{
    "bf.challenge.kills.item": "使用 %2$d 獲得 %1$d 個擊殺（%3$s / %4$s）",
    "bf.challenge.kills": "獲得 %d 個擊殺（%s / %s）",
    "bf.cloud.auth.error.message.credentials": "憑證無效",
    "bf.cloud.auth.error.message.unknown": "未知錯誤",
    "bf.cloud.auth.error.message": "驗證 Minecraft / Mojang 會話失敗（%s）",
    "bf.cloud.auth.error.title": "驗證錯誤",
    "bf.cloud.daily.challenge.complete.all": "%s 完成了所有每日挑戰，+ %s 點經驗值獎勵！",
    "bf.cloud.daily.challenge.complete.match": "%s 完成了一項每日挑戰，+ %s 點經驗值獎勵！",
    "bf.cloud.daily.challenge.complete.reward.skin": "%s 因完成所有每日挑戰而獲得了新皮膚！",
    "bf.cloud.message.connection.established": "雲端網絡連接已驗證並建立！",
    "bf.cloud.message.connection.lost": "雲端網絡連接已斷開！",
    "bf.cloud.message.punish.fail.null": "獲取玩家數據失敗！",
    "bf.cloud.message.punish.fail.permission": "你沒有處罰玩家的權限！",
    "bf.cloud.message.punish.fail.staff": "對方可能擁有更高的權限！",
    "bf.cloud.message.punish.success": "成功處罰指定玩家！",
    "bf.cloud.mm.connection.accepted": "匹配驗證通過，正在接收玩家！（地區：%s）",
    "bf.cloud.mm.connection.denied": "匹配驗證被拒絕！",
    "bf.cloud.notification.2fa.disable.success": "2FA 已禁用！",
    "bf.cloud.notification.2fa.enabled.already": "2FA 已經啟用！",
    "bf.cloud.notification.2fa.enabled.fail": "2FA 碼無效！",
    "bf.cloud.notification.2fa.enabled.success": "2FA 已啟用！",
    "bf.cloud.notification.achievement.unlocked.reward.fail.full": "物品欄已滿！",
    "bf.cloud.notification.achievement.unlocked.reward": "成就獎勵：「%s」",
    "bf.cloud.notification.achievement.unlocked.server": "%s 解鎖了成就「%s」！（%s / %s）",
    "bf.cloud.notification.achievement.unlocked": "你解鎖了新成就（%s）",
    "bf.cloud.notification.booster.activate.fail.toomany": "當前啟動的增益過多！",
    "bf.cloud.notification.booster.activate.success": "成功啟動增益，去享受吧！",
    "bf.cloud.notification.bootcamp.complete": "你成功完成了訓練營，恭喜！",
    "bf.cloud.notification.case.need.key": "你需要鎖匙 %s 才能開啟！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.error.already": "你已加入其他旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.error.exists": "指定的旅隊名稱已存在！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.error.name": "指定的旅隊名稱無效，長度需介於 %d 至 %d 個字符之間！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.error.prestige": "創建旅隊需至少達到聲望等級 1！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.error.profanity": "指定的旅隊名稱含有敏感內容！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.error.reserved": "指定的旅隊名稱已被保留！",
    "bf.cloud.notification.clan.create.success": "成功創建旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.delete.error.none": "你未加入任何旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.delete.error.owner": "僅所有者可解散旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.delete.success": "旅隊 %s 已解散！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.accept": "你加入了旅隊 %s，歡迎！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.accepted": "%s 加入了你的旅隊，歡迎！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.decline": "你拒絕了來自 %s 的旅隊邀請！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.error.already": "你已加入其他旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.error.full": "旅隊已滿！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.error.none.player": "玩家不存在！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.error.none": "對方不存在！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite.sent": "已向 %s 發送旅隊邀請！",
    "bf.cloud.notification.clan.invite": "%s 邀請你加入旅隊 %s！",
    "bf.cloud.notification.clan.kick.error.none.player": "指定的玩家不在旅隊中！",
    "bf.cloud.notification.clan.kick.error.none": "你未加入任何旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.kick.error.owner": "僅所有者可踢出成員！",
    "bf.cloud.notification.clan.kick": "已將 %s 踢出旅隊 %s！",
    "bf.cloud.notification.clan.kicked": "你已被 %s 踢出旅隊 %s！",
    "bf.cloud.notification.clan.leave.error.none": "你未加入任何旅隊！",
    "bf.cloud.notification.clan.leave.error.owner": "所有者需解散旅隊而非退出！",
    "bf.cloud.notification.clan.leave": "你已退出旅隊 %s！",
    "bf.cloud.notification.clans.request.fail.count": "%s 收到的請求過多！",
    "bf.cloud.notification.clans.request.fail.invited": "%s 已收到邀請！",
    "bf.cloud.notification.clantag.clear.success.title": "旅隊標籤已清除！",
    "bf.cloud.notification.clantag.clear.success": "旅隊標籤清除成功！",
    "bf.cloud.notification.clantag.edit.error.fast": "編輯過於頻繁，請等待 %s 秒！",
    "bf.cloud.notification.clantag.edit.error.long": "指定的旅隊標籤過長！",
    "bf.cloud.notification.clantag.edit.error.profanity": "指定的旅隊標籤含有敏感內容！",
    "bf.cloud.notification.clantag.edit.success.title": "旅隊標籤已更新！",
    "bf.cloud.notification.clantag.edit.success": "旅隊標籤編輯成功！",
    "bf.cloud.notification.connection.coin.art": "感謝你為模組貢獻作品，獲得勳章！",
    "bf.cloud.notification.connection.coin.dev": "感謝你為模組貢獻代碼，獲得勳章！",
    "bf.cloud.notification.connection.coin.map": "感謝你為模組貢獻地圖，獲得勳章！",
    "bf.cloud.notification.connection.coin.model": "感謝你為模組貢獻模型，獲得勳章！",
    "bf.cloud.notification.connection.failed": "請檢查你的 Minecraft 會話是否有效！",
    "bf.cloud.notification.connection.kicked.2fa": "你已被踢出：需要 2FA",
    "bf.cloud.notification.connection.kicked.cloudban": "你已被踢出：生效中的雲端網絡封禁",
    "bf.cloud.notification.dailychallenge.complete": "你完成了一個每日挑戰！",
    "bf.cloud.notification.dailychallenge.reminder": "你仍有 %s 個每日挑戰等待完成，按 ESC 鍵以了解更多資訊！",
    "bf.cloud.notification.discord.reminder.here": "此處",
    "bf.cloud.notification.discord.reminder.hover": "點擊以加入！",
    "bf.cloud.notification.discord.reminder": "我們的官方 Discord 伺服器上還有 %d 名成員，點擊%s立即加入！",
    "bf.cloud.notification.drop": "%s 獲得了 %s",
    "bf.cloud.notification.friends.add.accepted": "請求已接受，%s 現在已成為你的好友！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.disable": "該用户拒絕接收好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.error.already.friends": "你們已是好友！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.error.limit.friends": "你的好友列表已滿！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.error.limit.requests": "你發送的好友請求過多！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.error.none": "指定的玩家不存在！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.error.self": "不能添加自己為好友！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.error": "添加好友時出錯！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.full.theirs": "對方好友列表已滿！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.full": "好友列表已滿！",
    "bf.cloud.notification.friends.add.self": "不能添加自己為好友！",
    "bf.cloud.notification.friends.add": "已向 %s 發送好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.join.fail.banned": "你已被該比賽臨時封禁！",
    "bf.cloud.notification.friends.join.fail.bootcamp": "你必須先完成訓練營！",
    "bf.cloud.notification.friends.join.fail.full": "比賽已滿！",
    "bf.cloud.notification.friends.join.fail.none": "未發現比賽！",
    "bf.cloud.notification.friends.join.fail.party": "請先退出隊伍！",
    "bf.cloud.notification.friends.log.in": "%s 已登錄。",
    "bf.cloud.notification.friends.log.out": "%s 已登出。",
    "bf.cloud.notification.friends.online": "%s 已登錄！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.create.fail.bootcamp": "請先完成訓練營！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.invite.fail.alreadyin": "%s 已在其他隊伍中！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.invite.fail.alreadyinyour": "%s 已在隊伍中！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.invite.fail.notinparty": "請先加入或創建隊伍！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.invite.you": "%s 邀請你加入隊伍！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.invite": "已邀請 %s 加入隊伍！",
    "bf.cloud.notification.friends.party.join.fail.bootcamp": "請先完成訓練營！",
    "bf.cloud.notification.friends.poke.complete": "你戳了戳 %s！",
    "bf.cloud.notification.friends.poke.disabled": "該用户禁用了戳一戳！",
    "bf.cloud.notification.friends.poke.fail.cooldown": "戳一戳過於頻繁，請等待 %s 秒！",
    "bf.cloud.notification.friends.poke.fail.muted": "你不能在禁言時戳一戳，請稍後重試！",
    "bf.cloud.notification.friends.poke.from": "%s 戳了戳你：「%s」",
    "bf.cloud.notification.friends.remove.error": "未能移除 %s！",
    "bf.cloud.notification.friends.remove": "%s 已從好友列表中移除！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.accept.fail.count.accepted": "對方好友列表已滿！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.accept.fail.count": "你的好友列表已滿！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.accept.notify": "%s 接受了你的好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.accept": "已接受 %s 的好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.created": "已向 %s 發送好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.decline": "已拒絕 %s 的好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.error": "未能向 %s 發送好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.fail.count": "%s 收到的好友請求過多！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.received": "收到 %s 的好友請求！",
    "bf.cloud.notification.friends.request.receiver.error": "處理 %s 的好友請求時出錯！",
    "bf.cloud.notification.item.rename.error.tag": "未能重新命名物品！",
    "bf.cloud.notification.itemdrop.fail.find": "未找到獎勵物品，獎勵取消！",
    "bf.cloud.notification.join.secret.fail.banned": "你已被該比賽臨時封禁！",
    "bf.cloud.notification.join.secret.fail.bootcamp": "請先完成訓練營！",
    "bf.cloud.notification.join.secret.fail.none": "未找到比賽！",
    "bf.cloud.notification.join.secret.fail.party": "請先退出隊伍！",
    "bf.cloud.notification.mm.search.fail.already": "你的 Minecraft 賬户已在一局比賽中！",
    "bf.cloud.notification.mm.search.fail.bootcamp": "請先完成訓練營！",
    "bf.cloud.notification.mood.clear.success.title": "心情狀態已清除！",
    "bf.cloud.notification.mood.clear.success": "成功清除心情狀態！",
    "bf.cloud.notification.mood.edit.error.fast": "編輯過於頻繁，請等待 %s 秒！",
    "bf.cloud.notification.mood.edit.error.long": "指定的心情狀態過長！",
    "bf.cloud.notification.mood.edit.error.profanity": "指定的心情狀態含有敏感內容！",
    "bf.cloud.notification.mood.edit.success.title": "心情狀態已更新！",
    "bf.cloud.notification.mood.edit.success": "心情狀態編輯成功！",
    "bf.cloud.notification.party.chat.fail.length": "消息必須短於 %s 個字符！",
    "bf.cloud.notification.party.join.discord.fail": "嘗試加入時出錯！",
    "bf.cloud.notification.party.join.fail.ban": "存在生效中的封禁！",
    "bf.cloud.notification.party.join.fail.full": "隊伍已滿！",
    "bf.cloud.notification.party.join.success": "已加入 %s 的隊伍！",
    "bf.cloud.notification.prestige.fail.max": "已達最高聲望等級（%d）！",
    "bf.cloud.notification.prestige.fail.rank": "需達到當前最高軍銜！",
    "bf.cloud.notification.prestige": "聲望等級提升至 %s！",
    "bf.cloud.notification.rank.up.friend": "你的好友 %s 晉升為 %s！",
    "bf.cloud.notification.rank.up": "軍銜晉升！你現在為：%s！恭喜！",
    "bf.cloud.notification.refer.player.error.already": "你已推薦過該玩家！",
    "bf.cloud.notification.refer.player.error.invalid": "指定的玩家不存在！",
    "bf.cloud.notification.refer.player.received": "%s 推薦了你，感謝你宣傳我們的模組！",
    "bf.cloud.notification.refer.player.success": "你成功推薦了 %s 並收到了 %s 點經驗，對方將會收到一份獎勵！",
    "bf.cloud.notification.settings.profile.friend.request.notifications": "好友請求通知已設置為「%s」",
    "bf.cloud.notification.settings.profile.friend.requests": "好友請求已設置為「%s」",
    "bf.cloud.notification.settings.profile.poke.notifications": "好友戳一戳通知已設置為「%s」",
    "bf.cloud.notification.settings.profile.public": "公開資料已設置為「%s」",
    "bf.cloud.notification.suspended": "正在踢出 %s。你已被 %s 反作弊臨時封禁。",
    "bf.cloud.party.booster": "%s 啟動了 ×%s %s 增益，持續 %s 分鐘！",
    "bf.cloud.party.close.host": "%s 已解散隊伍。",
    "bf.cloud.party.created": "隊伍創建成功！",
    "bf.cloud.party.disbanded": "%s 斷開連接，隊伍解散！",
    "bf.cloud.party.edited": "隊伍設置已更新！",
    "bf.cloud.party.player.invited": "%s 邀請了 %s",
    "bf.cloud.party.player.joined.fail.ban": "%s 試圖加入，但由於生效中的處罰而被拒絕。",
    "bf.cloud.party.player.joined": "%s 加入了隊伍。",
    "bf.cloud.party.player.kicked": "%s 被踢出隊伍。",
    "bf.cloud.party.player.left": "%s 退出了隊伍。",
    "bf.cloud.party.search.cancelled.ban": "你隊伍中的玩家有生效中的處罰。",
    "bf.cloud.party.search.cancelled.expire": "搜索超時。",
    "bf.cloud.party.search.cancelled.found": "發現比賽。",
    "bf.cloud.party.search.cancelled.host": "隊長取消。",
    "bf.cloud.party.search.cancelled": "取消搜索（%s）",
