{"_copyright":"© TeamKugimiya. All rights reserved.","_translators":"特爾, Miku, StarskyXIII","artifacts.advancements.adventurous_eater.description":"吃掉一件文物","artifacts.advancements.adventurous_eater.title":"冒險美食家","artifacts.advancements.amateur_archaeologist.description":"找到一件文物","artifacts.advancements.amateur_archaeologist.title":"業餘考古學家","artifacts.advancements.chest_slayer.description":"殺死一隻寶箱怪","artifacts.advancements.chest_slayer.title":"儲物箱殺手","artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.0":"文物冷卻介面元素的位置","artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.1":"與快捷欄的距離（像素）","artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.2":"設為負值會將元素置於快捷欄左側","artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.title":"冷卻覆疊位移","artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.description":"是否在快捷列旁顯示冷卻中的文物","artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.title":"啟用冷卻覆疊顯示","artifacts.config.client.heliumFlamingoOverlayOffset.description":"控制「充氣紅鶴」充能計量表的垂直位置","artifacts.config.client.heliumFlamingoOverlayOffset.title":"充氣紅鶴覆疊位移","artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.description":"在第一人稱視角下，是否顯示手套模型","artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.title":"顯示第一人稱手套","artifacts.config.client.showTooltips.description":"文物是否顯示解釋其效果的工具提示","artifacts.config.client.showTooltips.title":"顯示工具提示","artifacts.config.client.title":"用戶端","artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.description":"寶箱怪是否可以使用來自 Lootr 或 Quark 模組的紋理","artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.title":"使用模組寶箱怪紋理","artifacts.config.cooldown.title":"冷卻設定","artifacts.config.enabled.title":"啟用功能","artifacts.config.general.archaeologyChance.description":"文物在可疑的沙子或礫石中生成的機率","artifacts.config.general.archaeologyChance.title":"考古生成機率","artifacts.config.general.artifactRarity.description.0":"影響文物在戰利品箱中的稀有程度","artifacts.config.general.artifactRarity.description.1":"大於 1 的值會讓文物更稀有，介於 0 到 1 之間的值會讓文物更常見","artifacts.config.general.artifactRarity.description.2":"將此值翻倍會使文物尋獲難度增加約兩倍，反之亦然","artifacts.config.general.artifactRarity.description.3":"若要防止文物出現在戰利品箱中，請將此值設為 10000","artifacts.config.general.artifactRarity.title":"文物稀有度","artifacts.config.general.campsite.allowLightSources.description":"營地是否可以包含會發光的方塊","artifacts.config.general.campsite.allowLightSources.title":"允許光源","artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.0":"每個區塊嘗試生成營地的次數","artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.1":"將此值設為 0 以停用營地生成","artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.title":"營地生成數量","artifacts.config.general.campsite.maxY.description":"營地的最高生成高度","artifacts.config.general.campsite.maxY.title":"最高高度","artifacts.config.general.campsite.mimicChance.description":"營地中出現寶箱怪而非普通寶箱的機率","artifacts.config.general.campsite.mimicChance.title":"寶箱怪機率","artifacts.config.general.campsite.minY.description":"營地的最低生成高度","artifacts.config.general.campsite.minY.title":"最低高度","artifacts.config.general.campsite.minimalistCampsites.description":"將原本的營地結構，替換為單個寶箱或寶箱怪","artifacts.config.general.campsite.minimalistCampsites.title":"極簡化營地","artifacts.config.general.campsite.title":"野外營地","artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.description":"生成營地時是否使用其他模組的木箱","artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.title":"使用模組寶箱","artifacts.config.general.entityEquipmentChance.description":"骷髏、殭屍或豬布林生成時配戴文物的機率","artifacts.config.general.entityEquipmentChance.title":"生物配戴文物機率","artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.description.0":"啟用此選項後，會為潛水蛙鏡與夜視護目鏡，新增獨立的「臉飾」欄位","artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.description.1":"（僅限 Trinkets，目前不相容於 Curios 或 Accessories）","artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.title":"加入臉飾欄位","artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.description.0":"是否讓《Artifacts》在 Accessories 