{"Artwork changed!":"Произведение искусства заменено!","Hack to change artwork":"Взломать, чтобы заменить произведение искусства","Hack to detach item":"Взломать, чтобы открепить предмет","Item detached!":"Предмет откреплён!","Variable Name":"Название переменной","block.pneumaticcraft.advanced_air_compressor":"Продвинутый воздушный компрессор","block.pneumaticcraft.advanced_liquid_compressor":"Продвинутый жидкостный компрессор","block.pneumaticcraft.advanced_pressure_tube":"Продвинутая напорная труба","block.pneumaticcraft.aerial_interface":"Воздушный интерфейс","block.pneumaticcraft.air_cannon":"Воздушная пушка","block.pneumaticcraft.air_compressor":"Воздушный компрессор","block.pneumaticcraft.aphorism_tile":"Интерактивная плитка","block.pneumaticcraft.assembly_controller":"Контроллер сборочной линии","block.pneumaticcraft.assembly_drill":"Сборочный сверловщик","block.pneumaticcraft.assembly_io_unit":"Сборочный манипулятор","block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_export":"Сборочный манипулятор (экспорт)","block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_import":"Сборочный манипулятор (импорт)","block.pneumaticcraft.assembly_laser":"Сборочный лазер","block.pneumaticcraft.assembly_platform":"Сборочная платформа","block.pneumaticcraft.biodiesel":"Биодизельное топливо","block.pneumaticcraft.charging_station":"Заправочная станция","block.pneumaticcraft.charging_station.upgrade_only":"Заправочная станция (только улучшения)","block.pneumaticcraft.compressed_brick_pillar":"Пилон из прессованного кирпича","block.pneumaticcraft.compressed_brick_slab":"Плита из прессованного кирпича","block.pneumaticcraft.compressed_brick_stairs":"Ступеньки из прессованного кирпича","block.pneumaticcraft.compressed_brick_tile":"Плитка из прессованного кирпича","block.pneumaticcraft.compressed_brick_wall":"Ограда из прессованного кирпича","block.pneumaticcraft.compressed_bricks":"Прессованные кирпичи","block.pneumaticcraft.compressed_iron_block":"Блок прессованного железа","block.pneumaticcraft.compressed_stone":"Прессованный камень","block.pneumaticcraft.compressed_stone_slab":"Плита из прессованного камня","block.pneumaticcraft.creative_compressed_iron_block":"Творческий блок прессованного железа","block.pneumaticcraft.creative_compressor":"Творческий компрессор","block.pneumaticcraft.diesel":"Дизельное топливо","block.pneumaticcraft.display_shelf":"Витринная полка","block.pneumaticcraft.display_table":"Витринный стол","block.pneumaticcraft.drill_pipe":"Буровая труба","block.pneumaticcraft.drone_interface":"Дронстанция","block.pneumaticcraft.electric_compressor":"Электрокомпрессор","block.pneumaticcraft.electrostatic_compressor":"Электростатический компрессор","block.pneumaticcraft.elevator_base":"Основание лифта","block.pneumaticcraft.elevator_caller":"Контроллер вызова лифта","block.pneumaticcraft.elevator_frame":"Каркас лифта","block.pneumaticcraft.empty_spawner":"Пустой рассадник монстров","block.pneumaticcraft.etching_acid":"Травильная кислота","block.pneumaticcraft.etching_tank":"Травильный бак","block.pneumaticcraft.ethanol":"Этанол","block.pneumaticcraft.fluid_mixer":"Жидкостный смеситель","block.pneumaticcraft.flux_compressor":"Энергетический компрессор","block.pneumaticcraft.fuel":"Бензин","block.pneumaticcraft.gas_lift":"Газовый подъёмник","block.pneumaticcraft.gasoline":"Бензин","block.pneumaticcraft.heat_pipe":"Тепловая труба","block.pneumaticcraft.heat_sink":"Радиатор","block.pneumaticcraft.huge_tank":"Огромный жидкостный бак","block.pneumaticcraft.kerosene":"Керосин","block.pneumaticcraft.kerosene_lamp":"Керосиновая лампа","block.pneumaticcraft.large_tank":"Большой жидкостный бак","block.pneumaticcraft.liquid_compressor":"Жидкостный компрессор","block.pneumaticcraft.liquid_hopper":"Жидкостная воронка","block.pneumaticcraft.lpg":"Сжиженный нефтяной газ","block.pneumaticcraft.lubricant":"Смазочное масло","block.pneumaticcraft.manual_compressor":"Ручной компрессор","block.pneumaticcraft.medium_tank":"Средний жидкостный бак","block.pneumaticcraft.memory_essence":"Эссенция памяти","block.pneumaticcraft.oil":"Сырая нефть","block.pneumaticcraft.omnidirectional_hopper":"Всенаправленная воронка","block.pneumaticcraft.plastic":"Расплавленный пластик","block.pneumaticcraft.plastic_brick_black":"Чёрный пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_blue":"Синий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_brown":"Коричневый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_cyan":"Бирюзовый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_gray":"Серый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_green":"Зелёный пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_light_blue":"Голубой пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_light_gray":"Светло-серый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_lime":"Лаймовый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_magenta":"Пурпурный пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_orange":"Оранжевый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_pink":"Розовый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_purple":"Фиолетовый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_red":"Красный пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_white":"Белый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.plastic_brick_yellow":"Жёлтый пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.pneumatic_door":"Пневмодверь","block.pneumaticcraft.pneumatic_door_base":"Контроллер пневмодвери","block.pneumaticcraft.pneumatic_dynamo":"Пневмодинамо","block.pneumaticcraft.pneumatic_generator":"Пневмогенератор","block.pneumaticcraft.pressure_chamber_glass":"Стекло барокамеры","block.pneumaticcraft.pressure_chamber_interface":"Интерфейс барокамеры","block.pneumaticcraft.pressure_chamber_valve":"Клапан барокамеры","block.pneumaticcraft.pressure_chamber_wall":"Стенка барокамеры","block.pneumaticcraft.pressure_tube":"Напорная труба","block.pneumaticcraft.pressurized_spawner":"Пневморассадник монстров","block.pneumaticcraft.programmable_controller":"Программируемый контроллер","block.pneumaticcraft.programmer":"Программатор","block.pneumaticcraft.refinery":"Контроллер ректификационной колонны","block.pneumaticcraft.refinery_output":"Бак ректификационной колонны","block.pneumaticcraft.reinforced_brick_pillar":"Укреплённый кирпичный пилон","block.pneumaticcraft.reinforced_brick_slab":"Укреплённая кирпичная плита","block.pneumaticcraft.reinforced_brick_stairs":"Укреплённые кирпичные ступеньки","block.pneumaticcraft.reinforced_brick_tile":"Укреплённая кирпичная плитка","block.pneumaticcraft.reinforced_brick_wall":"Укреплённая кирпичная ограда","block.pneumaticcraft.reinforced_bricks":"Укреплённые кирпичи","block.pneumaticcraft.reinforced_chest":"Укреплённый сундук","block.pneumaticcraft.reinforced_pressure_tube":"Укреплённая напорная труба","block.pneumaticcraft.reinforced_stone":"Укреплённый камень","block.pneumaticcraft.reinforced_stone_slab":"Укреплённая каменная плита","block.pneumaticcraft.security_station":"Станция безопасности","block.pneumaticcraft.sentry_turret":"Охранная турель","block.pneumaticcraft.small_tank":"Малый жидкостный бак","block.pneumaticcraft.smart_chest":"Умный сундук","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_black":"Чёрный гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_blue":"Синий гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_brown":"Коричневый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_cyan":"Бирюзовый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_gray":"Серый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_green":"Зелёный гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_light_blue":"Голубой гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_light_gray":"Светло-серый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_lime":"Лаймовый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_magenta":"Пурпурный гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_orange":"Оранжевый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_pink":"Розовый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_purple":"Фиолетовый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_red":"Красный гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_white":"Белый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_yellow":"Жёлтый гладкий пластиковый кирпич","block.pneumaticcraft.solar_compressor":"Солнечный компрессор","block.pneumaticcraft.spawner_extractor":"Извлекатель ядра","block.pneumaticcraft.tag_workbench":"Верстак для тегов","block.pneumaticcraft.thermal_compressor":"Теплообменный компрессор","block.pneumaticcraft.thermal_lagging":"Теплоизоляция","block.pneumaticcraft.thermopneumatic_processing_plant":"Термопневматический переработчик","block.pneumaticcraft.tube_junction":"Пересечение труб","block.pneumaticcraft.universal_sensor":"Универсальный датчик","block.pneumaticcraft.uv_light_box":"УФ-световая коробка","block.pneumaticcraft.vacuum_pump":"Вакуумный насос","block.pneumaticcraft.vacuum_trap":"Вакуумная ловушка","block.pneumaticcraft.vegetable_oil":"Растительное масло","block.pneumaticcraft.vortex_tube":"Вихревая труба","block.pneumaticcraft.wall_lamp_black":"Чёрная настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_blue":"Синяя настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_brown":"Коричневая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_cyan":"Бирюзовая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_gray":"Серая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_green":"Зелёная настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_black":"Чёрная настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_blue":"Синяя настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_brown":"Коричневая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_cyan":"Бирюзовая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_gray":"Серая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_green":"Зелёная настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_light_blue":"Голубая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_light_gray":"Светло-серая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_lime":"Лаймовая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_magenta":"Пурпурная настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_orange":"Оранжевая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_pink":"Розовая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_purple":"Фиолетовая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_red":"Красная настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_white":"Белая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_yellow":"Жёлтая настенная лампа (инвертированная)","block.pneumaticcraft.wall_lamp_light_blue":"Голубая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_light_gray":"Светло-серая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_lime":"Лаймовая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_magenta":"Пурпурная настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_orange":"Оранжевая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_pink":"Розовая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_purple":"Фиолетовая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_red":"Красная настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_white":"Белая настенная лампа","block.pneumaticcraft.wall_lamp_yellow":"Жёлтая настенная лампа","block.pneumaticcraft.yeast_culture":"Дрожжевые культуры","config.jade.plugin_immersiveengineering.hemp":"Конопля","config.jade.plugin_immersiveengineering.multiblock_icon":"Многоблочные конструкции","config.jade.plugin_pneumaticcraft.camo":"Маскировка","config.jade.plugin_pneumaticcraft.entity":"Сущности","config.jade.plugin_pneumaticcraft.pneumatic":"Пневмомеханизмы","config.jade.plugin_pneumaticcraft.redstone":"Редстоун","config.jade.plugin_pneumaticcraft.semiblock":"Полублоки","config.jade.plugin_pneumaticcraft.tube_module":"Модули труб","death.attack.pnc_acid":"%1$s был разъеден до смерти!","death.attack.pnc_minigun":"%1$s был изрешечён %2$s использующем миниган!","death.attack.pnc_plastic_block":"%1$s наступил на что-то невероятно болезненное!","death.attack.pnc_pressure":"%1$s стал плоский как блин!","death.attack.pnc_security_station":"%1$s не удалось взломать станцию безопасности, и понёс последствия!","entity.minecraft.villager.pneumaticcraft.mechanic":"Механик","entity.pneumaticcraft.amadrone":"Дрон-доставщик Амадронe","entity.pneumaticcraft.collector_drone":"Дрон-сборщик","entity.pneumaticcraft.crop_support":"Опора для растений","entity.pneumaticcraft.drone":"Дрон","entity.pneumaticcraft.guard_drone":"Дрон-защитник","entity.pneumaticcraft.harvesting_drone":"Дрон-фермер","entity.pneumaticcraft.heat_frame":"Термокаркас","entity.pneumaticcraft.logistics_drone":"Дрон-транспортировщик","entity.pneumaticcraft.logistics_frame_active_provider":"Логистическая рамка активного снабжения","entity.pneumaticcraft.logistics_frame_default_storage":"Логистическая рамка хранения по умолчанию","entity.pneumaticcraft.logistics_frame_passive_provider":"Логистическая рамка пассивного снабжения","entity.pneumaticcraft.logistics_frame_requester":"Логистическая рамка запроса","entity.pneumaticcraft.logistics_frame_storage":"Логистическая рамка хранения","entity.pneumaticcraft.micromissile":"Микроракета","entity.pneumaticcraft.programmable_controller":"Программируемый контроллер","entity.pneumaticcraft.spawner_agitator":"Активатор рассадника монстров","entity.pneumaticcraft.transfer_gadget":"Устройство передачи","entity.pneumaticcraft.tumbling_block":"Падающий блок","entity.pneumaticcraft.vortex":"Вихрь","fluid_type.pneumaticcraft.biodiesel":"Биодизельное топливо","fluid_type.pneumaticcraft.diesel":"Дизельное топливо","fluid_type.pneumaticcraft.etching_acid":"Травильная кислота","fluid_type.pneumaticcraft.ethanol":"Этанол","fluid_type.pneumaticcraft.gasoline":"Бензин","fluid_type.pneumaticcraft.kerosene":"Керосин","fluid_type.pneumaticcraft.lpg":"Сжиженный нефтяной газ","fluid_type.pneumaticcraft.lubricant":"Смазочное масло","fluid_type.pneumaticcraft.memory_essence":"Эссенция памяти","fluid_type.pneumaticcraft.oil":"Сырая нефть","fluid_type.pneumaticcraft.plastic":"Расплавленный пластик","fluid_type.pneumaticcraft.vegetable_oil":"Растительное масло","fluid_type.pneumaticcraft.yeast_culture":"Дрожжевые культуры","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.advanced_air_compressor":"Этот механизм представляет собой вторую версию воздушного компрессора. Как и его младший собрат, он может нагнетать воздух, используя любое топливо, которое может гореть в печи. Однако этот компрессор нагнетает 50 мл/тик воздуха, а также вырабатывает тепло. Чем больше тепла, тем ниже эффективность. Нижняя отметка (стрелка вверх) на датчике температуры указывает, где эффективность начнёт падать, а верхняя отметка (стрелка вниз) указывает, где эффективность ровна 0%%.\n\nВ отличие от того, что можно было бы ожидать от данной модификации, этот механизм не взорвётся при слишком высокой температуре.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.advanced_liquid_compressor":"Продвинутая версия жидкостного компрессора. Нагнетает воздух гораздо быстрее (50 мл/тик), а также вырабатывает тепло. Чем больше тепла, тем ниже эффективность. Нижняя отметка (стрелка вверх) на датчике температуры указывает, где эффективность начнёт падать, а верхняя отметка (стрелка вниз) указывает, где эффективность ровна 0%%.\n\nВ отличие от того, что можно было бы ожидать от данной модификации, этот механизм не взорвётся при слишком высокой температуре.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.advanced_pressure_tube":"Самый прочный тип напорных труб. Они могут быть замаскированы, и на них можно разместить модули труб для дополнительного функционала.