    "bf.cloud.party.search.started": "正在加入匹配隊列…",
    "bf.cloud.popup.discord.button.tip": "加入 %s 的官方 Discord 伺服器。",
    "bf.cloud.popup.discord.button": "加入 Discord",
    "bf.cloud.popup.discord.message": "Discord 認證代碼已複製，前往 %s 頻道使用 %s 命令並黏貼！",
    "bf.cloud.popup.discord.title": "加入並綁定 Discord",
    "bf.cloud.popup.discord.unlink.fail": "你未綁定賬户！",
    "bf.cloud.popup.discord.unlink.success": "成功解除綁定 Discord 賬户！",
    "bf.cloud.popup.title.error": "哎呀！",
    "bf.cloud.popup.title": "雲端網絡消息",
    "bf.cloud.popup.update.button.tip": "訪問官方網站獲取最新版本。",
    "bf.cloud.popup.update.button": "立即更新",
    "bf.cloud.popup.update.message": "%2$s 的新版本 %1$s 現已發佈，你可以從我們的網站上下載最新的版本！",
    "bf.cloud.popup.update.title": "有可用更新！",
    "bf.cloud.prestige.announcement.friend": "你的好友 %s 將聲望提升至 %s 級！",
    "bf.cloud.prestige.announcement": "%s 將聲望提升至 %s 級，恭喜！",
    "bf.cloud.rankup.announcement": "%s 晉升為 %s %s，恭喜！",
    "bf.cloud.search.cancel.disconnected": "與雲端網絡斷開連接。",
    "bf.container.gamemode.click": "點擊以遊玩 %s",
    "bf.container.lobby.title.party.desc": "組隊隊列搜索",
    "bf.container.lobby.title.party": "組隊",
    "bf.container.lobby.title.solo.desc": "單人隊列搜索",
    "bf.container.lobby.title.solo": "單人",
    "bf.container.news.fail.par1": "獲取新聞及更新失敗！",
    "bf.container.news.fail.par2": "雲端網絡可能離線？",
    "bf.container.news.loading": "正在獲取新聞…",
    "bf.container.profile.popup.prestige": "! 聲望已就緒 !",
    "bf.container.profile.popup.rank": "下一軍銜：%s",
    "bf.container.profile.value.compxp": "競技經驗：",
    "bf.container.profile.value.emerald": "綠寶石：",
    "bf.container.profile.value.exp": "經驗值：",
    "bf.container.profile.value.friendsonline": "在線好友：",
    "bf.container.profile.value.games": "遊戲場次：",
    "bf.container.profile.value.inventory": "物品欄：",
    "bf.container.profile.value.kd": "擊殺 / 死亡：",
    "bf.container.profile.value.kills": "擊殺：",
    "bf.container.profile.value.timeplayed": "遊戲時長：",
    "bf.container.profile.value.trades": "交易：",
    "bf.dropdown.button.friends": "管理好友與個人資料",
    "bf.dropdown.button.settings": "管理設定及更多",
    "bf.dropdown.text.accept.tip": "接受該請求",
    "bf.dropdown.text.accept": "接受",
    "bf.dropdown.text.chat.clear": "清除聊天記錄",
    "bf.dropdown.text.clan.invite.tip": "邀請該玩家加入旅隊",
    "bf.dropdown.text.clan.invite": "邀請至旅隊",
    "bf.dropdown.text.clan.kick.tip": "將該玩家踢出旅隊",
    "bf.dropdown.text.clan.kick": "踢出旅隊",
    "bf.dropdown.text.clan.members": "%s 名成員",
    "bf.dropdown.text.clans": "旅隊",
    "bf.dropdown.text.community": "社區",
    "bf.dropdown.text.console": "控制台",
    "bf.dropdown.text.create": "創建",
    "bf.dropdown.text.decline.tip": "拒絕該請求",
    "bf.dropdown.text.decline": "拒絕",
    "bf.dropdown.text.discord": "Discord",
    "bf.dropdown.text.finish": "完成",
    "bf.dropdown.text.forge.mods": "NeoForge 模組",
    "bf.dropdown.text.forums": "論壇",
    "bf.dropdown.text.game.join.tip": "加入該玩家當前遊戲",
    "bf.dropdown.text.game.join": "加入遊戲",
    "bf.dropdown.text.gamemode.cbd": "攻防模式",
    "bf.dropdown.text.gamemode.rr": "救援行動",
    "bf.dropdown.text.gamemode.tdm": "團隊死鬥",
    "bf.dropdown.text.gamemode": "遊戲模式",
    "bf.dropdown.text.hardsync": "強制同步",
    "bf.dropdown.text.ignore.tip": "忽略該請求",
    "bf.dropdown.text.ignore": "忽略",
    "bf.dropdown.text.item.info": "物品資訊",
    "bf.dropdown.text.kick": "踢出",
    "bf.dropdown.text.local": "本地",
    "bf.dropdown.text.message.tip": "私聊該玩家",
    "bf.dropdown.text.message": "消息",
    "bf.dropdown.text.messages": "消息",
    "bf.dropdown.text.my.friends": "我的好友",
    "bf.dropdown.text.my.history": "我的歷史",
    "bf.dropdown.text.my.items": "我的物品",
    "bf.dropdown.text.my.offers": "我的邀請",
    "bf.dropdown.text.my.options": "我的選項",
    "bf.dropdown.text.next": "下一個",
    "bf.dropdown.text.offline": "離線",
    "bf.dropdown.text.options.bf": "BlockFront 選項",
    "bf.dropdown.text.options.mc": "Minecraft 選項",
    "bf.dropdown.text.organize": "整理",
    "bf.dropdown.text.party.invite.tip": "邀請該玩家加入隊伍",
    "bf.dropdown.text.party.invite": "邀請至隊伍",
    "bf.dropdown.text.party.join.tip": "加入該玩家的隊伍",
    "bf.dropdown.text.party.join": "加入隊伍",
    "bf.dropdown.text.partycreate": "創建隊伍",
    "bf.dropdown.text.partylobby": "隊伍大廳",
    "bf.dropdown.text.poke.tip": "戳一戳該玩家",
    "bf.dropdown.text.poke": "戳一戳",
    "bf.dropdown.text.profile.tip": "查看 %s 的個人資料",
    "bf.dropdown.text.profile": "個人資料",
    "bf.dropdown.text.redeem": "兑換代碼",
    "bf.dropdown.text.region.all": "全部",
    "bf.dropdown.text.region.eu": "歐洲",
    "bf.dropdown.text.region.us": "美國",
    "bf.dropdown.text.region": "地區",
    "bf.dropdown.text.reloadfolder": "重新加載文件夾",
    "bf.dropdown.text.remove.all": "全部移除",
    "bf.dropdown.text.remove.tip": "移除該玩家",
    "bf.dropdown.text.remove": "移除",
    "bf.dropdown.text.requests.clans": "旅隊邀請",
    "bf.dropdown.text.requests.friends": "好友請求",
    "bf.dropdown.text.requests": "請求",
    "bf.dropdown.text.sample": "UUID 示例",
    "bf.dropdown.text.scoreboard": "排行榜",
    "bf.dropdown.text.shopping": "購物",
    "bf.dropdown.text.trade.close": "關閉交易",
    "bf.dropdown.text.trade.invite": "交易邀請",
    "bf.dropdown.text.trading": "交易",
    "bf.dropdown.text.workshop": "創意工坊",
    "bf.gamemode.boot.description": "完成官方軍事訓練課程，掌握基礎作戰技能！",
    "bf.gamemode.boot": "訓練營",
    "bf.gamemode.conq.description": "協同作戰奪取據點。失守最少的隊伍獲勝！",
    "bf.gamemode.conq": "征服",
    "bf.gamemode.def": "拆彈競賽",
    "bf.gamemode.description.title": "[o] %s",
    "bf.gamemode.dom.description": "協同作戰奪取據點。得分最高的隊伍獲勝！",
    "bf.gamemode.dom": "據點爭奪",
    "bf.gamemode.ffa.description": "在限定時間內達成目標擊殺數， 殲滅所有敵對目標以贏得勝利！",
    "bf.gamemode.ffa": "自由混戰",
    "bf.gamemode.gg.description": "通過連續擊殺解鎖新武器。陣亡將導致 進度回退，首位達成決勝擊殺者勝出！",
    "bf.gamemode.gg": "軍備競賽",
    "bf.gamemode.inf.description": "與戰友共同抵禦無窮無盡的感染者軍團攻勢！",
    "bf.gamemode.inf": "感染求生",
    "bf.gamemode.mov": "影片中心",
    "bf.gamemode.sg.description": "在嚴酷環境中與精鋭士兵角逐， 最終存活的單位將榮膺勝利！",
    "bf.gamemode.sg": "生存遊戲",
    "bf.gamemode.tdm.description": "在限時對抗中殲滅敵方作戰單位， 率先達成擊殺目標的隊伍勝出！",
    "bf.gamemode.tdm": "團隊死鬥",
    "bf.gamemode.ttt.description": "叛徒潛伏於陣營之中！ 必須在其實施清除計劃前將其剿滅！",
    "bf.gamemode.ttt": "匪鎮諜影",
    "bf.item.gun.barrel.type.default": "默認",
    "bf.item.gun.barrel.type.suppressor": "消音器",
    "bf.item.gun.barrel": " [%s槍管]",
    "bf.item.gun.mag.type.default": "標準",
    "bf.item.gun.mag.type.doppel": "德式並聯",
    "bf.item.gun.mag.type.double": "雙聯",
    "bf.item.gun.mag.type.drum": "鼓式",
    "bf.item.gun.mag.type.extended": "擴容",
    "bf.item.gun.mag.type.lanchester": "蘭切斯特",
    "bf.item.gun.mag.type.pan": "盤式",
    "bf.item.gun.mag": " [%s彈匣]",
    "bf.item.gun.name": "%2$s",
    "bf.item.gun.reload.tip": "按 %s 以重新裝填！",
    "bf.item.gun.reloading": "[正在重新裝填]",
    "bf.item.gun.scoped": "[配備瞄具]",
    "bf.item.radio.ready": "待命",
    "bf.item.radio.resupplying": "正在補給",
    "bf.key.callout": "快捷發言",
    "bf.key.categories.general": "通用控制",
    "bf.key.categories.match": "比賽控制",
    "bf.key.categories.movement": "戰鬥移動",
    "bf.key.categories.vehicle": "載具控制",
    "bf.key.categories.weapon": "武器操作",
    "bf.key.console": "打開控制台",
    "bf.key.gun.firemode": "切換開火模式",
    "bf.key.gun.inspect": "檢視武器",
    "bf.key.gun.reload": "重新裝填",
    "bf.key.match.class.selection": "打開兵種選擇",
    "bf.key.match.teamchat": "發送隊伍消息",
    "bf.key.match.vote.no": "投反對票",
    "bf.key.match.vote.yes": "投贊成票",
    "bf.key.match.warcry": "戰吼",
    "bf.key.movement.tilt": "傾斜視角",
    "bf.key.vehicle.horn": "鳴笛",
    "bf.killmessage.by": "擊殺者：%s",
    "bf.killmessage.hp": "生命值：%s",
    "bf.killmessage.using": "　使用：%s",
    "bf.menu.armory.case.button.open": "開啟武器箱",
    "bf.menu.armory.case.prompt.title": "開啟武器箱",
    "bf.menu.armory.case.prompt": "需要鎖匙 %s 才能開啟，是否繼續？",
    "bf.menu.armory.description": "我們不提供影響遊戲平衡的物品！",
    "bf.menu.armory.title": "玩家軍械庫",
    "bf.menu.button.back": "返回",
    "bf.menu.button.cancel.connecting": "取消連接",
    "bf.menu.button.cancel": "取消",
    "bf.menu.button.close": "關閉",
    "bf.menu.button.confirm": "確定",
    "bf.menu.button.credits.tip": "查看 BlockFront 和 Minecraft 的貢獻者",
    "bf.menu.button.credits": "致謝名單",
    "bf.menu.button.discord.tip": "加入官方 Discord 伺服器",
    "bf.menu.button.discord": "加入 Discord",
    "bf.menu.button.exit.prompt.title": "退出遊戲",
    "bf.menu.button.exit.prompt": "確定要退出遊戲嗎？",
    "bf.menu.button.exit.tip": "退出 Minecraft",
    "bf.menu.button.exit": "退出遊戲",
    "bf.menu.button.feedback.tip": "留下一些關於我們的模組的反饋",
    "bf.menu.button.feedback": "反饋",
    "bf.menu.button.map": "地圖",
    "bf.menu.button.minecraftsettings.tip": "調整你的 Minecraft 偏好",
    "bf.menu.button.minecraftsettings": "Minecraft 設置",
    "bf.menu.button.modsettings.tip": "調整你的 %s 偏好",
    "bf.menu.button.modsettings": "模組設置",
    "bf.menu.button.nav.text.armory": "軍械庫",
    "bf.menu.button.nav.text.battle_pass": "戰鬥通行證",
    "bf.menu.button.nav.text.challenges": "挑戰",
    "bf.menu.button.nav.text.events": "活動",
    "bf.menu.button.nav.text.item_shop": "物品商店",
    "bf.menu.button.nav.text.lobby": "大廳",
    "bf.menu.button.nav.text.scoreboard": "排行榜",
    "bf.menu.button.nav.text.staff.punish": "處罰玩家",
    "bf.menu.button.nav.text.store": "商店",
    "bf.menu.button.play.offline.tip": "切換至 %s 離線體驗",
    "bf.menu.button.play.offline": "離線遊玩",
    "bf.menu.button.play.online.tip": "切換至 %s 多人體驗",
    "bf.menu.button.play.online": "在線遊玩",
    "bf.menu.button.report.confirm": "確定舉報",
    "bf.menu.button.report.player.tip": "舉報違規的玩家",
    "bf.menu.button.report.player": "舉報玩家",
    "bf.menu.button.rules.tip": "查看我們的各種規則條例",
    "bf.menu.button.rules": "規則",
    "bf.menu.button.scoreboard.clans": "頂尖旅隊",
    "bf.menu.button.scoreboard.players": "頂尖玩家",
    "bf.menu.button.settings.account.security.tip": "管理額外用户安全功能",
    "bf.menu.button.settings.account.security": "賬户安全",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.alpha.tip": "調整準星透明度",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.alpha": "準星透明度（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.custom.tip": "自定義遊戲準星",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.custom": "準星樣式：%s",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.dot.tip": "啟用 / 禁用準星中心點",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.dot": "準星中心點（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.dynamic.tip": "啟用 / 禁用動態準星",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.dynamic": "動態準星（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.hitmarker.tip": "啟用 / 禁用命中標記",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.hitmarker": "命中標記（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.lines.tip": "啟用 / 禁用準星線",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.lines": "準星線（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.scope.sens.tip": "調整瞄具靈敏度",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.scope.sens": "瞄具靈敏度（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.static.tip": "啟用 / 禁用靜態準星",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.static": "靜態準星（%s）",
    "bf.menu.button.settings.crosshair.tip": "編輯準星設置",
    "bf.menu.button.settings.crosshair": "準星",
    "bf.menu.button.settings.forceupdate.tip": "強制更新至最新版本",
    "bf.menu.button.settings.forceupdate": "強制更新",
    "bf.menu.button.settings.minecraft.tip": "管理原版影片和音頻設置",
    "bf.menu.button.settings.minecraft": "Minecraft",
    "bf.menu.button.settings.mods.tip": "已安裝模組列表",
    "bf.menu.button.settings.mods": "NeoForge 模組",
    "bf.menu.button.settings.notification.friend.poke.tip": "允許 / 拒絕好友戳一戳通知",
    "bf.menu.button.settings.notification.friend.poke": "好友戳一戳（%s）",
    "bf.menu.button.settings.notification.friend.request.tip": "允許 / 拒絕好友請求通知",
    "bf.menu.button.settings.notification.friend.request": "好友請求（%s）",
    "bf.menu.button.settings.notifications.tip": "管理通知設定",
