####################
# CORE
####################

death.engine.clockwork.player=%1$s foi apunhalado por uma mola solta. %2$s era um mecânico negligente.
death.engine.clockwork=%1$s foi apunhalado por uma mola solta.

for.beverage.effect.alcoholic=Alcoólico
for.beverage.effect.antidote=Antídoto

for.chat.accesslocked=%s é o proprietário desta máquina e bloqueou o acesso.
for.chat.cannotmemorizeagain=Você já memorizou esta informação.

for.chat.command.aliases=Pseudônimo: %s
for.chat.command.list=Subcomandos Disponíveis:
for.chat.command.permlevel=Nível de Permissão: %s
for.chat.command.noperms=Você não tem permissão para usar este comando.

for.chat.command.forestry.help=Vários comandos para Forestry
for.chat.command.forestry.format=Formato: /%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.version.desc=- %s : Informações da versão
for.chat.command.forestry.version.help=Imprime a versão atual
for.chat.command.forestry.version.format=Formato: /%s

for.chat.command.forestry.plugins.desc=- %s : Lista de ´Plugins´ do Forestry
for.chat.command.forestry.plugins.help=Lista todos os ´Plugins´ do Forestry. Verde estão ativos e em vermelho desabilitados.
for.chat.command.forestry.plugins.format=Formato: /%s

for.chat.command.forestry.plugins.info.desc=- %s : Informações sobre um ´Plugin´ específico
for.chat.command.forestry.plugins.info.help=Imprime informações sobre um ´Plugin´ específico
for.chat.command.forestry.plugins.info.format=Formato: /%s <plugin-name>


for.chat.help=Digite '%s' para obter ajuda.
for.chat.memorizednote=Você memorizá a nota e descartará papel amassado.
for.chat.plugins.error=Não há informações disponíveis para o ´plugin´ %s.
for.chat.version=Forestry %1$s para Minecraft %2$s.

for.circuit.dampener.1=Regulador de Tiragem
for.circuit.dampener.1.description.1=Reduz a saída máxima para 10 RF/t
for.circuit.dampener.1.description.2=Preserva a saída de combustível
for.circuit.electric.boost.1=Impulso Elétrico I
for.circuit.electric.boost.1.description.1=Aumenta a saída em 20 RF/t
for.circuit.electric.boost.1.description.2=Aumenta o consumo em 7 EU/t
for.circuit.electric.boost.2=Impulso Elétrico II
for.circuit.electric.boost.2.description.1=Aumenta a saída em 40 RF/t
for.circuit.electric.boost.2.description.2=Aumenta o consumo em 15 EU/t
for.circuit.electric.choke.1=Choque Elétrico
for.circuit.electric.choke.1.description.1=Reduz a saída em 10 RF/t
for.circuit.electric.choke.1.description.2=Reduz o consumo em 2 EU/t
for.circuit.electric.efficiency.1=Eficiência Elétrica
for.circuit.electric.efficiency.1.description.1=Reduz o consumo em 1 EU/t

for.circuit.layout.dummy.name=Não Disponível
for.circuit.layout.dummy.usage=Nada

for.circuit.layout.engine.tin.name=Motor Elétrico
for.circuit.layout.engine.tin.usage=Em Motores Elétricos

for.circuit.layout.farms.managed.name=Fazenda Gerenciada
for.circuit.layout.farms.managed.usage=Fazendas Gerenciadas

for.circuit.layout.farms.manual.name=Fazenda Manual
for.circuit.layout.farms.manual.usage=Fazendas Manuais

for.errors.circuitMismatch.desc=A Ordem Não Corresponde
for.errors.circuitMismatch.help=A quantidade de tubos não coincide com o tamanho da placa de circuito.
for.errors.forcedCooldown.desc=Superaquecimento
for.errors.forcedCooldown.help=Motor está superaquecido e foi desligado para resfriar.
for.errors.invalidBiome.desc=Ambiente Hostil
for.errors.invalidBiome.help=A maquina ou criaturas não podem trabalhar neste bioma.
for.errors.isRaining.desc=Chuva
for.errors.isRaining.help=O funcionamento só é possível quando não está chovendo.
for.errors.noCircuitBoard.desc=Falta Placa
for.errors.noCircuitBoard.help=Inserir uma placa de circuito para soldar os tubos selecionados para ele.
for.errors.noCircuitLayout.desc=Nenhum Diagrama Encontrado
for.errors.noCircuitLayout.help=Nenhum diagrama disponíveis devido às configurações atuais do jogo.
for.errors.noDisposal.desc=Resíduo Não Descartável
for.errors.noDisposal.help=Espaço insuficiente para eliminar resíduos do produtos.
for.errors.noDrone.desc=Sem Zangão
for.errors.noDrone.help=O acasalamento requer um zangão presente.
for.errors.noEnergyNet.desc=Sem eletricidade
for.errors.noEnergyNet.help=Seu mundo é estéril de eletricidade. (Instale o IndustrialCraft\u00b2.)
for.errors.noPower.desc=Sem Energia
for.errors.noPower.help=Esta máquina requer energia de RF para trabalhar.
for.errors.noFlower.desc=Sem Flores
for.errors.noFlower.help=Os membros da colméia não estão encontrando as flores certas.
for.errors.noFuel.desc=Sem Combustível
for.errors.noFuel.help=Reponha as fontes de combustível desta máquina.
for.errors.noHeat.desc=Não Aquecido
for.errors.noHeat.help=Encher o tanque de aquecimento.
for.errors.noHoney.desc=Mel Mecessário
for.errors.noHoney.help=Esta buginganga requer gotas de mel ou melaço para operar.
for.errors.noQueen.desc=Não Há Rainha
for.errors.noQueen.help=Ponha nesta colmeia uma rainha ou uma princesa e um zangão.
for.errors.noRecipe.desc=Sem Receita
for.errors.noRecipe.help=Nenhuma receita correspondente foi encontrada para os recursos fornecidos.
for.errors.noRecipient.desc=Sem Destinatário
for.errors.noRecipient.help=Você precisa endereçar sua carta à um destinatário para enviá-la.
for.errors.noResource.desc=Falta Recursos
for.errors.noResource.help=Mais recursos precisam ser fornecidos para esta operação.
for.errors.noSky.desc=Céu Obstruído
for.errors.noSky.help=Limpe a área acima da máquina.
for.errors.noSpace.desc=Sem Espaço no Inventário
for.errors.noSpace.help=Esvazie o inventário desta máquina.
for.errors.noSpaceTank.desc=Sem espaço no tanque
for.errors.noSpaceTank.help=Esvazie o tanque de líquidos desta máquina.
for.errors.noSpecimen.desc=Nada Para Analisar
for.errors.noSpecimen.help=Forneça uma espécime para analisar.
for.errors.noStamps.desc=Falta de Selos
for.errors.noStamps.help=O posto de troca requer mais selos para pagar a postagem.
for.errors.noPaper.desc=Falta de Papel
for.errors.noPaper.help=O posto de troca requer mais papel para enviar cartas.
for.errors.noSupplies.desc=Precisa de Suprimentos
for.errors.noSupplies.help=O posto de troca requer mais suprimentos para enviar.
for.errors.noTrade.desc=Nenhuma Conjunto de Troca
for.errors.noTrade.help=O posto de troca requer itens para Enviar e Receber.
for.errors.notAlphaNumeric.desc=Não é Alfanumérico
for.errors.notAlphaNumeric.help=A sequência (string) fornecida deve ser composta por letras e números.
for.errors.notDay.desc=Só Durante o Dia
for.errors.notDay.help=O funcionamento só é possível durante o dia.
for.errors.notGloomy.desc=Não esta escuro
for.errors.notGloomy.help=Um baixo nível de luz é necessário para a máquina operar.
for.errors.notLucid.desc=Sem Luz Suficiente
for.errors.notLucid.help=Um maior nível de luz é necessário para a operação.
for.errors.notNight.desc=Só à Noite
for.errors.notNight.help=O funcionamento só é possível durante a noite.
for.errors.notPostpaid.desc=Requer Selos
for.errors.notPostpaid.help=Aplica mais selos para pagar o serviço postal.
for.errors.notRaining.desc=Sem Chuva
for.errors.notRaining.help=O funcionamento só é possível quando está chovendo.
for.errors.notUnique.desc=Não é Único
for.errors.notUnique.help=A sequência (string) fornecida deve ser única no mundo. Escolha uma diferente.
for.errors.unknown.desc=Erro Desconhecido
for.errors.unknown.help=Parabéns, você encontrou uma falha.
for.errors.wrongStacksize.desc=Muitos Itens
for.errors.wrongStacksize.help=Somente itens individuais podem ser usados aqui.

for.flowers.cacti=Cactos
for.flowers.end=´End´
for.flowers.gourd=Moranga
for.flowers.jungle=Selva
for.flowers.mushrooms=Cogumelo
for.flowers.nether=Nether
for.flowers.vanilla=Flores
for.flowers.wheat=Trigo

fluid.bioethanol=Etanol
fluid.biomass=Biomassa
fluid.glass=Vidro Líquido
fluid.for.honey=Mel
fluid.ice=Gelo Picado
fluid.juice=Suco de Fruta
fluid.short.mead=Hidromel
fluid.milk=Leite
fluid.seedoil=Óleo Vegetal
tile.forestry.fluid.bioethanol.name=Etanol
tile.forestry.fluid.biomass.name=Biomassa
tile.forestry.fluid.glass.name=Vidro Líquido
tile.forestry.fluid.for.honey.name=Mel
tile.forestry.fluid.ice.name=Gelo Picado
tile.forestry.fluid.juice.name=Suco de Fruta
tile.forestry.fluid.short.mead.name=Hidromel
tile.forestry.fluid.milk.name=Leite
tile.forestry.fluid.seedoil.name=Óleo Vegetal

for.gui.access=Acesso
for.gui.active=Ativo
for.gui.addressee.player=Jogador
for.gui.addressee.trader=Posto de Troca

for.gui.alyzer.authority=Autoridade
for.gui.alyzer.classification=Classificação
for.gui.alyzer.extinct=Extinto
for.gui.alyzer.nodescription=A Enciclopédia Minecraftia não pode fornecer uma entrada para este espécime.
for.gui.alyzer.overview=Análises Disponíveis

for.gui.area=Território
for.gui.arid=Arido
forestry.allele.normal=Mediana
for.gui.beach=Praia

