{"advancements.silentgear.armor.description":"製作任意一件來自寂靜裝備的盔甲","advancements.silentgear.armor.title":"更好的盔甲","advancements.silentgear.azure_electrum.description":"製作一些以「快」著稱的蔚藍琥珀金。","advancements.silentgear.azure_electrum.title":"抓穩了！","advancements.silentgear.azure_repair_kit.description":"製作一個蔚藍修復套件","advancements.silentgear.azure_repair_kit.title":"一絲不苟","advancements.silentgear.azure_silver.description":"在終界採掘一些蔚藍銀礦，然後燒煉它們！","advancements.silentgear.azure_silver.title":"是銀，但不只是銀","advancements.silentgear.big_job_tools.description":"製作寂靜裝備的鎚、鋸與開掘鏟","advancements.silentgear.big_job_tools.title":"小工具，大能耐","advancements.silentgear.blaze_gold.description":"製作一塊烈焰金錠","advancements.silentgear.blaze_gold.title":"烈焰金","advancements.silentgear.blueprint_book.description":"製作一本藍圖簿。它能統一收納並等效於其所儲存的藍圖！","advancements.silentgear.blueprint_book.title":"藍圖儲存","advancements.silentgear.blueprint_paper.description":"製作一些空白藍圖","advancements.silentgear.blueprint_paper.title":"鍛造圖紙","advancements.silentgear.blueprint_pickaxe.description":"製作一個鎬的藍圖或模具","advancements.silentgear.blueprint_pickaxe.title":"藍圖！","advancements.silentgear.blueprint_sword.description":"製作一個劍的藍圖或模具","advancements.silentgear.blueprint_sword.title":"劍！","advancements.silentgear.bow.description":"製作一把寂靜裝備的弓","advancements.silentgear.bow.title":"更好的弓","advancements.silentgear.crafting_station.description":"製作一個具有更多趁手特性的合成站！","advancements.silentgear.crafting_station.title":"升級我的工作檯！","advancements.silentgear.crimson_iron.description":"在地獄採掘一些緋紅鐵礦，然後燒煉它們！","advancements.silentgear.crimson_iron.title":"緋紅鐵","advancements.silentgear.crimson_repair_kit.description":"製作一個緋紅修復套件","advancements.silentgear.crimson_repair_kit.title":"精打細算","advancements.silentgear.crimson_steel.description":"製作一塊緋紅鋼錠！","advancements.silentgear.crimson_steel.title":"還嫌不夠強嗎？","advancements.silentgear.crossbow.description":"製作一架寂靜裝備的弩","advancements.silentgear.crossbow.title":"想要來個弩嗎？","advancements.silentgear.crude_tool.description":"用堅韌木桿打造一件工具。在你手頭沒有藍圖或模具時，它能派上大用場。","advancements.silentgear.crude_tool.title":"看著粗又糙，效率賊拉高","advancements.silentgear.grader_catalyst_2.description":"獲取一個2級催化劑（灼焰粉）","advancements.silentgear.grader_catalyst_2.title":"2級分級催化劑","advancements.silentgear.grader_catalyst_3.description":"獲取一個3級催化劑（燦熠粉）","advancements.silentgear.grader_catalyst_3.title":"3級分級催化劑","advancements.silentgear.high_durability.description":"打造一件耐久度至少為 16000 的工具。","advancements.silentgear.high_durability.title":"近乎不毀！","advancements.silentgear.iron_rods.description":"製作一些鐵桿。要知道木棒並不是唯一一種能用來做把手的東西⋯⋯","advancements.silentgear.iron_rods.title":"耐用的工具手把","advancements.silentgear.kachink1.description":"損耗一件裝備，使其達到一個特定數值。在該數值下，裝備的參數會被重新計算","advancements.silentgear.kachink1.title":"喀嚓！第一章","advancements.silentgear.kachink2.description":"在一件擁有「易碎」屬性的裝備上損耗一點額外耐久度","advancements.silentgear.kachink2.title":"喀嚓！第二章","advancements.silentgear.katana.description":"製作一把武士刀","advancements.silentgear.katana.title":"武士刀","advancements.silentgear.machete.description":"製作一把砍刀。既是劍，又是斧，也是鐮刀！","advancements.silentgear.machete.title":"砍刀","advancements.silentgear.material_grader.description":"製作一台材料分級器，激發材料潛能；並獲取一個1級催化劑（輝耀粉）","advancements.silentgear.material_grader.title":"材料分級器","advancements.silentgear.mattock.description":"製作一把鶴嘴鋤，滿足你所有的耕作需求！","advancements.silentgear.mattock.title":"鋤頭喪氣","advancements.silentgear.mixed_materials.description":"打造一件主要部件類型大於一種的裝備","advancements.silentgear.mixed_materials.title":"混合材料","advancements.silentgear.moonwalker.description":"裝備一雙具有「月行者」屬性的靴子然後猛地一跳！","advancements.silentgear.moonwalker.title":"牛頓是哪位？","advancements.silentgear.nether.description":"我要搬到地獄去⋯⋯","advancements.silentgear.nether.title":"向地獄出發","advancements.silentgear.nether_plants.description":"探索地獄的植物","advancements.silentgear.nether_plants.title":"奇異花草","advancements.silentgear.overworld_plants.description":"探索主世界的植物","advancements.silentgear.overworld_plants.title":"裨益花草","advancements.silentgear.repair_from_broken.description":"將一件工具使用至破裂，然後將其與一個裝填好的修復套件進行合成來修復它","advancements.silentgear.repair_from_broken.title":"我們能夠重建它！","advancements.silentgear.repair_kit.description":"合成任意一個修復套件來修復你已損壞的裝備","advancements.silentgear.repair_kit.title":"勤雜工","advancements.silentgear.root.description":"滿足你對工具與盔甲的所有需求","advancements.silentgear.root.title":"寂靜裝備","advancements.silentgear.salvager.description":"當你不再需要那些老裝備⋯⋯","advancements.silentgear.salvager.title":"拆解回收機","advancements.silentgear.sickle.description":"製作一把鐮刀，它能夠一次性收割大範圍的植物","advancements.silentgear.sickle.title":"作物毀滅者","advancements.silentgear.standard_tools.description":"製作寂靜裝備中的鎬、鏟與斧","advancements.silentgear.standard_tools.title":"三件套","advancements.silentgear.survival_tool.description":"製作一把小刀或匕首。