{"layer.origins-classes.class.name":"職業","layer.origins-classes.class.missing_origin.name":"無","layer.origins-classes.class.missing_origin.description":"你並沒有職業","origins-classes.food_bonus":"營養：+%s","origins-classes.mining_speed_bonus":"挖掘速度：%s","origins-classes.longer_potions":"延時","origin.origins-classes.warrior.name":"戰士","origin.origins-classes.warrior.description":"這群光榮的鬥士用劍和盾打敗敵人。","origin.origins-classes.archer.name":"弓箭手","origin.origins-classes.archer.description":"一發入魂。","origin.origins-classes.rogue.name":"流氓","origin.origins-classes.rogue.description":"身為小偷和劫匪，流氓非常精通偷襲和背刺。","origin.origins-classes.beastmaster.name":"野獸大師","origin.origins-classes.beastmaster.description":"比起人，野獸大師更願意和動物打交道。","origin.origins-classes.blacksmith.name":"鐵匠","origin.origins-classes.blacksmith.description":"鐵匠是任何人都值得結交的好友，他們會幫你打造更好的裝備、武器和工具。","origin.origins-classes.cleric.name":"牧師","origin.origins-classes.cleric.description":"牧師的長處是懂得施展魔法。","origin.origins-classes.cook.name":"廚師","origin.origins-classes.cook.description":"沒有人比廚師更會料理食物了。","origin.origins-classes.farmer.name":"農夫","origin.origins-classes.farmer.description":"農夫自古以來就是為所有人供應食物的角色。","origin.origins-classes.merchant.name":"商人","origin.origins-classes.merchant.description":"老練的交易商，總想著如何多賺點綠寶石。","origin.origins-classes.rancher.name":"牧場主","origin.origins-classes.rancher.description":"牧場主能最大化利用動物，從動物身上獲取更多資源。","origin.origins-classes.miner.name":"礦工","origin.origins-classes.miner.description":"礦工專精於開採地表下的寶藏。","origin.origins-classes.lumberjack.name":"伐木工","origin.origins-classes.lumberjack.description":"伐木工所經之處，寸草不生。","origin.origins-classes.explorer.name":"探險家","origin.origins-classes.explorer.description":"探險家有著獨門技巧，能夠在極端環境跋涉，還能發現不為人知的地標。","origin.origins-classes.nitwit.name":"傻瓜","origin.origins-classes.nitwit.description":"要一個傻瓜專精某項技藝還是太為難他了。","power.origins-classes.less_shield_slowdown.name":"持盾熟練","power.origins-classes.less_shield_slowdown.description":"舉盾時移動速度會稍微快一些。","power.origins-classes.sneaky.name":"潛入","power.origins-classes.sneaky.description":"就算你不潛行，隔牆時你的名字還是會隱藏。","power.origins-classes.stealth.name":"陰影之中","power.origins-classes.stealth.description":"當你潛行超過 10 秒，就會進入匿蹤狀態。","power.origins-classes.stealth_descriptor.name":"匿蹤","power.origins-classes.stealth_descriptor.description":"匿蹤時，你發出的聲響變小，並且從背後攻擊敵人時會造成額外傷害。如果你停止潛行或是對敵人攻擊將會取消匿蹤狀態。","power.origins-classes.less_bow_slowdown.name":"靈活","power.origins-classes.less_bow_slowdown.description":"當你拉弓時，移動速度會快一些。","power.origins-classes.no_projectile_divergence.name":"精準","power.origins-classes.no_projectile_divergence.description":"你發射出所有的投射物都會變得更加精準。","power.origins-classes.more_attack_damage.name":"武器精通","power.origins-classes.more_attack_damage.description":"發揮武器最大的潛力，造成更多傷害。","power.origins-classes.tamed_animal_boost.name":"動物之友","power.origins-classes.tamed_animal_boost.description":"你馴服的動物永久地增強血量和力量。","power.origins-classes.tamed_potion_diffusal.name":"身心相通","power.origins-classes.tamed_potion_diffusal.description":"你附近被你馴服的動物也會獲得你喝下的藥水效果。","power.origins-classes.more_smoker_xp.name":"煙燻","power.origins-classes.more_smoker_xp.description":"用煙燻爐烹飪食物會獲得更多經驗。","power.origins-classes.better_crafted_food.name":"饗食天堂","power.origins-classes.better_crafted_food.description":"由你烹調的食物更加令人飽足。","power.origins-classes.longer_potions.name":"延時藥水","power.origins-classes.longer_potions.description":"藥水釀好後，你還可以裝上鍋釜的水來延長一倍的藥水持續時間。","power.origins-classes.better_enchanting.name":"附魔專精","power.origins-classes.better_enchanting.description":"你可以在附魔台上附上更好的附魔。","power.origins-classes.quality_equipment.name":"裝備精良","power.origins-classes.quality_equipment.description":"由你打造的裝備會有些許加成。","power.origins-classes.efficient_repairs.name":"節約材料","power.origins-classes.efficient_repairs.description":"在鐵砧修理裝備時消耗更少原材料，合成裝備時回復更多耐久度。","power.origins-classes.more_crop_drops.name":"豐收","power.origins-classes.more_crop_drops.description":"當你收割作物時，有機會獲得兩倍產出。","power.origins-classes.better_bone_meal.name":"施肥技術","power.origins-classes.better_bone_meal.description":"你施肥的技巧純熟，骨粉用在植物上會有兩倍的效果。","power.origins-classes.twin_breeding.name":"雙胞胎","power.origins-classes.twin_breeding.description":"你繁殖的動物有機會生下兩個幼年個體。","power.origins-classes.more_animal_loot.name":"解剖","power.origins-classes.more_animal_loot.description":"你殺死動物時有時會獲得更多材料。","power.origins-classes.trade_availability.name":"進貨","power.origins-classes.trade_availability.description":"和你交易的村民永遠不會缺貨。","power.origins-classes.rare_wandering_loot.name":"個人魅力","power.origins-classes.rare_wandering_loot.description":"你能夠說服流浪商人拿出更稀有的物品和你交易。","power.origins-classes.no_sprint_exhaustion.name":"健壯","power.origins-classes.no_sprint_exhaustion.description":"跑步並不會讓你感到疲累。","power.origins-classes.explorer_kit.name":"探險家套裝","power.origins-classes.explorer_kit.description":"遊戲開始時，你會獲得一個時鐘、羅盤和九張空白地圖。","power.origins-classes.no_mining_exhaustion.name":"人形挖掘機","power.origins-classes.no_mining_exhaustion.description":"破壞方塊並不會讓你感到疲累。","power.origins-classes.more_stone_break_speed.name":"採礦專家","power.origins-classes.more_stone_break_speed.description":"你的鎬子開採資源的速度比其他人快。","power.origins-classes.tree_felling.name":"伐伐伐伐伐木工","power.origins-classes.tree_felling.description":"除非你潛行，否則你一砍就是砍掉整棵樹。","power.origins-classes.more_planks_from_logs.name":"鋸木","power.origins-classes.more_planks_from_logs.description":"你分解木頭時會得到兩個額外的木材。"}