    "bf.menu.button.settings.notifications": "通知",
    "bf.menu.button.settings.performance.tip": "自動調整影片設置",
    "bf.menu.button.settings.performance": "自動設置",
    "bf.menu.button.settings.privacy.discordrp.tip": "啟用 / 禁用 Discord 豐富狀態",
    "bf.menu.button.settings.privacy.discordrp": "Discord 豐富狀態（%s）",
    "bf.menu.button.settings.privacy.friends.tip": "允許 / 拒絕接收好友請求",
    "bf.menu.button.settings.privacy.friends": "好友請求（%s）",
    "bf.menu.button.settings.privacy.profile.tip": "允許 / 拒絕查看個人資料",
    "bf.menu.button.settings.privacy.profile": "個人資料（%s）",
    "bf.menu.button.settings.privacy.tip": "管理私隱設定",
    "bf.menu.button.settings.privacy": "私隱",
    "bf.menu.button.settings.prompt": "輸入數值",
    "bf.menu.button.settings.rendering.tip": "管理顯示設置",
    "bf.menu.button.settings.rendering": "顯示",
    "bf.menu.button.settings.security.2fa.tip": "啟用 / 禁用雙因素驗證",
    "bf.menu.button.settings.security.2fa": "切換 2FA（%s）",
    "bf.menu.button.support.tip": "聯繫我們的支持團隊",
    "bf.menu.button.support": "支持",
    "bf.menu.challenges.description": "每日與每週挑戰等你完成！",
    "bf.menu.challenges.none": "暫無可用挑戰",
    "bf.menu.challenges.title": "玩家挑戰",
    "bf.menu.console.description": "（輸入「help」以獲取幫助資訊）",
    "bf.menu.console.title": "控制台",
    "bf.menu.conversations.description": "與好友發送消息",
    "bf.menu.conversations.empty": "暫無對話記錄",
    "bf.menu.conversations.title": "好友對話",
    "bf.menu.dailychallenge.description": "完成每日挑戰贏取遊戲獎勵！",
    "bf.menu.dailychallenge.request": "%d 秒後刷新…",
    "bf.menu.dailychallenge.title": "每日挑戰",
    "bf.menu.discord.copy": "點擊以複製！",
    "bf.menu.discord.description": "點擊這裏加入我們的官方 Discord！",
    "bf.menu.discord.title": "加入 Discord",
    "bf.menu.events.description": "官方與社區活動進行中！",
    "bf.menu.events.loading": "正在加載活動…",
    "bf.menu.events.none": "暫無活動",
    "bf.menu.events.title": "活動",
    "bf.menu.inventory.newitem.more": "+ %s+ 個物品",
    "bf.menu.inventory.newitem": "新物品！",
    "bf.menu.inventory.prompt.title": "物品欄提示",
    "bf.menu.inventory.sync": "正在同步物品欄…",
    "bf.menu.inventory.text.none": "無可供顯示的物品",
    "bf.menu.itemshop.cart.full": "購物車已滿",
    "bf.menu.itemshop.cart.none": "購物車為空",
    "bf.menu.itemshop.cart.title": "你的購物車",
    "bf.menu.itemshop.cart": "購物車：%s（%s）",
    "bf.menu.itemshop.checkout.buynow.par1": "確定購買？",
    "bf.menu.itemshop.checkout.buynow.par2": "總計 %s 個綠寶石，交易不可退款。",
    "bf.menu.itemshop.checkout.buynow": "立即購買",
    "bf.menu.itemshop.checkout.clearcart.par1": "確定清空購物車？",
    "bf.menu.itemshop.checkout.clearcart.par2": "這將清除 %s 件物品。",
    "bf.menu.itemshop.checkout.clearcart": "清空購物車",
    "bf.menu.itemshop.checkout": "結算",
    "bf.menu.itemshop.continue.shopping": "繼續購物",
    "bf.menu.itemshop.item.add.quantity": "設置數量，最多為 %s",
    "bf.menu.itemshop.none": "暫無商品",
    "bf.menu.lobby.button.party.create": "創建隊伍",
    "bf.menu.lobby.button.party.disband": "解散隊伍",
    "bf.menu.lobby.button.party.leave": "退出隊伍",
    "bf.menu.lobby.cancel": "取消",
    "bf.menu.lobby.description": "創建或加入比賽！",
    "bf.menu.lobby.edit.deselected": "未選中",
    "bf.menu.lobby.edit.selected": "已選中",
    "bf.menu.lobby.search.bootcamp": "遊玩訓練營",
    "bf.menu.lobby.search.cancel": "取消搜索",
    "bf.menu.lobby.search.start": "開始搜索",
    "bf.menu.lobby.searching.party": "正在搜索隊伍",
    "bf.menu.lobby.searching": "正在搜索",
    "bf.menu.lobby.title": "遊戲大廳",
    "bf.menu.login.button.proceed": "繼續",
    "bf.menu.login.message.connecting": "正在連接至雲端網絡",
    "bf.menu.login.message.offline": "你必須使用通過在線驗證的 Minecraft 賬户和最新版本的模組才能繼續遊玩。",
    "bf.menu.login.message.status.offline": "連接斷開",
    "bf.menu.login.message.status.online": "連接正常",
    "bf.menu.news.description": "新聞、更新及更新日誌",
    "bf.menu.news.title": "官方公吿",
    "bf.menu.punish.prompt.title": "處罰玩家",
    "bf.menu.punish.prompt": "確定以「%2$s」為由舉報 %1$s？",
    "bf.menu.punish.reason.tip": "選擇與處罰相關的原因",
    "bf.menu.punish.reason.title": "選擇處罰原因",
    "bf.menu.rules.description": "模組與社區規則",
    "bf.menu.rules.title": "官方規則",
    "bf.menu.scoreboard.description": "每月重置",
    "bf.menu.scoreboard.title": "官方排行榜",
    "bf.menu.store.description": "獲取更多綠寶石！",
    "bf.menu.store.title": "官方商店",
    "bf.menu.text.anticheat.detected.par1": "檢測到作弊、修改或非法資源包，請確保你沒有修改文件或安裝其他模組。",
    "bf.menu.text.anticheat.detected.title": "檢測到作弊 / 客户端篡改",
    "bf.menu.text.boosters.active": "%s 個增益生效中！",
    "bf.menu.text.copyright.bf.left": "© 版權所有 %s %s - BoehMod™",
    "bf.menu.text.copyright.mc.left": "© 版權所有 %s Minecraft - Mojang AB",
    "bf.menu.text.copyright.right": "www.boehmod.com",
    "bf.menu.text.network.anticheat": "檢測到客户端作弊 / 篡改！",
    "bf.menu.text.network.reconnect": "%s 秒後重新連接",
    "bf.menu.text.network.unverified": "未驗證",
    "bf.menu.text.network.update": "新版本 %s 現已發佈！",
    "bf.menu.text.network.verified": "已驗證",
    "bf.menu.text.network": "網絡狀態：%s，在線玩家：%s",
    "bf.menu.text.punished.par1": "你有 %s 個生效中的可能會影響你參加比賽或交流能力的處罰",
    "bf.menu.text.punished.title": "生效中的處罰",
    "bf.menu.text.stats.emerald": "綠寶石：%s",
    "bf.menu.text.stats.rank": "軍銜：%s",
    "bf.menu.text.update.message.par1": "請將模組更新至最新版本的 %s 以訪問官方伺服器 / 雲端網絡！",
    "bf.menu.text.update.message.par2": "（加入我們的 Discord 以獲取更新日誌）",
    "bf.menu.text.update.sidebar": "有可用更新！",
    "bf.menu.text.update.title": "版本 %s 現已發佈！",
    "bf.menu.tip.friends": "好友與個人資料",
    "bf.menu.tip.settings": "設置及更多",
    "bf.message.accept.tip": "接受該請求",
    "bf.message.accept": "接受",
    "bf.message.achievement.error": "錯誤：成就 ID",
    "bf.message.achievement.nodata": "暫無可用數據！",
    "bf.message.activate": "啟用",
    "bf.message.add.friend": "添加好友",
    "bf.message.admin": "管理員",
    "bf.message.ammo": "彈藥",
    "bf.message.apply": "申請",
    "bf.message.author": "作者",
    "bf.message.bomb.defusal.kit.inspecting": "正在拆彈",
    "bf.message.bootcamp.description": "參戰前必須完成基礎訓練課程！",
    "bf.message.buy.helmet.tip": "受到的爆頭傷害降低五分之一",
    "bf.message.buy.kevlar.tip": "受到的常規傷害降低五分之一",
    "bf.message.buy.menu": "購買菜單",
    "bf.message.buy.stats.ammo": "彈藥：%s",
    "bf.message.buy.stats.damage.hs": "爆頭傷害：%s",
    "bf.message.buy.stats.damage": "傷害：%s",
    "bf.message.buy.stats.movement": "移動：%s",
    "bf.message.buy.stats.recoil": "後坐力：%s",
    "bf.message.buy.stats.spread": "火勢蔓延：%s",
    "bf.message.buy.time": "購買時間：%s",
    "bf.message.cancel": "取消",
    "bf.message.chat.spam.caps": "請勿發送全大寫字符，感謝配合！",
    "bf.message.chat.spam.clone": "請勿頻繁 / 重複發送消息！（剩餘 %s 秒）",
    "bf.message.chat.spam.link": "請勿發送鏈接，感謝配合！",
    "bf.message.chat.spam.muted": "你已被禁言，無法發送消息！",
    "bf.message.chat.spam.profanity": "你的消息已被屏蔽並可能被舉報含有敏感內容！",
    "bf.message.clan.create": "創建旅隊",
    "bf.message.clan.delete": "解散旅隊",
    "bf.message.clan.disbanded": "你所在的旅隊 %s 已被 %s 解散。",
    "bf.message.clan.information": "旅隊資訊",
    "bf.message.clan.invite": "邀請玩家",
    "bf.message.clan.kick": "踢出玩家",
    "bf.message.clan.leave": "退出旅隊",
    "bf.message.clan": "旅隊",
    "bf.message.clantag": "旅隊標籤",
    "bf.message.class.limit": "%s / %s",
    "bf.message.class": "兵種：",
    "bf.message.clear": "清除",
    "bf.message.cloud.disconnect.reason": "與雲端網絡斷開連接（%s）",
    "bf.message.cloud.friend.newmessage": "來自 %s 的新消息",
    "bf.message.cloud.notification": "讀取自雲端網絡的通知 %s",
    "bf.message.cloud.offline": "雲端網絡離線",
    "bf.message.collection": "合集",
    "bf.message.comingsoon": "即將推出",
    "bf.message.command.assets.create.error.exists": "資源類型「%2$s」中已存在名為「%1$s」的資源！",
    "bf.message.command.assets.create.fail": "未能創建資源類型為「%2$s」的新資源「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.create.success": "已創建並註冊資源類型為「%2$s」的新資源「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.games.lobby": "大廳位置已設置為你的當前位置！",
    "bf.message.command.assets.edit.games.mapname": "地圖名稱已設置為「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.games.tp": "已將你傳送至遊戲「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.author.success": "已將地圖「%2$s」的作者設置為「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.color.clear.error.noelement": "未能在地圖「%2$s」中找到要清除顏色的元素「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.color.clear.success": "已清除地圖「%2$s」中元素「%1$s」的自定義顏色！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.color.set.error.color": "指定的顏色「%s」為無效的十六進制字符串！（有效格式：“#FFFFFF”）",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.color.set.error.noelement": "未能在地圖「%2$s」中找到要設置顏色的元素「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.color.set.success": "已將地圖「%3$s」中元素「%1$s」的顏色設置為「%2$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.cutscene.add": "已為地圖「%3$s」中的過場動畫“%1$s”（%2$s）添加了新位置！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.cutscene.clear": "已移除地圖「%2$s」中的過場動畫類型「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.cutscene.error.cutscene": "過場動畫類型為「%s」的過場動畫不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.cutscene.error.type": "過場動畫類型「%s」不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.cutscene.play": "正在播放地圖「%2$s」的過場動畫「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.cutscene.speed": "已將地圖「%3$s」中的過場動畫「%1$s」速度更新為「%2$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.add.success": "已為地圖「%2$s」創建環境「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.error.empty": "未能列出地圖「%s」的環境，未找到環境！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.error.exists": "未能為地圖「%2$s」創建環境「%1$s」，環境已存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.error.not.found": "未能為地圖「%2$s」移除環境「%1$s」，環境不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.error.notFound": "未能為地圖「%2$s」找到環境「%1$s」，環境不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.error.remove.last": "未能為地圖為地圖「%2$s」移除環境「%1$s」，此為僅剩的環境，無法移除！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.list": "地圖「%s」可用的環境：%s",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.environment.remove.success": "已為地圖「%2$s」移除環境「%1$s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.envType.error.type": "環境類型「%s」不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.envType.success": "已將地圖「%s」的環境類型設置為「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.fogDensity.clear.success": "已清除地圖「%s」的霧氣密度設置！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.fogDensity.set.error.parse": "未能設置地圖「%s」的霧氣密度！（近處：%s，遠處：%s）",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.fogDensity.set.success": "已將地圖「%s」的近處霧氣密度設置為「%s」，遠處霧氣密度設置為「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.mapEffect.add.fallingArtillery.error.parse": "未能為地圖「%s」添加墜落炮火地圖效果！（最小 X / Z 軸：%s / %s，最大 X / Z 軸：%s / %s）",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.mapEffect.add.fallingArtillery.success": "已為地圖「%s」添加墜落炮火地圖效果！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.mapEffect.clear.success": "已清除地圖「%2$s」中的 %1$d 個地圖效果！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.musicSet.success": "已將地圖「%s」的音樂集設置為「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.shader.clear.success": "已清除地圖「%s」的客户端着色器！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.shader.set.success": "已將客户端着色器設置為「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.team.set.error.nation": "國家類型「%s」不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.team.set.error.team": "國家類型「%2$s」下的隊伍類型「%1$s」不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.team.set.success": "已將隊伍「%s」的隊伍類型設置為「%s」（“%s”）！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.time.set.fail": "指定的時間「%s」為無效的時間整數！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.time.set.success": "已將地圖時間設定為「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.weather.add.error.type": "天氣效果「%s」不存在！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.weather.add.success": "已添加天氣效果「%s」！",
    "bf.message.command.assets.edit.maps.weather.clear.success": "已清除地圖「%s」的所有天氣效果！",
    "bf.message.command.assets.error.args": "缺少結束參數！（請嘗試 <%s>）",
    "bf.message.command.assets.error.noasset": "未找到資源「%s」資源！",
