{
  "ftbchunks": "FTB Chunks",
  "ftbchunks.config.client": "Налаштування клієнта",
  "ftbchunks.config.server": "Налаштування сервера",
  "ftbchunks.zoom_warning": "Максимальне віддалення обмежено через обмеження пам'яті",
  "ftbchunks.config.client.appearance": "Зовнішній вигляд",
  "ftbchunks.config.client.appearance.noise": "Шум",
  "ftbchunks.config.client.appearance.shadows": "Тіні",
  "ftbchunks.config.client.appearance.chunk_grid": "Сітка чанків",
  "ftbchunks.config.client.appearance.reduced_color_palette": "Зменшена палітра кольорів",
  "ftbchunks.config.client.appearance.saturation": "Насиченість",
  "ftbchunks.config.client.appearance.claimed_chunks_on_map": "Показувати зайняті чанки на мапі",
  "ftbchunks.config.client.appearance.own_claimed_chunks_on_map": "Показувати ваші зайняті чанки на мапі",
  "ftbchunks.config.client.appearance.map_mode": "Режим мапи",
  "ftbchunks.config.client.appearance.biome_blend": "Змішування біомів",
  "ftbchunks.config.client.appearance.claim_mode": "Режим зайняття чанків",
  "ftbchunks.biome_blend.none": "Немає (найшвидше)",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_3x3": "Змішування 3x3",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_5x5": "Змішування 5x5",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_7x7": "Змішування 7x7",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_9x9": "Змішування 9x9",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_11x11": "Змішування 11x11",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_13x13": "Змішування 13x13",
  "ftbchunks.biome_blend.blend_15x15": "Змішування 15x15 (найповільніше)",
  "ftbchunks.config.client.appearance.water_height_factor": "Коефіцієнт висоти води",
  "ftbchunks.config.client.appearance.only_surface_entities": "Лише поверхневі сутності",
  "ftbchunks.config.client.advanced": "Розширені налаштування",
  "ftbchunks.config.client.advanced.debug_info": "Налагоджувальна інформація",
  "ftbchunks.config.client.waypoints": "Точки шляху",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.in_world_waypoints": "Показувати точки шляху у світі",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.death_waypoints": "Створювати точки смерті після загибелі",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance": "Відстань автоматичного видалення точки смерті",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.death_waypoint_autoremove_distance.tooltip": "Якщо > 0, найближча точка смерті буде автоматично видалена, якщо вона знаходиться на відстані меншій за це значення",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_fade_distance": "Мінімальна відстань згасання маяка",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_dot_fade_distance": "Мінімальна відстань згасання крапки",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_max_distance": "Максимальна дальність малювання точки шляху",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_distance": "Відстань фокусування точки шляху",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_distance.tooltip": "Наскільки близько до точки шляху має бути приціл гравця, щоб відобразити її назву?",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_scale": "Масштабування фокусованої точки шляху",
  "ftbchunks.config.client.waypoints.waypoint_focus_scale.tooltip": "Наскільки збільшуються фокусовані точки шляху?",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory": "Використання пам'яті",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory.region_release_time": "Тайм-аут вивільнення неактивних регіонів",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory.region_release_time.tooltip": "Тайм-аут у секундах для вивільнення даних регіонів 512x512, до яких не було доступу деякий час.\nМенші значення означають менше використання пам'яті, але частіший доступ до диска, оскільки вивільнені регіони перезавантажуються.\nВстановіть 0, щоб вимкнути вивільнення даних регіонів.",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory.autorelease_on_map_close": "Автоматичне вивільнення регіонів при закритті мапи",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory.autorelease_on_map_close.tooltip": "Коли велику мапу закрито, автоматично вивільнити дані регіонів до цього числа.\nМенші значення означають менше використання пам'яті, але частіший доступ до диска, оскільки вивільнені регіони перезавантажуються.\nВстановіть 0, щоб вимкнути вивільнення даних регіонів.",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory.max_zoom_constraint": "Обмежити віддалення мапи",
