tile.obsidianEnd.name=Fallendes Obsidian
tile.obsidianStairs.name=Obsidiantreppe
tile.obsidianSpecial.smooth.name=Glattes Obsidian
tile.obsidianSpecial.chiseled.name=Gemeißeltes Obsidian
tile.obsidianSpecial.pillar.name=Obsidiansäule
tile.obsidianSpecialGlowing.smooth.name=Glattes Leuchtendes Obsidian
tile.obsidianSpecialGlowing.chiseled.name=Gemeißeltes Leuchtendes Obsidian
tile.obsidianSpecialGlowing.pillar.name=Leuchtende Obsidiansäule
tile.essenceAltar.basic.name=Einfacher Essenzaltar
tile.essenceAltar.dragon.name=Drachenessenz-Altar
tile.essenceAltar.fiery.name=Feueressenz-Altar
tile.essenceAltar.spectral.name=Seelenessenz-Altar
tile.endPowderOre.name=Endpulvererz
tile.stardustOre.name=Sternenstauberz
tile.igneousRockOre.name=Erstarrungsgesteinserz
tile.instabilityOrbOre.name=Instabilitätskugelerz
tile.enderGoo.name=Enderschmiere
tile.endStoneTerrain.infested.name=Infizierter Endstein
tile.endStoneTerrain.burned.name=Gebrannter Endstein
tile.endStoneTerrain.enchanted.name=Verzauberter Endstein
tile.spookyLog.name=Gespenstisches Holz
tile.spookyLeaves.name=Gespenstisches Laub
tile.endFlower.name=Todesblume
tile.crossedDecoration.thornyBush.name=Dorniger Busch
tile.crossedDecoration.infestedFern.name=Infizierter Farn
tile.crossedDecoration.infestedBush.name=Infizierter Busch
tile.crossedDecoration.infestedGrass.name=Infiziertes Gras
tile.crossedDecoration.lilyfire.name=Feuerseerose
tile.endermanHead.name=Endermankopf
tile.dungeonPuzzle.unlit.name=Verliespuzzle (unangezündet)
tile.dungeonPuzzle.lit.name=Verliespuzzle (angezündet)
tile.dungeonPuzzle.wall.name=Verliespuzzle (Wand)
tile.dungeonPuzzle.wallRock.name=Verliespuzzle (Wandstein)
tile.dungeonPuzzle.wallLit.name=Verliespuzzle (Angezündete Wand)
item.essence.dragon.name=Drachenessenz
item.essence.fiery.name=Feueressenz
item.essence.spectral.name=Seelenessenz
item.lorePage.name=Abenteurerhandbuch
item.altarNexus.name=Altarnexus
item.endPowder.name=Endpulver
item.stardust.name=Sternenstaub
item.igneousRock.name=Erstarrungsgestein
item.instabilityOrb.name=Instabilitätskugel
item.potionOfInstability.name=Trank der Instabilität
item.potionOfInstability.splash.name=Wurftrank der Instabilität
item.transferenceGem.name=Übertragungs-Edelstein
item.templeCaller.name=Tempelrufer
item.silverfishBlood.name=Silberfischchenblut
item.drySplinter.name=Trockener Splitter
item.infestationRemedy.name=Infektionsheilmittel
item.ghostAmulet.name=Geisteramulett
item.endoplasm.name=Ektoplasma
item.bucketEnderGoo.name=Enderschleimeimer
item.enhancedBrewingStand.name=Verbesserter Braustand
entity.enderEye.name=Enderauge
entity.fireFiend.name=Feuerteufel
entity.enderDemon.name=Enderdämon
entity.angryEnderman.name=Verärgerter Enderman
entity.babyEnderman.name=Baby-Enderman
entity.brainlessEnderman.name=Paralysierter Enderman
entity.enderGuardian.name=End-Beschützer
entity.vampireBat.name=Vampirfledermaus
entity.infestedBat.name=Infizierte Fledermaus
entity.forestGhost.name=Geist
entity.fireGolem.name=Feuergolem
entity.scorchingLens.name=Brandlinse
namegenerator.middle=,
key.openCompendium.conflict=Die Ender Kompendium Taste hat einen Konflikt mit $, bitte belegen sie die Taste mit einer anderen Taste im Menu
challenge.hard0Deaths=Hardcore-Spieler
challenge.hard0Deaths.desc=Töte den Drachen, ohne zu sterben
challenge.bedExplode=Schlafloser
challenge.bedExplode.desc=Gib dem Drachen mit einer Bettexplosion den Rest
challenge.noEnderman=Enderliebhaber
challenge.noEnderman.desc=Töte keinen einzigen Enderman während des Kampfes
achievement.newAdventures.desc=Willkommen zu Hardcore Ender Expansion!