纖弱無比，迅猛之極，亦有一些製作方面的用途⋯⋯","advancements.silentgear.survival_tool.title":"生存工具","advancements.silentgear.swords.description":"製作寂靜裝備中的劍、武士刀與砍刀","advancements.silentgear.swords.title":"刀劍收藏家","advancements.silentgear.template_board.description":"用小刀或匕首將原木加工成模具基板","advancements.silentgear.template_board.title":"暫時夠用","advancements.silentgear.the_end.description":"不見得","advancements.silentgear.the_end.title":"結束了？","advancements.silentgear.tip_upgrade.description":"製作一個頂端升級並將其與工具或武器合成。","advancements.silentgear.tip_upgrade.title":"升級我的工具！","advancements.silentgear.upgrade_base.description":"你可能會需要做一些的⋯⋯","advancements.silentgear.upgrade_base.title":"升級基板","block.silentgear.azure_electrum_block":"蔚藍琥珀金方塊","block.silentgear.azure_silver_block":"蔚藍銀方塊","block.silentgear.azure_silver_ore":"蔚藍銀礦","block.silentgear.black_fluffy_block":"黑色毛絨方塊","block.silentgear.blackstone_crimson_iron_ore":"黑石緋紅鐵礦","block.silentgear.blaze_gold_block":"烈焰金方塊","block.silentgear.blue_fluffy_block":"藍色毛絨方塊","block.silentgear.bort_block":"圓粒金剛石方塊","block.silentgear.bort_ore":"圓粒金剛石礦","block.silentgear.brown_fluffy_block":"棕色毛絨方塊","block.silentgear.compounder.desc":"可處理類型：%s","block.silentgear.compounder.workEnabled":"工作狀態：%s","block.silentgear.crimson_iron_block":"緋紅鐵方塊","block.silentgear.crimson_iron_ore":"緋紅鐵礦","block.silentgear.crimson_steel_block":"緋紅鋼方塊","block.silentgear.cyan_fluffy_block":"青色毛絨方塊","block.silentgear.deepslate_bort_ore":"深板岩圓粒金剛石礦","block.silentgear.flax_plant":"亞麻植株","block.silentgear.fluffy_plant":"毛茸茸毛植株","block.silentgear.gear_smithing_table":"裝備鍛造台","block.silentgear.gray_fluffy_block":"灰色毛絨方塊","block.silentgear.green_fluffy_block":"綠色毛絨方塊","block.silentgear.light_blue_fluffy_block":"藍色毛絨方塊","block.silentgear.light_gray_fluffy_block":"淺灰色毛絨方塊","block.silentgear.lime_fluffy_block":"淺綠色毛絨方塊","block.silentgear.magenta_fluffy_block":"洋紅色毛絨方塊","block.silentgear.material_grader":"材料分級器","block.silentgear.metal_alloyer":"金屬合金機","block.silentgear.metal_press":"金屬壓片機","block.silentgear.netherwood_charcoal_block":"地獄木炭方塊","block.silentgear.netherwood_door":"地獄木門","block.silentgear.netherwood_fence":"地獄木柵欄","block.silentgear.netherwood_fence_gate":"地獄木柵欄門","block.silentgear.netherwood_leaves":"地獄木樹葉","block.silentgear.netherwood_log":"地獄木原木","block.silentgear.netherwood_planks":"地獄木材","block.silentgear.netherwood_sapling":"地獄木樹苗","block.silentgear.netherwood_slab":"地獄木半磚","block.silentgear.netherwood_stairs":"地獄木階梯","block.silentgear.netherwood_trapdoor":"地獄木地板門","block.silentgear.netherwood_wood":"地獄木塊","block.silentgear.orange_fluffy_block":"橙色毛絨方塊","block.silentgear.phantom_light":"無形幽光","block.silentgear.pink_fluffy_block":"粉紅色毛絨方塊","block.silentgear.potted_netherwood_sapling":"地獄樹苗盆栽","block.silentgear.purple_fluffy_block":"紫色毛絨方塊","block.silentgear.raw_azure_silver_block":"蔚藍銀原礦方塊","block.silentgear.raw_crimson_iron_block":"緋紅鐵原礦方塊","block.silentgear.recrystallizer":"再結晶器","block.silentgear.red_fluffy_block":"紅色毛絨方塊","block.silentgear.refabricator":"縫紉機","block.silentgear.salvager":"拆解回收機","block.silentgear.salvager.desc":"可將一些物品拆解為其原材料","block.silentgear.starlight_charger":"星光充能儀","block.silentgear.stone_torch":"石製火把","block.silentgear.stripped_netherwood_log":"剝皮地獄木原木","block.silentgear.stripped_netherwood_wood":"剝皮地獄木塊","block.silentgear.tyrian_steel_block":"提爾鋼方塊","block.silentgear.white_fluffy_block":"白色毛絨方塊","block.silentgear.wild_flax_plant":"野生亞麻植株","block.silentgear.wild_fluffy_plant":"野生毛茸茸毛植株","block.silentgear.yellow_fluffy_block":"黃色毛絨方塊","category.silentgear.material_grader":"材料分級器","command.silentgear.grade.notMaterial":"%s不是一種材料","command.silentgear.grade.success":"以將%2$s的品級設置為%1$s","command.silentgear.invalidItemType":"%s不是一件裝備物品","command.silentgear.lockStats.locked":"鎖定","command.silentgear.lockStats.success":"§e%s§r的參數已%s§r（假定物品可用）","command.silentgear.lockStats.unlocked":"解鎖","command.silentgear.lock_stats.invalid":"未持握可用的裝備物品","command.silentgear.lock_stats.locked":"%s的參數已鎖定","command.silentgear.lock_stats.unlocked":"%s的參數已解鎖","command.silentgear.parts.gearDoesNotContainPart":"物品不包含指定部件","command.silentgear.parts.indexOutOfBounds":"指數越界","command.silentgear.parts.partNotFound":"部件不存在","command.silentgear.parts.remove.success":"部件已移除","command.silentgear.parts.sourceMustBePlayer":"該命令必須由玩家執行","command.silentgear.recalculate":"已為玩家%s重新計算參數","command.silentgear.set_damage.notDamageable":"%s無法被損傷","command.silentgear.stats.info.format":"%s：[%s] -> %s","command.silentgear.stats.info.formatPart":"    - %s：[%s]","command.silentgear.stats.info.header":"%s的%s 詳細參數","command.silentgear.traits.maxLevel":"最大等級：%d","command.silentgear.traits.traitNotFound":"屬性不存在","container.silentgear.blueprint_book":"藍圖簿（按下 Ctrl 並點擊藍圖以選擇）","container.silentgear.material_charger":"星光充能儀","container.silentgear.material_charger.charge":"充能：%s / %s","container.silentgear.material_charger.charge.hint":"與天空無阻隔並處於星光下時獲得能量","container.silentgear.metal_alloyer":"合金熔煉機","container.silentgear.metal_press":"金屬壓片機","container.silentgear.recrystallizer":"再結晶器","container.silentgear.refabricator":"縫紉機","enchantment.silentgear.star_charged":"星光充能","enchantment.silentgear.star_charged.desc":"大幅增強材料的屬性。通過星光充能儀為材料添加。","entity.minecraft.villager.silentgear.gear_smith":"裝備工匠","gearType.silentgear.all":"所有裝備類型","gearType.silentgear.armor":"盔甲","gearType.silentgear.arrow":"箭","gearType.silentgear.axe":"斧","gearType.silentgear.boots":"靴子","gearType.silentgear.bow":"弓","gearType.silentgear.bracelet":"手鐲","gearType.silentgear.chestplate":"胸甲","gearType.silentgear.crossbow":"弩","gearType.silentgear.curio":"飾品","gearType.silentgear.dagger":"匕首","gearType.silentgear.elytra":"鞘翅","gearType.silentgear.excavator":"開掘鏟","gearType.silentgear.fishing_rod":"釣竿","gearType.silentgear.hammer":"鎚","gearType.silentgear.harvest_tool":"採掘工具","gearType.silentgear.helmet":"頭盔","gearType.silentgear.hoe":"鋤","gearType.silentgear.katana":"武士刀","gearType.silentgear.knife":"小刀","gearType.silentgear.leggings":"護腿","gearType.silentgear.machete":"砍刀","gearType.silentgear.mattock":"鶴嘴鋤","gearType.silentgear.melee_weapon":"近程武器","gearType.silentgear.part":"部件","gearType.silentgear.paxel":"鎬尖斧","gearType.silentgear.pickaxe":"鎬","gearType.silentgear.prospector_hammer":"勘探鎚","gearType.silentgear.ranged_weapon":"遠程武器","gearType.silentgear.ring":"戒指","gearType.silentgear.saw":"鋸","gearType.silentgear.shears":"剪刀","gearType.silentgear.shield":"盾牌","gearType.silentgear.shovel":"鏟","gearType.silentgear.sickle":"鐮刀","gearType.silentgear.slingshot":"彈弓","gearType.silentgear.spear":"矛","gearType.silentgear.sword":"劍","gearType.silentgear.tool":"工具","gearType.silentgear.trident":"三叉戟","gui.silentgear.category.gearCrafting":"裝備打造","gui.silentgear.material_grader.catalystTier":"催化劑等級：%s","harvestTier.minecraft.diamond":"鑽石","harvestTier.minecraft.gold":"黃金","harvestTier.minecraft.iron":"鐵","harvestTier.minecraft.netherite":"獄髓","harvestTier.minecraft.stone":"石頭","harvestTier.minecraft.wood":"木頭","item.silengear.custom_gem":"自訂寶石（無資料）","item.silengear.custom_ingot":"自訂錠（無資料）","item.silentgear.adornment":"鑲飾","item.silentgear.adornment.nameProper":"%s鑲飾","item.silentgear.advanced_upgrade_base":"進階升級基板","item.silentgear.alloy_ingot":"%s合金錠","item.silentgear.armor_body":"混合材料盔甲片","item.silentgear.armor_body.nameProper":"%s盔甲片","item.silentgear.arrow":"箭","item.silentgear.arrow.nameProper":"%s箭","item.silentgear.arrow_heads":"箭頭","item.silentgear.arrow_heads.nameProper":"%s箭頭","item.silentgear.axe":"斧","item.silentgear.axe.nameProper":"%s斧","item.silentgear.axe_head":"混合材料斧端","item.silentgear.axe_head.nameProper":"%s斧端","item.silentgear.azure_electrum_dust":"蔚藍琥珀金粉","item.silentgear.azure_electrum_ingot":"蔚藍琥珀金錠","item.silentgear.azure_electrum_nugget":"蔚藍琥珀金粒","item.silentgear.azure_repair_kit":"蔚藍修復套件","item.silentgear.azure_silver_chunks":"蔚藍銀礦石碎塊","item.silentgear.azure_silver_dust":"蔚藍銀粉","item.silentgear.azure_silver_ingot":"蔚藍銀錠","item.silentgear.azure_silver_nugget":"蔚藍銀粒","item.silentgear.binding":"混合材料綁定結","item.silentgear.binding.nameProper":"%s綁定結","item.silentgear.blaze_gold_dust":"烈焰金粉","item.silentgear.blaze_gold_ingot":"烈焰金錠","item.silentgear.blaze_gold_nugget":"烈焰金粒","item.silentgear.blazing_dust":"灼焰粉","item.silentgear.blueprint":"%s藍圖","item.silentgear.blueprint.altForRecipe":"<按住 Alt 鍵查看工具配方>","item.silentgear.blueprint.armorDurability":"盔甲耐久度：%dx","item.silentgear.blueprint.arrow.desc":"弓與弩的彈藥","item.silentgear.blueprint.axe.desc":"標準的伐木工具","item.silentgear.blueprint.bow.desc":"經典的遠距殺傷武器","item.silentgear.blueprint.bracelet.desc":"只能戴在手臂上","item.silentgear.blueprint.canMix":"可混搭製作材料！","item.silentgear.blueprint.crossbow.desc":"窳民掌中寶","item.silentgear.blueprint.dagger.desc":"連點器的好伙伴","item.silentgear.blueprint.disabled":"已在設定中被禁用！","item.silentgear.blueprint.excavator.desc":"大勺子（範圍型鏟）","item.silentgear.blueprint.fishing_rod.desc":"Zzz","item.silentgear.blueprint.hammer.desc":"隧道挖掘者（範圍型鎬）","item.silentgear.blueprint.hoe.desc":"花園工具","item.silentgear.blueprint.jeiTip":"按下 U（預設設定）在 JEI 中查看配方","item.silentgear.blueprint.katana.desc":"敏捷之劍","item.silentgear.blueprint.knife.desc":"生存者必備","item.silentgear.blueprint.machete.desc":"叢林精粹","item.silentgear.blueprint.materialAmount":"需要材料：%d","item.silentgear.blueprint.mattock.desc":"比鋤頭好","item.silentgear.blueprint.mixing.disabled":"已在設定檔中關閉材料混合","item.silentgear.blueprint.mixing.enabled":"材料混合已開啟","item.silentgear.blueprint.multiUse":"可多次使用","item.silentgear.blueprint.paxel.desc":"全能工具","item.silentgear.blueprint.pickaxe.desc":"至愛親朋","item.silentgear.blueprint.prospector_hammer.desc":"嗅礦者","item.silentgear.blueprint.ring.desc":"等會，我有手指頭？","item.silentgear.blueprint.saw.desc":"砍樹的大傢伙","item.silentgear.blueprint.shears.desc":"小剪剪","item.silentgear.blueprint.shield.desc":"更佳的防禦手段","item.silentgear.blueprint.shovel.desc":"小勺子","item.silentgear.blueprint.sickle.desc":"修剪草坪","item.silentgear.blueprint.singleUse":"僅一次性使用","item.silentgear.blueprint.slingshot.desc":"小石子 Piu Piu Piu","item.silentgear.blueprint.spear.desc":"長的，刺人的，棍子","item.silentgear.blueprint.sword.desc":"經典武器","item.silentgear.blueprint.trident.desc":"大叉子","item.silentgear.blueprint_book":"藍圖簿","item.silentgear.blueprint_book.fully_loaded":"裝滿的藍圖簿","item.silentgear.blueprint_book.keyHint":"按 %s 與 %s 來切換藍圖","item.silentgear.blueprint_book.selected":"已選擇：","item.silentgear.blueprint_package":"藍圖包","item.silentgear.blueprint_package.desc1":"綑紮著幾張用來打造裝備的藍圖","item.silentgear.blueprint_package.desc2":"點擊右鍵打開","item.silentgear.blueprint_paper":"空白藍圖","item.silentgear.boot_plates":"靴子夾板","item.silentgear.boot_plates.nameProper":"%s靴子夾板","item.silentgear.boots":"靴子","item.silentgear.boots.nameProper":"%s靴子","item.silentgear.bort":"圓粒金剛石","item.silentgear.bow":"弓","item.silentgear.bow.nameProper":"%s弓","item.silentgear.bow.unstrung":"未上弦的%s","item.silentgear.bow_limbs":"混合材料弓臂","item.silentgear.bow_limbs.nameProper":"%s弓臂","item.silentgear.bracelet":"手鐲","item.silentgear.bracelet.nameProper":"%s手鐲","item.silentgear.bracelet_band":"手鐲環","item.silentgear.bracelet_band.nameProper":"%s手鐲環","item.silentgear.bronze_ingot":"青銅錠","item.silentgear.chestplate":"胸甲","item.silentgear.chestplate.nameProper":"%s胸甲","item.silentgear.chestplate_plates":"胸甲夾板","item.silentgear.chestplate_plates.nameProper":"%s胸甲夾板","item.silentgear.coating":"混合材料覆層","item.silentgear.coating.nameProper":"%s覆層","item.silentgear.coating_smithing_template":"覆層鍛造模板","item