{
  "modmenu.summaryTranslation.sodium": "Minecraft için en hızlı ve en uyumlu işleme optimizasyonu modu.",
  "modmenu.descriptionTranslation.sodium": "Sodium, Minecraft için kare hızlarını ve mikro takılmaları büyük ölçüde iyileştiren ve birçok grafik sorununu düzelten güçlü bir işleme motorudur.",
  "sodium.resource_pack.unofficial": "§7Sodium için resmi olmayan çeviriler§r",
  "sodium.option_impact.low": "Düşük",
  "sodium.option_impact.medium": "Orta",
  "sodium.option_impact.high": "Yüksek",
  "sodium.option_impact.extreme": "Aşırı",
  "sodium.option_impact.varies": "Değişken",
  "sodium.options.pages.general": "Genel",
  "sodium.options.pages.quality": "Kalite",
  "sodium.options.pages.performance": "Performans",
  "sodium.options.pages.advanced": "Gelişmiş",
  "sodium.options.view_distance.tooltip": "Görüş mesafesi, arazinin ne kadar görüneceğini kontrol eder. Daha kısa mesafeler, daha az arazinin gösterileceği ve kare hızlarının iyileştirileceği anlamına gelir.",
  "sodium.options.simulation_distance.tooltip": "Simülasyon mesafesi, arazinin ve varlıkların ne kadar uzağa yüklenip işaretleneceğini kontrol eder. Daha düşük uzaklıklar dahili sunucunun yükünü azaltabilir ve kare hızlarını iyileştirebilir.",
  "sodium.options.brightness.tooltip": "Dünyadaki minimum parlaklığı kontrol eder. Artırıldığında, dünyanın daha karanlık alanları daha parlak görünecektir. Bu, zaten iyi aydınlatılmış alanların parlaklığını etkilemez.",
  "sodium.options.gui_scale.tooltip": "Kullanıcı arayüzü için kullanılacak maksimum ölçek faktörünü ayarlar. \"Otomatik\" kullanılırsa her zaman en büyük ölçek faktörü kullanılacaktır.",
  "sodium.options.fullscreen_mode.name": "Tam Ekran Modu",
  "sodium.options.fullscreen_mode.off": "Kapalı",
  "sodium.options.fullscreen_mode.exclusive": "Özel",
  "sodium.options.fullscreen_mode.borderless": "Çerçevesiz",
  "sodium.options.fullscreen_mode.tooltip": "Özel tam ekran gecikmeyi iyileştirebilir; ancak bazı giriş yöntemlerinin çalışmasını engelleyebilir ve oyundan çıkış yapmayı yavaşlatabilir. Çerçevesiz tam ekran ise performansta ciddi düşüşlere neden olabilir.",
  "sodium.options.fullscreen_resolution.tooltip": "Tam ekran modunda kullanılacak monitör çözünürlüğü ve yenileme hızı. Bu seçeneğin değiştirilmesi diğer uygulamaları etkileyebilir ve uygulamalar arasında geçiş yaparken gecikmeye neden olabilir.\n\nBu yalnızca Windows veya macOS işletim sistemlerinde desteklenir.",
  "sodium.options.v_sync.tooltip": "Etkinleştirilirse, oyunun kare hızı monitörün yenileme hızıyla senkronize edilerek genel olarak daha sorunsuz bir deneyim sağlanır. Sisteminiz çok yavaşsa bu ayar performansı düşürebilir.",
  "sodium.options.fps_limit.tooltip": "Saniyedeki maksimum kare sayısını sınırlar. Bu, çoklu görev sırasında pil kullanımını ve sistem yükünü azaltmaya yardımcı olabilir. Dikey Senkronizasyon etkinse, ekranınızın yenileme hızından daha düşük olmadığı sürece bu seçenek yok sayılır.",
  "sodium.options.attack_indicator.tooltip": "Saldırı Göstergesinin ekranda nerede görüntüleneceğini kontrol eder.",
  "sodium.options.autosave_indicator.tooltip": "Etkin hâle getirilirse, dünyayı kaydederken bir gösterge gösterilecektir.",
  "sodium.options.graphics_quality.tooltip": "Varsayılan grafik kalitesi, bazı eski seçenekleri kontrol eder ve mod uyumluluğu için gereklidir. Aşağıdaki seçenekler \"Varsayılan\" olarak bırakılırsa bu ayarı kullanırlar.",
  "sodium.options.clouds_quality.tooltip": "Gökyüzündeki bulutları işlemek için kullanılan kalite seviyesi. Seçenekler \"Hızlı\" ve \"Şahane\" olarak etiketlense de performans üzerindeki etkisi ihmal edilebilir.",