    "bf.message.command.assets.error.nocommand": "未找到資源「%s」對應的命令！",
    "bf.message.command.assets.error.noname": "未提供資源名稱！",
    "bf.message.command.assets.error.noregistry": "未找到類型「%s」對應的註冊項！",
    "bf.message.command.assets.error.notype": "未提供資源類型！（請嘗試 <%s>）",
    "bf.message.command.assets.error.usage": "命令參數無效！（請嘗試 <%s>）",
    "bf.message.command.assets.error.validator.args.count": "缺少參數！需要參數：「%s」",
    "bf.message.command.assets.error.validator.args.onlyAllowed": "參數無效！允許的參數：「%s」",
    "bf.message.command.assets.error": "環境無效！（%s）",
    "bf.message.command.assets.file.watcher": "檢測到文件「%s」發生更改！（%s）",
    "bf.message.command.assets.list": "找到 %s 個資源類型為「%s」的資源：",
    "bf.message.command.assets.reload.complete": "已重新加載 %2$s 個註冊項中的 %1$s 個資源！",
    "bf.message.command.assets.reload.reloading": "正在重新加載所有資源數據…",
    "bf.message.command.assets.save.error": "未能保存資源 %s！（%s）",
    "bf.message.command.assets.saveall.complete": "已保存 %2$s 個註冊項中的 %1$s 個資源！",
    "bf.message.command.assets.saveall.error": "未能保存所有資源！（%s）",
    "bf.message.command.assets.saveall.saving": "正在保存所有資源數據…",
    "bf.message.command.assets.test.testing.success": "已完成資源庫的資源測試！",
    "bf.message.command.assets.test.testing": "正在執行資源庫的資源測試…",
    "bf.message.command.client.error.usage": "用法無效！（請嘗試 /%s %s）",
    "bf.message.command.game.admin.changemap.error.nogamemap": "未能更改地圖或遊戲，指定的遊戲不存在或正在運行！",
    "bf.message.command.game.admin.changemap.success.all": "%s 強制將遊戲地圖更改為「‰s」！",
    "bf.message.command.game.admin.error.noargs": "未能執行管理員命令，參數不足！",
    "bf.message.command.game.admin.error.noperm": "你沒有使用管理員命令的權限！",
    "bf.message.command.game.admin.inspect.error.exception": "檢查請求時出現異常，詳見日誌！",
    "bf.message.command.game.admin.inspect.error.permission": "你沒有使用該功能的權限！",
    "bf.message.command.game.admin.inspect": "%s 安裝了 %s 個模組（預期為 %s 個）！%s",
    "bf.message.command.game.admin.nextbot.success.all": "%s 強制在遊戲中生成了一個 Nextbot！",
    "bf.message.command.game.admin.pause.success.all": "%s 強制暫停了遊戲！",
    "bf.message.command.game.admin.screenshot.error.exception": "請求螢幕截圖時異常，詳見日誌！",
    "bf.message.command.game.admin.screenshot.error.permission": "你沒有使用該功能的權限！",
    "bf.message.command.game.admin.screenshot": "正在向 %s 發送螢幕截圖請求！（這可能需要一段時間）",
    "bf.message.command.game.admin.stage.next.success.all": "%s 強制推進遊戲至下一階段！",
    "bf.message.command.game.admin.stage.reset.success.all": "%s 強制重置了階段管理器！",
    "bf.message.command.game.admin.toggle.suspicion.success": "已將 %2$s 的可疑模式切換為「%1$s」！",
    "bf.message.command.game.admin.toggle.team.size.limit.success.all": "%s 已將隊伍人數限制更改為「%s」！",
    "bf.message.command.game.admin.unpause.success.all": "%s 強制取消暫停了遊戲！",
    "bf.message.command.game.admin.vehicle.spawn.success.all": "%s 強制生成了一輛載具！（%s）",
    "bf.message.command.game.boot.fp.set": "已於 %s / %s / %s 設置新終點！",
    "bf.message.command.game.boot.npc.add": "已添加 NPC「%s」！（現有 %s 個 NPC）",
    "bf.message.command.game.boot.npc.clear": "已清除遊戲「%2$s」中的 %1$s 個 NPC！",
    "bf.message.command.game.boot.npc.error.missingskin": "錯誤！請為該 NPC 指定有效的皮膚類型！",
    "bf.message.command.game.boot.npc.invalid": "錯誤！未找到索引為「%s」的 NPC！",
    "bf.message.command.game.boot.npc.list": "NPC 生成點「%s」-“%s”- %s / %s / %s",
    "bf.message.command.game.boot.npc.tp": "已將你傳送至位於 %2$s / %3$s / %4$s 的 NPC“%1$s”！",
    "bf.message.command.game.boot.npc.wp.add": "已為位於 %2$s / %3$s / %4$s 的 NPC“%1$s”添加新的路徑點！",
    "bf.message.command.game.boot.npc.wp.clear": "已清除 NPC「%s」的所有路徑點！",
    "bf.message.command.game.boot.sp.clear": "已清除遊戲「%2$s」中的 %1$s 個聲音點！",
    "bf.message.command.game.boot.sp.error.name": "錯誤！請為該聲音點添加有效的聲音名稱！",
    "bf.message.command.game.boot.sp.list": "聲音點「%s」-“%s”- %s / %s / %s",
    "bf.message.command.game.boot.sp": "已於 %2$s / %3$s / %4$s 添加新的聲音點！",
    "bf.message.command.game.manage.create.error.usage": "用法無效！請嘗試 /game create <地圖 ID> <遊戲類型>（示例：/game create tdm_castle tdm）",
    "bf.message.command.game.manage.create": "已創建遊戲類型為「%2$s」的遊戲「%1$s」！",
    "bf.message.command.game.manage.edit.error": "遊戲「%s」不存在！請嘗試 /game edit <地圖 ID> [參數]（示例：/game edit tdm_castle lobby）",
    "bf.message.command.game.manage.error.already.exists": "遊戲「%s」已存在！",
    "bf.message.command.game.manage.error.usage": "用法無效！請嘗試 /game <create|remove|edit|list|refresh> <ID> [參數] [參數] [參數]",
    "bf.message.command.game.manage.info.error": "遊戲「%s」不存在！請嘗試 /game info <地圖 ID>（示例：/game info tdm_castle）",
    "bf.message.command.game.manage.refresh.error": "遊戲「%s」不存在！請嘗試 /game reload <地圖 ID>（示例：/game reload tdm_castle）",
    "bf.message.command.game.manage.refresh": "已重新啟動並刷新遊戲「%s」！",
    "bf.message.command.game.manage.remove.error": "遊戲「%s」不存在！請嘗試 /game remove <地圖 ID>（示例：/game remove tdm_castle）",
    "bf.message.command.game.manage.remove.success": "已刪除遊戲「%s」！",
    "bf.message.command.game.manage.tp.error": "遊戲「%s」不存在！請嘗試 /game tp <地圖 ID>（示例：/game tp tdm_castle）",
    "bf.message.command.game.manage.tp": "正在傳送至遊戲「%s」！",
    "bf.message.command.game.player.error.disabled": "匹配時禁用！",
    "bf.message.command.game.player.error.editing": "遊戲正在被編輯！",
    "bf.message.command.game.player.error.fail": "未能加入遊戲！",
    "bf.message.command.game.player.error.ingame": "你已在遊戲中！",
    "bf.message.command.game.player.error.nogame": "ID 為「%s」的遊戲不存在！",
    "bf.message.command.game.player.error.notingame": "你必須在遊戲中才能使用該命令！",
    "bf.message.command.game.player.error.usage": "用法無效！請嘗試 /bf <join|leave> <ID> [參數]",
    "bf.message.command.game.player.error.username": "指定的用户名無效！",
    "bf.message.command.game.saveall.complete": "已將所有地圖及遊戲 / 比賽數據保存至文件夾！",
    "bf.message.command.game.saveall.saving": "正在將所有地圖及遊戲 / 比賽數據保存至文件夾…",
    "bf.message.command.minecam.error.gamemode": "錯誤！你必須處於旁觀者模式才能使用該命令！",
    "bf.message.community": "社區",
    "bf.message.continue": "繼續",
    "bf.message.cpoint.hq": "總部",
    "bf.message.cpoint.selected": "已選擇據點：%s",
    "bf.message.crosshair.folder.reload": "成功重新加載 %s 個準星！",
    "bf.message.dead.countdown.prepare": "準備重新部署！",
    "bf.message.dead.countdown.soon": "你很快就會重生！",
    "bf.message.dead.countdown": "%s 秒後重新部署",
    "bf.message.dead.title": "陣亡",
    "bf.message.dead": "死亡",
    "bf.message.debug.hitbox": "你不能在比賽中啟用碰撞箱顯示！",
    "bf.message.debug.overlay": "你不能在比賽中啟用調試覆蓋！",
    "bf.message.decline": "拒絕",
    "bf.message.default.item": "默認物品",
    "bf.message.defusing": "拆彈",
    "bf.message.delete": "刪除",
    "bf.message.deny.tip": "拒絕該請求",
    "bf.message.deny": "拒絕",
    "bf.message.disable": "禁用",
    "bf.message.disconnect.bootcamp.complete": "你成功完成了訓練營，恭喜！",
    "bf.message.disconnect.mm.error.admin": "由於你的管理員權限，你未被移出匹配伺服器。",
    "bf.message.disconnect.mm.error.no.match": "未能為玩家找到合適的比賽！",
    "bf.message.disconnect.mm.error.packet.time": "未能及時發送比賽匹配數據包！",
    "bf.message.disconnect.mm.error": "匹配錯誤：\n\n%s",
    "bf.message.disconnect.mm.restarting": "重新啟動遊戲。",
    "bf.message.disconnect.punishment": "生效中的遊戲處罰",
    "bf.message.disconnected": "斷開連接",
    "bf.message.enable": "啟用",
    "bf.message.enter.username": "輸入用户名",
    "bf.message.environment.day": "白天",
    "bf.message.environment.night": "夜晚",
    "bf.message.environment.rainy": "雨天",
    "bf.message.equip": "裝備",
    "bf.message.equipped": "已裝備",
    "bf.message.error": "錯誤",
    "bf.message.friend.error.party.in": "請先退出隊伍！",
    "bf.message.friend.error.party.null": "該玩家未主持 / 加入任何隊伍！",
    "bf.message.game.match.summary.button.skip.tip": "跳過總結",
    "bf.message.game.match.summary.button.skip": "跳過 >>",
    "bf.message.game.match.summary.progress.exp.current": "目前",
    "bf.message.game.match.summary.progress.exp.earned": "獲得",
    "bf.message.game.match.summary.progress.exp.promoted": "晉升！",
    "bf.message.game.match.summary.progress.exp": "%s 點經驗值",
    "bf.message.game.match.summary.progress.subtitle.tip": "你在本場比賽中的軍銜提升",
    "bf.message.game.match.summary.progress.subtitle": "你的進度",
    "bf.message.game.match.summary.top.subtitle.tip": "本場比賽表現優秀的玩家",
    "bf.message.game.match.summary.top.subtitle": "排名前列的玩家",
    "bf.message.game.match.summary.top.title": "排名前列的玩家",
    "bf.message.game.match.summary.vote.subtitle.tip": "點擊你接下來想要遊玩的戰場！",
    "bf.message.game.match.summary.vote.subtitle": "地圖投票",
    "bf.message.game.match.summary.vote.title.gamemode.other": "其他遊戲模式",
    "bf.message.game.match.summary.vote.title.gamemode.same": "相同遊戲模式",
    "bf.message.game.match.summary.vote.title": "地圖投票",
    "bf.message.game": "遊戲",
    "bf.message.gamemode.adrenalinesyringe.adrenalize": "%s 為你注射了腎上腺素！",
    "bf.message.gamemode.afk.kick.all": "%s 由於長時間掛機而被踢出！",
    "bf.message.gamemode.afk.kick": "你由於長時間掛機而被踢出！",
    "bf.message.gamemode.afk.reset": "你已解除暫離狀態。",
    "bf.message.gamemode.afk.time": "你已暫離 %s 分鐘，移動 %s 個方塊以避免被踢出！",
    "bf.message.gamemode.ammo.box.refill": "你通過彈藥盒補充了彈藥！",
    "bf.message.gamemode.ammobag.refill": "你通過彈藥袋補充了彈藥！",
    "bf.message.gamemode.ammopoint.refill": "你通過彈藥點補充了 %s！",
    "bf.message.gamemode.ammopoint": "彈藥點",
    "bf.message.gamemode.anticheat.mods.admin": "%s 加入了比賽且安裝了 %s 個模組（預期為 %s 個）%s - 正在踢出玩家。",
    "bf.message.gamemode.anticheat.mods.disclaimer": "你已被移出比賽！\n在你的遊戲中檢測到了預期之外的篡改。",
    "bf.message.gamemode.bombpoint": "炸彈點",
    "bf.message.gamemode.callout.ammo.title": "彈藥",
    "bf.message.gamemode.callout.ammo": "需要彈藥！",
    "bf.message.gamemode.callout.enemy.title": "敵人",
    "bf.message.gamemode.callout.enemy": "發現敵人！",
    "bf.message.gamemode.callout.forward.title": "前進",
    "bf.message.gamemode.callout.forward": "前進！",
    "bf.message.gamemode.callout.good_work.title": "做得好",
    "bf.message.gamemode.callout.good_work": "做得好！",
    "bf.message.gamemode.callout.medic.title": "治療",
    "bf.message.gamemode.callout.medic": "需要治療！",
    "bf.message.gamemode.callout.no.title": "否定",
    "bf.message.gamemode.callout.no": "不同意！",
    "bf.message.gamemode.callout.retreat.title": "撤退",
    "bf.message.gamemode.callout.retreat": "撤退！",
    "bf.message.gamemode.callout.suppress.title": "壓制",
    "bf.message.gamemode.callout.suppress": "火力壓制！",
    "bf.message.gamemode.callout.thank_you.title": "感謝",
    "bf.message.gamemode.callout.thank_you": "謝謝你！",
    "bf.message.gamemode.callout.yes.title": "肯定",
    "bf.message.gamemode.callout.yes": "同意！",
    "bf.message.gamemode.callout": "快捷發言",
    "bf.message.gamemode.capturepoint.capturing": "正在佔領據點 %s",
    "bf.message.gamemode.capturepoint.defending": "正在防守據點 %s",
    "bf.message.gamemode.category.all.tip": "所有遊戲模式。",
    "bf.message.gamemode.category.all": "全部",
    "bf.message.gamemode.category.coop.tip": "合作遊戲模式。",
    "bf.message.gamemode.category.coop": "合作",
    "bf.message.gamemode.category.misc.tip": "其他遊戲模式。",
    "bf.message.gamemode.category.misc": "其他",
    "bf.message.gamemode.category.solo.tip": "單人遊戲模式。",
    "bf.message.gamemode.category.solo": "單人",
    "bf.message.gamemode.category.versus.tip": "對抗遊戲模式。",
    "bf.message.gamemode.category.versus": "對抗",
    "bf.message.gamemode.changemap": "遊戲地圖被 %2$s 更改為 %1$s",
    "bf.message.gamemode.class.anti.tank.desc": "擅長中遠程火力壓制， 通常配備爆破器材及火箭推進武器。",
    "bf.message.gamemode.class.anti.tank.title": "反裝甲兵",
    "bf.message.gamemode.class.assault.desc": "擅長近距離突擊作戰， 配備有效的近距離武器裝備。",
    "bf.message.gamemode.class.assault.title": "突擊兵",
    "bf.message.gamemode.class.commander.desc": "負責戰術指揮及戰場調度， 配備指揮無線電和空中支援呼叫設備。",
    "bf.message.gamemode.class.commander.title": "指揮官",
    "bf.message.gamemode.class.error.exp": "你需要 %s 點經驗才能使用該等級，當前僅有 %s 點！",
    "bf.message.gamemode.class.error.full": "該兵種人數已達上限！（%s）",
    "bf.message.gamemode.class.error.rank": "你必須達到 %s 或更高！",
    "bf.message.gamemode.class.gunner.desc": "擅長中距離火力壓制，幫助戰友前進。",
    "bf.message.gamemode.class.gunner.title": "重火力兵",
    "bf.message.gamemode.class.light.infantry.desc": "具備步槍兵基礎作戰素質， 配備半自動步槍。",
    "bf.message.gamemode.class.light.infantry.title": "步槍兵中尉",
