planet.starAmun=Amun
star.starRa=Ra
planet.osiris=Osiris
planet.horus=Horus
planet.baal=Baal
planet.sekhmet=Sekhmet
planet.anubis=Anubis
planet.asteroidBeltMehen=Asteroidy Mehen
solarsystem.systemAmunRa=Amun-Ra
moon.iah=Iah
moon.khonsu=Khonsu
moon.thoth=Thoth
moon.bast=Bastet
moon.maahes=Maahes
moon.seth=Seth
moon.neper=Neper
moon.baalRings=Pierscien Baal
moon.kebe=Kebechet

tile.darkMatter.name=Ciemna materia
tile.basalt.name=Bazalt
tile.basalt.slab.name=plyta z Bazaltu
tile.basalt.stairs.name=Schody z Bazaltu
tile.basaltcobble.name=Bazaltowy Bruk
tile.redrock.name=Czerwony Piaskowiec
tile.redrockcobble.name=Czerwony Bruk
tile.yellowrock.name=Bazalt z Olivin
tile.yellowcobble.name=Bruk z Olivin
tile.alucrate.name=Aluminiowe Pudelko
tile.alucrate.stairs.name=Aluminiowe Schody
tile.alucrate.slab.name=Aluminiowa Plyta
tile.basaltbrick.name=Bazaltowa Cegla
tile.basaltbrick.slab.name=Plyta z Bazaltowej Cegly
tile.basaltbrick.stairs.name=Schody z Bazaltowej Cegly
tile.smoothbasalt.name=Gladki Bazalt
tile.smoothbasalt.slab.name=Gladka Bazaltowa Plyta
tile.smoothbasalt.stairs.name=Gladkie Bazaltowe Schody
tile.blockUranium.name=Blok Uranu
tile.mothershipController.name=Konsola Nawigacja Statka Kosmicznego
tile.mothershipController.description=Wymagane, aby wybrac miejsce docelowe Statka Kosmicznego
tile.mothershipEngineRocket.name=Silniki Rakietowe
tile.mothershipEngineRocketJet.name=Silnika Rakietowego Ster Strumieniowy
tile.mothershipEngineRocketBooster.name=Podstawa Silnika Rakietowego
tile.mothershipEngineRocket.description=Umiesc Jeden lub wiecej bloków bazowych silnika rakietowego w rzedzie, i jeden ster strumieniowy silnika rakietowego na jednej Stronie, aby utworzyc Statkek Kosmiczny
tile.mothershipSettings.name=Terminal Konfiguracyjny Statka Kosmicznego
tile.mothershipSettings.description=Pozwala na dostosowanie Statka Kosmicznego
tile.mothershipSettings.customize=Customize
tile.mothershipSettings.permission=Permissions
tile.mothershipSettings.permissionLand=Landing Permissions
tile.mothershipSettings.permissionLandDesc=Configures who is allowed to land on this mothership.
tile.mothershipSettings.permissionUse=Usage Permissions
tile.mothershipSettings.permissionUseDesc=Configures who is allowed to access and use several blocks on this mothership. This includes the control terminal, the engines, and this configuration terminal itself.
tile.mothershipSettings.permission.addUserError=User %s not found
tile.mothershipSettings.permission.addUserErrorSelf=You cannot add yourself
tile.mothershipSettings.permission.addUser=Add User
tile.mothershipSettings.permission.removeUser=Remove User
tile.mothershipSettings.permission.allowLabel=Allowed users
tile.mothershipSettings.permission.allowAll=Everyone
tile.mothershipSettings.permission.allowNone=Owner only
tile.mothershipSettings.permission.whitelist=Whitelist
tile.mothershipSettings.permission.blacklist=Blacklist
tile.msBaseBlock.name=Podstawa Bloku Statka Kosmicznego
tile.mothershipEngineIon.name=Silnika Rakietowego Ster Strumieniowy Jon
tile.mothershipEngineRocketBoosterIon.name=Silniki Rakietowe Jon
tile.mothershipEngineRocketJetIon.name=Silnika Rakietowego Ster Strumieniowy Jon
tile.blockScale.name=Block Scale
tile.blockScale.description=Displays the mass of the block placed directly above it
tile.shuttleDock.name=Shuttle Dock
tile.shuttleDock.description=Place into a wall of a Mothership or a Space Station for easier shuttle usage.
tile.gravity.name=Artificial Gravity Generator
tile.gravity.description=Generates a downward (or upward) force in a configurable cuboid area. Energy usage depends on the volume of the area and the magnitude of the force.
tile.aluChest.name=Aluminum Chest
tile.aluChest.description=Same capacity as a wooden chest. Can be combined into a double chest.
tile.steelChest.name=Steel Chest
tile.steelChest.description=Twice the capacity of a wooden chest, but cannot be combined into a double chest.

