{
  "subtitles.ambient.cave": "\u00a78Titokzatos zaj",
  "subtitles.block.amethyst_block.chime": "\u00a78Ametiszt megcsend\u00fcl",
  "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "\u00a78Ametiszt rezon\u00e1l",
  "subtitles.block.anvil.destroy": "\u00a74\u00dcll\u0151 elt\u00f6rik",
  "subtitles.block.anvil.land": "\u00a78\u00dcll\u0151 leesik",
  "subtitles.block.anvil.use": "\u00a78\u00dcll\u0151t haszn\u00e1lj\u00e1k",
  "subtitles.block.barrel.close": "\u00a78Hord\u00f3 z\u00e1rul",
  "subtitles.block.barrel.open": "\u00a78Hord\u00f3 ny\u00edlik",
  "subtitles.block.beacon.activate": "\u00a78Jelz\u0151f\u00e9ny aktiv\u00e1l\u00f3dik",
  "subtitles.block.beacon.ambient": "\u00a78Jelz\u0151f\u00e9ny z\u00fag",
  "subtitles.block.beacon.deactivate": "\u00a78Jelz\u0151f\u00e9ny le\u00e1ll",
  "subtitles.block.beacon.power_select": "\u00a78Jelz\u0151f\u00e9ny hat\u00e1sa kiv\u00e1lasztva",
  "subtitles.block.beehive.drip": "\u00a72M\u00e9z cs\u00f6p\u00f6g",
  "subtitles.block.beehive.enter": "\u00a72M\u00e9h bel\u00e9p a kapt\u00e1rba",
  "subtitles.block.beehive.exit": "\u00a72M\u00e9h elhagyja a kapt\u00e1rt",
  "subtitles.block.beehive.shear": "\u00a72Oll\u00f3 kapar",
  "subtitles.block.beehive.work": "\u00a72M\u00e9hek dolgoznak",
  "subtitles.block.bell.resonate": "\u00a7eHarang rezon\u00e1l",
  "subtitles.block.bell.use": "\u00a7eHarang kondul",
  "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "\u00a78Csepplev\u00e9l lehajlik",
  "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "\u00a78Csepplev\u00e9l felhajlik",
  "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "\u00a78Koh\u00f3 serceg",
  "subtitles.block.brewing_stand.brew": "\u00a76F\u0151z\u0151\u00e1llv\u00e1ny bugybor\u00e9kol",
  "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "\u00a71Bubor\u00e9kok kipukkannak",
  "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "\u00a71Bubor\u00e9kok \u00e1ramlanak",
  "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "\u00a71Bubor\u00e9kok z\u00fagnak",
  "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "\u00a71Bubor\u00e9kok \u00f6rv\u00e9nylenek",
  "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "\u00a71Bubor\u00e9kok zubognak",
  "subtitles.block.button.click": "\u00a78Gomb kattan",
  "subtitles.block.cake.add_candle": "\u00a78Gyertya tort\u00e1ra helyez\u00e9se",
  "subtitles.block.campfire.crackle": "\u00a78T\u00e1bort\u0171z ropog",
  "subtitles.block.candle.crackle": "\u00a78Gyertya serceg",
  "subtitles.block.chest.close": "\u00a78L\u00e1da becsuk\u00f3dik",
  "subtitles.block.chest.locked": "\u00a78L\u00e1da nem ny\u00edlik",
  "subtitles.block.chest.open": "\u00a78L\u00e1da kiny\u00edlik",
  "subtitles.block.chorus_flower.death": "\u00a78Refr\u00e9nvir\u00e1g elhervad",
  "subtitles.block.chorus_flower.grow": "\u00a78Refr\u00e9nvir\u00e1g n\u0151",
  "subtitles.block.comparator.click": "\u00a78Kompar\u00e1tor kattan",
  "subtitles.block.composter.empty": "\u00a78Komposzt\u00e1l\u00f3 ki\u00fcr\u00fcl",
  "subtitles.block.composter.fill": "\u00a78Komposzt\u00e1l\u00f3 megtelik",
  "subtitles.block.composter.ready": "\u00a78Komposzt\u00e1l\u00f3 komposzt\u00e1l",
  "subtitles.block.conduit.activate": "\u00a78Csatorna aktiv\u00e1l\u00f3dik",
  "subtitles.block.conduit.ambient": "\u00a78Csatorna pulz\u00e1l",
  "subtitles.block.conduit.attack.target": "\u00a78Csatorna t\u00e1mad",
  "subtitles.block.conduit.deactivate": "\u00a78Csatorna le\u00e1ll",
  "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "\u00a78Ed\u00e9ny \u00f6sszet\u00f6rik",
  "subtitles.block.dispenser.dispense": "\u00a78Adagol\u00f3 adagol",
  "subtitles.block.dispenser.fail": "\u00a78Adagol\u00f3 kattan",
  "subtitles.block.door.toggle": "\u00a78Ajt\u00f3 csikorog",
  "subtitles.block.enchantment_table.use": "\u00a78Var\u00e1zsl\u00f3asztalt haszn\u00e1lj\u00e1k",
  "subtitles.block.end_portal.spawn": "\u00a78End-port\u00e1l megny\u00edlik",
  "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "\u00a78Ender szeme helyre illeszkedik",
  "subtitles.block.fence_gate.toggle": "\u00a78Ker\u00edt\u00e9skapu csikorog",
  "subtitles.block.fire.ambient": "\u00a78T\u0171z ropog",
  "subtitles.block.fire.extinguish": "\u00a78T\u0171z kialszik",
  "subtitles.block.frogspawn.hatch": "\u00a78Ebihal kikel",
  "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "\u00a78Kemence pattog",
  "subtitles.block.generic.break": "\u00a78Blokk t\u00f6rik",
  "subtitles.block.generic.footsteps": "\u00a78L\u00e9p\u00e9sek",
  "subtitles.block.generic.hit": "\u00a78Blokk t\u00f6rik",
  "subtitles.block.generic.place": "\u00a78Blokk elhelyez\u00e9se",
  "subtitles.block.grindstone.use": "\u00a78K\u00f6sz\u00f6r\u00fcl\u00e9s",
  "subtitles.block.growing_plant.crop": "\u00a78N\u00f6v\u00e9ny metsz\u00e9se",
  "subtitles.block.honey_block.slide": "\u00a78Lecs\u00fasz\u00e1s egy m\u00e9zblokkon",
  "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "\u00a78Csap\u00f3ajt\u00f3 z\u00e1rul",
  "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "\u00a78Csap\u00f3ajt\u00f3 ny\u00edlik",
  "subtitles.block.lava.ambient": "\u00a74L\u00e1va bugyog",
  "subtitles.block.lava.extinguish": "\u00a78L\u00e1va szisszen",
  "subtitles.block.lever.click": "\u00a78Kar kattan",
  "subtitles.block.note_block.note": "\u00a78Hangdoboz megsz\u00f3lal",
  "subtitles.block.piston.move": "\u00a78Dugatty\u00fa mozog",
  "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "\u00a78L\u00e1va cs\u00f6p\u00f6g",
  "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "\u00a78L\u00e1va \u00fcstbe cs\u00f6p\u00f6g",
  "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "\u00a78V\u00edz cs\u00f6p\u00f6g",
  "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "\u00a78V\u00edz \u00fcstbe cs\u00f6p\u00f6g",
  "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "\u00a78F\u00fcgg\u0151cseppk\u0151 lezuhan",
  "subtitles.block.portal.ambient": "\u00a78Port\u00e1l sistereg",
  "subtitles.block.portal.travel": "\u00a78Port\u00e1lsisterg\u00e9s elhal",
  "subtitles.block.portal.trigger": "\u00a78Port\u00e1lsisterg\u00e9s feler\u0151s\u00f6dik",
  "subtitles.block.pressure_plate.click": "\u00a78Nyom\u00f3lap kattan",
  "subtitles.block.pumpkin.carve": "\u00a78Oll\u00f3 farag",
  "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "\u00a7eF\u00e1klya sercen",
  "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "\u00a78Port\u00e1l sistereg",
  "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "\u00a78\u00dajra\u00e9led\u00e9s-kapocs felt\u00f6lt\u0151dik",
  "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "\u00a78\u00dajra\u00e9led\u00e9s-kapocs lemer\u00fcl",
  "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "\u00a78\u00dajra\u00e9led\u00e9s-kapocs be\u00e1ll\u00edtva",
  "subtitles.block.sculk.charge": "\u00a78Sculk bugyog",
  "subtitles.block.sculk.spread": "\u00a78Sculk terjed",
  "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "\u00a78Sculkgerjeszt\u0151 vir\u00e1gzik",
  "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "\u00a78Sculk\u00e9rz\u00e9kel\u0151 kattogni kezd",
  "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "\u00a78Sculk\u00e9rz\u00e9kel\u0151 abbahagyja a kattog\u00e1st",