for.gui.beealyzer.artificial=Origem Artificial
for.gui.beealyzer.behaviour=Comportamento
for.gui.beealyzer.generations=%s Gerações em Cativeiro
for.gui.beealyzer.help=Forneça à abelha mel ou melaço como pacificador.
for.gui.beealyzer.mutations=Possíveis Mutações
for.gui.beealyzer.natural=Origem Natural
for.gui.beealyzer.produce=Possíveis Produtos
for.gui.beealyzer.specialty=Possíveis Especialidades
forestry.allele.tolerance.both1=Ambos 1
forestry.allele.tolerance.both2=Ambos 2
forestry.allele.tolerance.both3=Ambos 3
forestry.allele.tolerance.both4=Ambos 4
forestry.allele.tolerance.both5=Ambos 5
forestry.allele.tolerance.down1=Baixa 1
forestry.allele.tolerance.down2=Baixa 2
forestry.allele.tolerance.down3=Baixa 3
forestry.allele.tolerance.down4=Baixa 4
forestry.allele.tolerance.down5=Baixa 5
forestry.allele.tolerance.none=Nenhum
forestry.allele.tolerance.up1=Alta 1
forestry.allele.tolerance.up2=Alta 2
forestry.allele.tolerance.up3=Alta 3
forestry.allele.tolerance.up4=Alta 4
forestry.allele.tolerance.up5=Alta 5
for.gui.beealyzer=Abelhanalizador

for.gui.blank=Vazio
for.gui.cave=Cavernícola
for.gui.climate=Clima
for.gui.cold=Frio
for.gui.crop=Colheita
for.gui.currentBiome=Bioma Atual
for.gui.currentOutput=Corrente de Saída
for.gui.damp=Úmido
for.gui.derelict=Abandonado
for.gui.desert=Deserto
for.gui.didyouknow=Você Sabia
for.gui.diurnal=Diurna
for.gui.drones=Zangões
for.gui.effect=Efeito
forestry.allele.lifespan.elongated=Alongada
for.gui.empty=Vazio
for.gui.emptysocket=Soquete vazio
for.gui.energy=Energia
for.gui.environment=Meio Ambiente
for.gui.evolution=Evolução
forestry.allele.fast=Rápido
forestry.allele.faster=Rapidamente
forestry.allele.fastest=Mais Rápido
for.gui.fecundated=Acoplado
for.gui.fertility=Fertilidade
for.gui.fireresist=À Prova de Fogo
for.gui.flowers=Tipo de Flor
for.gui.flyer=Inseto Tolerante
for.gui.flyer.tooltip=Inseto Tolerante
for.gui.general=Geral
forestry.allele.gigantic=Gigantesco
for.gui.heat=Temepratura
for.gui.hellish=Infernal
forestry.allele.high=Alta
forestry.allele.higher=Superior
forestry.allele.highest=Mais Alto
for.gui.hot=Quente
for.gui.humidity=Umidade
for.gui.humidtol=Umidade Tolerante
for.gui.hybrid=Híbrido
for.gui.icy=Gelada
for.gui.imprinter.cheater=(Trapaceiro!)
for.gui.imprinter.name=IMPRESSORA DE GENOMA
for.gui.inactive=Inativo
forestry.allele.large=Grande
forestry.allele.larger=Enorme
forestry.allele.largest=Gigante
for.gui.life=Vida
for.gui.lifespan=Vida Útil
forestry.allele.lifespan.longer=Longa
forestry.allele.lifespan.longest=Mais Longa
forestry.allele.lifespan.long=Loguíssima
forestry.allele.low=Baixo
forestry.allele.lower=Mais Baixo
forestry.allele.lowest=Baixíssimo

for.gui.escritoire.probe=Examinar Espécimes
for.gui.escritoire.instructions=Coloca uma amostra genética no centro para começar. Coloque mais nas ranhuras (slots) a esquerda para examiná-los e obter ajuda.

# Write as many notes as you like, just set the count correctly.

for.gui.escritoire.notes.level1.count=3
for.gui.escritoire.notes.level1.1=Eu encontrei um espécime curioso em minhas viagens.
for.gui.escritoire.notes.level1.2=Isto precisa de mais investigação.
for.gui.escritoire.notes.level1.3=Eufórico, eu gostaria começar logo as minhas pesquisas.

for.gui.escritoire.notes.level2.count=4
for.gui.escritoire.notes.level2.1=Fiquei espantado com a sua natureza maravilhosa.
for.gui.escritoire.notes.level2.2=O espécime se contraiu, enquanto eu inspecionava mais de perto.
for.gui.escritoire.notes.level2.3=Estranhas marcas na parte de baixo me deixaram curioso.
for.gui.escritoire.notes.level2.4=Este será o assunto da sociedade quando eu terminar a investigação.

for.gui.escritoire.notes.level3.count=4
for.gui.escritoire.notes.level3.1=Depois de algumas ferroadas, descobri uma nova pista interessante.
for.gui.escritoire.notes.level3.2=Coceia a cabeça e questionei tudo.
for.gui.escritoire.notes.level3.3=Pensei que meus olhos me enganavam, mas lá estava ele.
for.gui.escritoire.notes.level3.4=Um ponto inédito me levou a questionar a classificação do espécime.

for.gui.escritoire.notes.level4.count=7
for.gui.escritoire.notes.level4.1=Os meus gritos de frustração fizeram a governanta olhar para o meu estudo com preocupação.
for.gui.escritoire.notes.level4.2=Em um frenesi e à beira do desespero, eu rasguei todas as notas!
for.gui.escritoire.notes.level4.3=Isto... não faz qualquer sentido!
for.gui.escritoire.notes.level4.4=Simplesmente não pode ser. Ele não fez isso antes!
for.gui.escritoire.notes.level4.5=A marreta mal fez um dente, então eu passeia a motoserra.
for.gui.escritoire.notes.level4.6=Eu juro que ela estava olhando para mim, com seus redondos e cruéis olhinhos.
for.gui.escritoire.notes.level4.7=Riso? Eu ouço o riso? Quem está rindo aqui?

for.gui.escritoire.notes.success.count=5
for.gui.escritoire.notes.success.1=EUREKA!
for.gui.escritoire.notes.success.2=Maravilhoso! Meu nome ficará na história!
for.gui.escritoire.notes.success.3=Meus colegas vão ficar impressionados!
for.gui.escritoire.notes.success.4=Eu vou ser invejaado por todos na sociedade!
for.gui.escritoire.notes.success.5=Isso!

for.gui.escritoire.notes.failure.count=5
for.gui.escritoire.notes.failure.1=Tudo está perdido.
for.gui.escritoire.notes.failure.2=Oh, e agora quem poderá me defender?
for.gui.escritoire.notes.failure.3=Por que? Eu tinha feito tantos avanços no início...
for.gui.escritoire.notes.failure.4=Em todos estes anos nesta indústria vital, esta é a primeira vez que isto me acontece!
for.gui.escritoire.notes.failure.5=Puxa vida...

for.gui.mail.foreveryattached=para cada anexo
for.gui.mail.from=De
for.gui.mail.nametrader=O nome de seu posto de troca
for.gui.mail.nothingtotrade=O posto de troca não tem nada para trocar.
for.gui.mail.notrader=Nenhuma posto de troca de mesmo nome disponível.
for.gui.mail.pleasesend=Por favor envie
for.gui.mail.to=Para
for.gui.mail.receive=Receber
for.gui.mail.send=Enviar

for.gui.maxenergy=Energia Máxima
for.gui.maxenergyreceive=Corrente de Entrada Máxima
for.gui.maxspeed=Máximo
for.gui.metabolism=Metabolismo
for.gui.nether=Nether
for.gui.nocturnal=Noturna
for.gui.noeffect=Sem Efeito
for.gui.normal=Normal
forestry.allele.normal=Normal
for.gui.owner=Dono
for.gui.page=Página

for.gui.pipe.filter.anything=Nada
for.gui.pipe.filter.bee=Quaisquer Abelhas
for.gui.pipe.filter.cave=Habitante de Cavernas
for.gui.pipe.filter.closed=Fechado
for.gui.pipe.filter.drone=Zangões
for.gui.pipe.filter.flyer=Insetos Fortes
for.gui.pipe.filter.item=Ítens
for.gui.pipe.filter.nocturnal=Abelhas Noturnas
for.gui.pipe.filter.princess=Princesas
for.gui.pipe.filter.pure_breed=Abelhas de Raça Pura
for.gui.pipe.filter.pure_cave=Puras Habitantes das Cavernas
for.gui.pipe.filter.pure_flyer=Insetos Puros
for.gui.pipe.filter.pure_nocturnal=Abelhas Noturnas Puras
for.gui.pipe.filter.queen=Rainha

for.gui.plains=Planície
for.gui.pollination=Vel. de Polinização
for.gui.princesses=Princesas
for.gui.produce=Produção
for.gui.queens=Rainhas

for.gui.rule.private=Privado
for.gui.rule.restricted=Restrito
for.gui.rule.shared=Compartilhado

forestry.allele.lifespan.shortened=Encurtado
forestry.allele.lifespan.shorter=Curta
forestry.allele.lifespan.shortest=Mais Curta
forestry.allele.lifespan.short=Curtíssima

for.gui.size=Tamanho
for.gui.slots=%USED/%SIZE Ranhuras
forestry.allele.slow=Devagar
forestry.allele.slower=Lento
forestry.allele.slowest=Lentíssimo
forestry.allele.small=Miúda
forestry.allele.smaller=Pequena
forestry.allele.smallest=Pequeníssima
for.gui.species=Espécies
for.gui.speciescount=Espécies
for.gui.speed=Vel. de Produção
for.gui.stored=Armazenado
for.gui.temperature=Temperatura
for.gui.temptol=Temp. Tolerante
for.gui.tooltip.tmi=Segure a tecla ´SHIFT´ para mais detalhes
for.gui.triple=Triplo
for.gui.unknown=Genoma Desconhecido
for.gui.warm=Quente
for.gui.water=Água
for.gui.worker=Trabalho