選單中新增欄位，","artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.description.1":"並允許在其中裝備文物","artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.title":"啟用 Accessories 相容性","artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.description.0":"是否讓《Artifacts》在 Curios 選單中新增欄位，","artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.description.1":"並允許在其中裝備文物","artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.title":"啟用 Curios 相容性","artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.description.0":"是否讓《Artifacts》在 Trinkets 選單中新增欄位，","artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.description.1":"並允許在其中裝備文物","artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.title":"啟用 Trinkets 相容性","artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.description.0":"啟用此選項後，允許任何文物裝備在任何飾品欄位中","artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.description.1":"（需要 Curios 或 Trinkets，目前不相容於 Accessories）","artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.title":"移除欄位限制","artifacts.config.general.slots.title":"欄位","artifacts.config.general.title":"一般","artifacts.config.generateAsLoot.description":"此物品是否可以在結構中發現或由生物掉落","artifacts.config.generateAsLoot.title":"作為戰利品生成","artifacts.config.items.anglers_hat.luckOfTheSeaLevelBonus.description":"漁夫帽提供的額外「海洋的祝福」等級","artifacts.config.items.anglers_hat.luckOfTheSeaLevelBonus.title":"「海洋的祝福」等級加成","artifacts.config.items.anglers_hat.lureLevelBonus.description":"漁夫帽提供的額外「魚餌」等級","artifacts.config.items.anglers_hat.lureLevelBonus.title":"魚餌等級加成","artifacts.config.items.antidote_vessel.enabled.description":"解毒容器是否能減少負面效果的持續時間","artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.description":"配戴解毒容器時，負面效果持續的最長時間（秒）","artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.title":"效果最大持續時間","artifacts.config.items.aqua_dashers.enabled.description":"水行鞋是否允許配戴者在水面上跑步","artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.0":"躍兔鞋減少或增加摔落傷害的倍率","artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.1":"介於 -1 到 0 之間的值會減少摔落傷害","artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.2":"大於 0 的值會增加摔落傷害","artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.title":"摔落傷害倍率","artifacts.config.items.bunny_hoppers.jumpStrengthBonus.description":"躍兔鞋為玩家提供的額外跳躍力","artifacts.config.items.bunny_hoppers.jumpStrengthBonus.title":"跳躍力加成","artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.description":"躍兔鞋是否會改變玩家受傷時的聲音","artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.title":"修改受傷聲音","artifacts.config.items.bunny_hoppers.safeFallDistanceBonus.description":"躍兔鞋提供的額外安全摔落高度（方塊格數）","artifacts.config.items.bunny_hoppers.safeFallDistanceBonus.title":"安全摔落高度加成","artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.0":"縮小護符減少或增加玩家體型的程度","artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.1":"介於 -1 到 0 之間的值會縮小玩家體型","artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.2":"大於 0 的值會增大玩家體型","artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.title":"體型修正值","artifacts.config.items.charm_of_sinking.enabled.description":"下沉護符是否移除配戴者與水的碰撞（使其沉入水底）","artifacts.config.items.charm_of_sinking.oxygenBonus.description":"配戴下沉護符的玩家，在水下可以多待多久時間","artifacts.config.items.charm_of_sinking.oxygenBonus.title":"氧氣量加成","artifacts.config.items.charm_of_sinking.underwaterFallDamage.description":"配戴下沉護符時，在水下是否可能會受到摔落傷害","artifacts.config.items.charm_of_sinking.underwaterFallDamage.title":"水下摔落傷害","artifacts.config.items.chorus_totem.consumeOnUse.description":"歌萊果圖騰觸發後是否被消耗","artifacts.config.items.chorus_totem.consumeOnUse.title":"使用後消耗","artifacts.config.items.chorus_totem.cooldown.description":"歌萊果圖騰觸發後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.chorus_totem.healthRestored.description":"歌萊果圖騰觸發後恢復的生命值","artifacts.config.items.chorus_totem.healthRestored.title":"恢復生命值","artifacts.config.items.chorus_totem.teleportationChance.description":"玩家死亡時歌萊果圖騰觸發的機率","artifacts.config.items.chorus_totem.teleportationChance