  "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "\u00a78Sculksikolt\u00f3 sikolt",
  "subtitles.block.shulker_box.close": "\u00a78Shulker z\u00e1rul",
  "subtitles.block.shulker_box.open": "\u00a78Shulker ny\u00edlik",
  "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "\u00a78T\u00e1bla megbillen",
  "subtitles.block.smithing_table.use": "\u00a78Kov\u00e1csasztalt haszn\u00e1lj\u00e1k",
  "subtitles.block.smoker.smoke": "\u00a78F\u00fcst\u00f6l\u0151 f\u00fcst\u00f6l",
  "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "\u00a78Orront\u00f3toj\u00e1s megreped",
  "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "\u00a78Orront\u00f3fi\u00f3ka kikel",
  "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "\u00a78Orront\u00f3 toj\u00e1st rak",
  "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "\u00a78Bogy\u00f3k leszed\u00e9se",
  "subtitles.block.trapdoor.toggle": "\u00a78Csap\u00f3ajt\u00f3 csikorog",
  "subtitles.block.tripwire.attach": "\u00a78Botl\u00f3dr\u00f3t kifesz\u00fcl",
  "subtitles.block.tripwire.click": "\u00a78Botl\u00f3dr\u00f3t kattan",
  "subtitles.block.tripwire.detach": "\u00a78Botl\u00f3dr\u00f3t lev\u00e1lik",
  "subtitles.block.water.ambient": "\u00a71V\u00edz csobog",
  "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "\u00a78K\u00f6nyv elhelyez\u00e9se",
  "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "\u00a78Var\u00e1zsk\u00f6nyv elhelyez\u00e9se",
  "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "\u00a78K\u00f6nyv elv\u00e9tele",
  "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "\u00a78Var\u00e1zsk\u00f6nyv elv\u00e9tele",
  "subtitles.enchant.thorns.hit": "\u00a7eT\u00fcsk\u00e9k sz\u00farnak",
  "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "\u00a72Nyugtancs keres",
  "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "\u00a72Nyugtancs s\u00f3v\u00e1rog",
  "subtitles.entity.allay.death": "\u00a7eNyugtancs meghal",
  "subtitles.entity.allay.hurt": "\u00a7eNyugtancs s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.allay.item_given": "\u00a72Nyugtancs kuncog",
  "subtitles.entity.allay.item_taken": "\u00a72Nyugtancs nyugtat",
  "subtitles.entity.allay.item_thrown": "\u00a72Nyugtancs dob",
  "subtitles.entity.armor_stand.fall": "\u00a78Valami leesik",
  "subtitles.entity.arrow.hit": "\u00a7eNy\u00edl becsap\u00f3dik",
  "subtitles.entity.arrow.hit_player": "\u00a7cJ\u00e1t\u00e9kost tal\u00e1lat \u00e9r",
  "subtitles.entity.arrow.shoot": "\u00a7eNy\u00edl elsz\u00e1ll",
  "subtitles.entity.axolotl.attack": "\u00a72Axolotl t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.axolotl.death": "\u00a72Axolotl meghal",
  "subtitles.entity.axolotl.hurt": "\u00a7eAxolotl s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "\u00a72Axolotl csipog",
  "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "\u00a72Axolotl csicsereg",
  "subtitles.entity.axolotl.splash": "\u00a72Axolotl csobban",
  "subtitles.entity.axolotl.swim": "\u00a72Axolotl \u00faszik",
  "subtitles.entity.bat.ambient": "\u00a78Denev\u00e9r siv\u00edt",
  "subtitles.entity.bat.death": "\u00a78Denev\u00e9r meghal",
  "subtitles.entity.bat.hurt": "\u00a78Denev\u00e9r s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.bat.takeoff": "\u00a78Denev\u00e9r felsz\u00e1ll",
  "subtitles.entity.bee.ambient": "\u00a72M\u00e9h z\u00fcmm\u00f6g",
  "subtitles.entity.bee.death": "\u00a7cM\u00e9h meghal",
  "subtitles.entity.bee.hurt": "\u00a7cM\u00e9h s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.bee.loop": "\u00a72M\u00e9h z\u00fcmm\u00f6g",
  "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "\u00a74M\u00e9h d\u00fch\u00f6sen z\u00fcmm\u00f6g",
  "subtitles.entity.bee.pollinate": "\u00a72M\u00e9h vid\u00e1man z\u00fcmm\u00f6g",
  "subtitles.entity.bee.sting": "\u00a7cM\u00e9h cs\u00edp",
  "subtitles.entity.blaze.ambient": "\u00a74\u0150rl\u00e1ng l\u00e9legzik",
  "subtitles.entity.blaze.burn": "\u00a74\u0150rl\u00e1ng pattog",
  "subtitles.entity.blaze.death": "\u00a74\u0150rl\u00e1ng meghal",
  "subtitles.entity.blaze.hurt": "\u00a74\u0150rl\u00e1ng s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.blaze.shoot": "\u00a74\u0150rl\u00e1ng l\u0151",
  "subtitles.entity.boat.paddle_land": "\u00a78Evez\u00e9s",
  "subtitles.entity.boat.paddle_water": "\u00a78Evez\u00e9s",
  "subtitles.entity.camel.ambient": "\u00a78Teve horkant",
  "subtitles.entity.camel.dash": "\u00a78Teve el\u0151reugrik",
  "subtitles.entity.camel.dash_ready": "\u00a78Teve kipiheni mag\u00e1t",
  "subtitles.entity.camel.death": "\u00a7cTeve meghal",
  "subtitles.entity.camel.eat": "\u00a78Teve eszik",
  "subtitles.entity.camel.hurt": "\u00a7eTeve s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.camel.saddle": "\u00a78Malac felnyergel\u00e9se",
  "subtitles.entity.camel.sit": "\u00a78Teve le\u00fcl",
  "subtitles.entity.camel.stand": "\u00a78Teve fel\u00e1ll",
  "subtitles.entity.camel.step": "\u00a78Teve l\u00e9p",
  "subtitles.entity.camel.step_sand": "\u00a78Teve homokon j\u00e1r",
  "subtitles.entity.cat.ambient": "\u00a72Macska ny\u00e1vog",
  "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "\u00a72Macska kunyer\u00e1l",
  "subtitles.entity.cat.death": "\u00a7cMacska meghal",
  "subtitles.entity.cat.eat": "\u00a72Macska eszik",
  "subtitles.entity.cat.hiss": "\u00a72Macska f\u00faj",
  "subtitles.entity.cat.hurt": "\u00a7cMacska s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.cat.purr": "\u00a72Macska dorombol",
  "subtitles.entity.chicken.ambient": "\u00a72Csirke kotkod\u00e1csol",
  "subtitles.entity.chicken.death": "\u00a72Csirke meghal",
  "subtitles.entity.chicken.egg": "\u00a72Csirke tojik",
  "subtitles.entity.chicken.hurt": "\u00a72Csirke s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.cod.death": "\u00a72T\u0151kehal meghal",
  "subtitles.entity.cod.flop": "\u00a72T\u0151kehal csapkod",
  "subtitles.entity.cod.hurt": "\u00a72T\u0151kehal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.cow.ambient": "\u00a72Teh\u00e9n b\u0151g",
  "subtitles.entity.cow.death": "\u00a72Teh\u00e9n meghal",
  "subtitles.entity.cow.hurt": "\u00a72Teh\u00e9n s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.cow.milk": "\u00a72Teh\u00e9n tejel",
  "subtitles.entity.creeper.death": "\u00a78Creeper meghal",
  "subtitles.entity.creeper.hurt": "\u00a78Creeper s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.creeper.primed": "\u00a7cCreeper sziszeg",
  "subtitles.entity.dolphin.ambient": "\u00a72Delfin csipog",
  "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "\u00a72Delfin f\u00fcttyent",
  "subtitles.entity.dolphin.attack": "\u00a74Delfin t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.dolphin.death": "\u00a72Delfin meghal",
  "subtitles.entity.dolphin.eat": "\u00a72Delfin eszik",
  "subtitles.entity.dolphin.hurt": "\u00a72Delfin s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.dolphin.jump": "\u00a72Delfin ugrik",
  "subtitles.entity.dolphin.play": "\u00a72Delfin j\u00e1tszik",
  "subtitles.entity.dolphin.splash": "\u00a72Delfin csobban",
  "subtitles.entity.dolphin.swim": "\u00a72Delfin \u00faszik",
  "subtitles.entity.donkey.ambient": "\u00a72Szam\u00e1r i\u00e1zik",
