{
    "modmenu.descriptionTranslation.sodium-extra": "Sodium Extra стремится восполнить нехватку настроек персонализации графики из OptiFine, дополняя их исправлениями графических ошибок и прочими настройками производительности, которых пока нет в Sodium.",
    "modmenu.summaryTranslation.sodium-extra": "Функции, выходящие за рамки Sodium.",
    "options.dimensions.minecraft.overworld": "в Верхнем мире",
    "options.dimensions.minecraft.the_end": "в Энде",
    "options.dimensions.minecraft.the_nether": "в Незере",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Частицы эффекта маяка",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Полупрозрачные частицы эффектов маяка.",
    "options.particles.minecraft.angry_villager": "Злость",
    "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Появляется при ударе жителя или панды в деревне и при нехватке в деревне кроватей для размножения.",
    "options.particles.minecraft.ash": "Тёмный пепел",
    "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Частицы окружения в долине песка душ.",
    "options.particles.minecraft.barrier": "Барьер",
    "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Появляется на позиции блоков при удерживании барьера в руке.",
    "options.particles.minecraft.block": "Частички блока",
    "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Появляются при разрушении блока, ходьбе железного голема и беге игрока, при падении моба и при разрушении стойки для брони.",
    "options.particles.minecraft.block_crumble": "Разрушение блока",
    "options.particles.minecraft.block_crumble.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.block_marker": "Обозначения блоков",
    "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Появляются на позиции блоков при удерживании предмета соответствующего типа в руке (барьер, свет).",
    "options.particles.minecraft.bubble": "Пузыри",
    "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Окружают сущности в воде, лучи стражей и поплавок во время рыбалки.",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Восходящий поток",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Колонна пузырей, обозначающая восходящие от песка душ потоки воды.",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Лопающиеся пузыри",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Лопающиеся пузыри на вершине восходящего потока. В настоящее время не видны из-за MC-132067.",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Дым костра",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Дым, исходящий от горящих костров.",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Дым костра (сигнальный)",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Дым, исходящий от горящих на снопе сена костров.",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves": "Вишнёвые лепестки",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves.tooltip": "Опадающие лепестки вишни.",
    "options.particles.minecraft.cloud": "Смерть моба",
    "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Разлетаются после смерти сущности.",
    "options.particles.minecraft.composter": "Компостница",
    "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Частицы переработки предмета в компостнице.",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Споры багровых грибов",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Частицы окружения в багровом лесу.",
    "options.particles.minecraft.crit": "Критический урон",
    "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Частицы урона, наносимого критическими ударами, мощными выстрелами и клыками заклинателя.",
    "options.particles.minecraft.current_down": "Водоворот",
    "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Колонна пузырей, обозначающая создаваемый магмой водоворот.",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Нанесение урона",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Обозначение урона от атак ближнего боя.",
    "options.particles.minecraft.dolphin": "След дельфина",
    "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Пузырьки от движения дельфина.",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Дыхание дракона",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Частицы драконьего дыхания и файерболов.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Стекающая лава",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Лава, стекающая со свисающего капельника.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Стекающие капли воды",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Капли воды, стекающие со свисающего капельника.",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Стекающие капли мёда",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Капли мёда, просачивающиеся из ульев и пчелиных гнёзд.",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Просачивающаяся лава",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Просачивающаяся сквозь блоки лава.",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Стекающие слёзы обсидиана",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Стекающие слёзы плачущего обсидиана.",
    "options.particles.minecraft.dripping_water": "Просачивающаяся вода",
    "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Частицы воды, просачивающейся сквозь блоки, выделяющейся из губки или стекающей с листьев во время дождя.",
    "options.particles.minecraft.dust": "Пыль редстоуна",
    "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Пыль от светящейся редстоуновой руды и передающих сигнал проводов, факелов и повторителей.",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Пыль акустического датчика",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Пыль от срабатывания акустического датчика.",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar": "Столб пыли",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar.tooltip": "Обозначение сокрушающих атак булавы.",
