{"_copyright":"© TeamKugimiya. All rights reserved.","_translators":"特爾, Miku, StarskyXIII","ftbbackups3.general":"一般","ftbbackups3.general.add_backup_command_alias":"新增備份指令別名","ftbbackups3.general.add_backup_command_alias.tooltip":"若該選項設為「True」，將註冊「/backups」指令，作為「/ftbbackups3」的別名","ftbbackups3.general.advanced":"進階設定","ftbbackups3.general.advanced.buffer_size":"緩衝區大小","ftbbackups3.general.advanced.buffer_size.tooltip":"讀取欲備份的檔案時，所使用的緩衝區大小。\n除非你了解其影響，否則請不要調整此設定！","ftbbackups3.general.archival_plugin":"歸檔插件","ftbbackups3.general.archival_plugin.tooltip":"用於在磁碟上實際建立檔案的插件。\n內建選項可建立 ZIP 檔案或普通檔案副本。","ftbbackups3.general.auto":"自動備份","ftbbackups3.general.auto.tooltip":"根據「備份計時器」的設定，自動執行備份R","ftbbackups3.general.backup_timer":"備份計時器","ftbbackups3.general.backup_timer.tooltip":"當「自動備份」選項的設定為「True」時，執行備份的頻率（以分鐘為單位）","ftbbackups3.general.backups_to_keep":"保留備份數量","ftbbackups3.general.backups_to_keep.tooltip":"欲保留的備份檔案數量。\n當執行新備份時，最舊的備份將被刪除","ftbbackups3.general.compression_level":"壓縮等級","ftbbackups3.general.compression_level.tooltip":"備份檔案的壓縮等級\n9 = 最大壓縮\n1 = 最小壓縮\n0 = 完全不壓縮","ftbbackups3.general.display_file_size":"顯示檔案大小","ftbbackups3.general.display_file_size.tooltip":"若該選項設為「True」（且「安靜執行」選項的設定為「False」），也會向玩家顯示備份檔案的大小","ftbbackups3.general.excluded_files":"排除檔案","ftbbackups3.general.excluded_files.tooltip":"不應加入備份封存的檔案\n同時支援 File glob 和正規表示式\n使用「glob:<file-glob>」或「regex:<regular-expression>」","ftbbackups3.general.extra_files":"額外檔案","ftbbackups3.general.extra_files.tooltip":"預設情況下，僅備份世界資料夾中的檔案\n該選項可用於將世界資料夾以外（必須在遊戲實例內！）的額外檔案加入備份\n世界資料夾在專用伺服器上為「world」，\n在單人遊戲實例中為「saves/<世界名稱>」","ftbbackups3.general.folder":"備份資料夾","ftbbackups3.general.folder.tooltip":"若該選項不留空，則視為備份資料夾的絕對路徑\n若該選項留空，備份將放置在你遊戲實例中的「ftbbackups3」資料夾內","ftbbackups3.general.force_on_shutdown":"關閉時強制備份","ftbbackups3.general.force_on_shutdown.tooltip":"若該選項設為「True」（且「自動備份」選項的設定為「True），則在伺服器關閉時，一律執行備份","ftbbackups3.general.max_total_size":"空間占用上限","ftbbackups3.general.max_total_size.tooltip":"允許備份佔用的空間上限。\n最舊的備份將被刪除，以保持總備份大小低於此數值\n有效的單位後綴：KB、MB、GB、TB","ftbbackups3.general.notify_admins_only":"僅通知管理員","ftbbackups3.general.notify_admins_only.tooltip":"若該選項設為「True」，僅管理員級別的玩家（和單人遊戲擁有者），會在螢幕上收到目前備份進度的通知\n若該選項設為「False」，則通知所有玩家","ftbbackups3.general.only_if_players_online":"僅在玩家線上時備份","ftbbackups3.general.only_if_players_online.tooltip":"僅在至少有一名玩家線上時，才會執行自動備份","ftbbackups3.general.overlay.overlay_inset_x":"進度面板 X 軸邊距","ftbbackups3.general.overlay.overlay_inset_y":"進度面板 Y 軸邊距","ftbbackups3.general.overlay.overlay_pos":"進度面板位置","ftbbackups3.general.overlay.show_overlay":"顯示備份進度面板","ftbbackups3.general.silent":"安靜執行","ftbbackups3.general.silent.tooltip":"若該選項設為「True」，當備份執行時，將不會通知線上玩家","ftbbackups3.gui.confirm_restore":"是否從 %2$s 還原世界「%1$s」？","ftbbackups3.gui.confirm_restore.line_2":"此動作無法復原。","ftbbackups3.gui.list.file":"檔案名稱：%s","ftbbackups3.gui.list.plugin":"歸檔插件：%s","ftbbackups3.gui.restore":"還原世界","ftbbackups3.gui.restore.failure":"還原失敗：%s","ftbbackups3.gui.restore.in_progress":"正在還原世界...","ftbbackups3.gui.restore.success":"備份已成功還原！","ftbbackups3.gui.restore.tooltip":"從《FTB Backups 3》模組\n建立的備份中還原世界","ftbbackups3.gui.restore_now":"還原世界","ftbbackups3.lang.already_running":"正在進行備份！","ftbbackups3.lang.autosave.disabled":"已停用","ftbbackups3.lang.autosave.enabled":"已啟用","ftbbackups3.lang.autosave_status":"[%s] 自動備份：%s","ftbbackups3.lang.end_1":"伺服器備份完成，耗時 %s！","ftbbackups3.lang.end_2":"伺服器備份完成，耗時 %s！（%s）","ftbbackups3.lang.fail":"儲存世界失敗！（%s）","ftbbackups3.lang.finished":"備份完成！","ftbbackups3.lang.manual_launch":"%s 啟動了手動備份！","ftbbackups3.lang.saving_failed":"儲存世界失敗！","ftbbackups3.lang.server":"伺服器","ftbbackups3.lang.size.available":"可用空間：%s","ftbbackups3.lang.size.current":"目前世界大小：%s","ftbbackups3.lang.size.total":"備份資料夾總大小：%s","ftbbackups3.lang.start":"伺服器備份已開始！","ftbbackups3.lang.timer":"距離下次備份：%s","ftbbackups3.lang.timer.in_past":"下次備份已逾時：%s 前","ftbbackups3.lang.timer.no_players":"備份將在下一位玩家登入時執行","sidebar_button.ftbbackups3.config":"《FTB 備份 3》設定","sidebar_button.ftbbackups3.config.tooltip":"《FTB Backups 3》模組的設定"}