{
  "advancement.northstar.one_giant_leap": "Величезний стрибок",
  "advancement.northstar.one_giant_leap.desc": "Ступіть на Марс",
  "advancement.northstar.one_small_step": "Один маленький крок",
  "advancement.northstar.one_small_step.desc": "Ступіть на Місяць",
  "advancement.northstar.root": "Ласкаво просимо до Northstar!",
  "advancement.northstar.root.desc": "Прямуйте до зірок!",
  "biome.northstar.lunar_asurine_caves": "Місячні азуритові печери",
  "biome.northstar.lunar_cooled_lava_cave": "Місячні печери охолодженої лави",
  "biome.northstar.lunar_crater_fields": "Місячні кратерні поля",
  "biome.northstar.lunar_glowstone_cavern": "Місячні глоустоунові печери",
  "biome.northstar.lunar_hills": "Місячні пагорби",
  "biome.northstar.lunar_ice_caves": "Місячні крижані печери",
  "biome.northstar.lunar_plains": "Місячні рівнини",
  "biome.northstar.martian_crimsite_caverns": "Марсіанські кримзитові печери",
  "biome.northstar.martian_dunes": "Марсіанські дюни",
  "biome.northstar.martian_highlands": "Марсіанські високогір'я",
  "biome.northstar.martian_magmatic_caves": "Марсіанські магматичні печери",
  "biome.northstar.martian_overgrown_caverns": "Марсіанські зарослі печери",
  "biome.northstar.martian_peaks": "Марсіанські вершини",
  "biome.northstar.mercury_basins": "Меркуріанські басейни",
  "biome.northstar.mercury_hills": "Меркуріанські пагорби",
  "biome.northstar.mercury_icy_caverns": "Меркуріанські крижані печери",
  "biome.northstar.mercury_magmatic_caverns": "Меркуріанські магматичні печери",
  "biome.northstar.venus_fungal_caverns": "Венеріанські грибні печери",
  "biome.northstar.venus_fungal_forest": "Венеріанський грибний ліс",
  "biome.northstar.venus_lava_caves": "Венеріанські лавові печери",
  "biome.northstar.venus_sulfuric_caverns": "Венеріанські сірчані печери",
  "biome.northstar.venusian_plains": "Венеріанські рівнини",
  "biome.northstar.venusian_wastes": "Венеріанські пустки",
  "biome.northstar.void": "Порожнеча",
  "block.northstar.amethyst_crystal": "Аметистовий кристал",
  "block.northstar.argyre_leaves": "Листя аргіру",
  "block.northstar.argyre_log": "Колода аргіру",
  "block.northstar.argyre_planks": "Дошки з аргіру",
  "block.northstar.argyre_sapling": "Саджанець аргіру",
  "block.northstar.argyre_slab": "Плита з аргіру",
  "block.northstar.argyre_stairs": "Сходи з аргіру",
  "block.northstar.astronomy_table": "Стіл астронома",
  "block.northstar.astronomy_table.tooltip.summary": "Використовується для додавання _астрономічних показань_ до _космічного атласу_.",
  "block.northstar.atmospheric_concentrator": "Атмосферний концентратор",
  "block.northstar.atmospheric_concentrator.tooltip.summary": "Збирає _кисень_ або _вуглець_ з повітря.",
  "block.northstar.auto_lander": "Станція автопосадки",
  "block.northstar.auto_lander.tooltip.summary": "Автоматично та безпечно садить вашу _ракету_.",
  "block.northstar.biofuel": "Біопаливо",
  "block.northstar.bloom_fungus": "Квітучий гриб",
  "block.northstar.bloom_fungus_block": "Блок квітучого гриба",
  "block.northstar.bloom_fungus_stem_block": "Блок ніжки квітучого гриба",
  "block.northstar.brine": "Ропа",
  "block.northstar.budding_lunar_sapphire_block": "Блок квітучого місячного сапфіра",
  "block.northstar.calorian_log": "Колода калоріана",
  "block.northstar.calorian_planks": "Дошки з калоріана",
  "block.northstar.calorian_slab": "Плита з калоріана",
  "block.northstar.calorian_stairs": "Сходи з калоріана",
  "block.northstar.chiseled_mars_stone": "Різьблена марсіанська кам'яна цегла",
  "block.northstar.chiseled_mercury_stone": "Різьблений меркуріанський камінь",
  "block.northstar.chiseled_moon_stone": "Різьблена місячна кам'яна цегла",
  "block.northstar.chiseled_venus_stone": "Різьблена венеріанська кам'яна цегла",
  "block.northstar.circuit_engraver": "Гравірувальник мікросхем",
  "block.northstar.coiler_leaves": "Листя койлера",
  "block.northstar.coiler_log": "Колода койлера",
  "block.northstar.coiler_planks": "Дошки з койлера",
  "block.northstar.coiler_sapling": "Саджанець койлера",
  "block.northstar.coiler_slab": "Плита з койлера",
  "block.northstar.coiler_stairs": "Сходи з койлера",
  "block.northstar.coiler_vines": "Лоза койлера",
  "block.northstar.combustion_engine": "Двигун внутрішнього згоряння",
  "block.northstar.combustion_engine.tooltip.summary": "Спалює _ракетне паливо_ для вироблення _кінетичної енергії_",
  "block.northstar.computer_rack": "Комп'ютерна стійка",
  "block.northstar.computer_rack.tooltip.summary": "Може використовуватися для зберігання _комп'ютерів наведення_, щоб зменшити _витрати палива_ ракети",
  "block.northstar.electrolysis_machine": "Електролізер",
  "block.northstar.electrolysis_machine.tooltip.summary": "Перетворює _рідку воду_ на _водень_ та _кисень_",
  "block.northstar.extinguished_lantern": "Згаслий ліхтар",
  "block.northstar.extinguished_torch": "Згаслий смолоскип",
  "block.northstar.frost": "Іній",
  "block.northstar.glowing_mars_roots": "Сяюче марсіанське коріння",
  "block.northstar.glowing_venus_vines": "Сяюча венеріанська лоза",
  "block.northstar.glowstone_lamp": "Глоустоунова лампа",
  "block.northstar.glowstone_lantern": "Глоустоуновий ліхтар",
  "block.northstar.glowstone_torch": "Глоустоуновий смолоскип",
  "block.northstar.glowstone_torch_wall": "Настінний глоустоуновий смолоскип",
  "block.northstar.hydrocarbon": "Вуглеводень",
  "block.northstar.ice_box": "Морозильна камера",
  "block.northstar.ice_box.tooltip.summary": "При охолодженні до _відповідної температури_ змінює агрегатний стан заданих _інгредієнтів_.",
  "block.northstar.icicle": "Бурулька",
  "block.northstar.insulated_vent": "Ізольована вентиляція",
  "block.northstar.interplanetary_navigator": "Міжпланетний навігатор",
  "block.northstar.iron_cogwheel": "Залізне зубчасте колесо",
  "block.northstar.iron_large_cogwheel": "Велике залізне зубчасте колесо",
  "block.northstar.large_fan": "Великий вентилятор",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.behaviour1": "Встановлює лопать у вентилятор.",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.behaviour2": "Змінює сторону ланцюга.",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.behaviour3": "Змінює напрямок під час пасивного обертання.",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.behaviour4": "Знімає лопать вентилятора, якщо лопаті не встановлені, підбирає блок.",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.condition1": "При натисканні ПКМ з лопаттю вентилятора",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.condition2": "При використанні гайкового ключа з прикріпленим ланцюгом",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.condition3": "При використанні гайкового ключа без прикріпленого ланцюга",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.condition4": "При присіданні та використанні гайкового ключа",
  "block.northstar.large_fan.tooltip.summary": "Збільшує максимальну площу дії _кисневих герметизаторів_ та _регуляторів температури_. Для живлення потребує _захищеного ланцюгового приводу_, прилеглого до вентилятора. Обертається пасивно, якщо ланцюг не прикріплений і знаходиться в середовищі з киснем.",
  "block.northstar.large_lunar_sapphire_bud": "Великий бутон місячного сапфіра",
  "block.northstar.liquid_hydrogen": "Рідкий водень",
  "block.northstar.liquid_oxygen": "Рідкий кисень",
  "block.northstar.lunar_sapphire_block": "Блок місячного сапфіра",