  "ftbchunks.config.client.advanced.memory.max_zoom_constraint.tooltip": "Якщо увімкнено, максимальне віддалення мапи обмежується кількістю досліджених регіонів і доступним обсягом пам'яті.\nЯкщо це заважає, встановіть значення false.",
  "ftbchunks.config.client.minimap": "Мінімапа",
  "ftbchunks.config.client.minimap.enabled": "Увімкнено",
  "ftbchunks.config.client.minimap.position": "Положення",
  "ftbchunks.config.client.minimap.position_offset_x": "Зміщення по X",
  "ftbchunks.config.client.minimap.position_offset_y": "Зміщення по Y",
  "ftbchunks.config.client.minimap.position_offset_condition": "Умова зміщення",
  "ftbchunks.minimap.position.none": "Немає",
  "ftbchunks.minimap.position.bottom_left": "Знизу ліворуч",
  "ftbchunks.minimap.position.left": "Ліворуч",
  "ftbchunks.minimap.position.top_left": "Зверху ліворуч",
  "ftbchunks.minimap.position.top_right": "Зверху праворуч",
  "ftbchunks.minimap.position.right": "Праворуч",
  "ftbchunks.minimap.position.bottom_right": "Знизу праворуч",
  "ftbchunks.config.client.minimap.scale": "Масштаб",
  "ftbchunks.config.client.minimap.locked_north": "Зафіксовано на північ",
  "ftbchunks.config.client.minimap.show_player_when_unlocked": "Показувати гравця, коли не зафіксовано на північ",
  "ftbchunks.config.client.minimap.waypoints": "Точки шляху",
  "ftbchunks.config.client.minimap.entities": "Сутності",
  "ftbchunks.config.client.minimap.entity_heads": "Голови сутностей",
  "ftbchunks.config.client.minimap.player_heads": "Голови гравців",
  "ftbchunks.config.client.minimap.large_entities": "Великі сутності",
  "ftbchunks.config.client.minimap.zoom": "Масштаб",
  "ftbchunks.config.client.minimap.xyz": "XYZ",
  "ftbchunks.config.client.minimap.biome": "Біом",
  "ftbchunks.config.client.minimap.blur_mode": "Режим розмиття",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.auto": "Авто",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.on": "Увімк.",
  "ftbchunks.minimap.blur_mode.off": "Вимк.",
  "ftbchunks.config.client.minimap.compass": "Компас",
  "ftbchunks.config.client.minimap.reticle": "Лінії прицілу",
  "ftbchunks.config.client.minimap.visibility": "Видимість",
  "ftbchunks.config.client.minimap.zone": "Зона",
  "ftbchunks.config.client.minimap.square": "Квадратна мінімапа",
  "ftbchunks.config.client.minimap.font_scale": "Масштабування шрифту",
  "ftbchunks.config.client.minimap.font_scale.tooltip": "Рекомендується залишати кратним 0.5",
  "ftbchunks.config.client.minimap.proportional": "Пропорційний розмір",
  "ftbchunks.config.client.minimap.proportional.tooltip": "Якщо увімкнено, розмір мінімапи пропорційний 10% ширини екрана (змінюється параметром Масштаб)\nЯкщо вимкнено, розмір фіксований незалежно від роздільної здатності екрана",
  "ftbchunks.config.client.minimap.pointer_icon_mode": "Режим іконки вказівника на великій мінімапі",
  "ftbchunks.config.client.minimap.pointer_icon_mode_minimap": "Режим іконки вказівника на мінімапі",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.both": "Обидва",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.pointer": "Вказівник",
  "ftbchunks.minimap.pointer_icon_mode.face": "Іконка обличчя",
  "ftbchunks.config.client.minimap.text_above_minimap": "Показувати текст над мінімапою",
  "sidebar_button.ftbchunks.chunks": "FTB Chunks: Мапа",
  "sidebar_button.ftbchunks.claim_chunks": "FTB Chunks: Менеджер зайняття",
  "key.categories.ftbchunks": "FTB Chunks",
  "key.ftbchunks.map": "Відкрити мапу",
  "key.ftbchunks.claim_manager": "Відкрити менеджер зайняття",
