally_blacklist":"盟友黑名單","ftbchunks.gui.large_map":"大型地圖","ftbchunks.gui.claimed_chunks":"認領區塊","ftbchunks.gui.waypoints":"定位點管理器","ftbchunks.gui.add_waypoint":"新增定位點","ftbchunks.gui.settings":"設定","ftbchunks.gui.settings.server":"伺服器設定","ftbchunks.gui.sync":"與盟友分享地圖","ftbchunks.gui.clear_deathpoints":"清除所有死亡定位點","ftbchunks.gui.delete_waypoint":"確定刪除定位點「%s」？","ftbchunks.gui.change_color":"變更顏色","ftbchunks.gui.hold_alt_for_dates":"按住 Alt：顯示絕對時間","ftbchunks.gui.mouse_wheel_expiry":"滑鼠滾輪：調整強制載入的到期時間","ftbchunks.gui.teleport":"傳送","ftbchunks.gui.large_map_info":"按鍵／滑鼠參考","ftbchunks.gui.large_map_info.text":"滑鼠\n左鍵;點擊／拖曳來移動地圖視圖\n右鍵;內容選單\n滑鼠滾輪;滾動來縮放地圖\n\n按鍵\n空白鍵;將視圖中心對準玩家\nC;開啟區塊認領畫面\nT;傳送玩家到游標位置（需要 OP 權限）\nS;開啟設定畫面\nCtrl + S;開啟伺服器設定畫面（需要 OP 權限）\nF3+G;開關區塊網格","ftbchunks.gui.chunk_info":"區塊認領參考","ftbchunks.gui.chunk_info.text":"認領區塊\n左鍵;拖曳來框選領地\n右鍵;拖曳來解除領地\n\n強制載入\nShift + 左鍵;拖曳來強制載入領地\nShift + 右鍵;拖曳來解除強制載入領地\n滑鼠滾輪;在已強制載入的領地上滾動，來調整強制載入的自動到期時間\n\n其他\nTab;長按來隱藏區塊網格\nAlt;長按來顯示區塊已被認領／強制載入的絕對時間","ftbteamsconfig.ftbchunks":"FTB 區塊 - 屬性","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players":"允許所有玩家模擬器","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players.tooltip":"將所有玩家模擬器視作為隊伍盟友。\n警告：將該選項設為「True」，可能會導致敵對玩家，透過玩家模擬器存取你的領地。若你會擔心，請將該選項設為「False」。","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players":"結盟的玩家模擬器名稱／ID","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players.tooltip":"將這些玩家模擬器視作為隊伍的盟友。\n警告：在這邊新增項目，可能會導致敵對玩家，透過玩家模擬器存取你的領地。若你會擔心，請將此處留空。","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id":"允許特定玩家 ID 的玩家模擬器","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id.tooltip":"允許擁有真實玩家 ID 的玩家模擬器存取你的領地，前提是該位玩家已獲得許可，例如盟友或是隊伍成員。如果你不確定的話，請將該選項設為「False」。","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions":"允許爆炸破壞地形","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions.tooltip":"領地內的方塊是否能被爆炸破壞？","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp":"允許 PvP 戰鬥","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp.tooltip":"是否允許玩家在領地內進行 PVP 戰鬥？\n伺服器設定選項「Allow PvP Combat」必須設為「per_team」，此功能才會運作\n無法 100%% 保證能防範到所有類型的間接攻擊；攻擊來源必須要能夠判定來自於玩家","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing":"允許生物的破壞行為","ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing.tooltip":"是否允許領地內的生物破壞方塊？\n備註：目前僅會影響終界使者；未來或許會包含其他生物。