for.hints.accesscontrol.desc=Proprietário de uma máquina pode configurá-la com três diferentes tipos de acesso: restrito, privado ou compartilhado.
for.hints.accesscontrol.tag=Controle de Acesso
for.hints.accesspipe.desc=Uma máquina configurada privada não permitirá qualquer interação com tubos ou canos.
for.hints.accesspipe.tag=Tubulação de Acesso Restrito
for.hints.accessrules.desc=Acesso "Compartilhado" permite a qualquer pessoa quebrar a máquina ou interagir com ele. O "Restrito" só permite, à qualquer um, interação.
for.hints.accessrules.tag=Regras de Acesso
for.hints.apiaristsuit.desc=Roupa de Apicultor completa protege de todos os efeitos negativos das abelhas.
for.hints.apiaristsuit.tag=Roupa de Apicultor!
for.hints.beebiomes.desc=As abelhas só trabalham em biomas que se adequam a sua espécie. Use seu Abelhanalizador e o localizador de habitat para encontrar o certo.
for.hints.beebiomes.tag=Escolha Seu Bioma!
for.hints.beebreeding.desc=O cruzamento de zangões e princesas de espécies diferentes pode render prole como uma nova espécie.
for.hints.beebreeding.tag=As Abelhas se Reproduzem!
for.hints.beeflowers.desc=Todas as abelhas vão precisar de algum tipo de flor na vizinhança. Algumas flores bastante comuns, outras muito exóticas.
for.hints.beeflowers.tag=As Abelhas Precisam de Flores
for.hints.beejubilance.desc=Apenas abelhas contentes irão produzir a sua especialidade. Certifique-se de tê-las em seu clima preferido.
for.hints.beejubilance.tag=Faça Sua Abelha Feliz!
for.hints.cooldownloss.desc=Motores entrando em Resfriamento Forçado vão perder uma parte significativa da sua energia armazenada.
for.hints.cooldownloss.tag=Arrefecer Significa perder Energia!!
for.hints.crating.desc=A principal tarefa dos carpinteiros é a compressão de seus recursos excedentes. Muitos blocos e itens a granel pode ser empacotado em caixotes.
for.hints.crating.tag=Seu Excedente da Caixa!
for.hints.energybuffer.desc=Os motores são capazes de armazenar uma pequena quantidade de energia, se não puder ser transmitida ao o alvo.
for.hints.energybuffer.tag=Guardando Energia!
for.hints.energyunit.desc=Produção de energia de um motor é medida em RF/t, que significa "Redstone Flux por tick". Cada segundo tem 20 ticks.
for.hints.energyunit.tag=Diga Redstone Flux!
for.hints.enginebronzefuels.desc=Você pode usar uma grande variedade de combustíveis para o seu motor de biogás: biomassa, óleo vegetal, mel, leite e até mesmo água!
for.hints.enginebronzefuels.tag=Use todos os combustíveis!
for.hints.enginebronzeheatloss.desc=Embora você possa usar água em um motor de biogás, ela é terrivelmente ineficiente e vai consumir constantemente lava.
for.hints.enginebronzeheatloss.tag=Cuidado com a água!
for.hints.enginebronzeoutput.desc=Diferentes combustíveis renderá diferentes potências de saída em um motor de biogás. As saídas variam de 10 RF/t à 50 RF/t.
for.hints.enginebronzeoutput.tag=Escolha o seu combustível!
for.hints.enginebronzewaste.desc=Ao contrário dos motores que queimam turfa motores de biogás deficientes não vão perder a biomassa atualmente no sistema.
for.hints.enginebronzewaste.tag=Combustível está conservado.
for.hints.enginecopperfuels.desc=Motores de turfa pode usar turfa não tratada, mas eles também podem usar turfa betuminosa para dobrar sua produção de energia.
for.hints.enginecopperfuels.tag=Use todos os combustíveis!!
for.hints.enginecopperwaste.desc=Motores de turfa com deficiência continuam a queimar turfa mesmo já removida do estoque mas sem gerar energia.
for.hints.enginecopperwaste.tag=Cuidado com o desperdício de energia!
for.hints.enginetinbatteries.desc=Você pode usar baterias para ligar seus motores elétricos sem a necessidade de conectá-los.
for.hints.enginetinbatteries.tag=Carregue as baterias!
for.hints.enginetinchoke.desc=Motores elétricos podem ser equipados com placas de circuito para regular sua potência de saída de RF/t 10 e também reduzir a demanda de energia.
for.hints.enginetinchoke.tag=Regule a saída
for.hints.flowerjungle.desc=Flores da selva são samambaias ou videiras.
for.hints.flowerjungle.tag=O que é uma flor da selva??
for.hints.flowernether.desc=Fungos do Nether são flores as flores do submundo.
for.hints.flowernether.tag=O que é uma flor de nether?
for.hints.forcedcooldown.desc=Motores podem superaquecer se a energia que eles produzem não é consumida. Se alcançar o ponto de fusão irá forçá-lo ao resfriamento.
for.hints.forcedcooldown.tag=Cuidado com superaquecimento!
for.hints.generatorfuels.desc=Bio Geradores aceitam tanto biomassa quanto biocombustíveis. Eles são mais eficiente com biocombustível.
for.hints.generatorfuels.tag=Use todos os combustíveis!
for.hints.honeyfood.desc=Muitos tipos diferentes de alimentos podem ser feitos a partir do mel e de outros produtos das abelhas.
for.hints.honeyfood.tag=Pegue gêneros alimentícios!
for.hints.manualpeat.desc=A turfa podem ser cultivada em turfeiras automáticas, mas quando você começar, você pode querer tentar colher um pouco de turfa com a mão.
for.hints.manualpeat.tag=Não preciso de pântano!
for.hints.moistenerproducts.desc=Dado os ingredientes corretos, seu humidificador também pode criar pedregulhos com musgo ou tijolos de pedra cobertos com musgo.
for.hints.moistenerproducts.tag=Alguma calçada de musgo?
for.hints.nopowerrequired.desc=As máquinas deste tipo não necessitam de qualquer energia para funcionar.
for.hints.nopowerrequired.tag=Não necessita de energia
for.hints.peatharvest.desc=A terra do pântano diretamente adjacente a água vai amadurecer a turfa. Use uma pá para colhê-la.
for.hints.peatharvest.tag=Colheita de turfa!
for.hints.pipette.desc=Se você está com o restante do líquido preso no tanque de uma máquina, você pode clicar no tanque com uma pipeta para esvaziá-lo.
for.hints.pipette.tag=Esvazie o tanque com a pipeta
for.hints.postage.desc=Enviar cartas custa selos. Com um taxa base de 1N, cada anexo acrescenta outro 1N ao custo.
for.hints.postage.tag=Pague o barqueiro
for.hints.powerraintank.desc=Mesmo um Tanque de Chuva sem energia irá recolher chuva. No entanto, para a garrafa d'água, a energia de um motor se faz necessária.
for.hints.powerraintank.tag=Engarrafamento requer energia!
for.hints.powerrequired.desc=Esta máquina exige energia de um motor para funcionar. Conecte um motor e ligue, para permitir a produção.
for.hints.powerrequired.tag=Requer energia!
for.hints.shortmead.desc=Seu fermentador não só cria biomassa, você também pode usar melaço e mel líquido para fazer hidromel.
for.hints.shortmead.tag=Pegue sua bebida energética!
for.hints.usesofash.desc=Cinzas podem ser usadas para criar fertilizante e é necessária para refinar turfa betuminosa.
for.hints.usesofash.tag=Use suas cinzas!!

for.item.crated.grammar=Encaixotado %s
for.item.crated.unknown=Caixote com conteúdo desconhecido

for.no=Não

for.researchNote.chance.highest=ALTÍSSIMA
for.researchNote.chance.higher=MAIS ALTA
for.researchNote.chance.high=ALTA
for.researchNote.chance.normal=NORMAL
for.researchNote.chance.low=BAIXA
for.researchNote.chance.lowest=MAIS BAIXA
for.researchNote.error.0=É impossível decifrar esses rabiscos borrados.
for.researchNote.error.1=A nota tornou-se ilegível e não vale nada.
for.researchNote.discovered.0=§aEspécie pesquisada!
for.researchNote.discovered.1=§e'%1$s'§7 (%2$s)
for.researchNote.discovery.0=§aMutação descoberta!
for.researchNote.discovery.1=§e'%SPEC1'§7 e §e'%SPEC2'§7.
for.researchNote.discovery.2=Chance de sucesso §9%s§7.
for.researchNote.discovery.3=Nova espécie é §d'%s'§7.

for.storage.backpack.mode.locked=(FECHADO)
for.storage.backpack.mode.receiving=(RECEBENDO)
for.storage.backpack.mode.resupply=(REABASTECIMENTO)

for.trigger.hasMail=Tem Correspondência
for.trigger.hasWork=Tem Trabalho
for.trigger.lowFuel=Combustível
for.trigger.lowGermlings=Brotação
for.trigger.lowInput=Entrada
for.trigger.lowPaper=Papel
for.trigger.lowResources=Recursos
for.trigger.lowStamps=Selos
for.trigger.mailBuffer=Armazenamento
for.trigger.missingDrone=Falta Zangão
for.trigger.missingQueen=Falta Rainha ou Princesa
for.trigger.noFrames=Sem Quadros

for.yes=Sim

item.for.adventurerBag.name=Bolsa do Aventureiro
item.for.adventurerBagT2.name=Mochila do Aventureiro
item.for.ambrosia.name=Ambrosia
item.for.apatite.name=Apatita

item.for.apiaristBag.name=Mochila do Apicultor
item.for.apiaristBoots.name=Sapatos do Apicultor
item.for.apiaristChest.name=Camisa do Apicultor
item.for.apiaristHelmet.name=Chapéu do Apicultor
item.for.apiaristLegs.name=Calças do Apicultor

item.for.ash.name=Cinzas

item.for.beealyzer.name=Abelhanalizador
item.for.habitatLocator.name=Localizador de Habitats

item.for.beeCombs.cocoa.name=Favo de Cacau
item.for.beeCombs.darkened.name=Favo Escurecido
item.for.beeCombs.dripping.name=Favo Gotejante
item.for.beeCombs.frozen.name=Favo Congelado
item.for.beeCombs.honey.name=Favo de Mel
item.for.beeCombs.irradiated.name=Favo Irradiado
item.for.beeCombs.mellow.name=Favo Suave
item.for.beeCombs.mossy.name=Favo de Musgo
item.for.beeCombs.mysterious.name=Favo Misterioso
item.for.beeCombs.omega.name=Favo Omega
item.for.beeCombs.parched.name=Favo Resequido
item.for.beeCombs.powdery.name=Favo em Pó
item.for.beeCombs.reddened.name=Favo Encarnado
item.for.beeCombs.silky.name=Favo Sedoso
item.for.beeCombs.simmering.name=Favo Cozido
item.for.beeCombs.stringy.name=Favo Fibroso
item.for.beeCombs.wheaten.name=Favo de Trigo