  "key.ftbchunks.minimap.zoomIn": "Збільшити мінімапу",
  "key.ftbchunks.minimap.zoomOut": "Зменшити мінімапу",
  "key.ftbchunks.add_waypoint": "Швидко додати точку шляху",
  "key.ftbchunks.waypoint_manager": "Менеджер точок шляху",
  "key.ftbchunks.toggle_minimap": "Перемкнути мінімапу",
  "wilderness": "Дика місцевість",
  "ftbchunks.no_server_mod": "FTB Chunks потребує мод на сервері!",
  "ftbchunks.already_claimed": "Чанк вже зайнято гравцем %s",
  "ftbchunks.waypoint_added": "Точку шляху '%s' додано",
  "ftbchunks.deathpoint_removed": "Точку шляху '%s' автоматично видалено",
  "ftbchunks.gui.claimed": "Зайнято",
  "ftbchunks.gui.force_loaded": "Примусово завантажено",
  "ftbchunks.gui.force_load_expires": "Примусове завантаження закінчується",
  "ftbchunks.gui.allies": "Союзники",
  "ftbchunks.gui.ally_whitelist": "Білий список союзників",
  "ftbchunks.gui.ally_blacklist": "Чорний список союзників",
  "ftbchunks.gui.large_map": "Велика мапа",
  "ftbchunks.gui.claimed_chunks": "Зайняті чанки",
  "ftbchunks.gui.waypoints": "Менеджер точок шляху",
  "ftbchunks.gui.add_waypoint": "Додати точку шляху",
  "ftbchunks.gui.edit_waypoint": "Редагувати точку шляху",
  "ftbchunks.gui.settings": "Налаштування",
  "ftbchunks.gui.settings.server": "Налаштування сервера",
  "ftbchunks.gui.sync": "Поділитися мапою з союзниками",
  "ftbchunks.gui.clear_deathpoints": "Очистити всі точки смерті",
  "ftbchunks.gui.delete_waypoint": "Видалити точку шляху '%s'?",
  "ftbchunks.gui.change_color": "Змінити колір",
  "ftbchunks.gui.edit": "Редагувати",
  "ftbchunks.gui.hold_alt_for_dates": "Утримуйте Alt: показувати абсолютний час",
  "ftbchunks.gui.mouse_wheel_expiry": "Колесо миші: змінити термін примусового завантаження",
  "ftbchunks.gui.teleport": "Телепортуватися",
  "ftbchunks.gui.large_map_info": "Довідка клавіш/миші",
  "ftbchunks.gui.large_map_info.text": "Миша\nЛіва кнопка;Клацніть/перетягніть для переміщення мапи\nПрава кнопка;Контекстне меню\nКолесо миші;Обертайте для масштабування\n\nКлавіші\nПробіл;Центрувати на гравці\nC;Відкрити екран зайняття чанків\nT;Телепортуватися в точку (потрібні права OP)\nS;Відкрити екран налаштувань\nCtrl + S;Відкрити екран налаштувань сервера (потрібні права OP)\nF3+G;Перемкнути сітку чанків",
  "ftbchunks.gui.chunk_info": "Довідка із зайняття чанків",
  "ftbchunks.gui.chunk_info.text": "Зайняття\nЛіва кнопка;Перетягніть, щоб зайняти область\nПрава кнопка;Перетягніть, щоб звільнити область\n\nПримусове завантаження\nShift + Ліва кнопка;Перетягніть, щоб примусово завантажити область\nShift + Права кнопка;Перетягніть, щоб вимкнути примусове завантаження області\nКолесо миші;Обертайте на примусово завантаженому чанку, щоб змінити автоматичне закінчення терміну\n\nІнше\nTab;Утримуйте, щоб приховати сітку чанків\nAlt;Утримуйте, щоб показати абсолютний час зайняття/примусового завантаження чанка",
  "ftbchunks.gui.delete": "Видалити",
  "ftbchunks.gui.quick_delete": "Швидке видалення",
  "ftbchunks.gui.opened_as": "Відкрито як %s",
  "ftbchunks.gui.admin_mode_disabled": "Режим адміністратора: Вимкнено",
  "ftbchunks.gui.admin_mode_enabled": "Режим адміністратора: Увімкнено",
  "ftbchunks.gui.admin_mode_info": "Коли увімкнено, ви можете змінювати чанки незалежно від власника",
  "ftbchunks.gui.unclaim_all": "Звільнити всі",
  "ftbchunks.gui.unclaim_all.description": "Звільнити всі чанки, видимі на мапі?",
  "ftbchunks.gui.entity_icon_settings": "Налаштування іконок сутностей",
  "ftbchunks.gui.enabled_disabled_count": "Увімкнено: %d, Вимкнено: %d",
  "ftbchunks.gui.label.dimension": "Вимір",
  "ftbchunks.gui.label.name": "Назва",
  "ftbchunks.gui.waypoint.no_name": "Будь ласка, введіть назву",