achievement.newAdventures=Zeit für neue Abenteuer!
challenge.title=Herausforderung:
challenge.difficulty.hard=Schwierigkeit: Hart
challenge.difficulty.mediumorhard=Schwierigkeit: Normal/Hart
tile.decompositionTable.name=Zersetzungstisch
tile.energyExtractionTable.name=Energieentzugstisch
tile.ravagedBrick.name=Zerstörte Ziegel
tile.energyCluster.name=Energiebündel
container.enhancedBrewing=Verbesserter Braustand
container.decompositionTable=Zersetzungstisch
container.energyExtractionTable=Energieentzugstisch
tile.sphalerite.name=Sphalerit
tile.sphalerite.stardust.name=Sphalerit mit Sternenstaub
item.spatialDashGem.name=Raumsprung-Edelstein
item.biomeCompass.name=Biomkompass
achievement.biomeEnchantedIsland=The Enchanted Island
achievement.biomeEnchantedIsland.desc=Visit one of the variations of Enchanted Island
achievement.transferenceGem=Teleportation at last
achievement.transferenceGem.desc=Craft a Transference Gem
achievement.energyWand=In control of Energy
achievement.energyWand.desc=Acquire an Energy Wand to manipulate with Energy Clusters
container.endPowderEnhancements=Endpulver-Verbesserungen
tile.crossedDecoration.violetMoss.tall.name=Langes violettes Moos
tile.crossedDecoration.violetMoss.moderate.name=Mittellanges violettes Moos
tile.crossedDecoration.violetMoss.short.name=Kurzes violettes Moos
tile.ravagedBrickSmooth.name=Glatter verwüsteter Ziegel
tile.ravagedBrickGlow.name=Leuchtender verwüsterter Ziegel
tile.ravagedBrickSlab.name=Verwüstete Ziegelstufe
tile.ravagedBrickStairs.name=Verwüstete Ziegeltreppe
tile.ravagedBrickFence.name=Verwüsterter Ziegelzaun
tile.cinder.name=Schlackgestein
item.scorchingPickaxe.name=Verbrennende Spitzhacke
item.charmPouch.name=Amuletttasche
item.rune.power.name=Rune der Kraft
item.rune.agility.name=Rune der Beweglichkeit
item.rune.vigor.name=Rune der Durchschlagskraft
item.rune.defense.name=Rune der Verteidigung
item.rune.magic.name=Rune der Magie
item.rune.void.name=Rune der Leere
item.charm.basicpower.name=Amulett der Kraft
item.charm.basicagility.name=Amulett der Beweglichkeit
item.charm.basicvigor.name=Amulett der Lebensregneration
item.charm.basicdefense.name=Amulett der Verteidigung
item.charm.basicmagic.name=Amulett der Magie
item.charm.equality.name=Amulett der Gleichheit
item.charm.blocking.name=Amulett des Blockens
item.charm.blockingreflection.name=Amulett der Blockreflektion
item.charm.digestiverecover.name=Amulett der Regeneration
item.charm.lifesteal.name=Amulett des Lebensraubs
item.charm.damageredirection.name=Amulett der Schadensweiterleitung
item.charm.magicpenetration.name=Amulett der Magiedurchdringung
item.charm.witcheryharm.name=Amulett des hexerischen Schadens
item.charm.witcherydefense.name=Amulett der hexerischen Verteidigung
item.charm.fallingprotection.name=Amulett des Fallschutzes
item.charm.haste.name=Amulett der Eile
item.charm.criticalstrike.name=Amulett des kritischen Schlags
item.charm.seconddurability.name=Amulett der zweiten Haltbarkeit
item.charm.voidrescue.name=Amulett der Leerenrettung
item.charm.slaughterimpact.name=Amulett des Schlachtstoßes
item.charm.lastresort.tooltip=Teleportiert mit einer Abklingzeit von\n$1 Sekunden $0 Blöcke vom tötenden Schlag weg
item.charm.lastresort.name=Amulett der letzten Rettung
item.charm.magicdefense.tooltip=-$0 Magischen Schaden eingenommen
item.charm.magicdefense.name=Amulett der magischen Verteidigung
entity.louse.name=Laus
container.charmPouch=Amuletttasche
container.runeCrafting=Runecrafting
item.charm.blockingrepulsion.tooltip=-$0 Schadenseinnahme und $1x Rückstoß reflektiert
item.charm.blockingrepulsion.name=Amulett der Rückstoßreflektion
item.charm.basicpower.tooltip=+$0 Schaden
item.charm.basicagility.tooltip=+$0 Geschwindigkeit
item.charm.basicvigor.tooltip=+$0 Lebensregenerations-Geschwindigkeit