  "block.northstar.lunar_sapphire_cluster": "Скупчення місячного сапфіра",
  "block.northstar.lunar_sapphire_crystal": "Кристал місячного сапфіра",
  "block.northstar.mars_copper_ore": "Марсіанська мідна руда",
  "block.northstar.mars_deep_copper_ore": "Глибинна марсіанська мідна руда",
  "block.northstar.mars_deep_diamond_ore": "Глибинна марсіанська алмазна руда",
  "block.northstar.mars_deep_gold_ore": "Глибинна марсіанська золота руда",
  "block.northstar.mars_deep_iron_ore": "Глибинна марсіанська залізна руда",
  "block.northstar.mars_deep_quartz_ore": "Глибинна марсіанська кварцова руда",
  "block.northstar.mars_deep_redstone_ore": "Глибинна марсіанська редстоунова руда",
  "block.northstar.mars_deep_stone": "Глибинний марсіанський камінь",
  "block.northstar.mars_deep_titanium_ore": "Глибинна марсіанська титанова руда",
  "block.northstar.mars_deep_zinc_ore": "Глибинна марсіанська цинкова руда",
  "block.northstar.mars_diamond_ore": "Марсіанська алмазна руда",
  "block.northstar.mars_farmland": "Марсіанська рілля",
  "block.northstar.mars_gold_ore": "Марсіанська золота руда",
  "block.northstar.mars_gravel": "Марсіанський гравій",
  "block.northstar.mars_iron_ore": "Марсіанська залізна руда",
  "block.northstar.mars_palm": "Марсіанська пальма",
  "block.northstar.mars_quartz_ore": "Марсіанська кварцова руда",
  "block.northstar.mars_redstone_ore": "Марсіанська редстоунова руда",
  "block.northstar.mars_roots": "Марсіанське коріння",
  "block.northstar.mars_sand": "Марсіанський пісок",
  "block.northstar.mars_soil": "Марсіанський ґрунт",
  "block.northstar.mars_sprout": "Марсіанський паросток",
  "block.northstar.mars_sprout_big": "Високий марсіанський паросток",
  "block.northstar.mars_stone": "Марсіанський камінь",
  "block.northstar.mars_stone_brick_slab": "Плита з марсіанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mars_stone_brick_slab_vertical": "Вертикальна плита з марсіанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mars_stone_brick_stairs": "Сходи з марсіанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mars_stone_brick_wall": "Огорожа з марсіанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mars_stone_bricks": "Марсіанська кам'яна цегла",
  "block.northstar.mars_stone_lamp": "Марсіанська кам'яна лампа",
  "block.northstar.mars_stone_pillar": "Марсіанський кам'яний стовп",
  "block.northstar.mars_titanium_ore": "Марсіанська титанова руда",
  "block.northstar.mars_tulip": "Марсіанський тюльпан",
  "block.northstar.mars_worm_nest": "Гніздо марсіанського лунохробака",
  "block.northstar.mars_zinc_ore": "Марсіанська цинкова руда",
  "block.northstar.martian_grass": "Марсіанська трава",
  "block.northstar.martian_steel_block": "Блок марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_blue_lamp": "Синя лампа з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_grate": "Ґрати з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_lamp": "Лампа з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_large_plating": "Велике покриття з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_pillar": "Стовп з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_plating": "Покриття з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_plating_slab": "Плита покриття з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_plating_stairs": "Сходи покриття з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_plating_vertical_slab": "Вертикальна плита покриття з марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_sheetmetal": "Листова марсіанська сталь",
  "block.northstar.martian_steel_sheetmetal_slab": "Плита з листової марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_steel_sheetmetal_vertical_slab": "Вертикальна плита з листової марсіанської сталі",
  "block.northstar.martian_strawberry_bush": "Кущ марсіанської полуниці",
  "block.northstar.martian_tall_grass": "Висока марсіанська трава",
  "block.northstar.medium_lunar_sapphire_bud": "Середній бутон місячного сапфіра",
  "block.northstar.mercury_cactus": "Меркуріанський скам'янілий кактус",
  "block.northstar.mercury_copper_ore": "Меркуріанська мідна руда",
  "block.northstar.mercury_deep_copper_ore": "Глибинна меркуріанська мідна руда",
  "block.northstar.mercury_deep_diamond_ore": "Глибинна меркуріанська алмазна руда",
  "block.northstar.mercury_deep_glowstone_ore": "Глибинна меркуріанська глоустоунова руда",
  "block.northstar.mercury_deep_gold_ore": "Глибинна меркуріанська золота руда",
  "block.northstar.mercury_deep_iron_ore": "Глибинна меркуріанська залізна руда",
  "block.northstar.mercury_deep_lapis_ore": "Глибинна меркуріанська лазуритова руда",
  "block.northstar.mercury_deep_redstone_ore": "Глибинна меркуріанська редстоунова руда",
  "block.northstar.mercury_deep_stone": "Глибинний меркуріанський камінь",
  "block.northstar.mercury_deep_titanium_ore": "Глибинна меркуріанська титанова руда",
  "block.northstar.mercury_deep_tungsten_ore": "Глибинна меркуріанська вольфрамова руда",
  "block.northstar.mercury_deep_zinc_ore": "Глибинна меркуріанська цинкова руда",
  "block.northstar.mercury_diamond_ore": "Меркуріанська алмазна руда",
  "block.northstar.mercury_glowstone_ore": "Меркуріанська глоустоунова руда",
  "block.northstar.mercury_gold_ore": "Меркуріанська золота руда",
  "block.northstar.mercury_iron_ore": "Меркуріанська залізна руда",
  "block.northstar.mercury_lapis_ore": "Меркуріанська лазуритова руда",
  "block.northstar.mercury_redstone_ore": "Меркуріанська редстоунова руда",
  "block.northstar.mercury_shelf_fungus": "Меркуріанський поличний гриб",
  "block.northstar.mercury_shelf_fungus_block": "Блок меркуріанського поличного гриба",
  "block.northstar.mercury_stone": "Меркуріанський камінь",
  "block.northstar.mercury_stone_brick_slab": "Плита з меркуріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mercury_stone_brick_slab_vertical": "Вертикальна плита з меркуріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mercury_stone_brick_stairs": "Сходи з меркуріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mercury_stone_brick_wall": "Огорожа з меркуріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.mercury_stone_bricks": "Меркуріанська кам'яна цегла",
  "block.northstar.mercury_stone_lamp": "Меркуріанська кам'яна лампа",
  "block.northstar.mercury_stone_pillar": "Меркуріанський кам'яний стовп",
  "block.northstar.mercury_titanium_ore": "Меркуріанська титанова руда",
  "block.northstar.mercury_tungsten_ore": "Меркуріанська вольфрамова руда",
  "block.northstar.mercury_zinc_ore": "Меркуріанська цинкова руда",
  "block.northstar.methane": "Метан",
  "block.northstar.methane_ice": "Метановий лід",
  "block.northstar.monolithite": "Монолітит",
  "block.northstar.moon_copper_ore": "Місячна мідна руда",
  "block.northstar.moon_deep_copper_ore": "Глибинна місячна мідна руда",
  "block.northstar.moon_deep_diamond_ore": "Глибинна місячна алмазна руда",
  "block.northstar.moon_deep_glowstone_ore": "Глибинна місячна глоустоунова руда",
  "block.northstar.moon_deep_gold_ore": "Глибинна місячна золота руда",
  "block.northstar.moon_deep_iron_ore": "Глибинна місячна залізна руда",
  "block.northstar.moon_deep_lapis_ore": "Глибинна місячна лазуритова руда",
  "block.northstar.moon_deep_redstone_ore": "Глибинна місячна редстоунова руда",
  "block.northstar.moon_deep_stone": "Глибинний місячний камінь",