.silentgear.cord":"混合材料線","item.silentgear.cord.nameProper":"%s線","item.silentgear.crimson_iron_chunks":"緋紅鐵礦石碎塊","item.silentgear.crimson_iron_dust":"緋紅鐵粉","item.silentgear.crimson_iron_ingot":"緋紅鐵錠","item.silentgear.crimson_iron_nugget":"緋紅鐵粒","item.silentgear.crimson_repair_kit":"緋紅修復套件","item.silentgear.crimson_steel_dust":"緋紅鋼粉","item.silentgear.crimson_steel_ingot":"緋紅鋼錠","item.silentgear.crimson_steel_nugget":"緋紅鋼粒","item.silentgear.crossbow":"弩","item.silentgear.crossbow.nameProper":"%s弩","item.silentgear.crossbow.unstrung":"未上弦的%s","item.silentgear.crossbow_limbs":"混合材料弩臂","item.silentgear.crossbow_limbs.nameProper":"%s弩臂","item.silentgear.crude_repair_kit":"粗製修復套件","item.silentgear.crushed_shulker_shell":"界伏殼粉","item.silentgear.custom_gem":"%s","item.silentgear.custom_ingot":"%s錠","item.silentgear.dagger":"匕首","item.silentgear.dagger.nameProper":"%s匕首","item.silentgear.dagger_blade":"混合材料匕首刃","item.silentgear.dagger_blade.nameProper":"%s匕首刃","item.silentgear.diamond_shard":"鑽石碎片","item.silentgear.dried_sinew":"脫水肌腱","item.silentgear.elytra":"鞘翅","item.silentgear.elytra.nameProper":"%s鞘翅","item.silentgear.elytra_wings":"鞘翅","item.silentgear.elytra_wings.nameProper":"%s鞘翅","item.silentgear.emerald_shard":"綠寶石碎片","item.silentgear.excavator":"開掘鏟","item.silentgear.excavator.nameProper":"%s開掘鏟","item.silentgear.excavator_head":"混合材料開掘剷頭","item.silentgear.excavator_head.nameProper":"%s開掘剷頭","item.silentgear.fine_silk":"細絲","item.silentgear.fine_silk.desc":"蜘蛛的稀有掉落物","item.silentgear.fine_silk_cloth":"細絲織布","item.silentgear.fishing_reel_and_hook":"漁輪魚鉤套組","item.silentgear.fishing_reel_and_hook.nameProper":"%s漁輪魚鉤套組","item.silentgear.fishing_rod":"釣竿","item.silentgear.fishing_rod.nameProper":"%s釣竿","item.silentgear.flax_fiber":"亞麻纖維","item.silentgear.flax_flowers":"亞麻花","item.silentgear.flax_seeds":"亞麻種子","item.silentgear.flax_string":"亞麻線","item.silentgear.fletching":"混合材料箭羽","item.silentgear.fletching.nameProper":"%s箭羽","item.silentgear.fluffy_fabric":"毛絨布料","item.silentgear.fluffy_feather":"毛絨羽毛","item.silentgear.fluffy_puff":"毛茸茸毛","item.silentgear.fluffy_seeds":"絨毛種子","item.silentgear.fluffy_string":"毛絨線","item.silentgear.fragment":"%s碎片","item.silentgear.fragment.hint":"將8份碎片在合成欄中組合","item.silentgear.fragment.invalid":"碎片（未知材料）","item.silentgear.glittery_dust":"燦熠粉","item.silentgear.glowing_dust":"輝耀粉","item.silentgear.glowstone_coated_upgrade":"螢光石覆層升級","item.silentgear.golden_nether_banana":"黃金地獄香蕉","item.silentgear.grip":"混合材料握把","item.silentgear.grip.nameProper":"%s握把","item.silentgear.guide_book":"寂靜裝備指南","item.silentgear.guide_book.check_wiki":"查閱 Wiki 來替代指南：","item.silentgear.guide_book.unimplemented1":"還沒有被實現，短期內也不會完成","item.silentgear.guide_book.unimplemented2":"使用該物品來獲得 Wiki 的連結","item.silentgear.hammer":"鎚","item.silentgear.hammer.nameProper":"%s鎚","item.silentgear.hammer_head":"混合材料鎚頭","item.silentgear.hammer_head.nameProper":"%s鎚頭","item.silentgear.helmet":"頭盔","item.silentgear.helmet.nameProper":"%s頭盔","item.silentgear.helmet_plates":"頭盔夾板","item.silentgear.helmet_plates.nameProper":"%s頭盔夾板","item.silentgear.hoe":"鋤","item.silentgear.hoe.nameProper":"%s鋤","item.silentgear.hoe_head":"混合材料鋤頭","item.silentgear.hoe_head.nameProper":"%s鋤頭","item.silentgear.hybrid_gem":"%s混合寶石","item.silentgear.iron_rod":"鐵桿","item.silentgear.jeweler_tools":"寶石匠具","item.silentgear.katana":"武士刀","item.silentgear.katana.nameProper":"%s武士刀","item.silentgear.katana_blade":"混合材料武士刀刃","item.silentgear.katana_blade.nameProper":"%s武士刀刃","item.silentgear.knife":"小刀","item.silentgear.knife.nameProper":"%s小刀","item.silentgear.knife_blade":"混合材料小刀刃","item.silentgear.knife_blade.nameProper":"%s小刀刃","item.silentgear.lapis_coated_upgrade":"青金石覆層升級","item.silentgear.leather_scrap":"皮革碎片","item.silentgear.legging_plates":"護腿夾板","item.silentgear.legging_plates.nameProper":"%s護腿夾板","item.silentgear.leggings":"護腿","item.silentgear.leggings.nameProper":"%s護腿","item.silentgear.lining":"內襯","item.silentgear.lining.nameProper":"%s內襯","item.silentgear.long_rod":"混合材料加長工具手把","item.silentgear.long_rod.nameProper":"%s加長工具手把","item.silentgear.machete":"砍刀","item.silentgear.machete.nameProper":"%s砍刀","item.silentgear.machete_blade":"混合材料砍刀刃","item.silentgear.machete_blade.nameProper":"%s砍刀刃","item.silentgear.mattock":"鶴嘴鋤","item.silentgear.mattock.nameProper":"%s鶴嘴鋤","item.silentgear.mattock_head":"混合材料鶴嘴鋤頭","item.silentgear.mattock_head.nameProper":"%s鶴嘴鋤頭","item.silentgear.mixed_fabric":"%s混合織料","item.silentgear.mod_kit":"裝備調整套件","item.silentgear.mod_kit.keyHint":"按%s和%s來切換類型","item.silentgear.mod_kit.selected":"移除部件類型：","item.silentgear.nether_banana":"地獄香蕉","item.silentgear.nether_star_fragment":"地獄之星殘片","item.silentgear.netherwood_charcoal":"地獄木炭","item.silentgear.netherwood_stick":"地獄木棒","item.silentgear.paxel":"鎬尖斧","item.silentgear.paxel.nameProper":"%s鎬尖斧","item.silentgear.paxel_head":"混合材料鎬尖斧頭","item.silentgear.paxel_head.nameProper":"%s鎬尖斧頭","item.silentgear.pebble":"石子","item.silentgear.pickaxe":"鎬","item.silentgear.pickaxe.nameProper":"%s鎬","item.silentgear.pickaxe_head":"混合材料鎬頭","item.silentgear.pickaxe_head.nameProper":"%s鎬頭","item.silentgear.prospector_hammer":"勘探鎚","item.silentgear.prospector_hammer.finds":"已找到：%s","item.silentgear.prospector_hammer.nameProper":"%s勘探鎚","item.silentgear.prospector_hammer.no_finds":"未找到礦石","item.silentgear.prospector_hammer_head":"勘探鎚頭","item.silentgear.prospector_hammer_head.nameProper":"%s勘探鎚頭","item.silentgear.raw_azure_silver":"蔚藍銀原礦","item.silentgear.raw_crimson_iron":"緋紅鐵原礦","item.silentgear.red_card_upgrade":"紅牌","item.silentgear.red_card_upgrade.desc":"使裝備在損壞後直接消失","item.silentgear.redstone_coated_upgrade":"紅石覆層升級","item.silentgear.repair_kit.capacity":"材料：%s / %s","item.silentgear.repair_kit.efficiency":"修復效率：%d%%","item.silentgear.repair_kit.hint1":"用以修復裝備","item.silentgear.repair_kit.hint2":"與材料合成來裝填；與木棒合成來清空","item.silentgear.repair_kit.hint3":"與裝備合成來修復","item.silentgear.repair_kit.material":"- %s：%d","item.silentgear.ring":"戒指","item.silentgear.ring.nameProper":"%s戒指","item.silentgear.ring_shank":"戒環","item.silentgear.ring_shank.nameProper":"%s戒環","item.silentgear.road_maker_upgrade":"造路升級","item.silentgear.road_maker_upgrade.desc":"允許開掘鏟製造3x3範圍的土徑","item.silentgear.rod":"混合材料工具手把","item.silentgear.rod.nameProper":"%s工具手把","item.silentgear.rough_rod":"堅韌木桿","item.silentgear.rough_rod.desc":"能夠以原版的方式打造工具，但有其負面影響。不過用來應急仍然極佳。","item.silentgear.saw":"鋸","item.silentgear.saw.nameProper":"%s鋸","item.silentgear.saw_blade":"混合材料鋸刃","item.silentgear.saw_blade.nameProper":"%s鋸刃","item.silentgear.shears":"剪刀","item.silentgear.shears.nameProper":"%s剪刀","item.silentgear.shears_blades":"混合材料剪刀片","item.silentgear.shears_blades.nameProper":"%s剪刀片","item.silentgear.sheet_metal":"%s板","item.silentgear.shield":"盾牌","item.silentgear.shield.nameProper":"%s盾牌","item.silentgear.shield_plate":"混合材料盾牌面","item.silentgear.shield_plate.nameProper":"%s盾牌面","item.silentgear.shovel":"鏟","item.silentgear.shovel.nameProper":"%s鏟","item.silentgear.shovel_head":"混合材料鏟頭","item.silentgear.shovel_head.nameProper":"%s鏟頭","item.silentgear.sickle":"鐮刀","item.silentgear.sickle.nameProper":"%s鐮刀","item.silentgear.sickle_blade":"混合材料鐮刀刃","item.silentgear.sickle_blade.nameProper":"%s鐮刀刃","item.silentgear.sinew":"肌腱","item.silentgear.sinew.desc":"部分動物的稀有掉落物","item.silentgear.sinew_fiber":"肌腱纖維","item.silentgear.slingshot":"彈弓","item.silentgear.slingshot.nameProper":"%s彈弓","item.silentgear.slingshot_ammo.desc":"彈弓子彈","item.silentgear.slingshot_limbs":"混合材料彈弓臂","item.silentgear.slingshot_limbs.nameProper":"%s彈弓臂","item.silentgear.spear":"矛","item.silentgear.spear.nameProper":"%s矛","item.silentgear.spear_tip":"混合材料矛尖","item.silentgear.spear_tip.nameProper":"%s矛尖","item.silentgear.spoon_upgrade":"挖勺升級","item.silentgear.spoon_upgrade.desc":"允許鎬適配鏟的採掘方塊","item.silentgear.starmetal_dust":"星輝粉","item.silentgear.stone_rod":"石桿","item.silentgear.sturdy_repair_kit":"堅實修復套件","item.silentgear.sword":"劍","item.silentgear.sword.nameProper":"%s劍","item.silentgear.sword_blade":"混合材料劍刃","item.silentgear.sword_blade.nameProper":"%s劍刃","item.silentgear.template":"%s模具","item.silentgear.template_board":"模具基板","item.silentgear.tip":"混合材料頂端升級","item.silentgear.tip.nameProper":"%s頂端升級","item.silentgear.trident":"三叉戟","item.silentgear.trident.nameProper":"%s三叉戟","item.silentgear.trident_prongs":"混合材料三叉戟頭","item.silentgear.trident_prongs.nameProper":"%s三叉戟頭","item.silentgear.tyrian_steel_dust":"提爾鋼粉","item.silentgear.tyrian_steel_ingot":"提爾鋼錠","item.silentgear.tyrian_steel_nugget":"提爾鋼粒","item.silentgear.upgrade_base":"升級基板","item.silentgear.very_crude_repair_kit":"劣質修復套件","item.silentgear.wide_plate_upgrade":"寬板升級","item.silentgear.wide_plate_upgrade.desc":"使鎚與開掘鏟的作用範圍提升1格（不可疊加）","itemGroup.silentgear":"寂靜裝備","jei.silentgear.axe.desc":"一把標準的斧","jei.silentgear.blueprint.desc":"藍圖與模具能夠用來打造工具頂端部件與盔甲。模具是一次性消耗品，但藍圖的使用次數則是無限的。僅在合成站中使用這兩種參與用品進行裝備打造時，你才可以嘗試將製作材料混合搭配，否則僅能使用單種材料。查看藍圖與模具的提示文本來獲取更多有關打造成品裝備的有關資訊。","jei.silentgear.blueprintType":"藍圖：%s","jei.silentgear.bow.desc":"與原版弓相似。","jei.silentgear.category.compounding.fabric":"織料組合","jei.silentgear.category.compounding.gem":"寶石組合","jei.silentgear.category.compounding.metal":"金屬組合","jei.silentgear.category.grading":"分級","jei.silentgear.category.salvaging":"拆解回收","jei.silentgear.crossbow.desc":"與原版弩相似。","jei.silentgear.dagger.desc":"大體上就是一種很輕盈小巧的劍，低傷害，短攻距，但有著非常迅猛的攻擊速度，同時可以在擊中目標時縮減其無敵時間。","jei.silentgear.excavator.desc":"一次性採掘3x3範圍內可被鎬挖掘的方塊。","jei.silentgear.fishing_rod.desc":"執竿在手，夫復何求？","jei.silentgear.hammer.desc":"一次性採掘3x3範圍內可被鎬挖掘的方塊。預設情況下，僅在準心指向礦石時範圍挖掘才會波及礦石方塊。","jei.silentgear.hoe.desc":"標準的鋤頭","jei.silentgear.katana.desc":"比劍速度稍快一些，傷害稍低一些的冷兵器，但優點在於其具有更長的刃身，因而攻擊範圍更廣。","jei.silentgear.knife.desc":"與匕首相似。擁有更高的耐久度，但攻擊傷害與攻擊速度較低。","jei.silentgear.machete.desc":"一種多用途的刀具，集殺傷、砍伐與收割功能於一體，而尤以殺傷見長。刀身較重，攻擊速度便稍慢一些，但較普通的劍攻擊傷害更高。作收割之用時，亦能一次性收割一片區域內的作物，但範圍較鐮刀則略遜一籌。","jei.silentgear.materialType":"材料：%s","jei.silentgear.mattock.desc":"終極農耕工具。耕地、挖掘、砍伐，樣樣精通。速度略慢於鏟或斧，但更為耐用。可以頂替鋤頭的一切工作。","jei.silentgear.partType":"部件：%s","jei.silentgear.paxel.desc":"鎬、斧、鏟三位一體的全能工具。耐久度有一些小小的加成，但採掘速度與附魔能力則稍有不足。","jei.silentgear.pickaxe.desc":"一把標準的鎬","jei.silentgear.prospector_hammer.desc":"點擊右鍵一個石質方塊會探測其周圍一小片範圍內的特殊方塊（一般是礦石）。勘探鎚除了能探測礦石，也能參與一些需要用到鎚的配方。除此之外，它實際上就是一把鎬子。","jei.silentgear.red_card_upgrade.desc":"帶有紅牌升級的裝備能夠恢復原版的損壞機制，耐久歸零，化為泡影，而並不會成為一件罹患「損壞」，急待修復的物品。","jei.silentgear.saw.desc":"砍一塊，掉整棵。你最好祈禱其它模組的作者都很規矩地將新的原木和樹葉方塊做好了標籤，否則連鎖砍伐的效果將不會對它們同樣適用。","jei.silentgear.shears.desc":"用途大致上與原版剪刀相同。","jei.silentgear.shovel.desc":"一把標準的鏟","jei.silentgear.sickle.desc":"透過先破壞一株植物來破壞小區域內的植物。右鍵點擊可以收穫小區域內的作物，並自動將作物重新種植回去，但這過程中會損失種子。","jei.silentgear.slingshot.desc":"拉弓速度快，但造成的傷害低。目前只能用來發射石子，但不久的將來會支援自訂彈藥。","jei.silentgear.spear.desc":"比劍弱，但攻擊距離較長。","jei.silentgear.spoon_upgrade.desc":"因為所以，它可以使鎬適配鏟的採掘方塊。","jei.silentgear.sword.desc":"一把經典的劍，擁有較為均衡的傷害與速度。