tile.oldConcrete.name=Urbolite
tile.oldConcreteOre.oreSteel.name=Stalowe lozyska Urbolite
tile.oldConcreteOre.oreBone.name=skamienialosci Urbolite


tile.glowCoral.name=Swiecacy Koral
tile.obsidianbrick.name=Cegly Obsydianu
tile.obsidianbrick.stairs.name=Schody z Cegiel Obsydianu
tile.obsidianbrick.slab.name=Plyta z Cegiel Obsydianu
tile.methanedirt.name=Ziemia
tile.dustblock.name=Skorupowy Pyl
tile.underwaterBlueGrass.name=Glebokie Glony
tile.oreAluminium.name=Ruda Aluminum
tile.oreLead.name=Ruda olowiu
tile.oreCryo.name=Ruda Chionite
tile.oreLithium.name=Ruda spodumen
tile.oreSilicon.name=Ruda Silikonu
tile.oreTitanium.name=Ruda Ilmenitu
tile.oreUranium.name=Ruda Uranu
tile.oreSteel.name=Ruda Stalu
tile.oreBone.name=Ruda Skamienialosci

tile.methaneTallGrass.name=Wysoka Czerwona Trawa


tile.basaltregolith.name=Bazalt regolitem
tile.obsidianGravel.name=Zwir Obsydianu
tile.obsidianSand.name=Piasek Obsydianu

tile.methanegrass.name=Czerwona Trawa
tile.vacuumRedGrass.name=Czerwona Trawa
tile.methanewood.name=Virilig Drewno
tile.methanePlanks.name=Deski Virilig
tile.methanePlanks.slab.name=Plyta z Virilig
tile.methanePlanks.stairs.name=Schody z Virilig
tile.methaneleaf.name=Virilig Liscie 
tile.mTreeSapling.name=Sadzonka Virilig 
tile.podBark.name=Kora Lumipod
tile.podPlanks.name=Deski Lumipod
tile.podPlanks.slab.name=Plyta z Lumipod
tile.podPlanks.stairs.name=Schody z Lumipod
tile.podleaf.name=Miazga Lumipod
tile.podSapling.name=Sadzonka Lumipod
tile.hydroponics.name=Hydroponics Unit
tile.hydroponics.description=Grows wheat and extracts the produced oxygen
tile.hydroponics.plant=Plant Seeds
tile.hydroponics.harvest=Harvest
tile.hydroponics.fertilize=Fertilize
tile.hydroponics.noplant=No Plant
tile.hydroponics.plantstatus=Plant status

tile.isotopeGeneratorBasic.name=Generator radioizotopów
tile.isotopeGeneratorAdvanced.name=Zaawansowany Generator Radioizotopów
tile.isotopeGenerator.description=Generuje energie elektryczna z ciepla wytwarzanego przez próchnice zintegrowanego materialu jadrowego. Tempo produkcji energii w zaleznosci od temperatury zewnetrznej. Ze wzgledu na wysoka póltrwania uzytego izotopu Generator ten moze zalozyc niewyczerpanie.