.title":"傳送機率","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.enabled.description":"瓶中雲是否允許配戴者進行二段跳","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.fallDamageMultiplier.description":"使用瓶中雲進行二段跳時，造成的摔落傷害倍率","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.fallDamageMultiplier.title":"摔落傷害倍率","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.safeFallDistanceBonus.description":"瓶中雲提供的額外安全摔落高度（方塊格數）","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.safeFallDistanceBonus.title":"安全摔落高度加成","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.description":"使用瓶中雲跑步跳躍時，施加給玩家的額外水平速度","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.title":"跑步跳躍水平速度","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.description":"使用瓶中雲跑步跳躍時，施加給玩家的額外垂直速度","artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.title":"衝刺跳躍垂直速度","artifacts.config.items.cowboy_hat.mountSpeedBonus.description":"牛仔帽提高坐騎移動速度的比例","artifacts.config.items.cowboy_hat.mountSpeedBonus.title":"坐騎速度加成","artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.description":"配戴十字架項鍊時，受傷後額外增加的無敵時間（刻）","artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.title":"額外無敵時間","artifacts.config.items.cross_necklace.cooldown.description":"十字架項鍊觸發後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.description":"心之水晶提供的額外生命值","artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.title":"生命值加成","artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.description":"挖掘獸爪提高配戴者挖掘速度的程度","artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.title":"挖掘速度加成","artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.description":"挖掘獸爪將配戴者的徒手挖掘等級，提高至哪種工具等級","artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.title":"工具等級","artifacts.config.items.eternal_steak.cooldown.description":"食用永恆牛排後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.eternal_steak.enabled.description":"永恆牛排是否可以食用","artifacts.config.items.everlasting_beef.cooldown.description":"食用永恆牛肉後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.description":"玩家殺死牛或哞菇時，掉落永恆牛肉的機率","artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.title":"掉落率","artifacts.config.items.everlasting_beef.enabled.description":"永恆牛肉是否可以食用","artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.description":"狂野獸爪提高配戴者攻擊速度的程度","artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.title":"攻擊速度加成","artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.description":"配戴火焰護手的生物攻擊敵人時，敵人燃燒的時間","artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.title":"燃燒時間","artifacts.config.items.flame_pendant.cooldown.description":"烈火墜飾點燃生物後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.description":"烈火墜飾觸發時，攻擊者燃燒的時間","artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.title":"燃燒時間","artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.description":"烈火墜飾點燃生物後，是否給予配戴者抗火效果","artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.title":"給予抗火效果","artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.description":"烈火墜飾點燃攻擊者的機率","artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.title":"點燃機率","artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.description":"潛水蛙蹼提高配戴者游泳速度的程度","artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.title":"游泳速度加成","artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.description":"配戴黃金鉤手的玩家殺死生物時，生物掉落的額外經驗值","artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.title":"生物經驗值加成","artifacts.config.items.helium_flamingo.cooldown.description":"充氣紅鶴停止飛行後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.description":"需要為充氣紅鶴重新充能之前，玩家可持續飛行的時間（秒）","artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.title":"飛行持續時間","artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.description":"充氣紅鶴重新充能所需的時間（秒）","artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.title":"充能所需時間","artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.description":"