在合成中位列第二的材料顏色將會渲染至護手部分。","jei.silentgear.tip_upgrade.desc":"允許成品裝備被進一步升級。大多數頂端升級都會在特定參數項已被固定的數值上做加法或減法，也有些做的是乘法。按住Ctrl鍵可在提示文本中瀏覽具體的參數調整。","jei.silentgear.tool_head.desc":"工具頂端、刀刃、弓臂，等等等等！它們是每件裝備的核心部分，由各種材料，搭配藍圖或模具打造而成。查看藍圖或模具的提示文本來獲取更多資訊。","jei.silentgear.tooltip.sample1":"範例配方","jei.silentgear.tooltip.sample2":"使用任何材料打造的裝備均有效","key.categories.silentgear":"寂靜裝備","key.silentgear.cycle.back":"向上輪換","key.silentgear.cycle.next":"向下輪換","key.silentgear.cycleMaterialInfo":"輪換瀏覽材料詳情","key.silentgear.displayConstruction":"顯示裝備構成","key.silentgear.displayStats":"顯示參數與詳細資訊","key.silentgear.displayTraits":"顯示裝備屬性","key.silentgear.openItem":"開啟物品","material.category.silentgear.any":"任意","material.category.silentgear.cloth":"布料","material.category.silentgear.dust":"粉末","material.category.silentgear.fiber":"纖維","material.category.silentgear.gem":"寶石","material.category.silentgear.intangible":"無形","material.category.silentgear.metal":"金屬","material.category.silentgear.organic":"有機物","material.category.silentgear.rock":"岩石","material.category.silentgear.sheet":"板","material.category.silentgear.slime":"史萊姆","material.category.silentgear.wood":"木頭","material.silentgear.aluminum":"鋁","material.silentgear.aluminum_steel":"鋁鋼","material.silentgear.amethyst":"紫水晶","material.silentgear.azure_electrum":"蔚藍琥珀金","material.silentgear.azure_silver":"蔚藍銀","material.silentgear.bamboo":"竹","material.silentgear.basalt":"玄武岩","material.silentgear.bismuth":"鉍","material.silentgear.bismuth_brass":"鉍黃銅","material.silentgear.bismuth_steel":"鉍鋼","material.silentgear.blackstone":"黑石","material.silentgear.blaze_gold":"烈焰金","material.silentgear.blaze_rod":"烈焰桿","material.silentgear.bone":"骨頭","material.silentgear.brass":"黃銅","material.silentgear.bronze":"青銅","material.silentgear.compressed_iron":"壓縮鐵","material.silentgear.copper":"銅","material.silentgear.crimson_iron":"緋紅鐵","material.silentgear.crimson_steel":"緋紅鋼","material.silentgear.diamond":"鑽石","material.silentgear.dimerald":"金剛綠寶石","material.silentgear.electrum":"琥珀金","material.silentgear.emerald":"綠寶石","material.silentgear.end_rod":"終界燭","material.silentgear.end_stone":"終界石","material.silentgear.enderium":"終界","material.silentgear.example":"範例","material.silentgear.feather":"羽毛","material.silentgear.fine_silk":"細絲","material.silentgear.fine_silk_cloth":"細絲織布","material.silentgear.flax":"亞麻","material.silentgear.flint":"燧石","material.silentgear.fluffy_string":"毛絨線","material.silentgear.glowstone":"螢光石","material.silentgear.gold":"金","material.silentgear.high_carbon_steel":"高碳鋼","material.silentgear.hybrid_gem":"混合寶石","material.silentgear.invar":"不變鋼","material.silentgear.iron":"鐵","material.silentgear.lapis_lazuli":"青金石","material.silentgear.lead":"鉛","material.silentgear.leather":"皮革","material.silentgear.leaves":"樹葉","material.silentgear.lumium":"流明","material.silentgear.metal_alloy":"金屬合金","material.silentgear.netherite":"獄髓","material.silentgear.netherrack":"地獄石","material.silentgear.netherwood":"地獄木","material.silentgear.nickel":"鎳","material.silentgear.obsidian":"黑曜石","material.silentgear.osmium":"鋨","material.silentgear.paper":"紙","material.silentgear.phantom_membrane":"夜魅皮膜","material.silentgear.platinum":"鉑","material.silentgear.prismarine":"海磷石","material.silentgear.quartz":"石英","material.silentgear.redstone":"紅石","material.silentgear.redstone_alloy":"紅石合金","material.silentgear.refined_glowstone":"強化螢光石","material.silentgear.refined_iron":"精煉鐵","material.silentgear.refined_obsidian":"強化黑曜石","material.silentgear.sandstone":"砂岩","material.silentgear.sandstone.red":"紅砂岩","material.silentgear.signalum":"信素","material.silentgear.silver":"銀","material.silentgear.sinew":"肌腱","material.silentgear.slime":"史萊姆","material.silentgear.steel":"鋼","material.silentgear.stone":"石","material.silentgear.stone.andesite":"安山岩","material.silentgear.stone.diorite":"閃長岩","material.silentgear.stone.granite":"花崗岩","material.silentgear.string":"線","material.silentgear.terracotta":"陶土","material.silentgear.terracotta.black":"黑色陶土","material.silentgear.terracotta.blue":"藍色陶土","material.silentgear.terracotta.brown":"棕色陶土","material.silentgear.terracotta.cyan":"青色陶土","material.silentgear.terracotta.gray":"灰色陶土","material.silentgear.terracotta.green":"綠色陶土","material.silentgear.terracotta.light_blue":"淺藍色陶土","material.silentgear.terracotta.light_gray":"淺灰色陶土","material.silentgear.terracotta.lime":"淺綠色陶土","material.silentgear.terracotta.magenta":"洋紅色陶土","material.silentgear.terracotta.orange":"橙色陶土","material.silentgear.terracotta.pink":"粉紅色陶土","material.silentgear.terracotta.purple":"紫色陶土","material.silentgear.terracotta.red":"紅色陶土","material.silentgear.terracotta.white":"白色陶土","material.silentgear.terracotta.yellow":"黃色陶土","material.silentgear.tin":"錫","material.silentgear.titanium":"鈦","material.silentgear.turtle":"海龜殼","material.silentgear.tyrian_steel":"提爾鋼","material.silentgear.uranium":"鈾","material.silentgear.vine":"藤蔓","material.silentgear.wood":"木","material.silentgear.wood.acacia":"相思木","material.silentgear.wood.birch":"樺木","material.silentgear.wood.crimson":"緋紅蕈木","material.silentgear.wood.dark_oak":"黑橡木","material.silentgear.wood.jungle":"叢林木","material.silentgear.wood.oak":"橡木","material.silentgear.wood.rough":"堅韌木","material.silentgear.wood.spruce":"杉木","material.silentgear.wood.warped