{"_copyright":"© TeamKugimiya. All rights reserved.","_translators":"特爾, Miku","advancements.oritech.ai":"人工智慧的輝煌","advancements.oritech.ai.description":"取得超級 AI 晶片。天網？誰？它不只是聰明，是超級聰明！","advancements.oritech.assembler":"組裝線","advancements.oritech.assembler.description":"獲得一個組裝機，然後開始組裝東西。一切都開始串起來了！","advancements.oritech.atomicforge":"原子鍛造","advancements.oritech.atomicforge.description":"獲得一個原子鍛造廠，像個專家一樣開始製作。這就是原子力！","advancements.oritech.augmenter":"賽博科技！","advancements.oritech.augmenter.description":"強化你的生理...限制！警告：可能會讓你更想發出「嗶啵」聲。","advancements.oritech.begin":"起源科技","advancements.oritech.begin.description":"積少成多 - 先去挖一些鎳原礦，開始你的科技冒險。閃耀吧，挖礦狂人！","advancements.oritech.catalyst":"奧術工匠","advancements.oritech.catalyst.description":"獲得一個奧術穩定器（警告：內含靈魂！）","advancements.oritech.centrifuge":"旋轉專家","advancements.oritech.centrifuge.description":"獲得一台離心機，分離良莠。旋轉致勝！","advancements.oritech.drill":"鑽地教官","advancements.oritech.drill.description":"獲得一把手持式電鑽，開始鑽探地底。給我用力挖，大兵！","advancements.oritech.exo_boots":"輕盈之靴","advancements.oritech.exo_boots.description":"製作外骨骼靴，從此告別摔落傷害。重力？那是什麼？","advancements.oritech.exo_chest":"鋼鐵之心","advancements.oritech.exo_chest.description":"製作外骨骼胸甲，並保護你的核心。鋼鐵人？誰？","advancements.oritech.exo_helmet":"遙遙領先","advancements.oritech.exo_helmet.description":"製作外骨骼頭盔，在遊戲中取得優勢。精神勝過物質！","advancements.oritech.exo_legs":"練腿日","advancements.oritech.exo_legs.description":"製作外骨骼護腿，贏在起跑點。更強壯、更快、更棒！","advancements.oritech.fluxite":"通量水晶","advancements.oritech.fluxite.description":"取得通量水晶。天啊，我們要回到未來了！","advancements.oritech.foundry":"開始熔煉","advancements.oritech.foundry.description":"獲得一個鑄造廠，開始鍛造強大的合金。煉金術的極致！","advancements.oritech.furnace":"未來熔爐","advancements.oritech.furnace.description":"取得一個電力熔爐。現在事情開始熱起來了！","advancements.oritech.generator":"電力啟動！","advancements.oritech.generator.description":"用基礎發電機產生一些強大的電力。是不是很帶電啊？","advancements.oritech.gold_gem":"傳奇鍊金術師","advancements.oritech.gold_gem.description":"學習將黃金變成更多黃金的秘密藝術！","advancements.oritech.laser":"雷射聚焦","advancements.oritech.laser.description":"取得終界雷射。通電、開挖通量水晶，並鑽穿地層。咻咻，你勢不可擋！","advancements.oritech.overenchanted":"奧術工程師","advancements.oritech.overenchanted.description":"獲得一個 X 級附魔的物品。什麼爆炸？","advancements.oritech.plastic":"超讚塑膠","advancements.oritech.plastic.description":"獲得塑膠片。不僅超讚，它還是塑膠！","advancements.oritech.promethium":"普羅米修斯之火","advancements.oritech.promethium.description":"取得普羅米修斯錠。你竊取了諸神的火焰！","advancements.oritech.pulverizer":"研磨一切","advancements.oritech.pulverizer.description":"取得研磨機將礦物磨成粉。嗨起來！","advancements.oritech.reactor":"核能發電","advancements.oritech.reactor.description":"建造一個核反應爐。記住，安全第一！或者，你知道的...就欣賞一下煙火秀吧。","advancements.oritech.resource_node":"閃耀的獎勵","advancements.oritech.resource_node.description":"找到一個資源節點。無盡的財富等著你！","advancements.oritech.steam_engine":"蒸汽夢想","advancements.oritech.steam_engine.description":"駕馭蒸汽的力量！你已經將水轉化為能量——但願它不會變成一場混亂的災難！","advancements.oritech.ultimate_core":"終極機器","advancements.oritech.ultimate_core.description":"獲得終極機器核心。現在你可以加裝大量的升級插件了！","advancements.oritech.unholy":"墮落知識","advancements.oritech.unholy.description":"獲得墮落智慧體。知識就是力量，但這個不一樣！","block.oritech.accelerator_controller":"粒子加速器","block.oritech.accelerator_motor":"粒子加速器線性馬達","block.oritech.accelerator_ring":"粒子加速器導引環","block.oritech.accelerator_sensor":"粒子加速器感測器","block.oritech.adamant_block":"精金方塊","block.oritech.addon_indicator_block":"升級指示器","block.oritech.assembler_block":"組裝機","block.oritech.augment_application_block":"賽博生化改造中心","block.oritech.banana_block":"香蕉方塊","block.oritech.basic_generator_block":"基礎發電機","block.oritech.big_solar_panel_block":"大型太陽能板","block.oritech.bio_generator_block":"生質發電機","block.oritech.biomass_block":"生物質方塊","block.oritech.biosteel_block":"生質鋼方塊","block.oritech.block_destroyer_head":"方塊破壞器探針","block.oritech.block_fertilizer_head":"方塊施肥器","block.oritech.block_placer_head":"方塊放置器探針","block.oritech.capacitor_addon_extender":"電容庫升級擴充器","block.oritech.carbon_plating_block":"碳纖維板方塊","block.oritech.carbon_plating_pressure_plate":"碳纖維強化板壓力板","block.oritech.carbon_plating_slab":"碳纖維強化板半磚","block.oritech.carbon_plating_stairs":"碳纖維強化板階梯","block.oritech.ceiling_light":"工業燈","block.oritech.ceiling_light_hanging":"吊燈","block.oritech.centrifuge_block":"離心機","block.oritech.charger_block":"裝備充能器","block.oritech.cooler_block":"工業冷卻機","block.oritech.creative_storage_block":"創造模式能量儲存器","block.oritech.creative_tank_block":"創造模式儲罐","block.oritech.crop_filter_addon":"作物篩選升級","block.oritech.deep_drill_block":"基岩鑽礦機","block.oritech.deepslate_nickel_ore":"深板岩鎳礦","block.oritech.deepslate_platinum_ore":"深板岩鉑礦","block.oritech.deepslate_uranium_ore":"深板岩鈾礦","block.oritech.destroyer_block":"方塊破壞器","block.oritech.drone_port_block":"無人機機場","block.oritech.duratium_block":"耐用金屬方塊","block.oritech.electrum_block":"琥珀金方塊","block.oritech.endstone_platinum_ore":"終界石鉑礦","block.oritech.energite_block":"源能金屬方塊","block.oritech.energy_pipe":"能量管道","block.oritech.energy_pipe_connection":"能量管道連接點","block.oritech.energy_pipe_duct_block":"能量管道方塊","block.oritech.fertilizer_block":"方塊施肥器","block.oritech.fluid_pipe":"流體管道","block.oritech.fluid_pipe_connection":"流體管道連接點","block.oritech.fluid_pipe_duct_block":"流體管道方塊","block.oritech.fluxite_block":"通量水晶方塊","block.oritech.foundry_block":"鑄造廠","block.oritech.fragment_forge_block":"粉碎工廠","block.oritech.frame_gantry_arm":"框架支撐臂","block.oritech.framed_energy_pipe":"帶框能量管道","block.oritech.framed_energy_pipe_connection":"帶框能量管道連接點","block.oritech.framed_fluid_pipe":"帶框流體管道","block.oritech.framed_fluid_pipe_connection":"帶框流體管道連接點","block.oritech.framed_item_pipe":"帶框物品管道","block.oritech.framed_item_pipe_connection":"帶框物品管道連接點","block.oritech.framed_superconductor":"帶框超導體","block.oritech.framed_superconductor_connection":"帶框超導體連接點","block.oritech.fuel_generator_block":"燃油發電機","block.oritech.hangar_door":"工業機庫門","block.oritech.hangar_door_helper":"工業機庫門","block.oritech.industrial_glass_block":"工業玻璃","block.oritech.iron_plating_block":"鐵強化板","block.oritech.iron_plating_pressure_plate":"鐵強化板壓力板","block.oritech.iron_plating_slab":"鐵強化板半磚","block.oritech.iron_plating_stairs":"鐵強化板階梯","block.oritech.item_filter_block":"物品篩選器","block.oritech.item_pipe":"不透明物品管道","block.oritech.item_pipe_connection":"物品管道連接點","block.oritech.item_pipe_duct_block":"物品管道方塊","block.oritech.large_storage_block":"大型能量儲存器","block.oritech.laser_arm_block":"終界雷射","block.oritech.lava_generator_block":"熔岩發電機","block.oritech.low_yield_nuke":"低當量核爆裝置","block.oritech.low_yield_nuke.tooltip":"操作時請極度小心：體積雖小，威力巨大！","block.oritech.low_yield_nuke.tooltip.2":"非常適合喜好細微操作，即可摧毀大範圍的人。","block.oritech.machine_acceptor_addon":"能量接收升級","block.oritech.machine_burst_addon":"超頻升級","block.oritech.machine_capacitor_addon":"電容升級","block.oritech.machine_core_1":"原始機器核心","block.oritech.machine_core_2":"基礎機器核心","block.oritech.machine_core_3":"改良機器核心","block.oritech.machine_core_4":"高級機器核心","block.oritech.machine_core_5":"菁英機器核心","block.oritech.machine_core_6":"究極機器核心","block.oritech.machine_core_7":"終極機器核心","block.oritech.machine_core_hidden":"複合蓋板","block.oritech.machine_efficiency_addon":"效率升級","block.oritech.machine_extender":"機器升級擴充器","block.oritech.machine_fluid_addon":"流體處理升級","block.oritech.machine_frame_block":"機器框架","block.oritech.machine_hunter_addon":"狩獵升級","block.oritech.machine_inventory_proxy_addon":"欄位代理升級","block.oritech.machine_plating_block":"銅強化板","block.oritech.machine_plating_pressure_plate":"銅強化板壓力板","block.oritech.machine_plating_slab":"銅強化板半磚","block.oritech.machine_plating_stairs":"銅強化板階梯","block.oritech.machine_processing_addon":"輔助處理倉升級","block.oritech.machine_redstone_addon":"控制單元升級","block.oritech.machine_silk_touch_addon":"絲綢之觸升級","block.oritech.machine_speed_addon":"速度升級","block.oritech.machine_ultimate_addon":"協力矩陣升級","block.oritech.machine_yield_addon":"產量升級","block.oritech.metal_beam_block":"工業支撐柱","block.oritech.metal_girder_block":"工業支撐梁","block.oritech.nickel_block":"鎳方塊","block.oritech.nickel_ore":"鎳礦","block.oritech.nickel_plating_block":"鎳強化板","block.oritech.nickel_plating_pressure_plate":"鎳強化板壓力板","block.oritech.nickel_plating_slab":"鎳強化板半磚","block.oritech.nickel_plating_stairs":"鎳強化板階梯","block.oritech.nuke":"曼哈頓模組","block.oritech.nuke.tooltip":"警告：將會釋放災難性的混沌！","block.oritech.nuke.tooltip.2":"僅適用於希望令人印象深刻...或留下隕石坑的人。","block.oritech.particle_collector_block":"超光速粒子吸收器","block.oritech.pipe_booster_block":"管道加壓器","block.oritech.placer_block":"方塊放置器","block.oritech.plastic_block":"塑膠方塊","block.oritech.platinum_block":"鉑方塊","block.oritech.powered_furnace_block":"電力熔爐","block.oritech.pulverizer_block":"研磨機","block.oritech.pump_block":"泵浦","block.oritech.pump_trunk_block":"泵浦主幹管","block.oritech.quarry_addon":"採石場升級","block.oritech.raw_nickel_block":"鎳原礦方塊","block.oritech.raw_platinum_block":"鉑原礦方塊","block.oritech.raw_uranium_block":"鈾原礦方塊","block.oritech.reactor_absorber_port":"反應爐冷卻劑吸收埠","block.oritech.reactor_condenser":"反應爐熱吸收器","block.oritech.reactor_double_rod":"雙聯反應爐燃料棒","block.oritech.reactor_energy_port":"反應爐能量埠","block.oritech.reactor_fuel_port":"反應爐燃料埠","block.oritech.reactor_heat_pipe":"反應爐熱導管","block.oritech.reactor_quad_rod":"四聯反應爐燃料棒","block.oritech.reactor_redstone_port":"反應爐紅石埠","block.oritech.reactor_reflector":"反應爐中子反射器","block.oritech.reactor_rod":"反應爐燃料棒","block.oritech.reactor_vent":"反應爐散熱器","block.oritech.reactor_wall":"反應爐牆體","block.oritech.refinery_block":"精煉廠","block.oritech.refinery_module_block":"精煉廠儲罐模組","block.oritech.resource_node_coal":"煤炭資源節點","block.oritech.resource_node_copper":"銅資源節點","block.oritech.resource_node_diamond":"鑽石資源節點","block.oritech.resource_node_emerald":"綠寶石資源節點","block.oritech.resource_node_gold":"金資源節點","block.oritech.resource_node_iron":"鐵資源節點","block.oritech.resource_node_lapis":"青金石資源節點","block.oritech.resource_node_nickel":"鎳資源節點","block.oritech.resource_node_platinum":"鉑資源節點","block.oritech.resource_node_redstone":"紅石資源節點","block.oritech.resource_node_uranium":"鈾資源節點","block.oritech.shrinker_block":"升級插件壓縮機","block.oritech.silicon_block":"矽方塊","block.oritech.simple_augment_station":"賽博生化研究站","block.oritech.small_storage_block":"攜帶式能量儲存器","block.oritech.small_tank_block":"攜帶式儲罐","block.oritech.spawner_cage_block":"生怪磚牢籠","block.oritech.steam_boiler_addon":"蒸汽鍋爐升級","block.oritech.steam_engine_block":"蒸汽引擎","block.oritech.steel_block":"鋼方塊","block.oritech.still_biofuel_block":"生質燃料","block.oritech.still_diesel_block":"柴油","block.oritech.still_fuel_block":"強力燃料","block.oritech.still_heavy_oil_block":"重油","block.oritech.still_mineral_slurry_block":"礦漿","block.oritech.still_molten_adamant_block":"熔融精金","block.oritech.still_molten_biosteel_block":"熔融生質鋼","block.oritech.still_molten_duratium_block":"熔融耐用金屬","block.oritech.still_molten_energite_block":"熔融源能金屬","block.oritech.still_molten_fluxite":"熔融通量水晶","block.oritech.still_molten_fluxite_block":"熔融通量水晶","block.oritech.still_naphtha_block":"輕石腦油","block.oritech.still_oil_block":"原油","block.oritech.still_sheol_fire_block":"地獄火","block.oritech.still_silicon_wash_block":"矽清洗液","block.oritech.still_steam_block":"蒸汽","block.oritech.still_strange_matter_block":"奇異物質","block.oritech.still_sulfuric_acid_block":"硫酸","block.oritech.superconductor":"超導體","block.oritech.superconductor_duct_block":"超導體方塊","block.oritech.tech_button":"工業按鈕","block.oritech.tech_door":"工業門","block.oritech.tech_door_hinge":"工業門","block.oritech.tech_lever":"工業控制桿","block.oritech.transparent_item_pipe":"透明物品管道","block.oritech.treefeller_block":"伐木機","block.oritech.unstable_container":"薛丁格的保險箱","block.oritech.uranium_crystal":"鈾水晶","block.oritech.uranium_dust_block":"鈾方塊","block.oritech.wither_crop_block":"靈魂花","button.oritech.enchanter.bane_of_long_names":"長名稱剋星","button.oritech.input_mode_fill_evenly":"平均填入","button.oritech.input_mode_fill_left_to_right":"預設","button.oritech.input_mode_fill_matching_recipe":"相符配方","button.oritech.input_mode_sided":"側面模式","button.oritech.machine.addons":"升級插件","config.jade.plugin_oritech.machine_core_controller":"《起源科技》控制器連接顯示","emi.category.oritech.assembler":"組裝","emi.category.oritech.atomic_forge":"蝕刻","emi.category.oritech.bio_generator":"生物質攪拌","emi.category.oritech.centrifuge":"離心","emi.category.oritech.centrifuge_fluid":"流體離心","emi.category.oritech.cooler":"冷卻","emi.category.oritech.foundry":"合金鑄造","emi.category.oritech.fuel_generator":"燃料燃燒","emi.category.oritech.grinder":"粉碎","emi.category.oritech.laser":"終界雷射破壞方塊","emi.category.oritech.lava_generator":"熔岩燃燒","emi.category.oritech.particle_collision":"粒子碰撞","emi.category.oritech.pulverizer":"研磨","emi.category.oritech.reactor":"反應爐燃料","emi.category.oritech.refinery":"精煉","emi.category.oritech.steam_engine":"蒸汽使用","emi.title.oritech.collisionspeed":"最小碰撞能量：%sJ","emi.title.oritech.cookingtime":"%d 