  "block.northstar.moon_deep_titanium_ore": "Глибинна місячна титанова руда",
  "block.northstar.moon_deep_zinc_ore": "Глибинна місячна цинкова руда",
  "block.northstar.moon_diamond_ore": "Місячна алмазна руда",
  "block.northstar.moon_glowstone_ore": "Місячна глоустоунова руда",
  "block.northstar.moon_gold_ore": "Місячна золота руда",
  "block.northstar.moon_iron_ore": "Місячна залізна руда",
  "block.northstar.moon_lapis_ore": "Місячна лазуритова руда",
  "block.northstar.moon_redstone_ore": "Місячна редстоунова руда",
  "block.northstar.moon_sand": "Місячний пісок",
  "block.northstar.moon_stone": "Місячний камінь",
  "block.northstar.moon_stone_brick_slab": "Плита з місячної кам'яної цегли",
  "block.northstar.moon_stone_brick_slab_vertical": "Вертикальна плита з місячної кам'яної цегли",
  "block.northstar.moon_stone_brick_stairs": "Сходи з місячної кам'яної цегли",
  "block.northstar.moon_stone_brick_wall": "Огорожа з місячної кам'яної цегли",
  "block.northstar.moon_stone_bricks": "Місячна кам'яна цегла",
  "block.northstar.moon_stone_lamp": "Місячна кам'яна лампа",
  "block.northstar.moon_stone_pillar": "Місячний кам'яний стовп",
  "block.northstar.moon_titanium_ore": "Місячна титанова руда",
  "block.northstar.moon_zinc_ore": "Місячна цинкова руда",
  "block.northstar.oxygen_detector": "Детектор кисню",
  "block.northstar.oxygen_detector.tooltip.summary": "Випромінює _сигнал редстоуну_, коли блок спереду насичений киснем.",
  "block.northstar.oxygen_filler": "Кисневий наповнювач",
  "block.northstar.oxygen_filler.tooltip.behaviour1": "Вставляє предмет, що в руці, у слот.",
  "block.northstar.oxygen_filler.tooltip.condition1": "При натисканні ПКМ",
  "block.northstar.oxygen_filler.tooltip.summary": "При накачуванні _киснем_ заповнює вставлене спорядження _киснем_.",
  "block.northstar.oxygen_sealer": "Кисневий герметизатор",
  "block.northstar.oxygen_sealer.tooltip.behaviour1": "Перемикає кришку, перетворюючи його на повний блок.",
  "block.northstar.oxygen_sealer.tooltip.condition1": "При використанні гайкового ключа збоку",
  "block.northstar.oxygen_sealer.tooltip.summary": "При постачанні _киснем_ ззаду та _кінетичною енергією_ знизу, насичує киснем _навколишнє середовище_.",
  "block.northstar.plate_fungus": "Пластинчастий гриб",
  "block.northstar.plate_fungus_cap_block": "Блок шапинки пластинчастого гриба",
  "block.northstar.plate_fungus_stem_block": "Блок ніжки пластинчастого гриба",
  "block.northstar.pointed_crimsite": "Загострений кримзит",
  "block.northstar.polished_mars_stone": "Полірований марсіанський камінь",
  "block.northstar.polished_mercury_stone": "Полірований меркуріанський камінь",
  "block.northstar.polished_moon_stone": "Полірований місячний камінь",
  "block.northstar.polished_venus_stone": "Полірований венеріанський камінь",
  "block.northstar.rocket_controls": "Елементи керування ракетою",
  "block.northstar.rocket_controls.tooltip.summary": "Використовується для керування зібраною _ракетою_.",
  "block.northstar.rocket_station": "Ракетна станція",
  "block.northstar.rocket_station.tooltip.behaviour1": "Відкриває меню, що використовується для вибору _пункту призначення_ ракети.",
  "block.northstar.rocket_station.tooltip.condition1": "При натисканні ПКМ",
  "block.northstar.rocket_station.tooltip.summary": "Використовується для збирання _ракети_.",
  "block.northstar.rocket_thruster": "Ракетний двигун",
  "block.northstar.rocket_waypoint": "Ракетна маршрутна точка",
  "block.northstar.rocket_waypoint.tooltip.behaviour1": "Додає координати маршрутної точки до атласу.",
  "block.northstar.rocket_waypoint.tooltip.condition1": "При натисканні ПКМ із космічним атласом",
  "block.northstar.rocket_waypoint.tooltip.summary": "Призначає координати посадки для ракет.",
  "block.northstar.small_lunar_sapphire_bud": "Малий бутон місячного сапфіра",
  "block.northstar.solar_panel": "Сонячна панель",
  "block.northstar.solar_panel.tooltip.summary": "Перетворює _сонячну енергію_ на _кінетичну енергію_.",
  "block.northstar.spike_fungus": "Шипастий гриб",
  "block.northstar.spike_fungus_block": "Блок шипастого гриба",
  "block.northstar.stripped_argyre_log": "Обтесана колода аргіру",
  "block.northstar.stripped_coiler_log": "Обтесана колода койлера",
  "block.northstar.stripped_wilter_log": "Обтесана колода вілтера",
  "block.northstar.sulfuric_acid": "Сірчана кислота",
  "block.northstar.tall_venus_mycelium": "Високий венеріанський міцелій",
  "block.northstar.telescope": "Телескоп",
  "block.northstar.telescope.tooltip.summary": "Може використовуватися для зняття _астрономічних показань_ за допомогою паперу.",
  "block.northstar.temperature_regulator": "Регулятор температури",
  "block.northstar.temperature_regulator.tooltip.behaviour1": "Відкриває _інтерфейс конфігурації_.",
  "block.northstar.temperature_regulator.tooltip.condition1": "При натисканні ПКМ",
  "block.northstar.temperature_regulator.tooltip.summary": "Може використовуватися для управління _температурою_",
  "block.northstar.titanium_block": "Блок титану",
  "block.northstar.titanium_grate": "Титанові ґрати",
  "block.northstar.titanium_pillar": "Титановий стовп",
  "block.northstar.titanium_plating": "Титанове покриття",
  "block.northstar.titanium_plating_slab": "Плита титанового покриття",
  "block.northstar.titanium_plating_stairs": "Сходи титанового покриття",
  "block.northstar.titanium_plating_vertical_slab": "Вертикальна плита титанового покриття",
  "block.northstar.titanium_sheetmetal": "Листовий титан",
  "block.northstar.titanium_sheetmetal_slab": "Плита з листового титану",
  "block.northstar.titanium_sheetmetal_vertical_slab": "Вертикальна плита з листового титану",
  "block.northstar.titanium_space_door": "Титанові космічні двері",
  "block.northstar.titanium_tetrachloride": "Тетрахлорид титану",
  "block.northstar.titanium_trapdoor": "Титановий люк",
  "block.northstar.tower_fungus": "Вежовий гриб",
  "block.northstar.tower_fungus_cap_block": "Блок шапинки вежового гриба",
  "block.northstar.tower_fungus_stem_block": "Блок ніжки вежового гриба",
  "block.northstar.tungsten_block": "Блок вольфраму",
  "block.northstar.tungsten_grate": "Вольфрамові ґрати",
  "block.northstar.tungsten_pillar": "Вольфрамовий стовп",
  "block.northstar.tungsten_plating": "Вольфрамове покриття",
  "block.northstar.tungsten_plating_slab": "Плита вольфрамового покриття",
  "block.northstar.tungsten_plating_stairs": "Сходи вольфрамового покриття",
  "block.northstar.tungsten_plating_vertical_slab": "Вертикальна плита вольфрамового покриття",
  "block.northstar.tungsten_sheetmetal": "Листовий вольфрам",
  "block.northstar.tungsten_sheetmetal_slab": "Плита з листового вольфраму",
  "block.northstar.tungsten_sheetmetal_vertical_slab": "Вертикальна плита з листового вольфраму",
  "block.northstar.vent": "Вентиляція",
  "block.northstar.vent.tooltip.behaviour1": "Перетворюється на _ізольовану вентиляцію_. Ізольована вентиляція запобігає проходженню _температури_, але все ще пропускає повітря.",
  "block.northstar.vent.tooltip.behaviour2": "Видаляє вовну.",
  "block.northstar.vent.tooltip.condition1": "При натисканні ПКМ з вовною",
  "block.northstar.vent.tooltip.condition2": "При натисканні ПКМ з гайковим ключем",
  "block.northstar.vent.tooltip.summary": "Вентиляція, що пропускає повітря і може фільтрувати ефекти.",
  "block.northstar.venus_coal_ore": "Венеріанська вугільна руда",