貓咪拖鞋是否改變玩家受傷時的聲音","artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.title":"修改受傷聲音","artifacts.config.items.kitty_slippers.repelCreepers.description":"貓咪拖鞋是否會嚇跑附近的苦力怕","artifacts.config.items.kitty_slippers.repelCreepers.title":"驅趕苦力怕","artifacts.config.items.kitty_slippers.repelPhantoms.description":"貓咪拖鞋是否會對附近的夜魅發出嘶嘶聲","artifacts.config.items.kitty_slippers.repelPhantoms.title":"驅趕夜魅","artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.description":"好運圍巾提供的額外「幸運」等級","artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.title":"幸運等級加成","artifacts.config.items.night_vision_goggles.strength.description":"夜視護目鏡提供的夜視效果強度","artifacts.config.items.night_vision_goggles.strength.title":"效果強度","artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.description":"新潮飲用帽提高配戴者飲用速度的程度","artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.title":"飲用速度加成","artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.eatingSpeedBonus.description":"新潮飲用帽提高配戴者進食速度的程度","artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.eatingSpeedBonus.title":"進食速度加成","artifacts.config.items.obsidian_skull.cooldown.description":"黑曜石頭顱受到火焰傷害後，進入冷卻的時間（秒）","artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.description":"配戴黑曜石頭顱受到火焰傷害時，獲得的抗火效果持續時間","artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.title":"抗火持續時間","artifacts.config.items.onion_ring.hasteDurationPerFoodPoint.description":"配戴洋蔥圈時，每消耗一點飢餓值所獲得的挖掘加速持續時間","artifacts.config.items.onion_ring.hasteDurationPerFoodPoint.title":"每點飢餓值挖掘加速時間","artifacts.config.items.onion_ring.hasteLevel.description":"洋蔥圈提供的「挖掘加速」效果等級","artifacts.config.items.onion_ring.hasteLevel.title":"挖掘加速效果等級","artifacts.config.items.panic_necklace.cooldown.description":"恐慌項鍊受傷觸發後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.description":"配戴恐慌項鍊受傷時，獲得的「速度」效果持續時間（秒）","artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.title":"速度效果持續時間","artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.description":"恐慌項鍊提供的「速度」效果等級","artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.title":"速度效果等級","artifacts.config.items.pickaxe_heater.enabled.description":"十字鎬加熱器是否能熔煉挖掘出的礦物","artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.description":"塑膠飲用帽提高配戴者飲用速度的程度","artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.title":"飲用速度加成","artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.eatingSpeedBonus.description":"塑膠飲用帽提高配戴者進食速度的程度","artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.eatingSpeedBonus.title":"進食速度加成","artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.description":"口袋活塞提供的額外擊退程度","artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.title":"攻擊擊退加成","artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.description":"配戴力量手套的玩家，進行近戰攻擊時造成的額外傷害","artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.title":"攻擊傷害加成","artifacts.config.items.rooted_boots.enabled.description":"紮根靴子站在草地上時是否恢復飢餓值","artifacts.config.items.rooted_boots.growPlantsAfterEating.description":"紮根靴子在進食後是否產生骨粉效果","artifacts.config.items.rooted_boots.growPlantsAfterEating.title":"進食後促進植物生長","artifacts.config.items.rooted_boots.hungerReplenishingDuration.description":"配戴紮根靴子時，恢復一點飢餓值所需的時間（秒）","artifacts.config.items.rooted_boots.hungerReplenishingDuration.title":"飢餓值恢復間隔","artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.description":"跑鞋提高配戴者跑步速度的程度","artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.title":"跑步速度加成","artifacts.config.items.running_shoes.sprintingStepHeightBonus.description":"跑鞋提高配戴者跑步時自動登階高度的程度","artifacts.config.items.running_shoes.sprintingStepHeightBonus.title":"跑步登階高度加成","artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.enabled.description":"隱形圍巾是否使玩家隱形","artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.hideWhenInvisible.description":"當配戴者處於隱形狀態時，隱形圍巾本身是否也隱藏","artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.hideWhenInvisible.title":"隱形時隱藏圍巾","artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.description":"雷鳴墜飾是否抵消雷擊傷害","artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.title":"取消雷擊傷害","artifacts.config.items.shock_pendant.cooldown.description":"雷鳴墜飾對攻擊者降下雷擊後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.description":"雷鳴墜飾對攻擊者降下雷擊的機率","artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.title":"雷擊機率","artifacts.config.items.snorkel.isInfinite.description":"潛水蛙鏡的水下呼吸效果是否不會耗盡","artifacts.config.items.snorkel.isInfinite.title":"是否提供無限氧氣","artifacts.config.items.snorkel.waterBreathingDuration.description":"潛水蛙鏡提供的「水下呼吸」效果持續時間","artifacts.config.items.snorkel.waterBreathingDuration.title":"水下呼吸持續時間","artifacts.config.items.snowshoes.allowWalkingOnPowderedSnow.description":"雪鞋是否允許配戴者在粉雪上行走","artifacts.config.items.snowshoes.allowWalkingOnPowderedSnow.title":"允許在粉雪上行走","artifacts.config.items.snowshoes.movementSpeedOnSnowBonus.description":"雪鞋提高配戴者在雪塊上移動速度的程度","artifacts.config.items.snowshoes.movementSpeedOnSnowBonus.title":"雪上移動速度加成","artifacts.config.items.steadfast_spikes.knockbackResistance.description":"堅韌釘鞋提供的擊退抗性值","artifacts.config.items.steadfast_spikes.knockbackResistance.title":"擊退抗性","artifacts.config.items.steadfast_spikes.slipperinessReduction.description":"堅韌釘鞋減少冰面摩擦力的程度","artifacts.config.items.steadfast_spikes.slipperinessReduction.title":"摩擦力減緩程度","artifacts.config.items.strider_shoes.cancelHotFloorDamage.description":"熾足獸鞋是否使配戴者免疫高溫方塊傷害","artifacts.config.items.strider_shoes.cancelHotFloorDamage.title":"取消高溫方塊傷害","artifacts.config.items.strider_shoes.enabled.description":"熾足獸鞋是否允許在潛行時於熔岩上行走","artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.description":"迷信高頂帽提供的額外「掠奪」等級","artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.title":"掠奪等級加成","artifacts.config.items.thorn_pendant.cooldown.description":"荊棘墜飾觸發後的冷卻時間（秒）","artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.description":"荊棘墜飾觸發時造成的最高傷害量","artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.title":"最高傷害","artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.description":"荊棘墜飾觸發時造成的最低傷害量","artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.title":"最低傷害","artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.description":"荊棘墜飾傷害攻擊者的機率","artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.title":"反擊機率","artifacts.config.items.title":"物品","artifacts.config.items.umbrella.isGlider.description":"雨傘在持握時是否能減緩玩家的墜落速度","artifacts.config.items.umbrella.isGlider.title":"是否可作為滑翔傘","artifacts.config.items.umbrella.isShield.description":"雨傘是否可以作為盾牌使用","artifacts.config.items.umbrella.isShield.title":"是否可作為盾牌","artifacts.config.items.universal_attractor.magnetismLevel.description":"強力磁鐵提供的「磁性」效果等級","artifacts.config.items.universal_attractor.magnetismLevel.title":"磁性效果等級","artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionChance.description":"使用噬血手套攻擊生物時，傷害被吸收（轉換為生命）的機率","artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionChance.title":"吸收機率","artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.description":"近戰傷害被噬血手套轉換為生命的比例","artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.title":"傷害吸收比例","artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.description":"配戴噬血手套攻擊生物時，單次攻擊所能吸收的最大治療量","artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.title":"單次吸血上限","artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.description":"與村民交易時，村民草帽提供的額外聲望量","artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.title":"聲望加成","artifacts.config.items.warp_drive.cooldown.description":"使用空間躍遷裝置投擲終界珍珠後的冷卻時間","artifacts.config.items.warp_drive.enabled.description":"空間躍遷裝置是否使終界珍珠不會被消耗","artifacts.config.items.warp_drive.hungerCost.description":"使用空間躍遷裝置，投擲終界珍珠時消耗的飢餓值","artifacts.config.items.warp_drive.hungerCost.title":"飢餓值消耗","artifacts.config.items.warp_drive.nullifyEnderPearlDamage.description":"空間躍遷裝置是否使終界珍珠不再造成傷害","artifacts.config.items.