nei.load=Načíst
nei.save=Uložit

nei.enchant=Očarování
nei.enchant.level=Úroveň
nei.enchant.locked=Uzamčeno
nei.enchant.unlocked=Odemčeno

nei.inventory.options=Volby
nei.inventory.prev=Předchozí
nei.inventory.next=Další
nei.inventory.item_subsets=Podskupiny předmětů
nei.inventory.delete.inv=SMAŽE VŠECHNY PŘEDMĚTY z obrazovky inventáře
nei.inventory.delete.one=Smaže %s
nei.inventory.delete.all=Smaže VŠECHNY %s
nei.inventory.delete.enable=Zapne mazací mód
nei.inventory.delete.1=Zapnout mazací mód
nei.inventory.delete.0=Vypnout mazací mód
nei.inventory.rain.enable=Zapne déšt
nei.inventory.rain.1=Zapnout déšť
nei.inventory.rain.0=Vypnout déšť
nei.inventory.magnet.enable=Zapne mód magnetu
nei.inventory.magnet.1=Zapnout mód magnetu
nei.inventory.magnet.0=Vypnout mód magnetu
nei.inventory.dawn.enable=Nastaví svítání
nei.inventory.dawn.set=Nastavit čas na svítání
nei.inventory.noon.enable=Nastaví poledne
nei.inventory.noon.set=Nastavit čas na poledne
nei.inventory.dusk.enable=Nastaví soumrak
nei.inventory.dusk.set=Nastavit čas na soumrak
nei.inventory.midnight.enable=Nastaví půlnoc
nei.inventory.midnight.set=Nastavit čas na půlnoc
nei.inventory.heal=Uzdraví hráče
nei.inventory.gamemode.0=Nastavit herní režim na přežití
nei.inventory.gamemode.1=Nastavit herní režim na kreativní
nei.inventory.gamemode.2=Nastavit herní režim na kreativní+
nei.inventory.gamemode.3=Nastavit herní režim na adventuru

nei.chat.gamemode.0=Nyní hraješ režim přežití
nei.chat.gamemode.1=Nyní hraješ kreativní režim
nei.chat.gamemode.2=Nyní hraješ kreativní+ režim
nei.chat.gamemode.3=Nyní hraješ režim adventury
nei.chat.rain.on=Déšť zapnut
nei.chat.rain.off=Déšť vypnut
nei.chat.time=Den %d. %d:00
nei.chat.give.noitem=Nemáš žádný takový předmět.
nei.chat.chunkoverlay.0=Chunk Overlay: Off
nei.chat.chunkoverlay.1=Chunk Overlay: Chunk Corners
nei.chat.chunkoverlay.2=Chunk Overlay: Chunks
nei.chat.chunkoverlay.3=Chunk Overlay: GT Ore Veins

nei.options=NEI volby
nei.options.back=Zpět
nei.options.world=Svět
nei.options.global=Globální
nei.options.global.tip.0=Nastavení se aplikuje pro všechny světy
nei.options.global.tip.1=Klikni na W vedle :option pro povolení :override pro tento svět
nei.options.wbutton.tip.0=Používám globální nastavení
nei.options.wbutton.tip.1=Přepisuji globální nastavení

nei.options.keys=Nastavení kláves
nei.options.keys.gui=Inventář
nei.options.keys.gui.recipe=Recept
nei.options.keys.gui.usage=Použití
nei.options.keys.gui.enchant=Očarování
nei.options.keys.gui.potion=Lektvary
nei.options.keys.gui.back=Předchozí recept
nei.options.keys.gui.prev=Předchozí stránka
nei.options.keys.gui.next=Další stránka
nei.options.keys.gui.hide=Přepnout viditelnost NEI
nei.options.keys.gui.search=Zaměřit vyhledávací pole
nei.options.keys.world=Svět
nei.options.keys.world.chunkoverlay=Ohraničení chunku
nei.options.keys.world.moboverlay=Označení míst spawnu monster
nei.options.keys.world.highlight_tips=Informace o bloku
nei.options.keys.world.dawn=Svítání
nei.options.keys.world.noon=Poledne
nei.options.keys.world.dusk=Soumrak
nei.options.keys.world.midnight=Půlnoc
nei.options.keys.world.rain=Déšť
nei.options.keys.world.heal=Uzdravení
nei.options.keys.world.creative=Herní reřim
nei.options.keys.world.creative.tip=Střídat herní režim