秒（%d 刻）","emi.title.oritech.laser_interaction":"終界雷射破壞方塊","fluid.oritech.still_biofuel":"生質燃料","fluid.oritech.still_diesel":"柴油","fluid.oritech.still_fuel":"強力燃料","fluid.oritech.still_heavy_oil":"重油","fluid.oritech.still_mineral_slurry":"礦漿","fluid.oritech.still_molten_adamant":"熔融精金","fluid.oritech.still_molten_biosteel":"熔融生質鋼","fluid.oritech.still_molten_duratium":"熔融耐用金屬","fluid.oritech.still_molten_energite":"熔融源能金屬","fluid.oritech.still_molten_fluxite":"熔融通量水晶","fluid.oritech.still_naphtha":"輕石腦油","fluid.oritech.still_oil":"原油","fluid.oritech.still_sheol_fire":"地獄火","fluid.oritech.still_silicon_wash":"矽清洗液","fluid.oritech.still_steam":"蒸汽","fluid.oritech.still_strange_matter":"奇異物質","fluid.oritech.still_sulfuric_acid":"硫酸","item.oritech.adamant_dust":"精金粉","item.oritech.adamant_ingot":"精金錠","item.oritech.advanced_battery":"進階電池","item.oritech.advanced_computing_engine":"進階運算引擎","item.oritech.banana":"香蕉","item.oritech.basic_battery":"基礎電池","item.oritech.biomass":"生物質","item.oritech.biosteel_dust":"生質鋼粉","item.oritech.biosteel_ingot":"生質鋼錠","item.oritech.camo_paint":"迷彩機器塗漆","item.oritech.carbon_fibre_strands":"碳纖維束","item.oritech.chainsaw":"電鋸","item.oritech.clay_catalyst_beads":"黏土催化劑","item.oritech.coal_dust":"煤炭粉","item.oritech.copper_clump":"銅碎塊","item.oritech.copper_dust":"銅粉","item.oritech.copper_gem":"銅寶石","item.oritech.copper_nugget":"銅粒","item.oritech.diamond_paint":"精金機器塗漆","item.oritech.dubios_container":"可疑容器","item.oritech.duratium_dust":"耐用金屬粉","item.oritech.duratium_ingot":"耐用金屬錠","item.oritech.electric_mace":"電動重錘","item.oritech.electrum_dust":"琥珀金粉","item.oritech.electrum_ingot":"琥珀金錠","item.oritech.enderic_compound":"終界化合物","item.oritech.enderic_lens":"終界透鏡","item.oritech.energite_dust":"源能金屬粉","item.oritech.energite_ingot":"源能金屬錠","item.oritech.exo_boots":"外骨骼靴子","item.oritech.exo_chestplate":"外骨骼胸甲","item.oritech.exo_helmet":"外骨骼頭盔","item.oritech.exo_jetpack":"外骨骼噴氣背包","item.oritech.exo_leggings":"外骨骼護腿","item.oritech.fine_wire":"細導線","item.oritech.flux_gate":"通量閘","item.oritech.fluxite":"通量水晶","item.oritech.fluxite_paint":"通量水晶機器塗漆","item.oritech.gold_clump":"金碎塊","item.oritech.gold_dust":"金粉","item.oritech.gold_gem":"金寶石","item.oritech.hand_drill":"手持式電鑽","item.oritech.heisenberg_compensator":"海森堡補償器","item.oritech.industrial_paint":"工業機器塗漆","item.oritech.ion_thruster":"離子推進器","item.oritech.iron_clump":"鐵碎塊","item.oritech.iron_dust":"鐵粉","item.oritech.iron_gem":"鐵寶石","item.oritech.jetpack":"噴氣背包","item.oritech.jetpack_elytra":"強化鞘翅","item.oritech.jetpack_exo_elytra":"外骨骼強化鞘翅","item.oritech.machine_plating":"機器板","item.oritech.magnetic_coil":"電磁線圈","item.oritech.motor":"馬達","item.oritech.netherite_paint":"獄髓機器塗漆","item.oritech.nickel_clump":"鎳碎塊","item.oritech.nickel_dust":"鎳粉","item.oritech.nickel_gem":"鎳寶石","item.oritech.nickel_ingot":"鎳錠","item.oritech.nickel_nugget":"鎳粒","item.oritech.orange_paint":"橙色機器塗漆","item.oritech.overcharged_crystal":"過充水晶","item.oritech.packed_wheat":"打包小麥","item.oritech.plastic_sheet":"塑膠片","item.oritech.platinum_clump":"鉑碎塊","item.oritech.platinum_dust":"鉑粉","item.oritech.platinum_gem":"鉑寶石","item.oritech.platinum_ingot":"鉑錠","item.oritech.platinum_nugget":"鉑粒","item.oritech.plutonium_dust":"鈽粉","item.oritech.plutonium_pellet":"鈽燃料顆粒","item.oritech.polymer_resin":"聚合物樹脂","item.oritech.processing_unit":"處理單元","item.oritech.quartz_dust":"石英粉","item.oritech.raw_biopolymer":"未加工的生物聚合物","item.oritech.raw_nickel":"鎳原礦","item.oritech.raw_platinum":"鉑原礦","item.oritech.raw_silicon":"未加工的矽","item.oritech.raw_uranium":"鈾原礦","item.oritech.redstone_paint":"紅石機器塗漆","item.oritech.reinforced_carbon_sheet":"強化碳纖維板","item.oritech.sculk_paint":"伏聆機器塗漆","item.oritech.silicon":"矽","item.oritech.silicon_wafer":"矽晶圓","item.oritech.small_copper_clump":"小銅碎塊","item.oritech.small_copper_dust":"小撮銅粉","item.oritech.small_gold_clump":"小金碎塊","item.oritech.small_gold_dust":"小撮金粉","item.oritech.small_iron_clump":"小鐵碎塊","item.oritech.small_iron_dust":"小撮鐵粉","item.oritech.small_nickel_clump":"小鎳碎塊","item.oritech.small_nickel_dust":"小撮鎳粉","item.oritech.small_platinum_clump":"小鉑碎塊","item.oritech.small_platinum_dust":"小撮鉑粉","item.oritech.small_plutonium_dust":"小撮鈽粉","item.oritech.small_plutonium_pellet":"小鈽燃料顆粒","item.oritech.small_uranium_dust":"小撮鈾粉","item.oritech.small_uranium_pellet":"小鈾燃料顆粒","item.oritech.solid_biofuel":"固態生質燃料","item.oritech.steel_dust":"鋼粉","item.oritech.steel_ingot":"鋼錠","item.oritech.still_biofuel_bucket":"生質燃料桶","item.oritech.still_diesel_bucket":"柴油桶","item.oritech.still_fuel_bucket":"強力燃料桶","item.oritech.still_heavy_oil_bucket":"重油桶","item.oritech.still_mineral_slurry_bucket":"礦漿桶","item.oritech.still_molten_adamant_bucket":"熔融精金桶","item.oritech.still_molten_biosteel_bucket":"熔融生質鋼桶","item.oritech.still_molten_duratium_bucket":"熔融耐用金屬桶","item.oritech.still_molten_energite_bucket":"熔融源能金屬桶","item.oritech.still_molten_fluxite_bucket":"熔融通量水晶桶","item.oritech.still_naphtha_bucket":"輕石腦油桶","item.oritech.still_oil_bucket":"原油桶","item.oritech.still_sheol_fire_bucket":"地獄火桶","item.oritech.still_silicon_wash_bucket":"矽清洗液桶","item.oritech.still_steam_bucket":"蒸汽桶","item.oritech.still_strange_matter_bucket":"奇異物質桶","item.oritech.still_sulfuric_acid_bucket":"硫酸桶","item.oritech.strange_matter":"奇異物質","item.oritech.super_ai_chip":"超級 AI 晶片","item.oritech.superconductor":"超導體","item.oritech.target_designator":"目標指定器","item.oritech.unholy_intelligence":"墮落智慧體","item.oritech.unstable_container":"薛丁格的保險箱","item.oritech.uranium_dust":"鈾粉","item.oritech.uranium_gem":"鈾寶石","item.oritech.uranium_pellet":"鈾燃料顆粒","item.oritech.weed_killer":"除草劑","item.oritech.white_paint":"白色機器塗漆","item.oritech.wrench":"管道扳手","itemgroup.oritech.components":"起源科技｜元件","itemgroup.oritech.decorative":"起源科技｜方塊","itemgroup.oritech.equipment":"起源科技｜裝備","itemgroup.oritech.machines":"起源科技｜機器","key.oritech.augment_screen":"開啟機體改造介面 [按住]","key.oritech.hotkey_category":"起源科技","message.oritech.catalyst.cost":"消耗：%d","message.oritech.deep_drill.ore_placement":"機器必須放置在礦物節點上方","message.oritech.drone.invalid_distance":"目標必須至少距離 50 格方塊遠。","message.oritech.drone.target_invalid":"目標不是有效的無人機機場。