nei.load=Načítaj
nei.save=Ulož

nei.enchant=Očarovanie
nei.enchant.level=Úroveň
nei.enchant.locked=Zamknuté
nei.enchant.unlocked=Odomknuté

nei.inventory.options=Nastavenia
nei.inventory.prev=Predchádzajúce
nei.inventory.next=Nasledujúce
nei.inventory.item_subsets=Podmnožiny itemov
nei.inventory.delete.inv=ZMAŽ VŠETKY VECI z vybranej obrazovky inventára
nei.inventory.delete.one=Zmaž %s
nei.inventory.delete.all=Zmaž VŠETKY %s
nei.inventory.delete.enable=Povoliť mazanie
nei.inventory.delete.1=Zapnúť mazanie
nei.inventory.delete.0=Vypnúť mazanie
nei.inventory.rain.enable=Povoliť dážď
nei.inventory.rain.1=Zapnúť dážď
nei.inventory.rain.0=Vypnúť dážď
nei.inventory.magnet.enable=Povoliť magnet
nei.inventory.magnet.1=Zapnúť magnet
nei.inventory.magnet.0=Vypnúť magnet
nei.inventory.dawn.enable=Povoliť ráno - poludnie
nei.inventory.dawn.set=Nastaviť čas na ráno
nei.inventory.noon.enable=Povoliť poludnie - večer
nei.inventory.noon.set=Nastaviť čas na poludnie
nei.inventory.dusk.enable=Povoliť večer - polnoc
nei.inventory.dusk.set=Nastaviť čas na večer
nei.inventory.midnight.enable=Povoliť polnoc - ráno
nei.inventory.midnight.set=Nastaviť čas na polnoc
nei.inventory.heal=Uzdraviť hráča
nei.inventory.gamemode.0=Nastaviť na hru o prežitie
nei.inventory.gamemode.1=Nastaviť na tvorivú hru
nei.inventory.gamemode.2=Nastaviť na tvorivú hru+
nei.inventory.gamemode.3=Nastaviť na dobrodružstvo

nei.chat.gamemode.0=Práve hráte hru o prežitie
nei.chat.gamemode.1=Práve hráte tvorivú hru
nei.chat.gamemode.2=Práve hráte tvorivú hru+
nei.chat.gamemode.3=Práve hráte dobrodružstvo
nei.chat.rain.on=Dážď bol zapnutý
nei.chat.rain.off=Dážď bol vypnutý
nei.chat.time=Deň %d. %d:00
nei.chat.give.noitem=Žiaden takýto item.
nei.chat.chunkoverlay.0=Chunk Overlay: Off
nei.chat.chunkoverlay.1=Chunk Overlay: Chunk Corners
nei.chat.chunkoverlay.2=Chunk Overlay: Chunks
nei.chat.chunkoverlay.3=Chunk Overlay: GT Ore Veins

nei.options=Nastavenia NEI
nei.options.back=Späť
nei.options.world=Svet
nei.options.global=Globálne
nei.options.global.tip.0=Nastavenia sa aplikujú na všetky svety
nei.options.global.tip.1=Klikni W vedľa an:možnosti a povoľ an:náhradu pre tento svet
nei.options.wbutton.tip.0=Používajú sa globálne nastavenia
nei.options.wbutton.tip.1=Globálne nastavenia sú nahradené

nei.options.keys=Klávesové skratky
nei.options.keys.gui=Inventár
nei.options.keys.gui.recipe=Recept
nei.options.keys.gui.usage=Použitie
nei.options.keys.gui.enchant=Očarovania
nei.options.keys.gui.potion=Elixíry
nei.options.keys.gui.back=Predchádzajúci recept
nei.options.keys.gui.prev=Predchádzajúca strana
nei.options.keys.gui.next=Nasledujúca strana
nei.options.keys.gui.hide=Prepni viditeľnosť NEI
nei.options.keys.gui.search=Zamerania na vyhľadávací riadok
nei.options.keys.world=Svet
nei.options.keys.world.chunkoverlay=Vrstva hraníc chunkov
nei.options.keys.world.moboverlay=Vrstva zrodenia sa monštier
nei.options.keys.world.highlight_tips=Zvýraznenie opisov
nei.options.keys.world.dawn=Ráno
nei.options.keys.world.noon=Poludnie
nei.options.keys.world.dusk=Večer
nei.options.keys.world.midnight=Polnoc
nei.options.keys.world.rain=Dážď
nei.options.keys.world.heal=Uzdravenie
nei.options.keys.world.creative=Herný mód
nei.options.keys.world.creative.tip=Cyklické prepínanie herných módov

nei.options.inventory=Inventár
nei.options.inventory.widgetsenabled.true=NEI povolené
nei.options.inventory.widgetsenabled.false=NEI zakázané
nei.options.inventory.cheatmode.0=Mód Receptov
nei.options.inventory.cheatmode.1=Úžitkový mód
nei.options.inventory.cheatmode.2=Čítovací mód

