{"block.powah.blazing_crystal_block":"烈焰電晶塊","block.powah.deepslate_uraninite_ore":"深板岩晶質鈾礦","block.powah.deepslate_uraninite_ore_dense":"深板岩晶質鈾礦（高密度）","block.powah.deepslate_uraninite_ore_poor":"深板岩晶質鈾礦（低密度）","block.powah.dry_ice":"乾冰","block.powah.ender_cell_basic":"終界單元（基礎）","block.powah.ender_cell_blazing":"終界單元（烈焰）","block.powah.ender_cell_hardened":"終界單元（硬化）","block.powah.ender_cell_niotic":"終界單元（鑽石）","block.powah.ender_cell_nitro":"終界單元（地獄之星）","block.powah.ender_cell_spirited":"終界單元（綠寶石）","block.powah.ender_cell_starter":"終界單元（起始）","block.powah.ender_gate_basic":"終界門（基礎）","block.powah.ender_gate_blazing":"終界門（烈焰）","block.powah.ender_gate_hardened":"終界門（硬化）","block.powah.ender_gate_niotic":"終界門（鑽石）","block.powah.ender_gate_nitro":"終界門（地獄之星）","block.powah.ender_gate_spirited":"終界門（綠寶石）","block.powah.ender_gate_starter":"終界門（起始）","block.powah.energized_steel_block":"電鋼方塊","block.powah.energizing_orb":"充能室","block.powah.energizing_rod_basic":"充能桿（基礎）","block.powah.energizing_rod_blazing":"充能桿（烈焰）","block.powah.energizing_rod_hardened":"充能桿（硬化）","block.powah.energizing_rod_niotic":"充能桿（鑽石）","block.powah.energizing_rod_nitro":"充能桿（地獄之星）","block.powah.energizing_rod_spirited":"充能桿（綠寶石）","block.powah.energizing_rod_starter":"充能桿（起始）","block.powah.energy_cable_basic":"能量線纜（基礎）","block.powah.energy_cable_blazing":"能量線纜（烈焰）","block.powah.energy_cable_hardened":"能量線纜（硬化）","block.powah.energy_cable_niotic":"能量線纜（鑽石）","block.powah.energy_cable_nitro":"能量線纜（地獄之星）","block.powah.energy_cable_spirited":"能量線纜（綠寶石）","block.powah.energy_cable_starter":"能量線纜（起始）","block.powah.energy_cell_basic":"能量單元（基礎）","block.powah.energy_cell_blazing":"能量單元（烈焰）","block.powah.energy_cell_creative":"能量單元（創造模式）","block.powah.energy_cell_hardened":"能量單元（硬化）","block.powah.energy_cell_niotic":"能量單元（鑽石）","block.powah.energy_cell_nitro":"能量單元（地獄之星）","block.powah.energy_cell_spirited":"能量單元（綠寶石）","block.powah.energy_cell_starter":"能量單元（起始）","block.powah.energy_discharger_basic":"能量放電器（基礎）","block.powah.energy_discharger_blazing":"能量放電器（烈焰）","block.powah.energy_discharger_hardened":"能量放電器（硬化）","block.powah.energy_discharger_niotic":"能量放電器（鑽石）","block.powah.energy_discharger_nitro":"能量放電器（地獄之星）","block.powah.energy_discharger_spirited":"能量放電器（綠寶石）","block.powah.energy_discharger_starter":"能量放電器（起始）","block.powah.energy_hopper_basic":"能量漏斗（基礎）","block.powah.energy_hopper_blazing":"能量漏斗（烈焰