item.for.beeswax.name=Cera de Abelha

item.for.beverage.meadCurative.name=Hidromel Curativo
item.for.beverage.meadShort.name=Hidromel

item.for.biomeFinder.name=Localizador de Habitates
item.for.bituminousPeat.name=Turfa Betuminosa
item.for.brokenBronzePickaxe.name=Picareta Quebrada
item.for.brokenBronzeShovel.name=Pá Quebrada
item.for.bronzePickaxe.name=Picareta do Sobrevivente
item.for.bronzeShovel.name=Pá do Sobrevivente
item.for.builderBag.name=Bolsa do Construtor
item.for.builderBagT2.name=Mochila do Construtor

item.for.bucketEthanol.name=Balde de Etanol
item.for.bucketBiomass.name=Balde de Biomassa
item.for.bucketHoney.name=Balde de Mel
item.for.bucketIce.name=Balde de Gelo Picado
item.for.bucketJuice.name=Balde de Suco
item.for.bucketSeedOil.name=Balde de Óleo Vegetal
item.for.bucketGlass.name=Balde de Vidro Líquido
item.for.bucketShortMead.name=Balde de Hidromel

item.for.canEmpty.name=Lata
item.for.canEthanol.name=Lata de Etanol
item.for.canBiomass.name=Lata de Biomassa
item.for.canFuel.name=Lata de Combustível
item.for.canHoney.name=Lata Mel
item.for.canIce.name=Lata de Gelo
item.for.canJuice.name=Lata de Suco
item.for.canLava.name=Lata de Lava
item.for.canOil.name=Lata de Óleo
item.for.canSeedOil.name=Lata de Óleo Vegetal
item.for.carton.name=Cartão

item.for.circuitboard.basic.name=Placa de Circuito Básica
item.for.circuitboard.enhanced.name=Placa de Circuito Aprimorada
item.for.circuitboard.intricate.name=Placa de Circuito Intrincada
item.for.circuitboard.refined.name=Placa de Circuito Refinada

item.for.craftingMaterial.dissipationCharge.name=Carga de Dissipação
item.for.craftingMaterial.iceShard.name=Caco de Gelo
item.for.craftingMaterial.pulsatingDust.name=Poeira Pulsante
item.for.craftingMaterial.pulsatingMesh.name=Malha Pulsante
item.for.craftingMaterial.scentedPaneling.name=Painéis Perfumados
item.for.craftingMaterial.silkWisp.name=Fio de Seda
item.for.craftingMaterial.wovenSilk.name=Tecido de Seda

item.for.crate.name=Caixa
item.for.decayingWheat.name=Trigo em Decomposição
item.for.diggerBag.name=Bolsa do Escavador
item.for.diggerBagT2.name=Mochila do Escavador

item.for.fertilizerBio.name=Adubo
item.for.fertilizerCompound.name=Fertilizante
item.for.foresterBag.name=Bolsa do 'Forestreyro'
item.for.foresterBagT2.name=Mochila do 'Forestreyro'

item.for.frameImpregnated.name=Quadro Impregnado
item.for.frameProven.name=Quadro Comprovado
item.for.frameUntreated.name=Quadro Não Tratado

item.for.fruits.cherry.name=Cereja
item.for.fruits.chestnut.name=Castanha
item.for.fruits.dates.name=Tâmara
item.for.fruits.lemon.name=Limão
item.for.fruits.papaya.name=Mamão
item.for.fruits.plum.name=Ameixa
item.for.fruits.walnut.name=Noz

item.for.gearBronze.name=Engrenagem de Bronze
item.for.gearCopper.name=Engrenagem de Cobre
item.for.gearTin.name=Engrenagem de Estanho

item.for.hardenedMachine.name=Revestimento Endurecido

item.for.honeydew.name=Melaço

item.for.honeyDrop.charged.name=Gota Carregada
item.for.honeyDrop.honey.name=Gota de Mel
item.for.honeyDrop.omega.name=Gota de Omega
item.for.honeyedSlice.name=Fatia de Doce

item.for.honeyPot.name=Pote de Mel
item.for.hunterBag.name=Bolsa do Caçador
item.for.hunterBagT2.name=Mochila do Caçador

item.for.impregnatedCasing.name=Invólucro Impregnado
item.for.imprinter.name=Impressora
item.for.infuser.name=Infusor

item.for.ingotBronze.name=Lingote de Bronze
item.for.ingotCopper.name=Lingote de Cobre
item.for.ingotTin.name=Lingote de Estanho

item.for.iodineCapsule.name=Cápsula de Iodo
item.for.kitPickaxe.name=Kit de Picaretas
item.for.kitShovel.name=Kit de Pás
item.for.letters.name=Carta

item.for.minerBag.name=Bolsa do Minerador
item.for.minerBagT2.name=Mochila do Minerador

item.for.mouldyWheat.name=Trigo Mofado
item.for.mulch.name=Bagaço
item.for.naturalistHelmet.name=Óculos
item.for.oakStick.name=Vara Impregnada
item.for.peat.name=Turfa
item.for.phosphor.name=Fósforo
item.for.pipette.name=Pipeta

item.for.pollen.crystalline.name=Conjunto Cristalino de Pólem
item.for.pollen.normal.name=Conjunto de Pólem

item.for.propolis.normal.name=Própolis
item.for.propolis.pulsating.name=Própolis Pulsante
item.for.propolis.silky.name=Própolis Sedoso
item.for.propolis.sticky.name=Própolis Viscoso

item.for.refractoryEthanol.name=Cápsula de Etanol
item.for.refractoryBiomass.name=Cápsula de Biomassa
item.for.refractoryEmpty.name=Cápsula Refratária
item.for.refractoryFuel.name=Cápsula de Combustível
item.for.refractoryHoney.name=Cápsula de Mel
item.for.refractoryIce.name=Cápsula de Gelo
item.for.refractoryJuice.name=Cápsula de Suco
item.for.refractoryLava.name=Cápsula de Lava
item.for.refractoryOil.name=Cápsula de Óleo
item.for.refractorySeedOil.name=Cápsula de Óleo Vegatal
item.for.refractoryWater.name=Cápsula D'água
item.for.refractoryWax.name=Cera em Pó

item.for.researchNote.name=Notas do %s
item.for.royalJelly.name=Geléia Real
item.for.scoop.name=Puça
item.for.solderingIron.name=Ferro de solda

item.for.stamps.1n.name=Selo (1n)
item.for.stamps.2n.name=Selo (2n)
item.for.stamps.5n.name=Selo (5n)
item.for.stamps.10n.name=Selo (10n)
item.for.stamps.20n.name=Selo (20n)
item.for.stamps.50n.name=Selo (50n)
item.for.stamps.100n.name=Selo (100n)
item.for.stamps.name=Selo

item.for.sturdyMachine.name=Carcaça Resistente
item.for.tent.name=Tenda do Sobrevivente

item.for.thermionicTubes.ex-0.name=Válvula Eletrónica de Cobre
item.for.thermionicTubes.ex-1.name=Válvula Eletrónica de Estanho
item.for.thermionicTubes.ex-2.name=Válvula Eletrónica de Bronze
item.for.thermionicTubes.ex-3.name=Válvula Eletrónica de Ferro
item.for.thermionicTubes.ex-4.name=Válvula Eletrónica de Ouro
item.for.thermionicTubes.ex-5.name=Válvula Eletrónica de ´Diamantine´
item.for.thermionicTubes.ex-6.name=Válvula Eletrónica de Obsidiana
item.for.thermionicTubes.ex-7.name=Válvula Eletrónica de Ardende
item.for.thermionicTubes.ex-8.name=Válvula Eletrónica de Emborrachado
item.for.thermionicTubes.ex-9.name=Válvula Eletrónica de Esmeralda
item.for.thermionicTubes.ex-10.name=Válvula Eletrónica de Apatita
item.for.thermionicTubes.ex-11.name=Válvula Eletrónica de Lápis-lazúli
item.for.thermionicTubes.ex-12.name=Válvula Eletrónica de Ender

item.for.treealyzer.name=Arvoranalizador

item.for.canWater.name=Lata D'água

item.for.waxCapsule.name=Cápsula de Cera
item.for.waxCapsuleEthanol.name=Cápsula de Etanol
item.for.waxCapsuleBiomass.name=Cápsula de Biomassa
item.for.waxCapsuleFuel.name=Cápsula de Combustível
item.for.waxCapsuleHoney.name=Cápsula de Mel
item.for.waxCapsuleIce.name=Cápsula de Gelo
item.for.waxCapsuleJuice.name=Cápsula de Suco
item.for.waxCapsuleOil.name=Cápsula de Óleo
item.for.waxCapsuleSeedOil.name=Cápsula de Óleo Vegetal
item.for.waxCapsuleWater.name=Cápsula de D'água
item.for.waxCast.name=Molde de Cera

item.for.woodPulp.name=Polpa de Árvore
item.for.wrench.name=Chave Inglesa

itemGroup.apiculture=Forestry - Apicultura
itemGroup.arboriculture=Forestry - Arboricultura
itemGroup.forestry=Forestry
itemGroup.lepidopterology=Forestry - Heteropterologia

tile.for.core.0.name=Analisador
tile.for.core.1.name=Escrivaninha

tile.for.engine.0.name=Motor Elétrico
tile.for.engine.1.name=Motor de Turfa
tile.for.engine.2.name=Motor de Biogás
tile.for.engine.3.name=Bio Gerador
tile.for.engine.4.name=Motor de Engrenagem

tile.for.factory.0.name=Engarrafador
tile.for.factory.1.name=Carpinteiro
tile.for.factory.2.name=Centrífuga
tile.for.factory.3.name=Fermentador
tile.for.factory.4.name=Humidificador
tile.for.factory.5.name=Hidratador
tile.for.factory.6.name=Refinador
tile.for.factory.7.name=Fazedor de Chuva
tile.for.factory2.0.name=Fabricador Termiônico
tile.for.factory2.1.name=Tanque de Chuva
tile.for.factory2.2.name=Mesa de Trabalho

tile.for.mail.0.name=Caixa de Correio
tile.for.mail.1.name=Posto de Troca
tile.for.mail.2.name=Filatelia

tile.for.resources.0.name=Minério de Apatita
tile.for.resources.1.name=Minério de Cobre
tile.for.resources.2.name=Minério de Estanho

tile.for.resourceStorage.0.name=Bloco de Apatita
tile.for.resourceStorage.1.name=Bloco de Cobre
tile.for.resourceStorage.2.name=Bloco de Estanho
tile.for.resourceStorage.3.name=Bloco de Bronze

tile.for.soil.0.name=Húmus
tile.for.soil.1.name=Terra do Pântano
tile.for.soil.2.name=Turfa

tile.for.stained.0.name=Vitral Branco
tile.for.stained.1.name=Vitral Laranja
tile.for.stained.2.name=Vitral Magenta
tile.for.stained.3.name=Vitral Azul Claro
tile.for.stained.4.name=Vitral Amarelo
tile.for.stained.5.name=Vitral Lima
tile.for.stained.6.name=Vitral Rosa
tile.for.stained.7.name=Vitral Cinza
tile.for.stained.8.name=Vitral Cinza claro
tile.for.stained.9.name=Vitral Ciano
tile.for.stained.10.name=Vitral Lilás
tile.for.stained.11.name=Vitral Azul
tile.for.stained.12.name=Vitral Marrom
tile.for.stained.13.name=Vitral Verde
tile.for.stained.14.name=Vitral Vermelho
tile.for.stained.15.name=Vitral Preto