  "subtitles.entity.donkey.angry": "\u00a72Szam\u00e1r nyer\u00edt",
  "subtitles.entity.donkey.chest": "\u00a72Szam\u00e1r felm\u00e1lh\u00e1z\u00e1sa",
  "subtitles.entity.donkey.death": "\u00a72Szam\u00e1r meghal",
  "subtitles.entity.donkey.eat": "\u00a72Szam\u00e1r eszik",
  "subtitles.entity.donkey.hurt": "\u00a72Szam\u00e1r s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.drowned.ambient": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.drowned.death": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt meghal",
  "subtitles.entity.drowned.hurt": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.drowned.shoot": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt szigonyt haj\u00edt",
  "subtitles.entity.drowned.step": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt l\u00e9p",
  "subtitles.entity.drowned.swim": "\u00a74V\u00edzbef\u00falt \u00faszik",
  "subtitles.entity.egg.throw": "\u00a76Toj\u00e1s rep\u00fcl",
  "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "\u00a74V\u00e9n \u0151rszem d\u00fcnny\u00f6g",
  "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "\u00a74V\u00e9n \u0151rszem vis\u00edt",
  "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "\u00a7cV\u00e9n \u0151rszem \u00e1tkoz",
  "subtitles.entity.elder_guardian.death": "\u00a74V\u00e9n \u0151rszem meghal",
  "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "\u00a74V\u00e9n \u0151rszem csapkod",
  "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "\u00a74V\u00e9n \u0151rszem s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "\u00a74S\u00e1rk\u00e1ny \u00fcv\u00f6lt",
  "subtitles.entity.ender_dragon.death": "\u00a74S\u00e1rk\u00e1ny meghal",
  "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "\u00a74S\u00e1rk\u00e1ny csapkod",
  "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "\u00a74S\u00e1rk\u00e1ny morog",
  "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "\u00a74S\u00e1rk\u00e1ny s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "\u00a74S\u00e1rk\u00e1ny l\u0151",
  "subtitles.entity.ender_eye.death": "\u00a7eEnder szeme leesik",
  "subtitles.entity.ender_eye.launch": "\u00a78Ender szem\u00e9nek eldob\u00e1sa",
  "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "\u00a78Endergy\u00f6ngy rep\u00fcl",
  "subtitles.entity.enderman.ambient": "\u00a75Enderman vwuppog",
  "subtitles.entity.enderman.death": "\u00a75Enderman meghal",
  "subtitles.entity.enderman.hurt": "\u00a75Enderman s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.enderman.scream": "\u00a75Enderman ord\u00edt",
  "subtitles.entity.enderman.stare": "\u00a7cEnderman felki\u00e1lt",
  "subtitles.entity.enderman.teleport": "\u00a75Enderman teleport\u00e1l",
  "subtitles.entity.endermite.ambient": "\u00a74Endermite m\u00e1szk\u00e1l",
  "subtitles.entity.endermite.death": "\u00a74Endermite meghal",
  "subtitles.entity.endermite.hurt": "\u00a74Endermite s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.evoker.ambient": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 mormog",
  "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 var\u00e1zsol",
  "subtitles.entity.evoker.celebrate": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 \u00f6rvendezik",
  "subtitles.entity.evoker.death": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 meghal",
  "subtitles.entity.evoker.hurt": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 t\u00e1madni k\u00e9sz\u00fcl",
  "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 id\u00e9zni k\u00e9sz\u00fcl",
  "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "\u00a74Id\u00e9z\u0151 megig\u00e9z\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl",
  "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "\u00a7e\u00c1llkapcsok csattannak",
  "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "\u00a78Tapasztalatszerz\u00e9s",
  "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "\u00a78T\u0171zij\u00e1t\u00e9k robban",
  "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "\u00a78T\u0171zij\u00e1t\u00e9k kil\u00f6v\u00e9se",
  "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "\u00a78T\u0171zij\u00e1t\u00e9k vill\u00f3dzik",
  "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "\u00a78\u00dasz\u00f3 visszah\u00faz\u00e1sa",
  "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "\u00a76\u00dasz\u00f3 csobban",
  "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "\u00a78\u00dasz\u00f3 eldob\u00e1sa",
  "subtitles.entity.fox.aggro": "\u00a7eR\u00f3ka d\u00fch\u00f6ng",
  "subtitles.entity.fox.ambient": "\u00a72R\u00f3ka ny\u00fcsz\u00edt",
  "subtitles.entity.fox.bite": "\u00a72R\u00f3ka harap",
  "subtitles.entity.fox.death": "\u00a7cR\u00f3ka meghal",
  "subtitles.entity.fox.eat": "\u00a72R\u00f3ka eszik",
  "subtitles.entity.fox.hurt": "\u00a72R\u00f3ka s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.fox.screech": "\u00a72R\u00f3ka vis\u00edt",
  "subtitles.entity.fox.sleep": "\u00a72R\u00f3ka horkol",
  "subtitles.entity.fox.sniff": "\u00a72R\u00f3ka szimatol",
  "subtitles.entity.fox.spit": "\u00a72R\u00f3ka k\u00f6p",
  "subtitles.entity.fox.teleport": "\u00a72R\u00f3ka teleport\u00e1l",
  "subtitles.entity.frog.ambient": "\u00a72B\u00e9ka brekeg",
  "subtitles.entity.frog.death": "\u00a72B\u00e9ka meghal",
  "subtitles.entity.frog.eat": "\u00a72B\u00e9ka eszik",
  "subtitles.entity.frog.hurt": "\u00a72B\u00e9ka s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "\u00a72B\u00e9ka pet\u00e9t rak",
  "subtitles.entity.frog.long_jump": "\u00a72B\u00e9ka ugrik",
  "subtitles.entity.generic.big_fall": "\u00a78Valami leesik",
  "subtitles.entity.generic.burn": "\u00a7c\u00c9g\u00e9s",
  "subtitles.entity.generic.death": "\u00a78Haldokl\u00e1s",
  "subtitles.entity.generic.drink": "\u00a78Kortyol\u00e1s",
  "subtitles.entity.generic.eat": "\u00a78Ev\u00e9s",
  "subtitles.entity.generic.explode": "\u00a7cRobban\u00e1s",
  "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "\u00a78T\u0171z kialszik",
  "subtitles.entity.generic.hurt": "\u00a78Valami s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.generic.small_fall": "\u00a78Valami megbotlik",
  "subtitles.entity.generic.splash": "\u00a71Csobban\u00e1s",
  "subtitles.entity.generic.swim": "\u00a71\u00dasz\u00e1s",
  "subtitles.entity.ghast.ambient": "\u00a74Ghast ny\u00f6sz\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.ghast.death": "\u00a74Ghast meghal",
  "subtitles.entity.ghast.hurt": "\u00a74Ghast s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.ghast.shoot": "\u00a74Ghast l\u0151",
  "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "\u00a78F\u00e9nyl\u0151 eszk\u00f6zkeret felt\u00f6lt\u00e9se",
  "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "\u00a78F\u00e9nyl\u0151 eszk\u00f6zkeret elt\u00f6rik",
  "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "\u00a78F\u00e9nyl\u0151 eszk\u00f6zkeret elhelyez\u00e9se",
  "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "\u00a78F\u00e9nyl\u0151 eszk\u00f6zkeret ki\u00fcr\u00fcl",
  "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "\u00a78F\u00e9nyl\u0151 eszk\u00f6zkeret kattan",
  "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "\u00a72F\u00e9nyl\u0151 tintahal \u00faszik",