    "options.particles.minecraft.dust_plume": "Облако пыли",
    "options.particles.minecraft.dust_plume.tooltip": "Вылетает из узорчатой вазы после помещения в неё предмета.",
    "options.particles.minecraft.effect": "Бурление магии",
    "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Частицы содержимого разбитых бутылочек и магии заклинателя.",
    "options.particles.minecraft.egg_crack": "Разрушение яйца",
    "options.particles.minecraft.egg_crack.tooltip": "Должны появляться в процессе вылупления черепах, однако игра использует общие зелёные частицы для тех же целей. По всей видимости, как и лопающиеся пузыри, в настоящее время не используются и создаются только при помощи команд.",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Древний страж",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Наложение усталости древним стражем.",
    "options.particles.minecraft.electric_spark": "Искры",
    "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Искры от удара молнии по медным блокам.",
    "options.particles.minecraft.enchant": "Знания книг",
    "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Символы стандартного галактического алфавита, вытягиваемые чародейским столом из книг.",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Зачарованный удар",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Частицы от ударов оружием с чарами «Острота», «Небесная кара» или «Бич членистоногих».",
    "options.particles.minecraft.end_rod": "Пыль Энда",
    "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "Опадающие со снарядов шалкера и стержней Энда сферы.",
    "options.particles.minecraft.entity_effect": "Эффекты сущности",
    "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Частицы эффектов зелий, туманных зелий, обработанных стрел и подверженной иссушению брони (количество зависит от глобальной настройки частиц).",
    "options.particles.minecraft.explosion": "Взрыв",
    "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Сопровождает взрыв динамита, файербола гаста и черепа визера, стрижку грибных коров и смерть Эндер-дракона.",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Большой взрыв",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Сопровождает взрыв динамита и смерть Эндер-дракона.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Стёкшая лава",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Лава, сорвавшаяся со свисающего капельника.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Стёкшие капли воды",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Капли воды, сорвавшиеся со свисающего капельника.",
    "options.particles.minecraft.falling_dust": "Осыпающаяся пыль",
    "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Пыль, опадающая с сыпучих блоков.",
    "options.particles.minecraft.falling_honey": "Падающие капли мёда",
    "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Капли мёда, сорвавшиеся с улья или пчелиного гнезда.",
    "options.particles.minecraft.falling_lava": "Падающая лава",
    "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Падающая лава, просочившаяся сквозь блоки.",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Пыльца",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Осыпающаяся с пчёл пыльца.",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Падающие слёзы обсидиана",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Падающие слёзы плачущего обсидиана.",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Пыльца спороцвета",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Пыльца, осыпающаяся с цветка спороцвета.",
    "options.particles.minecraft.falling_water": "Падающие капли воды",
    "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Падающие капли воды, просочившейся сквозь блоки.",
    "options.particles.minecraft.firework": "Траектория",
    "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Частицы, обозначающие траектории полёта/взрыва фейерверка и движения дельфина, который ищет затонувшие корабли и подводные руины (количество зависит от глобальной настройки частиц).",
    "options.particles.minecraft.fishing": "След рыбы",
    "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Частицы, имитирующие всплески рыбы, подплывающей к поплавку.",
    "options.particles.minecraft.flame": "Пламя",
    "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Всполохи горящей печи, магмового куба, рассадника монстров и факела.",
    "options.particles.minecraft.flash": "Вспышка фейерверка",
    "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Вспышка взрывающегося фейерверка.",
    "options.particles.minecraft.glow": "Свечение спрута",
    "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Частицы, образующиеся вокруг светящегося спрута.",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Светящиеся чернила",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Облако чернил, испускаемых светящимся спрутом при ударе.",
    "options.particles.minecraft.gust": "Вихрь",
    "options.particles.minecraft.gust.tooltip": "Порывы от попадания в блок любых зарядов ветра.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large": "Большой вихрь",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large.tooltip": "Порывы от попадания в блок заряда ветра, выпущенного вихрем.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small": "Небольшой вихрь",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small.tooltip": "Порывы от попадания в блок заряда ветра, выпущенного игроком или раздатчиком.",
    "options.particles.minecraft.happy_villager": "Зелёные частицы",
