{
  "key.categories.more_cobblemon_tweaks": "Ajustements Cobblemon",
  "key.more_cobblemon_tweaks.open_config": "Ouvrir la configuration",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.overridden_tooltip": "Contrôlé par le serveur",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_iv_display": "Affichage des IVs",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_iv_display.tooltip": "Ajoute un petit widget au menu du PC qui affiche les IVs du Pokémon prévisualisé.",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_colored_ivs": "IVs colorés",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_colored_ivs.tooltip": "Si activé, les IVs seront colorés en fonction de leurs objets Pouvoir respectifs.",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_colored_ivs.requirements": "Les IVs colorés nécessitent l’activation de l’affichage des IVs !",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_multi_select": "Sélection multiple",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_multi_select.tooltip": "Si activé, ajoute un bouton au PC permettant de sélectionner plusieurs Pokémon à la fois pour les déplacer ou les relâcher.",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_box_view": "Vue des boîtes PC",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.pc_box_view.tooltip": "Si activé, ajoute un bouton au PC pour ouvrir une vue des boîtes.",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.enhanced_egg_lore": "Info. améliorée des œufs",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.enhanced_egg_lore.tooltip": "Ajoute des informations détaillées sur les données du Pokémon contenu dans un œuf.",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.egg_encryption_warning": "Avertissement de chiffrement",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.egg_encryption_warning.tooltip": "Si l’info. améliorée est activée et qu’un œuf est chiffré, le mod doit-il t’indiquer dans la description qu’il ne peut pas lire les données ?",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.shiny_egg_indicator": "Indicateur Shiny",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.shiny_egg_indicator.tooltip": "Si l’info. améliorée est activée, doit-il afficher si un œuf est Shiny avec une étoile dorée ?",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.shiny_egg_indicator.requirements": "L’indicateur Shiny nécessite l’activation de l’info. améliorée des œufs !",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.perfect_iv_egg_indicator": "Indicateur d’IVs parfaits",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.perfect_iv_egg_indicator.tooltip": "Si l’info. améliorée est activée, doit-il afficher si un œuf possède des IVs parfaits avec un triangle bleu-vert ?",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.perfect_iv_egg_indicator.requirements": "L’indicateur d’IVs parfaits nécessite l’activation de l’info. améliorée des œufs !",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.minimum_iv_egg_indicator": "Indicateur d’IVs minimum",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.minimum_iv_egg_indicator.tooltip": "Si l’info. améliorée est activée, doit-il afficher si un œuf possède tous ses IVs à 0 avec un triangle rouge de danger ?",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.minimum_iv_egg_indicator.requirements": "L’indicateur d’IVs minimum nécessite l’activation de l’info. améliorée des œufs !",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.text_egg_indicators": "Indicateurs textuels",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.text_egg_indicators.tooltip": "Si l’info. améliorée est activée et qu’un œuf possède l’un des indicateurs précédents, doivent-ils être affichés sous forme de texte plutôt que de symboles ?",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.text_egg_indicators.requirements": "Les indicateurs textuels nécessitent l’activation de l’info. améliorée des œufs !",
  "more_cobblemon_tweaks.config.option.waiting_for_updates": "En attente de la mise à jour des side-mods d’œufs de Cobblemon vers la 1.7.1 !",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.hp": "PV",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.attack": "Att.",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.defence": "Déf.",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.special_attack": "Att. Spé.",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.special_defence": "Déf. Spé.",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.speed": "Vit.",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.iv_display.average": "Moy.",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.box_list.button.disabled": "Liste des boîtes",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.box_list.button.enabled": "Vue des boîtes",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.box_list.title": "Liste des boîtes %1$s-%2$s",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.multi_move.title": "Déplacement de %1$s/%2$s Pokémon...",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.multi_move.timeout": "Délai dépassé %1$s fois, nouvelle tentative...",
  "more_cobblemon_tweaks.pc_enhancements.multi_move.last_attempt": "Délai dépassé %1$s fois, dernière tentative",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.errored.1": "⚠ MoreCobblemonTweaks a rencontré des erreurs répétées en tentant de lire les données de cet œuf. Assure-toi que MoreCobblemonTweaks est à jour !",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.errored.2": "⚠ Si c’est le cas, merci de le signaler sur GitHub. Tu peux aussi désactiver l’info. améliorée des œufs en attendant un correctif.",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.hulis.hatch_progress.cycles": "Cycles restants : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.hulis.hatch_progress.steps": "Pas restants : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.better_breeding.hatch_progress": "Temps restant : %sm %ss",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.allthemons.name": "Œuf de %s",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.allthemons.hatch_progress": "Temps restant : %sm %ss",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.cobbreeding.name": "Œuf de %s",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.cobbreeding.bad_egg.name": "Mauvais Œuf",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.cobbreeding.hatch_progress": "Temps restant : %sm %ss",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.cobbreeding_encryption_warning": "⚠ Désactive le chiffrement des œufs dans la config cobbreeding de l’hôte et fais un clic droit pour déchiffrer !",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.cobbreeding_encryption_warning_singleplayer": "⚠ Désactive le chiffrement des œufs dans ta config cobbreeding et fais un clic droit pour déchiffrer !",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.encryption_warning": "⚠ Impossible de lire les données de l’œuf en raison du chiffrement !",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.shiny.symbol": " ★",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.shiny.text": "Shiny",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.perfect.symbol": " 🛆",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.perfect.text": "IVs parfaits",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.minimum.symbol": " ⚠",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.minimum.text": "IVs minimum",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.nature": "Nature : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.ability": "Talent : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.form": "Forme : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.pokeball": "Pokéball : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.hp": "PV : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.attack": "Attaque : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.defense": "Défense : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.sp_attack": "Att. Spé : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.sp_defense": "Déf. Spé : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.speed": "Vitesse : ",
  "more_cobblemon_tweaks.lore_enhancements.egg.iv.average": "IV moyen : "
}