  "subtitles.entity.glow_squid.death": "\u00a72F\u00e9nyl\u0151 tintahal meghal",
  "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "\u00a72F\u00e9nyl\u0151 tintahal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "\u00a72F\u00e9nyl\u0151 tintahal tint\u00e1t l\u0151",
  "subtitles.entity.goat.ambient": "\u00a72Kecske mekeg",
  "subtitles.entity.goat.death": "\u00a72Kecske meghal",
  "subtitles.entity.goat.eat": "\u00a72Kecske eszik",
  "subtitles.entity.goat.horn_break": "\u00a72Kecsket\u00fcl\u00f6k let\u00f6rik",
  "subtitles.entity.goat.hurt": "\u00a72Kecske s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.goat.long_jump": "\u00a72Kecske ugrik",
  "subtitles.entity.goat.milk": "\u00a72Kecske tejel",
  "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "\u00a72Kecske tapos",
  "subtitles.entity.goat.ram_impact": "\u00a72Kecske \u00f6klel",
  "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "\u00a72Kecske vis\u00edt",
  "subtitles.entity.goat.step": "\u00a72Kecske l\u00e9p",
  "subtitles.entity.guardian.ambient": "\u00a74\u0150rszem d\u00fcnny\u00f6g",
  "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "\u00a74\u0150rszem vis\u00edt",
  "subtitles.entity.guardian.attack": "\u00a74\u0150rszem l\u0151",
  "subtitles.entity.guardian.death": "\u00a74\u0150rszem meghal",
  "subtitles.entity.guardian.flop": "\u00a74\u0150rszem csapkod",
  "subtitles.entity.guardian.hurt": "\u00a74\u0150rszem s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.hoglin.ambient": "\u00a74Hoglin morog",
  "subtitles.entity.hoglin.angry": "\u00a74Hoglin d\u00fch\u00f6sen morog",
  "subtitles.entity.hoglin.attack": "\u00a74Hoglin t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "\u00a74Hoglin Zoglinn\u00e1 v\u00e1ltozik",
  "subtitles.entity.hoglin.death": "\u00a74Hoglin meghal",
  "subtitles.entity.hoglin.hurt": "\u00a74Hoglin s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.hoglin.retreat": "\u00a74Hoglin visszavonul",
  "subtitles.entity.hoglin.step": "\u00a74Hoglin l\u00e9p",
  "subtitles.entity.horse.ambient": "\u00a72L\u00f3 nyihog",
  "subtitles.entity.horse.angry": "\u00a72L\u00f3 nyer\u00edt",
  "subtitles.entity.horse.armor": "\u00a72L\u00f3 felv\u00e9rtez\u00e9se",
  "subtitles.entity.horse.breathe": "\u00a72L\u00f3 f\u00faj",
  "subtitles.entity.horse.death": "\u00a7cL\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.horse.eat": "\u00a72L\u00f3 eszik",
  "subtitles.entity.horse.gallop": "\u00a72L\u00f3 \u00fcget",
  "subtitles.entity.horse.hurt": "\u00a7cL\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.horse.jump": "\u00a72L\u00f3 ugrik",
  "subtitles.entity.horse.saddle": "\u00a72L\u00f3 felnyergel\u00e9se",
  "subtitles.entity.husk.ambient": "\u00a74Kisz\u00e1radt zombi h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "\u00a74Kisz\u00e1radt zombi Zombiv\u00e1 v\u00e1ltozik",
  "subtitles.entity.husk.death": "\u00a74Kisz\u00e1radt zombi meghal",
  "subtitles.entity.husk.hurt": "\u00a74Kisz\u00e1radt zombi s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.illusioner.ambient": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 mormog",
  "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 var\u00e1zsol",
  "subtitles.entity.illusioner.death": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 meghal",
  "subtitles.entity.illusioner.hurt": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 k\u00e9pm\u00e1st v\u00e1lt",
  "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 vak\u00edtani k\u00e9sz\u00fcl",
  "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "\u00a74Szemf\u00e9nyveszt\u0151 k\u00e9pm\u00e1sokat vet",
  "subtitles.entity.iron_golem.attack": "\u00a7cVasg\u00f3lem t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.iron_golem.damage": "\u00a72Vasg\u00f3lem elt\u00f6rik",
  "subtitles.entity.iron_golem.death": "\u00a72Vasg\u00f3lem meghal",
  "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "\u00a72Vasg\u00f3lem s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.iron_golem.repair": "\u00a72Vasg\u00f3lem jav\u00edt\u00e1sa",
  "subtitles.entity.item.break": "\u00a7eT\u00e1rgy elt\u00f6rik",
  "subtitles.entity.item.pickup": "\u00a78T\u00e1rgy felszed\u00e9se",
  "subtitles.entity.item_frame.add_item": "\u00a78Eszk\u00f6zkeret felt\u00f6lt\u0151dik",
  "subtitles.entity.item_frame.break": "\u00a78Eszk\u00f6zkeret t\u00f6rik",
  "subtitles.entity.item_frame.place": "\u00a78Eszk\u00f6zkeret elhelyez\u00e9se",
  "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "\u00a78Eszk\u00f6zkeret ki\u00fcr\u00fcl",
  "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "\u00a78Eszk\u00f6zkeret kattan",
  "subtitles.entity.leash_knot.break": "\u00a78Lassz\u00f3csom\u00f3 kibomlik",
  "subtitles.entity.leash_knot.place": "\u00a78Lassz\u00f3csom\u00f3 megk\u00f6t\u00e9se",
  "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "\u00a7eVill\u00e1m lecsap",
  "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "\u00a7e\u00c9g d\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.llama.ambient": "\u00a72L\u00e1ma b\u00e9get",
  "subtitles.entity.llama.angry": "\u00a7cL\u00e1ma d\u00fch\u00f6sen b\u00e9get",
  "subtitles.entity.llama.chest": "\u00a72L\u00e1ma felm\u00e1lh\u00e1z\u00e1sa",
  "subtitles.entity.llama.death": "\u00a72L\u00e1ma meghal",
  "subtitles.entity.llama.eat": "\u00a72L\u00e1ma eszik",
  "subtitles.entity.llama.hurt": "\u00a72L\u00e1ma s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.llama.spit": "\u00a72L\u00e1ma k\u00f6p",
  "subtitles.entity.llama.step": "\u00a72L\u00e1ma l\u00e9p",
  "subtitles.entity.llama.swag": "\u00a72L\u00e1ma feld\u00edsz\u00edt\u00e9se",
  "subtitles.entity.magma_cube.death": "\u00a74Magmakocka meghal",
  "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "\u00a74Magmakocka s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.magma_cube.squish": "\u00a74Magmakocka csattog",
  "subtitles.entity.minecart.riding": "\u00a78Csille gurul",
  "subtitles.entity.mooshroom.convert": "\u00a72Mooshroom \u00e1talakul",
  "subtitles.entity.mooshroom.eat": "\u00a72Mooshroom eszik",
  "subtitles.entity.mooshroom.milk": "\u00a72Mooshroom tejel",
  "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "\u00a72Mooshroom gyan\u00fasan tejel",
  "subtitles.entity.mule.ambient": "\u00a72\u00d6szv\u00e9r i\u00e1zik",
  "subtitles.entity.mule.angry": "\u00a72\u00d6szv\u00e9r nyer\u00edt",
  "subtitles.entity.mule.chest": "\u00a72\u00d6szv\u00e9r felm\u00e1lh\u00e1z\u00e1sa",
  "subtitles.entity.mule.death": "\u00a72\u00d6szv\u00e9r meghal",
  "subtitles.entity.mule.eat": "\u00a72\u00d6szv\u00e9r eszik",
  "subtitles.entity.mule.hurt": "\u00a72\u00d6szv\u00e9r s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.painting.break": "\u00a78Festm\u00e9ny \u00f6sszet\u00f6rik",
  "subtitles.entity.painting.place": "\u00a78Festm\u00e9ny elhelyez\u00e9se",
  "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "\u00a7cPanda f\u00fajtat",
  "subtitles.entity.panda.ambient": "\u00a72Panda liheg",
  "subtitles.entity.panda.bite": "\u00a7cPanda harap",
  "subtitles.entity.panda.cant_breed": "\u00a7ePanda b\u00e9get",
  "subtitles.entity.panda.death": "\u00a72Panda meghal",