    "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Появляются при торговле с жителем, кормлении маленьких животных, удобрении растений и при размещении/ломании черепашьих яиц.",
    "options.particles.minecraft.heart": "Приручение/размножение",
    "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Частицы кормления и размножения животных.",
    "options.particles.minecraft.infested": "Эффект заражения",
    "options.particles.minecraft.infested.tooltip": "Частицы заражённых существ.",
    "options.particles.minecraft.instant_effect": "Мгновенный эффект",
    "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Частицы спектральных стрел, туманных зелий и эффектов мгновенного урона/лечения.",
    "options.particles.minecraft.item": "Разрушение предмета",
    "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Появляются при поедании, разрушении инструмента, исчезновении ока Эндера и разбивании яйца или бутылочки с зельем.",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb": "Эффект плетения",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb.tooltip": "Частицы существ, охваченных эффектом плетения.",
    "options.particles.minecraft.item_slime": "Прыжки слизня",
    "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Разлетающаяся при его приземлении слизь.",
    "options.particles.minecraft.item_snowball": "Снежок",
    "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Появляются при попадании снежка и создании снежного голема или визера.",
    "options.particles.minecraft.landing_honey": "Капли мёда на земле",
    "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Капли мёда, упавшие с улья или пчелиного гнезда.",
    "options.particles.minecraft.landing_lava": "Упавшая на землю лава",
    "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Просочившаяся сквозь блоки и упавшая на землю лава.",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Упавшие слёзы обсидиана",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Упавшие на землю слёзы плачущего обсидиана.",
    "options.particles.minecraft.large_smoke": "Густой дым",
    "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Исходит от работающей самоходной вагонетки, огня и всполоха. Также появляется при взаимодействии воды и лавы.",
    "options.particles.minecraft.lava": "Всплески лавы",
    "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Всплески лавы, вырывающиеся с её поверхности.",
    "options.particles.minecraft.light_block": "Блок света",
    "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Появляется на позиции блоков при удерживании света любого уровня в руке.",
    "options.particles.minecraft.mycelium": "Споры мицелия",
    "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Разлетающиеся от грибницы споры.",
    "options.particles.minecraft.nautilus": "Морской источник",
    "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Частицы работающего морского источника.",
    "options.particles.minecraft.note": "Ноты",
    "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Отображение звучания нотного блока.",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning": "Зловещий призыв",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.poof": "Разлёт материи",
    "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Появляется при взрыве, заражении чешуйницей блока, смерти моба и его появлении из рассадника.",
    "options.particles.minecraft.portal": "Телепортация",
    "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Частицы, появляющиеся рядом с объектами, проявляющими свойства телепортации и связанными с Эндом: порталами, эндерменами, эндермитами, эндер-сундуками, очами Эндера и яйцом дракона.",
    "options.particles.minecraft.raid_omen": "Эффект знамения рейда",
    "options.particles.minecraft.raid_omen.tooltip": "Частицы существ, охваченных знамением рейда.",
    "options.particles.minecraft.rain": "Дождь",
    "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Всплески капель при ударе о землю.",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Притяжение к порталу",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Частицы притяжения к порталу Незера.",
    "options.particles.minecraft.scrape": "Очистка меди",
    "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Частицы снятия слоя окиси с медных блоков.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Скалковый заряд",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Отображение перемещения заряда скалка.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Заражение блока скалком",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Отображение заражения зарядом скалка других блоков.",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Поглощённые скалком души",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Появляется при смерти моба рядом со скалковым катализатором.",
    "options.particles.minecraft.shriek": "Крик",
    "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Призыв хранителя скалковым крикуном.",
    "options.particles.minecraft.small_flame": "Огонёк",
    "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Маленькие всполохи горящей свечи и активных рассадника испытаний.",
    "options.particles.minecraft.small_gust": "Завихрения",
    "options.particles.minecraft.small_gust.tooltip": "Частицы существ, несущих в себе ветровой заряд.",
    "options.particles.minecraft.smoke": "Дым",
    "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Дым от свечи, факела, активированного динамита, работающих выбрасывателя и раздатчика, перегоревшего редстоунового факела, горящей печи, зельеварки, рассадника монстров, файербола гаста, визера и его черепа. Также появляется при попадании в лаву капель дождя, неудачном приручении, размещении ока Эндера в портале и готовке пищи на костре.",