  "ftbchunks.gui.no_waypoints": "Немає точок шляху",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks": "Властивості FTB Chunks",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players": "Дозволити всіх псевдогравців",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players.tooltip": "Вважати УСІХ псевдогравців союзниками команди.\nПОПЕРЕДЖЕННЯ: Увімкнення цього параметра може дозволити ворожим гравцям отримати доступ до ваших зайнятих територій через будь-якого псевдогравця. Вимкніть це, якщо не впевнені.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players": "Імена/ID союзних псевдогравців",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_named_fake_players.tooltip": "Вважати цих псевдогравців союзниками команди.\nПОПЕРЕДЖЕННЯ: Додавання записів сюди може дозволити ворожим гравцям отримати доступ до ваших територій через цих псевдогравців. Залиште це поле порожнім, якщо не впевнені.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id": "Дозволити псевдогравців за ID гравця",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_fake_players_by_id.tooltip": "Дозволяє псевдогравцям, які мають ID реального гравця, доступ до ваших територій, ЯКЩО цей реальний гравець мав би доступ (як союзник або член команди). Увімкніть це, якщо не впевнені.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions": "Дозволити пошкодження від вибухів",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_explosions.tooltip": "Чи можуть вибухи пошкоджувати блоки на зайнятих територіях?",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp": "Дозволити PvP бій",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_pvp.tooltip": "Чи дозволено бій між гравцями на зайнятих територіях?\nПараметр конфігурації сервера 'Дозволити PvP бій' повинен мати значення 'per_team', щоб це працювало.\nНе гарантує захист від 100% непрямих атак; вимагає, щоб джерела шкоди можна було приписати гравцеві.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing": "Дозволити пошкодження блоків мобами",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.allow_mob_griefing.tooltip": "Чи дозволено мобам пошкоджувати блоки на зайнятих територіях?\nПримітка: наразі тільки Ендермени; у майбутньому можуть бути додані інші моби.\nВід вибухів Криперів захищає параметр 'Дозволити вибухи'.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode": "Режим редагування/взаємодії з блоками",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_and_interact_mode.tooltip": "Використовується, коли блоки розміщуються, ламаються або з ними взаємодіють.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode": "Режим редагування блоків",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_edit_mode.tooltip": "Використовується, коли блоки розміщуються або ламаються.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode": "Режим взаємодії з блоками",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.block_interact_mode.tooltip": "Використовується, коли на блоках натискають правою кнопкою миші, наприклад, відкриття скрині або перемикання важеля.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode": "Режим взаємодії з сутностями",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.entity_interact_mode.tooltip": "Використовується, коли на сутностях натискають правою кнопкою миші.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode": "Режим атаки на неживих сутностей",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.nonliving_entity_attack_mode.tooltip": "Використовується, коли на неживих сутностях (картини, рамки для предметів тощо) натискають лівою кнопкою миші.",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.minimap_mode": "Режим мінімапи",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode": "Видимість розташування",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.location_mode.tooltip": "Визначає, хто може бачити вас на мапі або мінімапі (поза межами стандартної дальності відстеження Vanilla).",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility": "Видимість зайнятих ділянок",
  "ftbteamsconfig.ftbchunks.claim_visibility.tooltip": "Визначає, хто може бачити ваші зайняті ділянки на мапі або мінімапі.",
  "ftbchunks.config.server.fake_players": "Псевдогравці",
  "ftbchunks.config.server.claiming": "Зайняття чанків",
  "ftbchunks.config.server.force_loading": "Примусове завантаження",
  "ftbchunks.config.server.fake_players.fake_players": "Дозволити псевдогравців",
  "ftbchunks.config.server.fake_players.fake_players.tooltip": "CHECK: перевіряти доступ псевдогравців як звичайних гравців\nDENY: ніколи не дозволяти псевдогравців\nALLOW: завжди дозволяти псевдогравців",
  "ftbchunks.config.server.claiming.max_claimed_chunks": "Максимум зайнятих чанків на гравця",
  "ftbchunks.config.server.claiming.max_claimed_chunks.tooltip": "Це значення за замовчуванням можна змінити за допомогою вузла дозволу FTB Ranks 'ftbchunks.max_claimed`.",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.max_force_loaded_chunks": "Максимум примусово завантажених чанків на гравця",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.max_force_loaded_chunks.tooltip": "Це значення за замовчуванням можна змінити за допомогою вузла дозволу FTB Ranks 'ftbchunks.max_force_loaded`.",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.force_load_mode": "Режим примусового завантаження офлайн",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.force_load_mode.tooltip": "NEVER: дозволяти примусове завантаження чанків, лише якщо команда-власник має хоча б одного онлайн-гравця\nALWAYS: завжди дозволяти примусове завантаження, навіть якщо немає онлайн-гравців\nDEFAULT: дозволяти примусове завантаження, ЯКЩО команда має хоча б одного гравця з дозволом FTB Ranks 'ftbchunks.chunk_load_offline'",
  "ftbchunks.config.server.disable_protection": "Вимкнути захист зайнятих ділянок",
  "ftbchunks.config.server.disable_protection.tooltip": "Корисно для приватних серверів, де всім довіряють, і зайняття чанків використовується лише для примусового завантаження.",
  "ftbchunks.config.server.pvp_mode": "Дозволити PvP бій на зайнятих чанках",
  "ftbchunks.config.server.pvp_mode.tooltip": "ALWAYS: дозволити PvP на всіх зайнятих чанках\nNEVER: заборонити PvP на всіх зайнятих чанках\nPER_TEAM: команди можуть вирішувати, чи дозволено PvP на їхніх ділянках, через властивості команди",
  "ftbchunks.config.server.ally_mode": "Дозволити гравцеві змінювати налаштування союзників",
  "ftbchunks.config.server.ally_mode.tooltip": "DEFAULT: статус союзника FTB Teams перевіряється, щоб визначити, чи є гравці союзниками\nFORCED_ALL: усі гравці завжди вважаються союзниками\nFORCED_NONE: жоден гравець ніколи не вважається союзником",
  "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_blacklist": "Чорний список вимірів",
  "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_blacklist.tooltip": "Чорний список ID вимірів, де заборонено займати чанки.\nНаприклад, додайте \"minecraft:the_end\" до цього списку, якщо хочете вимкнути зайняття чанків в Енді.\nДопускаються шаблони, наприклад, \"othermod:*\" відповідає всім вимірам, доданим \"othermod\".",
  "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_whitelist": "Білий список вимірів",
  "ftbchunks.config.server.claiming.claim_dimension_whitelist.tooltip": "Білий список ID вимірів, де дозволено займати чанки. Якщо не порожній, вимір ОБОВ'ЯЗКОВО повинен бути в цьому списку (а також не в \"Чорному списку вимірів\").\nТой самий синтаксис, що й для \"Чорного списку вимірів\".",
  "ftbchunks.config.server.no_wilderness": "Захищати незайняті регіони",
  "ftbchunks.config.server.no_wilderness.tooltip": "Якщо увімкнено, чанки потрібно зайняти, перш ніж на них можна буде будувати.",
  "ftbchunks.config.server.no_wilderness_dimensions": "Захищати незайняті регіони за вимірами",
  "ftbchunks.config.server.no_wilderness_dimensions.tooltip": "Список ID вимірів, де чанки потрібно зайняти перед змінами.\nНаприклад, додайте \"minecraft:the_nether\", щоб вимагати зайняття чанків у Незері.\nДопускаються шаблони, наприклад, \"othermod:*\" відповідає всім вимірам, доданим \"othermod\".",
  "ftbchunks.config.server.force_disable_minimap": "Вимкнути мінімапу для клієнтів",
  "ftbchunks.config.server.claiming.max_idle_days_before_unclaim": "Максимум днів бездіяльності перед звільненням",