  "subtitles.entity.panda.eat": "\u00a72Panda eszik",
  "subtitles.entity.panda.hurt": "\u00a72Panda s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "\u00a72Panda orra viszket",
  "subtitles.entity.panda.sneeze": "\u00a72Panda t\u00fcsszent",
  "subtitles.entity.panda.step": "\u00a72Panda l\u00e9p",
  "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "\u00a72Panda ny\u00f6sz\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.ambient": "\u00a72Papag\u00e1j besz\u00e9l",
  "subtitles.entity.parrot.death": "\u00a7cPapag\u00e1j meghal",
  "subtitles.entity.parrot.eats": "\u00a72Papag\u00e1j eszik",
  "subtitles.entity.parrot.fly": "\u00a72Papag\u00e1j repked",
  "subtitles.entity.parrot.hurts": "\u00a7cPapag\u00e1j s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "\u00a72Papag\u00e1j l\u00e9legzik",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "\u00a72Papag\u00e1j sziszeg",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "\u00a72Papag\u00e1j h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "\u00a72Papag\u00e1j d\u00fcnny\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "\u00a72Papag\u00e1j \u00fcv\u00f6lt",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "\u00a72Papag\u00e1j sziszeg",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "\u00a72Papag\u00e1j mormog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "\u00a72Papag\u00e1j ny\u00f6sz\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "\u00a72Papag\u00e1j ny\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "\u00a72Papag\u00e1j morog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "\u00a72Papag\u00e1j h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "\u00a72Papag\u00e1j mormog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "\u00a72Papag\u00e1j csattog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "\u00a72Papag\u00e1j siv\u00edt",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "\u00a72Papag\u00e1j horkant",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "\u00a72Papag\u00e1j horkant",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "\u00a72Papag\u00e1j mormog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "\u00a72Papag\u00e1j r\u00f6f\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "\u00a72Papag\u00e1j shulkert ut\u00e1noz",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "\u00a72Papag\u00e1j sziszeg",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "\u00a72Papag\u00e1j cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "\u00a72Papag\u00e1j csattog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "\u00a72Papag\u00e1j hiszeg",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "\u00a72Papag\u00e1j cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "\u00a72Papag\u00e1j bosszant",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "\u00a72Papag\u00e1j mormog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "\u00a72Papag\u00e1j ny\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "\u00a72Papag\u00e1j vihog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "\u00a72Papag\u00e1j d\u00fch\u00f6ng",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "\u00a72Papag\u00e1j cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "\u00a72Papag\u00e1j morog",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "\u00a72Papag\u00e1j h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "\u00a72Papag\u00e1j h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.phantom.ambient": "\u00a74Fantom siv\u00edt",
  "subtitles.entity.phantom.bite": "\u00a74Fantom harap",
  "subtitles.entity.phantom.death": "\u00a74Fantom meghal",
  "subtitles.entity.phantom.flap": "\u00a74Fantom csapkod",
  "subtitles.entity.phantom.hurt": "\u00a74Fantom s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.phantom.swoop": "\u00a74Fantom lecsap",
  "subtitles.entity.pig.ambient": "\u00a72Malac r\u00f6f\u00f6g",
  "subtitles.entity.pig.death": "\u00a72Malac meghal",
  "subtitles.entity.pig.hurt": "\u00a72Malac s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.pig.saddle": "\u00a72Malac felnyergel\u00e9se",
  "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "\u00a72Piglin t\u00e1rgyat csod\u00e1l",
  "subtitles.entity.piglin.ambient": "\u00a72Piglin horkant",
  "subtitles.entity.piglin.angry": "\u00a7cPiglin d\u00fch\u00f6sen horkant",
  "subtitles.entity.piglin.celebrate": "\u00a72Piglin \u00fcnnepel",
  "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "\u00a72Piglin \u00c9l\u0151halott piglinn\u00e9 v\u00e1ltozik",
  "subtitles.entity.piglin.death": "\u00a72Piglin meghal",
  "subtitles.entity.piglin.hurt": "\u00a72Piglin s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.piglin.jealous": "\u00a72Piglin irigykedve horkant",
  "subtitles.entity.piglin.retreat": "\u00a72Piglin visszavonul",
  "subtitles.entity.piglin.step": "\u00a72Piglin l\u00e9p",
  "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "\u00a74Piglin ver\u0151leg\u00e9ny horkant",
  "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "\u00a7cPiglin ver\u0151leg\u00e9ny d\u00fch\u00f6sen horkant",
  "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "\u00a74Piglin ver\u0151leg\u00e9ny \u00c9l\u0151halott piglinn\u00e9 v\u00e1ltozik",
  "subtitles.entity.piglin_brute.death": "\u00a74Piglin ver\u0151leg\u00e9ny meghal",
  "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "\u00a74Piglin ver\u0151leg\u00e9ny s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.piglin_brute.step": "\u00a74Piglin ver\u0151leg\u00e9ny l\u00e9p",
  "subtitles.entity.pillager.ambient": "\u00a74Rabl\u00f3 mormog",
  "subtitles.entity.pillager.celebrate": "\u00a74Rabl\u00f3 \u00f6rvendezik",
  "subtitles.entity.pillager.death": "\u00a74Rabl\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.pillager.hurt": "\u00a74Rabl\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.player.attack.crit": "\u00a78Kritikus t\u00e1mad\u00e1s",
  "subtitles.entity.player.attack.knockback": "\u00a78H\u00e1tral\u00f6k\u0151 t\u00e1mad\u00e1s",
  "subtitles.entity.player.attack.strong": "\u00a78Er\u0151s t\u00e1mad\u00e1s",
  "subtitles.entity.player.attack.sweep": "\u00a78Suhint\u00f3 t\u00e1mad\u00e1s",
  "subtitles.entity.player.attack.weak": "\u00a78Gyenge t\u00e1mad\u00e1s",
  "subtitles.entity.player.burp": "\u00a78B\u00f6f\u00f6g\u00e9s",
  "subtitles.entity.player.death": "\u00a7cJ\u00e1t\u00e9kos meghal",
  "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "\u00a7eJ\u00e1t\u00e9kos megfagy",
  "subtitles.entity.player.hurt": "\u00a78J\u00e1t\u00e9kos s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.player.hurt_drown": "\u00a78J\u00e1t\u00e9kos fulladozik",
  "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "\u00a78J\u00e1t\u00e9kos \u00e9g",
  "subtitles.entity.player.levelup": "\u00a76J\u00e1t\u00e9kos szintet l\u00e9p",
  "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "\u00a72Jegesmedve morog",
  "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "\u00a72Jegesmedve brummog",
  "subtitles.entity.polar_bear.death": "\u00a72Jegesmedve meghal",
  "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "\u00a72Jegesmedve s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.polar_bear.warning": "\u00a7cJegesmedve \u00fcv\u00f6lt",