\n若要防止苦力怕爆炸破壞地形，請啟用「允許爆炸破壞地形」選項。","ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode":"方塊編輯／互動模式","ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode.tooltip":"當方塊被放置、破壞或互動時被使用。","ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode":"方塊編輯模式","ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode.tooltip":"當方塊被放置或破壞時被使用。","ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode":"方塊互動模式","ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode.tooltip":"當方塊被右鍵點擊時使用。，例如：開啟儲物箱或撥動控制桿","ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode":"實體互動模式","ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode.tooltip":"當實體被右鍵點擊時使用。","ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode":"無機實體攻擊模式","ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode.tooltip":"當無機實體（繪畫、物品展示框等等……）被左鍵點擊時使用。","ftbteamsconfig.ftbchunks.minimap_mode":"小地圖模式","ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode":"位置可見性","ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode.tooltip":"控制哪些玩家可在地圖上看見你的頭像（原版的正常追蹤範圍外）。","ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility":"領地可見性","ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility.tooltip":"控制哪些玩家可在地圖上看見你的領地。","ftbchunks.fake_players":"允許玩家模擬器","ftbchunks.fake_players.tooltip":"CHECK：像任何真實玩家一樣檢查玩家模擬器的取用權\nDENY：永不允許玩家模擬器\nALLOW：總是允許玩家模擬器","ftbchunks.max_claimed_chunks":"每位玩家最多可認領的區塊","ftbchunks.max_claimed_chunks.tooltip":"該預設值可被 FTB Ranks 的權限節點「ftbchunks.max_claimed」所覆寫。","ftbchunks.max_force_loaded_chunks":"每位玩家最多可強制載入的區塊","ftbchunks.max_force_loaded_chunks.tooltip":"該預設值可被 FTB Ranks 的權限節點「ftbchunks.max_force_loaded」所覆寫。","ftbchunks.force_load_mode":"強制載入模式","ftbchunks.force_load_mode.tooltip":"NEVER：只有隊伍裡有至少一名玩家在線上時，允許區塊強制載入\nALWAYS：即便沒有玩家在線上時也總是強制載入\nDEFAULT：當隊伍中至少一名玩家擁有 FTB Ranks 的「ftbchunks.chunk_load_offline」權限，\n或是當「允許離線玩家強制載入區塊」設為「True」時，允許區塊強制載入","ftbchunks.disable_protection":"停用領地保護","ftbchunks.disable_protection.tooltip":"對於所有玩家都可以信任的私人伺服器來說相當實用，\n領地將只用於區塊強制載入。","ftbchunks.pvp_mode":"允許在領地內進行 PVP 戰鬥","ftbchunks.pvp_mode.tooltip":"ALWAYS：允許在任何領地內進行 PVP 戰鬥\nNEVER：禁止在任何領地內進行 PVP 戰鬥\nPER_TEAM：隊伍可在各自的隊伍屬性設定裡，決定是否能在他們的領地內進行 PVP 戰鬥","ftbchunks.ally_mode":"允許玩家變更盟友設定","ftbchunks.ally_mode.tooltip":"DEFAULT：FTB 隊伍的盟友狀態將被檢查\nFORCED_ALL：所有玩家將總是被視作盟友\nFORCED_NONE：沒有玩家可被視作盟友","ftbchunks.claim_dimension_blacklist":"維度黑名單","ftbchunks.claim_dimension_blacklist.tooltip":"維度 ID 黑名單，被列在上方的維度將無法框選領地。\n例如：若你想要停用終界的區塊認領功能，則需將「minecraft:the_end」加入到這份清單中。\n允許使用萬用字元，例如：「othermod:*」將相符所有由「othermod」加入的維度。","ftbchunks.claim_dimension_whitelist":"維度白名單","ftbchunks.claim_dimension_whitelist.tooltip":"維度 ID 白名單，被列在上方的維度將可以框選領地。\n若白名單不留空，所有開放框選領地的維度，都「必須」列在這清單上（並且不在「維度黑名單」中）。