# translated by francogp

item.ItemToolThermometer.name=Termómetro
item.ItemToolDigitalThermometer.name=Termómetro Digital
item.ItemRemoteSensorKit.name=Kit para Sensor Térmico Remoto
item.ItemEnergySensorKit.name=Kit Sensor de Energía
item.ItemCounterSensorKit.name=Kit de Sensores Contador
item.ItemLiquidSensorKit.name=Kit de Sensores para Líquidos
item.ItemGeneratorSensorKit.name=Kit de Sensores para Generador
item.ItemSensorLocationCard.name=Tarjeta para Localizar Sensores Térmicos
item.ItemEnergySensorLocationCard.name=Tarjeta de Ubicación para Sensor de Energía
item.itemCounterSensorLocationCard.name=Tarjeta para Localizar Contador de Sensores
item.ItemLiquidSensorLocationCard.name=Tarjeta de Ubicación para Líquidos
item.ItemGeneratorSensorLocationCard.name=Tarjeta de Ubicación para Sensor de Generador
item.ItemEnergyArrayLocationCard.name=Tarjeta de Ubicación para Matriz Energética
item.ItemLiquidArrayLocationCard.name=Tarjeta de Ubicación para Matriz Líquida
item.itemRangeUpgrade.name=Mejora de Alcance
item.ItemColorUpgrade.name=Mejora de Color
item.ItemWebUpgrade.name=Mejora para Red
item.ItemTimeCard.name=Tarjeta de Tiempo
item.ItemTextCard.name=Tarjeta de Texto
item.ItemGeneratorSensorKit.name=Generator Sensor Kit
item.ItemGeneratorSensorLocationCard.name=Generator Sensor Location Card
item.ItemLiquidArrayLocationCard.name=Colección de Tarjetas de Sensores de Líquidos

tile.blockThermalMonitor.name=Monitor Térmico
tile.blockIndustrialAlarm.name=Alarma Industrial
tile.blockHowlerAlarm.name=Alarma Aulladora
tile.blockRemoteThermo.name=Monitor Térmico Remoto
tile.blockInfoPanel.name=Panel de Información Industrial
tile.blockInfoPanelExtender.name=Extensor de Panel de Información
tile.blockAdvancedInfoPanel.name=Panel de Información Avanzado
tile.blockAdvancedInfoPanelExtender.name=Extensor de Panel Avanzado
tile.nclight0.name=White Lamp
tile.nclight1.name=White Lamp

tile.blockEnergyCounter.name=Contador de Energía
tile.blockAverageCounter.name=Contador Promedio
tile.blockRangeTrigger.name=Interruptor a Distancia

msg.nc.HowlerAlarmSoundRange=Rango de Sonido: %s
msg.nc.HowlerAlarmSound=Sonido
msg.nc.ThermalMonitorSave=Salvar configuraciones
msg.nc.ThermalMonitorSignalAt=Señal al alcanzar calor de %s
msg.nc.Thermo=Calor del Casco: %s
msg.nc.ThermoDigital=Calor Casco: %s (Evaporacion Agua: %s / Derretimiento: %s)
msg.nc.SensorKit=Sensor Remoto Montado, Tarjeta Sensora de Localizacion recivida

msg.nc.InfoPanelOutOfRange=Fuera de Rango
msg.nc.InfoPanelInvalidCard=Tarjeta Invalida
msg.nc.InfoPanelNoTarget=Objetivo No Encontrado

msg.nc.InfoPanelOn=Encendido
msg.nc.InfoPanelOff=Apagado
msg.nc.InfoPanelHeat=T: %s
msg.nc.InfoPanelMaxHeat=MaxTemp: %s
msg.nc.InfoPanelMelting=Fusión: %s
msg.nc.InfoPanelOutput=Salida: %sEU/t
msg.nc.InfoPanelOutputMJ=Salida: %sMJ/t
msg.nc.InfoPanelOutputSteam=Salida: %smB/t
msg.nc.InfoPanelTimeRemaining=Restante: %s

msg.nc.InfoPanelEnergyCounter=Energía: %sEU
msg.nc.InfoPanelEnergyCounterMJ=Energía: %sMJ

msg.nc.InfoPanelEnergy=Energía: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyFree=Libre: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyStorage=Almacén: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyPercentage=Lleno: %s%%

msg.nc.cbInfoPanelLiquidName=Nombre del Líquido
msg.nc.cbInfoPanelLiquidAmount=Cantidad
msg.nc.cbInfoPanelLiquidCapacity=Capacidad
msg.nc.cbInfoPanelLiquidFree=Libre
msg.nc.cbInfoPanelLiquidPercentage=Pocentaje de Lleno

msg.nc.InfoPanelLiquidName=Nombre: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidAmount=Cantidad: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidCapacity=Capacidad: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidFree=Libre: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidPercentage=Lleno: %s%%

msg.nc.InfoPanelNotFoundN=#%d No Encontrado
msg.nc.InfoPanelOutOfRangeN=#%d Fuera de Rango
msg.nc.InfoPanelEnergyN=#%d Energía: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyFreeN=#%d Libre: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyStorageN=#%d Almacén: %s
msg.nc.InfoPanelEnergyPercentageN=#%d Lleno: %s%%

msg.nc.InfoPanelLiquidNameN=#%d Nombre: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidN=#%d Cantidad: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidFreeN=#%d Libre: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidCapacityN=#%d Capacidad: %s
msg.nc.InfoPanelLiquidPercentageN=#%d Lleno: %s%%

msg.nc.InfoPanelTime=Tiempo: %s

msg.nc.cbInfoPanelOnOff=On/Off Estado
msg.nc.cbInfoPanelHeat=Nivel de Calor
msg.nc.cbInfoPanelMaxHeat=Max Calor
msg.nc.cbInfoPanelMelting=Temp de Fusión
msg.nc.cbInfoPanelOutput=Output (EU/t)
msg.nc.cbInfoPanelTimeRemaining=Es hora de fin de ciclo

msg.nc.cb24h=Modo 24h

msg.nc.cbInfoPanelEnergyCurrent=Energía
msg.nc.cbInfoPanelEnergyStorage=Almacén
msg.nc.cbInfoPanelEnergyFree=Libre
msg.nc.cbInfoPanelEnergyEach=Cada Información de la tarjeta
msg.nc.cbInfoPanelEnergyTotal=Sumario
msg.nc.cbInfoPanelEnergyPercentage=Pocentaje de Lleno
msg.nc.EnergyCardQuantity=Cantidad de tarjetas: %d
msg.nc.AverageCounterPeriod=Período: %sseg

msg.nc.LiquidCardQuantity=Cantidad de tarjetas: %d

msg.nc.cbInfoPanelLiquidEach=Cada Información de la tarjeta
msg.nc.cbInfoPanelLiquidTotal=Sumario

msg.nc.Reset=Reset
msg.nc.ScreenColor=Color de Pantalla
msg.nc.TextColor=Color del Texto
msg.nc.None=N/A