{
  "category.catchrate": "Affichage du Taux de Capture",
  "key.catchrate.toggle_hud": "Basculer le HUD",
  "key.catchrate.show_comparison": "Afficher la Comparaison des Balls",
  "key.catchrate.reset_position": "Réinitialiser la Position du HUD",
  "key.catchrate.move_up": "Déplacer le HUD vers le Haut",
  "key.catchrate.move_down": "Déplacer le HUD vers le Bas",
  "key.catchrate.move_left": "Déplacer le HUD vers la Gauche",
  "key.catchrate.move_right": "Déplacer le HUD vers la Droite",
  "key.catchrate.cycle_anchor": "Changer l'Ancrage du HUD",
  
  "catchrate.status.asleep": "Endormi",
  "catchrate.status.frozen": "Gelé",
  "catchrate.status.paralyzed": "Paralysé",
  "catchrate.status.poisoned": "Empoisonné",
  "catchrate.status.badly_poisoned": "Gravement Empoisonné",
  "catchrate.status.burned": "Brûlé",
  "catchrate.status.none": "Aucun",
  
  "catchrate.hud.header": "Taux de Capture",
  "catchrate.hud.guaranteed": "★ CAPTURE 100% ★",
  "catchrate.hud.guaranteed_short": "✓ GARANTI",
  "catchrate.hud.hp": "PV",
  "catchrate.hud.wild": "SAUVAGE",
  "catchrate.hud.out_of_combat_penalty": "⚠ Hors combat: 0.5x",
  "catchrate.hud.release_to_close": "Relâcher %s pour fermer",
  "catchrate.hud.ball_comparison": "⚔ Comparaison des Balls (Tour %d)",
  "catchrate.hud.ball_comparison_wild": "⚔ Comparaison des Balls (Sauvage)",
  "catchrate.hud.out_of_combat_penalty_note": "⚠ Les taux comprennent la pénalité 'hors combat' de 0.5x",
  "catchrate.hud.unknown_pokemon": "???",
  "catchrate.hud.unknown_rate": "???",
  "catchrate.hud.not_encountered": "Pokémon inconnu",
  
  "catchrate.ball.guaranteed_catch": "Capture garantie",
  "catchrate.ball.multiplier_always": "",
  "catchrate.ball.special_effect": "Effet spécial à la capture",
  "catchrate.ball.ancient": "Ancien (puissance de lancer uniquement)",
  
  "catchrate.ball.quick.not_in_battle": "Fonctionne seulement au tour 1",
  "catchrate.ball.quick.effective": "Au premier tour",
  "catchrate.ball.quick.ineffective": "Efficace seulement au tour 1",
  
  "catchrate.ball.timer.turn_info": "Tour %d",
  "catchrate.ball.timer.scales": "Augmente avec les tours",
  
  "catchrate.ball.dusk.dark_area": "Zone sombre (L%d)",
  "catchrate.ball.dusk.need_darkness": "Obscurité requise",
  
  "catchrate.ball.dive.underwater": "Sous l'eau",
  "catchrate.ball.dive.need_underwater": "Doit être sous l'eau",
  
  "catchrate.ball.moon.not_night": "Efficace seulement la nuit",
  "catchrate.ball.moon.night_phase": "Nuit (phase %d)",
  
  "catchrate.ball.net.effective": "Type Insecte/Eau",
  "catchrate.ball.net.ineffective": "Pas Insecte/Eau",
  
  "catchrate.ball.nest.effective": "Nv%d",
  "catchrate.ball.nest.ineffective": "Seulement <Nv30",
  
  "catchrate.ball.fast.effective": "Vitesse %d",
  "catchrate.ball.fast.ineffective": "Vitesse <100",
  
  "catchrate.ball.heavy.weight": "%.1fkg",
  
  "catchrate.ball.beast.ultra_beast": "Ultra-Chimère",  
  "catchrate.ball.beast.penalty": "Pénalité non-UC",
  
  "catchrate.ball.dream.sleeping": "Endormi",
  "catchrate.ball.dream.need_sleep": "Statut sommeil requis",
  "catchrate.ball.dream.need_sleep_wild": "Éveillé",
  
  "catchrate.ball.love.no_battler": "Pas d'info combattant",
  "catchrate.ball.love.need_battler": "Combattant actif requis",
  "catchrate.ball.love.wild_genderless": "Sauvage est asexué",
  "catchrate.ball.love.battler_genderless": "Votre combattant est asexué",
  "catchrate.ball.love.need_opposite": "Sexe opposé requis",
  "catchrate.ball.love.same_species": "Même espèce + opposé %s",
  "catchrate.ball.love.opposite_gender": "Sexe opposé %s",
  
  "catchrate.ball.level.effective": "Avantage niveau",
  "catchrate.ball.level.ineffective": "Niveau plus élevé requis",
  "catchrate.ball.level.no_battler": "Fonctionne uniquement en combat",
  
  "catchrate.ball.repeat.effective": "Déjà capturé",
  "catchrate.ball.repeat.ineffective": "Capturer cette espèce d'abord",
  
  "catchrate.ball.lure.effective": "Bonus pêche",
  "catchrate.ball.lure.ineffective": "Seulement Pokémon pêchés",
  
  "catchrate.ball.safari.out_of_combat": "Bonus hors combat",
  "catchrate.ball.safari.in_battle": "Pas d'effet en combat",
  
  "catchrate.message.enabled": "Taux de Capture: §aActivé",
  "catchrate.message.disabled": "Taux de Capture: §cDésactivé",  
  "catchrate.message.position_reset": "Position HUD réinitialisée",
  "catchrate.message.anchor": "Ancrage: %s",
  
  "catchrate.command.debug.enabled": "§a[CatchRate] Debug logging §2ENABLED§a for this session. Check latest.log for detailed output.",
  "catchrate.command.debug.disabled": "§c[CatchRate] Debug logging §4DISABLED§c for this session.",
  "catchrate.command.info.header": "§6========== CatchRateDisplay Info ==========",
  "catchrate.command.info.version": "§7  Version: §f%s",
  "catchrate.command.info.debug_config": "§7  Debug (config): §f%s",
  "catchrate.command.info.debug_session": "§7  Debug (session): §f%s",
  "catchrate.command.info.debug_active": "§7  Debug active: §f%s",
  "catchrate.command.info.hud_enabled": "§7  HUD enabled: §f%s",
  "catchrate.command.info.show_ooc": "§7  Show out of combat: §f%s",
  "catchrate.command.info.hide_unencountered": "§7  Hide unencountered info: §f%s",
  "catchrate.command.info.footer": "§6============================================"
}