  "sodium.options.clouds_distance.tooltip": "Bulutların işleneceği uzaklığı ayarlar. Bu, performansa minimum etki eder ve görsellik içindir.",
  "sodium.options.weather_quality.tooltip": "Hava efektlerinin, yağmur ve kar gibi, oluşturulacağı mesafeyi kontrol eder.",
  "sodium.options.weather_quality.fast": "Hızlı",
  "sodium.options.weather_quality.fancy": "Hoş",
  "sodium.options.leaves_quality.name": "Yapraklar",
  "sodium.options.leaves_quality.fast": "Hızlı",
  "sodium.options.leaves_quality.fancy": "Hoş",
  "sodium.options.leaves_quality.tooltip": "Yaprakların saydam (hoş) olarak mı yoksa opak (hızlı) olarak mı oluşturulacağını kontrol eder.",
  "sodium.options.particle_quality.tooltip": "Aynı anda ekranda bulunabilecek maksimum parçacık sayısını kontrol eder.",
  "sodium.options.chunk_fade_time.value": "%s Saniye",
  "sodium.options.smooth_lighting.tooltip": "Dünyadaki blokların düzgün ışıklandırma ve gölgelendirme özelliğini etkinleştirir. Bu, bir yığını yüklemek veya güncellemek için harcanan zamanı çok hafifçe artırabilir, ancak kare hızını etkilemez.",
  "sodium.options.biome_blend.value": "%sx%s blok",
  "sodium.options.biome_blend.tooltip": "Biyom renklerinin düzgün bir şekilde karıştırıldığı alan (bloklar halinde). Varsayılan boyut 5x5'tir. Daha yüksek değerler, yığınların yüklenmesi veya güncellenmesi için gereken süreyi önemli ölçüde arttıracak ve kalite iyileştirmelerini azaltacaktır.",
  "sodium.options.entity_distance.tooltip": "Varlık oluşturma tarafından kullanılan görüş mesafesi çarpanı. Daha küçük değerler, varlıkların oluşturulacağı maksimum mesafeyi azaltırken daha büyük değerler arttırır.",
  "sodium.options.entity_shadows.tooltip": "Etkinleştirilirse, varlıkların altında gölgeler oluşturulacaktır.",
  "sodium.options.vignette.name": "Vinyet",
  "sodium.options.vignette.tooltip": "Etkinleştirilirse, oyuncu karanlık alanlarda olduğunda bir vinyet efekti uygulanacak, bu da genel görüntüyü daha koyu ve dramatik hale getirecek.",
  "sodium.options.mipmap_levels.tooltip": "Blok model dokuları için kullanılacak mipmap sayısını kontrol eder. Daha yüksek değerler, uzaktaki blokların daha iyi görünmesini sağlar, ancak birçok animasyonlu dokular içeren kaynak paketlerinde performansı olumsuz etkileyebilir.",
  "sodium.options.use_block_face_culling.name": "Blok Yüzeyi Ayıklamayı Kullan",
  "sodium.options.use_block_face_culling.tooltip": "Etkinleştirilirse, yalnızca kameraya bakan blok yüzeyleri işlenir. Bu, çok sayıda blok yüzeyini işlem sürecinin başında eleyerek performansı büyük ölçüde artırır. Bazı kaynak paketlerinde sorun olabilir, bloklarda delikler görüyorsanız devre dışı bırakın.",
  "sodium.options.use_fog_occlusion.name": "Sis Ayıklamasını Kullan",
  "sodium.options.use_fog_occlusion.tooltip": "Etkinleştirilirse, sis arkasında kalan ve görünmeyen bloklar işlenmez. Sis etkileri ağır olduğunda (su altı gibi) performans artışı daha yüksektir; ancak bazı senaryolarda gökyüzü ile sis arasında görsel bozulmalara neden olabilir.",
  "sodium.options.use_entity_culling.name": "Varlık Ayıklamasını Kullan",
  "sodium.options.use_entity_culling.tooltip": "Etkinleştirildiğinde, kamera açısı içinde olan ancak bir nesne tarafından gizlenen varlıklar işleme sırasında atlanır. Mevcut görünürlük verilerini kullandığı için ek bir sistem yükü oluşturmaz.",
  "sodium.options.animate_only_visible_textures.name": "Yalnızca Görünür Dokuları Oynat",