\n請確認目標機場的區塊是否載入，且運作當中。","message.oritech.drone.target_set":"目標機場已設定。\n只要物品欄不為空，無人機就會進行運送。","message.oritech.enchanter.insert_item":"放入物品","message.oritech.generator.production_rate":"發電量：%d / 核心倍率：%d","message.oritech.machine.missing_core":"機器尚未組裝完成。請加入缺少的機器核心方塊","message.oritech.machine_frame.missing_frame":"缺少框架。請在機器後方使用機器框架方塊，搭建一個空的矩形框架","message.oritech.pump.busy":"泵浦運作中...","message.oritech.pump.extending":"主幹管延伸中...","message.oritech.pump.full":"儲罐已滿","message.oritech.pump.initializing":"泵浦初始化中...（若流體源龐大，這可能需要一點時間）","message.oritech.pump.low_energy":"能量不足！","message.oritech.pump.no_fluids":"無可用流體","message.oritech.pump.pump_finished":"所有流體已被抽乾","message.oritech.pump.starting":"啟動中","message.oritech.reactor_edge_invalid":"無效：反應爐牆壁邊緣必須是矩形","message.oritech.reactor_interior_issues":"無效：反應爐內部元件，在所有 Y 軸層必須相同，且頂部需有對應的連接埠","message.oritech.reactor_wall_invalid":"無效：反應爐牆壁必須由反應爐相容方塊搭建而成（例如：反應爐牆體、連接埠、控制器）","message.oritech.spawner.no_cage":"缺少生怪磚牢籠！","message.oritech.spawner.no_mob":"尚未捕捉生物。將生物移至控制器上方，以將其載入至生怪磚中","message.oritech.steamengine.controller_link":"蒸汽引擎已串聯至主引擎（醒目顯示的方塊）。請僅使用主引擎。","message.oritech.target_designator.hunter_all":"所有非玩家生物","message.oritech.target_designator.hunter_hostile":"僅敵對生物","message.oritech.target_designator.hunter_neutral":"敵對與中立生物（寵物除外）","message.oritech.target_designator.hunter_target":"狩獵目標設為 %s","message.oritech.target_designator.position_invalid":"無人機機場位置無效，目標機場必須至少距離 50 格方塊遠","message.oritech.target_designator.position_saved":"位置已儲存至機器","message.oritech.target_designator.position_stored":"位置已儲存","message.oritech.tool_mode.area_effect":"範圍挖掘","message.oritech.tool_mode.silk_touch":"絲綢之觸","oracle_index.title.oritech":"起源科技","oritech.text.augment.armor":"硬化裝甲","oritech.text.augment.armor.desc":"在皮膚下植入多層硬化合金板。","oritech.text.augment.armor.desc.1":"提供 +4 盔甲值。","oritech.text.augment.attackdamage":"鋼鐵之拳","oritech.text.augment.attackdamage.desc":"用鋒利的鋼鐵強化拳頭。","oritech.text.augment.attackdamage.desc.1":"增加 4 點攻擊傷害。","oritech.text.augment.autofeeder":"自動餵食","oritech.text.augment.autofeeder.desc":"部署奈米機器人，最佳化從物品欄攝取營養。","oritech.text.augment.autofeeder.desc.1":"自動且更高效地餵食玩家物品欄中的食品。","oritech.text.augment.autofeeder.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.betterarmor":"反應裝甲","oritech.text.augment.betterarmor.desc":"在重要器官周圍部署能量擴散矩陣。","oritech.text.augment.betterarmor.desc.1":"增加 6 點盔甲值。","oritech.text.augment.blockreach":"方塊延伸","oritech.text.augment.blockreach.desc":"使用伸縮致動器強化手臂關節。","oritech.text.augment.blockreach.desc.1":"增加方塊互動距離 30%。","oritech.text.augment.cloak":"隱形披風","oritech.text.augment.cloak.desc":"透過量子折射面板彎曲身體周圍的光線。","oritech.text.augment.cloak.desc.1":"使玩家完全隱形。","oritech.text.augment.cloak.desc.3":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.dwarf":"微型化","oritech.text.augment.dwarf.desc":"使用微電子器官取代重要器官，永久縮小玩家。","oritech.text.augment.dwarf.desc.1":"玩家體型縮小 50%。","oritech.text.augment.dwarf.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.farblockreach":"遠程觸及","oritech.text.augment.farblockreach.desc":"使用全息投影手臂進行遠距離操作。","oritech.text.augment.farblockreach.desc.1":"加倍總方塊互動距離。","oritech.text.augment.farblockreach.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.flight":"飛行","oritech.text.augment.flight.desc":"部署整合到脊柱中的反重力推進器。","oritech.text.augment.flight.desc.1":"獲得類似創造模式的自由飛行能力。","oritech.text.augment.giant":"巨大化","oritech.text.augment.giant.desc":"使用不穩定的奈米血清，過度刺激生長激素。","oritech.text.augment.giant.desc.1":"玩家體型加倍。","oritech.text.augment.giant.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.gravity":"減輕重力","oritech.text.augment.gravity.desc":"使用反重力節點抵消行星引力。","oritech.text.augment.gravity.desc.1":"減少重力效果 50%。","oritech.text.augment.hpboost":"鋼鐵灌注框架","oritech.text.augment.hpboost.desc":"整合一個耐用的框架，增強你身體的韌性。","oritech.text.augment.hpboost.desc.1":"增加最大生命值 6 點（3 顆心）。","oritech.text.augment.hpboostmore":"碳纖維強化肺","oritech.text.augment.hpboostmore.desc":"利用碳纖維強化呼吸系統，增強耐力。","oritech.text.augment.hpboostmore.desc.1":"增加 4 點生命值（2 顆心）。","oritech.text.augment.hpboostultimate":"生命要塞","oritech.text.augment.hpboostultimate.desc":"將有機組織與液態金屬融合，獲得無與倫比的耐力。","oritech.text.augment.hpboostultimate.desc.1":"給予 +10 生命值（5 顆心）。","oritech.text.augment.hpboostultra":"超級備援矩陣","oritech.text.augment.hpboostultra.desc":"利用備援的奈米機器，對生物系統進行超頻。","oritech.text.augment.hpboostultra.desc.1":"增加最大生命值 10 點（5 顆心）。","oritech.text.augment.luck":"幸運","oritech.text.augment.luck.desc":"透過量子纏結改變機率場。","oritech.text.augment.luck.desc.1":"在所有的戰利品抽選機制中，增加額外的幸運。","oritech.text.augment.luck.desc.2":"這包含所有與戰利品相關的行為，如戰利品箱和方塊掉落。","oritech.text.augment.magnet":"磁鐵","oritech.text.augment.magnet.desc":"產生局部電磁引力場。","oritech.text.augment.magnet.desc.1":"將周圍物品吸至玩家身邊。","oritech.text.augment.magnet.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.miningspeed":"挖掘速度","oritech.text.augment.miningspeed.desc":"以共振頻率振動工具，加快挖掘速度。","oritech.text.augment.miningspeed.desc.1":"增加總挖掘速度 50%。","oritech.text.augment.nightvision":"夜視","oritech.text.augment.nightvision.desc":"於視網膜植入光增幅層。","oritech.text.augment.nightvision.desc.1":"獲得永久的夜視效果。","oritech.text.augment.nightvision.