\nМаксимальное безопасное давление: 20 бар","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aerial_interface":"Используя передовую технологию, которая сжимает предметы настолько, что они становятся такими же маленькими, как атомы, этот механизм может использовать инвентарь игрока как свой собственный. Это означает, что вы можете загружать и выгружать предметы из этого механизма (например, воронкой) и они будут добавлены или удалены из инвентаря игрока, разместившего блок. Более продвинутые методы выгрузки (дроны, логистические рамки и прочие методы из других модификаций), могут быть использованы, для поддержания определённого количества конкретных предметов в инвентаре игрока. Например, чтобы у игрока всегда было 64 факела.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.air_cannon":"Этот механизм можно использовать для транспортировки предметов по воздуху. Для начала нужно создать GPS-трекер. После чего, нажмите [ПКМ] держа GPS-трекер по блоку, на который вы хотите переместить предметы, и вставьте этот GPS-трекер в соответствующий слот пушки.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.air_compressor":"Этот механизм используется для нагнетания воздуха. Для этого вставьте в слот для топлива любой предмет, который может гореть в печи. Примечание: вёдра с топливом работать не будут; используйте жидкостный компрессор для жидкого топлива.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aphorism_tile":"Умная плитка, которая может хранить и отображать произвольное количество текста, масштабируемого так, чтобы текст всегда помещался.\nНажмите [ПКМ] пустой рукой по плитке для редактирования (если плитка невидима, то нажмите [Shift + ПКМ] по ней).\nНажмите [ПКМ] по плитке держа любой краситель, чтобы перекрасить. Вы можете окрашивать рамку и фон независимо друг от друга, нажав по соответствующей части платки.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aphorism_tile.reset":"Поместите в верстак, чтобы сбросить цвет и текст","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aphorism_tile.text":"На этой плитке есть текст:","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_controller":"Этот механизм контролирует работу всех остальных механизмов сборочной линии. Он может контролировать механизмы, которые присоединены непосредственно к контроллеру, так и механизмы присоединённые друг к другу. Чтобы начать сборку, поместите сборочную программу в соответствующий слот контроллера.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_drill":"Механизм, часть сборочной линии. Сверлит предметы на сборочной платформе, требуется чтобы она находилась рядом со сверловщиком, не по диагонали.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_export":"Механизм, часть сборочной линии. Перемещает предметы со сборочной платформы в выходное хранилище (например, сундук).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_import":"Механизм, часть сборочной линии. Перемещает предметы из входного хранилища на сборочную платформу (например, сундук).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_laser":"Механизм, часть сборочной линии. Воздействуя мощным лазером, режет предметы на сборочной платформе, требуется чтобы она находилась рядом с лазером, не по диагонали.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_platform":"Часть сборочной линии. Удерживает предметы для сверления и лазерной резки.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.charging_station":"Этот механизм используется для заправки предметов сжатым воздухом, которые работают на пневматической тяге, например, дроны, пневмотический гайковёрты и вихревые пушки, а также она может спускать воздух из заправленных им предметов.\n\nОна также используется для установки улучшений в предметы, которые имеют соответствующие для них слоты.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.compressed_iron_block":"Блок, используемый в качестве материала для создания. Также отличный проводник тепла (см. также Тепловая труба).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.creative_compressed_iron_block":"Блок только для творческого режима, используемый для поддержания любой желаемой температуры.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.creative_compressor":"Блок только для творческого режима, используемый для нагнетания любого давления.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.display_table":"Этот стол может содержать и отображать один предмет, с которым можно взаимодействовать с помощью автоматизации (воронки, дроны, трубы, и т.д.).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.drill_pipe":"Используется газовым подъёмником для бурения скважин и откачки жидкости. Также безопасна в качестве декорации.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.drone_interface":"Блок, позволяющий модификациям ComputerCraft и OpenComputers взаимодействовать с дронами.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.electric_compressor":"Этот механизм преобразует энергию из Industrial Craft 2 в сжатый воздух. Вы можете взаимодействовать с этим механизмом с помощью гаечного ключа из IC2, как с любым другим механизмом из IC2.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.electrostatic_compressor":"Было заявлено, что в реальном мире это невероятно сложно сделать, но здесь это стало возможно: создание энергии из молнии. Когда в этот компрессор попадает молния, он мгновенно нагнетает 200 000мл сжатого воздуха. Чтобы увеличить вероятность удара молнии, разместите в форме сетки железные прутья, соединённые с компрессором.\n\nПримечание:\n• Вы можете разместить несколько электростатических компрессоров рядом, нагнетаемый воздух будет распределяться между ними.\n• Сетка из железных прутьев эффективна до 5 блоков по горизонтали (круговой радиус) и до 5 блоков по вертикали от компрессора. Чем больше прутьев (максимум 250 на сетку), тем выше шанс удара молнии.\n• Вы также можете повысить вероятность удара, добавив громоотвод: столб до 10 железных прутьев прямо над компрессором.\n• Чтобы рассеять избыточную энергию (и предотвратить потенциальный взрыв), добавьте столб из железных прутьев непосредственно под компрессором, чтобы заземлить его. Необходимое количество прутьев зависит от количества подключенных компрессоров. (См. вкладку \"Электростатика\").\n• Вероятность удара молнии очень мала в ясную погоду, выше во время дождя и намного выше во время грозы.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.electrostatic_compressor.brief":"Нагнетает (много) воздух от ударов молний. См. вкладку интерфейса механизма (или JEI) для получения более подробной информации.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.elevator_base":"Этот механизм, как следует из названия, является лифтом. Вы можете использовать его для транспортировки любых сущностей. Для его работы потребуется давление воздуха и каркас лифта сверху блока, чтобы поддерживать лифт. Для контроля уровня высоты подайте редстоун-сигнал или используйте контроллеры вызова лифта. Сила редстоун-сигнала \"0\" соответствует увеличению высоты платформы лифта на 0%%, а сила \"15\" равняется 100%% увеличению высоты платформы лифта.\n\nВы можете увеличить основание лифта в стороны. Когда вы соединяете их таким образом, чтобы основания лифта находились на одной высоте, они будут иметь общие этажи.\n\nЭтот блок, так же как и контроллер вызова лифта, можно замаскировать с помощью маскиратора.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.elevator_caller":"Этот блок используется в сочетании с основаниями лифтов и каркасами лифтов для вызова лифта на его уровень. Разместите его рядом с каркасом лифта, который в свою очередь будет размещён над основанием лифта.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.elevator_frame":"Этот блок должен быть размещён над основанием лифта, чтобы лифт смог полноценно функционировать.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.empty_spawner":"Обычный рассадник, из которого было удалено содержимое с помощью извлекателя ядра. Сам по себе бесполезен, но может быть использован для создания пневморассадника монстров.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.etching_tank":"Бак, заполняется травильной кислотой. Используется для обработки пустых печатных плат, желательно, заранее подвергнутых ультрафиолетовому излучению в УФ-световой коробке. По необходимости может быть нагрет выше 50 °C для ускорения травления (но при нагревании травильная кислота будет медленно расходоваться).\nНезаконченные печатные платы извлекаются из одной из сторон, а неисправные печатные платы извлекаются снизу или сверху бака.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.fluid_mixer":"Использует давление для смешивания двух жидкостей вместе, производит жидкость и/или предмет на выходе.\n\nПовышение давления ускорит работу машины (но при этом будет быстрее расходоваться воздух).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.flux_compressor":"Преобразует Forge Energy (совместимую с RF и энергией многих других модификаций) в сжатый воздух. Его базовая эффективность составляет 40%%, т.е. требуется 100FE (Forge Energy) для нагнетания 40мл сжатого воздуха. Установка улучшений \"Скорость\" уменьшит общую эффективность, но увеличит максимальный объём нагнетаемого воздуха.\nЭтот компрессор вырабатывает тепло, которое необходимо рассеивать, чтобы избежать потери эффективности.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.gas_lift":"Газовый подъёмник —  это тип насоса, который использует давление для перекачки жидкостей. При установке требуется давление и буровые трубы для работы. Газовый подъёмник устанавливает буровые трубы вниз до тех пор, пока они не достигнут жидкости. При обнаружении твёрдых блоков они будут выкапываться с помощью давления, пропорционального твердости блока.\nМинимальное давление, необходимое для работы, увеличивается пропорционально рабочей глубине.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.heat_pipe":"Изолированный сердечник из прессованного железа, который может передавать тепло без каких-либо потерь соседним блокам воздуха или жидкостям. Более компактная альтернатива блокам прессованного железа. Этот блок можно замаскировать с помощью маскиратора.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.heat_sink":"Блок, рассеивающий тепло в воздух. Он оказывает воздействие только на тот блок, на котором находится (а не просто примыкает к нему). Если на него направлен модуль \"Вентиляционная решётка\", его эффективность значительно возрастает.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.huge_tank":"Объём: 512 000мВ.\nМожет быть соединён с баками сверху и снизу с помощью пневматического гайковёрта (только если один из баков пуст или оба бака содержат одинаковую жидкость).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.kerosene_lamp":"Мощный источник света с радиусом действия до 30 блоков, работающий на любом горючем (хотя керосин гораздо эффективнее других видов топлива).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.kerosene_lamp.kerosene_only":"Мощный источник света с радиусом действия до 30 блоков, работающий только на керосине.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.large_tank":"Объём: 128 000мВ.\nМожет быть соединён с баками сверху и снизу с помощью пневматического гайковёрта (только если один из баков пуст или оба бака содержат одинаковую жидкость).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.liquid_compressor":"Нагнетает воздух, используя различные жидкости в качестве топлива. Для просмотра всех возможных видов топлива откройте вкладку \"Доступные виды топлива\". В этой вкладке топливо упорядочено от лучшего к худшему. Там, где указаны множители (например, x1.5), это означает, что топливо сгорает быстрее или медленнее, чем топливо с базовой скоростью сгорания. Используя топливо с множителем скорости горения, скорость нагнетания воздуха также вырастет, но топливо будет расходоваться быстрее.\n\nВы можете как закачать топливо, так и добавить его нажав [ПКМ] по жидкостному компрессору держа в руке ёмкость с жидкостью (например, ведро), или разместить ёмкость с жидкостью в соответствующий, верхний слот в интерфейсе компрессора.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.liquid_hopper":"Жидкостная воронка — это воронка, которую можно использовать для перекачки жидкостей. Выполняет те же функции, что и всенаправленная воронка.\n\nПомимо перекачки жидкостей из одного бака в другой, жидкостная воронка может опустошать любую ёмкость с жидкостью (например, ведро), выброшенную на входную сторону. Точно так же она будет заполнять любую ёмкость, в том числе просто лежащую рядом, с выходной стороны.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.manual_compressor":"Компрессор для начального этапа развития, нагнетает воздух за счёт ручного труда и голода. Удерживайте [ПКМ] на компрессоре, чтобы нагнетать воздух. Чем выше давление в компрессоре, тем с большим трудом будет накачиваться воздух.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.medium_tank":"Объём: 64 000мВ.\nМожет быть соединён с баками сверху и снизу с помощью пневматического гайковёрта (только если один из баков пуст или оба бака содержат одинаковую жидкость).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.omnidirectional_hopper":"Вы когда-нибудь хотели перемещать предметы с помощью воронок присоединяя их не только к нижней части хранилищ? Или вы хотели, чтобы воронка могла перемещать предметы быстрее? Тогда всенаправленная воронка именно для вас! Кроме того, что её можно поворачивать в любом направлении, её можно улучшать, как и другие механизмы из модификации PneumaticCraft.\n\nНаправления входа и выхода можно настроить с помощью пневматического гайковёрта:\n• [ПКМ]: Изменяет направление входа.\n• [ПКМ] в приседе: Изменяет направление выхода.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.plastic_brick":"Пригоден для строительства. Не наступайте босиком! Совместим с другими ведущими брендами.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_door":"Этот блок используется в сочетании с контроллером двери для создания полноценного функционального механизма двери.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_door_base":"Этот механизм, помещённый рядом с верхней половиной пневмодвери, автоматически откроет её, если рядом будет игрок. Когда контроллер пневмодвери находится в радиусе действия станции безопасности, контроллер пневмодвери будет реагировать только на игроков из списка доверенных.\nЭтот блок можно замаскировать с помощью маскиратора.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_dynamo":"Преобразует сжатый воздух в Forge Energy (совместимую с RF и энергией многих других модификаций). Оно имеет базовую эффективность 40%%, то есть 100мл воздуха произведут 40FE (Forge Energy). Установка улучшений \"Скорость\" немного снизит общую эффективность, но увеличит максимальный объём генерируемой энергии.\nЭтот динамо вырабатывает тепло, которое необходимо рассеивать, чтобы избежать потери эффективности.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_generator":"Этот механизм преобразует сжатый воздух в Industrial Craft 2 энергию (EU). Вы можете взаимодействовать с этой машиной с помощью гаечного ключа из IC2, как и с любым другим механизмом из IC2.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_glass":"Этот блок используется для постройки барокамеры. Постройте полую конструкцию размером 3x3x3/4x4x4/5x5x5 с, по крайней мере, одним клапаном барокамеры размещённым в центре одной из сторон (не на краю или в углу) конструкции. Стенки барокамеры и стекло барокамеры можно использовать взаимозаменяемо.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_interface":"Этот блок используется для импорта/экспорта предметов в/из барокамеры. Импортирующая сторона обозначена синим квадратом, а экспортирующая сторона обозначена оранжевым кругом. Вам потребуется как минимум два интерфейса барокамеры: Один, стороной с синим квадратом должен \"смотреть\" наружу барокамеры, а второй этой же стороной \"смотреть\" внутрь барокамеры.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_valve":"Эту многоблочную конструкцию (барокамеру) можно использовать в качестве хранилища сжатого воздуха. Однако её основное применение заключается в прессовании различных предметов в другие предметы. Например, прессует железо в прессованное железо, или прессует уголь в алмазы.