）","block.powah.energy_hopper_hardened":"能量漏斗（硬化）","block.powah.energy_hopper_niotic":"能量漏斗（鑽石）","block.powah.energy_hopper_nitro":"能量漏斗（地獄之星）","block.powah.energy_hopper_spirited":"能量漏斗（綠寶石）","block.powah.energy_hopper_starter":"能量漏斗（起始）","block.powah.furnator_basic":"熔爐發電機（基礎）","block.powah.furnator_blazing":"熔爐發電機（烈焰）","block.powah.furnator_hardened":"熔爐發電機（硬化）","block.powah.furnator_niotic":"熔爐發電機（鑽石）","block.powah.furnator_nitro":"熔爐發電機（地獄之星）","block.powah.furnator_spirited":"熔爐發電機（綠寶石）","block.powah.furnator_starter":"熔爐發電機（起始）","block.powah.magmator_basic":"熔岩發電機（基礎）","block.powah.magmator_blazing":"熔岩發電機（烈焰）","block.powah.magmator_hardened":"熔岩發電機（硬化）","block.powah.magmator_niotic":"熔岩發電機（鑽石）","block.powah.magmator_nitro":"熔岩發電機（地獄之星）","block.powah.magmator_spirited":"熔岩發電機（綠寶石）","block.powah.magmator_starter":"熔岩發電機（起始）","block.powah.niotic_crystal_block":"鑽石電晶塊","block.powah.nitro_crystal_block":"地獄之星電晶塊","block.powah.player_transmitter_basic":"玩家發射器（基礎）","block.powah.player_transmitter_blazing":"玩家發射器（烈焰）","block.powah.player_transmitter_hardened":"玩家發射器（硬化）","block.powah.player_transmitter_niotic":"玩家發射器（鑽石）","block.powah.player_transmitter_nitro":"玩家發射器（地獄之星）","block.powah.player_transmitter_spirited":"玩家發射器（綠寶石）","block.powah.player_transmitter_starter":"玩家發射器（起始）","block.powah.reactor_basic":"反應爐（基礎）","block.powah.reactor_blazing":"反應爐（烈焰）","block.powah.reactor_hardened":"反應爐（硬化）","block.powah.reactor_niotic":"反應爐（鑽石）","block.powah.reactor_nitro":"反應爐（地獄之星）","block.powah.reactor_spirited":"反應爐（綠寶石）","block.powah.reactor_starter":"反應爐（起始）","block.powah.solar_panel_basic":"太陽能發電機（基礎）","block.powah.solar_panel_blazing":"太陽能發電機（烈焰）","block.powah.solar_panel_hardened":"太陽能發電機（硬化）","block.powah.solar_panel_niotic":"太陽能發電機（鑽石）","block.powah.solar_panel_nitro":"太陽能發電機（地獄之星）","block.powah.solar_panel_spirited":"太陽能發電機（綠寶石）","block.powah.solar_panel_starter":"太陽能發電機（起始）","block.powah.spirited_crystal_block":"綠寶石電晶塊","block.powah.thermo_generator_basic":"熱力發電機（基礎）","block.powah.thermo_generator_blazing":"熱力發電機（烈焰）","block.powah.thermo_generator_hardened":"熱力發電機（硬化）","block.powah.thermo_generator_niotic":"熱力發電機（鑽石）","block.powah.thermo_generator_nitro":"熱力發電機（地獄之星）","block.powah.thermo_generator_spirited":"熱力發電機（綠寶石）","block.powah.thermo_generator_starter":"熱力發電機（起始）","block.powah.uraninite_block":"晶質鈾方塊","block.powah.uraninite_ore":"晶質鈾礦","block.powah.uraninite_ore_dense":"晶質鈾礦（高密度）","block.powah.uraninite_ore_poor":"晶質鈾礦（低密度）","chat.powah.no.binding":"此張卡已與 %s 綁定！","chat.powah.not.enough.blocks":"沒有足夠的方塊！