####################
# APICULTURE
####################

death.bee.aggressive.player=%1$s encontrou um enxame de abelhas. %2$s roubou a roupa de apicultor.
death.bee.aggressive=%1$s encontrou um enxame de abelhas. Isso tinha que ferroar.
death.bee.end.player=%1$s terminou com uma ferroada hostil enquanto lutava com %2$s.
death.bee.end=%1$s terminou com uma ferroada hostil.
death.bee.radioactive.player=%1$s entrou em Chernobyl sem seu capacete. %2$s assistiu e gargalhou.
death.bee.radioactive=%1$s entrou em Chernobyl sem seu capacete.

forestry.allele.effect.aggressive=Agressivo
forestry.allele.effect.beatific=Beatífico
forestry.allele.effect.creeper=Explosivo
forestry.allele.effect.drunkard=Bêbado
forestry.allele.effect.exploration=Explorador
forestry.allele.effect.glacial=Congelante
forestry.allele.effect.fertile=Fértilizante
forestry.allele.effect.heroic=Heróico
forestry.allele.effect.ignition=Inflamável
forestry.allele.effect.misanthrope=´Ends´
forestry.allele.effect.miasmic=Veneno
forestry.allele.effect.mycophilic=Micofílico
forestry.allele.effect.none=Nenhum
forestry.allele.effect.radioactive=Radioativo
forestry.allele.effect.reanimation=Reanimação
forestry.allele.effect.repulsion=Repulsão
forestry.allele.effect.resurrection=Resurreição
forestry.allele.effect.snowing=Nevado

for.beemode.easy.desc=Simplifica o acasalamento drasticamente, aumentando a taxa de mutação e removendo a chance de fadiga genética.
for.beemode.hard.desc=Reduzindo ligeiramente o ritmo de mutação aumenta a vida útil das rainhas individuais em 50%%.
for.beemode.hardcore.desc=Meia taxa de mutação, aumenta a vida útil de rainhas individuais em 500%% e reduz a fertilidade em 20%%.
for.beemode.insane.desc=Baixar a taxa de mutação para 20%%, aumenta a vida útil em dez vezes e reduz a fertilidade em 40%%.
for.beemode.normal.desc=O modo recomendado para o jogador normal.

for.bees.grammar.drone.type=Zangão
for.bees.grammar.drone=%TYPE %SPECIES
for.bees.grammar.larvae.type=Larva
for.bees.grammar.larvae=%TYPE %SPECIES
for.bees.grammar.princess.type=Princesa
for.bees.grammar.princess=%TYPE %SPECIES
for.bees.grammar.queen.type=Rainha
for.bees.grammar.queen=%TYPE %SPECIES

for.bees.hybrid=%PRIMARY-%SECONDARY Híbrido

for.bees.species.austere=Austera
for.bees.species.avenging=Vingadora
for.bees.species.boggy=Alagadiça
for.bees.species.common=Comum
for.bees.species.cultivated=Cultivada
for.bees.species.darkened=Sombria
for.bees.species.demonic=Demoníaca
for.bees.species.diligent=Diligente
for.bees.species.edenic=Edênica
for.bees.species.ended=Ender
for.bees.species.exotic=Exótica
for.bees.species.fiendish=Diabólica
for.bees.species.forest=Florestal
for.bees.species.frugal=Frugal
for.bees.species.glacial=Glacial
for.bees.species.hermitic=Eremítica
for.bees.species.heroic=Heróica
for.bees.species.icy=Gelada
for.bees.species.imperial=Imperial
for.bees.species.industrious=Industrial
for.bees.species.leporine=Leporina
for.bees.species.majestic=Majestosa
for.bees.species.marshy=do Pantanal
for.bees.species.meadows=dos Prados
for.bees.species.merry=Alegre
for.bees.species.miry=Lamacenta
for.bees.species.modest=Modesta
for.bees.species.monastic=Monástica
for.bees.species.noble=Nobre
for.bees.species.omega=Ómega
for.bees.species.phantasmal=Fantasmagórica
for.bees.species.reddened=Encarnada
for.bees.species.rural=Rural
for.bees.species.farmerly=Fazendeira
for.bees.species.agrarian=Agrária
for.bees.species.secluded=Solitária
for.bees.species.sinister=Sinistra
for.bees.species.spectral=Espectral
for.bees.species.steadfast=Inabalável
for.bees.species.tipsy=Embriagada
for.bees.species.tricky=Enganadora
for.bees.species.tropical=Tropical
for.bees.species.unweary=Incansável
for.bees.species.valiant=Valente
for.bees.species.vengeful=Vingativa
for.bees.species.vindictive=Retaliadora
for.bees.species.wintry=Invernal

for.bees.stock.ignoble=Estoque Ignóbil
for.bees.stock.pristine=Estoque Imaculado

for.chat.command.forestry.bee.desc=- %s : Comandos de Apicultura
for.chat.command.forestry.bee.help=Comandos relacionados à apicultura.
for.chat.command.forestry.bee.format=Formato: /%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.bee.give.desc=- %s : Me dê as abelhas
for.chat.command.forestry.bee.give.help=Da ao jogador zangões, princesas, rainhas ou larvas.
for.chat.command.forestry.bee.give.format=Formato: /%s <species-name> <bee-type> [<player-name>]
for.chat.command.forestry.bee.give.available=Tipos de abelha disponíveis: %s
for.chat.command.forestry.bee.give.given=%1$s foi dada uma %2$s %3$s.

for.chat.command.forestry.bee.mode.desc=- %s : Comandos do Modo de Apicultura
for.chat.command.forestry.bee.mode.help=Comandos relativos ao modo de apicultura.
for.chat.command.forestry.bee.mode.format=Formato: /%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.bee.mode.info.desc=- %s : Informação do Modo de Apicultura
for.chat.command.forestry.bee.mode.info.help=Informações sobre o modo de apicultura atual e disponível.
for.chat.command.forestry.bee.mode.info.format=Formato: /%s <mode-name>

for.chat.command.forestry.bee.mode.set.desc=- %s : Definições do Modo de Apicultura
for.chat.command.forestry.bee.mode.set.help=Defina o modo de apicultura para o mundo.
for.chat.command.forestry.bee.mode.set.format=Formato: /%s [<world-#>] <mode-name>

for.chat.command.forestry.bee.save.desc=- %s : Salva Estatísticas de Apicultura
for.chat.command.forestry.bee.save.help=Salva as estatísticas de apicultura em um arquivo.
for.chat.command.forestry.bee.save.format=Formato: /%s [<player-name>]
for.chat.command.forestry.bee.save.stats=Estatísticas de apicultura de %s a %s:

for.chat.command.forestry.mode.info.error=Nenhum modo chamado '%s' está disponível.
for.chat.command.forestry.mode.info.current=Corrente: %1$s (#%2$s)
for.chat.command.forestry.mode.info.available=Modos disponíveis: %s

for.chat.command.forestry.mode.set.success=Modo definido para %s.
for.chat.command.forestry.mode.set.error=O modo chamado '%s' não está disponível.

for.chat.command.forestry.stats.save.error1=Arquivo de log não pôde ser criado. Falha ao salvar as estatísticas.
for.chat.command.forestry.stats.save.error2=Não é possível escrever no arquivo de log. Falha ao salvar as estatísticas.
for.chat.command.forestry.stats.save.error3=A operação de dravação emitiu uma exceção. Falha ao salvar as estatísticas.
for.chat.command.forestry.stats.save.error4=Não foram encontradas estatísticas.
for.chat.command.forestry.stats.save.saved=Estatísticas salvas para o jogador %s
for.chat.command.forestry.stats.save.key.discovered=Descoberto
for.chat.command.forestry.stats.save.key.discovered.symbol=X
for.chat.command.forestry.stats.save.key.blacklisted=Na lista negra
for.chat.command.forestry.stats.save.key.blacklisted.symbol=LN
for.chat.command.forestry.stats.save.key.notCounted=Não contado para as espécies no total
for.chat.command.forestry.stats.save.key.notCounted.symbol=NC
for.chat.command.forestry.stats.save.mode=Modo: %s