  "block.northstar.venus_copper_ore": "Венеріанська мідна руда",
  "block.northstar.venus_deep_copper_ore": "Глибинна венеріанська мідна руда",
  "block.northstar.venus_deep_diamond_ore": "Глибинна венеріанська алмазна руда",
  "block.northstar.venus_deep_glowstone_ore": "Глибинна венеріанська глоустоунова руда",
  "block.northstar.venus_deep_gold_ore": "Глибинна венеріанська золота руда",
  "block.northstar.venus_deep_iron_ore": "Глибинна венеріанська залізна руда",
  "block.northstar.venus_deep_quartz_ore": "Глибинна венеріанська кварцова руда",
  "block.northstar.venus_deep_redstone_ore": "Глибинна венеріанська редстоунова руда",
  "block.northstar.venus_deep_stone": "Глибинний венеріанський камінь",
  "block.northstar.venus_deep_titanium_ore": "Глибинна венеріанська титанова руда",
  "block.northstar.venus_deep_zinc_ore": "Глибинна венеріанська цинкова руда",
  "block.northstar.venus_diamond_ore": "Венеріанська алмазна руда",
  "block.northstar.venus_glowstone_ore": "Венеріанська глоустоунова руда",
  "block.northstar.venus_gold_ore": "Венеріанська золота руда",
  "block.northstar.venus_gravel": "Венеріанський гравій",
  "block.northstar.venus_iron_ore": "Венеріанська залізна руда",
  "block.northstar.venus_plume": "Венеріанський плюмаж",
  "block.northstar.venus_quartz_ore": "Венеріанська кварцова руда",
  "block.northstar.venus_redstone_ore": "Венеріанська редстоунова руда",
  "block.northstar.venus_stone": "Венеріанський камінь",
  "block.northstar.venus_stone_brick_slab": "Плита з венеріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.venus_stone_brick_slab_vertical": "Вертикальна плита з венеріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.venus_stone_brick_stairs": "Сходи з венеріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.venus_stone_brick_wall": "Огорожа з венеріанської кам'яної цегли",
  "block.northstar.venus_stone_bricks": "Венеріанська кам'яна цегла",
  "block.northstar.venus_stone_lamp": "Венеріанська кам'яна лампа",
  "block.northstar.venus_stone_pillar": "Венеріанський кам'яний стовп",
  "block.northstar.venus_titanium_ore": "Венеріанська титанова руда",
  "block.northstar.venus_vines": "Венеріанська лоза",
  "block.northstar.venus_zinc_ore": "Венеріанська цинкова руда",
  "block.northstar.volcanic_ash": "Вулканічний попіл",
  "block.northstar.volcanic_rock": "Вулканічна порода",
  "block.northstar.wilter_leaves": "Листя вілтера",
  "block.northstar.wilter_log": "Колода вілтера",
  "block.northstar.wilter_planks": "Дошки з вілтера",
  "block.northstar.wilter_sapling": "Саджанець вілтера",
  "block.northstar.wilter_slab": "Плита з вілтера",
  "block.northstar.wilter_stairs": "Сходи з вілтера",
  "create.recipe.electrolysis": "Електроліз",
  "create.recipe.engraving": "Гравірування",
  "create.recipe.freezing": "Заморожування",
  "create.tooltip.chute.items_move_none": "Предмети не рухаються",
  "death.attack.northstar.acid": "%s спробував поплавати в кислоті",
  "death.attack.northstar.suffocation_no_oxygen": "У %s закінчився кисень",
  "death.attack.northstar.suffocation_no_spacesuit": "%s забув свій скафандр",
  "enchantment.northstar.frostbite.desc": "Завдає обморожувальної шкоди ворогам",
  "entity.northstar.frozen_zombie": "Заморожений зомбі",
  "entity.northstar.lunargrade_spit": "Плювок місячного тихохода",
  "entity.northstar.mars_cobra": "Марсіанська кобра",
  "entity.northstar.mars_moth": "Марсіанська диявольська міль",
  "entity.northstar.mars_toad": "Марсіанська коренева жаба",
  "entity.northstar.mars_worm": "Марсіанський лунохробак",
  "entity.northstar.mercury_raptor": "Меркуріанський раптор",
  "entity.northstar.mercury_roach": "Меркуріанський тарган",
  "entity.northstar.mercury_tortoise": "Меркуріанська черепаха",
  "entity.northstar.moon_eel": "Місячний вугор",
  "entity.northstar.moon_lunargrade": "Місячний тихохід",
  "entity.northstar.moon_snail": "Місячний равлик",
  "entity.northstar.rocket_contraption": "Ракета",
  "entity.northstar.venus_mimic": "Венеріанський мімік",
  "entity.northstar.venus_scorpion": "Венеріанський скорпіон",
  "entity.northstar.venus_scorpion_spit": "Плювок венеріанського скорпіона",
  "entity.northstar.venus_stone_bull": "Венеріанський кам'яний бик",
  "entity.northstar.venus_vulture": "Венеріанський стерв'ятник",
  "fluid.northstar.biofuel": "Біопаливо",
  "fluid.northstar.brine": "Ропа",
  "fluid.northstar.carbon": "Газоподібний вуглець",
  "fluid.northstar.chlorine": "Газоподібний хлор",
  "fluid.northstar.chocolate_ice_cream": "Шоколадне морозиво",
  "fluid.northstar.hydrocarbon": "Рідкі вуглеводні",
  "fluid.northstar.hydrogen": "Газоподібний водень",
  "fluid.northstar.liquid_hydrogen": "Рідкий водень",
  "fluid.northstar.liquid_oxygen": "Рідкий кисень",
  "fluid.northstar.methane": "Метан",
  "fluid.northstar.oxygen": "Газоподібний кисень",
  "fluid.northstar.sodium": "Натрій",
  "fluid.northstar.strawberry_ice_cream": "Полуничне морозиво",
  "fluid.northstar.sulfuric_acid": "Сірчана кислота",
  "fluid.northstar.titanium_tetrachloride": "Тетрахлорид титану",
  "fluid.northstar.vanilla_ice_cream": "Ванільне морозиво",
  "item.northstar.advanced_circuit": "Складна мікросхема",
  "item.northstar.astronomical_reading": "Астрономічні показання",
  "item.northstar.astronomical_reading.day": "День: %s",
  "item.northstar.astronomical_reading.planet": "Астрономічні показання: %s",
  "item.northstar.astronomical_reading.value": "Наука: %s",
  "item.northstar.biofuel_bucket": "Відро біопалива",
  "item.northstar.brine_bucket": "Відро ропи",
  "item.northstar.broken_iron_space_suit_boots": "Зламані залізні черевики скафандра",
  "item.northstar.broken_iron_space_suit_chestpiece": "Зламаний залізний нагрудник скафандра",
  "item.northstar.broken_iron_space_suit_helmet": "Зламаний залізний шолом скафандра",
  "item.northstar.broken_iron_space_suit_leggings": "Зламані залізні поножі скафандра",
  "item.northstar.carbon_bucket": "Балон вуглецю",
  "item.northstar.chlorine_bucket": "Балон хлору",
  "item.northstar.chocolate_ice_cream": "Шоколадне морозиво",
  "item.northstar.chocolate_ice_cream_bucket": "Відро шоколадного морозива",
  "item.northstar.circuit": "Мікросхема",
  "item.northstar.crushed_raw_tungsten": "Подрібнений необроблений вольфрам",
  "item.northstar.dormant_martian_sapling": "Сплячий марсіанський саджанець",
  "item.northstar.dormant_martian_sapling_sequenced": "Сплячий марсіанський саджанець",
  "item.northstar.dormant_martian_seed": "Спляче марсіанське насіння",
  "item.northstar.dormant_martian_seed_sequenced": "Спляче марсіанське насіння",
  "item.northstar.dry_plant_fiber": "Сухе рослинне волокно",
  "item.northstar.durable_fabric": "Міцна тканина",
  "item.northstar.enriched_glowstone_ore": "Збагачена глоустоунова руда",
  "item.northstar.fan_blade": "Лопать вентилятора",
  "item.northstar.fan_blade.tooltip.summary": "Може бути встановлена на великі вентилятори.",
  "item.northstar.flattened_dough": "Розплющене тісто",
  "item.northstar.frozen_zombie_spawn_egg": "Яйце призову замороженого зомбі",
  "item.northstar.hardened_precision_mechanism": "Загартований точний механізм",
  "item.northstar.hydrocarbon_bucket": "Відро вуглеводню",
  "item.northstar.hydrogen_bucket": "Балон водню",
  "item.northstar.ice_cream_cone": "Ріжок для морозива",
  "item.northstar.incomplete_hardened_precision_mechanism": "Незавершений загартований точний механізм",