    "bf.message.gamemode.class.medic.desc": "提供機動醫療支援， 執行戰場緊急救護任務。",
    "bf.message.gamemode.class.medic.title": "醫療兵",
    "bf.message.gamemode.class.respawn": "你將以%s身份重返戰場！",
    "bf.message.gamemode.class.rifleman.desc": "擅長中距離作戰， 適應高強度戰場環境。",
    "bf.message.gamemode.class.rifleman.title": "步槍兵",
    "bf.message.gamemode.class.sniper.desc": "擅長遠距離作戰， 執行敵情偵察與戰術預警。",
    "bf.message.gamemode.class.sniper.title": "狙擊兵",
    "bf.message.gamemode.class.specialist.desc": "擅長中距離戰鬥， 通常結合側翼進攻和戰術推進。",
    "bf.message.gamemode.class.specialist.title": "精英兵",
    "bf.message.gamemode.class.support.desc": "提供高機動火力支援， 維持持續壓制能力",
    "bf.message.gamemode.class.support.title": "支援兵",
    "bf.message.gamemode.class": "你選擇了%s！",
    "bf.message.gamemode.combat.streak.ended.other": "%s 失去了 %s 連擊殺記錄！",
    "bf.message.gamemode.combat.streak.ended.self": "%s 終結了自己的 %s 連擊殺！",
    "bf.message.gamemode.combat.streak.ended": "%s 終結了 %s 的 %s 連擊殺！",
    "bf.message.gamemode.combat.streak.increased": "%1$s 在殺死 %3$s 後取得了 %2$s 連擊殺！",
    "bf.message.gamemode.command.fail": "你不能在比賽中使用該命令！",
    "bf.message.gamemode.conquest.boundary.kill": "你因脱離戰場而被處決！",
    "bf.message.gamemode.conquest.boundary.warning": "你正在脱離戰場，請在 %s 秒內撤回！",
    "bf.message.gamemode.conquest.bounds.subtitle": "請在 %s 秒內撤回，否則將實施處決！",
    "bf.message.gamemode.conquest.bounds.title": "正在脱離戰場！",
    "bf.message.gamemode.conquest.capture.point.error.invalid": "據點 %s 無效或不存在！",
    "bf.message.gamemode.conquest.capture.point.error.not.captured.neutral": "據點 %s 仍處於中立狀態！",
    "bf.message.gamemode.conquest.capture.point.error.not.captured": "據點 %s 尚未被我方佔領！",
    "bf.message.gamemode.conquest.capture.point.error.overrun": "據點 %s 戰況過於激烈！",
    "bf.message.gamemode.conquest.capture.point.selected": "已選擇據點 %s 作為重生點！",
    "bf.message.gamemode.conquest.tip.0": "本模式目標為通過團隊協作佔領盡可能多的據點。",
    "bf.message.gamemode.conquest.tip.1": "通過駐守目標區域可實施佔領。區域內友方單位越多，佔領進程將加速推進。",
    "bf.message.gamemode.conquest.tip.2": "已佔領的據點數量越多，敵方隊伍的分數衰減速率將顯著提升。",
    "bf.message.gamemode.conquest.tip.3": "當局結束時保有最高剩餘分數的隊伍將獲勝。預祝凱旋！",
    "bf.message.gamemode.conquest.tip.4": "按 %s 以切換兵種，按 %s 以進行快捷發言。",
    "bf.message.gamemode.defeat": "失利",
    "bf.message.gamemode.dominating": "%s 正在主宰 %s！",
    "bf.message.gamemode.domination.capturepoint": "據點",
    "bf.message.gamemode.domination.tip.0": "本模式目標為奪取並保持對多數目標的控制權。",
    "bf.message.gamemode.domination.tip.1": "據點區域內友方單位越多，佔領進程將加速推進。",
    "bf.message.gamemode.domination.tip.2": "掌控的目標數量與隊伍得分速率呈正相關。",
    "bf.message.gamemode.domination.tip.3": "率先達到 %s 分或在時限截止時保有最高分數的隊伍將獲勝。",
    "bf.message.gamemode.domination.tip.4": "按 %s 以切換兵種，按 %s 以進行快捷發言。",
    "bf.message.gamemode.ffa.tip.0": "本模式目標為在時限內累計完成 %s 次擊殺。",
    "bf.message.gamemode.ffa.tip.1": "淘汰其他玩家可獲得擊殺數，每次擊殺計 1 分。",
    "bf.message.gamemode.ffa.tip.2": "當局結束時擊殺數最高的玩家將獲勝。預祝凱旋！",
    "bf.message.gamemode.firstblood.announce": "%s 取得第一滴血！",
    "bf.message.gamemode.gungame.degrade.enemy": "敵方裝備降級！",
    "bf.message.gamemode.gungame.degrade": "武器降級！",
    "bf.message.gamemode.gungame.kill.last.subtitle": "取得決勝擊殺！",
    "bf.message.gamemode.gungame.kill.last.title": "決勝階段！",
    "bf.message.gamemode.gungame.knife": "近戰決勝！",
    "bf.message.gamemode.gungame.tip.0": "本模式目標為通過連續擊殺完成武器升級挑戰。",
    "bf.message.gamemode.gungame.tip.1": "每次擊殺將解鎖新武器，首位使用全部武器完成擊殺者獲勝。",
    "bf.message.gamemode.gungame.tip.2": "使用終極匕首完成決勝擊殺者將直接獲勝。預祝凱旋！",
    "bf.message.gamemode.gungame.upgrade": "武器升級！",
    "bf.message.gamemode.gungame.weapon.current": "當前武器",
    "bf.message.gamemode.gungame.weapon.next": "下一武器",
    "bf.message.gamemode.gungame.weapon.previous": "上一武器",
    "bf.message.gamemode.infected.dead.countdown": "你將在浪潮結束時重生！",
    "bf.message.gamemode.infected.door.open.ui": "右鍵點擊以開啟，花費 %s",
    "bf.message.gamemode.infected.door.open": "%s 打開了一扇門！",
    "bf.message.gamemode.infected.popup.wave.dogs": "釋放感染獵犬",
    "bf.message.gamemode.infected.popup.wave.survive": "在浪潮中存活",
    "bf.message.gamemode.infected.popup.wave": "第 %s 波浪潮",
    "bf.message.gamemode.infected.reimbursed": "你因在第 %2$s 輪後加入比賽而獲得 %1$s 補償！",
    "bf.message.gamemode.infected.store.buy.fail": "未能購買 %s，資金不足！",
    "bf.message.gamemode.infected.store.buy": "你花費 %2$s 購買了 %1$s！",
    "bf.message.gamemode.infected.store.relocate": "軍火供應商可能已搬遷！",
    "bf.message.gamemode.infected.store.resupply": "軍火供應商已上新！",
    "bf.message.gamemode.infected.tip.0": "本模式目標為成功抵禦 %s 波亡靈浪潮。",
    "bf.message.gamemode.infected.tip.1": "殲滅感染者可獲得資金獎勵，擊殺效率越高收益越豐厚。",
    "bf.message.gamemode.infected.tip.2": "可通過軍火供應商使用資金購置武器、彈藥等作戰物資。",
    "bf.message.gamemode.infected.tip.3": "亦可消耗資金解鎖地圖新區域的門。預祝凱旋！",
    "bf.message.gamemode.infected.wave.begun.dogs": "第 %s 波浪潮來襲，有 %s 只感染獵犬！",
    "bf.message.gamemode.infected.wave.begun": "第 %s 波浪潮來襲，有 %s 名感染者！",
    "bf.message.gamemode.infected.wave.complete": "第 %s 波浪潮結束，有 %s 名倖存者！",
    "bf.message.gamemode.infected.won.infected": "感染者勝利",
    "bf.message.gamemode.infected.won.survivors": "倖存者勝利",
    "bf.message.gamemode.infected.zone.discover": "%s 解鎖了區域 %s！",
    "bf.message.gamemode.leftworld": "你退出了比賽世界，正在傳送至大廳！",
    "bf.message.gamemode.medic.bag.heal": "你通過醫療包獲得了治療！",
    "bf.message.gamemode.medicalbag.heal": "你通過醫療包獲得了治療！",
    "bf.message.gamemode.medicalsyringe.heal": "%s 治療了你！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.captured.msg": "我方佔領了據點 %s！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.captured.team": "%s 佔領了據點 %s！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.captured": "據點奪取！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.losing.msg": "我方正在失守據點 %s！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.lost.enemy.msg": "敵方攻陷了據點 %s！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.lost.msg": "我方失去了對據點 %s 的控制！",
    "bf.message.gamemode.notification.point.lost": "據點失守！",
    "bf.message.gamemode.objective": "目標",
    "bf.message.gamemode.paused": "遊戲被 %s 暫停",
    "bf.message.gamemode.player.join.spectator": "%s 作為旁觀者加入了比賽",
    "bf.message.gamemode.player.join": "%s 加入了比賽",
    "bf.message.gamemode.player.leave": "%s 退出了比賽",
    "bf.message.gamemode.player.teamswitch": "%s 轉入隊伍 %s！",
    "bf.message.gamemode.playercount": "%s 名玩家正在遊玩",
    "bf.message.gamemode.radio.command.airstrike.precision": "你發動了精確打擊，注意尋找掩護！",
    "bf.message.gamemode.radio.command.airstrike": "你發動了空襲，注意尋找掩護！",
    "bf.message.gamemode.radio.command.fail.spawnclose": "禁止在友軍重生區域使用無線電！",
    "bf.message.gamemode.radio.command.fail.time": "空中支援正在冷卻，將於 %s 分鐘後恢復可用！",
    "bf.message.gamemode.radio.command.reinforcements.mg": "你呼叫了重機槍小隊！",
    "bf.message.gamemode.radio.command.reinforcements": "你呼叫了增援！",
    "bf.message.gamemode.radio.command.toteam": "我方指揮官放置了新的 %s 標記！",
    "bf.message.gamemode.radio.command": "戰術命令",
    "bf.message.gamemode.ragequit": "%s 憤怒地退出了遊戲！",
    "bf.message.gamemode.revenge": "%s 向 %s 報仇雪恨！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.border.shrink.start": "邊界開始收縮！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.death": "%s 被擊殺，剩餘 %s 人。",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.grace.period.end": "無敵時間結束！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.loot.fail.empty": "補給箱已被洗劫一空！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.loot.refill.countdown.minutes": "所有補給箱將在 %s 分鐘後完成補給！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.loot.refill.countdown.seconds": "所有補給箱將在 %s 秒後完成補給！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.loot.refill": "所有補給箱都已完成補給！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.start": "沖！沖！沖！",
    "bf.message.gamemode.survivalgames.welcome": "歡迎來到生存競賽",
    "bf.message.gamemode.suspicious.kick": "你已被踢出並被標記為可疑行為！",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.condition": "未能切換隊伍（%s）",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.disabled": "該遊戲模式當前禁用隊伍切換！",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.late": "比賽已至後期！",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.postgame": "賽後無法切換隊伍！",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.scores": "比分接近！",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.time": "你必須稍等一會才能再次切換！",
    "bf.message.gamemode.switchteams.error.unbalanced": "隊伍不平衡！",
    "bf.message.gamemode.tdm.tip.0": "本模式目標為通過團隊協作累計完成 %s 次擊殺。",
    "bf.message.gamemode.tdm.tip.1": "率先達到目標擊殺數或在時限截止時保有更高擊殺數的隊伍獲勝。",
    "bf.message.gamemode.tdm.tip.2": "殲滅敵方單位可為己方隊伍累計分數，每次擊殺計 1 分。",
    "bf.message.gamemode.tip.class": "按 %s 以切換兵種",
    "bf.message.gamemode.tip.store": "按 %s 以打開購買菜單",
    "bf.message.gamemode.tip.title": "提示：",
    "bf.message.gamemode.tip.vc": "按 %s 以使用語音聊天",
    "bf.message.gamemode.troubletown.tip.0": "本模式目標根據當局初始分配的角色而定。",
    "bf.message.gamemode.troubletown.tip.1": "平民與偵探需協同甄別潛在叛徒身份。",
    "bf.message.gamemode.troubletown.tip.2": "叛徒須殲滅所有平民與偵探方可獲勝。若叛徒被肅清，則平民陣營獲勝。",
    "bf.message.gamemode.ttt.health.healthy": "健康",
    "bf.message.gamemode.ttt.health.hurt": "受傷",
    "bf.message.gamemode.ttt.health.near.death": "瀕死",
    "bf.message.gamemode.ttt.health.wounded.badly": "重傷",
    "bf.message.gamemode.ttt.health.wounded": "負傷",
    "bf.message.gamemode.ttt.jester.death.direct": "有人擊殺了你！恭喜，你現在成為了平民！",
    "bf.message.gamemode.ttt.jester.death": "%s 魯莽地殺死了小丑，%s！",
    "bf.message.gamemode.ttt.kill": "你擊殺了 %s，其身份為 %s！",
    "bf.message.gamemode.ttt.killed": "你被 %s 擊殺，其身份為 %s！",
    "bf.message.gamemode.ttt.loadout.fail": "未能購買，你需要 %s 點數！",
    "bf.message.gamemode.ttt.loadout": "你花費了 %2$s 點數從購買菜單購買 %1$s",
    "bf.message.gamemode.ttt.magnify.fail": "這裏沒有甚麼可檢查的…",
    "bf.message.gamemode.ttt.murderinfo.discovered": "%s 發現了 %s 的屍體。其身份為 %s！",
    "bf.message.gamemode.ttt.murderinfo.role": "其身份為 %s！",
    "bf.message.gamemode.ttt.murderinfo.title.unidentified": "不明身份屍體",
    "bf.message.gamemode.ttt.murderinfo.title": "%s 的屍體",
    "bf.message.gamemode.ttt.murderinfo.weapon.unknown": "死因不明！",
    "bf.message.gamemode.ttt.murderinfo.weapon": "被 %s 擊殺！",
    "bf.message.gamemode.ttt.points.gain": "你的隊伍因出色的行動而獲得 %s 分。",
    "bf.message.gamemode.ttt.points": "%s 點數",
    "bf.message.gamemode.ttt.random.kill": "停止屠殺，你已被懲戒！",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.activate": "%s 啟動了隨機事件：%s",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.melon.cannon": "西瓜派對！所有玩家都獲得了西瓜炮！",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.nextbot.spawn": "一隻邪惡的野獸生成了，小心！",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.nextbot": "那是甚麼？有東西在這裏生成… 最好遠離！",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.random.explode.player": "%s 爆炸了！",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.random.explode": "隨機爆炸！每 30 秒隨機一位玩家爆炸！",
    "bf.message.gamemode.ttt.randomat.speed": "機能強化！所有玩家都會獲得隨機時長和等級的速度提升！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.detective.desc": "保護平民，找出叛徒",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.detective.title": "你是偵探 / Detective！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.innocent.desc": "保護自己免遭叛徒的殺害！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.innocent.title": "你是平民 / Innocent！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.jester.desc": "誘騙其他人殺死你！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.jester.title": "你是小丑 / Jester！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.reminder": "%s 秒後分配身份！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.traitor.desc": "殺死所有非叛徒者！",
    "bf.message.gamemode.ttt.role.traitor.title": "*噓！* 你是叛徒 / Traitor！",
    "bf.message.gamemode.ttt.roles.all": "有 %s 個叛徒和 %s 個偵探，祝你好運！",
    "bf.message.gamemode.ttt.traitor.fart": "噦！我覺得叛徒剛剛放了個屁…",
    "bf.message.gamemode.unpaused": "遊戲被 %s 取消暫停",
    "bf.message.gamemode.victorious.team": "%s 獲得勝利",
    "bf.message.gamemode.victory": "勝利",