  "ftbchunks.config.server.claiming.max_idle_days_before_unclaim.tooltip": "Якщо жоден член команди не входив у гру протягом цієї кількості днів, зайняті чанки команди будуть звільнені.\nВстановлення 0 вимикає автоматичне звільнення.",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.max_idle_days_before_unforce": "Максимум днів бездіяльності перед вимкненням примусового завантаження",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.max_idle_days_before_unforce.tooltip": "Якщо жоден член команди не входив у гру протягом цієї кількості днів, будь-які примусово завантажені чанки більше не будуть примусово завантажуватися.\nВстановлення 0 вимикає автоматичне вимкнення примусового завантаження.",
  "ftbchunks.config.server.long_range_tracker_interval": "Інтервал далекого відстеження гравців",
  "ftbchunks.config.server.long_range_tracker_interval.tooltip": "Інтервал у тактах (тіках) для надсилання клієнтам оновлень даних про далеке відстеження гравців.\nМенші значення означають частіші оновлення, але більше навантаження на сервер і мережевий трафік; будьте обережні з цим, особливо на завантажених серверах.\nВстановлення 0 вимикає далеке відстеження.",
  "ftbchunks.config.server.protect_unknown_explosions": "Запобігати вибухам з невідомих джерел",
  "ftbchunks.config.server.protect_unknown_explosions.tooltip": "Деякі джерела вибухів (наприклад, Гасти) неможливо визначити в коді.\nЯкщо цей параметр увімкнено, шкода від таких вибухів запобігається на захищених територіях.",
  "ftbchunks.config.server.claiming.hard_team_claim_limit": "Жорстка межа зайняття для команди",
  "ftbchunks.config.server.claiming.hard_team_claim_limit.tooltip": "Жорстка межа зайнятих ділянок для команд, незалежно від кількості учасників або режиму розрахунку ліміту команди.\nЗначення 0 означає відсутність жорсткої межі.",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.hard_team_force_limit": "Жорстка межа примусового завантаження для команди",
  "ftbchunks.config.server.force_loading.hard_team_force_limit.tooltip": "Жорстка межа примусово завантажених ділянок для команд, незалежно від кількості учасників або режиму розрахунку ліміту команди.\nЗначення 0 означає відсутність жорсткої межі.",
  "ftbchunks.config.server.claiming.party_limit_mode": "Режим розрахунку ліміту команди",
  "ftbchunks.config.server.claiming.party_limit_mode.tooltip": "Метод розрахунку лімітів зайняття та примусового завантаження для команди.\nLARGEST: використовувати ліміти учасника з найбільшими лімітами\nSUM: підсумовувати ліміти всіх учасників\nOWNER: використовувати лише ліміти власника команди\nAVERAGE: використовувати середнє арифметичне лімітів усіх учасників.",
  "ftbchunks.config.server.require_game_stage": "Вимагати ігровий етап для мапування",
  "ftbchunks.config.server.require_game_stage.tooltip": "Якщо увімкнено, гравці повинні мати ігровий етап 'ftbchunks_mapping' (потрібні KubeJS та/або Gamestages), щоб мати можливість відкривати мапу або бачити мінімапу.",
  "ftbchunks.config.server.location_mode_override": "Перевизначити 'Видимість розташування' команди",
  "ftbchunks.config.server.location_mode_override.tooltip": "Якщо увімкнено, налаштування 'Видимість розташування' команди ігноруються, і всі гравці можуть бачити один одного в будь-якому місці на мапі.",
  "ftbchunks.config.server.piston_protection": "Захист поршнів",
  "ftbchunks.config.server.piston_protection.tooltip": "Якщо увімкнено, поршні не можуть штовхати/тягнути блоки через зайняті ділянки, що належать різним командам (якщо блок не входить/виходить із ділянки з режимом редагування блоку, встановленим на 'Публічний')\nЯкщо параметр 'disable_protection' має значення true, цей параметр ігнорується.",
  "ftbchunks.config.server.fake_players.max_prevented_log_age": "Вік журналу запобігання доступу псевдогравців",
  "ftbchunks.config.server.fake_players.max_prevented_log_age.tooltip": "Вік у днях для зберігання журналів запобігання доступу псевдогравців.\nПримітка: функція реалізована не повністю; буде використана в майбутньому для відображення та контролю доступу псевдогравців до ваших територій.",
  "ftbchunks.claim_result": "Чанки змінено: %d / %d",
  "ftbchunks.claim_result.other": "Невідомі проблеми",