item.charm.basicdefense.tooltip=-$0 Schadenseinnahme
item.charm.basicmagic.tooltip=+$0 Erfahrung
item.charm.equality.tooltip=+$0 Schaden\n+$1 Geschwindigkeit\n+$2 Lebensregenerations-Geschwindigkeit\n-$3 Schadenseinnahme\n+$4 Erfahrung
item.charm.blocking.tooltip=-$0 Schadenseinnahme während des Blockens
item.charm.blockingreflection.tooltip=-$0 Schadenseinnahme und $1 reflektiert während des Blockens
item.charm.digestiverecover.tooltip=$0 Gesundheit pro Hungersymbol
item.charm.lifesteal.tooltip=$0 Leben eingenommen und $1 Schaden zugefügt
item.charm.damageredirection.tooltip=$0 Schaden an $1 nahe Kreatur(en) weitergeleitet
item.charm.magicpenetration.tooltip=$0 des ausgeteilten Schadens durchdringt Rüstung mit Magie
item.charm.witcheryharm.tooltip=$0-Chance einen Level-$1-Effekt für $2 Sekunden zu verursachen
item.charm.fallingprotection.tooltip=+$0 Blöcke
item.charm.haste.tooltip=+$0 Grabgeschwindigkeit
item.charm.criticalstrike.tooltip=$0-Chance $1 kritischen Schaden zu verursachen
item.charm.seconddurability.tooltip=$0-Chance $1 Haltbarkeit wiederherzustellen
item.charm.slaughterimpact.tooltip=&0 Schaden in einem $1-Blöcke Radius der Tötung ausgeteilt
item.charm.cannotstack=Dieses Amulett wird seine Effekte nicht mit\nanderen Amuletten des gleichen Typs stacken!
entity.hauntedMiner.name=Verhexter Minenarbeiter
tile.voidChest.name=Leere-Truhe
tile.endiumOre.name=Endiumerz
tile.endiumBlock.name=Endium Block
tile.persegrit.name=Vulkan Gestein
tile.laboratoryGlass.name=Labor Glas
item.endiumIngot.name=Endium Barren
item.knowledgeNote.name=Knowledge Note
entity.homelandEnderman.name=Oberwelt Endermann
energy.overlay.title=Energie Bündel
energy.overlay.holding=$ verfügbare Energie
energy.overlay.regen=regenerierend bis $
energy.status.healthy=gesund
energy.status.weakened=schwach
energy.status.tired=müde
energy.status.unstable=instabil
container.voidChest=Void Saving Chest
key.openCompendium=Ender Kompendium
tile.laboratoryObsidian.name=Obsidian Labor
tile.laboratoryFloor.name=Labor Flur
tile.laboratoryStairs.name=Labor Treppen
item.ghostAmulet.impure.name=Geisteramulett (verunreinigt)
item.obsidianFragment.name=Obsidian Fragment
item.obsidianRod.name=Obsidian Stab
item.energyWandCore.name=Energy Wand Core
item.energyWand.name=Energy Wand
item.auricion.name=Auricion
item.rune.any.name=Rune (beliebig)
entity.endermage.name=Ender Magier
tile.baconStone.name=Leuchtfeuerstein
tile.essenceAltar.dragon.bacon.name=Leutfeueressenz-Altar
tile.transportBeacon.name=Transportleuchtfeuer
tile.transportBeacon.bacon.name=Transportleuchtfeuer
tile.experienceTable.name=Erfahrungstisch
tile.accumulationTable.name=Akumulationstisch
tile.extractionTable.name=Extraktiostisch
tile.endPowderOre.bacon.name=Leuchtfeuerpulvererz
tile.endiumOre.bacon.name=Baconiumerz
tile.endiumBlock.bacon.name=Leuchtfeuer Block
tile.endFlower.bacon.name=Todes Leuchtfeuer
tile.endermanHead.bacon.name=Leuchtfeuermann's Kopf
tile.dungeonPuzzle.rock.name=Verliespuzzle (Fels)
tile.dungeonPuzzle.ceiling.name=Verliespuzzle (Decke)
tile.dungeonPuzzle.disabled.name=Verliespuzzle (abgeschaltet)
tile.dungeonPuzzle.trigger.unlit.name=Verliespuzzle (Auslöser unbeleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.trigger.lit.name=Verliespuzzle (Auslöser beleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.chained.unlit.name=Verliespuzzle (Nicht Auslösbar unbeleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.chained.lit.name=Verliespuzzle (Nicht Auslösbar beleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.distr.spread.unlit.name=Verliespuzzle (Verteiler unbeleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.distr.spread.lit.name=Verliespuzzle (Verteiler beleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.distr.square.unlit.name=Verliespuzzle (Verteiler quadratisch unbeleuchtet)