  "subtitles.entity.potion.splash": "\u00a78Palack \u00f6sszet\u00f6rik",
  "subtitles.entity.potion.throw": "\u00a78Palack eldobva",
  "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "\u00a74G\u00f6mbhal leereszt",
  "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "\u00a74G\u00f6mbhal felf\u00fav\u00f3dik",
  "subtitles.entity.puffer_fish.death": "\u00a74G\u00f6mbhal meghal",
  "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "\u00a74G\u00f6mbhal csapkod",
  "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "\u00a74G\u00f6mbhal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "\u00a74G\u00f6mbhal sz\u00far",
  "subtitles.entity.rabbit.ambient": "\u00a72Ny\u00fal ny\u00fcsz\u00f6g",
  "subtitles.entity.rabbit.attack": "\u00a72Ny\u00fal t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.rabbit.death": "\u00a72Ny\u00fal meghal",
  "subtitles.entity.rabbit.hurt": "\u00a72Ny\u00fal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.rabbit.jump": "\u00a72Ny\u00fal ugrik",
  "subtitles.entity.ravager.ambient": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 mordul",
  "subtitles.entity.ravager.attack": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 harap",
  "subtitles.entity.ravager.celebrate": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 \u00f6rvendezik",
  "subtitles.entity.ravager.death": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.ravager.hurt": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.ravager.roar": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 \u00fcv\u00f6lt",
  "subtitles.entity.ravager.step": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 l\u00e9p",
  "subtitles.entity.ravager.stunned": "\u00a74Puszt\u00edt\u00f3 megsz\u00e9d\u00fcl",
  "subtitles.entity.salmon.death": "\u00a72Lazac meghal",
  "subtitles.entity.salmon.flop": "\u00a72Lazac csapkod",
  "subtitles.entity.salmon.hurt": "\u00a72Lazac s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.sheep.ambient": "\u00a72Birka b\u00e9get",
  "subtitles.entity.sheep.death": "\u00a72Birka meghal",
  "subtitles.entity.sheep.hurt": "\u00a72Birka s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.shulker.ambient": "\u00a74Shulker leselkedik",
  "subtitles.entity.shulker.close": "\u00a74Shulker z\u00e1rul",
  "subtitles.entity.shulker.death": "\u00a74Shulker meghal",
  "subtitles.entity.shulker.hurt": "\u00a74Shulker s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.shulker.open": "\u00a74Shulker ny\u00edlik",
  "subtitles.entity.shulker.shoot": "\u00a74Shulker l\u0151",
  "subtitles.entity.shulker.teleport": "\u00a74Shulker teleport\u00e1l",
  "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "\u00a7eShulkerl\u00f6ved\u00e9k felrobban",
  "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "\u00a7eShulkerl\u00f6ved\u00e9k elt\u00f6rik",
  "subtitles.entity.silverfish.ambient": "\u00a74Ez\u00fcstmoly sziszeg",
  "subtitles.entity.silverfish.death": "\u00a74Ez\u00fcstmoly meghal",
  "subtitles.entity.silverfish.hurt": "\u00a74Ez\u00fcstmoly s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.skeleton.ambient": "\u00a74Csontv\u00e1z cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "\u00a74Csontv\u00e1z K\u00f3borl\u00f3v\u00e1 v\u00e1ltozik",
  "subtitles.entity.skeleton.death": "\u00a74Csontv\u00e1z meghal",
  "subtitles.entity.skeleton.hurt": "\u00a74Csontv\u00e1z s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.skeleton.shoot": "\u00a74Csontv\u00e1z l\u0151",
  "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "\u00a72Csontv\u00e1zl\u00f3 nyihog",
  "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "\u00a72Csontv\u00e1z l\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "\u00a72Csontv\u00e1z l\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "\u00a72Csontv\u00e1zl\u00f3 \u00faszik",
  "subtitles.entity.slime.attack": "\u00a74Ny\u00e1lka t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.slime.death": "\u00a74Ny\u00e1lka meghal",
  "subtitles.entity.slime.hurt": "\u00a74Ny\u00e1lka s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.slime.squish": "\u00a74Ny\u00e1lka csattog",
  "subtitles.entity.sniffer.death": "\u00a7cOrront\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.sniffer.digging": "\u00a72Orront\u00f3 \u00e1s",
  "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "\u00a72Orront\u00f3 fel\u00e1ll",
  "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "\u00a72Orront\u00f3 magot tal\u00e1l",
  "subtitles.entity.sniffer.eat": "\u00a72Orront\u00f3 eszik",
  "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "\u00a72Orront\u00f3toj\u00e1s megreped",
  "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "\u00a72Orront\u00f3fi\u00f3ka kikel",
  "subtitles.entity.sniffer.happy": "\u00a72Orront\u00f3 \u00f6r\u00fcl",
  "subtitles.entity.sniffer.hurt": "\u00a7cOrront\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.sniffer.idle": "\u00a72Orront\u00f3 r\u00f6f\u00f6g",
  "subtitles.entity.sniffer.scenting": "\u00a72Orront\u00f3 szimatol",
  "subtitles.entity.sniffer.searching": "\u00a72Orront\u00f3 keres",
  "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "\u00a72Orront\u00f3 szagot fog",
  "subtitles.entity.sniffer.step": "\u00a72Orront\u00f3 l\u00e9p",
  "subtitles.entity.snow_golem.death": "\u00a72H\u00f3g\u00f3lem meghal",
  "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "\u00a72H\u00f3g\u00f3lem s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.snowball.throw": "\u00a7eH\u00f3goly\u00f3 rep\u00fcl",
  "subtitles.entity.spider.ambient": "\u00a74P\u00f3k sziszeg",
  "subtitles.entity.spider.death": "\u00a74P\u00f3k meghal",
  "subtitles.entity.spider.hurt": "\u00a74P\u00f3k s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.squid.ambient": "\u00a72Tintahal \u00faszik",
  "subtitles.entity.squid.death": "\u00a72Tintahal meghal",
  "subtitles.entity.squid.hurt": "\u00a72Tintahal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.squid.squirt": "\u00a72Tintahal tint\u00e1t l\u0151",
  "subtitles.entity.stray.ambient": "\u00a74K\u00f3borl\u00f3 cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.stray.death": "\u00a74K\u00f3borl\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.stray.hurt": "\u00a74K\u00f3borl\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.strider.death": "\u00a72\u00c1lomfut\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.strider.eat": "\u00a72\u00c1lomfut\u00f3 eszik",
  "subtitles.entity.strider.happy": "\u00a72\u00c1lomfut\u00f3 sip\u00edt",
  "subtitles.entity.strider.hurt": "\u00a72\u00c1lomfut\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.strider.idle": "\u00a72\u00c1lomfut\u00f3 vartyog",
  "subtitles.entity.strider.retreat": "\u00a72\u00c1lomfut\u00f3 visszavonul",
  "subtitles.entity.tadpole.death": "\u00a72Ebihal meghal",
  "subtitles.entity.tadpole.flop": "\u00a72Ebihal csapkod",
  "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "\u00a72Ebihal feln\u0151",
  "subtitles.entity.tadpole.hurt": "\u00a72Ebihal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.tnt.primed": "\u00a7eTNT serceg",
  "subtitles.entity.tropical_fish.death": "\u00a72Tr\u00f3pusi hal meghal",