    "bf.message.gamemode.win.player": "%s 獲得勝利！",
    "bf.message.gamemode.winning": "%s 勝利過半！",
    "bf.message.ignore.tip": "忽略該請求",
    "bf.message.ignore": "忽略",
    "bf.message.ingame.ac.kick": "%s 在投票前斷開連接且因逃票而被封禁。",
    "bf.message.ingame.bootcamp.complete": "%s 完成了訓練營！",
    "bf.message.ingame.challenges.reminder": "你有 %s 個挑戰可在該場比賽中完成！",
    "bf.message.ingame.exit": "退出至主菜單",
    "bf.message.ingame.friends.tip": "查看和管理你的好友",
    "bf.message.ingame.friends": "我的好友…",
    "bf.message.ingame.punish.tip": "處罰玩家",
    "bf.message.ingame.punish": "處罰玩家…",
    "bf.message.ingame.report.tip": "舉報玩家",
    "bf.message.ingame.report": "舉報玩家…",
    "bf.message.ingame.resume": "繼續遊戲…",
    "bf.message.ingame.settings.minecraft.tip": "配置 Minecraft 設置",
    "bf.message.ingame.settings.minecraft": "Minecraft 設置…",
    "bf.message.ingame.settings.mod.tip": "配置 %s 設置",
    "bf.message.ingame.settings.mod": "模組設置…",
    "bf.message.ingame.soundboard.fail.count": "播放的音頻過多！",
    "bf.message.ingame.soundboard.fail.time": "請等待 %s 秒！",
    "bf.message.ingame.soundboard.play": "%s 播放了音頻 %s",
    "bf.message.ingame.team.switch.tip": "比賽中切換隊伍",
    "bf.message.ingame.team.switch": "切換隊伍…",
    "bf.message.ingame.warcry.commander.cooldown": "戰吼在 %s 秒後可用！",
    "bf.message.ingame.warcry.commander": "戰吼可用，使用 %s 啟動！",
    "bf.message.ingame.warcry": "按 %s 以使用戰吼！（%s）",
    "bf.message.inspect": "檢視",
    "bf.message.intro.accept.rules.button.tip": "接受規則。",
    "bf.message.intro.content.message": "本模組包含對戰爭、武器和暴力畫面的真實描述，適合心智成熟者。點擊 %s 以繼續，若感到不適請點擊 %s 以退出。",
    "bf.message.intro.content.tip.accept": "接受內容免責聲明。",
    "bf.message.intro.content.tip.decline": "拒絕內容免責聲明。",
    "bf.message.intro.content.title": "內容免責聲明",
    "bf.message.intro.discord.join.button.tip": "加入 Discord 伺服器…",
    "bf.message.intro.discord.message": "歡迎加入我們的 Discord 伺服器，在這裏你可以與其他玩家聊天、報吿錯誤並建議新功能！",
    "bf.message.intro.discord.skip.button.tip": "跳過加入 Discord 伺服器。",
    "bf.message.intro.discord.title": "官方 Discord 伺服器",
    "bf.message.intro.online.connecting.tip": "正在嘗試與 %s 雲端網絡重新建立連接。",
    "bf.message.intro.online.connecting": "將於 %2$s 秒內重新連接至 %1$s 雲端",
    "bf.message.intro.online.syncing.tip": "正在嘗試與雲端網絡進行玩家數據同步。",
    "bf.message.intro.online.syncing": "將於 %2$s 秒內將玩家數據同步至 %1$s 雲端",
    "bf.message.intro.online.verifying.tip": "正在嘗試與雲端網絡驗證你的 Minecraft 會話。",
    "bf.message.intro.online.verifying": "將於 %2$s 秒內驗證與 %1$s 雲端的連接",
    "bf.message.intro.privacy.button.tip": "查看私隱政策。",
    "bf.message.intro.privacy.button": "私隱",
    "bf.message.intro.refer.player.coin": "引薦勳章",
    "bf.message.intro.refer.player.message": "輸入推薦者用户名可獲得 %s+ 點經驗值。對方也將因此獲得 %s！",
    "bf.message.intro.refer.player.title": "推薦玩家",
    "bf.message.intro.referral.skip.button.tip": "跳過推薦玩家。",
    "bf.message.intro.rules.button.tip": "查看規則頁面。",
    "bf.message.intro.rules.button": "查看規則",
    "bf.message.intro.rules.message": "在繼續之前，請確保你已閲讀我們的官方規則和私隱政策！",
    "bf.message.intro.rules.title": "官方規則",
    "bf.message.inventory.prompt.description": "從你的軍械庫中選擇物品，最多 %s 個",
    "bf.message.inventory.prompt.title": "從軍械庫中選擇",
    "bf.message.inventory": "軍械庫：",
    "bf.message.item.rename.error.format": "過長或包含符號！",
    "bf.message.join.now": "立即加入",
    "bf.message.loading": "正在加載",
    "bf.message.lobby.invalid.gamemode": "所選遊戲模式無效，請稍後重試！",
    "bf.message.magnifying.glass.inspecting": "正在檢查區域",
    "bf.message.main": "主要",
    "bf.message.map.authors": "由 %s 製作的地圖",
    "bf.message.map.vote.no.maps.message": "比賽將以當前地圖重新開始",
    "bf.message.map.vote.no.maps.title": "無其他可用地圖！",
    "bf.message.map.vote.potm.par1": "表現最出色的玩家",
    "bf.message.map.vote.potm.title": "比賽玩家",
    "bf.message.map.vote.score": "%s 分",
    "bf.message.map.vote.tip": "點擊接下來要遊玩的戰場！",
    "bf.message.map.vote.title": "為地圖投票",
    "bf.message.map.vote": "地圖投票（%s）",
    "bf.message.match.drops": "為 %d 名玩家請求獎勵",
    "bf.message.match.streak.match": "總比賽場次：%s",
    "bf.message.match.streak.player.count.plural": "%s 場比賽",
    "bf.message.match.streak.player.count": "%s 場比賽",
    "bf.message.match.streak.player": "領先者：%s（%s）",
    "bf.message.match.streak.title": "連續勝利",
    "bf.message.match.title.gameover": "遊戲結束",
    "bf.message.match.title.waiting": "正在等待玩家",
    "bf.message.match.top.players": "排名前 %s 的玩家",
    "bf.message.mood": "狀態",
    "bf.message.nation": "國家",
    "bf.message.no": "否",
    "bf.message.none": "無",
    "bf.message.offline": "離線",
    "bf.message.okay": "好",
    "bf.message.online": "在線",
    "bf.message.open": "打開",
    "bf.message.options": "選項",
    "bf.message.party.already.in": "%s 已在隊伍中！",
    "bf.message.party.chat": "隊伍聊天",
    "bf.message.party.gamemode.change": "遊戲模式已更改為 %s",
    "bf.message.party.gamemode": "遊戲模式",
    "bf.message.party.hosting": "正在主持隊伍",
    "bf.message.party.in.withcount": "隊伍中（%s）",
    "bf.message.party.in": "隊伍中",
    "bf.message.party.leader": "隊長",
    "bf.message.party.loading": "正在加載隊伍…",
    "bf.message.party.maps.multiple": "多張地圖（%s+）",
    "bf.message.party.maps": "地圖",
    "bf.message.party.members": "隊員（%s）",
    "bf.message.party.mm.match.new": "隊長 %s 已發現比賽！正在加入…",
    "bf.message.party.nogamemode": "未選擇遊戲模式",
    "bf.message.party.nomaps": "未選擇地圖",
    "bf.message.party.region.change": "地區已更改為 %s",
    "bf.message.party.region": "搜索地區",
    "bf.message.party.searching": "正在搜索",
    "bf.message.party.title": "隊伍資訊",
    "bf.message.planting": "正在安放",
    "bf.message.prestige": "聲望等級",
    "bf.message.profile.base.achievements.tip": "查看完整成就",
    "bf.message.profile.base.achievements": "成就",
    "bf.message.profile.base.add.friend.tip": "添加該玩家為好友！",
    "bf.message.profile.base.clan.tip": "查看旅隊",
    "bf.message.profile.base.comprank": "競技軍銜：%s",
    "bf.message.profile.base.details": "詳細資訊",
    "bf.message.profile.base.discord.error": "你已關聯 Discord 賬號！",
    "bf.message.profile.base.discord.link.tip": "關聯 Discord 賬號！",
    "bf.message.profile.base.discord.unlink.par1": "你確定要解除關聯",
    "bf.message.profile.base.discord.unlink.par2": "你的 Discord 賬號嗎？",
    "bf.message.profile.base.discord.unlink.tip": "解除關聯 Discord 賬號！",
    "bf.message.profile.base.loading": "正在加載必要的個人資料數據…",
    "bf.message.profile.base.main.tip": "查看主資料頁面",
    "bf.message.profile.base.mood.tip": "設置心情狀態",
    "bf.message.profile.base.mood": "心情狀態：%s",
    "bf.message.profile.base.prestige.par1": "你確定要將聲望等級提升至 %s 嗎？",
    "bf.message.profile.base.prestige.par2": "你將失去當前軍銜，但已解鎖的兵種和物品會保留。",
    "bf.message.profile.base.prestige.tip": "晉升至下一聲望等級！",
    "bf.message.profile.base.prestige.title": "生涯聲望晉升",
    "bf.message.profile.base.rank.current": "當前軍銜：%s",
    "bf.message.profile.base.rank": "軍銜：%s",
    "bf.message.profile.base.records": "戰績記錄",
    "bf.message.profile.base.remove.friend.tip": "移除該好友！",
    "bf.message.profile.base.showcase": "榮譽展櫃",
    "bf.message.profile.base.stats.tip": "查看數據統計",
    "bf.message.profile.base.status": "狀態：%s",
    "bf.message.profile.base.time.left": "剩餘時間：%s",
    "bf.message.profile.base.trophies": "獎盃數：%s",
    "bf.message.profile.base.unlink.tip": "解除關聯 Discord 賬號",
    "bf.message.profile.base.unlink.title": "解除關聯賬號",
    "bf.message.profile.base.unlink": "你確定要解除關聯 Discord 賬號嗎？",
    "bf.message.profile.base.username": "用户名：%s",
    "bf.message.profile.base.xp.current": "當前經驗值：%s",
    "bf.message.profile.base.xp.required": "晉升所需經驗：%s",
    "bf.message.profile.description": "查看 %d 個人資料",
    "bf.message.profile.details.assists": "助攻：%s",
    "bf.message.profile.details.backstabs": "背刺：%s",
    "bf.message.profile.details.boosters": "增益啟動：%s",
    "bf.message.profile.details.bootcamp": "已完成訓練營：%s",
    "bf.message.profile.details.deaths.streak": "連續死亡：%s",
    "bf.message.profile.details.deaths": "死亡：%s",
    "bf.message.profile.details.discord.linked": "已關聯 Discord：%s",
    "bf.message.profile.details.exp": "經驗值：%s",
    "bf.message.profile.details.fb": "第一滴血：%s",
    "bf.message.profile.details.games": "遊戲場次：%s",
    "bf.message.profile.details.group": "所屬小組：%s",
    "bf.message.profile.details.headshots.ratio": "擊殺 / 爆頭：%s",
    "bf.message.profile.details.headshots": "爆頭：%s",
    "bf.message.profile.details.infected.matches.won": "感染求生勝利比賽：%s",
    "bf.message.profile.details.infected.rounds.won": "感染求生勝利回合：%s",
    "bf.message.profile.details.inventory": "物品欄：%s",
    "bf.message.profile.details.karma": "人品值：%s",
    "bf.message.profile.details.kd": "擊殺 / 死亡：%s",
    "bf.message.profile.details.kills.bots": "AI 玩家擊殺：%s",
    "bf.message.profile.details.kills.fire": "火焰擊殺：%s",
    "bf.message.profile.details.kills.infected": "感染者擊殺：%s",
    "bf.message.profile.details.kills.streak": "連續擊殺：%s",
    "bf.message.profile.details.kills.vehicles": "載具擊殺：%s",
    "bf.message.profile.details.kills": "擊殺：%s",
    "bf.message.profile.details.league.message": "該玩家參與過官方聯賽！",
    "bf.message.profile.details.noscopes": "盲狙：%s",
    "bf.message.profile.details.playerGroup": "所屬小組：%s",
    "bf.message.profile.details.prestige": "聲望等級：%s",
    "bf.message.profile.details.punishments.bans.ac": "反作弊封禁：%s",
    "bf.message.profile.details.punishments.bans.cc": "封禁：%s",
    "bf.message.profile.details.punishments.mutes": "禁言：%s",
    "bf.message.profile.details.punishments.warnings": "警吿：%s",
    "bf.message.profile.details.punishments": "處罰記錄：",
    "bf.message.profile.details.scoreboard.featured.message": "榮登官方排行榜！",
    "bf.message.profile.details.scoreboard.featured": "排行榜榮譽玩家！",
    "bf.message.profile.details.time": "遊戲時長：%s",
    "bf.message.profile.details": "個人資料詳細資訊",
    "bf.message.profile": "我的個人資料",
    "bf.message.prompt.2fa.error": "請輸入有效的 6 位數字驗證碼！",
    "bf.message.prompt.2fa.required.incorrect": "驗證碼錯誤！",
    "bf.message.prompt.2fa.required.par1": "請輸入你的 2FA 應用生成的驗證碼",
    "bf.message.prompt.2fa.required.success": "2FA 通過！",
    "bf.message.prompt.2fa.required.title": "需要 2FA！",
    "bf.message.prompt.2fa.scan.tip": "請使用驗證器應用掃描此二維碼，然後輸入生成的 6 位驗證碼。",
    "bf.message.prompt.2fa.scan.title": "2FA 二維碼",
    "bf.message.prompt.clan.create.tip": "創建新的旅隊。",
    "bf.message.prompt.clan.create.title": "創建旅隊",
    "bf.message.prompt.clan.create": "請輸入新旅隊的名稱。",
    "bf.message.prompt.clan.delete.tip": "解散你的旅隊。",
    "bf.message.prompt.clan.delete.title": "解散旅隊",
    "bf.message.prompt.clan.delete": "確定要解散旅隊嗎？它將會永遠消失…",
    "bf.message.prompt.clan.invite.tip": "邀請玩家加入你的旅隊。",
    "bf.message.prompt.clan.invite.title": "邀請玩家",
    "bf.message.prompt.clan.invite": "請輸入你想邀請加入旅隊的玩家用户名。",
    "bf.message.prompt.clan.kick.tip": "將玩家踢出你的旅隊。",
    "bf.message.prompt.clan.kick.title": "踢出玩家",
    "bf.message.prompt.clan.kick": "請輸入你想踢出旅隊的玩家用户名。",
    "bf.message.prompt.clan.leave.tip": "退出當前旅隊。",
    "bf.message.prompt.clan.leave.title": "離開旅隊",
    "bf.message.prompt.clan.leave": "確定要退出當前旅隊嗎？",
    "bf.message.prompt.clantag.title": "修改旅隊標籤",
    "bf.message.prompt.clantag": "輸入新的旅隊標籤，留空以清除。",
    "bf.message.prompt.friend.add.description": "發送新的好友請求",
    "bf.message.prompt.friend.add.par1": "請輸入你想添加為好友的玩家用户名",
    "bf.message.prompt.friend.add.par2": "區分大小寫",
    "bf.message.prompt.friend.add.title": "添加好友",
    "bf.message.prompt.friend.add": "確定要添加該玩家為好友嗎？",
    "bf.message.prompt.friend.poke.par1": "最多 %s 個字符",
    "bf.message.prompt.friend.poke.title": "戳一戳好友",
    "bf.message.prompt.friend.poke": "輸入你想發送的戳一戳消息。",
    "bf.message.prompt.friend.remove.title": "移除好友",
    "bf.message.prompt.friend.remove": "確定要移除該好友嗎？",
    "bf.message.prompt.ingame.exit.title": "退出比賽",
    "bf.message.prompt.ingame.exit": "確定要退出當前比賽嗎？",
    "bf.message.prompt.ingame.punish.title": "處罰玩家",
    "bf.message.prompt.ingame.punish": "輸入你想要處罰的玩家的 UUID。",
    "bf.message.prompt.ingame.switch.teams.title": "切換隊伍",
    "bf.message.prompt.ingame.switch.teams": "確定要切換隊伍嗎？",
