item.ItemToolThermometer.name=Thermomètre
item.ItemToolDigitalThermometer.name=Thermomètre digital
item.ItemRemoteSensorKit.name=Kit de capteurs de réacteur
item.ItemEnergySensorKit.name=Kit de capteurs d'énergie
item.ItemCounterSensorKit.name=Kit de capteurs compteurs
item.ItemLiquidSensorKit.name=Kit de capteurs de liquides
item.ItemGeneratorSensorKit.name=Kit de capteurs de générateur
item.ItemSensorLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs de réacteur
item.ItemEnergySensorLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs d'énergie
item.ItemCounterSensorLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs compteurs
item.ItemLiquidSensorLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs de liquides
item.ItemGeneratorSensorLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs de générateurs
item.ItemEnergyArrayLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs de réseau énergétique
item.ItemLiquidArrayLocationCard.name=Carte de localisation pour capteurs de réseau liquide
item.ItemRangeUpgrade.name=Amélioration de portée
item.ItemColorUpgrade.name=Amélioration d'affichage
item.ItemWebUpgrade.name=Amélioration web
item.ItemTimeCard.name=Carte de temps
item.ItemTextCard.name=Carte de texte

tile.blockThermalMonitor.name=Moniteur thermique
tile.blockIndustrialAlarm.name=Alarme industrielle
tile.blockHowlerAlarm.name=Alarme
tile.blockRemoteThermo.name=Moniteur thermique distant
tile.blockInfoPanel.name=Écran
tile.blockInfoPanelExtender.name=Extension d'écran
tile.blockAdvancedInfoPanel.name=Écran avancé
tile.blockAdvancedInfoPanelExtender.name=Extension d'écran avancé
tile.nclight0.name=Lampe blanche
tile.nclight1.name=White blanche

tile.blockEnergyCounter.name=Compteur énergétique
tile.blockAverageCounter.name=Compteur d'arrondi
tile.blockRangeTrigger.name=Déclencheur de portée

msg.nc.HowlerAlarmSoundRange=Portée du so: %s
msg.nc.HowlerAlarmSound=Son
msg.nc.ThermalMonitorSave=Sauvegarder
msg.nc.ThermalMonitorSignalAt=Signal à une chaleur de %s
msg.nc.Thermo=Chaleur de la coque: %s
msg.nc.ThermoDigital=Chaleur de la coque: %s (Évaporation: %s / Fusion: %s)
msg.nc.SensorKit=Capteurs distants montés. Carte de localisation reçue.

msg.nc.InfoPanelOutOfRange=Hors portée
msg.nc.InfoPanelInvalidCard=Carte invalide
msg.nc.InfoPanelNoTarget=Cible introuvable

msg.nc.InfoPanelOn=On
msg.nc.InfoPanelOff=Off
msg.nc.InfoPanelHeat=T: %s
msg.nc.InfoPanelMaxHeat=Température Max: %s
msg.nc.InfoPanelMelting=Température de fusion: %s
msg.nc.InfoPanelOutput=Débit: %sEU/t
msg.nc.InfoPanelOutputMJ=Débit: %sMJ/t
msg.nc.InfoPanelOutputSteam=Débit: %smB/t
msg.nc.InfoPanelTimeRemaining=Temps restant: %s

msg.nc.InfoPanelEnergyCounter=Énergie: %sEU
msg.nc.InfoPanelEnergyCounterMJ=Énergie: %sMJ

msg.nc.InfoPanelEnergy=Énergie: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyFree=Libre: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyStorage=Capacité: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyPercentage=Charge: %s%%

msg.nc.cbInfoPanelLiquidName=Nom
msg.nc.cbInfoPanelLiquidAmount=Quantité
msg.nc.cbInfoPanelLiquidCapacity=Capacité
msg.nc.cbInfoPanelLiquidFree=Libre
msg.nc.cbInfoPanelLiquidPercentage=Remplissage

msg.nc.InfoPanelLiquidName=Nom: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidAmount=Quantité: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidCapacity=Capacité: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidFree=Libre: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidPercentage=Remplissage: %s%%

msg.nc.InfoPanelNotFoundN=#%d introuvable
msg.nc.InfoPanelOutOfRangeN=#%d hors portée
msg.nc.InfoPanelEnergyN=#%d : %s
msg.nc.InfoPanelEnergyFreeN=#%d libre: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyStorageN=#%d capacité: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyPercentageN=#%d charge: %s%%
msg.nc.InfoPanelLiquidNameN=#%d nom: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidN=#%d quantité: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidFreeN=#%d libre: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidCapacityN=#%d capacité: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidPercentageN=#%d remplissaqe: %s%%

msg.nc.InfoPanelTime=Heure: %s

msg.nc.cbInfoPanelOnOff=Marche/Arrêt
msg.nc.cbInfoPanelHeat=Chaleur
msg.nc.cbInfoPanelMaxHeat=Température Max
msg.nc.cbInfoPanelMelting=Température de fusion
msg.nc.cbInfoPanelOutput=Débit (EU/t)
msg.nc.cbInfoPanelTimeRemaining=Temps avant fin du cycle

msg.nc.cb24h=Mode 24h

msg.nc.cbInfoPanelEnergyCurrent=Énergie
msg.nc.cbInfoPanelEnergyStorage=Capacité
msg.nc.cbInfoPanelEnergyFree=Libre
msg.nc.cbInfoPanelEnergyEach=Information pour chaque carte
msg.nc.cbInfoPanelEnergyTotal=Sommaire
msg.nc.cbInfoPanelEnergyPercentage=Charge
msg.nc.EnergyCardQuantity=Nombre de cartes: %d
msg.nc.AverageCounterPeriod=Période: %ssec

msg.nc.LiquidCardQuantity=Nombre de cartes: %d

msg.nc.cbInfoPanelLiquidEach=Information pour chaque carte
msg.nc.cbInfoPanelLiquidTotal=Sommaire

msg.nc.Reset=RÀZ
msg.nc.ScreenColor=Couleur d'écran
msg.nc.TextColor=Couleur de texte
msg.nc.None=N/A