\n萬用字元的使用格式，與「維度黑名單」相同。","ftbchunks.no_wilderness":"保護無人認領的區域","ftbchunks.no_wilderness.tooltip":"若該選項設為「True」，區塊必須先行認領，才能在其上方建築。","ftbchunks.no_wilderness_dimensions":"保護指定維度中無人認領的區域","ftbchunks.no_wilderness_dimensions.tooltip":"維度 ID 清單，被列在上方的維度，必須先框選領地才能在該處破壞方塊與建築。\n例如：若在清單上新增「minecraft:the_nether」，表示玩家必須先在地獄認領區塊。\n允許使用萬用字元，例如：「othermod:*」將相符所有由「othermod」加入的維度。","ftbchunks.force_disable_minimap":"停用用戶端小地圖","ftbchunks.max_idle_days_before_unclaim":"解除領地前的最多閒置天數","ftbchunks.max_idle_days_before_unclaim.tooltip":"若隊伍在經過多天都未有成員上線，該隊伍的領地將被釋出。\n將該選項設為「0」來停用自動解除領地功能。","ftbchunks.max_idle_days_before_unforce":"解除強制載入前的最多閒置天數","ftbchunks.max_idle_days_before_unforce.tooltip":"若隊伍在經過多天都未有成員上線，該隊伍的強制載入區塊將被卸載。\n將該選項設為「0」來停用自動解除強制載入功能。","ftbchunks.long_range_tracker_interval":"遠端玩家追蹤間隔","ftbchunks.long_range_tracker_interval.tooltip":"傳送遠端玩家追蹤資料至用戶端的更新間隔（以刻為單位）。\n將該選項設為較低的數值，表示更新更加頻繁，但這會提高伺服器負載以及網路流量；\n請小心調整這個選項，特別是忙碌的伺服器。\n將該選項設為「0」來停用遠端追蹤。","ftbchunks.protect_unknown_explosions":"防止來自不明來源的爆炸","ftbchunks.protect_unknown_explosions.tooltip":"有些爆炸來源（例如：地獄幽靈）無法被程式碼判斷。\n若該選項設為「True」，將保護區塊免受這些爆炸的破壞。","ftbchunks.hard_team_claim_limit":"隊伍領地最大上限值","ftbchunks.hard_team_claim_limit.tooltip":"團體隊伍的領地上限固定值，不管成員數量或隊伍上限計算模式的設定為何。\n預設值為「0」，表示沒有硬性限制。","ftbchunks.hard_team_force_limit":"隊伍強制載入最大上限值","ftbchunks.hard_team_force_limit.tooltip":"團體隊伍的強制載入上限固定值，不管成員數量或隊伍上限計算模式的設定為何。\n預設值為「0」，表示沒有硬性限制。","ftbchunks.party_limit_mode":"隊伍上限計算模式","ftbchunks.party_limit_mode.tooltip":"隊伍領地與強制載入數量的計算方式。\nLARGEST：使用最高的成員上限值\nSUM：將所有成員的上限值相加\nOWNER：僅使用隊伍所有者的上限值\nAVERAGE：使用所有成員的上限平均值","ftbchunks.require_game_stage":"遊戲階段對應需求","ftbchunks.require_game_stage.tooltip":"若該選項設為「True」，玩家必須擁有「ftbchunks_mapping」遊戲階段（需要 KubeJS 和／或 Gamestages 模組），才能夠開啟地圖或查看小地圖。","ftbchunks.location_mode_override":"覆寫隊伍的「位置可見性」","ftbchunks.location_mode_override.tooltip":"若該選項設為「True」，隊伍的「位置可見性」設定將被忽略，所有玩家都能在地圖上看見彼此的頭像。","ftbchunks.max_prevented_log_age":"「防止玩家模擬器存取」記錄檔的存留期","ftbchunks.max_prevented_log_age.tooltip":"「防止玩家模擬器存取」記錄檔的存留天數。\n備註：這是還未完全實施的功能；未來將用來顯示與控制，玩家模擬器在你領地中的存取紀錄。","ftbchunks.claim_result":"區塊更動數：%d／%d","ftbchunks.claim_result.other":"未知問題","ftbchunks.claim_result.not_owner":"非區塊擁有者","ftbchunks.claim_result.not_enough_power":"已達到領地／強制載入的數量上限","ftbchunks.claim_result.already_claimed":"已認領區塊數","ftbchunks.claim_result.dimension_forbidden":"領地功能在這維度中已被禁止","ftbchunks.claim_result.not_claimed":"未認領區塊數","ftbchunks.claim_result.already_loaded":"已載入區塊數","ftbchunks.claim_result.not_loaded":"區塊未載入數","ftbchunks.need_to_claim_chunk":"你需要先框取領地，才能與此處的方塊互動！","ftbchunks.label.show":"顯示","ftbchunks.label.hide":"隱藏","ftbchunks.message.no_pvp":"此處禁止進行 PvP 戰鬥！"}