    "bf.message.prompt.ingame.vote.kick.title": "投票踢出玩家",
    "bf.message.prompt.ingame.vote.kick": "輸入你想要投票踢出的玩家用户名。",
    "bf.message.prompt.item.delete.case.title": "刪除武器箱物品",
    "bf.message.prompt.item.delete.case": "確定要刪除該武器箱嗎？它將永遠丟失…",
    "bf.message.prompt.item.delete.title": "刪除物品",
    "bf.message.prompt.item.delete": "確定要刪除該物品嗎？它將永遠丟失…",
    "bf.message.prompt.item.rename.clear.title": "移除命名牌",
    "bf.message.prompt.item.rename.clear": "確定要移除該命名牌嗎？",
    "bf.message.prompt.item.rename.title": "重新命名物品",
    "bf.message.prompt.item.rename": "請輸入物品的新名稱",
    "bf.message.prompt.item.sticker.place.title": "放置貼紙",
    "bf.message.prompt.item.sticker.place": "確定要將貼紙「%s」放置在該處嗎？",
    "bf.message.prompt.item.sticker.remove.title": "移除貼紙",
    "bf.message.prompt.item.sticker.remove": "確定要移除該貼紙嗎？",
    "bf.message.prompt.mood.title": "修改心情狀態",
    "bf.message.prompt.mood": "輸入新的心情狀態，留空以清除。",
    "bf.message.prompt.nametag.remove.title": "移除命名牌",
    "bf.message.prompt.nametag.remove": "確定要移除該命名牌嗎？",
    "bf.message.prompt.refer.player.par1": "請輸入你要推薦的玩家用户名。",
    "bf.message.prompt.refer.player.par2": "區分大小寫",
    "bf.message.prompt.refer.player.title": "推薦玩家",
    "bf.message.punishment.type.ban.cloud": "雲端網絡封禁",
    "bf.message.punishment.type.ban.comp": "競技遊戲冷卻",
    "bf.message.punishment.type.ban.mm": "匹配系統封禁",
    "bf.message.punishment.type.mute": "被禁言",
    "bf.message.punishment.type.warn": "警吿",
    "bf.message.punishments": "處罰",
    "bf.message.radio.airstrike.precision": "精確打擊",
    "bf.message.radio.airstrike": "空襲",
    "bf.message.radio.reinforcements.mg": "重機槍小隊",
    "bf.message.radio.reinforcements": "增援",
    "bf.message.radio.waypoint.attack": "攻擊",
    "bf.message.radio.waypoint.move": "移動",
    "bf.message.radio.waypoint.observe": "觀察",
    "bf.message.randomat.activating": "正在啟動隨機事件",
    "bf.message.rarity": "稀有度",
    "bf.message.refer": "推薦",
    "bf.message.reloading": "正在重新裝填",
    "bf.message.remove.friend": "移除好友",
    "bf.message.rename.clear": "清除名稱",
    "bf.message.rename": "重新命名",
    "bf.message.required.key": "需要鎖匙",
    "bf.message.right.hand": "你不能在比賽中切換至副手！",
    "bf.message.scoreboard.map": "地圖：%s",
    "bf.message.scoreboard.position.first": "第一名",
    "bf.message.scoreboard.position.second": "第二名",
    "bf.message.scoreboard.position.third": "第三名",
    "bf.message.screenshot.request.error.already": "該玩家的螢幕截圖請求已在處理中。",
    "bf.message.screenshot.request.error.timeout": "請求已過期。",
    "bf.message.screenshot.request.error": "接收螢幕截圖時出錯，請檢查日誌。",
    "bf.message.screenshot.request.none": "請求未響應。",
    "bf.message.screenshot.request.sent": "成功向 %s 發送了螢幕截圖請求，這可能需要一段時間。",
    "bf.message.security.2fa.disable.par1": "禁用 2FA？",
    "bf.message.security.2fa.disable.par2": "確定要禁用 2FA？",
    "bf.message.select.class.tip.click.left": "左鍵點擊",
    "bf.message.select.class.tip.click.right": "右鍵點擊",
    "bf.message.select.class.tip": "%s以切換兵種；%s以切換兵種等級。",
    "bf.message.select.class": "選擇兵種：",
    "bf.message.select": "選擇",
    "bf.message.selected.required.rank": "需要：%s",
    "bf.message.selected": "已選擇：",
    "bf.message.send": "發送",
    "bf.message.server.all": "所有伺服器",
    "bf.message.server.br": "巴西伺服器",
    "bf.message.server.eu": "歐洲伺服器",
    "bf.message.server.us": "美國伺服器",
    "bf.message.shader": "你不能在比賽中禁用着色器！",
    "bf.message.showcase.add": "展示",
    "bf.message.showcase.remove": "收回",
    "bf.message.showcased": "★ 已展示",
    "bf.message.skip": "跳過",
    "bf.message.spawn.allies": "同盟國出生點",
    "bf.message.spawn.axis": "軸心國出生點",
    "bf.message.statistics": "統計數據",
    "bf.message.stickers": "貼紙",
    "bf.message.team": "隊伍",
    "bf.message.try.luck": "試試你的運氣！",
    "bf.message.tutorial.achievements.0": "成就係透過完成遊戲內唔同挑戰同事件嚟獲得㗎。",
    "bf.message.tutorial.achievements.1": "嗰個「擊殺警長」嘅成就真係唔簡單！要傷到作者都難，仲話殺佢！",
    "bf.message.tutorial.achievements.title": "你的成就",
    "bf.message.tutorial.armory.0": "歡迎嚟到軍械庫！",
    "bf.message.tutorial.armory.1": "喺度你可以管理你嘅武器外觀同其他物品。",
    "bf.message.tutorial.armory.2": "你可以用唔同方式管理軍械庫物品，例如刪除、改名、裝備等等。",
    "bf.message.tutorial.armory.3": "要篩選物品類型，只需用右邊嘅按鈕就得啦。",
    "bf.message.tutorial.armory.title": "你的軍械庫",
    "bf.message.tutorial.challenges.0": "呢啲就係你嘅每日挑戰，每日都會隨機分配俾你。",
    "bf.message.tutorial.challenges.1": "完成每日挑戰可以得到遊戲內獎勵，例如新外觀同其他物品。",
    "bf.message.tutorial.challenges.2": "有啲每日挑戰真係好難，要練習多啲先搞得掂！",
    "bf.message.tutorial.challenges.title": "每日挑戰",
    "bf.message.tutorial.clans.0": "歡迎嚟到旅隊！",
    "bf.message.tutorial.clans.1": "喺度你可以睇到你旅隊嘅統計數據、成員同管理你嘅旅隊。",
    "bf.message.tutorial.clans.2": "你仲可以創建一個旅隊或者加入現有嘅旅隊。",
    "bf.message.tutorial.clans.3": "旅隊名係獨一無二嘅，唔可以重複。所以要諗清楚先決定！",
    "bf.message.tutorial.clans.4": "你可以喺個人資料頁面睇到你嘅旅隊頁面，同埋喺排行榜睇到你旅隊嘅分數。",
    "bf.message.tutorial.clans.title": "旅隊",
    "bf.message.tutorial.classes.0": "呢度係揀兵種嘅地方。嘩，睇下有幾多款！",
    "bf.message.tutorial.classes.1": "講笑啫…呢度就係你揀要用咩兵種嘅地方。",
    "bf.message.tutorial.classes.2": "記住，好多兵種都有最大容量限制，而且有啲要先賺夠經驗先可以用。",
    "bf.message.tutorial.classes.3": "打好比賽就可以賺經驗。唔難㗎，係咪？",
    "bf.message.tutorial.classes.4": "有啲兵種仲有唔同等級，等級係靠打比賽升嘅。",
    "bf.message.tutorial.classes.5": "點兵種選擇旁邊嘅箭頭就可以改兵種等級。",
    "bf.message.tutorial.classes.title": "兵種選擇",
    "bf.message.tutorial.friends.0": "呢個係你嘅好友名單！",
    "bf.message.tutorial.friends.1": "喺度你可以睇到在線嘅好友同收到嘅好友請求。",
    "bf.message.tutorial.friends.2": "點好友請求就可以接受或者拒絕。",
    "bf.message.tutorial.friends.3": "仲可以點頂部嘅按鈕加好友或者睇自己資料。",
    "bf.message.tutorial.friends.title": "好友名單",
    "bf.message.tutorial.lobby.edit.0": "喺大廳編輯頁面，你可以轉換想玩嘅遊戲模式。",
    "bf.message.tutorial.lobby.edit.1": "你可以睇下有咩遊戲模式，同埋有幾多人玩緊。",
    "bf.message.tutorial.lobby.edit.title": "編輯大廳",
    "bf.message.tutorial.party.0": "好嘢，你組建咗隊伍！",
    "bf.message.tutorial.party.1": "可以邀請好友加入隊伍一齊玩比賽。",
    "bf.message.tutorial.party.2": "隊長決定玩咩模式同幾時開始搵比賽。",
    "bf.message.tutorial.party.title": "主持隊伍",
    "bf.message.tutorial.profile.0": "歡迎嚟到你嘅個人資料！睇，上面寫住 {name}？就係你啦！",
    "bf.message.tutorial.profile.1": "喺度你可以睇到遊戲內嘅統計數據、成就，同埋改你嘅旅隊標籤或者狀態。",
    "bf.message.tutorial.profile.2": "你擊敗嘅人會睇到你嘅狀態，點「狀態」就可以編輯。",
    "bf.message.tutorial.profile.3": "仲可以喺遊戲菜單度搵到自己嘅資料。",
    "bf.message.tutorial.profile.4": "喺好友名單度仲可以睇到好友嘅資料，點名就得啦。",
    "bf.message.tutorial.profile.title": "個人資料",
    "bf.message.tutorial.rankup.0": "做得好，{name}！你升到 {rank}啦！",
    "bf.message.tutorial.rankup.1": "你嘅努力有回報啦，期待你之後嘅表現。",
    "bf.message.tutorial.rankup.2": "繼續保持，我哋一齊戰鬥啦。祝你快啲升到下個等級！",
    "bf.message.tutorial.rankup.title": "升級",
    "bf.message.tutorial.rename.barkowitz.0": "哈…",
    "bf.message.tutorial.rename.barkowitz.1": "個名唔錯，我幾鍾意！",
    "bf.message.tutorial.rename.barkowitz.title": "",
    "bf.message.tutorial.scoreboard.0": "歡迎嚟到排行榜，呢度可以睇到比賽中嘅高手。",
    "bf.message.tutorial.scoreboard.1": "可能你都會上榜呢。我期待見到「{name}」！",
    "bf.message.tutorial.scoreboard.2": "我自己冇乜打比賽，但如果去訓練營練習下，估計都可以上榜。",
    "bf.message.tutorial.scoreboard.title": "排行榜",
    "bf.message.tutorial.store.0": "商店可以買到各種遊戲內物品，之後可以喺軍火庫度用。",
    "bf.message.tutorial.store.1": "唔好問我可以用真錢買綠寶石。只可以靠打遊戲賺㗎！",
    "bf.message.tutorial.store.title": "商店",
    "bf.message.tutorial.welcome.0": "歡迎嚟到 %s！你係 {name} 對吧？冇錯啦！",
    "bf.message.tutorial.welcome.1": "我係巴科維茨上校。千祈唔好叫我巴克！我係呢個模組嘅導遊，唔好當我係狗吠聲。",
    "bf.message.tutorial.welcome.2": "如果我阻住你，可以去模組設置度閂咗我。",
    "bf.message.tutorial.welcome.3": "喺俾支步槍你、扔你上戰場之前，你要先完成訓練營。",
    "bf.message.tutorial.welcome.4": "右下角有個「開始訓練營」嘅按鈕，點嗰個就得啦！",
    "bf.message.tutorial.welcome.title": "歡迎嚟到 %s",
    "bf.message.unequip": "卸下",
    "bf.message.unlink": "解除綁定",
    "bf.message.username": "用户名",
    "bf.message.vc.span.rank": "你的軍銜必須達到 %s 以上才能使用語音聊天！",
    "bf.message.version": "版本：%s",
    "bf.message.vote.fail.alreadyvote": "已有進行中的投票！",
    "bf.message.vote.fail.exist": "玩家不存在！",
    "bf.message.vote.fail.gamemode": "你不能在該遊戲模式下投票！",
    "bf.message.vote.fail.issue": "投票時出現問題！",
    "bf.message.vote.fail.notinteam": "玩家不在你的隊伍！",
    "bf.message.vote.fail.recent": "投票時間過近！（%s）",
    "bf.message.vote.fail.self": "你不能投票踢出自己！",
    "bf.message.vote.howto": "按 %s 以投反對票，按 %s 以投贊成票",
    "bf.message.vote.info": "%s 發起的隊伍內投票 - %s",
    "bf.message.vote.kick.start": "%s 在隊伍 %s 內發起了投票以踢出 %s！",
    "bf.message.vote.kick": "確定踢出 %s？",
    "bf.message.vote.rematch": "確定複賽？",
    "bf.message.vote.scramble.teams": "確定爭奪隊伍？",
    "bf.message.vote.success": "成功參與投票！",
    "bf.message.vote.unknown": "未知投票",
    "bf.message.weapon.vendor": "軍火供應商：",
    "bf.message.yes": "是",
    "bf.message.you": "你",
    "bf.popup.message.adrenaline.syringe.adrenalized": "腎上腺素啟動！",
    "bf.popup.message.assists": "+ %s 次助攻",
    "bf.popup.message.backstabs": "+ %s 次背刺！",
    "bf.popup.message.cpoint.captured": "攻下據點！",
    "bf.popup.message.cpoint.defended": "保衞據點！",
    "bf.popup.message.crate": "補給箱",
    "bf.popup.message.deaths": "+ %s 次死亡",
    "bf.popup.message.dominating.by": "被 %s 主宰！",
    "bf.popup.message.dominating": "正在主宰 %s！",
    "bf.popup.message.firstblood": "第一滴血！",
    "bf.popup.message.headshot": "+ %s 次爆頭！",
    "bf.popup.message.infected.matches.won": "+ %s 場感染求生獲勝比賽",
    "bf.popup.message.infected.rounds.won": "+ %s 輪感染求生獲勝回合",
    "bf.popup.message.karma": "+ %s 點人品值",
    "bf.popup.message.kills.bots": "+ %s 次 AI 玩家擊殺",
    "bf.popup.message.kills.fire": "+ %s 次火焰擊殺",
    "bf.popup.message.kills.infected": "+ %s 次感染者擊殺",
    "bf.popup.message.kills.vehicle": "+ %s 次載具摧毀",
    "bf.popup.message.kills": "+ %s 次擊殺",
    "bf.popup.message.killstreak": "%s 連擊殺！",
    "bf.popup.message.longshot": "超遠距離擊殺！%s",
    "bf.popup.message.medic.bag.player.healed": "治療玩家！",
    "bf.popup.message.noscope": "+ %s 次盲狙！",
    "bf.popup.message.revenge.by": "被 %s 復仇！",
    "bf.popup.message.revenge": "向 %s 復仇！",
    "bf.popup.message.score": "+ %s 分",
    "bf.popup.message.vehicle.armor.thick": "裝甲過厚！",
    "bf.profile.achievements.description": "已解鎖成就與詳細資訊",
    "bf.profile.achievements.title": "用户成就",
    "bf.profile.clan.none.description.requirement": "（創建旅隊需至少達到 %s）",
    "bf.profile.clan.none.description.self": "點擊下方按鈕可創建旅隊",
    "bf.profile.clan.none.description": "該用户未加入任何旅隊",
    "bf.profile.clan.none.title": "沒有旅隊",
    "bf.profile.clan.skill.level": "（技能等級：%s）",
    "bf.profile.main.banned.info": "該玩家目前已被雲端網絡封禁。",
    "bf.profile.main.banned": "已封禁玩家",
    "bf.profile.main.description": "主資料詳情與資訊",
    "bf.profile.main.title": "用户主資料",
    "bf.profile.punishments.description": "處罰記錄與歷史",
    "bf.profile.punishments.empty": "沒有處罰記錄！",
    "bf.profile.punishments.title": "用户處罰記錄",
    "bf.profile.showcase.empty": "未設置展示物品！",
    "bf.profile.stats.description": "數據統計與數值資訊",
    "bf.profile.stats.title": "用户統計數據",
    "bf.rankup.message": "恭喜晉升至 %s！",
    "bf.rankup.title": "你晉升了！",
    "bf.screen.archive": "歷史檔案",
    "bf.screen.armory.booster.info": "啟動後將獲得 %s！",
    "bf.screen.armory.inspect": "軍械庫檢視",
    "bf.screen.armory.stickers.remove.tooltip.inactive": "該處無貼紙",
    "bf.screen.armory.stickers.remove.tooltip": "移除該處貼紙",
    "bf.screen.armory.stickers.set.tooltip.inactive": "你沒有貼紙",
    "bf.screen.armory.stickers.set.tooltip": "選擇要放置的貼紙",
    "bf.screen.callout": "快捷發言彈窗",
    "bf.screen.console": "管理控制台",
    "bf.screen.conversations": "好友對話",
    "bf.screen.dropdown.clan.invite": "旅隊邀請菜單",
    "bf.screen.dropdown.conversation": "對話菜單",
    "bf.screen.dropdown.crosshairs": "準星菜單",
    "bf.screen.dropdown.friend.accept": "來自 %s 的好友請求確定菜單",
    "bf.screen.dropdown.friend": "好友 %s 菜單",
    "bf.screen.dropdown.item.activated": "已啟動物品菜單",
    "bf.screen.dropdown.item.cape": "披風物品菜單",
    "bf.screen.dropdown.item.case": "武器箱菜單",
    "bf.screen.dropdown.item": "物品菜單",
    "bf.screen.dropdown.settings": "設置菜單",
    "bf.screen.ingame.buy.menu": "購買菜單",
    "bf.screen.ingame.gun.store": "槍械商店",