  "item.northstar.incomplete_titanium_ingot": "Невикуваний титановий злиток",
  "item.northstar.iron_space_suit_boots": "Залізні черевики скафандра",
  "item.northstar.iron_space_suit_chestpiece": "Залізний нагрудник скафандра",
  "item.northstar.iron_space_suit_helmet": "Залізний шолом скафандра",
  "item.northstar.iron_space_suit_leggings": "Залізні поножі скафандра",
  "item.northstar.liquid_hydrogen_bucket": "Відро рідкого водню",
  "item.northstar.liquid_oxygen_bucket": "Відро рідкого кисню",
  "item.northstar.lunar_sapphire_shard": "Уламок місячного сапфіра",
  "item.northstar.mars_cobra_spawn_egg": "Яйце призову марсіанської кобри",
  "item.northstar.mars_moth_spawn_egg": "Яйце призову марсіанської диявольської молі",
  "item.northstar.mars_palm_flower": "Квітка марсіанської пальми",
  "item.northstar.mars_palm_seeds": "Насіння марсіанської пальми",
  "item.northstar.mars_sprout_flower": "Квітка марсіанського паростка",
  "item.northstar.mars_sprout_seeds": "Насіння марсіанського паростка",
  "item.northstar.mars_toad_spawn_egg": "Яйце призову марсіанської кореневої жаби",
  "item.northstar.mars_tulip_flower": "Квітка марсіанського тюльпана",
  "item.northstar.mars_tulip_seeds": "Насіння марсіанського тюльпана",
  "item.northstar.mars_worm_spawn_egg": "Яйце призову марсіанського лунохробака",
  "item.northstar.martian_axe": "Сокира з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_hoe": "Мотика з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_pickaxe": "Кайло з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_shovel": "Лопата з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_boots": "Черевики з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_chestplate": "Нагрудник з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_helmet": "Шолом з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_ingot": "Злиток марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_leggings": "Поножі з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_sheet": "Лист марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_space_suit_boots": "Черевики скафандра з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_space_suit_chestpiece": "Нагрудник скафандра з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_space_suit_helmet": "Шолом скафандра з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_steel_space_suit_leggings": "Поножі скафандра з марсіанської сталі",
  "item.northstar.martian_strawberry": "Марсіанська полуниця",
  "item.northstar.martian_sword": "Меч з марсіанської сталі",
  "item.northstar.mercury_raptor_spawn_egg": "Яйце призову меркуріанського раптора",
  "item.northstar.mercury_roach_spawn_egg": "Яйце призову меркуріанського таргана",
  "item.northstar.mercury_tortoise_spawn_egg": "Яйце призову меркуріанської черепахи",
  "item.northstar.methane_bucket": "Відро метану",
  "item.northstar.moon_eel_spawn_egg": "Яйце призову місячного вугра",
  "item.northstar.moon_lunargrade_spawn_egg": "Яйце призову місячного тихохода",
  "item.northstar.moon_sand_paper": "Наждачний папір з місячного піску",
  "item.northstar.moon_snail_spawn_egg": "Яйце призову місячного равлика",
  "item.northstar.oxygen_bucket": "Балон кисню",
  "item.northstar.oxygen_separator": "Кисневий сепаратор",
  "item.northstar.polished_amethyst": "Полірований аметист",
  "item.northstar.polished_diamond": "Полірований алмаз",
  "item.northstar.polished_lunar_sapphire": "Полірований місячний сапфір",
  "item.northstar.raw_glowstone_ore": "Необроблена глоустоунова руда",
  "item.northstar.raw_ice_cream_cone": "Сирий ріжок для морозива",
  "item.northstar.raw_martian_iron_ore": "Необроблене марсіанське залізо",
  "item.northstar.raw_titanium_ore": "Необроблений титан",
  "item.northstar.raw_tungsten_ore": "Необроблений вольфрам",
  "item.northstar.return_ticket": "Зворотний квиток",
  "item.northstar.return_ticket.planet": "Зворотний квиток до %s",
  "item.northstar.rocket_combustion_chamber": "Камера згоряння ракети",
  "item.northstar.rutile_concentrate": "Рутиловий концентрат",
  "item.northstar.salt": "Сіль",
  "item.northstar.sodium_bucket": "Відро натрію",
  "item.northstar.sodium_catalyst": "Натрієвий каталізатор",
  "item.northstar.space_atlas": "Космічний атлас",
  "item.northstar.space_atlas.creative": "Креативний космічний атлас",
  "item.northstar.space_atlas.tooltip.behaviour1": "Визначає _пункт призначення_ ракети",
  "item.northstar.space_atlas.tooltip.condition1": "При розміщенні в ракетній станції",
  "item.northstar.space_atlas.tooltip.summary": "Містить координати та дугу _небесних тіл_",
  "item.northstar.strawberry_ice_cream": "Полуничне морозиво",
  "item.northstar.strawberry_ice_cream_bucket": "Відро полуничного морозива",
  "item.northstar.sulfuric_acid_bucket": "Відро сірчаної кислоти",
  "item.northstar.targeting_computer": "Комп'ютер наведення",
  "item.northstar.titanium_ingot": "Титановий злиток",
  "item.northstar.titanium_nugget": "Титановий самородок",
  "item.northstar.titanium_sheet": "Титановий лист",
  "item.northstar.titanium_tetrachloride_bucket": "Відро тетрахлориду титану",
  "item.northstar.tungsten_ingot": "Вольфрамовий злиток",
  "item.northstar.tungsten_nugget": "Вольфрамовий самородок",
  "item.northstar.tungsten_sheet": "Вольфрамовий лист",
  "item.northstar.unfinished_advanced_circuit": "Незавершена складна мікросхема",
  "item.northstar.unfinished_circuit": "Незавершена мікросхема",
  "item.northstar.unfinished_targeting_computer": "Незавершений комп'ютер наведення",
  "item.northstar.vanilla_ice_cream": "Ванільне морозиво",
  "item.northstar.vanilla_ice_cream_bucket": "Відро ванільного морозива",
  "item.northstar.venus_mimic_spawn_egg": "Яйце призову венеріанського міміка",
  "item.northstar.venus_scorpion_spawn_egg": "Яйце призову венеріанського скорпіона",
  "item.northstar.venus_stone_bull_spawn_egg": "Яйце призову венеріанського кам'яного бика",
  "item.northstar.venus_vulture_spawn_egg": "Яйце призову венеріанського стерв'ятника",
  "item.northstar.volcanic_ash_item": "Вулканічний попіл",
  "itemGroup.northstar.blocks": "Блоки Northstar",
  "itemGroup.northstar.items": "Предмети Northstar",
  "itemGroup.northstar.tech": "Технології Northstar",
  "norhstar.gui.grouped_scroll_input.shift_hint": "Shift, щоб пропустити дочірні",
  "northstar.block.telescope.invalid_dimension": "Телескопи не можна використовувати у цьому вимірі.",
  "northstar.block.telescope.requires_night": "Телескопи можна використовувати лише вночі",
  "northstar.contraption.rocket.assembly.missing_controls": "Елементи керування ракетою не прикріплені. (Можливо, ви забули суперклей?)",
  "northstar.contraption.rocket.assembly.unsupported_dimension": "Ракети не можна збирати у цьому вимірі.",
  "northstar.contraption.rocket.hold_to_slow_down": "Утримуйте %s, щоб сповільнитися!",
  "northstar.contraption.rocket.jump_to_cancel": "Натисніть %s, щоб скасувати послідовність запуску.",
  "northstar.contraption.rocket.jump_to_launch": "Натисніть %s, щоб розпочати послідовність запуску.",
  "northstar.contraption.rocket.launch.level_unloaded": "Недійсний пункт призначення: Світ вивантажено.",
  "northstar.contraption.rocket.launch.missing_waypoint": "Недійсний пункт призначення: Відсутня ракетна маршрутна точка (можливо, її було зруйновано?).",
  "northstar.contraption.rocket.launch.no_destination": "Пункт призначення не вибрано.",
  "northstar.contraption.rocket.launch.requirements": "Неможливо розпочати послідовність зльоту, подробиці дивіться на ракетній станції.",
  "northstar.contraption.rocket.launch.same_destination": "Недійсний пункт призначення: Ідентична позиція.",
  "northstar.contraption.rocket.launch_aborted": "Запуск скасовано",
  "northstar.contraption.rocket.launching_countdown": "Запуск через %s",
  "northstar.contraption.rocket.slow_no_pilot": "Використовуйте елементи керування ракетою, щоб сповільнитися!",
  "northstar.contraption.rocket.speed_information": "Швидкість: %s, Висота: %s",
  "northstar.display_source.temperature": "Температура",
  "northstar.generic.confirm": "Підтвердити",
  "northstar.generic.status": "Статус: ",
  "northstar.generic.unit.block": "блок",
  "northstar.generic.unit.blocks": "блоків",
  "northstar.generic.unit.gigajoules": "гДж",
  "northstar.generic.unit.gigajoules_per_millibuckets": "гДж/мВ",
  "northstar.generic.unit.millibuckets_per_tick": "мВ/т",
  "northstar.gui.astronomy_table.added_science": "Додано науки: %s",
  "northstar.gui.astronomy_table.duplicate_reading": "Дублікат астрономічних показань.",
  "northstar.gui.astronomy_table.duplicate_reading.tip": "Підказка: Одна планета не може мати кілька астрономічних показань за один день.",
  "northstar.gui.astronomy_table.invalid_reading": "Недійсні астрономічні показання.",
  "northstar.gui.astronomy_table.low_science_tip": "Підказка: Астрономічні показання з різних планет коштують більше, ніж показання з однієї планети.",
  "northstar.gui.astronomy_table.missing_atlas": "Відсутній космічний атлас.",
  "northstar.gui.astronomy_table.missing_reading": "Відсутні астрономічні показання.",
  "northstar.gui.astronomy_table.planet": "Планета: %s",
  "northstar.gui.astronomy_table.planet_unlocked": "Планету відкрито!",
  "northstar.gui.astronomy_table.total_science": "Загалом науки: %s",
  "northstar.gui.combustion_engine.fluid": "Рідина: ",
  "northstar.gui.combustion_engine.rpm": "Об/хв: ",
  "northstar.gui.combustion_engine.title": "Статистика двигуна внутрішнього згоряння",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.atmosphere": "Атмосфера: %s",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.atmosphere.none": "Немає",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.atmosphere_pressure": "Тиск: %s",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.gravity": "Гравітація: %s",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.gravity.none": "Немає",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.temperature": "Температура: %s",
  "northstar.gui.generic_planet.dimension.temperature.range": "від %s до %s",
  "northstar.gui.generic_planet.planet.diameter": "Діаметр: %s",
  "northstar.gui.generic_planet.planet.dimensions": "Виміри:",
  "northstar.gui.generic_planet.planet.satellites": "Супутники: %s",
  "northstar.gui.generic_planet.planet.type": "Клас: %s",
  "northstar.gui.goggles.atmospheric_concentrator": "Статистика атмосферного концентратора:",
  "northstar.gui.goggles.atmospheric_concentrator.collected_fluid": "Збирає: ",
  "northstar.gui.goggles.atmospheric_concentrator.collection_rate": "Швидкість збору:",
  "northstar.gui.goggles.atmospheric_concentrator.no_atmosphere": "Немає атмосфери",
  "northstar.gui.goggles.electrolysis_blue_port": "Синій порт: ",
  "northstar.gui.goggles.electrolysis_input": "Вхідний резервуар: ",
  "northstar.gui.goggles.electrolysis_machine": "Статистика електролізера:",
  "northstar.gui.goggles.electrolysis_orange_port": "Помаранчевий порт: ",
  "northstar.gui.goggles.empty": "Пусто",
  "northstar.gui.goggles.fuel_use": "Витрата палива: ",
  "northstar.gui.goggles.generic.temperature": "Температура:",
  "northstar.gui.goggles.ice_box_contents": "Вміст морозильної камери:",
  "northstar.gui.goggles.large_fan.added_volume": "Доданий об'єм:",
  "northstar.gui.goggles.large_fan.not_enough_blades": "Недостатньо лопатей",
  "northstar.gui.goggles.oxygen_filler": "Статистика кисневого наповнювача:",
  "northstar.gui.goggles.oxygen_filler.not_oxygen_tank": "Не може вміщувати кисень",
  "northstar.gui.goggles.sealer.area_too_big": "Площа занадто велика або негерметична!",
  "northstar.gui.goggles.sealer.blocks_filled": "Блоків заповнено: ",
  "northstar.gui.goggles.sealer.capacity_extra": " блоків з інших джерел",
  "northstar.gui.goggles.sealer.capacity_speed": " блоків при поточній швидкості",
  "northstar.gui.goggles.sealer.cooldown": "Перевірка через ",
  "northstar.gui.goggles.sealer.max_sealed": "Максимум герметизовано:",
  "northstar.gui.goggles.sealer.max_sealed_contraption": "Максимум герметизовано: ",
  "northstar.gui.goggles.sealer.sealing": "Герметизація ",
  "northstar.gui.goggles.temperature_regulator": "Статистика регулятора температури:",
  "northstar.gui.oxygen_sealer": "Статистика кисневого герметизатора:",
  "northstar.gui.oxygen_sealer.available_oxygen": "Доступний кисень:",
  "northstar.gui.oxygen_sealer.no_oxygen": "Відсутній кисень",
  "northstar.gui.oxygen_sealer.oxygen_usage": "Використання кисню:",
  "northstar.gui.oxygen_sealer.remaining_time": "Час, що залишився:",
  "northstar.gui.oxygen_sealer.sealed": "Герметизовано",
  "northstar.gui.planet_and_dimension": "%2$s %1$s",
  "northstar.gui.rocket.station.fuel.tip.info": "Необхідна кількість палива залежить від гравітації планет відправлення та призначення, а також відстані між ними під час запуску. Паливо має зберігатися в рідинних резервуарах.\nНатисніть, щоб переглянути список підтримуваних видів палива (потребує JEI)",
  "northstar.gui.rocket_station.assemble": "Зібрати ракету",
  "northstar.gui.rocket_station.cannot_disassemble": "Неможливо розібрати ракету за межами ліміту будівництва.",
  "northstar.gui.rocket_station.different_station": "Ця ракета була зібрана з іншої ракетної станції.",
  "northstar.gui.rocket_station.disassemble": "Розібрати ракету",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel": "Паливо: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel.tip.landing": "Посадка: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel.tip.no_fuel": "Паливо в сховищі відсутнє.",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel.tip.stored": "Збережене паливо:",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel.tip.takeoff": "Зліт: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel.tip.travel": "Подорож: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.fuel_reduction": "(-%s%% палива)",
  "northstar.gui.rocket_station.heat_shielding": "Теплозахист: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.heat_shielding.tip": "Теплозахист використовується для захисту вашої ракети від тертя в атмосфері. Його можна збільшити, додавши металеві блоки в будь-яке місце на вашій ракеті.\nНатисніть, щоб переглянути список підтримуваних блоків (потребує JEI).",
  "northstar.gui.rocket_station.hold_position": "Утримувати позицію",
  "northstar.gui.rocket_station.infinite": "Нескінченно",
  "northstar.gui.rocket_station.navigator": "Навігатор: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.navigator.available": "Доступно",
  "northstar.gui.rocket_station.navigator.optional": "Опціонально",
  "northstar.gui.rocket_station.navigator.required": "Потрібно",
  "northstar.gui.rocket_station.save": "Зберегти пункт призначення",
  "northstar.gui.rocket_station.status": "Статус: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.status.ascending": "Підйом",