":"扭曲蕈木","material.silentgear.wool":"羊毛","material.silentgear.wool.black":"黑色羊毛","material.silentgear.wool.blue":"藍色羊毛","material.silentgear.wool.brown":"棕色羊毛","material.silentgear.wool.cyan":"青色羊毛","material.silentgear.wool.gray":"灰色羊毛","material.silentgear.wool.green":"綠色羊毛","material.silentgear.wool.light_blue":"淺藍色羊毛","material.silentgear.wool.light_gray":"淺灰色羊毛","material.silentgear.wool.lime":"淺綠色羊毛","material.silentgear.wool.magenta":"洋紅色羊毛","material.silentgear.wool.orange":"橙色羊毛","material.silentgear.wool.pink":"粉紅色羊毛","material.silentgear.wool.purple":"紫色羊毛","material.silentgear.wool.red":"紅色羊毛","material.silentgear.wool.white":"白色羊毛","material.silentgear.wool.yellow":"黃色羊毛","material.silentgear.zinc":"鋅","materialModifier.silentgear.starcharged":"星光充能","misc.silentgear.ammo":"彈藥：%d","misc.silentgear.broken":"你把它弄壞了！","misc.silentgear.caelusNotInstalled":"需安裝 Caelus API 模組才能在背飾欄位中使用","misc.silentgear.crude":"粗製","misc.silentgear.curiosNotInstalled":"需安裝 Curios API 模組方可裝備","misc.silentgear.exampleOutput1":"範例輸出物（模組化配方）","misc.silentgear.exampleOutput2":"若你合成了該物品，請檢查可能存在的錯誤！","misc.silentgear.graderCatalyst":"分級催化劑（等級%d）","misc.silentgear.harvestLevel":"採掘等級：%s","misc.silentgear.harvestLevel.0":"木頭","misc.silentgear.harvestLevel.1":"石頭","misc.silentgear.harvestLevel.2":"鐵","misc.silentgear.harvestLevel.3":"鑽石","misc.silentgear.harvestLevel.4":"獄髓","misc.silentgear.harvestTier":"採掘層級：%s","misc.silentgear.invalidParts":"似乎包含無效部件","misc.silentgear.jeiNotInstalled":"沒有安裝 JEI？請考慮安裝 Just Enough Items（JEI）。","misc.silentgear.key":"[%s]","misc.silentgear.lockedStats":"參數已鎖定","misc.silentgear.materialCategories":"分類：%s","misc.silentgear.notifyOnBreak":"你的%s壞了，你應該修復它。","misc.silentgear.off":"關","misc.silentgear.on":"開","misc.silentgear.poorlyMade":"這件物品系粗製濫造而成，命不久矣","misc.silentgear.spaceBrackets":"（%s）","misc.silentgear.starlightChargerCataylst":"星光充能儀催化劑（等級%d）","misc.silentgear.supportedPartTypes":"適用於該物品的部件/升級：","misc.silentgear.synergy":"協調度：%s","misc.silentgear.tier":"層級 %d","misc.silentgear.tooltip.blacklist":"不可用於：%s","misc.silentgear.tooltip.construction":"構成","misc.silentgear.tooltip.ctrlForStats":"參數§8<按下 Ctrl>","misc.silentgear.tooltip.material":"寂靜裝備材料","misc.silentgear.tooltip.material.keyHint":"%s/%s","misc.silentgear.tooltip.stats":"參數","misc.silentgear.tooltip.traits":"屬性","misc.silentgear.unknown":"未知","misc.silentgear.wip":"未完成（變更待定）","part.silentgear.binding":"綁定結","part.silentgear.coating":"覆層","part.silentgear.gradeOnPart":"品級：%s","part.silentgear.grip":"握把","part.silentgear.lining":"內襯","part.silentgear.misc.red_card":"紅牌","part.silentgear.misc.road_maker":"造路升級","part.silentgear.misc.spoon":"挖勺升級","part.silentgear.misc.wide_plate":"寬板","part.silentgear.rod.rough":"堅韌木桿","part.silentgear.tip":"頂端升級","part.silentgear.type.adornment":"鑲飾","part.silentgear.type.binding":"綁定結","part.silentgear.type.coating":"覆層","part.silentgear.type.cord":"線","part.silentgear.type.fletching":"箭羽","part.silentgear.type.grip":"握把","part.silentgear.type.lining":"內襯","part.silentgear.type.main":"主要部件","part.silentgear.type.misc_upgrade":"雜項升級","part.silentgear.type.none":"無","part.silentgear.type.rod":"工具手把","part.silentgear.type.tip":"頂端升級","stat.silentgear.armor":"護甲值","stat.silentgear.armorFormat":"%1$s（%2$s）","stat.silentgear.armor_durability":"裝甲耐久度","stat.silentgear.armor_toughness":"盔甲韌性","stat.silentgear.attack_reach":"攻擊範圍","stat.silentgear.attack_speed":"攻擊速度","stat.silentgear.charging_value":"充能倍率","stat.silentgear.displayFormat":"%1$s§r§8：§r%2$s","stat.silentgear.durability":"耐久度","stat.silentgear.durabilityFormat":"%1$s / %2$s","stat.silentgear.enchantment_value":"附魔能力","stat.silentgear.grade.A":"A","stat.silentgear.grade.B":"B","stat.silentgear.grade.C":"C","stat.silentgear.grade.D":"D","stat.silentgear.grade.E":"E","stat.silentgear.grade.MAX":"MAX","stat.silentgear.grade.NONE":"未分級","stat.silentgear.grade.S":"S","stat.silentgear.grade.SS":"SS","stat.silentgear.grade.SSS":"SSS","stat.silentgear.harvest_level":"採掘等級","stat.silentgear.harvest_speed":"採掘速度","stat.silentgear.knockback_resistance":"擊退抗性","stat.silentgear.magic_armor":"魔法抗性","stat.silentgear.magic_damage":"魔法傷害","stat.silentgear.melee_damage":"攻擊傷害","stat.silentgear.projectile_accuracy":"彈射準度","stat.silentgear.projectile_speed":"彈射速度","stat.silentgear.ranged_damage":"遠程傷害","stat.silentgear.ranged_speed":"遠程速度","stat.silentgear.rarity":"稀有度","stat.silentgear.reach_distance":"觸及範圍","stat.silentgear.repair_efficiency":"修復效率","stat.silentgear.repair_value":"修復增益","trait.condition.silentgear.and":"§7以及§r","trait.condition.silentgear.gear_type":"裝備類型：%s","trait.condition.silentgear.material_count":"材料數量：%d","trait.condition.silentgear.material_ratio":"材料占比：%d%%","trait.condition.silentgear.not":"非%s","trait.condition.silentgear.or":"§7或§r","trait.condition.silentgear.primary_material":"僅主要","trait.silentgear.accelerate":"加速","trait.silentgear.accelerate.desc":"工具受損時加快其採掘速度與遠近程攻擊速度","trait.silentgear.adamant":"堅勁","trait.silentgear.adamant.desc":"盔甲：提升傷害抗性；工具：對基礎生命值大於20點的生物造成額外傷害","trait.silentgear.ancient":"遠古","trait.silentgear.ancient.desc":"提升方塊與生物的經驗掉落量","trait.silentgear.aquatic":"水棲","trait.silentgear.aquatic.desc":"裝備整套盔甲時提供水下呼吸效果，並對水生生物造成更多傷害","trait.silentgear.bastion":"堡壘","trait.silentgear.bastion.desc":"提供額外護甲值","trait.silentgear.bending":"彎折","trait.silentgear.bending.desc":"裝備有機率增加耐久度消耗（與「柔