# Tooltip strings
spiceoflife.tooltip.nutritional.value=Wartości Odżywcze: 
spiceoflife.tooltip.eaten.recently=Jedzone %s w ostatnich %d posiłkach
spiceoflife.tooltip.eaten.recently.hunger=Jedzone %s w ostatnich %s głodu
spiceoflife.tooltip.eaten.recently.time=Jedzone %s w ostatnich %s dniach
spiceoflife.tooltip.not.eaten.recently=Nie jedzone ostatnio

spiceoflife.tooltip.not.eaten.ever=Jeszcze nie jedzone! Ciekawe jak smakuje?
spiceoflife.tooltip.eaten.ever=Jedzone: Wspomogło w dodawaniu serc
spiceoflife.tooltip.eaten.cheap=Jedzone: Brak zauważalnych efektów 

spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.1=Zmniejszone wartości odżywcze wrócą po
spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.2=zjedzeniu dowolnego jedzenia jeszcze %d %s
spiceoflife.tooltip.times.singular=raz
spiceoflife.tooltip.times.plural=razy
spiceoflife.tooltip.hunger=głodu
spiceoflife.tooltip.food.group=Grupa Jedzenia: 
spiceoflife.tooltip.food.groups=Grupy Jedzenia: 
spiceoflife.tooltip.to.close.food.container=Użyj kucając aby zamknąć
spiceoflife.tooltip.to.open.food.container=Użyj kucając aby otworzyć
spiceoflife.tooltip.can.spill.food=Jedzenie może wypaść gdy jest otwarte.
spiceoflife.tooltip.hold.key.for.details=Przytrzymaj %s po więcej informacji

# Quantity descriptors
spiceoflife.quantity.one.time=raz
spiceoflife.quantity.two.times=2 razy
spiceoflife.quantity.x.times=%d razy

# Gui
spiceoflife.gui.alltime.food.eaten=Historia Zjedzonych Rzeczy
spiceoflife.gui.no.food.history.yet=Historia Jedzenia nie jest zapisywana aż do początku spadania wartości odżywczych
spiceoflife.gui.no.recent.food.eaten=Nic ostatnio nie jedzono
spiceoflife.gui.time.elapsed.since.food.eaten=Jedzone %s temu
spiceoflife.gui.x.day=%s dzień
spiceoflife.gui.x.days=%s dni
spiceoflife.gui.expires.in.time=Wygasa za %s
spiceoflife.gui.expires.in.food=Wygasa po zjedzeniu dowolnego jedzenia jeszcze %s %s
spiceoflife.gui.expires.in.hunger=Wygasa po zjedzeniu dowolnego jedzenia o równowartości %s głodu
spiceoflife.gui.food.num=Jedzenie #%d
spiceoflife.gui.items.on.page=%d-%d z %d
spiceoflife.gui.food_history.title=O moim żywieniu
spiceoflife.gui.food_history.worth_eaten=zjedzona równoważność:
spiceoflife.gui.food_history.bonus_hearts=Bonusowe Serca:
spiceoflife.gui.food_history.next_heart=do kolejnego serca:

# Items
item.spiceoflife.bookfoodjournal.name=Dziennik Żywienia
item.spiceoflife.lunchbox.name=Pudełko Śniadaniowe
item.spiceoflife.lunchbag.name=Torba Śniadaniowa