  "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "\u00a72Tr\u00f3pusi hal csapkod",
  "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "\u00a72Tr\u00f3pusi hal s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "\u00a72Tekn\u0151s csipog",
  "subtitles.entity.turtle.death": "\u00a72Tekn\u0151s meghal",
  "subtitles.entity.turtle.death_baby": "\u00a72Tekn\u0151sfi\u00f3ka meghal",
  "subtitles.entity.turtle.egg_break": "\u00a7eTekn\u0151stoj\u00e1s elt\u00f6rik",
  "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "\u00a76Tekn\u0151stoj\u00e1s megreped",
  "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "\u00a76Tekn\u0151sfi\u00f3ka kikel",
  "subtitles.entity.turtle.hurt": "\u00a72Tekn\u0151s s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "\u00a72Tekn\u0151sfi\u00f3ka s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "\u00a72Tekn\u0151s toj\u00e1st rak",
  "subtitles.entity.turtle.shamble": "\u00a72Tekn\u0151s cammog",
  "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "\u00a72Tekn\u0151sfi\u00f3ka cammog",
  "subtitles.entity.turtle.swim": "\u00a72Tekn\u0151s \u00faszik",
  "subtitles.entity.vex.ambient": "\u00a74Bosszancs bosszant",
  "subtitles.entity.vex.charge": "\u00a74Bosszancs vis\u00edt",
  "subtitles.entity.vex.death": "\u00a74Bosszancs meghal",
  "subtitles.entity.vex.hurt": "\u00a74Bosszancs s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.villager.ambient": "\u00a72Falusi h\u00fcmm\u00f6g",
  "subtitles.entity.villager.celebrate": "\u00a72Falusi \u00f6rvendezik",
  "subtitles.entity.villager.death": "\u00a7eFalusi meghal",
  "subtitles.entity.villager.hurt": "\u00a7eFalusi s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.villager.no": "\u00a72Falusi elutas\u00edt",
  "subtitles.entity.villager.trade": "\u00a72Falusi \u00fczletet k\u00f6t",
  "subtitles.entity.villager.work_armorer": "\u00a72P\u00e1nc\u00e9lkov\u00e1cs dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_butcher": "\u00a72Hentes dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "\u00a72T\u00e9rk\u00e9p\u00e9sz dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_cleric": "\u00a72Pap dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_farmer": "\u00a72F\u00f6ldm\u0171ves dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "\u00a72Hal\u00e1sz dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "\u00a72Ny\u00edlk\u00e9sz\u00edt\u0151 dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "\u00a72T\u00edm\u00e1r dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_librarian": "\u00a72K\u00f6nyvt\u00e1ros dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_mason": "\u00a72K\u0151m\u0171ves dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "\u00a72P\u00e1sztor dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "\u00a72Eszk\u00f6zkov\u00e1cs dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "\u00a72Fegyverkov\u00e1cs dolgozik",
  "subtitles.entity.villager.yes": "\u00a72Falusi egyet\u00e9rt",
  "subtitles.entity.vindicator.ambient": "\u00a74Bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3 mormog",
  "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "\u00a74Bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3 \u00f6rvendezik",
  "subtitles.entity.vindicator.death": "\u00a74Bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.vindicator.hurt": "\u00a74Bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "\u00a7aV\u00e1ndorkeresked\u0151 motyog",
  "subtitles.entity.wandering_trader.death": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 meghal",
  "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 elt\u0171nik",
  "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 tejet iszik",
  "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 b\u00e1jitalt iszik",
  "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.wandering_trader.no": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 elutas\u00edt",
  "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 megjelenik",
  "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 \u00fczletet k\u00f6t",
  "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "\u00a72V\u00e1ndorkeresked\u0151 elfogad",
  "subtitles.entity.warden.agitated": "\u00a7eStr\u00e1zsa d\u00fch\u00f6sen morog",
  "subtitles.entity.warden.ambient": "\u00a7eStr\u00e1zsa ny\u00f6g",
  "subtitles.entity.warden.angry": "\u00a7eStr\u00e1zsa d\u00fch\u00f6ng",
  "subtitles.entity.warden.attack_impact": "\u00a7eStr\u00e1zsa \u00fct\u00e9se tal\u00e1l",
  "subtitles.entity.warden.death": "\u00a7eStr\u00e1zsa meghal",
  "subtitles.entity.warden.dig": "\u00a7eStr\u00e1zsa \u00e1s",
  "subtitles.entity.warden.emerge": "\u00a7eStr\u00e1zsa el\u0151t\u0171nik",
  "subtitles.entity.warden.heartbeat": "\u00a7eStr\u00e1zsa sz\u00edve dobog",
  "subtitles.entity.warden.hurt": "\u00a7eStr\u00e1zsa s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.warden.listening": "\u00a7eStr\u00e1zsa felfigyel",
  "subtitles.entity.warden.listening_angry": "\u00a7eStr\u00e1zsa d\u00fch\u00f6sen felfigyel",
  "subtitles.entity.warden.nearby_close": "\u00a7eStr\u00e1zsa k\u00f6zeleg",
  "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "\u00a7eStr\u00e1zsa k\u00f6zelebb j\u00f6n",
  "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "\u00a7eStr\u00e1zsa k\u00f6zel j\u00e1r",
  "subtitles.entity.warden.roar": "\u00a7eStr\u00e1zsa \u00fcv\u00f6lt",
  "subtitles.entity.warden.sniff": "\u00a7eStr\u00e1zsa szimatol",
  "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "\u00a7eStr\u00e1zsa mennyd\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "\u00a7eStr\u00e1zsa felk\u00e9sz\u00fcl",
  "subtitles.entity.warden.step": "\u00a7eStr\u00e1zsa l\u00e9p",
  "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "\u00a7eStr\u00e1zsa cs\u00e1pjai kattannak",
  "subtitles.entity.witch.ambient": "\u00a74Boszork\u00e1ny vihog",
  "subtitles.entity.witch.celebrate": "\u00a74Boszork\u00e1ny \u00f6rvendezik",
  "subtitles.entity.witch.death": "\u00a74Boszork\u00e1ny meghal",
  "subtitles.entity.witch.drink": "\u00a74Boszork\u00e1ny iszik",
  "subtitles.entity.witch.hurt": "\u00a74Boszork\u00e1ny s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.witch.throw": "\u00a74Boszork\u00e1ny dob",
  "subtitles.entity.wither.ambient": "\u00a74Wither d\u00fch\u00f6ng",
  "subtitles.entity.wither.death": "\u00a74Wither meghal",
  "subtitles.entity.wither.hurt": "\u00a74Wither s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.wither.shoot": "\u00a74Wither t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.wither.spawn": "\u00a7eWither \u00e9letre kel",
  "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "\u00a74Withercsontv\u00e1z cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "\u00a74Withercsontv\u00e1z meghal",
  "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "\u00a74Withercsontv\u00e1z s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.wolf.ambient": "\u00a72Farkas ugat",
  "subtitles.entity.wolf.death": "\u00a72Farkas meghal",
  "subtitles.entity.wolf.growl": "\u00a74Farkas morog",
  "subtitles.entity.wolf.hurt": "\u00a72Farkas s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.wolf.shake": "\u00a72Farkas megr\u00e1zza mag\u00e1t",
