{"modmenu.descriptionTranslation.chat_heads":"用直觀的方式查看誰在跟你聊天！\n此模組在聊天訊息前增加了玩家頭貼。","text.autoconfig.chat_heads.option.explanation":"「UUID」？「啟發式」？","text.autoconfig.chat_heads.option.explanation.@Tooltip":"普通情況下，伺服器將會告訴你誰傳送的訊息，\n例如：傳送者的 UUID。然而，有許多伺服器不會這麼做。\n它們甚至傳送虛假的 UUID。在這種情況下我們會\n需要使用「啟發式」偵測。亦即是我們依照訊息內容來推測。\n啟發式並不是完美的，所以它有可能會出現不相符的頭像。","text.autoconfig.chat_heads.option.handleSystemMessages":"處理系統訊息","text.autoconfig.chat_heads.option.handleSystemMessages.@Tooltip":"是否可以將頭像套用在「純」伺服器訊息中。\n注意有很多伺服器將玩家訊息轉換成伺服器訊息！\n（例如正在運行 FreedomChat 插件的伺服器）\n僅在你知道自己在做什麼時關閉此選項！ ","text.autoconfig.chat_heads.option.nameAliases":"名稱別名","text.autoconfig.chat_heads.option.nameAliases.@Tooltip":"有些伺服器允許設定別名，這將無法自動的配對名稱。\n在這裡你可以手動指定配對別名來配對上他們的設定檔名，像是：\nnickname -> profilename\nnick1 nick2 nick3 -> profilename","text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText":"非玩家的聊天訊息偏移值","text.autoconfig.chat_heads.option.offsetNonPlayerText.@Tooltip":"當啟用時，所有訊息將會被對齊","text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection":"傳送者偵測","text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.@Tooltip":"對於大多數伺服器來說，「UUID 和啟發式」將會運作的很正常\n如果伺服器傳送虛假的 UUID，「僅啟發式」\n將是你適合使用的。","text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.HEURISTIC_ONLY":"僅啟發式","text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_AND_HEURISTIC":"UUID 和啟發式","text.autoconfig.chat_heads.option.senderDetection.UUID_ONLY":"僅 UUID","text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics":"智慧啟發式","text.autoconfig.chat_heads.option.smartHeuristics.@Tooltip":"如果已經知道伺服器是傳送 UUID，請關掉啟發式。\n（適用於「UUID 和啟發式」傳送者偵測）","text.autoconfig.chat_heads.title":"聊天室頭貼","text.chat_heads.config.error.cloth_config_link":"在 CurseForge 上開啟「Cloth Config」頁面","text.chat_heads.config.error.no_cloth_config":"尚未安裝「Cloth Config」模組！","text.chat_heads.config.error.title":"無法開啟設定選單"}