    "bf.screen.ingame.map.vote": "地圖投票",
    "bf.screen.ingame.radio": "無線電命令",
    "bf.screen.ingame.select.class": "選擇兵種",
    "bf.screen.ingame.select.spawn": "選擇出生點",
    "bf.screen.ingame": "遊戲內菜單",
    "bf.screen.introduction.disclaimer": "%s 不屬於 Minecraft、Microsoft 或 Mojang AB，亦不與其有任何關聯",
    "bf.screen.introduction.offline.tip": "無匹配、數據統計或多人遊戲",
    "bf.screen.introduction.offline": "離線遊玩",
    "bf.screen.introduction.online.cancel.tip": "取消連接至 %s 雲端。",
    "bf.screen.introduction.online.tip": "完整多人遊戲體驗。",
    "bf.screen.introduction.online": "在線遊玩",
    "bf.screen.menu.armory": "軍械庫",
    "bf.screen.menu.battlepass": "戰鬥通行證",
    "bf.screen.menu.challenges": "挑戰",
    "bf.screen.menu.events": "活動",
    "bf.screen.menu.intro.boehmod": "BoehMod 介紹",
    "bf.screen.menu.intro.mod": "%s 介紹",
    "bf.screen.menu.intro.ww2.part1": "§71939§r 年 §79§ 月 §71§r 日，一場席捲全球的戰爭爆發。",
    "bf.screen.menu.intro.ww2.part2": "在接下來的 §7六年§r 中，這場戰爭造成了空前的傷亡。",
    "bf.screen.menu.intro.ww2.part3": "這是人類歷史上 §c最慘烈的戰爭§r。",
    "bf.screen.menu.intro.ww2.part4": "BoehMod 呈現",
    "bf.screen.menu.itemshop": "物品商店",
    "bf.screen.menu.lobby.edit": "編輯大廳設置",
    "bf.screen.menu.lobby": "大廳",
    "bf.screen.menu.main": "主菜單",
    "bf.screen.menu.news": "新聞",
    "bf.screen.menu.scoreboard.clans": "旅隊排行榜",
    "bf.screen.menu.scoreboard.players": "玩家排行榜",
    "bf.screen.menu.scoreboard": "排行榜",
    "bf.screen.menu.store": "遊戲商店",
    "bf.screen.opencase": "開啟武器箱",
    "bf.screen.overlay.friends": "我的好友",
    "bf.screen.overlay.settings": "我的設置",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp.message": "你可以選擇遊玩或跳過訓練營。若選擇跳過，之後仍可隨時遊玩訓練營。",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp.play.tip": "開始搜索訓練營。",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp.play": "遊玩訓練營",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp.skip.tip": "暫時跳過訓練營。",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp.skip": "跳過訓練營",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp.title": "遊玩訓練營",
    "bf.screen.overlay.skip.bootcamp": "跳過訓練營",
    "bf.screen.popupmsg": "彈窗消息",
    "bf.screen.profile.achievements": "%s 的成就",
    "bf.screen.profile.main": "%s 的主資料",
    "bf.screen.profile.punishments": "%s 的處罰記錄",
    "bf.screen.profile.stats": "%s 的數據統計",
    "bf.screen.report.discord.message": "你可以在官方 Discord 伺服器的 %s 頻道舉報違規者。",
    "bf.screen.report.discord.title": "加入我們的 Discord！",
    "bf.screen.screenshot": "截屏結果",
    "bf.screen.settings.main": "主要設置",
    "bf.screen.staff": "管理菜單",
    "bf.screen.text.prompt": "文本輸入框",
    "bf.screen.tutorial": "教程彈窗",
    "bf.screen.yes.no.prompt": "抉擇菜單",
    "bf.settings.audio.bots.desc": "決定是否播放 AI 玩家語音。",
    "bf.settings.audio.bots": "AI 玩家音效",
    "bf.settings.audio.capture.point.alarm.desc": "決定佔領據點時是否播放警報。",
    "bf.settings.audio.capture.point.alarm": "據點佔領警報",
    "bf.settings.category.audio": "音頻",
    "bf.settings.category.content": "內容",
    "bf.settings.category.crosshair": "準星",
    "bf.settings.category.debug": "調試",
    "bf.settings.category.experimental": "實驗性",
    "bf.settings.category.notifications": "通知",
    "bf.settings.category.privacy": "私隱",
    "bf.settings.category.security": "安全",
    "bf.settings.category.ui": "界面",
    "bf.settings.crosshair.aim.sens.desc": "瞄準時的靈敏度扣除量。",
    "bf.settings.crosshair.aim.sens": "瞄準靈敏度",
    "bf.settings.crosshair.alpha.desc": "準星顯示時的透明度。",
    "bf.settings.crosshair.alpha": "顯示透明度",
    "bf.settings.crosshair.dot.desc": "顯示準星中心點。",
    "bf.settings.crosshair.dot": "顯示中心點",
    "bf.settings.crosshair.dynamic.desc": "準星隨玩家移動而動態變化。",
    "bf.settings.crosshair.dynamic": "動態準星",
    "bf.settings.crosshair.hitmarker.desc": "命中目標時是否顯示命中標記。",
    "bf.settings.crosshair.hitmarker": "顯示命中標記",
    "bf.settings.crosshair.lines.desc": "顯示準星四向線條。",
    "bf.settings.crosshair.lines": "顯示準星線",
    "bf.settings.crosshair.name.desc": "使用的準星樣式。",
    "bf.settings.crosshair.name": "準星樣式",
    "bf.settings.crosshair.render.aiming.desc": "瞄準時顯示準星。",
    "bf.settings.crosshair.render.aiming": "瞄準時顯示準星",
    "bf.settings.crosshair.render.desc": "是否顯示準星。",
    "bf.settings.crosshair.render": "顯示準星",
    "bf.settings.crosshair.scope.sens.desc": "使用瞄具瞄準時的靈敏度扣除量",
    "bf.settings.crosshair.scope.sens": "瞄具瞄準靈敏度",
    "bf.settings.crosshair.spreadfade.desc": "準星擴散時的漸變量。",
    "bf.settings.crosshair.spreadfade": "準星擴散漸變",
    "bf.settings.crosshair.static.desc": "防止準星隨移動而擴散。",
    "bf.settings.crosshair.static": "靜態準星",
    "bf.settings.debug.toggle.armory.uuid.desc": "懸停於軍械庫物品上時顯示 UUID。",
    "bf.settings.debug.toggle.armory.uuid": "物品欄物品 UUID",
    "bf.settings.discard.message": "設置更改已放棄！",
    "bf.settings.discard": "放棄更改",
    "bf.settings.experimental.blood.smoke.desc": "在被擊中實體上生成血霧粒子。",
    "bf.settings.experimental.blood.smoke": "華麗血霧",
    "bf.settings.experimental.bullet.eject.puff.desc": "武器開火時生成蛋殼煙霧。",
    "bf.settings.experimental.bullet.eject.puff": "彈殼煙霧",
    "bf.settings.experimental.bullet.holes.desc": "子彈擊中方塊時顯示彈孔。",
    "bf.settings.experimental.bullet.holes": "彈孔",
    "bf.settings.experimental.bullet.smoke.desc": "子彈擊中方塊時生成煙霧粒子。",
    "bf.settings.experimental.bullet.smoke": "華麗子彈煙霧",
    "bf.settings.experimental.immersive.bobbing.scale.desc": "沉浸式視角搖晃的幅度。",
    "bf.settings.experimental.immersive.bobbing.scale": "沉浸式視角搖晃幅度",
    "bf.settings.experimental.inspection.blur.desc": "檢視物品時背景是否模糊。",
    "bf.settings.experimental.inspection.blur": "檢視模糊",
    "bf.settings.experimental.scoreboard.blur.desc": "計分板背景是否模糊。",
    "bf.settings.experimental.scoreboard.blur": "計分板模糊",
    "bf.settings.experimental.toggle.aim.desc": "決定瞄準是否通過單擊切換，否則按住右鍵瞄準。",
    "bf.settings.experimental.toggle.aim": "切換式瞄準",
    "bf.settings.experimental.toggle.bobbing.desc": "使用非常實驗性的視角搖晃。",
    "bf.settings.experimental.toggle.bobbing": "視角搖晃",
    "bf.settings.experimental.toggle.dynamic.lighting.desc": "射擊時是否渲染動態光源。",
    "bf.settings.experimental.toggle.dynamic.lighting": "動態光源",
    "bf.settings.experimental.toggle.gore.desc": "是否顯示血腥效果。",
    "bf.settings.experimental.toggle.gore": "血腥效果",
    "bf.settings.experimental.toggle.immersive.bobbing.desc": "使用非常實驗性的沉浸式視角搖晃。",
    "bf.settings.experimental.toggle.immersive.bobbing": "沉浸式視角搖晃",
    "bf.settings.experimental.toggle.muzzleflash.desc": "射擊時是否顯示槍口火焰。",
    "bf.settings.experimental.toggle.muzzleflash": "槍口火焰",
    "bf.settings.experimental.toggle.nametags.desc": "是否顯示玩家名稱標籤。",
    "bf.settings.experimental.toggle.nametags": "玩家名稱標籤",
    "bf.settings.experimental.toggle.smoke.soft.desc": "煙霧粒子是否在方塊附近淡出。",
    "bf.settings.experimental.toggle.smoke.soft": "柔和煙霧粒子",
    "bf.settings.notifications.achievements.desc": "解鎖新成就時顯示通知。",
    "bf.settings.notifications.achievements": "成就",
    "bf.settings.notifications.daily.challenges.desc": "完成每日挑戰時顯示通知。",
    "bf.settings.notifications.daily.challenges": "每日挑戰",
    "bf.settings.notifications.friend.logins.desc": "好友登錄或登出時顯示通知。",
    "bf.settings.notifications.friend.logins": "好友登錄狀態",
    "bf.settings.notifications.friend.pokes.desc": "顯示好友戳一戳通知。",
    "bf.settings.notifications.friend.pokes": "好友戳一戳",
    "bf.settings.notifications.friend.prestige.desc": "好友聲望等級提升時顯示通知。",
    "bf.settings.notifications.friend.prestige": "好友聲望提升",
    "bf.settings.notifications.friend.rank.ups.desc": "好友晉升時顯示通知。",
    "bf.settings.notifications.friend.rank.ups": "好友晉升",
    "bf.settings.notifications.friend.requests.desc": "顯示好友請求通知。",
    "bf.settings.notifications.friend.requests": "好友請求",
    "bf.settings.notifications.party.invites.desc": "顯示隊伍邀請通知。",
    "bf.settings.notifications.party.invites": "隊伍邀請",
    "bf.settings.notifications.rank.ups.desc": "個人晉升時顯示通知。",
    "bf.settings.notifications.rank.ups": "晉升",
    "bf.settings.save.message": "設置更改已保存！",
    "bf.settings.save.prompt.message": "請保存或放棄未保存的更改！",
    "bf.settings.save.prompt.title": "未保存的更改",
    "bf.settings.save": "保存更改",
    "bf.settings.ui.constant.hotbar.desc": "保持快捷欄常駐而非切換時顯示。",
    "bf.settings.ui.constant.hotbar": "常駐快捷欄",
    "bf.settings.ui.content.gore.desc": "模組是否顯示血腥效果（如血液、肢解等）。",
    "bf.settings.ui.content.gore": "血腥效果",
    "bf.settings.ui.render.blur.desc": "特定界面背景是否模糊。",
    "bf.settings.ui.render.blur": "模糊",
    "bf.settings.ui.render.damageindicators.desc": "比賽中是否顯示受擊方向。",
    "bf.settings.ui.render.damageindicators": "受擊指示",
    "bf.settings.ui.render.game.compass.desc": "比賽中是否顯示羅盤。",
    "bf.settings.ui.render.game.compass": "羅盤",
    "bf.settings.ui.render.game.minimap.desc": "比賽中是否顯示小地圖。",
    "bf.settings.ui.render.game.minimap": "小地圖",
    "bf.settings.ui.render.hud.desc": "比賽中是否顯示 HUD。",
    "bf.settings.ui.render.hud": "比賽 HUD",
    "bf.settings.ui.render.killfeed.desc": "比賽中是否顯示擊殺資訊。",
    "bf.settings.ui.render.killfeed": "擊殺資訊",
    "bf.settings.ui.render.waypoints.desc": "比賽中是否顯示路徑點。",
    "bf.settings.ui.render.waypoints": "路徑點",
    "bf.settings.ui.tab.background.desc": "玩家列表是否顯示背景。",
    "bf.settings.ui.tab.background": "玩家列表背景",
    "bf.settings.ui.tab.blur.desc": "玩家列表背景是否模糊。",
    "bf.settings.ui.tab.blur": "玩家列表模糊",
    "bf.settings.ui.tab.death.motion.sickness.desc": "用黑屏覆蓋死亡視角。",
    "bf.settings.ui.tab.death.motion.sickness": "防眩暈黑屏",
    "bf.settings.ui.tutorial.desc": "是否讓巴科維茨上校引導你遊玩模組。",
    "bf.settings.ui.tutorial": "啟用教程",
    "bf.settings.ui.weapon.silhouette.desc": "擊殺資訊中的武器是否顯示為白色剪影。",
    "bf.settings.ui.weapon.silhouette": "擊殺反饋武器剪影",
    "bf.stats.title": "個人統計數據",
    "bf.stats.value.exp": "累計經驗值：%s",
    "bf.stats.value.firstbloods": "第一滴血：%s",
    "bf.stats.value.games": "遊戲場次：%s",
    "bf.stats.value.karma": "人品值：%s",
    "bf.stats.value.time": "累計時長：%s 小時",
    "bf.stats.value.trophies": "獎盃：%s",
    "bf.status.armory": "查看對方軍械庫",
    "bf.status.banned": "雲端封禁",
    "bf.status.default": "主菜單",
    "bf.status.friend.request": "好友請求",
    "bf.status.game.map": "地圖：%s",
    "bf.status.game.mode": "模式：%s",
    "bf.status.game.players": "玩家：%s / %s",
    "bf.status.game.private": "私人遊戲",
    "bf.status.match": "比賽中",
    "bf.status.offline": "離線",
    "bf.status.online": "在線",
    "bf.status.party.host": "組隊（主持）",
    "bf.status.party": "組隊",
    "bf.status.profile": "個人資料",
    "bf.status.singleplayer": "單人遊戲",
    "bf.tab.blocks": "%s 方塊",
    "bf.tab.building_blocks": "%s 建築方塊",
    "bf.tab.crates": "%s 板條箱",
    "bf.tab.items": "%s 物品",
    "bf.tab.planks": "%s 木條",
    "bf.tab.shutters": "%s 百葉窗",
    "bf.textprompt.empty": "輸入不能為空！",
    "bf.textprompt.error.alphanumeric": "輸入只能為字母和數字！",
    "bf.textprompt.error.anything": "輸入包含無效字符！",
    "bf.textprompt.error.clan.name": "輸入必須為有效的旅隊名稱，介於 %d 至 %d 個字符之間！",
    "bf.textprompt.error.common": "輸入包含無效符號！",
    "bf.textprompt.error.length": "輸入過長，最長為 %s 個字符！",
    "bf.textprompt.error.lowercase": "輸入不能包含小寫字母！",
    "bf.textprompt.error.mc.resource": "輸入必須為全小寫且無符號！",
    "bf.textprompt.error.mc.username": "輸入必須為有效的用户名！",
    "bf.textprompt.error.mc.uuid": "輸入必須為有效的 UUID！",
    "bf.textprompt.error.numeric": "輸入必須為有效的數字！",
    "bf.textprompt.error.uppercase": "輸入不能包含大寫字母！",
    "death.attack.weapon.firearm.entity": "%s 被 %s 使用 %s 射殺",
    "death.attack.weapon.firearm.headshot.entity": "%s 被 %s 使用 %s 爆頭射殺",
    "death.attack.weapon.firearm.headshot": "%s 被 %s 爆頭射殺",
    "death.attack.weapon.firearm.wallbang.entity": "%s 被 %s 使用 %s 穿牆射殺",
    "death.attack.weapon.firearm.wallbang.headshot.entity": "%s 被 %s 使用 %s 爆頭穿牆射殺",
    "death.attack.weapon.firearm.wallbang.headshot": "%s 被 %s 使用 %s 爆頭穿牆射殺",
    "death.attack.weapon.firearm.wallbang": "%s 被 %s 使用 %s 穿牆射殺",
    "death.attack.weapon.firearm": "%s 被 %s 射殺",
    "death.attack.weapon.grenade.entity": "%s 被 %s 使用 %s 炸死了",
    "death.attack.weapon.grenade": "%s 被 %s 使用 %s 炸死了",
    "death.attack.weapon.melee": "%s 被 %s 使用 %s 砍死了"
}