    "options.particles.minecraft.sneeze": "Чих",
    "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Частицы чихания маленьких панд.",
    "options.particles.minecraft.snowflake": "Снежинки рыхлого снега",
    "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Появляются при погружении в него.",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Звуковая волна",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Звуковая волна, создаваемая хранителем.",
    "options.particles.minecraft.soul": "Частички душ",
    "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Появляются при смерти моба рядом со скалковым катализатором и при ходьбе по песку или почве душ в ботинках с чарами «Скорость души».",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Пламя факела душ",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Всполохи факела душ.",
    "options.particles.minecraft.spit": "Плевок ламы",
    "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Частица, обозначающая плевок ламы в игрока или моба.",
    "options.particles.minecraft.splash": "Брызги",
    "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Брызги вокруг плывущей сущности и отряхивающегося волка.",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Пыльца вокруг спороцвета",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Пыльца, окружающая спороцвет.",
    "options.particles.minecraft.squid_ink": "Чернила",
    "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Облако чернил, испускаемых спрутом при ударе.",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Взмах меча",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "Взмах меча при ударе по нескольким целям.",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Активация тотема",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Частицы активации тотема бессмертия.",
    "options.particles.minecraft.trail": "След",
    "options.particles.minecraft.trail.tooltip": "Визуализация связи между скрипуном и его сердцем. Полезно для поиска, но может повлиять на производительность.",
    "options.particles.minecraft.trial_omen": "Знак испытаний",
    "options.particles.minecraft.trial_omen.tooltip": "Частицы существ, охваченных знамением испытания.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection": "Активация рассадника испытаний",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection.tooltip": "Частицы активации рассадника испытаний при приближении игрока.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous": "Активация зловещего рассадника испытаний",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous.tooltip": "Частицы активации рассадника испытаний при приближении игрока, охваченного знамением испытания.",
    "options.particles.minecraft.underwater": "Водная взвесь",
    "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Маленькие пузырьки, взвешенные в воде.",
    "options.particles.minecraft.vault_connection": "Связь с хранилищем",
    "options.particles.minecraft.vault_connection.tooltip": "Частицы связи игрока с хранилищем неподалёку.",
    "options.particles.minecraft.vibration": "Вибрация",
    "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Волна вибрации.",
    "options.particles.minecraft.warped_spore": "Споры искажённых грибов",
    "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "Частицы окружения в искажённом лесу.",
    "options.particles.minecraft.wax_off": "Снятие воска",
    "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Частицы снятия слоя воска с медных блоков.",
    "options.particles.minecraft.wax_on": "Вощение",
    "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Частицы нанесения слоя воска на медные блоки.",
    "options.particles.minecraft.white_ash": "Светлый пепел",
    "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Частицы окружения в базальтовых дельтах.",
    "options.particles.minecraft.white_smoke": "Белый дым",
    "options.particles.minecraft.white_smoke.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.witch": "Магия ведьмы",
    "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Частицы магии, изредка окутывающие ведьму.",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips": "Расширенные подсказки",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips.tooltip": "Переключение отображения прочности и идентификатора предмета в подсказке.",
    "sodium-extra.option.advancement_toast": "Достижения",
    "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "Всплывающие уведомления о получении достижений.",
    "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Переключение анимации огня.",
    "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "Переключение анимации лавы.",
    "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "Переключение анимации портала.",
    "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "Переключение анимации скалк-сенсора.",
    "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "Переключение анимации воды.",
    "sodium-extra.option.animations": "Анимация",
    "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Переключение всех анимаций.",
    "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Переключение видимости стоек для брони.",
    "sodium-extra.option.beacon_beam": "Луч маяка",
    "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "Переключение видимости лучей маяков.",
    "sodium-extra.option.biome_colors": "Цвета биомов",
    "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Изменение цветов окружения в зависимости от биома.",
    "sodium-extra.option.block_animations": "Анимации блоков",
    "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "Переключение анимации блоков.",