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.orefinder":"礦物視野","oritech.text.augment.orefinder.desc":"啟動地下光譜分析目鏡。","oritech.text.augment.orefinder.desc.1":"穿透牆壁標示附近礦物。","oritech.text.augment.orefinder.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.portal":"傳送門","oritech.text.augment.portal.desc":"以研究站座標為整合蟲洞產生器充能。","oritech.text.augment.portal.desc.1":"建立返回改造研究站的傳送門。","oritech.text.augment.speedboost":"合成肌肉","oritech.text.augment.speedboost.desc":"交織合成肌肉纖維，實現更流暢、更有力的步伐。","oritech.text.augment.speedboost.desc.1":"增加移動速度 25%。","oritech.text.augment.stepassist":"登階輔助","oritech.text.augment.stepassist.desc":"調整腿部液壓系統，自動適應障礙物。","oritech.text.augment.stepassist.desc.1":"增加 0.6 格的登階高度。","oritech.text.augment.stepassist.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.superattackdamage":"靈能打擊","oritech.text.augment.superattackdamage.desc":"將靈能轉化為毀滅性的動能打擊。","oritech.text.augment.superattackdamage.desc.1":"給予 +6 攻擊傷害。","oritech.text.augment.superminingspeed":"超高速挖掘","oritech.text.augment.superminingspeed.desc":"使用等離子刃技術強化工具。","oritech.text.augment.superminingspeed.desc.1":"大幅提升挖掘速度。","oritech.text.augment.superminingspeed.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.superspeedboost":"閃電步伐","oritech.text.augment.superspeedboost.desc":"利用量子能量充能腿部致動器，實現瞬疾步伐。","oritech.text.augment.superspeedboost.desc.1":"大幅提升移動速度。","oritech.text.augment.superspeedboost.desc.2":"可透過改造介面開關功能。","oritech.text.augment.ultimatearmor":"神盾系統","oritech.text.augment.ultimatearmor.desc":"生成由空間異常交織而成的力場。","oritech.text.augment.ultimatearmor.desc.1":"給予 +8 盔甲值。","oritech.text.augment.waterbreath":"水下呼吸","oritech.text.augment.waterbreath.desc":"在肺組織中安裝電解鰓系統。","oritech.text.augment.waterbreath.desc.1":"允許無限期水下呼吸。","oritech.text.augment.weaponreach":"武器延伸","oritech.text.augment.weaponreach.desc":"使用能量強化致動器，延長近戰武器的攻擊範圍。","oritech.text.augment.weaponreach.desc.1":"增加基礎攻擊距離 30%。","oritech.text.augment_ingredient_tip":"接受下列物品：","oritech.text.augment_op.apply":"安裝：","oritech.text.augment_op.pending":"正在研究：","oritech.text.augment_op.remove":"移除：","oritech.text.augment_op.research":"研究：","oritech.text.augment_research_time":"研究耗時：%s 秒","oritech.text.augment_resource_cost":"研究耗材：","oritech.text.augment_toggle":"將游標移到改造插件上並放開按鍵，可開關該項改造的效果。","oritech.text.energy_cost":"研究耗能：%s RF","oritech.text.missing_requirements_title":"缺少前置研究：","oritech.text.required_station":"需要研究站：%s","rei.process.oritech:assembler":"組裝","rei.process.oritech:atomic_forge":"蝕刻","rei.process.oritech:bio_generator":"生物質攪拌","rei.process.oritech:centrifuge":"離心","rei.process.oritech:centrifuge_fluid":"流體離心","rei.process.oritech:cooler":"冷卻","rei.process.oritech:foundry":"合金鑄造","rei.process.oritech:fuel_generator":"燃料燃燒","rei.process.oritech:grinder":"粉碎","rei.process.oritech:laser":"終界雷射破壞方塊","rei.process.oritech:lava_generator":"熔岩燃燒","rei.process.oritech:particle_collision":"粒子碰撞","rei.process.oritech:pulverizer":"研磨","rei.process.oritech:reactor":"反應爐燃料","rei.process.oritech:refinery":"精煉","rei.process.oritech:steam_engine":"蒸汽使用","rei.title.oritech.cookingtime":"%d 秒（%d 刻）","tag.item.c.bananas":"香蕉","tag.item.c.biodiesel":"生質柴油","tag.item.c.carbon_fibre":"碳纖維束","tag.item.c.clumps":"碎塊","tag.item.c.clumps.copper":"銅碎塊","tag.item.c.clumps.gold":"金碎塊","tag.item.c.clumps.iron":"鐵碎塊","tag.item.c.clumps.nickel":"鎳碎塊","tag.item.c.clumps.platinum":"鉑碎塊","tag.item.c.dusts.adamant":"精金粉","tag.item.c.dusts.biosteel":"生質鋼粉","tag.item.c.dusts.coal":"煤炭粉","tag.item.c.dusts.duratium":"耐用金屬粉","tag.item.c.dusts.electrum":"琥珀金粉","tag.item.c.dusts.energite":"源能金屬粉","tag.item.c.dusts.nickel":"鎳粉","tag.item.c.dusts.platinum":"鉑粉","tag.item.c.dusts.plutonium":"鈽粉","tag.item.c.dusts.quartz":"石英粉","tag.item.c.dusts.steel":"鋼粉","tag.item.c.dusts.uranium":"鈾粉","tag.item.c.fuels.bio":"生質燃料","tag.item.c.fuels.block.bio":"生質燃料方塊","tag.item.c.gems.fluxite":"通量水晶寶石","tag.item.c.high_power_biodiesel":"高能量生質柴油","tag.item.c.ingots.adamant":"精金錠","tag.item.c.ingots.biosteel":"生質鋼錠","tag.item.c.ingots.duratium":"耐用金屬錠","tag.item.c.ingots.electrum":"琥珀金錠","tag.item.c.ingots.energite":"源能金屬錠","tag.item.c.ingots.nickel":"鎳錠","tag.item.c.ingots.platinum":"鉑錠","tag.item.c.ingots.prometheum":"普羅米修斯錠","tag.item.c.ingots.steel":"鋼錠","tag.item.c.nuggets.nickel":"鎳粒","tag.item.c.nuggets.platinum":"鉑粒","tag.item.c.oil":"原油","tag.item.c.ores.nickel":"鎳礦","tag.item.c.ores.platinum":"鉑礦","tag.item.c.ores.uranium":"鈾礦","tag.item.c.plastics":"塑膠s","tag.item.c.plates.plastic":"塑膠片","tag.item.c.raw_materials.dyes.black":"黑色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.blue":"藍色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.cyan":"青色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.light_gray":"淺灰色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.magenta":"洋紅色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.orange":"橙色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.pink":"粉紅色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.red":"紅色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.white":"白色染料","tag.item.c.raw_materials.dyes.yellow":"黃色染料","tag.item.c.raw_materials.nickel":"鎳原礦材料","tag.item.c.raw_materials.platinum":"鉑原礦材料s","tag.item.c.raw_materials.uranium":"鈾原礦材料s","tag.item.c.raw_ores.nickel":"鎳原礦","tag.item.c.raw_ores.platinum":"鉑原礦","tag.item.c.silicon":"矽","tag.item.c.steam":"蒸汽","tag.item.c.storage_blocks.adamant":"精金方塊","tag.item.c.storage_blocks.biomass":"生物質方塊","tag.item.c.storage_blocks.biosteel":"生質鋼方塊","tag.item.c.storage_blocks.duratium":"耐用金屬方塊","tag.item.c.storage_blocks.electrum":"琥珀金方塊","tag.item.c.storage_blocks.energite":"源能金屬方塊","tag.item.c.storage_blocks.fluxite":"通量水晶方塊","tag.item.c.storage_blocks.nickel":"鎳方塊","tag.item.c.storage_blocks.plastic":"塑膠方塊","tag.item.c.storage_blocks.platinum":"鉑方塊","tag.item.c.storage_blocks.raw_nickel":"鎳原礦方塊","tag.item.c.storage_blocks.raw_platinum":"鉑原礦方塊","tag.item.c.storage_blocks.silicon":"矽方塊","tag.item.c.storage_blocks.steel":"鋼方塊","tag.item.c.tools.wrench":"扳手","tag.item.c.wires":"導線","tag.item.oritech.biofuel":"生質燃料","tag.item.oritech.biomass":"生物質","tag.item.oritech.biomatter":"生物質","tag.item.oritech.plating":"強化板","tag.item.oritech.reactor_coolant_items":"反應爐冷卻劑","tag.item.oritech.recyclable.biomass":"可回收的生物質","tag.item.oritech.recyclable.copper_dust":"可回收的銅粉","tag.item.oritech.recyclable.diamond":"可回收的鑽石","tag.item.oritech.recyclable.gold_dust":"可回收的金粉","tag.item.oritech.recyclable.gravel":"可回收的礫石","tag.item.oritech.recyclable.iron_dust":"可回收的鐵粉","tag.item.oritech.recyclable.netherite_scrap":"可回收的獄髓碎片","tag.item.oritech.recyclable.quartz_dust_2":"可回收的石英粉 (2)","tag.item.oritech.recyclable.quartz_dust_4":"可回收的石英粉 (4)","tag.item.oritech.recyclable.red_sand":"可回收的紅沙","tag.item.oritech.recyclable.redstone_dust":"可回收的紅石粉","tag.item.oritech.recyclable.sand":"可回收的沙","tag.item.oritech.recyclable.small_copper_dust":"可回收的小撮銅粉","tag.item.oritech.recyclable.small_gold_dust":"可回收的小撮金粉","tag.item.oritech.recyclable.small_iron_dust":"可回收的小撮鐵粉","tag.item.oritech.recyclable.string":"可回收的線","tag.item.oritech.turbofuel":"強力燃料","text.oritech.accelerator.ui.accelerating":"加速中","text.oritech.accelerator.ui.accelerating.speed":"速度：%s m/s","text.oritech.accelerator.ui.accelerating.stats":"最大導引環間距：%s\n最小轉彎距離：%s","text.oritech.accelerator.ui.collision":"碰撞詳細資訊","text.oritech.accelerator.ui.collision.position":"位於：%s","text.oritech.accelerator.ui.collision.stats":"能量：%sJ","text.oritech.accelerator.ui.error":"發生錯誤","text.oritech.accelerator.ui.exited":"粒子已離開","text.oritech.accelerator.ui.exited.nogate":"座標 %s\n範圍內無導引環\n範圍：%s","text.oritech.accelerator.ui.exited.stats":"座標 %s\n最後轉彎距離：%s\n最小轉彎距離：%s","text.oritech.accelerator.ui.nogate":"未找到有效的導引環","text.oritech.accelerator.ui.nogate.more":"導引環必須指向側面","text.oritech.accelerator.ui.waiting":"放入物品來加速","text.oritech.accelerator.ui.waiting.0":"正在等候.","text.oritech.accelerator.ui.waiting.1":"正在等候..","text.oritech.accelerator.ui.waiting.2":"正在等候...","text.oritech.augmenter_active":"預計完成時間：%s 秒","text.oritech.augmenter_creative_tooltip":"創造模式下，無需任何資源，即可進行研究或安裝改造插件。","text.oritech.begin_research":"開始研究","text.oritech.cancel":"取消","text.oritech.install":"安裝","text.oritech.load_augments.tooltip":"將玩家現有的改造插件，載入至機器中","text.oritech.loaded_augments":"已安裝改造：%s","text.oritech.open_inv.tooltip":"開啟機器物品欄","text.oritech.reactor.absorbant":"冷卻劑：%s/%s","text.oritech.reactor.absorbed_heat":"吸收熱量：%s K/t","text.oritech.reactor.collected_heat":"汲取熱量：%s K/t","text.oritech.reactor.cooldown":"反應爐已過熱，需要最多 2 分鐘來恢復穩定","text.oritech.reactor.explosion_imminent":"危險","text.oritech.reactor.fuel":"燃料：%s/%s","text.oritech.reactor.generated_energy":"產生能量：%s RF/t","text.oritech.reactor.generated_heat":"產生熱量：%s K/t","text.oritech.reactor.generated_pulses":"內部脈衝：%s","text.oritech.reactor.heat":"熱量：%s °C","text.oritech.reactor.heat_production":"熱產能：%s K/t","text.oritech.reactor.heating_up":"升溫中","text.oritech.reactor.hottest_part":"最高溫部位：%s °C","text.oritech.reactor.idle":"待機中","text.oritech.reactor.received_pulses":"外部脈衝：%s","text.oritech.reactor.removed_heat":"消散熱量：%s K/t","text.oritech.reactor.rf_production":"RF 產能：%s RF/t","text.oritech.reactor.rod_count":"燃料棒數量：%s","text.oritech.reactor.stable":"穩定","text.oritech.reactor.unstable":"不穩定","text.oritech.redstone_power":"訊號強度：%s","text.oritech.remove":"移除","text.oritech.shrink":"壓縮！","text.oritech.shrink_no_addon":"缺少連接的升級插件。","text.oritech.shrink_no_energy":"能量不足。","text.oritech.unstable_container_blocked":"無法放置，區域受阻。","title.oritech.burst.active":"⏩ 運作中","title.oritech.burst.active.tooltip":"超頻模式運作中。剩餘時間：%s 刻。","title.oritech.burst.ready":"⏩ 就緒","title.oritech.burst.ready.tooltip":"超頻模式已準備就緒（可持續 %s 刻）。","title.oritech.burst.throttled":"⏩ 節流中","title.oritech.burst.throttled.tooltip":"超頻持續時間過長，已過熱。機器已降速運轉，需要冷卻至少 %s 刻。","title.oritech.catalyst.semi_stable":"半穩定","title.oritech.catalyst.stabilized":"已穩定","title.oritech.catalyst.stable":"穩定","title.oritech.catalyst.unstable":"不穩定","title.oritech.chambers":"🥣：+%s","title.oritech.details":"詳細資訊","title.oritech.enchanter.catalysts":"%d / %d 催化劑","title.oritech.enchanter.catalysts_available":"%d / %d 催化劑可用","title.oritech.enchanter.souls_used":"%d / %d 靈魂已使用","title.oritech.energy.inAvgSecond.tooltip":"過去一秒的平均 RF/t 輸入。","title.oritech.energy.inLastTick.tooltip":"上一遊戲刻接收到的 RF 總量。","title.oritech.energy.inPeak.tooltip":"過去一秒內接收到的最高 RF/t。","title.oritech.energy.inSources":"%s 個來源","title.oritech.energy.inSources.tooltip":"上一刻的 RF 能量輸入事件數量。\n（例如：傳輸能量至此方塊的機器／方塊數量）。","title.oritech.energy.outAvgSecond.tooltip":"過去一秒的平均 RF/t 輸出。","title.oritech.energy.outLastTick.tooltip":"上一刻從此方塊輸出的 RF 總量。","title.oritech.energy.outPeak.tooltip":"過去一秒內輸出的最高 RF/t。","title.oritech.inventory_proxy":"機器物品欄存取","title.oritech.item_filter.component":"資料元件　　　","title.oritech.item_filter.toggle_energy_statistics":"顯示輸出","title.oritech.item_filter.whitelist":"白名單　　","title.oritech.laser_arm.addon_hunter_damage":"傷害：%d","title.oritech.laser_arm.addon_range":"%d 尺寸","title.oritech.machine.addon_fortune":"幸運：%d","title.oritech.machine.addon_hunter_range":"%d 掃瞄距離","title.oritech.machine.addon_looting":"掠奪：%d","title.oritech.machine.addon_range":"範圍：%d 格","title.oritech.machine.no_addons":"未連接升級插件","title.oritech.machine_option_enabled":"🔨 已啟用","title.oritech.redstone_input_control":"控制輸入","title.oritech.redstone_output_active":"運作偵測","title.oritech.redstone_output_power":"能量偵測","title.oritech.redstone_output_progress":"進度偵測","title.oritech.redstone_output_slot":"欄位偵測","tooltip.oritech.accelerator":"將粒子注入粒子加速器導引環。","tooltip.oritech.accelerator_motor":"使用能量加速通過它的粒子。","tooltip.oritech.accelerator_ring":"用於定義粒子路徑。右鍵可旋轉一端。可受紅石控制。","tooltip.oritech.accelerator_sensor":"依據通過粒子的速度，發射紅石訊號。","tooltip.oritech.addon_acceptor_desc":"使能量可透過此升級插件輸入，而非機器本身。","tooltip.oritech.addon_boiler_desc":"使發電機改產出蒸汽而非 RF 能量。\n透過此升級插件輸入水，並從中抽取出蒸汽。","tooltip.oritech.addon_burst_desc":"短時間內，使機器以極快的速度運作。