for.description.speciesAgrarian="Doesn't reek as much as the alternative. Gets the job done, eh?"|Myrathi, Cannie Beekeeper
for.description.speciesAustere=Dangerous and volatile; Beekeepers are advised to stay in full suit whenever near.|Beekeeping 101
for.description.speciesAvenging="The walls of my house began to crumble and I heard the roof creaking over my head, but I cared not! I felt the stabs of a thousand little insects on my glove as I grabbed the new queen."|Anonymous
for.description.speciesBoggy="I saw a cow get stung by one of these once. Seconds later, it started sprouting mushrooms all over! ... A photo? Uh, didn't take one."|"Sir" Sengir, madman
for.description.speciesCommon=Considered the beginner apiarist's badge of participation.|Beekeeping 101
for.description.speciesCultivated=Fast working bee; Thinks anything but opera is beneath it.|Beekeeping 101
for.description.speciesDarkened=Attracted by the power of alchemically bound matter, this species was a powerful source of energy.|Beekeeper's Lexicon
for.description.speciesDemonic=Born in the fires of the nether and being a descendant of generations of nether bees has caused this species to turn into a true demon.|Beekeeping 101
for.description.speciesDiligent=Mostly noted as a stepping stone for the industrious line of bees.|Beekeeping 101
for.description.speciesEdenic="I furiously scribbled in my notebook, drawing sketches of the images I felt seeping into my brain while I was watching the insects perform their strange little dance."|Beekeeping 101
for.description.speciesEnded="I found one of these seemingly hermitical insects in a villager's apiary. It was torpid, obviously ripped from its world and longing for a fragment from it."|Beekeeping 101
for.description.speciesExotic="The fever shook me and my apiarist's suit was drenched with cold sweat, but with trembling hands I finally managed to pull one of these from my apiary."|Beekeeping 101
for.description.speciesFarmerly=Commonly seen in large expanses of prairie, the breadbasket of nations.|Beekeeping 101
for.description.speciesFiendish=Experienced nether apiarist's have been reporting severe attacks by their bees. Caution is advised.|Beekeeping 101
for.description.speciesForest=One of the most common pests in forests; Mostly docile.|Beekeeping 101
for.description.speciesFrugal=Generations of bees baked in the sun to produce this species.|Beekeeping 101
for.description.speciesGlacial="Winter is coming!"|E. Stark, beekeeper
for.description.speciesHermitic="My dear colleague! I noticed the bees you sent me refuse to wash and are growing full beards. Care to explain?"|Binnie, Apiarist
for.description.speciesHeroic=Elaborate legends have surrounded this species. Will defend its hive to its death against any hostiles.|Apiarist's Grimoire
for.description.speciesIcy=Temperatures inside hives inhabited by this species will drop until ice shards form.|Beekeeping 101
for.description.speciesImperial=Highly sought after bee; Specialises in the production of precious royal jelly.|Beekeeping 101
for.description.speciesIndustrious=Highly sought after bee; Specialises in the production of exquisite pollen.|Beekeeping 101
for.description.speciesLeporine="I swear! It was tiny, had wings and I definitely saw fluffy little rabbit ears! ... No! I am not drunk!"|"Sir" Sengir, madman
for.description.speciesMajestic="Off with their heads!"|Queen of Hearts
for.description.speciesMarshy="Seriously? Mushrooms? Get out of here!"|Beekeeping 101
for.description.speciesMeadows=Infests mostly plains in temperate climates; Mostly docile.|Beekeeping 101
for.description.speciesMerry="Hohoho!"|Merry bee
for.description.speciesMiry="How do bees even pollinate fungi?"|Mezz, Junior Apiarist
for.description.speciesModest=Hot and arid climates have forced this species to adapt to a degree which will not allow it to survive in significantly friendlier climates.|Beekeeping 101
for.description.speciesMonastic="I remained austere and said to him: 'Not only a princess, but also a whole pile of emeralds for a measly drone? That's extortion!'|Beekeeping 101
for.description.speciesNoble="There is no more noble occupation in the world than to breed another bee."|Binnie, Apiarist
for.description.speciesOmega="I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last."|Pahimar, beekeeper
for.description.speciesPhantasmal="Whatever you do, do not, I repeat, DO NOT drop the dragon e..."|"Sir" Sengir, Last Words
for.description.speciesReddened=Requiring massive amounts of alchemically bound matter, these little fellows could flood a world in energy.|Beekeeper's Lexicon
for.description.speciesRural="Rain in May promises much hay."|M. Ages, Rural Beekeeper
for.description.speciesSecluded="Crossbreeding with the desert kind was a mistake. My bees withdrew more and more from the outside world."|Beekeeping 101
for.description.speciesSinister=Not many bee species are able to survive in the nether. And even those are severly affected by their hellish environment.|Beekeeping 101
for.description.speciesSpectral="I was unsure whether it was alive as it lay there in the palm of my hand, glimmering and pulsating, oozing a coldness I never felt before. Then I heard the pile of bones behind me rattle..."|Beekeeping 101
for.description.speciesSteadfast=Considered extinct until some were found by adventurers in a deep dungeon.|Apiarist's Grimoire
for.description.speciesTipsy="Dance my pretties! Dance!"|Tipsy Witch of the East
for.description.speciesTricky="Trick or Tricky Treat!"|Tricky Bee
for.description.speciesTropical="My travels along the jungle river allowed me to catch many of these poisonous specimen. Unfortunately I had lost my only austere branch to crocodiles a while back."|Beekeeping 101
for.description.speciesUnweary=Unweary. Then they die.|Beekeeping 101
for.description.speciesValiant=A rare subspecies rarely seen cohabiting in mundane hives.|Apiarist's Grimoire
for.description.speciesVengeful="Veni, vidi, vici!"|Apinus Julius Caesar
for.description.speciesVindictive="It ate my face! It ate my face!"|K.M.
for.description.speciesWintry=Common, but winter-hardened bee tribe; Cultivation in warmer climates is a challenge.|Beekeeping 101

for.genus.bees.agrarian=Agrária
for.genus.bees.austere=Austera
for.genus.bees.boggy=Pantanal
for.genus.bees.common=Comum
for.genus.bees.end=´End´
for.genus.bees.festive=Festiva
for.genus.bees.frozen=Conelada
for.genus.bees.heroic=Heroica
for.genus.bees.industrious=Industrial
for.genus.bees.infernal=Infernal
for.genus.bees.monastic=Monastica
for.genus.bees.noble=Nobre
for.genus.bees.reddened=Encarnada
for.genus.bees.tropical=Tropical
for.genus.bees.vengeful=Vingativa

item.for.beePrincessGE.name=Princesa
item.for.beeQueenGE.name=Rainha

tile.for.alveary.0.name=Apiaryum
tile.for.alveary.1.name=Apiaryum, Entrada
tile.for.alveary.2.name=Enxame
tile.for.alveary.3.name=Apiaryum, Ventilador
tile.for.alveary.4.name=Apiaryum, Aquecedor
tile.for.alveary.5.name=Apiaryum, Hidroregulador
tile.for.alveary.6.name=Apiaryum, Estabilizador
tile.for.alveary.7.name=Apiaryum, Peneira

tile.for.apiculture.0.name=Apiário
tile.for.apicultureChest.0.name=Baú do Apiarista
tile.for.apiculture.2.name=Colméia

tile.for.beehives.1.name=Colméia da Floresta
tile.for.beehives.2.name=Colméia dos Prados
tile.for.beehives.3.name=Colméia Modesta
tile.for.beehives.4.name=Colméia Tropical
tile.for.beehives.5.name=Colméia do Ender
tile.for.beehives.6.name=Colméia Invernal
tile.for.beehives.7.name=Colméia do Alagadiço
tile.for.beehives.8.name=Colméia Enxameada

tile.for.candle.dyed.lit.name=Vela Tingida Acesa
tile.for.candle.dyed.stump.name=Vela Tingida Apagada
tile.for.candle.lit.name=Vela Acesa
tile.for.candle.stump.name=Vela Apagada

tile.for.stump.0.name=Toco de Vela

####################
# ARBORICULTURE
####################

for.arboriculture.effect.none=Nenhum

for.chat.command.forestry.tree.desc=- %s : Comandos de Arboricultura
for.chat.command.forestry.tree.help=Comandos ralativos às árvores.
for.chat.command.forestry.tree.format=Formato:/%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.tree.spawnTree.desc=- %s : Invocar Árvore
for.chat.command.forestry.tree.spawnTree.help=invoca uma árvore próxima ao jogador.
for.chat.command.forestry.tree.spawnTree.format=Formato:/%s <species-name> [<player-name>]

for.chat.command.forestry.tree.spawnForest.desc=- %s : Invocar Floresta
for.chat.command.forestry.tree.spawnForest.help=Invoca uma floresta próxima ao jogador.
for.chat.command.forestry.tree.spawnForest.format=Formato:/%s <species-name> [<player-name>]

for.chat.command.forestry.tree.mode.desc=- %s : Comandos do Modo de Arboricultura
for.chat.command.forestry.tree.mode.help=Comandos relativos ao modo Arboricultura.
for.chat.command.forestry.tree.mode.format=Formatoo: /%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.tree.mode.info.desc=- %s : Informações do Modo de Arboricultura
for.chat.command.forestry.tree.mode.info.help=Informações atuais e disponíveis sobre o modo de Arboricultura.
for.chat.command.forestry.tree.mode.info.format=Formato: /%s <mode-name>

for.chat.command.forestry.tree.mode.set.desc=- %s : Definições do Modo de Arboricultura
for.chat.command.forestry.tree.mode.set.help=Configura o modo de Arboricultura para o mundo.
for.chat.command.forestry.tree.mode.set.format=Formato: /%s [<world-#>] <mode-name>

for.chat.command.forestry.tree.save.desc=- %s : Salvar Estatísticas da Arboricultura
for.chat.command.forestry.tree.save.help=Salva Suas Estatísticas de Arboricultura em um arquivo.
for.chat.command.forestry.tree.save.format=Formato: /%s [<player-name>]

for.chat.command.forestry.tree.save.stats=Estatísticas de Arboricultura de %s a %s:

for.description.treeBirch=A árvore mais difundida é a bétula, que em média é de menor altura.|Codex Lignum
for.description.treeCherry=Árvore pequena. Em sua forma natural ele vai suportar as cerejas, que terão de passar por um período de maturação.|Codex Lignum
for.description.treeChestnut=Árvore alta, folha caduca com grande tronco. Suporta naturalmente castanhas os frutos que requerem algum tempo para amadurecer.|Codex Lignum
for.description.treeLime=Árvore alta, folha caduca. Foi recentemente reclassificada como sendo da família Malvaceae.|Codex Lignum
for.description.treeOak=Espécie de árvore comum com propriedades de suportar de maçãs são tema de muitas músicas e dança.|Codex Lignum
for.description.treeSipiri=Árvore alta, sempre verdes com madeira valiosa. Madeira e casca são agradavelmente perfumada. Só prospera em climas tropicais.|Codex Lignum
for.description.treeWalnut=Árvore alta, folha caduca com grande tronco. Suporta naturalmente nozes os frutos que requerem algum tempo para amadurecer.|Codex Lignum
for.description.treeWillow=Árvore grande, folha caduca. Salgueiros brancos são de crescimento rápido. Tem sido observado que só ocorre em climas úmidos.|Codex Lignum