  "northstar.gui.rocket_station.status.descending": "Зниження",
  "northstar.gui.rocket_station.status.disassembled": "Розібрана",
  "northstar.gui.rocket_station.status.landed": "Приземлилася",
  "northstar.gui.rocket_station.status.launching": "Запуск",
  "northstar.gui.rocket_station.takeoff_origin": "Попередній зліт",
  "northstar.gui.rocket_station.targeting_computers": "Комп'ютери: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.targeting_computers.tip": "Комп'ютери наведення, розміщені в комп'ютерних стійках, дозволяють розрахувати кращу траєкторію до інших планет, покращуючи паливну ефективність.",
  "northstar.gui.rocket_station.thrusters": "Двигуни: %s",
  "northstar.gui.rocket_station.thrusters.tip": "Двигуни дозволяють вашій ракеті рухатися вперед, необхідна кількість залежить від ваги ракети, а також гравітації планет відправлення та призначення.",
  "northstar.gui.rocket_waypoint.added_waypoint": "Маршрутна точка успішно додана до космічного атласу.",
  "northstar.gui.rocket_waypoint.max_waypoints": "Більше неможливо додати маршрутні точки до цього космічного атласу.",
  "northstar.gui.sealer.toggle_leak": "Перемикнути видимість напрямку витоку",
  "northstar.gui.space_atlas.unknown_dimension": "Невідомий вимір",
  "northstar.gui.space_atlas.waypoint_tooltip": "%s на %s\nНатисніть, щоб перейменувати",
  "northstar.gui.telescope.can_be_landed": "Можна приземлитися.",
  "northstar.gui.telescope.cannot_be_landed": "Неможливо приземлитися.",
  "northstar.gui.telescope.hold_for_reading": "Утримуйте для зняття астрономічних показань",
  "northstar.gui.telescope.hold_for_reading_paper": "Потребує 1x Папір",
  "northstar.gui.temperature_regulator.depth": "Глибина (Z)",
  "northstar.gui.temperature_regulator.height": "Висота (Y)",
  "northstar.gui.temperature_regulator.step": "Використовуйте Control для кроку 20 і Shift для 100",
  "northstar.gui.temperature_regulator.temperature": "Температура",
  "northstar.gui.temperature_regulator.toggle_limits": "Увімкнути обмеження",
  "northstar.gui.temperature_regulator.width": "Ширина (X)",
  "northstar.gui.temperature_unit": "Одиниця виміру температури:",
  "northstar.gui.tooltip.oxygen": "Кисень: ",
  "northstar.item.space_atlas.empty": "Цей космічний атлас порожній.",
  "northstar.planet.class.dwarf_planet": "Карликова планета",
  "northstar.planet.class.gas_giant": "Газовий гігант",
  "northstar.planet.class.moon": "Місяць (Супутник)",
  "northstar.planet.class.planet": "Планета",
  "northstar.planet.class.red_dwarf": "Червоний карлик",
  "northstar.planet.class.star": "Зоря",
  "northstar.planet.class.white_dwarf": "Білий карлик",
  "northstar.planet.dimension.nether": "Незер",
  "northstar.planet.dimension.orbit": "Орбіта",
  "northstar.planet.dimension.surface": "Поверхня",
  "northstar.planet.dimension.the_end": "Енд",
  "northstar.planets.ariel.name": "Арієль",
  "northstar.planets.callisto.name": "Каллісто",
  "northstar.planets.ceres.name": "Церера",
  "northstar.planets.charon.name": "Харон",
  "northstar.planets.deimos.name": "Деймос",
  "northstar.planets.dione.name": "Діона",
  "northstar.planets.earth.name": "Земля",
  "northstar.planets.enceladus.name": "Енцелад",
  "northstar.planets.eris.name": "Ерида",
  "northstar.planets.europa.name": "Європа",
  "northstar.planets.ganymede.name": "Ганімед",
  "northstar.planets.hyperion.name": "Гіперіон",
  "northstar.planets.iapetus.name": "Япет",
  "northstar.planets.io.name": "Іо",
  "northstar.planets.jupiter.name": "Юпітер",
  "northstar.planets.mars.name": "Марс",
  "northstar.planets.mercury.name": "Меркурій",
  "northstar.planets.mimas.name": "Мімас",
  "northstar.planets.neptune.name": "Нептун",
  "northstar.planets.nereid.name": "Нереїда",
  "northstar.planets.oberon.name": "Оберон",
  "northstar.planets.phobos.name": "Фобос",
  "northstar.planets.phoebe.name": "Феба",
  "northstar.planets.pluto.name": "Плутон",
  "northstar.planets.proteus.name": "Протей",
  "northstar.planets.rhea.name": "Рея",
  "northstar.planets.saturn.name": "Сатурн",
  "northstar.planets.sol.name": "Сонце",
  "northstar.planets.the_moon.name": "Місяць",
  "northstar.planets.titan.name": "Титан",
  "northstar.planets.titania.name": "Титанія",
  "northstar.planets.triton.name": "Тритон",
  "northstar.planets.umbriel.name": "Умбрієль",
  "northstar.planets.uranus.name": "Уран",
  "northstar.planets.venus.name": "Венера",
  "northstar.ponder.rocket.header": "Будування ракети",
  "northstar.ponder.rocket.text_1": "Ракеті потрібен двигун (двигуни), щоб мати можливість літати; необхідна кількість залежить від розміру та ваги ракети.",
  "northstar.ponder.rocket.text_2": "Двигунам потрібне паливо, вам знадобиться один або кілька резервуарів, що містять метан або вуглеводень.",
  "northstar.ponder.rocket.text_3": "І опціонально додаткове сховище для спорядження та ресурсів.",
  "northstar.ponder.rocket.text_4": "Ракеті також потрібне хоча б одне сидіння, щоб сидіти під час польоту.",
  "northstar.ponder.rocket.text_5": "Ракетна станція дозволяє вибрати пункт призначення та зібрати ракету.",
  "northstar.ponder.rocket.text_6": "Елементи керування ракетою дозволяють запустити ракету після збирання.",
  "northstar.ponder.rocket.text_7": "Міжпланетний навігатор необхідний для подорожей на інші планети; це не стосується супутників.",
  "northstar.ponder.rocket.text_8": "Не забудьте склеїти її. Ви можете використовувати риштування або окремі секції клею.",
  "northstar.ponder.tag.space_exploration": "Дослідження космосу",
  "northstar.ponder.tag.space_exploration.description": "Компоненти, що використовуються для дослідження космосу.",
  "northstar.recipe.assembly.engraving": "Обробити в Гравірувальнику",
  "northstar.recipe.astronomy_table": "Стіл астронома",
  "northstar.recipe.atmospheric_concentrator": "Атмосферний концентратор",
  "northstar.recipe.atmospheric_concentrator.rate": "Збирає %s зі швидкістю %s",
  "northstar.recipe.engraving": "Гравірування",
  "northstar.recipe.freezing.colder_than": "Холодніше ніж %s",
  "northstar.recipe.freezing.hotter_than": "Гарячіше ніж %s",
  "northstar.recipe.freezing.within": "Від %1$s до %2$s",
  "northstar.recipe.fuel_type": "Тип палива",
  "northstar.recipe.fuel_type.consumption": "Витрата: ",
  "northstar.recipe.fuel_type.energy": "Енергія: ",
  "northstar.recipe.fuel_type.speed": "Швидкість: ",
  "northstar.recipe.heat_shielding": "Теплозахист",
  "northstar.recipe.oxygen_filler": "Наповнення киснем",
  "northstar.subtitle.airflow": "Потік повітря",
  "northstar.subtitle.block.laser.ambient": "Лазер гуде",
  "northstar.subtitle.block.laser.burn": "Лазер шипить",
  "northstar.subtitle.combustion_engine": "Двигун внутрішнього згоряння реве",
  "northstar.subtitle.mars_cobra_hiss": "Марсіанська кобра сердито шипить",
  "northstar.subtitle.mars_cobra_hurt": "Марсіанська кобра отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mars_cobra_idle": "Марсіанська кобра спокійно шипить",
  "northstar.subtitle.mars_moth_death": "Марсіанська міль помирає",
  "northstar.subtitle.mars_moth_hurt": "Марсіанська міль отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mars_moth_idle": "Марсіанська міль пищить",
  "northstar.subtitle.mars_moth_snore": "Марсіанська міль хропе",
  "northstar.subtitle.mars_toad_death": "Марсіанська коренева жаба помирає",