nei.options.inventory=Inventář
nei.options.inventory.widgetsenabled.true=NEI povoleno
nei.options.inventory.widgetsenabled.false=NEI zakázáno
nei.options.inventory.cheatmode.0=Mód receptů
nei.options.inventory.cheatmode.1=Užitný mód
nei.options.inventory.cheatmode.2=Cheatovací mód
nei.options.inventory.guirecipe.profile=Profilové recepty
nei.options.inventory.guirecipe.profile.true=Povoleny
nei.options.inventory.guirecipe.profile.false=Nepovoleny
nei.options.inventory.itemsort=Řazení panelu předmětů
nei.options.inventory.itemIDs=IDčka předmětů
nei.options.inventory.itemIDs.0=Skryté
nei.options.inventory.itemIDs.1=Automatické
nei.options.inventory.itemIDs.2=Zobrazené
nei.options.inventory.search.patternMode=Vyhledavací mód
nei.options.inventory.search.patternMode.0=Prostý
nei.options.inventory.search.patternMode.1=Rozšířený
nei.options.inventory.search.patternMode.2=Regexy
nei.options.inventory.utilities=Nástroje
nei.options.inventory.utilities.tip=Vyber doplňky pro mód nástrojů
nei.options.inventory.utilities.time=Čas
nei.options.inventory.utilities.rain=Déšť
nei.options.inventory.utilities.heal=Uzdravení
nei.options.inventory.utilities.delete=Smazat
nei.options.inventory.utilities.magnet=Magnet
nei.options.inventory.utilities.gamemode=Herní režim
nei.options.inventory.utilities.enchant=Očarování
nei.options.inventory.utilities.potion=Lektvary
nei.options.inventory.utilities.item=Předměty
nei.options.inventory.gamemodes=Herní režimy
nei.options.inventory.gamemodes.tip=Vyber herní režimy pro střídání
nei.options.inventory.gamemodes.creative=Kreativní
nei.options.inventory.gamemodes.creative+=Kreativní+
nei.options.inventory.gamemodes.adventure=Adventura

nei.options.command=Příkazy
nei.options.command.creative=Herní režim
nei.options.command.creative.tip={0} = 1 pro kreativní, 0 pro přeživší, {1} = hráč
nei.options.command.item=Předmět
nei.options.command.item.tip={0} = hráč, {1} = id, {2} = množství, {3} = poškození, {4} = nbt, {5} = jméno
nei.options.command.time=Čas
nei.options.command.time.tip={0} = světový čas
nei.options.command.rain=Déšť
nei.options.command.rain.tip={0} = 1 pro zapnutí, 0 pro vypnutí
nei.options.command.heal=Uzdravení
nei.options.command.heal.tip={0} = hráč

nei.options.world.highlight_tips=Informace o bloku
nei.options.world.highlight_tips.hide=Skryté
nei.options.world.highlight_tips.show=Zobrazené

nei.options.tools=Nástroje
nei.options.tools.dump=Výpisy dat
nei.options.tools.dump.dump=Výpis
nei.options.tools.dump.dumped=%s IDčka vypsány do %s
nei.options.tools.dump.mode.0=Využito
nei.options.tools.dump.mode.1=Volné
nei.options.tools.dump.mode.2=Vše
nei.options.tools.dump.item=Předmět
nei.options.tools.dump.items=Předměty
nei.options.tools.dump.block=Blok
nei.options.tools.dump.blocks=Bloky
nei.options.tools.dump.potion=Lektvar
nei.options.tools.dump.potions=Lektvary
nei.options.tools.dump.enchantment=Očarování
nei.options.tools.dump.enchantments=Očarování
nei.options.tools.dump.biome=Biom
nei.options.tools.dump.biomes=Biomy
nei.options.tools.dump.itempanel=Panel předmětů
nei.options.tools.dump.itempanel.dumped=Obsahy panelu předmětů byli vypsány do %s
nei.options.tools.dump.itempanel.mode.0=CSV
nei.options.tools.dump.itempanel.mode.1=NBT
nei.options.tools.dump.itempanel.mode.2=Json




nei.recipe.page=Strana %s/%s
nei.recipe.shaped=Výhodná výroba
nei.recipe.shapeless=Nevýhodná výroba
nei.recipe.furnace=Pečení
nei.recipe.fuel=Palivo
nei.recipe.fuel.required=%s potřebné
nei.recipe.fuel.processed=%s zpracované
nei.recipe.fuel.produced=%s vyprodukované
nei.recipe.firework=Ohňostroje
nei.recipe.firework.tooltip0=Obarvení přidávají barvy do ohňostrojů
nei.recipe.firework.tooltip1=Přebarvení způsobuje vyblednutí barev v ohňostrojích
nei.recipe.firework.tooltip2=Několik ohňostrojů může být vypáleno z rakety
nei.recipe.brewing=Vaření
nei.recipe.profiler.crafting=Profilování výroby
nei.recipe.profiler.usage=Využití profilování

nei.itemsort.minecraft=Minecraft
nei.itemsort.minecraft.tip=Řadí prvně předměty z vanilla minecraftu
nei.itemsort.mod=Mód
nei.itemsort.mod.tip=Seskupuje předměty ze stejného módu, řazeno podle jména
nei.itemsort.id=ID předmětu
nei.itemsort.default=Výchozí
nei.itemsort.default.tip=Zanechá přirodní řazení každého nezměněného předmětu
nei.itemsort.damage=Poškození předmětu
nei.itemsort.name=Zobrazené jméno