for.family.jungle=Selvagem
for.family.nuts=Nogueiras
for.family.pomes=Macieiras
for.family.prunes=Ameixeiras

for.fruits.apple=Maçã
for.fruits.cherry=Cereja
for.fruits.chestnut=Castanha
for.fruits.cocoa=Cacau
for.fruits.dates=Tâmara
for.fruits.lemon=Limão
for.fruits.none=Mamão
for.fruits.papaya=Mamão
for.fruits.plum=Ameixa
for.fruits.walnut=Nogueira

for.gui.family=Família
for.gui.fireproof=À Prova de Fogo
for.gui.fruits=Frutas
for.gui.girth=Circunferência
for.gui.growth=Desenvolvimento
for.gui.height=Porte
for.gui.maturity=Amadurecimento
for.gui.native=Solo
for.gui.saplings=Mudas
for.gui.sappiness=Mudas
for.gui.supports=Suporte
for.gui.tolerated=Tolera
for.gui.treealyzer.help=Forneça muda e mel ou melaço como catalisador.
for.gui.treealyzer=Arvoranalizador
for.gui.yield=Rendimento

for.growth.normal=Luz
for.growth.tropical=Tropical

for.trees.grammar.blossom.type=Flor de
for.trees.grammar.blossom=%TYPE %SPECIES
for.trees.grammar.germling.type=Broto
for.trees.grammar.germling=%TYPE %SPECIES
for.trees.grammar.pollen.type=Pólem de
for.trees.grammar.pollen=%TYPE %SPECIES
for.trees.grammar.sapling.type=Muda de
for.trees.grammar.sapling=%TYPE %SPECIES
for.trees.grammar.leaves.type=Folhas de
for.trees.grammar.leaves=%TYPE %SPECIES

for.trees.hybrid=%PRIMARY-%SECONDARY Híbrido

for.trees.species.acacia=Acacia
for.trees.species.appleOak=Carvalho Maçã
for.trees.species.balsa=Balsa
for.trees.species.blueMahoe=Pau-de-Sebo
for.trees.species.bullPine=Pinheiro Touro
for.trees.species.coastSequoia=Sequóia da Costa
for.trees.species.commonWalnut=Nogueira Comum
for.trees.species.darkOak=Carvalho Escuro
for.trees.species.datePalm=Tamareira
for.trees.species.desertAcacia=Acacia do Deserto
for.trees.species.giantSequoia=Sequóia Gigante
for.trees.species.grandidierBaobab=Baobá do Grandidier
for.trees.species.hillCherry=Cereja do Monte
for.trees.species.jungle=Selva
for.trees.species.kapok=Sumaúma
for.trees.species.lemon=Limão
for.trees.species.mundaneLarch=Lariço Mundano
for.trees.species.myrtleEbony=Murta de Ébano
for.trees.species.papaya=Mamão
for.trees.species.plum=Ameixa
for.trees.species.redSpruce=Abeto Vermelho
for.trees.species.silverBirch=Vidoeiro de Prata
for.trees.species.silverLime=Lima Prateada
for.trees.species.sipiri=Sipiri
for.trees.species.sugarMaple=Bordo de Açúcar
for.trees.species.sweetChestnut=Castanha Doce
for.trees.species.teak=Teca
for.trees.species.wenge=Wengué
for.trees.species.whitePoplar=Álamo
for.trees.species.whiteWillow=Salgueiro Branco
for.trees.species.yellowMeranti=Meranti Amarelo
for.trees.species.ipe=Ipê
for.trees.species.padauk=Pau-Brasil
for.trees.species.cocobolo=Cocobolo
for.trees.species.zebrawood=Zebrano

for.fences.grammar=Cerca de %TYPE
for.log.grammar=Madeira de %TYPE
for.planks.grammar=Placas de Madeira de %TYPE
for.slab.grammar=Lajes de Madeira de %TYPE
for.stairs.grammar=Escadas de Madeira de %TYPE

for.trees.woodType.larch=Larício
for.trees.woodType.teak=Teca
for.trees.woodType.acacia=Acacia
for.trees.woodType.lime=Lima
for.trees.woodType.chestnut=Castanha
for.trees.woodType.wenge=Wengué
for.trees.woodType.baobab=Baobá
for.trees.woodType.sequoia=Sequóia
for.trees.woodType.kapok=Sumaúma
for.trees.woodType.ebony=Ébano
for.trees.woodType.mahogany=Mógno
for.trees.woodType.balsa=Balsa
for.trees.woodType.willow=Salgueiro
for.trees.woodType.walnut=Nogueira
for.trees.woodType.greenheart=Coração-Verde
for.trees.woodType.cherry=Cereja
for.trees.woodType.mahoe=Pau-de-Sebo
for.trees.woodType.poplar=Álamo
for.trees.woodType.palm=Palmeira
for.trees.woodType.papaya=Mamão
for.trees.woodType.pine=Pinho
for.trees.woodType.plum=Ameixa
for.trees.woodType.maple=Bordo
for.trees.woodType.citrus=Citros
for.trees.woodType.giganteum=Sequóia Gigante
for.trees.woodType.ipe=Ipê
for.trees.woodType.padauk=Pau-Brasil
for.trees.woodType.cocobolo=Cocobolo
for.trees.woodType.zebrawood=Zebrano

tile.for.fireproof=%s (À Prova de Fogo)

item.for.grafter.name=Enxerto
item.for.grafterProven.name=Enxerto Comprovado

tile.for.arboriculture.0.name=Baú do Arborista

tile.for.saplingGE.0.name=Muda
tile.for.leaves.0.name=Folhas
tile.for.pods.0.name=Vagem

####################
# FARMING
####################

for.circuit.managedArboreal=Arboretum
for.circuit.managedCereal=Colheita da Fazenda
for.circuit.managedInfernal=Fazenda Infernal
for.circuit.managedPeat=Turfeira
for.circuit.managedShroom=Fazenda de Cogumelos
for.circuit.managedVegetable=Fazenda de Vegetais
for.circuit.managedEnder=Fazenda de Ender
for.circuit.manualCereal=Colheita da Fazenda
for.circuit.manualCocoa=Plantação de Cacau
for.circuit.manualGourd=Fazenda de Morangas
for.circuit.manualOrchard=Pomar
for.circuit.manualPeat=Turfeira
for.circuit.manualPoales=Fazenda de Junco
for.circuit.manualRubber=Plantação de Seringueira
for.circuit.manualShroom=Fazenda de Cogumelos
for.circuit.manualSucculent=Fazenda de Suculentas
for.circuit.manualVegetable=Fazenda de Vegetais

for.errors.noFarmland.desc=Terra Não Cultivável
for.errors.noFarmland.help=Arenito liso, tijolos, ou tijolos de pedra criam uma plataforma para construir a fazenda.
for.errors.noFertilizer.desc=Sem Fertilizante
for.errors.noFertilizer.help=Fazendas exigem fertilizante. O adubo é insuficiente.
for.errors.noLiquid.desc=Sem Água
for.errors.noLiquid.help=Dependendo das chuvas, temperatura e umidade as fazendas devem ser supridas com diferentes quantidades de água.

for.gui.farm.title=Fazenda
for.gui.hydr.heat=Pelo Calor
for.gui.hydr.humid=Pela Humidade
for.gui.hydr.overall=Geral
for.gui.hydr.rainfall=Por Precipitação
for.gui.hydration=Hidratação Necessária

for.hints.circuitboard.desc=Use um ferro de solda para transformar sua fazenda de árvores em qualquer tipo de fazenda que você quiser.
for.hints.circuitboard.tag=Programe suas fazendas!
for.hints.farmgui.desc=Sementes ou mudas nas ranhuras (slots) a direita do reservatório na parte superior direita, o solo vai nos slots restantes.
for.hints.farmgui.tag=Solo vai para a esquerda, sementes para a direita!
for.hints.farmland.desc=Arenito liso, tijolos ou blocos de pedra vai criar a plataforma da fazenda.
for.hints.farmland.tag=Defina o suas terras!
for.hints.fertilizer.desc=Todas as fazendas precisam de fertilizante para funcionar. Só compostagem ou bagaço não é suficiente.
for.hints.fertilizer.tag=Necessita fertilizante!
for.hints.gearbox.desc=Use caixas de câmbio para anexar motores ou linhas de energia a sua fazenda.
for.hints.gearbox.tag=Fonte de alimentação!
for.hints.hatch.desc=Escotilhas são um tubo ou o melhor amigo do tubo. Use-os para automatizar o transporte.
for.hints.hatch.tag=Fechem as escotilhas!
for.hints.manualfarms.desc=Além das fazendas administradas há fazendas manuais que só vai manter a fazenda, e não construí-la.
for.hints.manualfarms.tag=Fazendas manuais!
for.hints.valve.desc=Quase todas as fazendas precisam de água. Use blocos de válvulas para automação.
for.hints.valve.tag=Abastecimento de água!