tile.dungeonPuzzle.distr.square.lit.name=Verliespuzzle (Verteiler quadratisch beleuchtet)
item.essence.dragon.bacon.name=Leutfeuer Essenz
item.lorePage.bacon.name=Abenteuer Leuchtfeuer
item.altarNexus.bacon.name=Leuchtfeuer Nexus
item.endPowder.bacon.name=Leuchtfeuer Pulver
item.endiumIngot.bacon.name=Baconium Barren
item.potionOfPurity.name=Trank der Reinheit
item.potionOfPurity.splash.name=Wurftrank der Reinheit
item.blankGem.name=Rohling
item.templeCaller.bacon.name=Leuchtfeuer Rufer
item.drySplinter.bacon.name=Ausgetrocknetes Leuchtfeuer
item.ectoplasm_.name=Ektoplasma
item.spectralTear.name=Spektrale Tränen
item.spectralTear.bacon.name=Spektrales Leuchtfeuer
item.livingMatter.name=Lebens Materie
item.livingMatter.bacon.name=Leuchtfeuer des Lebens
item.curseAmulet.name=Verfluchtes Amulett
item.knowledgeNote.bacon.name=Bacon of Knowledge
item.scorchingPickaxe.bacon.name=Scorching Bacon
item.infernium.name=Infernium
item.arcaneShard.name=Arcane Shard
item.curse.eternal=Eternal
item.curse.teleportation.name=Curse of Teleportation
item.curse.confusion.name=Curse of Confusion
item.curse.tranquility.name=Curse of Tranquility
item.curse.slowness.name=Curse of Slowness
item.curse.weakness.name=Curse of Weakness
item.curse.blindness.name=Curse of Blindness
item.curse.death.name=Curse of Death
item.curse.decay.name=Curse of Decay
item.curse.vampire.name=Curse of Vampire
item.curse.rebound.name=Curse of Rebound
item.curse.loss.name=Curse of Loss
entity.dragon.name=Ender Dragon
entity.dragon.bacon.name=Ender Bacon
entity.enderman.bacon.name=Baconman
entity.angryEnderman.bacon.name=Angry Baconman
entity.babyEnderman.bacon.name=Baby Baconman
entity.brainlessEnderman.bacon.name=Paralyzed Baconman
entity.homelandEnderman.bacon.name=Homeland Baconman
entity.enderGuardian.bacon.name=Bacon Guardian
entity.vampireBat.bacon.name=Vampire Bacon
entity.infestedBat.bacon.name=Infested Bacon
entity.endermage.bacon.name=Baconmage
container.experienceTable=Experience Table
container.accumulationTable=Accumulation Table
container.extractionTable=Extraction Table
container.endPowderEnhancements.bacon=Bacon Powder Enhancements
container.transportBeacon=Transport Leuchtfeuer
container.transportBeacon.bacon=Transport Leuchtfeuer
container.transportBeacon.error.dimension=Falsche Dimension
container.transportBeacon.error.tamper=Manipulationen erkannt
container.transportBeacon.error.nodestination=Kein Ziel ausgewählt
container.transportBeacon.error.noenergy=Keine Energie
container.button.travel=Resisen
key.openCompendium.bacon=Leuchtfeuer Kompendium
item.corporealMirageOrb.name=Corporeal Mirage Orb
tile.soulCharm.name=Seelenzauber
tile.emptySoulCharm.name=Seelenzauber Behälter
baconizer.bacon=Speck
tile.crossedDecoration.flameweed.name=Feuer Kraut
tile.crossedDecoration.shadowOrchid.name=Schatten Orchidee
achievement.viewAchievements=Erfolge anzeigen
achievement.viewChallenges=Herausforderungen anzeigen
achievement.enderCompendium=Wissen ist Macht
achievement.enderCompendium.desc=Press '%1$s' to open Ender Compendium
achievement.enderCompendium.desc.bacon=Press '%1$s' to open Bacon Compendium
achievement.dragonEssence=Learning the powers
achievement.dragonEssence.desc=Get Dragon Essence, use it on a Basic Essence Altar and convert it
achievement.enhancedBrewingStand=Enhanced Brewery
achievement.enhancedBrewingStand.desc=Enhance a Brewing Stand
achievement.templeCaller=Rebirth
achievement.templeCaller.desc=Obtain a Temple Caller to regenerate the End
achievement.endPowder=Secrets of enhancing
achievement.endPowder.desc=Get some End Powder for enhancements
achievement.enhancedEnderPearl=Traveling 101
achievement.enhancedEnderPearl.desc=Enhance an Ender Pearl
achievement.enhancedEnderPearlFull=Super shiny!