你還需要 %s 個！","chat.powah.wrench.link.done":"連接完成！","chat.powah.wrench.link.fail":"超出範圍！","chat.powah.wrench.link.start":"開始連接..。","gui.powah.jei.category.coolant":"冷卻液","gui.powah.jei.category.energizing":"充能室","gui.powah.jei.category.heat.sources":"熱源","gui.powah.jei.category.magmatic":"熔岩流體","gui.powah.jei.category.solid.coolant":"固體冷卻劑","info.powah.carbon":"煤炭","info.powah.channel":"頻道：%s","info.powah.charging.speed":"充能速度：%s FE/t","info.powah.click.to.bind":"點擊右鍵綁定","info.powah.fuel.consumption":"燃料消耗","info.powah.gen.mode":"自動模式","info.powah.gen.mode.desc":"滿能量時停止運轉；能量不足 70％ 時啟動。","info.powah.generation.factor":"發電係數","info.powah.new.capacity":"增加容量：%s FE","info.powah.new.energy":"增加能量：%s FE","info.powah.production":"產出","info.powah.redstone":"紅石","info.powah.shift.to.apply":"[SHIFT + 點擊左鍵] 來套用","info.powah.solid.coolant":"固體冷卻劑","info.powah.unlimited":"終極能量！","info.powah.wrench.mode":"模式：%s","info.powah.wrench.mode.config":"設定","info.powah.wrench.mode.link":"連結","info.powah.wrench.mode.rotate":"旋轉","item.powah.aerial_pearl":"天線珍珠","item.powah.battery_basic":"電池（基礎）","item.powah.battery_blazing":"電池（烈焰）","item.powah.battery_hardened":"電池（硬化）","item.powah.battery_niotic":"電池（鑽石）","item.powah.battery_nitro":"電池（地獄之星）","item.powah.battery_spirited":"電池（綠寶石）","item.powah.battery_starter":"電池（起始）","item.powah.binding_card":"綁定卡","item.powah.binding_card_dim":"綁定卡（維度）","item.powah.blank_card":"空白綁定卡","item.powah.blazing_crystal":"烈焰電晶","item.powah.book":"《波瓦科技》指南手冊","item.powah.capacitor_basic":"基礎電容","item.powah.capacitor_basic_large":"基礎電容（大型）","item.powah.capacitor_basic_tiny":"基礎電容（小型）","item.powah.capacitor_blazing":"烈焰電晶電容","item.powah.capacitor_hardened":"硬化電容","item.powah.capacitor_niotic":"鑽石電晶電容","item.powah.capacitor_nitro":"地獄之星電晶電容","item.powah.capacitor_spirited":"綠寶石電晶電容","item.powah.charged_snowball":"帶電雪球","item.powah.crystal_blazing":"烈焰電晶","item.powah.crystal_niotic":"鑽石電晶","item.powah.crystal_nitro":"地獄之星電晶","item.powah.crystal_spirited":"綠寶石電晶","item.powah.dielectric_casing":"絕緣外殼","item.powah.dielectric_paste":"絕緣膏","item.powah.dielectric_rod":"絕緣桿","item.powah.dielectric_rod_horizontal":"絕緣桿（水平）","item.powah.ender_core":"終界核心","item.powah.energised_steel":"電鋼","item.powah.lens_of_ender":"終界透鏡","item.powah.niotic_crystal":"鑽石電晶","item.powah.photoelectric_pane":"光電板","item.powah.player_aerial_pearl":"玩家天線珍珠","item.powah.spirited_crystal":"綠寶石電晶","item.powah.steel_energized":"電鋼","item.powah.thermoelectric_plate":"熱力板","item.powah.uraninite":"晶質鈾燃料","item.powah.uraninite_raw":"天然晶質鈾","item.powah.wrench":"扳手","itemGroup.powah.tab":"波瓦科技","jei.powah.binding_card_dim":"使用綁定卡右鍵點擊終界使者或終界蟎","jei.powah.lens_of_ender":"使用光電板右鍵點擊終界使者或終界蟎","jei.powah.player_aerial_pearl":"使用天線珍珠右鍵點擊殭屍或屍殼","tag.item.c.blue_ices":"藍冰","tag.item.c.dry_ices":"乾冰","tag.item.c.ices":"任何冰","tag.item.c.packed_ices":"冰磚","tag.item.c.raw_uraninite_ores":"晶質鈾原礦","tag.item.c.regular_ices":"冰","tag.item.c.uraninite_blocks":"晶質鈾方塊","tag.item.c.uraninite_ores":"晶質鈾礦","wiki.powah.battery":"電池","wiki.powah.battery_0":"位於玩家物品欄時，會對物品欄中的物品進行充能。在終界單元的介面中，對著電池 Shift + 點擊左鍵，便能透過消耗電池，提高終界網路其中一個頻道的儲電量（FE）。如果電池中包含能量，將一同被套用進終界網路的頻道中。","wiki.powah.binding_card":"綁定卡","wiki.powah.binding_card_0":"用於將玩家與同一維度的玩家發射器建立連結。","wiki.powah.binding_card_1":"在連接玩家發射器前，需先將卡片與你綁定，點擊右鍵綁定。","wiki.powah.binding_card_dim":"綁定卡（維度）","wiki.powah.binding_card_dim_0":"用於將玩家與跨維度的玩家發射器建立連結。","wiki.powah.binding_card_dim_1":"在連接玩家發射器前，需先將卡片與你綁定，點擊右鍵綁定。","wiki.powah.charged_snowball":"帶電雪球","wiki.powah.charged_snowball_0":"扔出去會引起閃電。將雪球放入充能室獲得。","wiki.powah.dry_ice":"乾冰","wiki.powah.dry_ice_0":"主要用於冷卻反應爐，可在低於 64 層的地下中發現，也可使用兩個藍冰在充能室中獲得。","wiki.powah.ender_cell":"終界單元","wiki.powah.ender_cell_0":"用於向所有者的終界網路，儲存（FE）能量。","wiki.powah.ender_cell_1":"如果你選用的終界單元頻道，其擁有有效的儲電量，那麼你便能在世界的任何地方，隨時存取該頻道的能量。","wiki.powah.ender_cell_2":"起初，頻道還沒有儲電量，你需要在介面中 Shift + 左鍵點擊一個能量單元或電池，來增加終界單元的儲電量。","wiki.powah.ender_cell_3":"頻道儲電量會與你加入（Shift + 左鍵點擊）的能量單元，或者電池的儲電量總和相當，每個頻道的最大儲電量為 9E FE。","wiki.powah.ender_gate":"終界門","wiki.powah.ender_gate_0":"在相鄰方塊與終界網路之間傳輸能量。","wiki.powah.ender_gate_1":"與終界單元不同，你無法為它的終界網路頻道升級。","wiki.powah.energizing":"充能室","wiki.powah.energizing_0":"用於給物品充能，%s 範圍內需要至少一根充能桿才能運作，充能速度取決於充能桿數量和充能桿等級（I／O 速率）。","wiki.powah.energizing_1":"充能室自身不需要能量，但充能桿必須放在線纜或任何包含（FE）能量的方塊上才能運作。","wiki.powah.energizing_2":"當把充能室／充能桿放在一定範圍內時，它們會自動相互連接，也可以使用扳手（選擇連結模式）來重新連接它們。","wiki.powah.energy_blocks":"功能性方塊","wiki.powah.energy_cable":"能量線纜","wiki.powah.energy_cable_0":"用於在機器之間傳輸能量。","wiki.powah.energy_cable_1":"使用扳手（選擇設定模式）右鍵點擊線纜，可以改變線纜的傳輸模式。","wiki.powah.energy_cell":"能量單元","wiki.powah.energy_cell_0":"用於儲存（FE）能量。","wiki.powah.energy_cell_1":"在終界單元的介面中，對著能量單元 Shift + 點擊左鍵，便能透過消耗能量單元，提高終界網路其中一個頻道的儲電量（FE）。