  "sodium.options.animate_only_visible_textures.tooltip": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca o an görünür olan hareketli dokular güncellenir. Ağır kaynak paketleriyle önemli performans artışı sağlar. Animasyon sorunları yaşarsanız devre dışı bırakın.",
  "sodium.options.cpu_render_ahead_limit.name": "CPU İleri İşleme Sınırı",
  "sodium.options.cpu_render_ahead_limit.tooltip": "Sadece hata ayıklama içindir. GPU'ya gönderilebilecek maksimum kare sayısını belirler. Değiştirilmesi önerilmez; yanlış değerler kare hızı kararsızlığına yol açabilir.",
  "sodium.options.cpu_render_ahead_limit.value": "%s kare",
  "sodium.options.performance_impact_string": "Performansa Etkisi: %s",
  "sodium.options.use_persistent_mapping.name": "Kalıcı Eşleme Kullan",
  "sodium.options.use_persistent_mapping.tooltip": "Sadece hata ayıklama içindir. Gereksiz bellek kopyalarını önlemek için kalıcı bellek eşlemeleri kullanılır. Grafik bozulmalarının nedenini bulmada kullanışlı olabilir. OpenGL 4.4 veya üstü gerektirir.",
  "sodium.options.chunk_update_threads.name": "Yığın Güncelleme İş Parçacıkları",
  "sodium.options.chunk_update_threads.value": "%s iş parçacığı",
  "sodium.options.default": "Varsayılan",
  "sodium.options.chunk_update_threads.tooltip": "Yığın oluşturma için kullanılacak iş parçacığı sayısıdır. Sayıyı artırmak yükleme hızını artırabilir ancak anlık kare düşüşlerine (stutter) neden olabilir.",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.name": "Yığın Güncellemeleri",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.tooltip": "\"Ertelenmiş\" ayarında, işleme süreci yığın güncellemelerini beklemez. Performansı artırır ancak blokların geç belirmesine neden olabilir. \"Çabucak\" görsel gecikmeyi önlerken kareyi engelleyebilir; \"Yakında\" ise dengeli bir yol izler.",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.always": "Ertelenmiş",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.one_frame": "Yakında",
  "sodium.options.defer_chunk_updates.zero_frames": "Çabucak",
  "sodium.options.quad_splitting.name": "Mükemmel Yarı Saydamlık",
  "sodium.options.quad_splitting.tooltip": "Yarı saydam blokların, kesişen veya karmaşık formlu olsalar dahi düzgün görünmesini sağlar. \"Güvenli\" modu aşırı geometri üretimini sınırlar; \"Sınırsız\" modunda bu sınır yoktur.",
  "sodium.options.quad_splitting.safe": "Güvenli",
  "sodium.options.quad_splitting.unlimited": "Sınırsız",
  "sodium.options.hidden_fluid_culling.name": "Gizli Sıvı Ayıklama",
  "sodium.options.hidden_fluid_culling.tooltip": "Etkinleştirildiğinde, sıvılara daha agresif bir ayıklama uygular; bu da su altı alanlarında performansı artırabilir. Çok dar bakış açılarında, sıvı yüzeyinde kopmalar görülebilir.",
  "sodium.options.improved_fluid_shaping.name": "Gelişmiş Sıvı Şekillendirme",
  "sodium.options.improved_fluid_shaping.tooltip": "Sıvıların su içeren bloklar etrafındaki şeklini değiştirir. Yüzey tutarlılığını artırabilir ancak bazı akışlarda eğimlerin kaybolmasına yol açabilir. Fiziksel davranışı etkilemez.",
  "sodium.options.pixel_filtering_mode.name": "Texel İnterpolasyon",
  "sodium.options.pixel_filtering_mode.tooltip": "Doku içindeki pikseller arasındaki kenarların görünümünü kontrol eder. \"En yakın\" modu keskin piksel sınırları oluştururken, \"Doğrusal\" modu bunları biraz bulanıklaştırır. \"En yakın\" modu biraz daha hızlı olabilir.",
  "sodium.options.pixel_filtering_mode.nearest": "En yakın",
  "sodium.options.pixel_filtering_mode.linear": "Doğrusal",
  "sodium.options.use_no_error_context.name": "Hata Bağlamını Kullanma",
  "sodium.options.use_no_error_context.tooltip": "Etkinleştirildiğinde, OpenGL hata denetimi devre dışı bırakılır. Performansı hafifçe artırabilir ancak çökmelerin nedenini bulmayı zorlaştırır.",