  "ftbchunks.claim_result.not_owner": "Ви не власник чанка",
  "ftbchunks.claim_result.not_enough_power": "Досягнуто ліміту чанків",
  "ftbchunks.claim_result.already_claimed": "Чанк вже зайнято",
  "ftbchunks.claim_result.dimension_forbidden": "Зайняття заборонено в цьому вимірі",
  "ftbchunks.claim_result.not_claimed": "Чанк не зайнято",
  "ftbchunks.claim_result.already_loaded": "Чанк вже завантажено",
  "ftbchunks.claim_result.not_loaded": "Чанк не завантажено",
  "ftbchunks.need_to_claim_chunk": "Вам потрібно зайняти цей чанк, щоб взаємодіяти з блоками тут!",
  "ftbchunks.action_prevented": "Взаємодію тут заборонено захистом зайнятих ділянок!",
  "ftbchunks.label.show": "Показати",
  "ftbchunks.label.hide": "Приховати",
  "ftbchunks.message.no_pvp": "PvP бій тут вимкнено",
  "ftbchunks.game_time": "Ігровий час: %s",
  "ftbchunks.real_time": "Реальний час: %s",
  "ftbchunks.fps": "FPS: %d",
  "ftbchunks.minimap.show_game_time": "Показувати ігровий час",
  "ftbchunks.minimap.show_fps": "Показувати FPS",
  "ftbchunks.minimap.show_real_time": "Показувати реальний час",
  "ftbchunks.config.client.minimap.entity_icon": "Видимість іконок сутностей",
  "ftbchunks.waypoint.shared": "Поділився з вами точкою шляху '%s'! Натисніть, щоб додати",
  "ftbchunks.waypoint.shared_by_you": "Ви поділилися точкою шляху '%s'!",
  "ftbchunks.waypoint.share": "Поділитися",
  "ftbchunks.waypoint.share.server": "Сервер",
  "ftbchunks.waypoint.share.party": "Команда",
  "ftbchunks.waypoint.share.player": "Гравець",
  "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing": "Поширення точок шляху",
  "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing.waypoint_sharing_party": "Дозволити поширення точок шляху з командою",
  "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing.waypoint_sharing_server": "Дозволити поширення точок шляху на сервері",
  "ftbchunks.config.server.waypoint_sharing.waypoint_sharing_players": "Дозволити поширення точок шляху гравцям",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults": "Типові властивості команд",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_fake_players": "Дозволити всіх псевдогравців",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_fake_player_ids": "Дозволити псевдогравців за ID",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_named_fake_players": "Іменовані псевдогравці",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_allow_explosions": "Дозволити пошкодження від вибухів",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_pvp": "Дозволити PvP бій",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_mob_griefing": "Дозволити пошкодження блоків мобами",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_block_edit_interact": "Режим редагування/взаємодії з блоками",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_block_edit": "Режим редагування блоків",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_block_interact": "Режим взаємодії з блоками",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_entity_interact": "Режим взаємодії з сутностями",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_entity_attack": "Режим атаки на неживих сутностей",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_player_visibility": "Видимість розташування",
  "ftbchunks.config.server.team_prop_defaults.def_claim_visibility": "Видимість зайнятих ділянок",
  "ftbchunks.map_mode.none": "Немає",
  "ftbchunks.map_mode.night": "Ніч",
  "ftbchunks.map_mode.topography": "Топографія",
  "ftbchunks.map_mode.blocks": "Блоки",
  "ftbchunks.map_mode.light_sources": "Джерела світла",
  "ftbchunks.ally_mode.default": "За замовчуванням",
  "ftbchunks.ally_mode.forced_all": "Примусово всі",
  "ftbchunks.ally_mode.forced_none": "Примусово ніхто",
  "ftbchunks.pvp_mode.always": "Завжди",
  "ftbchunks.pvp_mode.never": "Ніколи",
  "ftbchunks.pvp_mode.per_team": "За командою",
  "ftbchunks.party_limit_mode.largest": "Найбільший",
  "ftbchunks.party_limit_mode.owner": "Власник",