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_wall":"Этот блок используется для постройки барокамеры. Постройте полую конструкцию размером 3x3x3/4x4x4/5x5x5 с, по крайней мере, одним клапаном барокамеры размещённым в центре одной из сторон (не на краю или в углу) конструкции. Стенки барокамеры и стекло барокамеры можно использовать взаимозаменяемо.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_tube":"Напорные трубы перемещают сжатый воздух от компрессоров к механизмам. Они могут быть замаскированы, и на них можно разместить модули труб для дополнительного функционала.\nМаксимальное безопасное давление: 5 бар","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressurized_spawner":"Призывает существ используя сжатый воздух, игнорируя уровни освещенности и контролируется редстоун-сигналами.\nТребует установленного ядра рассадника монстров. Обратите внимание, что частично пустые ядра рассадника монстров снижают эффективность.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.programmable_controller":"Программируемый контроллер может использоваться как замена дронам. Программу сетевого API или дрон поместите в слот с шестерёнкой. При расходе воздуха 10 мл/тик контроллер выполнит большинство программных фрагментов. (См. вкладку \"Исключенные фрагменты\", для сводки). Предметы и жидкости можно закачивать в блок или из него, который подключён к инвентарю \"Дрона\".\n\nОсновным преимуществом этого механизма является то, что он не требует поиска пути как сущность, что делает его очень подходящей для крупномасштабных работ, таких как карьеры.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.programmer":"Требуется для программирования дронов. Он использует программные фрагменты для составления программы.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.refinery":"Контроллер ректификационной колонны используется для переработки нефти в другие жидкости, такие как дизельное топливо, керосин, бензин и сжиженный нефтяной газ.\n\nДля работы требуется 2, 3 или 4 бака ректификационной колонны, поставленные друг на друга сверху контроллера. Лучше использовать сразу 4 бака, чтобы получить наилучший результат. Чем больше будет нагрет контроллер ректификационной колонны, тем быстрее он будет перерабатывать нефть.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.refinery_output":"Хранит жидкости получаемы при переработке нефти контроллером ректификационной колонны.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_bricks":"Используются для изготовления материалов; также безопасны для строительства. Обладают отличной взрывоустойчивостью.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_chest":"Взрывоустойчивый сундук, сохраняющий своё содержимое при разрушении.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_pressure_tube":"Укреплённая версия обычных напорных труб. Они могут быть замаскированы, и на них можно разместить модули труб для дополнительного функционала.\nМаксимальное безопасное давление: 10 бар","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.security_station":"Если вы хотите защитить какую-то область от посягательств других игроков на ваше имущество, вы можете использовать этот механизм, чтобы предотвратить взаимодействие или разрушение каждого блока в её области действия. Вы можете добавить друзей в белый список, указав их во вкладке \"Доверенные игроки\".\nПрочтите руководство (требуется модификация Patchouli) для получения подробной информации о том, как настроить сеть для достижения наилучших результатов, но обратите внимание, что станция безопасности не на 100%% защищена от взлома враждебными игроками. Вы можете выполнить пробный тест эффективности сети с помощью кнопки \"Тест\".","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.sentry_turret":"Охранная турель — это автономное защитное орудие. При наличии боеприпасов она будет стрелять по любому живому существу в пределах 16 блоков (можно увеличить с помощью улучшения \"Дальность действия\"). Вы можете отфильтровать существ для атаки, прописав фильтр в поле \"Фильтр целей\". Когда турель находится в области действия станции безопасности, игроки, находящиеся в этой области не попадут под прицел охранной турели.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.small_tank":"Объём: 32 000мВ.\nМожет быть соединён с баками сверху и снизу с помощью пневматического гайковёрта (только если один из баков пуст или оба бака содержат одинаковую жидкость).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.smart_chest":"Взрывоустойчивый сундук, сохраняющий своё содержимое при разрушении. Слоты можно настроить индивидуально, а также можно настроить каждую из сторон, на извлечение или принятие предметов.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick":"Пригоден для строительства. Не наступайте босиком! Совместим с другими ведущими брендами.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.solar_compressor":"Продвинутый компрессор, который использует солнечный свет для нагнетания воздуха. Чем выше нагрев, тем выше эффективность, но слишком большое количество накопленного тепла приведёт к отключению компрессора, что потребует ручного ремонта.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.spawner_extractor":"Извлекает ядра из обычных рассадников монстров. Будьте готовы к бою...","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.tag_workbench":"Используется для создания фильтров тегов, которые можно использовать в логистической сети и в дронах, для более точного фильтрования предметов используя их теги.\nПоместите любой предмет (имеющий теги) в левый слот, бумагу (или фильтр тегов) в средний слот, затем выберите тег(и), которые вы хотите использовать для сравнения, и нажмите кнопку \"Создать фильтр тегов\" (выглядит как книга и перо).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.thermal_compressor":"Теплообменный компрессор используя разницу температур на противоположных сторонах блока нагнетает воздух. Разместите горячий блок на одной стороне компрессора и холодный блок на другой.\n\nОбратите внимание, что стороны Север-Юг термически соединены друг с другом, как и стороны Восток-Запад, но они не пересекаются, то есть стороны, например, Север-Запад не соединены. Термически соединённые стороны будут пытаться уровнять температуры друг друга, таким образом, потребуются некоторые усилия для поддержания хорошей разницы температур.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.thermal_lagging":"Тонкий слой изоляционного материала, которым можно покрыть механизмы вырабатывающие тепло, чтобы предотвратить его рассеивание в окружающую среду.\nНе блокирует взаимодействие с блоком за собой, если вы не держите пневматический гайковёрт, кирку или не крадётесь.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.thermopneumatic_processing_plant":"Термопневматический переработчик используется для переработки одних жидкостей в другие. Сжиженный нефтяной газ и уголь при переработке в этом механизме превращаются в жидкий пластик. Его также можно использовать для разложения топлива на другие фракции. Тяжёлые фракции могут быть разложены на более лёгкие. Это означает, что дизельное топливо может быть разложено до керосина, керосин до бензина, а бензин до сжиженного нефтяного газа.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.tube_junction":"Пересечение труб позволяет двум линиям напорных труб (любого уровня давления) пересекаться без соединения. Можно поворачивать с помощью пневматического гайковёрта.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.universal_sensor":"Как следует из названия, вы можете использовать это устройство в качестве датчика для множества ситуаций. Чтобы выбрать вид датчика, установите соответствующие улучшение, и в папочной структуре найдите датчик, который вам требуется. Датчики отмечены желтым текстом кнопки.\n\nДатчики блоков испускают редстоун-сигнал, зависящий от положения блока, для этого требуется GPS-трекер или GPS-трекер области установленный в соответствующий слот. Если установлен GPS-трекер области, то он определяет область, в которой будут отслеживаться требуемые объекты и события. В этом случае интервал отслеживания будет уменьшен, для защиты производительности сервера. Любые состояния и позиции отслеживаемых блоков также должны находится в радиусе действия датчика. При необходимости установите улучшение \"Дальность действия\".","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.universal_sensor.brief":"Очень гибкое устройство, способное отслеживать широкий спектр блоков, существ и состояний мира, а также испускать редстоун-сигнал по необходимости.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.uv_light_box":"Этот механизм подвергает пустые печатные платы воздействию ультрафиолетового света, подготавливая их к обработке в травильном баке. Чем дольше вы облучаете печатную плату, тем больше вероятность того, что печатная плата будет успешно протравлена, но также обратите внимание, что чем дольше процесс, тем медленнее будет облучаться плата.\n\nВы можете настроить порог, при котором печатная плата будет считаться завершённой. Можно установить низкое значение для быстрой обработки изделий, принимая во внимание вероятность неудачного травления (неисправные печатные платы могут быть переработаны в плавильной печи для повторной попытки обработки).","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vacuum_pump":"Этот механизм используется для создания вакуума. Для этого в механизме используется сжатый воздух. Подайте трубу со сжатым воздух на сторону насоса с \"+\", и при достижении давления в 2 бара, воздух на стороне насоса с \"-\" начнёт откачиваться из трубы.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vacuum_trap":"Поглощает ближайших существ. Требуется отрицательное давление и установленное ядро рассадника монстров.\n\nЕсли жидкостный бак ловушки содержит не менее 100мВ эссенции памяти, при поглощении существа ядро рассадника монстров будет заполняться эффективнее, а эссенция памяти будет расходоваться.\n\nНе может поглотить игроков, дроны или существ которые появились благодаря обычному рассаднику монстров.\n\nНажмите [ПКМ] в приседе или подайте редстоун-сигнал, чтобы включить/выключить ловушку.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vacuum_trap.brief":"Поглощает ближайших существ. Требуется отрицательное давление и установленное ядро рассадника монстров.\nНажмите [ПКМ] в приседе или подайте редстоун-сигнал, чтобы включить/выключить ловушку.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vortex_tube":"Разделяет поступающий воздух на горячую и холодную составляющие. Одна сторона становится горячей, другая — холодной. Расход воздуха зависит от давления. Расход воздуха зависит от давления. Имейте в виду, что существует слабая тепловая связь между горячей и холодной сторонами, поэтому для достижения наилучшей эффективности вам следует рассеивать тепло с помощью радиатора, когда вы хотите использовать холодную сторону, и наоборот, если вы хотите использовать горячую сторону.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.wall_lamp":"Простая настенная лампа, которая загорается при наличии редстоун-сигнала.","gui.tooltip.block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted":"Простая настенная лампа, которая загорается при отсутствии редстоун-сигнала.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.air_canister":"Можно заправить воздухом или выпустить его с помощью заправочной станции. Используется для создания большинства предметов заправляемых воздухом.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.air_grate_module":"§9Формула: Дальность действия (в блоках) = 4.0 x давление (бар), или -16 x давление (бар) если всасывает воздух (вакуум)\n\n§bЭтот модуль будет отталкивать или притягивать любое существо в пределах досягаемости, в зависимости от того, является ли давление положительным или отрицательным, соответственно, и попытается втолкнуть предметы в любое подходящее хранилище. Может также использоваться для охлаждения радиаторов.\n\nКогда установлена плата расширения модуля, можно будет настроить, на каких существ будет воздействовать этот модуль.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.amadron_tablet":"Планшет Амадрон используется для заказа предметов и жидкостей, аналогично торговле с крестьянами, за исключением того, что товары доставляются дронами, что гораздо круче, чем крестьяне. В первую очередь стоит указать места для доставки/вывоза предметов и жидкостей нажав [ПКМ], держа планшет в руке по хранилищу или баку.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.bandage":"При использовании восстанавливает 3 сердца здоровья. Для использования удерживайте в течение 2 секунд [ПКМ]. Время восстановления 8 секунд.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.biodiesel_bucket":"Эквивалентно дизельному топливу по качеству, но производится из возобновляемых ресурсов.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.camo_applicator":"Используется для нанесения и удаления маскировки с маскируемых блоков. При удержании будут выделены близлежащие маскируемые блоки.\n\n▶ [ПКМ] по любому маскируемому блоку: Наносит/удаляет маскировку.\n▶ [ПКМ] по прочим блокам: Копирует внешний вид блока.\n▶ [ПКМ] в приседе по любому месту: Удаляет скопированную маскировку.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.charging_module":"Этот модуль (спускает) нагнетает давление в любые предметы (требующие для работы сжатый воздух) в хранилище, на который он направлен. Примечание: воздух может поступать как к предметам в хранилище, так и от них, в зависимости от их давления и давления в трубе!\n\nКогда установлена плата расширения модуля, воздух проходит гораздо быстрее.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.chips":"Вкусная закуска.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.classify_filter":"Может быть помещён в слот фильтра логистической рамки, или использован в программном фрагменте \"Фильтр предметов\", для фильтрования предметов по одной или нескольким классификациями.\n\n▶ Нажмите [ПКМ] для настройки.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.cod_n_chips":"Сытный обед!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.collector_drone":"Беспилотный летательный аппарат, собирающий предметы в области 17x17x17 (можно увеличить улучшением \"Дальность действия\"), центр области соответствует точки размещения.\n\n• Разместите на хранилище, чтобы дрон собирал только предметы находящиеся в хранилище (на момент размещения).\n• Разместите на поверхность рядом с хранилищем, чтобы дрон собирал любые предметы.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.crop_support":"Когда размещена на пашне или дёрне, будет ускорять рост любых культур или деревьев, которые находятся внутри неё.\n\n▶ [ПКМ] в приседе держа логистический конфигуратор: Снимает опору.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.diagnostic_subroutine":"Необходимый компонент станции безопасности.\n\nЭтот компонент отвечает за отслеживание попыток взлома до хакера. Если будут взломаны все диагностические подпрограммы, то станция безопасности перестанет работать.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.diesel_bucket":"Может быть переработано в термопневматическом переработчике для получения керосина или (путем добавления редстоуновой пыли) смазочного масла. Это неплохое жидкое топливо. Можно поместить в печь.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_compressed_iron":"Эффективнее, чем железное зубило.\nРежимы добычи: 1x1, 1x2, 1x3","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_diamond":"Эффективнее, чем зубило из прессованного железа.\nРежимы добычи: 1x1, 1x2, 1x3, 3x3 (перекрестие), добыча жил (руды/брёвна)","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_iron":"Дёшево, но сердито.\nРежимы добычи: 1x1","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_netherite":"Эффективнее, чем алмазное зубило.