適用於加工機器。","tooltip.oritech.addon_capacity_desc":"電容量：","tooltip.oritech.addon_combi_burst":"超頻時間：%s 刻","tooltip.oritech.addon_combi_crop":"已啟用作物篩選","tooltip.oritech.addon_combi_fluid":"已啟用流體處理","tooltip.oritech.addon_combi_quarry":"採石場係數：%s","tooltip.oritech.addon_combi_silk":"已啟用絲綢之觸","tooltip.oritech.addon_combi_yield":"產量加成：%s","tooltip.oritech.addon_crop_desc":"適用於方塊破壞器與終界雷射。跳過未成熟的作物或幼年動物。","tooltip.oritech.addon_desc":"升級插件欄位：","tooltip.oritech.addon_efficiency_desc":"能量效率：","tooltip.oritech.addon_extender_desc":"擴充機器的升級插件欄位","tooltip.oritech.addon_fluid_desc":"使機器支援流體處理。適用於離心機與無人機機場。","tooltip.oritech.addon_hunter_desc":"適用於與終界雷射。用於瞄準生物。每個升級可加大運作範圍。","tooltip.oritech.addon_proxy_desc":"可透過此升級插件，存取機器的指定物品欄位。","tooltip.oritech.addon_proxy_select":"選擇欲代理的物品欄位","tooltip.oritech.addon_quarry_desc":"適用於方塊破壞器與終界雷射。加大運作範圍。","tooltip.oritech.addon_redstone_desc":"使機器能以進階的紅石與比較器設定控制。","tooltip.oritech.addon_silk_touch_desc":"安裝在方塊破壞器或終界雷射中，可為其套用絲綢之觸。","tooltip.oritech.addon_speed_desc":"運作速度：","tooltip.oritech.addon_transfer_desc":"能量傳輸率：","tooltip.oritech.addon_yield_desc":"安裝在碎片鍛造廠中，可倍增副產物的數量。\n安裝在方塊破壞器或終界雷射中，可增加破壞方塊時的產量。","tooltip.oritech.atomic_forge_energy_tip":"\n\n此容量取決於處理的配方。\n當儲電量充滿時，即表示配方處理完成。","tooltip.oritech.augment_research_station":"必須安裝在研究站欄位上，類似升級插件欄位。","tooltip.oritech.augmenter.1":"用於賽博生化改造。進入後可安裝與移除改造插件。","tooltip.oritech.augmenter.2":"按住 [%s] 設定已安裝的改造插件。","tooltip.oritech.black_hole":"「別在世界上放置這個」，除非你知道你在做什麼。","tooltip.oritech.block_destroyer.addon_range":"最大挖掘深度","tooltip.oritech.catalyst":"儲存附近實體死亡時的靈魂。可套用附魔書上的附魔（無限制）。","tooltip.oritech.catalyst_semi_stable":"半穩定","tooltip.oritech.catalyst_stabilized":"已穩定","tooltip.oritech.catalyst_stable":"穩定","tooltip.oritech.catalyst_unstable":"不穩定","tooltip.oritech.catalyst_warning":"警告：玩弄奧術可能會帶來危險的後果。請用終界雷射穩定它。","tooltip.oritech.chambers":"每額外安裝一個處理倉，機器每輪運作時，就能多處理 X 個物品。","tooltip.oritech.charger":"用於為裝備充電與填充燃料。","tooltip.oritech.combi_addon_desc":"僅在此升級插件為第一個且唯一安裝時生效。","tooltip.oritech.cooler_block":"在寒冷的生態域中，速度與效率翻倍。","tooltip.oritech.core_desc":"多方塊結構。需要機器核心：","tooltip.oritech.cost_tooltip":"成本：","tooltip.oritech.creative_tank":"手持裝有流體的桶，對其點擊右鍵進行設定，或用空桶對其點擊右鍵將其清空。","tooltip.oritech.electric_mace":"攻擊時釋放小型閃電風暴。運作方式與普通的重錘類似。","tooltip.oritech.electric_mace.1":"從高處落下攻擊時，可造成更多傷害。","tooltip.oritech.enchanter":"使用能量及附近催化劑中的靈魂來進行附魔。","tooltip.oritech.enchanter_catalysts_ready":" 催化劑","tooltip.oritech.enchanter_item_needed":"放入物品","tooltip.oritech.enchanter_selection":"選擇附魔","tooltip.oritech.enchanter_souls_used":" 已用靈魂","tooltip.oritech.energy_max_transfer":"最大傳輸率：","tooltip.oritech.energy_stored":"已儲存：%d RF","tooltip.oritech.exo_boots":"免疫所有摔落傷害","tooltip.oritech.exo_chestplate":"為裝備中的能量物品充能","tooltip.oritech.exo_helmet":"獲得夜視效果","tooltip.oritech.exo_jetpack":"為裝備中的能量物品充能","tooltip.oritech.exo_leggings":"加快移動速度","tooltip.oritech.fluid_empty":"空","tooltip.oritech.fluxite":"透過終界雷射收穫成熟的紫水晶晶簇來製造。","tooltip.oritech.frame_needed":"必須建造在機器框架上","tooltip.oritech.fuel_generator_block.extra":"僅在可見的連接埠輸出能量。.","tooltip.oritech.generator_rate_desc":"產能：","tooltip.oritech.hangar_door.1":"可以與相鄰的機庫門串接。","tooltip.oritech.hangar_door.2":"尺寸：1x3x1 方塊。可放置在牆壁或天花板上。","tooltip.oritech.input_dir.down":"下","tooltip.oritech.input_dir.east":"東","tooltip.oritech.input_dir.north":"北","tooltip.oritech.input_dir.south":"南","tooltip.oritech.input_dir.up":"上","tooltip.oritech.input_dir.west":"西","tooltip.oritech.input_mode_fill_evenly":"平均輸入物品。\n當有新的物品輸入時，會優先進入物品最少的欄位。","tooltip.oritech.input_mode_fill_left_to_right":"由左至右依序輸入物品。\n當第一格欄位被填滿後，往下一格欄位輸入物品。","tooltip.oritech.input_mode_sided":"物品的傳輸方式，將根據方位決定。\n\n","tooltip.oritech.item_extra_info":"按住 Ctrl 取得更多資訊","tooltip.oritech.item_filter":"用於篩選哪些物品，能輸入至容器中。","tooltip.oritech.item_filter.blacklist":"目前僅允許不相符清單上的物品通過","tooltip.oritech.item_filter.component":"目前會檢查清單上物品的所有資料元件值","tooltip.oritech.item_filter.nbt":"目前會檢查清單上物品的\n自訂 NBT 資料","tooltip.oritech.item_filter.no_component":"目前無視所有物品的資料元件，如附魔、能量等。","tooltip.oritech.item_filter.no_nbt":"目前僅檢查物品的類型/ID","tooltip.oritech.item_filter.whitelist":"目前僅允許相符清單上的物品通過","tooltip.oritech.item_filter_ftb":"還支援《FTB Filter System》模組的篩選器。","tooltip.oritech.item_pipe.1":"點擊右鍵來開關抽取模式。","tooltip.oritech.item_pipe.2":"僅從第一個非空的欄位抽取。","tooltip.oritech.item_pipe.4":"存入最近的可用容器。","tooltip.oritech.jetpack_exo_elytra":"為裝備中的能量物品充能","tooltip.oritech.jetpack_usage":"需要供應能量或強力燃料才能飛行。","tooltip.oritech.jetpack_usage2":"供應強力燃料時飛得更快。","tooltip.oritech.laser_arm.addon_hunter_damage":"有效光束傷害","tooltip.oritech.laser_arm.addon_hunter_range":"有效光束範圍","tooltip.oritech.laser_arm.addon_range":"有效光束半徑","tooltip.oritech.laser_arm_block.extra":"可放置在牆壁與天花板上。","tooltip.oritech.machine.addon_fortune":"產量升級插件的數量。3 為有效上限","tooltip.oritech.machine.addon_looting":"產量升級插件的數量。3 為有效上限","tooltip.oritech.machine.addon_silk_touch":"當絲綢之觸升級與產量升級同時安裝時，將以絲綢之觸為優先。","tooltip.oritech.machine.byproduct_bonus.tooltip":"已安裝產量升級。副產物產出將會翻倍。","tooltip.oritech.machine.capacitor_added_capacity":"增加的容量","tooltip.oritech.machine.capacitor_added_throughput":"增加的吞吐量","tooltip.oritech.machine_capacity_desc":"電容量：","tooltip.oritech.machine_core_block":"使用更好的核心，使機器可連接更多升級擴充器。","tooltip.oritech.machine_efficiency":"能量效率變化","tooltip.oritech.machine_frame":"沒錯，設定檔中有個選項，能更改其框架的碰撞箱大小。","tooltip.oritech.machine_frame.1":"最大長度：%sx%s 格方塊。","tooltip.oritech.machine_rate_desc":"耗能：","tooltip.oritech.machine_speed":"處理速度","tooltip.oritech.mode_sided_bottom":"：僅能輸出\n","tooltip.oritech.mode_sided_slot_number":"：欄位 %s\n","tooltip.oritech.mode_sided_top":"：僅能輸入\n","tooltip.oritech.motor":"對著物品管道的抽取端點擊右鍵，將其升級為從所有欄位抽取。","tooltip.oritech.needs_laser_power":"必須透過終界雷射供電","tooltip.oritech.oracle_available":"在《Oracle Index》中，開啟對應的說明頁面。","tooltip.oritech.oracle_missing":"尚未安裝《Oracle Index》模組，無法閱覽遊戲內的說明文件。","tooltip.oritech.overchargedcrystal":"似乎蘊含著源源不絕的原始能量。","tooltip.oritech.paint.1":"用於更改《起源科技》機器的顏色／樣式。","tooltip.oritech.paint.2":"只需手持塗漆物品，對著機器 Shift + 