如果能量單元中包含能量，將一同被套用進終界網路的頻道中。","wiki.powah.energy_discharger":"能量放電器","wiki.powah.energy_discharger_0":"用於從已充電的物品中吸取能量（FE）出來，並將能量儲存在其內部緩衝區中。若連接線纜，則可以將已儲存的能量導出，並再次使用。","wiki.powah.energy_hopper":"能量漏斗","wiki.powah.energy_hopper_0":"用於給相鄰容器（如儲物箱，但不能是需要能量的容器）中的可充電的物品進行充能。","wiki.powah.furnator":"熔爐發電機","wiki.powah.furnator_0":"藉由消耗煤炭、木頭等燃料來產生（FE）能量。","wiki.powah.furnator_1":"等級越高，將產生越多 FE/t，同時燃料也將消耗得更快，單位燃料產生的能量不變。","wiki.powah.generators":"發電機","wiki.powah.items":"物品","wiki.powah.lens_of_ender":"終界透鏡","wiki.powah.lens_of_ender_0":"當安裝在太陽能發電機上時，陽光可穿透上方的阻擋方塊。","wiki.powah.magmator":"熔岩發電機","wiki.powah.magmator_0":"藉由消耗像熔岩這樣的高溫流體來產生（FE）能量。","wiki.powah.magmator_1":"等級越高，將產生越多 FE/t，同時燃料也將消耗得更快，單位燃料產生的能量不變。","wiki.powah.materials":"材料","wiki.powah.player_aerial_pearl":"玩家天線珍珠","wiki.powah.player_aerial_pearl_0":"用於製作玩家發射器。","wiki.powah.player_aerial_pearl_1":"使用天線珍珠右鍵點擊殭屍或屍殼獲得。","wiki.powah.player_transmitter":"玩家發射器","wiki.powah.player_transmitter_0":"以無線的方式，對玩家的物品欄進行充能，包含裝備欄、非慣用手。使用綁定卡時，只能對待在相同維度中的玩家充能。若要跨維度充能，則需要使用綁定卡（維度）。","wiki.powah.reactor":"反應爐","wiki.powah.reactor_0":"反應爐是一種用於產生能量的多方塊結構，使用晶質鈾作為主要燃料。","wiki.powah.reactor_1":"要建造一座反應爐，您需要將 36 個反應爐方塊拿在手上，並將其中一個方塊放置在 3X4 的空曠區域中，之後反應爐將自動完成搭建。","wiki.powah.reactor_2":"反應爐產生能量時，其溫度會逐漸上升，這會導致燃料消耗速度變快，產生的 FE/t 變得更少。因此，你需要使用冷卻液（比如水）來為反應爐降溫，你也可以使用固體冷卻劑，如雪球或冰塊，來獲得額外降溫，固體冷卻劑需要冷卻液才能工作。","wiki.powah.reactor_3":"保持反應爐緩衝區內充滿材料，以便更好地產能。","wiki.powah.reactor_4":"碳材料，如煤、木頭...等，可提高燃料效率並增加 +180℃ 的熱量。","wiki.powah.reactor_5":"紅石將加快生產和燃料消耗，並增加 +120℃ 的熱量。","wiki.powah.reactor_6":"如果自動模式開啟，反應爐將在滿能量時停止運轉，並在能量不足 70% 時啟動。","wiki.powah.solar_panel":"太陽能發電機","wiki.powah.solar_panel_0":"當暴露在陽光下時，會產生（FE）能量。等級越高，將產生越多 FE/t。任何阻擋在發電機上方的方塊，都會使其停止運作。","wiki.powah.storage_transfer":"儲存／傳輸","wiki.powah.thermo_generator":"熱力發電機","wiki.powah.thermo_generator_0":"當放置在高溫方塊／流體（如岩漿塊、岩漿）上方時，會產生（FE）能量，需要冷卻液（比如水）才能運作。","wiki.powah.uraninite":"晶質鈾礦","wiki.powah.uraninite_0":"罕見的礦物，可在低於 64 層的地下中發現「低密度」礦石，在低於 20 層的地下中發現「普通」礦石，在低於 0 層的地下中發現「高密度」礦石，每次可發現 1 - 5 個方塊。","wiki.powah.uraninite_1":"可使用鐵製或其他更好的鎬子開採它，根據礦的類型，每次掉落 1 個天然晶質鈾（掉落數量受幸運影響）。","wiki.powah.welcome_back":"歡迎回來 %s :)","wiki.powah.wrench":"扳手","wiki.powah.wrench_0":"扳手有 3 種模式：","wiki.powah.wrench_1":"設定模式：用於變更能量線纜的 I／O 設定。","wiki.powah.wrench_2":"連結模式：用於可連結的方塊，如充能室和充能桿。","wiki.powah.wrench_3":"旋轉模式：用於水平旋轉方塊。"}