warp_drive.nullifyEnderPearlDamage.title":"取消終界珍珠傷害","artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.description":"配戴放屁坐墊在潛行或二段跳時，播放放屁聲的機率","artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.title":"放屁機率","artifacts.config.items.withered_bracelet.cooldown.description":"凋零手鐲使生物凋零後的冷卻時間","artifacts.config.items.withered_bracelet.witherChance.description":"凋零手鐲觸發凋零效果的機率","artifacts.config.items.withered_bracelet.witherChance.title":"凋零效果機率","artifacts.config.items.withered_bracelet.witherDuration.description":"凋零手鐲施加的凋零效果持續時間","artifacts.config.items.withered_bracelet.witherDuration.title":"凋零效果持續時間","artifacts.config.items.withered_bracelet.witherLevel.description":"凋零手鐲施加的凋零效果等級","artifacts.config.items.withered_bracelet.witherLevel.title":"凋零效果等級","artifacts.config.title":"《探險文物》設定","artifacts.creative_tab":"探險文物","artifacts.key.charm_of_shrinking.toggle":"開關縮小護符","artifacts.key.charm_of_sinking.toggle":"開關下沉護符","artifacts.key.helium_flamingo.activate":"啟動充氣紅鶴","artifacts.key.night_vision_goggles.toggle":"開關夜視護目鏡","artifacts.key.scarf_of_invisibility.toggle":"開關隱形圍巾","artifacts.key.universal_attractor.toggle":"開關強力磁鐵","artifacts.key_category":"探險文物","artifacts.subtitles.entity.mimic.close":"寶箱怪關閉","artifacts.subtitles.entity.mimic.death":"寶箱怪死亡","artifacts.subtitles.entity.mimic.hurt":"寶箱怪受傷","artifacts.subtitles.entity.mimic.open":"寶箱怪跳躍","artifacts.subtitles.item.whoopee_cushion.fart":"屁聲","artifacts.tooltip.ability.attack_effects.wither.chance":"配戴者的近戰攻擊，有機率對敵人施加凋零效果","artifacts.tooltip.ability.attack_effects.wither.constant":"配戴者的近戰攻擊，能對敵人施加凋零效果","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_burning_duration":"使配戴者的近戰攻擊，能對敵人造成火焰傷害","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_damage":"提高配戴者造成的傷害","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_knockback":"增加配戴者造成的擊退距離","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_speed":"提高配戴者的攻擊速度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.drinking_speed":"減少配戴者飲用所需的時間","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.eating_speed":"減少配戴者進食所需的時間","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.fall_damage_multiplier":"減少配戴者受到的摔落傷害","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.flatulence":"使配戴者的腸胃脹氣","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.invincibility_ticks":"受到傷害後，延長配戴者的無敵時間","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.jump_strength":"提高配戴者的跳躍高度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.knockback_resistance":"使配戴者免疫擊退","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.max_health":"提高配戴者的最高生命值","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.mount_speed":"提高配戴者坐騎的移動速度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.movement_speed_on_snow":"提高配戴者在雪地上的移動速度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.oxygen_bonus":"延長配戴者在水下的呼吸時間","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.safe_fall_distance":"增加配戴者的安全摔落高度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.scale":"縮小配戴者的體型","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.slip_resistance":"使配戴者在冰面上行走時，較不易打滑","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_speed":"提高配戴者跑步時的移動速度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_step_height":"提高配戴者跑步時的自動登階高度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.swim_speed":"提高配戴者在水中的靈活性","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.block_break_speed":"提高配戴者的挖掘速度","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.entity_experience":"提高配戴者擊殺生物時獲得的經驗","artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.villager_reputation":"降低配戴者與村民交易的價格","artifacts.tooltip.ability.auto_smelt":"自動熔煉挖掘的礦石","artifacts.tooltip.ability.creeper_repellent":"苦力怕會逃離配戴者","artifacts.tooltip.ability.cure_effects":"大幅減少配戴者負面效果的持續時間","artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.chance":"配戴者的近戰攻擊，有 %s%% 