  "subtitles.entity.zoglin.ambient": "\u00a74Zoglin morog",
  "subtitles.entity.zoglin.angry": "\u00a74Zoglin d\u00fch\u00f6sen morog",
  "subtitles.entity.zoglin.attack": "\u00a7cZoglin t\u00e1mad",
  "subtitles.entity.zoglin.death": "\u00a74Zoglin meghal",
  "subtitles.entity.zoglin.hurt": "\u00a74Zoglin s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.zoglin.step": "\u00a74Zoglin l\u00e9p",
  "subtitles.entity.zombie.ambient": "\u00a74Zombi h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "\u00a74Ajt\u00f3 r\u00e1zk\u00f3dik",
  "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "\u00a74Ajt\u00f3 bet\u00f6rik",
  "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "\u00a74Zombi V\u00edzbef\u00faltt\u00e1 v\u00e1ltozik",
  "subtitles.entity.zombie.death": "\u00a74Zombi meghal",
  "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "\u00a74Tekn\u0151stoj\u00e1s \u00f6sszet\u00f6rik",
  "subtitles.entity.zombie.hurt": "\u00a74Zombi s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.zombie.infect": "\u00a7eZombi fert\u0151z",
  "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "\u00a72Zombil\u00f3 pr\u00fcszk\u00f6l",
  "subtitles.entity.zombie_horse.death": "\u00a72Zombi l\u00f3 meghal",
  "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "\u00a72Zombi l\u00f3 s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "\u00a74\u00c9l\u0151halott falusi h\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "\u00a76Falusi meggy\u00f3gyul",
  "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "\u00a72\u00c9l\u0151halott falusi sz\u00f6rcs\u00f6g",
  "subtitles.entity.zombie_villager.death": "\u00a74\u00c9l\u0151halott falusi meghal",
  "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "\u00a74\u00c9l\u0151halott falusi s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "\u00a72\u00c9l\u0151halott piglin r\u00f6f\u00f6g",
  "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "\u00a7c\u00c9l\u0151halott Piglin d\u00fch\u00f6sen r\u00f6f\u00f6g",
  "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "\u00a72\u00c9l\u0151halott piglin meghal",
  "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "\u00a72\u00c9l\u0151halott piglin s\u00e9r\u00fcl",
  "subtitles.event.raid.horn": "\u00a7eV\u00e9szj\u00f3sl\u00f3 k\u00fcrtsz\u00f3",
  "subtitles.item.armor.equip": "\u00a78P\u00e1nc\u00e9l felv\u00e9tele",
  "subtitles.item.armor.equip_chain": "\u00a78L\u00e1ncp\u00e1nc\u00e9l csilingel",
  "subtitles.item.armor.equip_diamond": "\u00a78Gy\u00e9m\u00e1ntp\u00e1nc\u00e9l csattog",
  "subtitles.item.armor.equip_elytra": "\u00a78Kitinsz\u00e1rny z\u00f6rren",
  "subtitles.item.armor.equip_gold": "\u00a78Aranyp\u00e1nc\u00e9l csilingel",
  "subtitles.item.armor.equip_iron": "\u00a78Vasp\u00e1nc\u00e9l koppan",
  "subtitles.item.armor.equip_leather": "\u00a78B\u0151rp\u00e1nc\u00e9l susog",
  "subtitles.item.armor.equip_netherite": "\u00a78Netheritp\u00e1nc\u00e9l csattan",
  "subtitles.item.armor.equip_turtle": "\u00a78Tekn\u0151sp\u00e1nc\u00e9l koppan",
  "subtitles.item.axe.scrape": "\u00a78Fejsze kapar",
  "subtitles.item.axe.strip": "\u00a78Fejsze k\u00e9rgez",
  "subtitles.item.axe.wax_off": "\u00a78Viasz leszed\u00e9se",
  "subtitles.item.bone_meal.use": "\u00a78Csontliszt ropog",
  "subtitles.item.book.page_turn": "\u00a78Lapoz\u00e1s",
  "subtitles.item.book.put": "\u00a78K\u00f6nyv puffan",
  "subtitles.item.bottle.empty": "\u00a78Palack ki\u00fcr\u00fcl",
  "subtitles.item.bottle.fill": "\u00a78Palack megtelik",
  "subtitles.item.brush.brushing.generic": "\u00a78S\u00f6pr\u00e9s",
  "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "\u00a78S\u00f3der s\u00f6pr\u00e9se",
  "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "\u00a78S\u00f3der els\u00f6p\u00f6rve",
  "subtitles.item.brush.brushing.sand": "\u00a78Homok s\u00f6pr\u00e9se",
  "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "\u00a78Homok els\u00f6p\u00f6rve",
  "subtitles.item.bucket.empty": "\u00a78V\u00f6d\u00f6r ki\u00fcr\u00fcl",
  "subtitles.item.bucket.fill": "\u00a78V\u00f6d\u00f6r megtelik",
  "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "\u00a78Axolotl felszed\u00e9se",
  "subtitles.item.bucket.fill_fish": "\u00a78Hal felszed\u00e9se",
  "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "\u00a78Ebihal befog\u00e1sa",
  "subtitles.item.bundle.drop_contents": "\u00a78Batyu ki\u00fcr\u00fcl",
  "subtitles.item.bundle.insert": "\u00a78T\u00e1rgy becsomagol\u00e1sa",
  "subtitles.item.bundle.remove_one": "\u00a78T\u00e1rgy kicsomagol\u00e1sa",
  "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "\u00a7eJ\u00e1t\u00e9kos teleport\u00e1l",
  "subtitles.item.crop.plant": "\u00a78N\u00f6v\u00e9ny\u00fcltet\u00e9s",
  "subtitles.item.crossbow.charge": "\u00a78Sz\u00e1mszer\u00edj felh\u00faz\u00e1sa",
  "subtitles.item.crossbow.hit": "\u00a78Ny\u00edl becsap\u00f3dik",
  "subtitles.item.crossbow.load": "\u00a78Sz\u00e1mszer\u00edj megt\u00f6lt\u00e9se",
  "subtitles.item.crossbow.shoot": "\u00a78Sz\u00e1mszer\u00edj els\u00fcl",
  "subtitles.item.dye.use": "\u00a78Fest\u00e9k fest",
  "subtitles.item.firecharge.use": "\u00a78T\u0171zgoly\u00f3 elsuhan",
  "subtitles.item.flintandsteel.use": "\u00a78Kovak\u0151 \u00e9s ac\u00e9l pattan",
  "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "\u00a78F\u00e9nyl\u0151 tintazs\u00e1k loccsan",
  "subtitles.item.goat_horn.play": "\u00a78Kecsket\u00fclk\u00f6n j\u00e1tszik",
  "subtitles.item.hoe.till": "\u00a78Kapa sz\u00e1nt",
  "subtitles.item.honey_bottle.drink": "\u00a78Kortyol\u00e1s",
  "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "\u00a78Viasz felvitele",
  "subtitles.item.ink_sac.use": "\u00a78Tintazs\u00e1k loccsan",
  "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "\u00a78Ir\u00e1nyk\u0151 felm\u00e1gnesez egy Ir\u00e1nyt\u0171t",
  "subtitles.item.nether_wart.plant": "\u00a78N\u00f6v\u00e9ny\u00fcltet\u00e9s",
  "subtitles.item.shears.shear": "\u00a78Oll\u00f3 csattan",
  "subtitles.item.shield.block": "\u00a78Pajzs h\u00e1r\u00edt",
  "subtitles.item.shovel.flatten": "\u00a78\u00c1s\u00f3 sim\u00edt",
  "subtitles.item.spyglass.stop_using": "\u00a78T\u00e1vcs\u0151 \u00f6sszecsuk\u00f3dik",
  "subtitles.item.spyglass.use": "\u00a78T\u00e1vcs\u0151 sz\u00e9tny\u00edlik",
  "subtitles.item.totem.use": "\u00a7eTotem aktiv\u00e1l\u00f3dik",
  "subtitles.item.trident.hit": "\u00a78Szigony d\u00f6f",
  "subtitles.item.trident.hit_ground": "\u00a78Szigony rezeg",
  "subtitles.item.trident.return": "\u00a78Szigony visszat\u00e9r",
  "subtitles.item.trident.riptide": "\u00a78Szigony z\u00fag",
  "subtitles.item.trident.throw": "\u00a78Szigony cs\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.item.trident.thunder": "\u00a7eSzigony mennyd\u00f6r\u00f6g",
  "subtitles.particle.soul_escape": "\u00a78L\u00e9lek kiszabadul",
  "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "\u00a78T\u00e9rk\u00e9prajzol\u00e1s",
  "subtitles.ui.loom.take_result": "\u00a78Sz\u00f6v\u0151sz\u00e9k sz\u0151",
  "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "\u00a78K\u0151v\u00e1g\u00f3 v\u00e1g",
  "subtitles.weather.rain": "\u00a78Es\u0151 esik"
}