  "northstar.subtitle.mars_toad_hurt": "Марсіанська коренева жаба отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mars_toad_idle": "Марсіанська коренева жаба пищить",
  "northstar.subtitle.mars_worm_attack": "Марсіанський лунохробак атакує",
  "northstar.subtitle.mars_worm_click": "Марсіанський лунохробак клацає",
  "northstar.subtitle.mars_worm_click_notice": "Марсіанський лунохробак звертає увагу",
  "northstar.subtitle.mars_worm_death": "Марсіанський лунохробак помирає",
  "northstar.subtitle.mars_worm_hurt": "Марсіанський лунохробак отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.martian_dust_storm": "Дме марсіанський вітер",
  "northstar.subtitle.martian_dust_storm_above": "Марсіанський вітер дме над головою",
  "northstar.subtitle.mercury_raptor_attack": "Меркуріанський раптор кусає",
  "northstar.subtitle.mercury_raptor_die": "Меркуріанський раптор помирає",
  "northstar.subtitle.mercury_raptor_hurt": "Меркуріанський раптор отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mercury_raptor_idle": "Меркуріанський раптор бурчить",
  "northstar.subtitle.mercury_roach_die": "Меркуріанський тарган помирає",
  "northstar.subtitle.mercury_roach_hurt": "Меркуріанський тарган отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mercury_roach_idle": "Меркуріанський тарган пищить",
  "northstar.subtitle.mercury_tortoise_die": "Меркуріанська черепаха помирає",
  "northstar.subtitle.mercury_tortoise_hurt": "Меркуріанська черепаха отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mercury_tortoise_idle": "Меркуріанська черепаха стогне",
  "northstar.subtitle.mimic_death": "Венеріанський мімік помирає",
  "northstar.subtitle.mimic_hurt": "Венеріанський мімік отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.mimic_idle": "Венеріанський мімік сміється",
  "northstar.subtitle.moon_eel_die": "Місячний вугор помирає",
  "northstar.subtitle.moon_eel_hurt": "Місячний вугор отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.moon_eel_idle": "Місячний вугор звивається",
  "northstar.subtitle.moon_lunargrade_die": "Місячний тихохід помирає",
  "northstar.subtitle.moon_lunargrade_hurt": "Місячний тихохід отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.moon_lunargrade_idle": "Місячний тихохід звивається",
  "northstar.subtitle.moon_snail_die": "Місячний равлик помирає",
  "northstar.subtitle.moon_snail_hurt": "Місячний равлик отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.moon_snail_idle": "Місячний равлик хлюпає",
  "northstar.subtitle.rocket_landing": "Ракетний двигун приземляється",
  "northstar.subtitle.takeoff": "Ракетний двигун злітає",
  "northstar.subtitle.venus_scorpion_die": "Венеріанський скорпіон помирає",
  "northstar.subtitle.venus_scorpion_hurt": "Венеріанський скорпіон отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.venus_scorpion_idle": "Венеріанський скорпіон простоює",
  "northstar.subtitle.venus_stone_bull_attack": "Венеріанський кам'яний бик атакує",
  "northstar.subtitle.venus_stone_bull_charge": "Венеріанський кам'яний бик готується до нападу",
  "northstar.subtitle.venus_stone_bull_death": "Венеріанський кам'яний бик помирає",
  "northstar.subtitle.venus_stone_bull_hurt": "Венеріанський кам'яний бик отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.venus_stone_bull_idle": "Венеріанський кам'яний бик гарчить",
  "northstar.subtitle.venus_vulture_die": "Венеріанський стерв'ятник помирає",
  "northstar.subtitle.venus_vulture_hurt": "Венеріанський стерв'ятник отримує шкоду",
  "northstar.subtitle.venus_vulture_idle": "Венеріанський стерв'ятник кричить",
  "northstar.temperature_unit.celsius": "За Цельсієм",
  "northstar.temperature_unit.fahrenheit": "За Фаренгейтом",
  "northstar.temperature_unit.kelvin": "За Кельвіном",
  "stat.northstar.interact_with_astronomy_table": "Взаємодії зі столом астронома",
  "stat.northstar.interact_with_computer_rack": "Взаємодії з комп'ютерною стійкою",
  "stat.northstar.interact_with_oxygen_filler": "Взаємодії з кисневим наповнювачем",
  "stat.northstar.interact_with_oxygen_sealer": "Взаємодії з кисневим герметизатором",
  "stat.northstar.interact_with_rocket_controls": "Взаємодії з елементами керування ракетою",
  "stat.northstar.interact_with_rocket_station": "Взаємодії з ракетною станцією",
  "stat.northstar.interact_with_telescope": "Взаємодії з телескопом",
  "stat.northstar.interact_with_temperature_regulator": "Взаємодії з регулятором температури",
  "stat.northstar.rocket_crashes": "Ракети, що зазнали аварії",
  "stat.northstar.rocket_launches": "Запущені ракети",
  "stat.northstar.rocket_travels": "Ракетні польоти",
  "tag.block.c.ores.glowstone": "Глоустоунові руди",
  "tag.block.c.ores.titanium": "Титанові руди",
  "tag.block.c.ores.tungsten": "Вольфрамові руди",
  "tag.block.c.storage_blocks.martian_steel": "Блоки зберігання марсіанської сталі",
  "tag.block.c.storage_blocks.titanium": "Блоки зберігання титану",
  "tag.block.c.storage_blocks.tungsten": "Блоки зберігання вольфраму",
  "tag.block.northstar.air_passes_through": "Пропускає повітря",
  "tag.block.northstar.blocks_air": "Блокує повітря",
  "tag.block.northstar.heavy_blocks": "Важкі блоки (5)",
  "tag.block.northstar.super_heavy_blocks": "Суперважкі блоки (10)",
  "tag.block.northstar.tier_1_heat_resistance": "Блоки теплозахисту 1 рівня (3)",
  "tag.block.northstar.tier_2_heat_resistance": "Блоки теплозахисту 2 рівня (8)",
  "tag.block.northstar.tier_3_heat_resistance": "Блоки теплозахисту 3 рівня (20)",
  "tag.fluid.c.biofuel": "Біопаливо",
  "tag.fluid.c.brine": "Ропа",
  "tag.fluid.c.carbon": "Газоподібний вуглець",
  "tag.fluid.c.chlorine": "Хлор",
  "tag.fluid.c.chocolate_ice_cream": "Шоколадне морозиво",
  "tag.fluid.c.hydrocarbon": "Вуглеводень",
  "tag.fluid.c.hydrogen": "Газоподібний водень",
  "tag.fluid.c.liquid_hydrogen": "Рідкий водень",
  "tag.fluid.c.liquid_oxygen": "Рідкий кисень",
  "tag.fluid.c.methane": "Метан",
  "tag.fluid.c.oxygen": "Газоподібний кисень",
  "tag.fluid.c.sodium": "Натрій",
  "tag.fluid.c.strawberry_ice_cream": "Полуничне морозиво",
  "tag.fluid.c.sulfuric_acid": "Сірчана кислота",
  "tag.fluid.c.titanium_tetrachloride": "Тетрахлорид титану",
  "tag.fluid.c.vanilla_ice_cream": "Ванільне морозиво",
  "tag.fluid.northstar.breathable": "Придатне для дихання",
  "tag.fluid.northstar.is_oxy": "Придатне для дихання (Спадщина)",
  "tag.item.c.dusts.salt": "Сіль (пил)",
  "tag.item.c.dusts.volcanic_ash": "Вулканічний попіл",
  "tag.item.c.fabrics": "Тканини",
  "tag.item.c.fibers": "Волокна",
  "tag.item.c.gems.sapphire": "Сапфіри (дорогоцінне каміння)",
  "tag.item.c.ingots.martian_steel": "Злитки марсіанської сталі",
  "tag.item.c.plates.martian_steel": "Пластини марсіанської сталі",
  "tag.item.c.plates.titanium": "Титанові пластини",
  "tag.item.c.plates.tungsten": "Вольфрамові пластини",
  "tag.item.c.raw_materials.martian_iron_ore": "Необроблена марсіанська залізна руда",
  "tag.item.c.raw_materials.titanium": "Необроблена титанова руда",
  "tag.item.c.raw_materials.tungsten": "Необроблена вольфрамова руда",
  "tag.item.c.titanium": "Титанові злитки",
  "tag.item.c.tungsten": "Вольфрамові злитки",
  "tag.item.northstar.heat_resistant": "Теплостійка броня",
  "tag.item.northstar.ignition_sources": "Джерела запалювання",
  "tag.item.northstar.insulating": "Ізолююча броня",
  "tag.item.northstar.oxygen_sealing": "Киснево-герметизуюча броня",
  "tag.item.northstar.oxygen_sources": "Броня з джерелом кисню"
}