\nРежимы добычи: 1x1, 1x2, 1x3, 3x3 (перекрестие), добыча жил (руды/брёвна), 3x3 (полностью), добыча жил (полностью)","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drone":"Программируемый беспилотный летательный аппарат. Этот дрон может выполнять практически любые задачи, которые только можно придумать. Для этого необходимо запрограммировать его в программаторе.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.etching_acid_bucket":"Поместите в травильный бак для создания незаконченных печатных плат из пустых печатных плат.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.ethanol_bucket":"Малоэффективное топливо само по себе, но может быть использовано для производства биодизельного топлива.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.flow_detector_module":"§9Формула: Редстоун-сигнал = 0.2 x поток (мл/тик)\n\n§bЭтот модуль испускает редстоун-сигнал, сила которого зависит от того, сколько воздуха проходит через трубу.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gasoline_bucket":"Может быть переработан в термопневматическом переработчике для получения сжиженного нефтяного газа. Отличное жидкое топливо. Можно поместить в печь.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.glycerol":"Побочный продукт производства биодизельного топлива, но имеет несколько собственных применений...","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_area_tool":"Сохраняет две координаты в мире. Нажмите [ПКМ] по блоку, чтобы изменить первую координату (Т1), и [ЛКМ], чтобы изменить вторую координату (Т2).","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_area_tool.guiinventorysearcher":"▶ Нажмите [ПКМ], чтобы выбрать Т1.\n▶ Нажмите [ЛКМ], чтобы выбрать Т2.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_area_tool.guiprogrammer":"С GPS-трекером области у курсора:\n▶ [ЛКМ] по рабочей области программатора: Создаёт новый фрагмент \"Область\".\n▶ [ЛКМ] по существующему фрагменту \"Область\": Перезаписывает его.\n▶ [Shift + ЛКМ] по рабочей области программатора: Создаёт два фрагмента \"Координата\".","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_tool":"Сохраняет координату в мире, путём нажатия [ПКМ] по блоку. Используется разными механизмами и блоками, такими как воздушная пушка, универсальный датчик и программатор.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_tool.guiprogrammer":"С GPS-трекером у курсора:\n▶ [ЛКМ] по рабочей области программатора: Создаёт новый фрагмент \"Координата\".\n▶ [Shift + ЛКМ] по рабочей области программатора: Создаёт новый фрагмент \"Область\".\n▶ [ЛКМ] по существующему фрагменту \"Координата\" или \"Область\": Перезаписывает их.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.guard_drone":"Беспилотный летательный аппарат, защищающий определённую область. При размещении на хранилище, дрон будет брать предметы из него (в хранилище должно быть какое-либо оружие или патроны для минигана) и атаковать враждебных существ в области 31x31x31, центр области соответствует точки размещения.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo":"Обычные боеприпасы для минигана. Не имеют особых свойств, но могут быть объединены с зельями, чтобы придать свойства зелий патронам.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_ap":"Специализированные боеприпасы  для минигана, пробивают броню и в целом наносят намного больше урона, чем обычные патроны. Однако достаточно дорогие.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_explosive":"Специализированные боеприпасы  для минигана, взрываются при попадании. Не стоит использовать на короткой дистанции!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_freezing":"Специализированные боеприпасы  для минигана, замораживают цель, замедляя её и, возможно, заковывают в ледяную ловушку. Огнестойкие существа особенно уязвимы к этим патронам.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_incendiary":"Специализированные боеприпасы для минигана, поджигают цель. Осторожно: они также могут поджечь всё вокруг!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_weighted":"Специализированные боеприпасы для минигана, наносят гораздо больше урона, чем обычные патроны, но из-за своей большой не могут лететь на большое расстояние и используют большое количество воздуха заправленного в миниган.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.harvesting_drone":"Беспилотный летательный аппарат, собирает полностью выращенные культуры и растения в области 17x17x17, центр области соответствует точки размещения. При размещении на хранилище, дрон возьмёт из него мотыгу и будет заново засеивать любые собираемые культуры и растения (для этого обязательно требуется мотыга).","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.heat_frame":"Размещается на любое хранилище. При нагревании от соседнего источника тепла он попытается расплавить любой предмет в хранилище, а также заморозить его при охлаждении. Процесс будет успешным только в том случае, если в хранилище есть место для переплавленного предмета. Чем сильнее нагрев, тем быстрее идёт процесс плавки, максимум 1 предмет в секунду. Аналогично, чем сильнее охлаждение, тем быстрее будут замораживаться предметы.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.jackhammer":"Мощный и универсальный добывающий мультиинструмент. Установите зубило для использования.\n\n▶ [ПКМ] в приседе: Открывает интерфейс настроек.\n▶ Прокрутка [Колёсика мыши] в приседе: Меняет режим добычи.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.kerosene_bucket":"Может быть переработан в термопневматическом переработчике для получения бензина. Хорошее жидкое топливо. Можно поместить в печь.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_configurator":"Используется для настройки логических рамок и устройстве передачи. Нажмите [ПКМ] в приседе, чтобы снять рамку и другие прикрепляемые устройства (термокаркас, опора для растений...).","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_drone":"Беспилотный летательный аппарат, выполняющий логистические задачи, определяемые хранилищами и/или жидкостными баками с прикреплёнными к ним логистическими рамками в области 31x31x31, центр области соответствует точки размещения.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_active_provider":"Предоставляет предметы и жидкости логистической сети. Рамка активного снабжения предоставляет предметы или жидкости рамкам запроса и хранения.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_default_storage":"Как и логистическая рамка хранения, хранит предметы и жидкости логистической сети предоставляемые логистическими рамками активного снабжения. Имеет меньший приоритет чем обычная рамка хранения, что делает её подходящей для использования в качестве \"сундука по умолчанию\". Она также будет снабжать предметами и жидкостями рамки хранения.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_passive_provider":"Предоставляет предметы и жидкости логистической сети. Рамки пассивного снабжения предоставляют предметы и жидкости только логистическим рамкам запроса.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_requester":"Запрашивает предметы и жидкости из логистической сети, поддерживая заданное количество предметов в хранилище или жидкостей в баках.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_storage":"Хранит предметы и жидкости логистической сети, предоставленные логистическими рамками активного снабжения.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_module":"§bЭтот модуль взаимодействует с другими логистическими модулями подключёнными к трубам для выполнения логистических задач с любыми хранилищами и баками, на которые он направлен и которые оснащены логистической рамкой. Для этого он использует давление внутри трубы.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.lpg_bucket":"Используется в термопневматическом переработчике вместе с углём для производства пластика. Превосходное жидкое топливо. Можно поместить в печь.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.lubricant_bucket":"Требуется для создания улучшений \"Скорость\".","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.manometer":"Нажмите [ПКМ] по блокам из PneumaticCraft этим предметом для получения информации о них.\n\nПримечание: Более полезен с установленными модификациями \"Wiala\" и \"The One Probe\".","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.memory_essence_bucket":"Воспоминания и переживания в жидкой форме. Это не возможно... и всё же вот оно.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.memory_stick":"Сохраняет опыт игрока.\n\n▶ [ПКМ]: Сохраняет 1 уровень.\n▶ [ПКМ] в приседе: Возвращает 1 уровень.\n▶ [ЛКМ]: Переключает авто-поглощение сфер опыта.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.micromissiles":"Небольшие ручные снаряды с интеллектуальными системами наведения и взрывчатым зарядом. Заряды микроракет могут быть восстановлены с помощью динамита в наковальне.\n\n▶ [ПКМ] в приседе: Открывает интерфейс настроек.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.minigun":"Для стрельбы из оружия требуются патроны, которые необходимо поместить в магазин.\n\n▶ [ПКМ] в приседе: Открывает магазин.\n▶ Прокрутка [Колёсика мыши] в приседе: Сменить заблокированный слот.\n\nЭтот миниган можно улучшить на заправочной станции.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.module_expansion_card":"Улучшение для модулей труб, открывающий расширенные конфигурации.\n\nНажмите [ПКМ] держа этот предмет по модулю трубы, чтобы установить.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_api":"Этот компонент может хранить программы для дронов. В отличие от сетевого хранилища данных, для его программирования требуются программные пазлы, может использоваться как исполняемая программа в программируемом контроллере, или для дронов, использующих внешние фрагменты программы.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_data_storage":"Этот компонент может хранить программы для дронов. Не требует для своего программирования программные пазлы и не может использоваться как исполняемая программа. Однако оно полезно, если вы хотите сохранить библиотеку программ для последующей загрузки в программатор.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_io_port":"Необходимый компонент для станции безопасности.\n\nТочка входа для попыток взлома станции безопасности.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_node":"Это стандартный компонент станции безопасности, который позволяет создавать путь между необходимыми компонентами станции безопасности.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_registry":"Необходимый компонент для станции безопасности.\n\nЭто основная цель для взломщиков. Если будут взломаны все реестры, то станция безопасности перестанет работать.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.nuke_virus":"Используется в станции безопасности для повышения вероятности её взлома.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.oil_bucket":"Может быть переработана в ректификационной колонне, для получения различных видов топлива, которые в конечном итоге могут быть использованы для производства пластика. Очень низкоэффективное жидкое топливо. Можно поместить в печь.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.plastic_bucket":"Разлейте в мире или охладите в хранилище с помощью термокаркаса, чтобы пластик затвердел в пластиковые листы. Использование термокаркаса может дать лучшие результаты...","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.plastic_bucket.not_in_world":"Охладите в хранилище с помощью термокаркаса, чтобы пластик затвердел в пластиковые листы.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_boots":"Эти ботинки обеспечивают защиту от падения, помощь при ходьбе, и (при улучшении) мощные удары.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_chestplate":"Этот нагрудник может хранить большое количество воздуха и (при улучшении) способен подавать воздух к другим частям пневмоброни, а также к любым переносимым пневматическим предметам. С правильными улучшениями он также может защищать от огня и лавы и притягивать близлежащие предметы.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_helmet":"Этот шлем можно улучшить в заправочной станции. После улучшения он будет работать как шлем из костюма Железного человека Тони Старка, сможет отслеживать существ и блоки.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_helmet.one_probe":"Модификация The One Probe установлена","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_leggings":"Эти поножи при улучшении дают прибавку к скорости передвижения.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_wrench":"▶ [ПКМ] по блокам: поворачивает их.\n▶ [ПКМ] по напорной трубе: Открывает/закрывает соответствующую сторону трубы.\n▶ [ПКМ] в приседе по блокам из PneumaticCraft: Разбирает блоки, они выпадают в качестве предмета и их можно забрать.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pressure_gauge_module":"§9Формула: Редстоун-сигнал = 2.0 x давление (бар)\n\n§bЭтот модуль испускает редстоун-сигнал, сила которого зависит от давления внутри трубы.\n\nКогда установлена плата расширения модуля, можно будет настроить порог давления через интерфейс.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.programming_puzzle":"Используется в программаторе при написании программ для дронов или программировании сетевого API. Либо храните пазлы в своём инвентаре, либо в хранилище рядом с программатором.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.raw_salmon_tempura":"Нужно немного обжарить во фритюре!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.redstone_module":"§bЭтот модуль передаёт редстоун-сигнал другим редстоун-передатчикам присоединённым к трубам.\n\n▶ [ПКМ] держа любой краситель: Устанавливает канал соответствующий цвету.\n▶ [ПКМ] держа пневматический гайковёрт: Переключение между испусканием и принятием сигнала.\n\nКогда установлена плата расширения модуля, становятся доступны дополнительные операции с сигналами.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.regulator_tube_module":"§bЭтот модуль ограничивает допустимое давление на своей узкой на основе принимаемого редстоун-сигнала.\n\nОтсутствие сигнала = 4.9 бар.\nМакс. сила сигнала = 0 бар (воздух не пропускается).\nПрочие значения силы сигнала находятся в этих промежутках. Воздух всегда может проходить через регулятор в \"обратном направлении\", что делает его подходящим для использования в качестве одностороннего клапана.\nКогда установлена плата расширения модуля, можно будет настроить порог давления через интерфейс.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.reinforced_air_canister":"Более прочная версия обычного воздушного баллона. В сочетании с парой воздушных интерфейсов, модулем \"Заправщик\" и Эндер-сундуком, можно организовать \"беспроводную\" передачу сжатого воздуха...","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.reinforced_chest_kit":"Нажмите [ПКМ] в приседе по любому деревянному сундуку, чтобы улучшить его до укреплённого сундука, сохраняя содержимое в целости.\nСтарый сундук будет возвращён вам в виде предмета.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.remote":"Этот предмет позволяет вам создать свой собственный графический интерфейс. Кнопки, заметки, и другие элементы управления графическим интерфейсом могут быть организованы при создании пульта управления дронами и универсальными датчиками!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.safety_tube_module":"§bЭтот модуль выпускать воздух под большим давлением, если давление в трубе достигнет 4.9 бар (19.9 для продвинутых труб). Хотя она предотвращает взрывы, выпускаемый воздух приводит к потере энергии и растрате топлива.\n\nКогда установлена плата расширения модуля, можно будет настроить порог давления через интерфейс.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.salmon_tempura":"Полезно и вкусно!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.seismic_sensor":"Используется для поиска месторождений нефти под поверхностью (и, возможно, других подземные жидкости, в зависимости от настроек). По нажатию [ПКМ] по блоку, он будет сообщать есть ли месторождение жидкостей непосредственно под этим блоком.