    "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "Частицы разрушения блоков.",
    "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "Частицы в процессе ломания блоков.",
    "sodium-extra.option.cloud_distance": "Прорисовка облаков",
    "sodium-extra.option.cloud_distance.tooltip": "Настройка дальности видимости облаков.",
    "sodium-extra.option.cloud_height": "Высота облаков",
    "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Настройка высоты облаков.",
    "sodium-extra.option.details": "Детали",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Книга чародейского стола",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "Переключение видимости книги на чародейском столе.",
    "sodium-extra.option.extras": "Прочее",
    "sodium-extra.option.fog": "Туман %s",
    "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Изменяет общую дальность тумана для отдельного измерения.\n0 - ванильный вид тумана\n1-32 - расстояние в чанках\n33 - предельная дальность (по сути, отключает туман)\nОтключите «Разный туман» для его настройки глобально.",
    "sodium-extra.option.fog_start": "Прозрачность тумана",
    "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Настойка удалённости видимой границы тумана.",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric": "Атмосферный туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric.tooltip": "Контролирует видимость тумана в атмосфере и погодных условиях.",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end": "%s - Cloud End",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end.tooltip": "Controls the fog end multiplier for how far fog blends into clouds.",
    "sodium-extra.option.fog_type.default.tooltip": "Toggles fog visibility and distance for %s.",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss": "Dimension or Boss Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss.tooltip": "Controls fog triggered by dimension effects or boss areas like the Ender Dragon.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end": "%s - Environment End",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end.tooltip": "Controls the fog end distance multiplier for the environment fog.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start": "%s - Environment Start",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start.tooltip": "Controls the fog start distance multiplier for the environment fog.",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava": "Лавовый туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava.tooltip": "Управляет эффектом тумана при погружении в лаву.",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow": "Порошкообразный Снежный туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow.tooltip": "Управляет эффектом мороза при попадании в рыхлый снег.",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end": "Конец рендера",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end.tooltip": "Управляет множителем расстояния до конца тумана для его рендеринга (затухание границ).",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start": "Начало рендера",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start.tooltip": "Управляет множителем расстояния до начала затуманивания при визуализации затуманивания (затухание границы).",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end": "Небесный конец",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end.tooltip": "Управляет коэффициентом рассеивания тумана, определяющим, насколько далеко туман сливается с небом.",
    "sodium-extra.option.fog_type.water": "Водяной туман",
    "sodium-extra.option.fog_type.water.tooltip": "Управляет эффектом тумана под водой.",
    "sodium-extra.option.global_fog": "Мировой туман",
    "sodium-extra.option.global_fog.tooltip": "Если включено, весь туман должен быть показан",
    "sodium-extra.option.instant_sneak": "Моментальное приседание",
    "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "Переключение плавной анимации приседания.",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Название предмета в рамке",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "Переключение видимости названия предмета в рамке при наведении на него.",
    "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "Переключение видимости рамок.",
    "sodium-extra.option.light_updates": "Обновления света",
    "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Обработка обновлений света. Отключение может привести к ошибкам освещения в новых чанках. Не трогайте, если не знаете, что делаете.",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height": "Ограничить высоту луча маяка",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height.tooltip": "Переключение ограничения лучей маяка максимальной высотой мира.",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "Дискретное смешивание биомов",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender.tooltip": "Смешивание границы биомов в стиле несглаженного освещения блоков.",
    "sodium-extra.option.moon": "Луна",
    "sodium-extra.option.moon.tooltip": "Переключение видимости Луны.",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Разный туман",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "Если включено, для каждого измерения будут применяться индивидуальные настройки тумана. Если нет - общие. Для переключения видимости новых ползунков необходимо повторно открыть окно настроек.",
    "sodium-extra.option.overlay_corner": "Информация",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Снизу слева",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Снизу справа",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Позиция отображения дополнительной информации (частота кадров, координаты).",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Сверху слева",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Сверху справа",