點擊右鍵即可套用。","tooltip.oritech.particle_collector":"收集粒子碰撞時，發射出的超光速粒子能量。","tooltip.oritech.pipe_booster":"加快其後方流體／物品管道的抽取速度","tooltip.oritech.pipe_duct_warning":"僅能連接管道，不能直接連接機器。","tooltip.oritech.plutonium_pellet":"作為核反應爐燃料使用。","tooltip.oritech.portable_laser.1":"點擊左鍵可發射連續光束，用於傳輸能量、挖掘方塊、傷害實體，","tooltip.oritech.portable_laser.2":"並像終界雷射一樣，轉化挖掘下來的物品。","tooltip.oritech.portable_laser.3":"點擊右鍵可產生高能量爆炸。","tooltip.oritech.portable_laser.5":"適用於大多數鎬子的附魔，以及耐久與鋒利。","tooltip.oritech.portable_laser.status.begin":"挖掘模式：","tooltip.oritech.portable_laser.status.hint":"（潛行 + 點擊右鍵來切換模式）","tooltip.oritech.portable_laser.status.shot_mining_error":"未射擊，挖掘模式已啟用。","tooltip.oritech.processing_addon_desc":"使機器每輪運作時，能額外處理一個配方。","tooltip.oritech.progress_indicator":"%d / %d 刻\n（基礎 %d 刻）","tooltip.oritech.promethium_axe":"潛行狀態下砍樹時，能破壞整棵樹。","tooltip.oritech.promethium_pick":"Shift + 點擊右鍵來切換模式","tooltip.oritech.pulverizer_dust_combine":"自動將小撮粉打包合成。","tooltip.oritech.pump_redstone":"可用紅石訊號停用。","tooltip.oritech.reactor_absorber_port":"這是將冷卻劑提供給反應爐熱吸收器的地方。","tooltip.oritech.reactor_absorber_port.1":"必須放置在反應爐外殼上，位於反應爐熱吸收器的上方。","tooltip.oritech.reactor_absorber_port.2":"","tooltip.oritech.reactor_condenser":"從所有相鄰的元件中，每刻吸收 16 點熱量。","tooltip.oritech.reactor_controller":"可變尺寸反應爐多方塊結構的控制部件。","tooltip.oritech.reactor_controller.0":"必須放置在反應爐牆體上，用於組裝反應爐。","tooltip.oritech.reactor_controller.1":"內部層在 Y 軸上必須完全相同。","tooltip.oritech.reactor_controller.3":"警告：反應爐冷卻不足可能導致災難性的後果。","tooltip.oritech.reactor_controller.4":"操作核反應爐時，請務必遵循正確的安全程序。","tooltip.oritech.reactor_controller.5":"","tooltip.oritech.reactor_double_rod":"你的反應爐核心。必須放置在反應爐內部，且頂部需要有燃料埠。","tooltip.oritech.reactor_double_rod.1":"此元件產生的熱量，可透過熱導管、吸收器或散熱器移除。","tooltip.oritech.reactor_double_rod.2":"","tooltip.oritech.reactor_energy_port":"反應爐輸出電力的地方。","tooltip.oritech.reactor_energy_port.rate":"最大傳輸率：%s RF/t。","tooltip.oritech.reactor_fuel_port":"這是將燃料提供給反應爐燃料棒的地方。","tooltip.oritech.reactor_fuel_port.1":"必須放置在反應爐外殼上，位於反應爐燃料棒的上方。","tooltip.oritech.reactor_fuel_port.2":"","tooltip.oritech.reactor_heat_pipe":"在反應爐元件之間傳遞熱量","tooltip.oritech.reactor_port_mode.0":"根據溫度輸出紅石訊號","tooltip.oritech.reactor_port_mode.1":"根據非空的燃料棒數，輸出紅石訊號","tooltip.oritech.reactor_port_mode.2":"根據能量總量，輸出紅石訊號","tooltip.oritech.reactor_quad_rod":"你的反應爐核心。必須放置在反應爐內部，且頂部需要有燃料埠。","tooltip.oritech.reactor_quad_rod.1":"此元件產生的熱量，可透過熱導管、吸收器或散熱器移除。","tooltip.oritech.reactor_quad_rod.2":"","tooltip.oritech.reactor_redstone_port":"使反應爐可透過紅石控制，且能用比較器讀取訊號。","tooltip.oritech.reactor_redstone_port.1":"對此方塊輸入紅石訊號將停止輸入燃料。","tooltip.oritech.reactor_redstone_port.2":"已消耗的燃料顆粒，仍需燃燒完畢，反應爐才會關閉","tooltip.oritech.reactor_redstone_port.3":"擁有多種輸出模式，能透過比較器讀取能量、熱量或能量總量。","tooltip.oritech.reactor_redstone_port.4":"右鍵點擊此方塊來變更輸出模式。","tooltip.oritech.reactor_reflector":"增加附近反應爐燃料棒的效率。","tooltip.oritech.reactor_rod":"你的反應爐核心。必須放置在反應爐內部，且頂部需要有燃料埠。","tooltip.oritech.reactor_rod.1":"此元件產生的熱量，可透過熱導管、吸收器或散熱器移除。","tooltip.oritech.reactor_rod.2":"","tooltip.oritech.reactor_vent":"從最熱的相鄰元件移除熱量。","tooltip.oritech.reactor_vent.1":"最大熱量移除量計算方式如下：","tooltip.oritech.reactor_vent.2":"4 + （溫度差）/ 100","tooltip.oritech.reactor_wall":"用於核反應爐外層的耐用板材。","tooltip.oritech.redstone_disabled":"停止運作","tooltip.oritech.redstone_disabled.tooltip":"這台機器因接收到紅石訊號而停止運作。","tooltip.oritech.redstone_disabled_storage":"輸出受阻","tooltip.oritech.redstone_disabled_storage.tooltip":"因接收到紅石訊號而停止輸出能量。","tooltip.oritech.redstone_enabled":"正常運作","tooltip.oritech.redstone_enabled.tooltip":"這台機器正常運作中。\n對著控制單元升級，輸入紅石訊號來使機器停止運作。","tooltip.oritech.redstone_enabled_direct":"正常運作","tooltip.oritech.redstone_enabled_direct.tooltip":"這台機器正常運作中。\n對此方塊或控制單元升級，輸入紅石訊號來使機器停止運作。","tooltip.oritech.redstone_input_control":"可透過對此升級插件，\n輸入紅石訊號來停用機器","tooltip.oritech.redstone_output_active":"比較器將偵測機器目前是否在運作","tooltip.oritech.redstone_output_power":"比較器將偵測能量儲量","tooltip.oritech.redstone_output_progress":"比較器將偵測目前配方的處理進度","tooltip.oritech.redstone_output_slot":"比較器將偵測選定的物品欄位","tooltip.oritech.refinery_block":"上方最多可放置 2 個精煉廠儲罐模組。","tooltip.oritech.refinery_module":"精煉廠上方最多可放置 2 個此模組。","tooltip.oritech.refinery_module_count":"可在頂部額外搭建兩個精煉廠儲罐模組，以解鎖對應的儲罐空間。\n未安裝模組時，將倍增物品與第一個儲罐的產出。\n安裝一個模組時，僅倍增第二個儲罐的產出。\n安裝兩個模組時，將解鎖配方的所有輸出。","tooltip.oritech.shrinker_action":"結果將擁有下列能力：","tooltip.oritech.small_plutonium_pellet":"作為核反應爐燃料使用。","tooltip.oritech.small_uranium_pellet":"作為核反應爐燃料使用。","tooltip.oritech.solar_generation":"發電率取決於核心品質","tooltip.oritech.soul_count_tooltip":"靈魂","tooltip.oritech.soul_crop":"需種植在靈魂土上。蘊含著靈魂。","tooltip.oritech.spawner":"將第一個踩上去的生物，關進下方的牢籠裡。","tooltip.oritech.spawner.collected_souls":"%d / %d 靈魂","tooltip.oritech.spawner2":"收集並使用附近實體死亡時的靈魂。","tooltip.oritech.spawner_cage":"用於在生怪磚控制器下方，建造所需尺寸的牢籠。","tooltip.oritech.steam_consumption":"每刻蒸汽的總消耗量（包含串聯的發電機）","tooltip.oritech.steam_energy_production":"總產能（包含串聯的發電機）","tooltip.oritech.steam_engine":"將蒸汽轉化成 RF 能量與水。","tooltip.oritech.steam_engine.1":"可串聯使用，只需將多台引擎排成一直線。","tooltip.oritech.steam_engine.2":"僅需與第一台引擎互動（例如：只輸入蒸汽至第一台引擎）。","tooltip.oritech.steam_production":"每刻產出的蒸汽量。若儲存空間已滿，多餘的蒸汽將會流失。","tooltip.oritech.steam_workers":"串聯的蒸汽發電機，將共享／使用此方塊的蒸汽與水箱。","tooltip.oritech.superconductor":"無法與普通的能量管道相連。","tooltip.oritech.target_designator.no_target":"尚未設定目標","tooltip.oritech.target_designator.set_to":"目標座標：[%s]","tooltip.oritech.tool_mode.area_range.area":"模式：範圍挖掘","tooltip.oritech.tool_mode.area_range.single":"模式：單格挖掘","tooltip.oritech.unstable_contained_tooltip":"方塊的能力倍率。越危險的方塊 = 效果越好。","tooltip.oritech.unstable_container.1":"用於收容與轉化危險的方塊。","tooltip.oritech.unstable_container.2":"手持此物品，對著目標方塊點擊右鍵將其捕獲，並轉化成大型多方塊能量儲存結構的核心。","tooltip.oritech.unstable_container.3":"使用終界雷射穩定它，將能呈指數級增加其可儲存的能量。","tooltip.oritech.unstable_container.5":"可從頂部與底部輸出 RF 能量，側面則用於輸入能量。","tooltip.oritech.unstable_container.high":"高容量方塊：","tooltip.oritech.unstable_container.low":"低容量方塊：","tooltip.oritech.unstable_container.medium":"中容量方塊：","tooltip.oritech.unstable_container_extra_info":"按住 Shift 查看適用方塊。","tooltip.oritech.unstable_laser_tooltip":"雷射不會增加此機器的容量。相反地，它們會增加此方塊的儲存容量。","tooltip.oritech.unstable_laser_tooltip.2":"此數值呈指數級增加（最大 x5000）。","tooltip.oritech.uranium_pellet":"作為核反應爐燃料使用。","tooltip.oritech.weed_killer":"大範圍清除雜草與植物。"}