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.smart_chest_kit":"Нажмите [ПКМ] в приседе по любому деревянному или укреплённому сундуку, чтобы улучшить их до умного сундука, сохраняя содержимое в целости.\nСтарый сундук будет возвращён вам в виде предмета.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.sourdough_bread":"Вкуснее и питательнее обычного хлеба!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.spawner_agitator":"При размещении на рассаднике монстров, активатор рассадника монстров предотвратит исчезновение призванных существ, когда игрок покидает область действия. Кроме того, рассадник монстров будет продолжать призывать существ, пока игрока нет в этой рядом. Отлично подойдёт для создания ферм существ.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.spawner_agitator.apotheosis":"Функциональность снижена из-за модификации Apotheosis: существа не появляются, когда игроки находятся слишком далеко, но все существа, которые были призваны, не будут исчезать, когда игроки отходит слишком далеко.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.spawner_core":"Сердце рассадника монстров. Поместите в пневморассадник монстров, чтобы призывать существ используя содержащиеся внутри сущности.\n\nЯдро рассадника монстров извлечённое из обычного рассадника содержит чистую сущность одного существа, но с помощью вакуумной ловушки можно создавать ядра с множеством сущностей.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.stop_worm":"Используется в станции безопасности, чтобы увеличить вероятность её взлома.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.tag_filter":"Создаётся в верстаке для тегов. Можно поместить в фильтрующий слот логистических рамок, или использовать в программном фрагменте \"Фильтр предметов\", чтобы фильтровать предметы по тегам.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.transfer_gadget":"Когда размещено на одной из сторон хранилища или бака, будет медленно передавать предметы (1 предмет каждые 2 секунды) и/или жидкости (100мВ каждые 2 секунды) между блоком к которому присоединено и подходящим хранилищем/баком. Не требует пространства между блоками\n\n▶ [ПКМ] пустой рукой или держа логистический конфигуратор: Меняет направление.\n▶ [ПКМ] в приседе держа логистический конфигуратор: Отсоединяет устройство (или просто ударьте его!).","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.upgrade_matrix":"Материал для создания улучшений. Экономит лазурит.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.vacuum_module":"§bРаботает как вакуумный насос, но в виде модуля труб. Использует давление, подведённое к широкой стороне (зелёная отметка), и откачивает воздух с противоположной (красная отметка). Когда установлена плата расширения модуля, скорость работы значительно возрастает. Редстоун-сигнал отключает насос.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.vegetable_oil_bucket":"Масло, выжатое из растений, культур или семян. Используется как в кулинарии, так и в производстве топлива.","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.vortex_cannon":"Стреляет воздушными вихрями — безобидными потоками воздуха, которые отталкивают существ, стригут животных и уничтожают растения и листья. Если тщательно рассчитать время, то можно подбрасывать себя, на значительные расстояния, создавая эффект \"полёта\", но остерегайтесь урона от падения!","gui.tooltip.item.pneumaticcraft.yeast_culture_bucket":"Могут производить этанол в сочетании с различными ингредиентами растительного происхождения. Также имеют некоторые кулинарные применения...","item.pneumaticcraft.advanced_pressure_tube":"Продвинутая напорная труба","item.pneumaticcraft.air_canister":"Воздушный баллон","item.pneumaticcraft.air_conditioning_upgrade":"Улучшение: Кондиционирование","item.pneumaticcraft.air_grate_module":"Модуль труб: Вентиляционная решётка","item.pneumaticcraft.amadron_tablet":"Планшет Амадрон","item.pneumaticcraft.armor_upgrade":"Улучшение: Броня","item.pneumaticcraft.assembly_program_drill":"Сборочная программа: Сверление","item.pneumaticcraft.assembly_program_drill_laser":"Сборочная программа: Сверление и Резка","item.pneumaticcraft.assembly_program_laser":"Сборочная программа: Резка","item.pneumaticcraft.bandage":"Пластырь","item.pneumaticcraft.biodiesel_bucket":"Ведро биодизельного топлива","item.pneumaticcraft.block_tracker_upgrade":"Улучшение: Трекер блоков","item.pneumaticcraft.camo_applicator":"Маскиратор","item.pneumaticcraft.cannon_barrel":"Пушечный ствол","item.pneumaticcraft.capacitor":"Конденсатор","item.pneumaticcraft.charging_module":"Модуль труб: Заправщик","item.pneumaticcraft.charging_upgrade":"Улучшение: Заправщик","item.pneumaticcraft.chips":"Картошка фри","item.pneumaticcraft.classify_filter":"Фильтр классификаций","item.pneumaticcraft.cod_n_chips":"Треска с картошкой фри","item.pneumaticcraft.collector_drone":"Дрон-собиратель","item.pneumaticcraft.compressed_iron_boots":"Ботинки из прессованного железа","item.pneumaticcraft.compressed_iron_chestplate":"Нагрудник из прессованного железа","item.pneumaticcraft.compressed_iron_gear":"Шестерня из прессованного железа","item.pneumaticcraft.compressed_iron_helmet":"Шлем из прессованного железа","item.pneumaticcraft.compressed_iron_leggings":"Поножи из прессованного железа","item.pneumaticcraft.coordinate_tracker_upgrade":"Улучшение: Трекер координат","item.pneumaticcraft.copper_nugget":"Кусочек меди","item.pneumaticcraft.creative_upgrade":"Улучшение: Творческое","item.pneumaticcraft.crop_support":"Опора для растений","item.pneumaticcraft.diagnostic_subroutine":"Диагностическая подпрограмма","item.pneumaticcraft.diesel_bucket":"Ведро дизельного топлива","item.pneumaticcraft.dispenser_upgrade":"Улучшение: Раздатчик","item.pneumaticcraft.drill_bit_compressed_iron":"Зубило из прессованного железа","item.pneumaticcraft.drill_bit_diamond":"Алмазное зубило","item.pneumaticcraft.drill_bit_iron":"Железное зубило","item.pneumaticcraft.drill_bit_netherite":"Незеритовое зубило","item.pneumaticcraft.drone":"Дрон","item.pneumaticcraft.elytra_upgrade":"Улучшение: Элитры","item.pneumaticcraft.empty_pcb":"Пустая печатная плата","item.pneumaticcraft.ender_visor_upgrade":"Улучшение: Эндер-визор","item.pneumaticcraft.entity_tracker_upgrade":"Улучшение: Трекер существ","item.pneumaticcraft.etching_acid_bucket":"Ведро травильной кислоты","item.pneumaticcraft.ethanol_bucket":"Ведро этанола","item.pneumaticcraft.failed_pcb":"Неисправная печатная плата","item.pneumaticcraft.flippers_upgrade":"Улучшение: Ласты","item.pneumaticcraft.flow_detector_module":"Модуль труб: Датчик потока воздуха","item.pneumaticcraft.gasoline_bucket":"Ведро бензина","item.pneumaticcraft.gilded_upgrade":"Улучшение: Позолота","item.pneumaticcraft.glycerol":"Капля глицерина","item.pneumaticcraft.gps_area_tool":"GPS-трекер области","item.pneumaticcraft.gps_tool":"GPS-трекер","item.pneumaticcraft.guard_drone":"Дрон-защитник","item.pneumaticcraft.gun_ammo":"Патроны минигана","item.pneumaticcraft.gun_ammo_ap":"Бронебойные патроны минигана","item.pneumaticcraft.gun_ammo_explosive":"Взрывные патроны минигана","item.pneumaticcraft.gun_ammo_freezing":"Замораживающие патроны минигана","item.pneumaticcraft.gun_ammo_incendiary":"Зажигательные патроны минигана","item.pneumaticcraft.gun_ammo_weighted":"Утяжелённые патроны минигана","item.pneumaticcraft.harvesting_drone":"Дрон-фермер","item.pneumaticcraft.heat_frame":"Термокаркас","item.pneumaticcraft.ingot_iron_compressed":"Прессованный железный слиток","item.pneumaticcraft.inventory_upgrade":"Улучшение: Инвентарь","item.pneumaticcraft.item_life_upgrade":"Улучшение: Срок службы","item.pneumaticcraft.jackhammer":"Пневматический отбойный молоток","item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_1":"Улучшение: Реактивные ботинки I","item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_2":"Улучшение: Реактивные ботинки II","item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_3":"Улучшение: Реактивные ботинки III","item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_4":"Улучшение: Реактивные ботинки IV","item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_5":"Улучшение: Реактивные ботинки V","item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_1":"Улучшение: Прыгучесть I","item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_2":"Улучшение: Прыгучесть II","item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_3":"Улучшение: Прыгучесть III","item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_4":"Улучшение: Прыгучесть IV","item.pneumaticcraft.kerosene_bucket":"Ведро керосина","item.pneumaticcraft.logistics_configurator":"Логистический конфигуратор","item.pneumaticcraft.logistics_core":"Логистическое ядро","item.pneumaticcraft.logistics_drone":"Дрон-транспортировщик","item.pneumaticcraft.logistics_frame_active_provider":"Логистическая рамка активного снабжения","item.pneumaticcraft.logistics_frame_default_storage":"Логистическая рамка хранения по умолчанию","item.pneumaticcraft.logistics_frame_passive_provider":"Логистическая рамка пассивного снабжения","item.pneumaticcraft.logistics_frame_requester":"Логистическая рамка запроса","item.pneumaticcraft.logistics_frame_storage":"Логистическая рамка хранения","item.pneumaticcraft.logistics_module":"Модуль труб: Логистический передатчик","item.pneumaticcraft.lpg_bucket":"Ведро сжиженного нефтяного газа","item.pneumaticcraft.lubricant_bucket":"Ведро смазочного масла","item.pneumaticcraft.magnet_upgrade":"Улучшение: Притяжение","item.pneumaticcraft.manometer":"Манометр","item.pneumaticcraft.memory_essence_bucket":"Ведро эссенции памяти","item.pneumaticcraft.memory_stick":"Карта памяти","item.pneumaticcraft.micromissiles":"Микроракеты","item.pneumaticcraft.minigun":"Миниган","item.pneumaticcraft.minigun_upgrade":"Улучшение: Миниган","item.pneumaticcraft.module_expansion_card":"Плата расширения модуля","item.pneumaticcraft.network_api":"Сетевой API","item.pneumaticcraft.network_component":"Сетевой компонент","item.pneumaticcraft.network_data_storage":"Сетевое хранилище данных","item.pneumaticcraft.network_io_port":"Сетевой порт ввода-вывода","item.pneumaticcraft.network_node":"Сетевой узел","item.pneumaticcraft.network_registry":"Сетевой реестр","item.pneumaticcraft.night_vision_upgrade":"Улучшение: Ночное зрение","item.pneumaticcraft.nuke_virus":"Взрывной вирус","item.pneumaticcraft.oil_bucket":"Ведро сырой нефти","item.pneumaticcraft.pcb_blueprint":"Чертёж печатной платы","item.pneumaticcraft.plastic":"Пластиковый лист","item.pneumaticcraft.plastic_bucket":"Ведро с расплавленным пластиком","item.pneumaticcraft.pneumatic_boots":"Пневмоботинки","item.pneumaticcraft.pneumatic_chestplate":"Пневмонагрудник","item.pneumaticcraft.pneumatic_cylinder":"Пневмоцилиндр","item.pneumaticcraft.pneumatic_helmet":"Пневмошлем","item.pneumaticcraft.pneumatic_leggings":"Пневмопоножи","item.pneumaticcraft.pneumatic_wrench":"Пневматический гайковёрт","item.pneumaticcraft.pressure_gauge":"Датчик давления","item.pneumaticcraft.pressure_gauge_module":"Модуль труб: Датчик давления","item.pneumaticcraft.pressure_tube":"Напорная труба","item.pneumaticcraft.printed_circuit_board":"Готовая печатная плата","item.pneumaticcraft.programming_puzzle":"Программный пазл","item.pneumaticcraft.radiation_shielding_upgrade":"Улучшение: Радиационная защита","item.pneumaticcraft.range_upgrade":"Улучшение: Дальность действия","item.pneumaticcraft.raw_salmon_tempura":"Сырая тэмпура с лососем","item.pneumaticcraft.redstone_module":"Модуль труб: Редстоун-передатчик","item.pneumaticcraft.regulator_tube_module":"Модуль труб: Регулятор","item.pneumaticcraft.reinforced_air_canister":"Укреплённый воздушный баллон","item.pneumaticcraft.reinforced_chest_kit":"Комплект улучшения: Укреплённый сундук","item.pneumaticcraft.remote":"Пульт","item.pneumaticcraft.safety_tube_module":"Модуль труб: Предохранительный клапан","item.pneumaticcraft.salmon_tempura":"Тэмпура с лососем","item.pneumaticcraft.scuba_upgrade":"Улучшение: Акваланг","item.pneumaticcraft.search_upgrade":"Улучшение: Поиск предметов","item.pneumaticcraft.security_upgrade":"Улучшение: Безопасность","item.pneumaticcraft.seismic_sensor":"Регистратор сейсмический сигналов","item.pneumaticcraft.smart_chest_kit":"Комплект улучшения: Умный сундук","item.pneumaticcraft.solar_cell":"Солнечный элемент","item.pneumaticcraft.solar_wafer":"Солнечные пластины","item.pneumaticcraft.sourdough":"Закваска","item.pneumaticcraft.sourdough_bread":"Хлеб на закваске","item.pneumaticcraft.spawner_agitator":"Активатор рассадника монстров","item.pneumaticcraft.spawner_core":"Ядро рассадника монстров","item.pneumaticcraft.spawner_core_shell":"Оболочка ядра рассадника монстров","item.pneumaticcraft.speed_upgrade":"Улучшение: Скорость","item.pneumaticcraft.standby_upgrade":"Улучшение: Ожидание","item.pneumaticcraft.stomp_upgrade":"Улучшение: Тяжёлая поступь","item.pneumaticcraft.stone_base":"Каменное основание","item.pneumaticcraft.stop_worm":"Сетевой червь","item.pneumaticcraft.tag_filter":"Фильтр тегов","item.pneumaticcraft.thaumcraft_upgrade":"Улучшение: Thaumcraft","item.pneumaticcraft.transfer_gadget":"Устройство передачи","item.pneumaticcraft.transistor":"Транзистор","item.pneumaticcraft.turbine_blade":"Лопасть пропеллера","item.pneumaticcraft.turbine_rotor":"Пропеллер","item.pneumaticcraft.unassembled_netherite_drill_bit":"Незаконченное незеритовое зубило","item.pneumaticcraft.unassembled_pcb":"Незаконченная печатная плата","item.pneumaticcraft.upgrade_matrix":"Матрица для улучшений","item.pneumaticcraft.vacuum_module":"Модуль труб: Вакуумный насос","item.pneumaticcraft.vegetable_oil_bucket":"Ведро растительного масла","item.pneumaticcraft.volume_upgrade":"Улучшение: Объём","item.pneumaticcraft.vortex_cannon":"Вихревая пушка","item.pneumaticcraft.wheat_flour":"Пшеничная мука","item.pneumaticcraft.yeast_culture_bucket":"Ведро дрожжевых культур","itemGroup.pneumaticcraft":"PneumaticCraft: Repressurized","key.pneumaticcraft.category.block_tracker":"PneumaticCraft: Трекера блоков","key.pneumaticcraft.category.main":"PneumaticCraft","key.pneumaticcraft.category.upgrade_toggles":"PneumaticCraft: Улучшения брони","pneumaticcraft.advancement.advanced_pressure_tube":"Повышение уровня","pneumaticcraft.advancement.advanced_pressure_tube.desc":"Создайте продвинутую напорную трубу на сборочной линии используя контроллер сборочной линии и все необходимые механизмы","pneumaticcraft.advancement.aerial_interface":"Межпространственное удобство","pneumaticcraft.advancement.aerial_interface.desc":"Создайте воздушный интерфейс, чтобы управлять своим инвентарем из любого места в любом измерении","pneumaticcraft.advancement.air_compressor":"Наращивание давления!","pneumaticcraft.advancement.air_compressor.desc":"Создайте воздушный компрессор","pneumaticcraft.advancement.amadron_tablet":"Лучше, чем крестьяне","pneumaticcraft.advancement.amadron_tablet.desc":"Создайте планшет Амадрон, он позволяет торговать откуда угодно с непревзойдённым удобством","pneumaticcraft.advancement.aphorism_tile":"Лучше, чем таблички","pneumaticcraft.advancement.aphorism_tile.desc":"Создайте табличку для умных фраз на сборочной линии используя контроллер сборочной линии и все необходимые механизмы","pneumaticcraft.advancement.assembly_controller":"Сборочная линия!","pneumaticcraft.advancement.assembly_controller.desc":"Создайте контроллер сборочной линии. Вам также понадобятся два сборочных манипулятора, сборочный лазер, сборочный сверловщик и сборочная платформа","pneumaticcraft.advancement.biodiesel":"Менее вредно для окружающей среды","pneumaticcraft.advancement.biodiesel.desc":"Получите ведро биодизельного топлива, сделанного из этанола и растительного масла","pneumaticcraft.advancement.block_hack":"Правдоподобное отрицание","pneumaticcraft.advancement.block_hack.desc":"Взломайте, доступный для этого, блок используя пневмошлем. Вам также понадобится вставить в пневмошлем улучшения \"Трекер блоков\" и \"Безопасность\"","pneumaticcraft.advancement.drill_bit_netherite":"Наилучшее долото","pneumaticcraft.advancement.drill_bit_netherite.desc":"Создайте незеритовое долото для пневматического отбойного молотка","pneumaticcraft.advancement.dw9x9":"Идеальный размер","pneumaticcraft.advancement.dw9x9.desc":"Постройте дом 9х9 блоков из булыжника, идеального размера в соответствии с мнением Direwolf20","pneumaticcraft.advancement.empty_pcb":"Сама по себе бесполезна","pneumaticcraft.advancement.empty_pcb.desc":"Создайте пустую печатную плату в барокамере","pneumaticcraft.advancement.entity_hack":"Без понятия, что его ударило","pneumaticcraft.advancement.entity_hack.desc":"Взломайте, доступное для этого, существо используя пневмошлем. Вам также понадобится вставить в пневмошлем улучшения \"Трекер сущностей\" и \"Безопасность\"","pneumaticcraft.advancement.etchacid_bucket":"Не пролей на рубашку!","pneumaticcraft.advancement.etchacid_bucket.desc":"Получите ведро травильной кислоты. Вы можете использовать эту неприятную жижу для создания печатных плат","pneumaticcraft.advancement.ethanol":"Не для употребления внутрь","pneumaticcraft.advancement.ethanol.desc":"Получите ведро этанола","pneumaticcraft.advancement.flight":"Вверх под облака!","pneumaticcraft.advancement.flight.desc":"Используйте улучшение \"Реактивные ботинки\" для пневмоботинок, чтобы достичь небес","pneumaticcraft.advancement.flux_compressor":"FE/RF/µI/CF","pneumaticcraft.advancement.flux_compressor.desc":"Создайте энергетический компрессор, он может использовать Forge Energy из других модификаций для создания давления","pneumaticcraft.advancement.fly_into_wall":"Кто это сюда поставил?","pneumaticcraft.advancement.fly_into_wall.desc":"Влетите в вертикальную поверхность достаточно быстро, чтобы получить урон","pneumaticcraft.advancement.jackhammer":"Отбойные раскопки","pneumaticcraft.advancement.jackhammer.desc":"Создайте пневматический отбойный молоток и отправляйтесь на раскопки!","pneumaticcraft.advancement.liquid_compressor":"Лучше, чем уголь","pneumaticcraft.advancement.liquid_compressor.desc":"Создайте жидкостный компрессор для более эффективного создания давления","pneumaticcraft.advancement.logistics_configurator":"Умная настройка","pneumaticcraft.advancement.logistics_configurator.desc":"Создайте логистический конфигуратор для настройки логистических рамок. Также этот инструмент может взаимодействовать с присоединяемыми модулями такими, как термокаркас, активатор рассадника монстров и опора для растений","pneumaticcraft.advancement.logistics_drone":"Маленький умный помощник","pneumaticcraft.advancement.logistics_drone.desc":"Создайте и запустите дрон-транспортировщик для перемещения предметов по вашей логистической сети","pneumaticcraft.advancement.logistics_frame":"Умное хранилище","pneumaticcraft.advancement.logistics_frame.desc":"Создайте логистические рамки активного и пассивного снабжения для умного хранения и транспортировки предметов и жидкостей","pneumaticcraft.advancement.lpg_bucket":"Это жидкость? Это газ?","pneumaticcraft.advancement.lpg_bucket.desc":"(Он ж-жидкий). Зачерпните ведро сжиженного нефтяного газа из ректификационной колонны","pneumaticcraft.advancement.lubricant_bucket":"Рождённый скользким","pneumaticcraft.advancement.lubricant_bucket.desc":"Создайте ведро смазочного масла в термопневматическом переработчике","pneumaticcraft.advancement.machine_vandal":"Да ты... Вандал!","pneumaticcraft.advancement.machine_vandal.desc":"Ломать механизмы таким образом — это так нецивилизованно. Вместо этого попробуйте нажать [ПКМ] в приседе держа пневматический гайковёрт, особенно если в механизмах есть запас воздуха или улучшения","pneumaticcraft.advancement.minigun":"Поздоровайся с моим маленьким другом!","pneumaticcraft.advancement.minigun.desc":"Создайте миниган","pneumaticcraft.advancement.oil_bucket":"Чёрное золото","pneumaticcraft.advancement.oil_bucket.desc":"Зачерпните ведро нефти","pneumaticcraft.advancement.pcb_blueprint":"И всё готово","pneumaticcraft.advancement.pcb_blueprint.desc":"(На самом деле это не так). Используйте планшет Амадрон, чтобы заказать чертёж печатной платы","pneumaticcraft.advancement.plastic":"Пластик фантастик!","pneumaticcraft.advancement.plastic.desc":"Создайте расплавленный пласти соединив сжиженный нефтяной газ и уголь в термопневматическом переработчике, а затем разлейте его в мире","pneumaticcraft.advancement.pneumatic_armor":"Прессованный железный человек","pneumaticcraft.advancement.pneumatic_armor.desc":"Наденьте полный комплект пневматической брони. Вы можете улучшить каждую из его частей на заправочной станции","pneumaticcraft.advancement.pneumatic_wrench":"Поговорим об инструментах","pneumaticcraft.advancement.pneumatic_wrench.desc":"Создайте пневматический гайковёрт","pneumaticcraft.advancement.pneumatic_wrench_charged":"Ты крутишь меня по кругу","pneumaticcraft.advancement.pneumatic_wrench_charged.desc":"Заправьте пневматический гайковёрт сжатым воздухом на заправочной станции как минимум до 3 бар","pneumaticcraft.advancement.pressure_chamber":"Сбалансированная система создания","pneumaticcraft.advancement.pressure_chamber.desc":"Постройте многоблочную барокамеру","pneumaticcraft.advancement.pressure_tube":"Полностью трубная передача","pneumaticcraft.advancement.pressure_tube.desc":"Создайте напорную трубу, она поможет вам перемещать воздух для работы механизмов","pneumaticcraft.advancement.printed_circuit_board":"Теперь начинается самое интересное","pneumaticcraft.advancement.printed_circuit_board.desc":"Соберите готовую печатную плату","pneumaticcraft.advancement.program_drone":"Инженер-программист","pneumaticcraft.advancement.program_drone.desc":"Запрограммируйте свой первый дрон. Неважно, что вы заставите его делать","pneumaticcraft.advancement.programmable_controller":"Дрон в коробке","pneumaticcraft.advancement.programmable_controller.desc":"Создайте программируемый контроллер для запуска программ дронов","pneumaticcraft.advancement.programmer":"Программирование для начинающих","pneumaticcraft.advancement.programmer.desc":"Создайте программатор. С помощью него можно программировать дронов для автоматизации всех ваших утомительных задач","pneumaticcraft.advancement.programming_puzzle":"Не те пазлы","pneumaticcraft.advancement.programming_puzzle.desc":"Создайте программный пазл","pneumaticcraft.advancement.refinery":"Немного переработки не помешает","pneumaticcraft.advancement.refinery.desc":"Создайте контроллер ректификационной колонны и несколько баков","pneumaticcraft.advancement.root":"Первый взрыв (из многих?)","pneumaticcraft.advancement.root.desc":"Бросьте железо на землю и создайте рядом взрыв","pneumaticcraft.advancement.speed_upgrade":"Скорость, я скорость!","pneumaticcraft.advancement.speed_upgrade.desc":"Создайте улучшение \"Скорость\"","pneumaticcraft.advancement.tp_plant":"Попробуйте сказать это в три раза быстрее","pneumaticcraft.advancement.tp_plant.desc":"Создайте термопневматический переработчик","pneumaticcraft.advancement.unassembled_pcb":"Всё ещё бесполезна","pneumaticcraft.advancement.unassembled_pcb.desc":"Поместите пустую печатную плату в УФ-световую коробку, а затем поместите в травильный бак с травильной кислотой","pneumaticcraft.advancement.uv_light_box":"Не забудьте солнцезащитные очки!","pneumaticcraft.advancement.uv_light_box.desc":"Создайте УФ-световую коробку","pneumaticcraft.advancement.vortex_tube":"Потому что тебе то жарко, то холодно","pneumaticcraft.advancement.vortex_tube.desc":"Создайте вихревую трубу для управления температурой","pneumaticcraft.advancement.yeast_culture":"Выглядит культурно","pneumaticcraft.advancement.yeast_culture.desc":"Получите ведро дрожжевых культур","pneumaticcraft.armor.gui.component_init.all":"Обо всех","pneumaticcraft.armor.gui.component_init.enabled_only":"Только об уст.","pneumaticcraft.armor.gui.component_init.none":"О никаких","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.navEnabled.false":"Навигация: Отключена","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.navEnabled.true":"Навигация: Включена","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.navigateToSurface":"Маршрут до поверхности...","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.pathUpdate.fast":"Обн. маршрута: Быстро","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.pathUpdate.normal":"Обн. маршрута: Нормально","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.pathUpdate.slow":"Обн. маршрута: Медленно","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.selectTarget":"Выбрать цель...","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.selectedTarget":"Цель установлена на координатах %s","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.wirePath.false":"Вид маршрута: Плитка","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.wirePath.true":"Вид маршрута: Линия","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.xray.false":"X-Ray: Отключён","pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.xray.true":"X-Ray: Включен","pneumaticcraft.armor.gui.misc.cancel":"Отм.","pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors":"Цвета брони...","pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.copyTooltip":"Копирует выбранный цвет на остальные экипированные части брони.","pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.resetTooltip":"Сбрасывает к предыдущим цветам. Удерживайте [Shift] для полного сброса до цветов по умолчанию.","pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.scrollWheel":"Исп. колёсико мыши для настройки","pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.showEnchantGlint":"Отображать блеск от зачарований?","pneumaticcraft.armor.gui.misc.copy":"Коп.","pneumaticcraft.armor.gui.misc.hideStat":"Скрыть панель статуса","pneumaticcraft.armor.gui.misc.moveMessageScreen":"Панель сообщений...","pneumaticcraft.armor.gui.misc.movePressureScreen":"Панель давления...","pneumaticcraft.armor.gui.misc.moveStatScreen":"Панель статуса...","pneumaticcraft.armor.gui.misc.noUpgrades":"Настраиваемые улучшения не установлены!","pneumaticcraft.armor.gui.misc.reset":"Сброс","pneumaticcraft.armor.gui.misc.save":"Сохр.","pneumaticcraft.armor.gui.misc.setKey":"Назначить клавишу...","pneumaticcraft.armor.gui.misc.settings":"Настройки","pneumaticcraft.armor.gui.misc.showComponentInit":"Сообщения об уст. улучшениях","pneumaticcraft.armor.gui.misc.showPressureNumerically":"Отображение давления в числах","pneumaticcraft.armor.gui.search.searchingFor":"Поиск:","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.accessed":"Доступ разрешён","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.activated":"Активировано","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.calledBack":"Отозвано","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.changeColor":"Цвет изменён","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.closed":"Закрыто","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.deactivated":"Деактивировано","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.disabled":"Отключено","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.disarmed":"Обезоружено","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.dispensed":"Выброшено","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.exploded":"Взорвано","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.fungiInfusion":"Скрещено с генами гриба","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.killed":"Убито","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.makingSound":"Бреньк!","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.neutralized":"Нейтрализовано","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.opened":"Открыто","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.resetTrades":"Предложения сброшены","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.resumedTasks":"Задача продолжена","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.silenced":"Заглушено","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.stoppedTeleport":"Телепортация предотвращена","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.tamed":"Приручено","pneumaticcraft.armor.hacking.finished.triggered":"Запущено","pneumaticcraft.armor.hacking.hacking":"Взлом (%d%%)...","pneumaticcraft.armor.hacking.pressToHack":"Нажмите [%s] для взлома","pneumaticcraft.armor.hacking.result.access":"Взломать для получения доступа","pneumaticcraft.armor.hacking.result.activate":"Взломать, чтобы активировать","pneumaticcraft.armor.hacking.result.callBack":"Взломать, чтобы отозвать","pneumaticcraft.armor.hacking.result.changeColor":"Взломать, чтобы изменить цвет","pneumaticcraft.armor.hacking.result.close":"Взломать, чтобы закрыть","pneumaticcraft.armor.hacking.result.deactivate":"Взломать, чтобы деактивировать","pneumaticcraft.armor.hacking.result.disable":"Взломать, чтобы отключить","pneumaticcraft.armor.hacking.result.disarm":"Взломать, чтобы обезоружить","pneumaticcraft.armor.hacking.result.dispense":"Взломать, чтобы выбросить предмет","pneumaticcraft.armor.hacking.result.explode":"Взломать, чтобы взорвать","pneumaticcraft.armor.hacking.result.fungiInfuse":"Взломать, чтобы скрестить с генами гриба","pneumaticcraft.armor.hacking.result.kill":"Взломать, чтобы убить","pneumaticcraft.armor.hacking.result.makeSound":"Взломать, чтобы сделать бреньк","pneumaticcraft.armor.hacking.result.neutralize":"Взломать, чтобы нейтрализовать","pneumaticcraft.armor.hacking.result.open":"Взломать, чтобы открыть","pneumaticcraft.armor.hacking.result.resetTrades":"Взломать, чтобы сбросить предложения","pneumaticcraft.armor.hacking.result.resumeTasks":"Взломать, чтобы продолжить задачу","pneumaticcraft.armor.hacking.result.silence":"Взломать, чтобы заглушить","pneumaticcraft.armor.hacking.result.stopTeleport":"Взломать, чтобы предотвратить телепортацию","pneumaticcraft.armor.hacking.result.tame":"Взломать, чтобы приручить","pneumaticcraft.armor.hacking.result.trigger":"Взломать, чтобы запустить","pneumaticcraft.armor.message.almostOutOfAir":"%s: Низкое давление!","pneumaticcraft.armor.message.configureHint":"Нажмите [%s] для настройки брони","pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.harderRouteFound":"Обнаружен неидеальный маршрут (требуется выполнение действий, таких как использование примитивных опорных конструкций)","pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.noRouteFound":"Не удаётся найти путь к поверхности!","pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.rightClickToSet":"Нажмите [ПКМ] по целевым координатам","pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.routeFound":"Успешно найден путь к поверхности!","pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.settingCoord":"Изменение координаты в трекере координат...","pneumaticcraft.armor.message.disableSetting":"%s — отключено","pneumaticcraft.armor.message.enableSetting":"%s — включено","pneumaticcraft.armor.message.initComplete":"Инициализация: \"%s\" — завершена!","pneumaticcraft.armor.message.initStarted":"Инициализация: \"%s\"...","pneumaticcraft.armor.message.outOfAir":"%s: Критически низкое давление!","pneumaticcraft.armor.message.targetWarning":"%s следует за вами!","pneumaticcraft.armor.moveStat.expandLeft":"\nПанель перемещается по §bЛевой§r стороне:\n§e[СКМ]§r для переключения.","pneumaticcraft.armor.moveStat.expandRight":"\nПанель перемещается по §bПравой§r стороне:\n§e[СКМ]§r для переключения.","pneumaticcraft.armor.moveStat.move":"§e[ЛКМ]/[ПКМ]: §rпереместить выделенную панель статуса","pneumaticcraft.armor.options":"Основные настройки пневмоброни","pneumaticcraft.armor.search.configure":"Нажмите [%s] для настройки","pneumaticcraft.armor.search.found":" (%d найдено)","pneumaticcraft.armor.upgrade.air_conditioning":"Кондиционирование","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker":"Трекер блоков","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.bc_energy":"BuildCraft энерго блоки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.end_portal":"Рамки портала в Энд","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.energy":"Forge Energy