item.baseItem.compressedGold.name=Sprezone Zloto
item.baseItem.goldFoil.name=Zlota folia
item.baseItem.transformer.name=Transformator
item.baseItem.waferEnder.name=Ender Plyta
item.baseItem.porcodonMeat.name=Mieso Porcodon
item.porcodonMeat.description=Zródlo paliwa. Jedzenie nie jest zalecane.
item.baseItem.laserDiode.name=Laser Dioda
item.baseItem.cryoDiode.name=Cryo Dioda
item.baseItem.cryoCrystal.name=Chionite
item.baseItem.rubyGem.name=Rubin
item.baseItem.lithiumGem.name=Spodumen
item.baseItem.lithiumMesh.name=litowa Siatka
item.baseItem.alienBook.name=Obca Ksiazka
item.baseItem.leadIngot.name=Sztabka Olów
item.baseItem.uraniumIngot.name=Sztabka Uran
item.baseItem.steelIngot.name=Sztabka Stali
item.baseItem.ancientRebar.name=Starozytna Zbrojeniowa
item.baseItem.lightPlate.name=Lekka Plyta
item.baseItem.shuttleLegs.name=Nogi Wahadlowca
item.baseItem.shuttleNoseCone.name=Nos Wahadlowca
item.baseItem.uranMesh.name=Uranium-Lithium Mesh
item.baseItem.shuttleTank.name=Shuttle Fuel Tank
item.baseItem.dockDoor.name=Dock Door
item.baseItem.dockGangway.name=Dock Gangway
item.schematic.schematicShuttle.name=Schematyk Wahadlowca
item.baseItem.darkShard.name=Dark Matter Shard
item.baseItem.naniteCluster.name=Nanite Cluster
item.baseItem.naniteCluster.description=These nanites seem inactive, but still functional
item.baseItem.naniteControl.name=Nanite Control Module
item.baseItem.mummyDust.name=Mummy Dust
item.baseItem.gravityBlockDisabler.name=Artificial Gravity Disruptor
item.baseItem.gravityBlockDisabler.description=When active, this will prevent Artificial Gravity Generators from affecting you.

item.porcodonMeat.description=Zródlo paliwa. Jedzenie nie jest zalecane.
item.baseItem.dustMote.name=Kurz
item.battery-lithium.name=Bateria litowa
item.battery-quantum.name=Kwantowa Bateria
item.battery-ender.name=Zaawansowana Bateria
item.battery-nuclear.name=Nuclear Battery
item.raygun.name=Blaster
item.cryogun.name=Promien Zamrazajacy
entity.robotVillager.name=Robot Osadnik
entity.porcodon.name=Porcodon
entity.alienVillagerAR.name=Obcy Osadnik
entity.Shuttle.name=Wahadlowiec
entity.osirisBoss.name=Undead Pharaoh
item.itemShuttle.name=Wahadlowiec
item.thermalSuit.thermalLevel.name=Poziom termiczny: %s
item.thermalSuit.helmet.name=Termoregulacijny Helm
item.thermalSuit.chest.name=Termoregulacijny Napiersnik
item.thermalSuit.boots.name=Termoregulacijne Buty
item.thermalSuit.legs.name=Termoregulacijne Nogawice
item.baseItem.thermalController.name=Przenosny Regulator termiczny
item.baseItem.tricorder.name=Multi-Sensor
item.baseItem.tricorder.description=Mierzy i wyswietla niektóre dane z biezacej planety
item.baseItem.tricorder.message.gravity=Grawitacja: %s m/s²
item.baseItem.tricorder.message.temperature=Poziom termiczny: %s
item.baseItem.tricorder.message.solar=Poziom Solarny: %s
item.baseItem.tricorder.message.atmosphere=Gazy atmosferyczne: %s
item.baseItem.tricorder.message.daylength=Dlugosc dnia: %s
item.baseItem.tricorder.message.unknown=Nieznane
item.baseItem.tricorder.message.unknownGas=Nieznany Gaz
item.baseItem.tricorder.message.none=Zadne
item.nanotool.name=Nanite-Multitool
item.nanotool.mode-prefix=Mode
item.nanotool.mode.workbench=Workbench
item.nanotool.mode.axe=Axe
item.nanotool.mode.hoe=Hoe
item.nanotool.mode.pickaxe=Pickaxe
item.nanotool.mode.shears=Shears
item.nanotool.mode.shovel=Shovel
item.nanotool.mode.wrench=Wrench
item.battery-using-item.powerlevel=Power Source

gas.argon.name=Argon
gas.helium.name=Hel
gas.hydrogen.name=Wodór
gas.methane.name=Metan