  "sodium.options.buttons.undo": "Geri al",
  "sodium.options.buttons.apply": "Uygula",
  "sodium.options.buttons.donate": "Bize bir kahve al!",
  "sodium.console.game_restart": "Ayarların uygulanması için oyunun yeniden başlatılması gerekir!",
  "sodium.console.broken_nvidia_driver": "NVIDIA ekran kartı sürücüsü eski!\n  * Performans sorunları ve çökmeler yaşayabilirsiniz.\n  * Lütfen 536.23 veya üstü bir sürücüye güncelleyin.",
  "sodium.console.core_shaders_error": "Aşağıdaki kaynak paketleri Sodium ile uyumsuzdur:",
  "sodium.console.core_shaders_warn": "Aşağıdaki kaynak paketleri Sodium ile uyumsuz olabilir:",
  "sodium.console.core_shaders_info": "Ayrıntılı bilgi için oyun günlüğünü kontrol edin.",
  "sodium.console.config_not_loaded": "Yapılandırma dosyası bozulmuş veya okunamaz durumda. Bazı ayarlar varsayılana sıfırlandı. Lütfen Görüntü Ayarları sekmesini açın.",
  "sodium.console.config_file_was_reset": "Yapılandırma dosyası varsayılan değerlere sıfırlandı.",
  "sodium.options.search": "Ara",
  "sodium.options.search.hint": "Ara...",
  "sodium.options.open_external_page_button": "Aç",
  "sodium.options.view_bobbing.tooltip": "Etkinleştirilirse, hareket halindeyken bakış açısı sallanır. Hareket tutması yaşayan oyuncular bunu kapatabilir.",
  "sodium.options.always_defer_chunk_updates.name": "Her Zaman Yığın Güncellemelerini Ertele",
  "sodium.options.always_defer_chunk_updates.tooltip": "Etkinleştirilirse, işleme süreci önemli yığın güncellemelerinin bitmesini asla beklemez. Performansı artırır ancak dünyada görsel gecikmelere yol açabilir.",
  "sodium.console.pojav_launcher": "PojavLauncher, Sodium ile desteklenmez.\n  * Performans sorunları ve çökmeler yaşamanız çok muhtemeldir.\n  * Devam ederseniz oluşacak hatalarda destek alamazsınız!",
  "sodium.options.sort_behavior.name": "Yarı Saydamlık Sıralaması",
  "sodium.options.sort_behavior.tooltip": "Yarı saydamlık sıralamasını etkinleştirir. Bu, etkinleştirildiğinde su ve cam gibi yarı saydam bloklardaki hataları önler ve kamera hareket halindeyken bile bunları doğru şekilde sunmaya çalışır. Bunun yığın yükleme ve güncelleme hızları üzerinde küçük bir performans etkisi vardır, ancak genellikle kare hızlarında fark edilmez.",
  "sodium.options.particle_quality.name": "Parçacıklar",
  "sodium.options.use_particle_culling.name": "Parçacık Ayıklamasını Kullan",
  "sodium.options.use_particle_culling.tooltip": "Etkinleştirilirse, sadece ekranda görünen parçacıklar işlenir. Çok sayıda parçacık varken performansı önemli ölçüde iyileştirir.",
  "sodium.options.allow_direct_memory_access.name": "Doğrudan Bellek Erişimine İzin Ver",
  "sodium.options.allow_direct_memory_access.tooltip": "Bazı kritik kodların doğrudan bellek erişimi kullanmasına izin vererek CPU yükünü azaltır. Sadece ne yaptığınızı bildiğinizde devre dışı bırakın.",
  "sodium.options.enable_memory_tracing.name": "Bellek İzlemeyi Etkinleştir",
  "sodium.options.enable_memory_tracing.tooltip": "Hata ayıklama özelliği. Bellek sızıntılarını ve ayırmalarını izleyerek tanılama bilgilerini toplar.",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.name": "Yığın Bellek Ayırıcısı",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.tooltip": "Yığın işleme için bellek ayırıcıyı seçer.\n- ASYNC: En hızlı seçenektir, modern sürücülerle uyumludur.\n- SWAP: Eski sürücüler için alternatiftir, bellek kullanımını artırabilir.",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.async": "Asenkron",
  "sodium.options.chunk_memory_allocator.swap": "Takas"
}