блоки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.fluids":"Жидкостные баки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.hackables":"Взламываемые блоки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.hydraulicraft":"Hydraulicraft энерго блоки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.ic2":"IC2 энерго блоки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.inventories":"Хранилища предметов","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.misc":"Прочие блоки","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.peripheral":"Периферийные уст. ComputerCraft","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.spawner":"Рассадники монстров","pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.thaumcraft":"Thaumcraft аспекты","pneumaticcraft.armor.upgrade.charging":"Заправка предметов","pneumaticcraft.armor.upgrade.chestplate_launcher":"Пусковая установка","pneumaticcraft.armor.upgrade.coordinate_tracker":"Трекер координат","pneumaticcraft.armor.upgrade.core_components":"Основные компоненты","pneumaticcraft.armor.upgrade.drone_debug":"Отладчик дронов","pneumaticcraft.armor.upgrade.elytra":"Элитры","pneumaticcraft.armor.upgrade.ender_visor":"Эндер-визор","pneumaticcraft.armor.upgrade.entity_tracker":"Трекер существ","pneumaticcraft.armor.upgrade.fall_protection":"Защита при падении","pneumaticcraft.armor.upgrade.hacking":"Взлом","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots":"Реактивные ботинки","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.builder_mode":"Режим строительства","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.builder_mode.desc":"Обеспечивает возможность полёта как в творческом режиме: клавиша ускорения позволяет вертикальное перемещение вверх. Кроме того, скорость разрушения блоков в воздухе увеличена.","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.flight_stabilizers":"Стабилизаторы полёта","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.flight_stabilizers.desc":"При отпускании клавиши ускорения мгновенно останавливает движение игрока.","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.hover":"Режим парения","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.hover.desc":"Режим парения позволяет игроку медленно опускаться вниз (или вообще не опускаться с максимальным улучшением), вместо того чтобы падать с неба, когда не нажата клавиша ускорения.","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.smart_hover":"Режим умного парения","pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.smart_hover.desc":"Режим парения активируется только при нажатии клавиши ускорения, а не при прыжке игрока или спуске с края блока.","pneumaticcraft.armor.upgrade.jump_boost":"Прыгучесть","pneumaticcraft.armor.upgrade.kick":"Пневмопинок","pneumaticcraft.armor.upgrade.magnet":"Притяжение","pneumaticcraft.armor.upgrade.night_vision":"Ночное зрение","pneumaticcraft.armor.upgrade.reach_distance":"Дальность взаимодействия","pneumaticcraft.armor.upgrade.run_speed":"Ускорение бега","pneumaticcraft.armor.upgrade.scuba":"Акваланг","pneumaticcraft.armor.upgrade.search":"Поиск предметов","pneumaticcraft.armor.upgrade.step_assist":"Помощник в ходьбе","pneumaticcraft.armor.upgrade.stomp":"Тяжёлая поступь","pneumaticcraft.blockTracker.info.bcEnergy":"BuildCraft энерго блок","pneumaticcraft.blockTracker.info.endportal.eye":"Эко Эндера вставлено","pneumaticcraft.blockTracker.info.endportal.noEye":"Эко Эндера не вставлено","pneumaticcraft.blockTracker.info.fluids.tankEmpty":"Бак %d: 0/%dмВ","pneumaticcraft.blockTracker.info.fluids.tankFull":"Бак %d: %d/%dмВ %s","pneumaticcraft.blockTracker.info.hydraulicraft":"Hydraulicraft энерго блок","pneumaticcraft.blockTracker.info.ic2":"IC2 энерго блок","pneumaticcraft.blockTracker.info.lostTarget":"Цель потеряна!","pneumaticcraft.blockTracker.info.noTrackedBlocks":"Отслеживаемые блоки отсутствуют","pneumaticcraft.blockTracker.info.peripheral.availableMethods":"Доступные методы:","pneumaticcraft.blockTracker.info.peripheral.title":"Периферийное устройство ComputerCraft","pneumaticcraft.blockTracker.info.rf":"FE энерго блок","pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.hacked":"Рассадник взломан!","pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.standby":"Рассадник простаивает","pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.time":"Время до следующего призыва: %s","pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.type":"Призываемое существо: %s","pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft":"Содержит аспекты:","pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft.nodeModifier":"Модификатор узла:","pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft.nodetype":"Тип узла:","pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft.none":"Нет аспектов","pneumaticcraft.blockTracker.info.trackedBlocks":"Отслеживание блоков:","pneumaticcraft.boots.jet_boots":"Тяга реактивных ботинок","pneumaticcraft.boots.kick":"Пневмопинок пневмоботинками","pneumaticcraft.chestplate.launcher":"Пусковая установка пневмонагрудника","pneumaticcraft.command.deliverAmazon.noInventory":"Отсутствует хранилище в %s.","pneumaticcraft.command.deliverAmazon.noItems":"Хранилище в %s не содержит предметов.","pneumaticcraft.command.deliverAmazon.success":"Доставка предметов из %s в %s!","pneumaticcraft.command.globalVariable.delete":"Удалённая глобальная переменная \"%s\"","pneumaticcraft.command.globalVariable.missing":"Нет такой переменной: \"%s\"","pneumaticcraft.command.globalVariable.output":"Название переменной: \"%s\": [%s]","pneumaticcraft.command.globalVariable.prefixReminder":"Отсутствует префикс в \"%s\", по умолчанию считается глобальным для игрока. Используйте символ '#' для обозначения глобальности игрока, '%%' для обозначения глобальности сервера.","pneumaticcraft.death.attack.acid1":"%1$s был разъеден до смерти!","pneumaticcraft.death.attack.acid2":"%1$s превратился в печатную плату!","pneumaticcraft.death.attack.plastic_block1":"%1$s наступил на что-то невероятно болезненное!","pneumaticcraft.death.attack.plastic_block2":"%1$s надо было надеть обувь!","pneumaticcraft.death.attack.pressure1":"%1$s стал плоский как блин!","pneumaticcraft.death.attack.pressure2":"%1$s был раздавлен до смерти!","pneumaticcraft.death.drone":"Ваш дрон был уничтожен в %s на координатах [%s, %s %s]","pneumaticcraft.death.drone.named":"Ваш дрон \"%s\" был уничтожен в %s на координатах [%s, %s %s]","pneumaticcraft.death.drone.overload.areaTooLarge":"Слишком большая область (> %d блоков)","pneumaticcraft.death.drone.overload.jumpStackTooLarge":"Сумма прыжков слишком большая (> %d)","pneumaticcraft.death.drone.overload.suicide":"Выполнен фрагмент программного пазла \"Самоуничтожение\"","pneumaticcraft.death.drone.overload.wrenched":"Разобран пневматическим гайковёртом","pneumaticcraft.drone.amadronDeliveryDrone":"Дрон-доставщик Амадрон","pneumaticcraft.entityTracker.info.acquiring":"Захват цели...","pneumaticcraft.entityTracker.info.canBreedIn":"Сможет размножаться через %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.canBreedNow":"Готов к размножению","pneumaticcraft.entityTracker.info.canTame":"Можно приручить","pneumaticcraft.entityTracker.info.creeper.coolDown":"Успокаивается: %d","pneumaticcraft.entityTracker.info.creeper.fuse":"ВЗРЫВ: %d","pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.debugging":"Отладка этого дрона","pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.debugging.key":"Нажмите [%s], чтобы открыть отладчик","pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.pressDebugKey":"Нажмите [%s] для отладки","pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.routine":"Программа: %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.stopDebugging.key":"Нажмите [%s], чтобы прекратить отладку","pneumaticcraft.entityTracker.info.growsUpIn":"Повзрослеет через %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.health":"Здоровье: %d%%","pneumaticcraft.entityTracker.info.itemframe.item":"Предмет: %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.itemframe.rotation":"Поворот на: %d°","pneumaticcraft.entityTracker.info.painting.art":"Произведение искусства: %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.player.armor":"Броня:","pneumaticcraft.entityTracker.info.player.holding":"Держит:","pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeLarge":"Размер: Большой","pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeOther":"Размер: %d","pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeSmall":"Размер: Средний","pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeTiny":"Размер: Малый","pneumaticcraft.entityTracker.info.tamed":"Владелец: %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.target":"Цель: %s","pneumaticcraft.entityTracker.info.trackedEntities":"Отслеживание существ:","pneumaticcraft.gui.aerial_interface.fedItem":"§eВоздушный интерфейс передал вам: §a%s","pneumaticcraft.gui.amadron":"Амадрон","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.buying":"Покупка","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.gpsSearch":"Поиск в хранилищах (GPS)","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.invSearch":"Поиск в хранилищах","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.itemFluidAmount":"Количество предмета/жидкости","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.itemSearch":"Поиск предметов","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.problems.noSellingOrPayingBlock":"Не выбрано хранилище/бак для пополнения/оплаты.\n§0Выберите хранилище/бак для пополнения/оплаты предмета или жидкости с помощью планшета Амадрон или выберите своё местоположение с помощью кнопки GPS.","pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.selling":"Продажа","pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.buying":"           за: %s","pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.inBasket":"Заказов в корзине: %s","pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.selling":"продаётся: %s","pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.sneakRightClickToRemove":"§eНажмите [Shift + ЛКМ] по кнопке X, чтобы удалить предложение.\n§7Непроданные запасы будут возвращены в место пополнения запасов; если хранилище там отсутствует или заполнено, предметы будут сброшены на землю, а жидкости будут потеряны.","pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.stock":"У продавца в наличии предметов на %s сделок","pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.vendor":"Продавец: %s","pneumaticcraft.gui.amadron.basket":"В корзине","pneumaticcraft.gui.amadron.button.addTrade":"§eДобавить собственные предложения","pneumaticcraft.gui.amadron.button.addTrade.tooltip":"Разместите свои собственные предметы, чтобы они стали доступны для покупки другим игрокам.","pneumaticcraft.gui.amadron.button.addTrade.tooltip.offerCount":"%s/%s предложений.","pneumaticcraft.gui.amadron.button.order":"Оформить","pneumaticcraft.gui.amadron.button.order.tooltip":"Оформить заказанные товары. Дрон прибудет для получения платежа, а другой дрон доставит вам приобретённые предметы.","pneumaticcraft.gui.amadron.button.selectPaymentBlock.tooltip":"Выберите хранилище или бак, которые Амадрон будет использовать для выдачи вам оплаты заказанных игроками товаров\n§7По умолчанию используется хранилище/бак, выбранный с помощью этого планшета Амадрон.","pneumaticcraft.gui.amadron.button.selectSellingBlock.tooltip":"Выберите хранилище или бак, которые Амадрон будет использовать для пополнения ресурсами ваших предложений\n§7По умолчанию используется хранилище/бак, выбранный с помощью этого планшета Амадрон.","pneumaticcraft.gui.amadron.title":"Добро пожаловать в Амадрон!","pneumaticcraft.gui.amadron.villager":"Крестьянин","pneumaticcraft.gui.aphorismTile.helpText":"§a§nРедактирование интерактивной плитки\n\n§e← → ↑ ↓: §rперемещение курсора\n§e[Home]:§r в начало строки\n§e[End]:§r в конец строки\n§e[Return]:§r вставить разрыв строки\n§e[Backspace]:§r удалить перед курсором\n§e[Delete]:§r удалить после курсора\n§e[Alt + Delete]:§r удалить строку\n§e[Shift + Delete]:§r очистить всё\n§e[Escape]:§r закончить редактирование\n§e[Alt + §oсимвол§r§e]:§r вставить код форматирования\n §7- коды: 0-9, a-f, l, m, n, o, r","pneumaticcraft.gui.aphorismTile.insert":"Вставка:","pneumaticcraft.gui.aphorismTile.insertItem":"Предмет...","pneumaticcraft.gui.aphorismTileEditor":"Редактирование интерактивной плитки","pneumaticcraft.gui.button.showRange":"Показать радиус","pneumaticcraft.gui.config.category.advanced":"Расширенные","pneumaticcraft.gui.config.category.client":"Параметры клиента","pneumaticcraft.gui.config.category.general":"Основные","pneumaticcraft.gui.config.category.helmet":"УСТАРЕВШЕЕ: Интерфейс пневмошлема","pneumaticcraft.gui.config.category.integration":"Интегрированные модификации","pneumaticcraft.gui.config.category.machine":"Механизмы","pneumaticcraft.gui.config.category.micromissile":"Микроракеты","pneumaticcraft.gui.config.category.minigun":"Миниган и боеприпасы","pneumaticcraft.gui.config.category.pneumaticArmor":"Пневмоброня","pneumaticcraft.gui.config.category.recipes":"Рецепты","pneumaticcraft.gui.enableModule":"Включить: %s","pneumaticcraft.gui.entityFilter":"Фильтр существ","pneumaticcraft.gui.entityFilter.helpText":"§a§nФильтры существ\n\n§e@player§f: Игроки\n§e@mob§f: Агрессивные существа\n§e@animal§f: Пассивные существа\n§e@animal(age=adult)§f: Все взрослые животные\n§e@animal(age=baby)§f: Все детёныши животных\n§e@living(aquatic=yes)§f: Все водные животные\n§e@mob(undead=yes)§f: Вся нежить\n§e@living(arthropod=yes)§f: Все паукообразные существа\n§e@animal(breedable=yes)§f: Все животные, способные размножаться\n§e@player(holding=minecraft:stick)§f: Все игроки, держащие палку\n§e@player(holding!=minecraft:stick)§f: Все игроки, НЕ держащие палку\n§e@minecart§f: Вагонетки\n§e@boat§f: Лодки\n§e@living§f: Все живые существа\n§e@item§f: Предметы\n§e@drone§f: Дроны\n§e@orb§f: Сферы опыта\n§e@mob(mod=minecraft)§f: Только существа, добавленные Minecraft\n§eCreeper§f: Криперы\n§e'MineMaarten'§f: Существа с именем \"MineMaarten\"\n§ec*§f: Любые существа, названия которых начинается на букву \"С\" (например, Крипер (Сreeper) или Корова (Сow))\n§e*pig*§f: Любые существа, в названии которых есть \"pig\" (например, Свинья (Pig) или Зомбифицированный пиглин (Zombified Piglin))\n§ecreeper;zombie§f: Криперы и Зомби\n§e!@player§f: Все, КРОМЕ игроков\n§e!creeper;zombie§f: Все, КРОМЕ Криперов и Зомби$\n\n• Фильтр НЕ чувствителен к регистру\n• Префикс со знаком \"!\" в начале фильтра, инвертирует его\n• Используйте \";\" (точку с запятой) для указания нескольких фильтруемых существ в одном фильтре (оно также работает как ИЛИ)","pneumaticcraft.gui.entityFilter.holdF1":"Удерживайте [F1] для сводки по фильтрам","pneumaticcraft.gui.entityFilter.show":"Фильтр существ: \"%s\"","pneumaticcraft.gui.general.bar":"бар","pneumaticcraft.gui.gps_area_tool.changeAreaType":"Изменить вид области","pneumaticcraft.gui.gps_tool.teleport":"Телепорт","pneumaticcraft.gui.holdF1forHelp":"Удерживайте [§6F1§r] для сводки","pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.fading":"Затухающая","pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.kindled":"Разожжённая","pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.seething":"Разогретая","pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.smouldering":"Тлеющая","pneumaticcraft.gui.jei.filterDrag":"Совет: Предметы и жидкости можно перетаскивать прямо из JEI в слоты для фильтров.","pneumaticcraft.gui.jei.heatCapacity":"Теплоемкость: %s","pneumaticcraft.gui.jei.thermalResistance":"Теплоустойчивость: ","pneumaticcraft.gui.jei.title.heatProperties":"Тепловые свойства блоков","pneumaticcraft.gui.jei.title.plasticSolidifying":"Затвердевание в мире","pneumaticcraft.gui.jei.title.spawnerExtraction":"Извлечение ядра рассадника","pneumaticcraft.gui.jei.title.yeastCrafting":"Производство дрожжей в мире","pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.droneImportOrbs":"Чтобы импортировать сферы опыта в жидкостный бак дрона, используйте фрагмент \"Импорт сущности\", возможно, в сочетании с фильтром сущности @orb.","pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.heatCapacity":"Теплоёмкость - это количество тепла, которое может быть накоплено или потеряно блоком до того, как он превратится в другой блок.","pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.plasticSolidifying":"Вылейте в мир ведро расплавленного пластика; он затвердеет и превратится в пластиковый лист в течение секунды.","pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.processingTime":"Фактическое время обработки может быть снижено при дополнительном давлении.","pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.thermalResistance":"Теплоустойчивость регулирует как быстро блок будет нагреваться или охлаждаться. Более высокие значения означают более медленный нагрев или охлаждение.","pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.yeastCrafting":"Бросьте немного сахара в бассейн с дрожжевой культурой, затем разлейте рядом с ней немного воды; культура дрожжей распространится в воду.