    "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "Переключение видимости картин.",
    "sodium-extra.option.particles.tooltips": "Переключение видимости частицы «%s».",
    "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "Переключение всех частиц.",
    "sodium-extra.option.piston.tooltip": "Переключение анимации поршня.",
    "sodium-extra.option.player_name_tag": "Имена игроков",
    "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "Переключение видимости имён.",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Предотвращение шейдеров",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Блокировка загрузки любого типа ванильных шейдеров. Например, искажённого просмотра с точки зрения паука.",
    "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "Переключение видимости погоды.",
    "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "Переключение видимости брызгов дождя.",
    "sodium-extra.option.recipe_toast": "Новые рецепты",
    "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "Всплывающие уведомления о новых рецептах.",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Уменьшить разрешение на MacOS",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Вдвое уменьшает разрешение на дисплеях Retina, значительно повышая производительность на MacOS.\nИзменение этой настройки требует перезапуска игры.",
    "sodium-extra.option.render": "Рендеринг",
    "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "Разрешение игры в полноэкранном режиме.",
    "sodium-extra.option.show_coordinates": "Показывать координаты",
    "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "Показывать координаты в углу экрана.",
    "sodium-extra.option.show_fps": "Показывать FPS",
    "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Показывать текущую частоту кадров в углу экрана.",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended": "Расширенный счётчик FPS",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Показывать дополнительные сведения (максимальная, средняя и минимальная частота кадров) рядом с основным счётчиком.",
    "sodium-extra.option.single_fog": "Общий туман",
    "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Изменяет общую дальность тумана для всех измерений.\n0 - ванильный вид тумана\n1-32 - расстояние в чанках\n33 - предельная дальность (по сути, отключает туман)\nВключите «Разный туман» для индивидуальной настройки по измерениям.",
    "sodium-extra.option.sky": "Небо",
    "sodium-extra.option.sky.tooltip": "Переключение видимости неба.",
    "sodium-extra.option.sky_colors": "Цвета неба",
    "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "Изменение цвета неба в зависимости от биома.",
    "sodium-extra.option.stars": "Звёзды",
    "sodium-extra.option.stars.tooltip": "Переключение видимости звёзд.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud": "Синхронный экран отладки",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud.tooltip": "Синхронизация обновления данных на экране отладки с заданной частотой.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval": "Интервал обновления",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval.tooltip": "Настройка частоты обновления экрана отладки (в тактах).",
    "sodium-extra.option.sun": "Солнце",
    "sodium-extra.option.sun.tooltip": "Переключение видимости Солнца.",
    "sodium-extra.option.system_toast": "Системные уведомления",
    "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "Всплывающие уведомления технического характера.",
    "sodium-extra.option.text_contrast": "Выделение текста",
    "sodium-extra.option.text_contrast.background": "Фон",
    "sodium-extra.option.text_contrast.none": "Нет",
    "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "Тень",
    "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "Более заметное выделение счётчика FPS/координат.\n - Нет: обычный белый текст.\n - Фон: текст с фоном, как на экране отладки.\n - Тень: обычный белый текст с тенью.",
    "sodium-extra.option.toasts": "Уведомления",
    "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "Всплывающие уведомления о достижениях и новых рецептах.",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Обучающие подсказки",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "Всплывающие уведомления с советами по игровому процессу.",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Адаптивная",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "Вертикальная синхронизация сможет переключаться между кадрами и время от времени отключаться, что обычно заметно улучшает быстродействие. Может привести к проблемам с некоторыми графическими драйверами.",
    "sodium-extra.option.use_fast_random": "Использовать быстрый рандом",
    "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Если включено, для рендеринга блоков будет использоваться функция быстрого рандома. Это может повлиять на видимое положение случайно повёрнутых текстур по сравнению с немодифицированной игрой.",
    "sodium-extra.overlay.coordinates": "§cX: %s, Y: %s, Z: %s",
    "sodium-extra.overlay.fps": "§e%s FPS",
    "sodium-extra.overlay.fps_extended": "(сред. %s / 1%% низкий %s / 0.1%% низкий %s)",
    "sodium-extra.overlay.light_updates": "Обновления света отключены",
    "sodium-extra.suggestRSO.header": "Совет: установите Reese's Sodium Options",
    "sodium-extra.suggestRSO.message": "Совместно с Sodium Extra крайне рекомендуется использовать Reese's Sodium Options. Из-за возрастающего количества функций элементы мода не умещаются должным образом в обычном окне настроек графики Sodium.",
    "sodium-extra.units.ticks": "§eТактов: %s"
}