  "ftbchunks.party_limit_mode.sum": "Сума",
  "ftbchunks.party_limit_mode.average": "Середнє",
  "ftbchunks.force_load_mode.default": "За замовчуванням",
  "ftbchunks.force_load_mode.never": "Ніколи",
  "ftbchunks.force_load_mode.always": "Завжди",
  "ftbchunks.time_mode.twenty_four": "Двадцять чотири",
  "ftbchunks.time_mode.twelve": "Дванадцять",
  "ftbchunks.time_mode.clock": "Годинник",
  "ftbchunks.gui.move_up": "Перемістити вгору",
  "ftbchunks.gui.move_down": "Перемістити вниз",
  "minimap.info.ftbchunks.biome.title": "Біом",
  "minimap.info.ftbchunks.biome.description": "Відображати біом",
  "minimap.info.ftbchunks.fps.title": "FPS",
  "minimap.info.ftbchunks.fps.description": "Відображати FPS",
  "minimap.info.ftbchunks.game_time.title": "Ігровий час",
  "minimap.info.ftbchunks.game_time.description": "Відображати ігровий час",
  "minimap.info.ftbchunks.debug.title": "Налагодження",
  "minimap.info.ftbchunks.debug.description": "Відображати налагоджувальну інформацію",
  "minimap.info.ftbchunks.player_pos.title": "Позиція гравця",
  "minimap.info.ftbchunks.player_pos.description": "Відображати позицію гравця",
  "minimap.info.ftbchunks.real_time.title": "Реальний час",
  "minimap.info.ftbchunks.real_time.description": "Відображати реальний час",
  "minimap.info.ftbchunks.zone.title": "Зона",
  "minimap.info.ftbchunks.zone.description": "Відображати зону",
  "ftbchunks.gui.toggle_visibility_off": "Перемкнути видимість - Вимк.",
  "ftbchunks.gui.toggle_visibility_on": "Перемкнути видимість - Увімк.",
  "ftbchunks.gui.sort_minimap_info": "Налаштування інформації мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.info_hidden": "Прихована інформація мінімапи",
  "ftbchunks.minimap.info_order": "Порядок інформації мінімапи",
  "ftbchunks.config.client.minimap.info_settings": "Налаштування інформації",
  "ftbchunks.show_wilderness.show_wilderness": "Показати дику місцевість",
  "ftbchunks.show_wilderness.just_claimed": "Показувати лише зайняті чанки",
  "tag.item.ftbchunks.right_click_blacklist": "Чорний список правого кліку",
  "tag.item.ftbchunks.right_click_whitelist": "Білий список правого кліку",
  "mob_category.monster": "Монстр",
  "mob_category.creature": "Істота",
  "mob_category.ambient": "Оточення",
  "mob_category.axolotls": "Аксолотлі",
  "mob_category.underground_water_creature": "Підземна водна істота",
  "mob_category.water_creature": "Водна істота",
  "mob_category.water_ambient": "Водне оточення",
  "mob_category.misc": "Різне",
  "ftbchunks.commands.claimed": "Зайнятих чанків: %d",
  "ftbchunks.commands.unclaimed": "Вільних чанків: %d",
  "ftbchunks.commands.force_loaded": "Примусово завантажених чанків: %d",
  "ftbchunks.commands.unloaded": "Не примусово завантажених чанків: %d (з %d загалом зайнятих)",
  "ftbchunks.commands.location": "Розташування: %s",
  "ftbchunks.commands.owner": "Власник: ",
  "ftbchunks.commands.is_force_loaded": "Примусово завантажено: %s",
  "ftbchunks.commands.not_claimed": "Чанк не зайнято",
  "ftbchunks.commands.cant_determined": "Неможливо визначити статус чанка",
  "ftbchunks.commands.no_personal_info": "Неможливо отримати дані особистої команди для: %s",
  "ftbchunks.command.extra_chunks_claimed": "%s має %d додаткових зайнятих чанків",
  "ftbchunks.command.set_extra_chunks_claimed": "Встановити додаткові зайняті чанки на %d для %s",
  "ftbchunks.command.extra_forceload_chunks": "%s має %d додаткових примусово завантажених чанків",
  "ftbchunks.command.set_extra_forceload_chunks": "Встановити додаткові примусово завантажені чанки на %d для %s",
  "ftbchunks.command.bypass_protection_enabled": "Обхід захисту: Увімкнено",
  "ftbchunks.command.bypass_protection_disabled": "Обхід захисту: Вимкнено",
  "ftbchunks.command.view_loaded": "Завантажених чанків: %d. Подивіться на мапу, щоб побачити завантажені чанки",
  "ftbchunks.command.waypoint_added": "Додано точку шляху '%s'",
  "ftbchunks.claim_mode.freehand": "Вільне зайняття",
  "ftbchunks.claim_mode.rectangle": "Прямокутне зайняття",
  "ftbchunks.claim_mode.circle": "Кругле зайняття"
}