韌」相抵消）","trait.silentgear.bounce":"反彈","trait.silentgear.bounce.desc":"靴子：免疫摔落傷害；盔甲：彈開攻擊者","trait.silentgear.brilliant":"閃耀","trait.silentgear.brilliant.desc":"豬布林一般閃閃亮！","trait.silentgear.brittle":"易碎","trait.silentgear.brittle.desc":"裝備有機率增加耐久度消耗（與「可塑」相抵消）","trait.silentgear.bulky":"笨重","trait.silentgear.bulky.desc":"未完成，未經測試","trait.silentgear.chilled":"冷顫","trait.silentgear.chilled.desc":"對地獄生物及火焰免疫類生物造成額外傷害","trait.silentgear.chipping":"破缺","trait.silentgear.chipping.desc":"工具受損時，盔甲：降低護甲值；工具：提升採掘速度","trait.silentgear.confetti":"五彩紙屑！","trait.silentgear.confetti.desc":"我就喜歡劈哩啪啦熱熱鬧鬧的","trait.silentgear.crackler":"燒石","trait.silentgear.crackler.desc":"以耐久度為代價放置玄武岩","trait.silentgear.crude":"粗劣","trait.silentgear.crude.desc":"削減協調度（抵消協調度增益）","trait.silentgear.crushing":"碾碎","trait.silentgear.crushing.desc":"工具受損時，盔甲：提升護甲值；工具：降低攻擊傷害","trait.silentgear.cure_poison":"解毒","trait.silentgear.cure_poison.desc":"裝備時解除中毒效果","trait.silentgear.cure_wither":"喚生","trait.silentgear.cure_wither.desc":"裝備時解除凋零效果","trait.silentgear.cursed":"受詛","trait.silentgear.cursed.desc":"減少幸運值，好慘哦","trait.silentgear.displayFormat":"%1$s %2$s","trait.silentgear.eroded":"風化","trait.silentgear.eroded.desc":"工具受損時提升採掘速度並減少攻擊傷害","trait.silentgear.fiery":"盛焰","trait.silentgear.fiery.desc":"依照裝備種類加持火焰附加或火矢效果","trait.silentgear.fireproof":"防火","trait.silentgear.fireproof.desc":"掉落到火焰或熔岩中時不會被摧毀","trait.silentgear.flame_ward":"火焰庇佑","trait.silentgear.flame_ward.desc":"裝備整套盔甲時提供抗火效果","trait.silentgear.flammable":"易燃","trait.silentgear.flammable.desc":"著火時損失耐久度；可作為燃料使用","trait.silentgear.flammable.itemDestroyed":"你的%s被燒沒了","trait.silentgear.flexible":"柔韌","trait.silentgear.flexible.desc":"裝備有機率減少耐久度消耗（與「易碎」相抵消）","trait.silentgear.floatstoner":"浮石","trait.silentgear.floatstoner.desc":"使用時以少量耐久度為代價製造並放置終界石","trait.silentgear.gold_digger":"掘金者","trait.silentgear.gold_digger.desc":"有機率在採掘時增加粒掉落量","trait.silentgear.greedy":"貪婪","trait.silentgear.greedy.desc":"提高礦石開採速度","trait.silentgear.hard":"堅硬","trait.silentgear.hard.desc":"工具受損時加快其採掘速度（與「柔軟」相抵消）","trait.silentgear.heavy":"沉重","trait.silentgear.heavy.desc":"盔甲降低移動速度","trait.silentgear.holy":"神聖","trait.silentgear.holy.desc":"對不死生物造成額外傷害","trait.silentgear.ignite":"點燃","trait.silentgear.ignite.desc":"以少量耐久度為代價點燃方塊","trait.silentgear.imperial":"帝國寶藏","trait.silentgear.imperial.desc":"採礦時有機率提升寶石掉落數量","trait.silentgear.indestructible":"不滅","trait.silentgear.indestructible.desc":"防止耐久度損耗","trait.silentgear.jabberwocky":"廢話連篇","trait.silentgear.jabberwocky.desc":"空洞巨龍光滑如菱鮃，/蜿蜒蠕動，纏繞如藤蘿","trait.silentgear.jagged":"鋸齒","trait.silentgear.jagged.desc":"工具受損時提升其攻擊傷害，但削弱其遠距傷害","trait.silentgear.kitty_vision":"貓眼","trait.silentgear.kitty_vision.desc":"裝備於頭盔欄或 Curios 飾品欄時提供夜視效果","trait.silentgear.light":"輕便","trait.silentgear.light.desc":"盔甲提升移動速度","trait.silentgear.lucky":"幸運","trait.silentgear.lucky.desc":"持握時提升幸運值（注意：與幸運不同）","trait.silentgear.lucky.desc.long":"「幸運」是一種原版中提升運氣的狀態效果，在某些情況下會影響箱子戰利品產出，與「幸運」附魔毫無關係！「幸運」無法影響礦物出產！","trait.silentgear.lustrous":"光輝","trait.silentgear.lustrous.desc":"在光源下大大提升採掘速度","trait.silentgear.magmatic":"岩漿","trait.silentgear.magmatic.desc":"自動冶煉","trait.silentgear.magnetic":"磁性","trait.silentgear.magnetic.desc":"吸引周圍的掉落物","trait.silentgear.malleable":"可塑","trait.silentgear.malleable.desc":"裝備有機率降低耐久度消耗（與「易碎」相抵消）","trait.silentgear.mighty":"超凡","trait.silentgear.mighty.desc":"提供力量和/或急迫增益，增益強度與特性等級成正比","trait.silentgear.moonwalker":"月行者","trait.silentgear.moonwalker.desc":"誰相信什麼「重力」啊！","trait.silentgear.multi_break":"多重破壞","trait.silentgear.multi_break.desc":"未完成，未進行編寫","trait.silentgear.organic":"有機","trait.silentgear.organic.desc":"獲得附魔能力增益，但在工具受損時削減魔法傷害","trait.silentgear.racker":"獄石","trait.silentgear.racker.desc":"以耐久度為代價放置地獄石","trait.silentgear.reach":"長臂","trait.silentgear.reach.desc":"提升觸及範圍","trait.silentgear.red_card":"紅牌","trait.silentgear.refractive":"折射","trait.silentgear.refractive.desc":"使用時放置無形幽光","trait.silentgear.renew":"復生","trait.silentgear.renew.desc":"隨時間推移緩慢修復裝備","trait.silentgear.road_maker":"造路","trait.silentgear.road_maker.desc":"將泥土類方塊轉化為土徑","trait.silentgear.rustic":"淳和","trait.silentgear.rustic.desc":"諧調度小於或等於 100% 時獲得協調度增益","trait.silentgear.sharp":"鋒利","trait.silentgear.sharp.desc":"工具受損時獲得採掘速度與攻擊速度增益","trait.silentgear.silky":"絲觸","trait.silentgear.silky.desc":"為採掘工具加持絲綢之觸效果","trait.silentgear.snow_walker":"雪地行者","trait.silentgear.snow_walker.desc":"在粉雪上行走不會陷進去","trait.silentgear.soft":"柔軟","trait.silentgear.soft.desc":"工具受損時減緩其採掘速度（與「堅硬」相抵消）","trait.silentgear.spoon":"挖勺","trait.silentgear.spoon.desc":"允許鎬適配鏟的採掘方塊","trait.silentgear.stellar":"星辰","trait.silentgear.stellar.desc":"盔甲：提供移動速度提升和跳躍提升；工具：緩慢修復自身耐久","trait.silentgear.sturdy":"堅實","trait.silentgear.sturdy.desc":"裝備時常會削減自身所收到的損傷","trait.silentgear.swift_swim":"速泳","trait.silentgear.swift_swim.desc":"提升游泳速度","trait.silentgear.synergistic":"相輔相成","trait.silentgear.synergistic.desc":"基礎數值大於 100% 時裝備獲得協調度增益","trait.silentgear.terminus":"生石","trait.silentgear.terminus.desc":"使用時製造並放置石頭","trait.silentgear.turtle":"龜息","trait.silentgear.turtle.desc":"延長屏息時間","trait.silentgear.venom":"毒液","trait.silentgear.venom.desc":"攻擊時對目標施加中毒效果","trait.silentgear.void_ward":"虛空庇佑","trait.silentgear.void_ward.desc":"拯救墜入虛空的穿戴者","trait.silentgear.vulcan":"火匠","trait.silentgear.vulcan.desc":"以大量耐久度為代價放置黑曜石","trait.silentgear.widen":"拓寬","trait.silentgear.widen.desc":"提升鎚與開掘鏟的作用範圍"}