機率吸取生命","artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.constant":"配戴者的近戰攻擊能夠吸取生命","artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_hot_floor":"使配戴者免疫高溫地形的傷害","artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_lightning":"使配戴者免疫雷擊傷害","artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.chance":"當配戴者受到致命傷害時，有 %s%% 機率將其傳送至安全處","artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.constant":"當配戴者受到致命傷害時，將其傳送至安全處","artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.not_consumed":"使用後物品不會被消耗","artifacts.tooltip.ability.double_jump":"使配戴者能夠二段跳","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.multiple_levels":"配戴者挖掘方塊時，獲得額外 %s 級幸運加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.single_level":"配戴者挖掘方塊時，獲得額外 1 級幸運加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.multiple_levels":"配戴者擊殺生物時，獲得額外 %s 級掠奪加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.single_level":"配戴者擊殺生物時，獲得額外 1 級掠奪加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.luck_of_the_sea.multiple_levels":"配戴者釣魚時，獲得額外 %s 級海洋的祝福加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.luck_of_the_sea.single_level":"配戴者釣魚時，獲得額外 1 級海洋的祝福加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.lure.multiple_levels":"配戴者釣魚時，獲得額外 %s 級魚餌加成","artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.lure.single_level":"配戴者釣魚時，獲得額外 1 級魚餌加成","artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_damage_immunity":"使配戴者使用終界珍珠時，不再會受到傷害","artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_hunger_cost.cost":"終界珍珠將不會被消耗，但改為消耗配戴者的飢餓值","artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_hunger_cost.free":"終界珍珠將不會被消耗","artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sneaking.lava":"使配戴者在潛行時，能站立在熔岩上","artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sprinting":"使配戴者在跑步時，能在流體表面上行走","artifacts.tooltip.ability.mob_effects.invisibility":"使配戴者隱形","artifacts.tooltip.ability.mob_effects.magnetism":"吸取配戴者附近的掉落物","artifacts.tooltip.ability.mob_effects.night_vision.full":"使配戴者能在黑暗中看清一切","artifacts.tooltip.ability.mob_effects.night_vision.partial":"使配戴者在黑暗中的視線，稍微清晰一些","artifacts.tooltip.ability.mob_effects.water_breathing.infinite":"使配戴者能在水下呼吸","artifacts.tooltip.ability.mob_effects.water_breathing.limited":"使配戴者在有限的時間內，能在水下呼吸","artifacts.tooltip.ability.phantom_repellent":"配戴者會對攻擊中的夜魅發出嘶嘶聲","artifacts.tooltip.ability.post_damage_effects.fire_resistance":"受到火焰傷害後，使配戴者獲得短暫的抗火效果","artifacts.tooltip.ability.post_damage_effects.speed":"受到傷害後，提高配戴者的移動速度","artifacts.tooltip.ability.post_eating_effects.haste":"進食後，使配戴者獲得短暫的挖掘速度加成","artifacts.tooltip.ability.post_eating_plant_growth":"配戴者站在草地上進食，會使周圍的植物加速生長","artifacts.tooltip.ability.replenish_hunger_on_grass":"配戴者在草地上行走時，會緩慢恢復飢餓值","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.chance":"配戴者受到攻擊時，有 %s%% 機率點燃攻擊者","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.constant":"配戴者受到攻擊時，會點燃攻擊者","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.fire_resistance":"點燃攻擊者後，配戴者會獲得抗火效果","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.lightning.chance":"配戴者受到攻擊時，有 %s%% 機率對攻擊者降下雷擊","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.lightning.constant":"配戴者受到攻擊時，會對攻擊者降下雷擊","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.thorns.chance":"配戴者受到攻擊時，有 %s%% 機率對攻擊者造成傷害","artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.thorns.constant":"配戴者受到攻擊時，也會對攻擊者造成傷害","artifacts.tooltip.ability.sinking":"使配戴者在水中能自在地行動","artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.keymapping":"位於空中時，按下 %s 會開始游泳","artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.swimming":"使配戴者在有限的 時間內，能在空中游泳","artifacts.tooltip.ability.tool_tier_upgrade":"使配戴者的徒手挖掘等級變為%s","artifacts.tooltip.ability.walk_on_powder_snow":"使配戴者能在粉雪上行走","artifacts.tooltip.attacks_inflict":"攻擊時施加：","artifacts.tooltip.cooldown":"+冷卻（%s）","artifacts.tooltip.cosmetic":"時裝","artifacts.tooltip.cosmetics_disabled":"時裝已停用（點擊右鍵切換）","artifacts.tooltip.cosmetics_enabled":"時裝已啟用（點擊右鍵切換","artifacts.tooltip.item.everlasting_food":"進食時不會被消耗","artifacts.tooltip.item.novelty_drinking_hat":"「嘿！