achievement.enhancedEnderPearlFull.desc=Enhance an Ender Pearl with all possible items
achievement.enderEyeKill=Dead visionary
achievement.enderEyeKill.desc=Kill an Ender Eye and get Spatial Dash Gem
achievement.tpNearVoid=That was close!
achievement.tpNearVoid.desc=Save yourself from falling into the void
achievement.transportBeacon=Shortcuts
achievement.transportBeacon.desc=Find and activate a Transport Beacon
achievement.stardust=Magic of decomposition
achievement.stardust.desc=Acquire some Stardust
achievement.endiumIngot=The next step
achievement.endiumIngot.desc=Get Endium
achievement.voidChest=Afraid no more
achievement.voidChest.desc=Craft a Void Saving Chest to get back items lost in the void
achievement.biomeCompass=Whole new cultures!
achievement.biomeCompass.desc=Craft or find a Biome Compass
achievement.biomeInfestedForest=The Infested Forest
achievement.biomeInfestedForest.desc=Visit one of the variations of Infested Forest
achievement.curse=Forbidden witchery
achievement.curse.desc=Create your first Curse
achievement.charmPouch=Enchant yourself!
achievement.charmPouch.desc=Create a Charm Pouch
achievement.biomeBurningMountains=The Burning Mountains
achievement.biomeBurningMountains.desc=Visit one of the variations of Burning Mountains
achievement.fieryEssence=Speeding up the heat
achievement.fieryEssence.desc=Gather some Fiery Essence
achievement.scorchingPickaxe=The ultimate block melter
achievement.scorchingPickaxe.desc=Craft a Scorching Pickaxe using Infernium
item.transferenceGem.info.linked=Verknüpft
item.templeCaller.info.disabled=Auf diesem Server sind Tempelrufer nicht aktiviert.
item.templeCaller.info.energy=Der Tempelrufer hat nicht genug ernergie.
item.templeCaller.info.conditions=Es nicht an der Zeit dies zu benutzen.
item.energyWand.info.holding=Holding cluster with $ Energy
item.charmPouch.info.active=Active
item.charmPouch.info.inactive=Inactive
enhancements.clickSelect=Klicken um auszuwählen
enhancements.clickEnhance=Klicken um zu verbessern
enhancements.alreadyEnhanced=Bereits verbessert
compendium.discoveredObject=Unlocked new Knowledge Object
compendium.cannotBuy=Dieses Objekt kann nicht gekauft werden.
compendium.nonBuyable=Das Fragment muss an anderer Stelle erworben werden.
compendium.unfulfilledRequirements=Ein weiteres Fragment muss zuerst gekauft werde.
compendium.viewObject=Klicken Sie hier um es zu sehen
compendium.dataError=Fehler beim Öffnen des Ender Kompendium, dem Server fehlen die erforderlichen Daten. Loggen sie sich wieder ein und  warten Sie einige Sekunden ab, beten sie zu ihrer Lieblingsgottheit und versuche es erneut!
compendium.smoothText.title=Glattes Text-Rendering
compendium.smoothText.line1=Enable if you experience bad
compendium.smoothText.line2=Textgröße (Experimentell)
compendium.smoothText.mode=Modus
compendium.smoothText.disabled=Aus
tile.sacredStone.name=Heiliger Stein
item.sacredWand.name=Sacred Wand
item.sacredWand.type.basic=Basic Wand Core
item.sacredWand.type.advanced=Advanced Wand Core
item.sacredWand.type.epic=Epic Wand Core
item.sacredWand.core.infestation=Infestation Wand Core
item.sacredWand.core.blazing=Blazing Wand Core
item.sacredWand.core.magic=Magic Wand Core
item.sacredWand.core.dexterity=Dexterity Wand Core
item.sacredWand.core.force=Force Wand Core
item.sacredWand.core.repulsion=Repulsion Wand Core
item.charm.witcherydefense.tooltip=
item.charm.voidrescue.tooltip=
achievement.voidChest.notification=You have new items in your Void Saving Chest
tile.flowerPot.name=Blumentopf
tile.biomeIslandCore.name=Biominselkern
tile.brewingStand.name=Verbesserter Braustand
tile.templeEndPortal.name=Endportal
tile.laserBeam.name=Laserstrahl