for.trigger.lowFertilizer=Fertilizante
for.trigger.lowLiquid=Tanque de Água
for.trigger.lowSoil=Solo

tile.for.ffarm.0.name=Bloco da Fazenda
tile.for.ffarm.2.name=Caixa de Engrenagens da Fazenda
tile.for.ffarm.3.name=Hachura da Fazenda
tile.for.ffarm.4.name=Válvula da Fazenda
tile.for.ffarm.5.name=Controle da Fazenda

tile.for.mushroom.0.name=Cogumelo
tile.for.mushroom.1.name=Cogumelo

####################
# LEPIDOPTEROLOGY
####################

for.chat.command.forestry.butterfly.desc=- %s : Comandos de Borboleta
for.chat.command.forestry.butterfly.help=Vários comandos relacionados à Borboletas
for.chat.command.forestry.butterfly.format=Formato: /%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.butterfly.kill.desc=- %s : Elimina todas as Borboletas
for.chat.command.forestry.butterfly.kill.help=Elimina todas as Borboletas nos ´chunks´ carregados
for.chat.command.forestry.butterfly.kill.format=Formato: /%s [<dimension#>]

for.butterflies.hybrid=Híbrido: %PRIMARY-%SECONDARY

for.butterflies.species.geometridae.brimstone=Opisthograptis luteolata
for.butterflies.species.geometridae.latticedHeath=Chiasmia clathrata
for.butterflies.species.nymphalidae.blueDuke=Bassarona daraxa
for.butterflies.species.nymphalidae.blueMorphoM=Morpho menelaus
for.butterflies.species.nymphalidae.blueMorphoP=Morpho peleides
for.butterflies.species.nymphalidae.blueMorphoR=Morpho rhetenor
for.butterflies.species.nymphalidae.blueWing=Morpho
for.butterflies.species.nymphalidae.comma=Polygonia c-album
for.butterflies.species.nymphalidae.dianaFritillary=Speyeria diana
for.butterflies.species.nymphalidae.glasswing=Greta oto
for.butterflies.species.nymphalidae.glassyTiger=Parantica aglea
for.butterflies.species.nymphalidae.leopardLacewing=Cethosia cyane
for.butterflies.species.nymphalidae.malachite=Siproeta stelenes
for.butterflies.species.nymphalidae.monarch=Danaus plexippus
for.butterflies.species.nymphalidae.paintedBeauty=Cynthia
for.butterflies.species.nymphalidae.postman=Heliconius melpomene
for.butterflies.species.nymphalidae.speckledWood=Pararge aegeria
for.butterflies.species.nymphalidae.speckledWoodC=Pararge aegeria (laranja)
for.butterflies.species.nymphalidae.speckledWoodM=Pararge aegeria (madeira)
for.butterflies.species.papilionidae.emeraldPeacock=Papilio palinurus
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailB=Papilio polyxenes
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailC=Papilio demodocus
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailS=Papilio troilus
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailT=Papilio thoas
for.butterflies.species.papilionidae.swallowtailZ=Protographium marcellus
for.butterflies.species.pieridae.brimstone=Gonepteryx rhamni
for.butterflies.species.pieridae.cabbageWhite=Pieris rapae
for.butterflies.species.pieridae.gozoraAzure=Celastrina gozora
for.butterflies.species.pieridae.orangeTip=Anthocharis cardamines
for.butterflies.species.pieridae.palaenoSulphur=Colias palaeno
for.butterflies.species.pieridae.postillion=Papilio hyale
for.butterflies.species.pieridae.reseda=Pontia edusa
for.butterflies.species.pieridae.springAzure=Celastrina argiolus
for.butterflies.species.saturniidae.atlas=Attacus atlas

for.gui.flutterlyzer=Borbo-analizador
for.gui.flutterlyzer.help=Forneça uma borboleta e mel ou melaço como um pacificador.
for.gui.loot.butterfly=Póssivel Despojo de Borboleta
for.gui.loot.caterpillar=Póssivel Despojo de Lagarta

for.lepidopterology.effect.none=Nenhum

item.for.butterfly.name=Borboleta
item.for.flutterlyzer.name=Borbo-analizador
item.for.lepidopteristBag.name=Mochila do Heteropterologista
item.for.moth.name=Mariposa
tile.for.lepidopterology.0.name=Baú do Heteropterologista

####################
# MAIL
####################

for.chat.mail.already_mailed=Não é possível reenviar a carta.

for.chat.command.forestry.mail.desc=- %s : Comandos do Sistema de Correio
for.chat.command.forestry.mail.help=Vários comandos relacionados ao sistema de correio
for.chat.command.forestry.mail.format=Formato: /%s <sub-command>

for.chat.command.forestry.mail.trades.desc=- %s : Uma lista de todas as estações de troca.
for.chat.command.forestry.mail.trades.help=Lista todas as estações de troca e suas trocas disponíveis.
for.chat.command.forestry.mail.trades.format=Formato: /%s

for.chat.command.forestry.mail.virtualize.desc=- %s : Alternar modo virtual em uma estação de troca especificada.
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.help=Alterna para o modo virtual em uma estação de troca especificada. Este modo não consome itens.
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.format=Formato: /%s <trade-station-name>
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.no_tradestation=Nenhuma estação de troca com o nome de '%s' foi encontrada.
for.chat.command.forestry.mail.virtualize.set=Marcar virtualização para '%s' %s.

for.chat.mail.insufficient_buffer=A estação de troca está cheia.
for.chat.mail.insufficient_offer=A estação de troca requer mais.
for.chat.mail.insufficient_paper=A estação de troca ficou sem papel.
for.chat.mail.insufficient_stamps=A estação de troca ficou sem selos.
for.chat.mail.insufficient_trade_good=A estação de troca ficou sem recursos.
for.chat.mail.mailbox_full=A caixa de correio do destinatário está cheia.
for.chat.mail.not_mailable=Não é possível enviar esta carta.
for.chat.mail.not_postpaid=A carta não tem selos suficientes.
for.chat.mail.no_mailbox=O destinatário não tem caixa de correio.
for.chat.mail.ok=A troca está disponível.
for.chat.mail.response_not_mailable=A estação de troca não podem enviar a carta resposta. Você precisa ter uma caixa de correio para receber.
for.chat.mail.wrongstacksize=Só é possível escrever uma carta de cada vez.

for.gui.mail.address.copy=Usar
for.gui.mail.catalogue.close=Fechar
for.gui.mail.catalogue.trade=Trocar
for.gui.mail.filter.all=Todos
for.gui.mail.filter.offline=Off-line
for.gui.mail.filter.online=On-line
for.gui.mail.notrades=Não existem trocas disponíveis.
for.gui.mail.tradefor=para
for.gui.mail.willtrade=%s vai trocar

item.for.catalogue.name=Catálogo

####################
# PIPES
####################

item.PipeItemsPropolis.name=Tubo do Apicultor

####################
# PLUGINS
####################
for.plugin.core.description=Mecânica central do Forestry. Exigido por todos os outros plugins.
for.plugin.fluids.description=Adiciona fluidos, blocos fluidos e recipientes de fluido.
for.plugin.apiculture.description=Adiciona abelhas, apicultura e produtos de abelha. Afeta a geração do mundo.
for.plugin.arboriculture.description=Adiciona produtos e espécies adicionais.
for.plugin.energy.description=Adiciona vários motores de RF.
for.plugin.factory.description=Adiciona uma grande variedade de máquinas de criação, processar e produzir produtos.
for.plugin.farming.description=Adiciona fazendas automáticas e colheitadeiras para uma grande variedade de produtos.
for.plugin.food.description=Adiciona o alimento.
for.plugin.lepidopterology.description=Borboletas. Brilhantes.
for.plugin.mail.description=Adiciona correspondências e sistema de trocas.
for.plugin.storage.description=Adiciona mochilas e caixas.

for.plugin.buildcraft6.description=Plugin de compatibilidade para o 'BuildCraft 6'.
for.plugin.pipes.description=Adiciona a tubulação do apicultor para apicultura se apicultura estiver habilitada e 'BuildCraft 6' estiver presente.
for.plugin.ic2.description=Plugin de compatibilidade para o 'IC2'. Adiciona o motor elétrico e gerador para a conversão de energia.
for.plugin.natura.description=Plugin de compatibilidade para o 'Natura'. Permite o cultivo de mudas do 'Natura'.
for.plugin.ee2.description=Plugin de compatibilidade para o 'Equivalent Exchange 2'. Permite o ramo Omega de abelhas. Requer que a apicultura esteja habilitado.
for.plugin.farmcraftory.description=Permite a compatibilidade com o 'FarmCraftory'. Adiciona colheitas e legumes às fazendas.
for.plugin.undergroundBiomes.description=Permite a compatibilidade com o 'Underground Biomes'. Adiciona texturas para minérios do Forestry.
for.plugin.biomesoplenty.description=Plugin de compatibilidade para o 'Biomes O Plenty'. Permite o cultivo de mudas do BoP.
for.plugin.extrautilities.description=Plugin de compatibilidade para o 'Extra Utilities'. Permite o cultivo de 'Ender Lilies'.
for.plugin.harvestcraft.description=Plugin de compatibilidade para o 'HarvestCraft'. Permite o cultivo de árvores e plantas do 'HarvestCraft'.
for.plugin.magicalcrops.description=Plugin de compatibilidade para o 'Magical Crops'.

###################################
# CUSTOM BEE AND TREE SPECIES NAMES
###################################
# Syntax:
# for.bees.custom.<type>.<species>=New custom bee name
# for.trees.custom.<type>.<species>=New custom tree name
# Examples:
# for.bees.custom.drone.forest=Forest Drone
# for.trees.custom.pollen.darkOak=New Dark Oak Pollen Name
# Beealyzer/Treealyzer syntax:
# for.bees.custom.beealyzer.<type>.<species>=New custom bee species name
# for.trees.custom.treealyzer.<type>.<species>=New custom tree species name
# Examples:
# for.bees.custom.beealyzer.drone.forest=New Forest drone species name when used in a beealyzer
# for.trees.custom.treealyzer.pollen.darkOak=New Dark Oak pollen species name when used in a treealyzer

###################################
# CUSTOM ALLELE ADJECTIVES
###################################
# Replaces forestry.allele.<adjective>
#
# Syntax:
# forestry.allele.<category>.<adjective>=New custom adjective
#
# Available categories and [adjectives]:
# speed: 
# maturation: [slowest, slower, slow, normal, fast, faster, fastest]
# flowering: [slowest, slower, slow, normal, fast, faster, fastest, maximum]
#
# size: 
# height: 
# territory: [average, large, larger, largest]
#
# saplings: [lowest, lower, low, average, high, higher, highest]
# yield: 
# sappiness: [lowest, lower, low, average, high, higher, highest]
#
# Examples:
# forestry.allele.speed.slowest=New custom adjective for slowest worker speed, replacing forestry.allele.slowest
# forestry.allele.flowering.slowest=New custom adjective for slowest flower pollination, replacing forestry.allele.slowest
# forestry.allele.yield.low=New custom adjective for low yield, replacing forestry.allele.low

###################################
# CUSTOM TOOLTIPS
###################################
# Available custom tooltips:
# for.tooltip.worker.<speed adjective> for bee worker speed.
#
# Example:
# for.tooltip.worker.slowest=Slowest Worker

###################################
# CUSTOM WOOD NAMES
###################################
#
# Examples:
# tile.for.stairs.4.name=Chestnut Stairs
# tile.for.planks.8.name=Kapok Wood Planks
# tile.for.slab.5.name=Wenge Wood Slab
# tile.for.log.10.name=Mahogany Wood
# tile.for.fences.0.name=Larch Fence


# Localization File: Português Brasileiro (pt_BR) – por: Al-Myr /  Last Update: 20/2/2015 – por: Al-Myr