nei.options.inventory.guirecipe.profile=Profilovanie receptov
nei.options.inventory.guirecipe.profile.true=Áno
nei.options.inventory.guirecipe.profile.false=Nie
nei.options.inventory.itemsort=Zoradenie itemov
nei.options.inventory.itemIDs=ID itemov
nei.options.inventory.itemIDs.0=Skryté
nei.options.inventory.itemIDs.1=Automatické
nei.options.inventory.itemIDs.2=Zobrazené
nei.options.inventory.search.patternMode=Spôsob vyhľadávania
nei.options.inventory.search.patternMode.0=Jednoduchý
nei.options.inventory.search.patternMode.1=Rozšírený
nei.options.inventory.search.patternMode.2=Regulárne výrazy
nei.options.inventory.utilities=Utility
nei.options.inventory.utilities.tip=Zvoľ funkcie pre úžitkový mód
nei.options.inventory.utilities.time=Čas
nei.options.inventory.utilities.rain=Dážď
nei.options.inventory.utilities.heal=Uzdravenie
nei.options.inventory.utilities.delete=Mazanie
nei.options.inventory.utilities.magnet=Magnet
nei.options.inventory.utilities.gamemode=Herný mód
nei.options.inventory.utilities.enchant=Očarovanie
nei.options.inventory.utilities.potion=Elixíry
nei.options.inventory.utilities.item=Itemy
nei.options.inventory.gamemodes=Herné módy
nei.options.inventory.gamemodes.tip=Zvoľ herné módy pre cyklenie
nei.options.inventory.gamemodes.creative=Tvorivý
nei.options.inventory.gamemodes.creative+=Tvorivý+
nei.options.inventory.gamemodes.adventure=Dobrodružstvo

nei.options.command=Príkazy
nei.options.command.creative=Herný mód
nei.options.command.creative.tip={0} = 1 pre tvorivý, 0 pre prežitie, {1} = hráč
nei.options.command.item=Item
nei.options.command.item.tip={0} = hráč, {1} = id, {2} = množstvo, {3} = poškodenie, {4} = nbt, {5} = názov
nei.options.command.time=Čas
nei.options.command.time.tip={0} = svetový čas
nei.options.command.rain=Dážď
nei.options.command.rain.tip={0} = 1 pre zapnutie, 0 pre vypnutie
nei.options.command.heal=Uzdravenie
nei.options.command.heal.tip={0} = hráč

nei.options.world.highlight_tips=Opisy zvýraznenia
nei.options.world.highlight_tips.hide=Skryté
nei.options.world.highlight_tips.show=Zobrazené

nei.options.tools=Nástroje
nei.options.tools.dump=Dátová halda
nei.options.tools.dump.dump=Vysypať
nei.options.tools.dump.dumped=%s IDčka boli vysypané do %s
nei.options.tools.dump.mode.0=Používané
nei.options.tools.dump.mode.1=Voľné
nei.options.tools.dump.mode.2=Všetko
nei.options.tools.dump.item=Item
nei.options.tools.dump.items=Itemy
nei.options.tools.dump.block=Kocka
nei.options.tools.dump.blocks=Kocky
nei.options.tools.dump.potion=Elixír
nei.options.tools.dump.potions=Elixíry
nei.options.tools.dump.enchantment=0čarovanie
nei.options.tools.dump.enchantments=Očarovania
nei.options.tools.dump.biome=Bióm
nei.options.tools.dump.biomes=Biómy
nei.options.tools.dump.itempanel=Panel itemov
nei.options.tools.dump.itempanel.dumped=Obsah panelu itemov were dumped to %s
nei.options.tools.dump.itempanel.mode.0=CSV
nei.options.tools.dump.itempanel.mode.1=NBT
nei.options.tools.dump.itempanel.mode.2=Json




nei.recipe.page=Strana %s/%s
nei.recipe.shaped=Tvarovaná výroba
nei.recipe.shapeless=Beztvará výroba
nei.recipe.furnace=Tavenie
nei.recipe.fuel=Palivo
nei.recipe.fuel.required=%s potrebné
nei.recipe.fuel.processed=%s spracované
nei.recipe.fuel.produced=%s vyprodukované
nei.recipe.firework=Ohňostroj
nei.recipe.firework.tooltip0=Farby zafarbujú nálože
nei.recipe.firework.tooltip1=Prefarbovanie pridáva náložiam miznúcu farbu
nei.recipe.firework.tooltip2=Z jednej rakety môže byť odpálených viac náloží
nei.recipe.brewing=Varenie
nei.recipe.profiler.crafting=Profilovanie výroby
nei.recipe.profiler.usage=Profilovanie používania

nei.itemsort.minecraft=Minecraft
nei.itemsort.minecraft.tip=Zobrazuje itemy z Minecraftu ako prvé
nei.itemsort.mod=Mód
nei.itemsort.mod.tip=Zoskupuje itemy z rovnakého módu a zoraďuje módy abecedne
nei.itemsort.id=ID Itemov
nei.itemsort.default=Prevolené
nei.itemsort.default.tip=Prirodzené zoradenie itemov zostáva nezmenené
nei.itemsort.damage=Poškodenie itemov
nei.itemsort.name=Názov