profession.furnace.name=Urzadzenie do wytapiania
profession.compressor.name=Jednostka Kompresji Gazu
profession.generator.name=Jednostka mocy
profession.refinery.name=Jednostka Rafinacji
profession.ingotcompressor.name=Jednostka Obróbki Metali
profession.circuitfabricator.name=Jednostka Obwódu Fabrykacji
profession.crafter.name=Jednostka Craftingu
death.attack.wrongAtmoSuffocate=%1$s udusil sie w niewlasciwej Atmosfery
death.attack.fallOffMothership=%1$s zaginal w przestrzeni
death.attack.fallOffMothershipIntoPlanet=%1$s zderzyc sie z w %2$s
death.attack.killedByEngine=%1$s Zostal zabity przez silnik rakietowy
death.attack.ar_laser=%1$s zostal uderzony przez Raygun
death.attack.ar_heatray=%1$s zostal odparowany przez Blaster
death.attack.ar_coldray=%1$s zostal zamrozony przez Promien Zamrazajacy
itemGroup.AmunRaTab=Amun-Ra

gui.message.canCreateMothership.name=Statek Kosmiczny mozna tutaj zbudowac!
gui.message.tooManyMotherships.name=Nie mozesz wiecej zbudowac statków kosmicznych!
gui.message.mothership.unreachableBody=Ta planeta nie moze byc orbitowana
gui.message.mothership.notEnoughThrust=Niewystarczajaco silników
gui.message.mothership.notEnoughFuel=Niewystarczajaco paliwa
gui.message.mothership.travelTooLong=Podróz zajmie zbyt dlugo!
gui.message.mothership.alreadyOrbiting=Juz Orbitujesz
gui.message.mothership.stationary=Obecnie Orbitujesz %s
gui.message.mothership.transit=W tranzycji z %s do %s
gui.message.mothership.selected=Wybrano Cel: %s
gui.message.mothership.selected.none=Nic
gui.message.mothership.selectbutton=Wybierz Cel
gui.message.mothership.launchbutton=Uruchomic!
gui.message.mothership.travelDistance=Dystans
gui.message.mothership.travelTime=Czas podrózy
gui.message.mothership.travelSpeed=Predkosc
gui.message.mothership.travelThrust=Nacisk
gui.message.mothership.travelTimeRemain=Pozostaly czas podrózy: %s
gui.message.mothership.totalMass=Calkowita masa
gui.message.mothership.totalBlocks=Numer bloków
gui.message.mothership.numEngineParts=Rozmiar silnika
gui.message.mothership.status.name=Status
gui.message.mothership.status.idle=Bezczynny
gui.message.mothership.status.disabled=Wylaczony
gui.message.mothership.status.active=Wlaczony
gui.message.mothership.status.obstructed=zaklócone
gui.message.mothership.fuelReqs=Wymagania dotyczace paliwa
gui.message.mothership.fuel=Paliwo
gui.message.mothership.apply=Zastosowac
gui.message.mothership.reset=Nastawic
gui.message.mothership.chat.wrongUser=You are not allowed to use this mothership.
gui.message.mothership.okay=OK
gui.message.mothership.notAllowed=You are not allowed to land on this mothership. %s must give you permission first.
gui.message.mothership.permissionError=Permission error
gui.message.mothership.chat.notOnShip=This must be placed on a mothership.
gui.message.dock.status.obstructed=There are blocks in the way.$Shuttles cannot dock here.
gui.message.dock.status.occupied=A shuttle is docked here.
gui.message.dock.status.free=This dock is vacant.
gui.message.dock.action.deploy=Deploy
gui.message.dock.action.get=Withdraw
gui.message.dock.action.enter=ENTER
gui.checkbox.show_visual_guide=Show Area
gui.checkbox.invert_force=Upwards
gui.message.force.strength=Strength
gui.message.energy_usage=Energy Usage

info.message.celestialbodysearch.none=Brak cial niebieskich '%s' znaleziono
info.message.celestialbodysearch.some=Znaleziono %s ciala niebieskie dopasowane '%s':



gui.message.misc.planet=Planeta
gui.message.misc.star=Gwiazda
gui.message.misc.moon=Ksiezyc
gui.message.misc.belt=Asteroidy
gui.message.misc.station=Stacja Kosmiczna
gui.message.misc.mothership=Statek Kosmiczny
gui.message.misc.n_a=n/a
gui.message.misc.yes=tak
gui.message.misc.no=nie
gui.message.misc.unit.ticks=Ticks


mothership.default.name=Statek Kosmiczny %s