我是第一名，我的主人一定是第一名！」","artifacts.tooltip.item.umbrella.glider":"持握時能減緩墜落速度","artifacts.tooltip.item.umbrella.shield":"可作為盾牌使用","artifacts.tooltip.missing_dependency":"請安裝 Curios、Trinkets 或 Accessories 模組來使用此物品","artifacts.tooltip.per_food_point_restored":"恢復飢餓值時：","artifacts.tooltip.plus_mob_effect_chance":"+%s（%s%%）","artifacts.tooltip.toggle_keymapping":"按下 %s 開關","artifacts.tooltip.tool_tier.diamond":"鑽石","artifacts.tooltip.tool_tier.iron":"鐵","artifacts.tooltip.tool_tier.netherite":"獄髓","artifacts.tooltip.tool_tier.none":"無","artifacts.tooltip.tool_tier.stone":"石頭","artifacts.tooltip.tool_tier.wood":"木頭","artifacts.tooltip.when_hurt":"受傷時：","artifacts.tooltip.when_hurt.is_fire":"受到火焰傷害時：","curios.identifier.feet":"足飾","curios.modifiers.feet":"配戴足飾時：","effect.artifacts.magnetism":"磁性","entity.artifacts.mimic":"寶箱怪","generic.attack_burning_duration":"攻擊燃燒時間","generic.drinking_speed":"飲用速度","generic.eating_speed":"進食速度","generic.flatulence":"腸胃脹氣","generic.invincibility_ticks":"無敵刻","generic.mount_speed":"坐騎移動速度","generic.movement_speed_on_snow":"雪上移動速度","generic.slip_resistance":"抗滑行","generic.sprinting_speed":"跑步速度","generic.sprinting_step_height":"跑步時登階高度","generic.swim_speed":"游泳速度","item.artifacts.anglers_hat":"漁夫帽","item.artifacts.antidote_vessel":"解毒容器","item.artifacts.aqua_dashers":"水行鞋","item.artifacts.bunny_hoppers":"躍兔鞋","item.artifacts.charm_of_shrinking":"縮小護符","item.artifacts.charm_of_sinking":"下沉護符","item.artifacts.chorus_totem":"歌萊果圖騰","item.artifacts.cloud_in_a_bottle":"瓶中雲","item.artifacts.cowboy_hat":"牛仔帽","item.artifacts.cross_necklace":"十字架項鍊","item.artifacts.crystal_heart":"心之水晶","item.artifacts.digging_claws":"挖掘獸爪","item.artifacts.eternal_steak":"永恆牛排","item.artifacts.everlasting_beef":"永恆牛肉","item.artifacts.feral_claws":"狂野獸爪","item.artifacts.fire_gauntlet":"火焰護手","item.artifacts.flame_pendant":"烈火墜飾","item.artifacts.flippers":"潛水蛙蹼","item.artifacts.golden_hook":"黃金鉤手","item.artifacts.helium_flamingo":"充氣紅鶴","item.artifacts.kitty_slippers":"貓咪拖鞋","item.artifacts.lucky_scarf":"好運圍巾","item.artifacts.mimic_spawn_egg":"寶箱怪生怪蛋","item.artifacts.night_vision_goggles":"夜視護目鏡","item.artifacts.novelty_drinking_hat":"新潮飲用帽","item.artifacts.obsidian_skull":"黑曜石頭顱","item.artifacts.onion_ring":"洋蔥圈","item.artifacts.panic_necklace":"恐慌項鍊","item.artifacts.pickaxe_heater":"十字鎬加熱器","item.artifacts.plastic_drinking_hat":"塑膠飲用帽","item.artifacts.pocket_piston":"口袋活塞","item.artifacts.power_glove":"力量手套","item.artifacts.rooted_boots":"紮根靴子","item.artifacts.running_shoes":"跑鞋","item.artifacts.scarf_of_invisibility":"隱形圍巾","item.artifacts.shock_pendant":"雷鳴墜飾","item.artifacts.snorkel":"潛水蛙鏡","item.artifacts.snowshoes":"雪鞋","item.artifacts.steadfast_spikes":"堅韌釘鞋","item.artifacts.strider_shoes":"熾足獸鞋","item.artifacts.superstitious_hat":"迷信高頂帽","item.artifacts.thorn_pendant":"荊棘墜飾","item.artifacts.umbrella":"雨傘","item.artifacts.universal_attractor":"強力磁鐵","item.artifacts.vampiric_glove":"噬血手套","item.artifacts.villager_hat":"村民草帽","item.artifacts.warp_drive":"空間躍遷裝置","item.artifacts.whoopee_cushion":"放屁坐墊","item.artifacts.withered_bracelet":"凋零手鐲","player.entity_experience":"實體經驗值","player.villager_reputation":"村民聲望","tag.block.artifacts.campsite_chests":"野外營地寶箱","tag.block.artifacts.mineable.digging_claws":"挖掘獸爪可挖掘的方塊","tag.block.artifacts.rooted_boots_grass":"紮根靴子草地","tag.block.artifacts.snow_layers":"雪層","tag.entity_type.artifacts.creepers":"苦力怕","tag.item.artifacts.artifacts":"探險文物","tag.item.artifacts.slot.all":"可配戴於任何飾品欄的探險文物","tag.item.artifacts.slot.belt":"腰飾探險文物","tag.item.artifacts.slot.face":"臉飾探險文物","tag.item.artifacts.slot.feet":"足飾探險文物","tag.item.artifacts.slot.hands":"手飾探險文物","tag.item.artifacts.slot.head":"手飾探險文物","tag.item.artifacts.slot.necklace":"頸飾探險文物","tag.mob_effect.artifacts.antidote_vessel_cancellable":"解毒容器可消除效果"}