\n\n Обратите внимание, что проверка создания выполняется при разливе воды, а не при сбрасывании сахара. Вы можете сбросить стопку сахара в дрожжевую культуру; за раз будет использована только одна единица сахара.","pneumaticcraft.gui.keroseneLamp.fuelsHeader":"тиков/мВ | Жидкость | При радиусе %d","pneumaticcraft.gui.keroseneLamp.maxRange":"Макс. радиус:","pneumaticcraft.gui.keroseneLamp.timeLeft":"Осталось время: %s","pneumaticcraft.gui.keybindBoundKey":"Назначено на: §a%s","pneumaticcraft.gui.keybindRightClickToSet":"▶ [ПКМ]: Назначить клавишу или кнопку мыши","pneumaticcraft.gui.keybindShiftRightClickToClear":"▶ [Shift + ПКМ]: Сбросить назначенные клавиши","pneumaticcraft.gui.liquidCompressor.fuelsHeader":"мл/мВ | Жидкость (x множ. горения)","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.facing":"Лицевая сторона: %s","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.facing.tooltip":"Определяет сторону хранилища/бака с рамкой, к которой будут обращаться дроны.\nЭто игнорируется модулями логистики, они всегда обращаются к хранилищу/баку на той стороне, к которой они обращены.","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.filter_settings":"Настройки фильтра","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.fluidBlacklist":"Чёрный список жидкостей","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.fluidWhitelist":"Белый список жидкостей","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.hasFilters":"§eПользовательский фильтр запросов настроен. Поместите в сетку создания верстака, чтобы очистить.","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.invisible":"Невидимость","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.invisible.tooltip":"Делает логистическую рамку невидимой (если у вас в руке нет логистического предмета)","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.itemBlacklist":"Чёрный список предметов","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.itemWhitelist":"Белый список предметов","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.liquid":"Жидкостные фильтры","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchBlockstate":"По блоку","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchBlockstate.tooltip":"Отметьте, для проверки соответствия по блоку вместо брошенного предмета. Используйте это, если вам необходимо сопоставлять блоки, которые не выпадают, когда они разрушаются с помощью инструмента, в настоящее время использующийся дроном. §7§oИспользуется только программным фрагментом \"Область добычи\"","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchDurability":"По прочности","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchDurability.tooltip":"Отметьте, если требуется разделять предметы с разными уровнями прочности как отдельные предметы","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchModId":"По ID модификации","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchModId.tooltip":"Отметьте, если требуется проверять на соответствие предметы из одной модификации","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchNBT":"По NBT тегам","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchNBT.tooltip":"Отметьте, если требуется проверять на соответствие по NBT данным предмета, таким как чары или данные, специфичные для модификации","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_amount":"Мин. размер заказа","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_fluid":"Мин. жидкости (мВ)","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_fluid.tooltip":"Эта рамка не будет запрашивать меньше жидкости, чем указанное количество за один раз. Это полезно, чтобы предотвратить многочисленные перелёты дронов с небольшими грузами, когда один перелёт может быть более эффективным. Установите это значение ниже запрашиваемого количества.","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_items":"Мин. предметов","pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_items.tooltip":"Эта рамка не будет запрашивать меньше жидкости, чем указанное количество за один раз. Это полезно, чтобы предотвратить многочисленные перелёты дронов с небольшими грузами, когда один перелёт может быть более эффективным. Установите это значение ниже запрашиваемого количества.","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_active_provider.fluidFilters":"Снабжать жидкостями","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_active_provider.itemFilters":"Снабжать","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_default_storage.fluidFilters":"Хранить жидкости","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_default_storage.itemFilters":"Хранить","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_passive_provider.fluidFilters":"Снабжать жидкостями","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_passive_provider.itemFilters":"Снабжать","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_requester.fluidFilters":"Запрашивать жидкости","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_requester.itemFilters":"Запрашивать","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_storage.fluidFilters":"Хранить жидкости","pneumaticcraft.gui.logistics_frame_storage.itemFilters":"Хранить","pneumaticcraft.gui.micromissile.damage":"Урон","pneumaticcraft.gui.micromissile.firingMode":"Режим огня","pneumaticcraft.gui.micromissile.mode.dumb":"Простой","pneumaticcraft.gui.micromissile.mode.smart":"Умный","pneumaticcraft.gui.micromissile.modeTooltip":"§eУмный режим: §fракеты активно ищут и фиксируются на ближайшей цели, которая соответствует фильтру сущностей (если таковой установлен). Вы можете выбирать между максимальной скоростью, скоростью поворота и уроном.\n§eПростой режим: §fракеты летят только по прямой, но очень быстро и наносят большой урон.","pneumaticcraft.gui.micromissile.remaining":"Осталось ракет: ","pneumaticcraft.gui.micromissile.saveDefault":"Сохранить по умолчанию","pneumaticcraft.gui.micromissile.topSpeed":"Максимальная скорость","pneumaticcraft.gui.micromissile.turnSpeed":"Скорость поворота","pneumaticcraft.gui.misc.all":"Все","pneumaticcraft.gui.misc.any":"Любой","pneumaticcraft.gui.misc.empty":"Пусто","pneumaticcraft.gui.misc.holdShiftFastAdjust":"Удерживайте [Shift] для быстрой регулировки","pneumaticcraft.gui.misc.no_fluids":"Нет жидкостей","pneumaticcraft.gui.misc.no_items":"Нет предметов","pneumaticcraft.gui.misc.none":"Нет","pneumaticcraft.gui.misc.requiredTemperature":"Требуемая температура: %d°C","pneumaticcraft.gui.misc.requiredTemperatureString":"Требуемая температура: %s","pneumaticcraft.gui.misc.searchFluid":"Жидкости...","pneumaticcraft.gui.misc.searchInventory":"Инвентарь...","pneumaticcraft.gui.misc.searchItem":"Предметы...","pneumaticcraft.gui.misc.snapToGrid":"Привязка к сетке","pneumaticcraft.gui.nei.recipe.explosionCrafting":"Выбросьте некоторое количество исходного материала на землю и создайте рядом взрыв.\n\n§eСредний коэффициент потери материала: %d%%","pneumaticcraft.gui.nei.recipe.heatFrameCooling":"Поместите исходный материал в хранилище/бак с прикреплённым тепловым каркасом, и охладите термокаркас до температуры ниже %d°C.","pneumaticcraft.gui.nei.recipe.heatFrameCooling.bonus":"\nВероятность получить на выходе дополнительное изделие!\n%5.2f%% вероятности получить дополнительное изделие \"%s\" за каждый градус ниже %d°C\n (максимальный множитель: x%5.2f)","pneumaticcraft.gui.nei.recipe.uvLightBox":"Создайте УФ-световую коробку, подайте на неё сжатый воздух, и вставьте пустую печатную плату. Рекомендуется установить улучшения \"Скорость\", процесс производства может быть очень медленны.","pneumaticcraft.gui.nei.title.explosionCrafting":"Взрывное ремесло","pneumaticcraft.gui.nei.title.heatFrameCooling":"Охлаждение теплового каркаса","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantBook":"§aЛюбая чародейская книга с совместимыми чарами","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantBookOut":"§aИсходная книга с одним зачарованием удалена (чары добавлены к исходному предмету)","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantItem":"§aЛюбой предмет на который можно наложить чары","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantItemOut":"§aИсходный предмет с добавленным к нему одним зачарованием из книги","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.vacuumEnchantBookOut":"§aИсходная книга с добавленным к ней одним зачарованием от предмета","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.vacuumEnchantItem":"§aЛюбой зачарованный предмет","pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.vacuumEnchantItemOut":"§aИсходный предмет с одним зачарованием удалён (чары добавлены в книгу)","pneumaticcraft.gui.pastebin.button.copyToClipboard":"Сохранить код в буфер обмена","pneumaticcraft.gui.pastebin.button.get":"Взять из Pastebin","pneumaticcraft.gui.pastebin.button.loadFromClipboard":"Загрузить код из буфера обмена","pneumaticcraft.gui.pastebin.button.login":"Войти","pneumaticcraft.gui.pastebin.button.logout":"Выйти","pneumaticcraft.gui.pastebin.button.upload":"Загрузить в Pastebin","pneumaticcraft.gui.pastebin.clipboardSetToContents":"Буфер обмена установлен на содержимое.","pneumaticcraft.gui.pastebin.invalidFormattedPastebin":"Неверный формат Pastebin или JSON.","pneumaticcraft.gui.pastebin.invalidLogin":"Неверный логин","pneumaticcraft.gui.pastebin.invalidPastebin":"Неверный Pastebin","pneumaticcraft.gui.pastebin.loggingIn":"Вход в систему...","pneumaticcraft.gui.pastebin.loginOptional":"Логин Pastebin не обязателен","pneumaticcraft.gui.pastebin.merge":"Объединить?","pneumaticcraft.gui.pastebin.merge.tooltip":"Если отмечено, фрагменты будут объединены с любыми существующими фрагментами вместо их замены. Объединённые фрагменты будут размещены справа от существующих фрагментов. Любой фрагмент \"Начало\" будет заменён на фрагменты \"Ярлык\" и \"Текст\".","pneumaticcraft.gui.pastebin.password":"Пароль:","pneumaticcraft.gui.pastebin.pastebinLink":"Ссылка на Pastebin:","pneumaticcraft.gui.pastebin.pretty":"Мило?","pneumaticcraft.gui.pastebin.pretty.tooltip":"Если отмечено, загружаемый JSON файл будет развёрнут с отступами и пробелами. Это значительно увеличит размер загружаемого документа.","pneumaticcraft.gui.pastebin.retrievedFromClipboard":"Получено из буфера обмена","pneumaticcraft.gui.pastebin.retrievedFromPastebin":"Получено из Pastebin","pneumaticcraft.gui.pastebin.retrievingFromPastebin":"Получение из Pastebin...","pneumaticcraft.gui.pastebin.uploadedToPastebin":"Загрузить в Pastebin","pneumaticcraft.gui.pastebin.uploadingToPastebin":"Загрузка в Pastebin...","pneumaticcraft.gui.pastebin.username":"Логин:","pneumaticcraft.gui.pressureChamber":"Барокамера","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.any":"Всё","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.any.tooltip":"Экспорт ВСЕХ предметов из Барокамеры.\n§7Используйте это, чтобы извлечь предметы, добавленные по ошибке.","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.valid":"Готовые","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.valid.tooltip":"Экспорт только тех предметов, которые были созданы в Барокамере.\n§7Используйте это в большинстве случаев.","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.exportLabel":"Экспорт:","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.mode":"Режим интерфейса","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.mode.export":"Экспорт предметов","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.mode.import":"Импорт предметов","pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.status":"Статус интерфейса","pneumaticcraft.gui.pressureChamberTitle":"Барокамера %s","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.error.areaTooBig":"Слишком большая область: > %d блоков. Смотрите: \"I:maxProgrammingArea\" в настройках.","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.error.noArea":"Область не указана.","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.error.onlyAreaTypeBox":"Родительский фрагмент %s поддерживает только тип области \"Коробка\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.point1":"Точка 1","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.point2":"Точка 2","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.selectGPS1":"Выберете Т1 из GPS-трекера","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.selectGPS2":"Выберете Т2 из GPS-трекера","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type":"Тип области: ","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.axis.x":"X","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.axis.y":"Y","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.axis.z":"Z","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType":"Вид коробки:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType.filled":"Заполненная","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType.frame":"Каркас","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType.hollow":"Полая","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.name":"Коробка","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType":"Вид цилиндра:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType.filled":"Заполненный","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType.hollow":"Полый","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType.tube":"Труба","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.name":"Цилиндр","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.general.axis":"Ось:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.grid.interval":"Интервал м/у бл.:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.grid.name":"Сетка","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.line.name":"Линия","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.name":"Пирамида","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.pyramidType":"Вид пирамиды:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.pyramidType.filled":"Заполненная","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.pyramidType.hollow":"Полая","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.random.blocksSelected":"Отобразить блоков","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.random.name":"Случайная","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.name":"Сфера","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.sphereType":"Вид сферы:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.sphereType.filled":"Заполненная","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.sphereType.hollow":"Полая","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.name":"Тор","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.torusType":"Вид тора:","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.torusType.filled":"Заполненный","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.torusType.hollow":"Полый","pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.wall.name":"Стена","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.allBlocksMatch":"Все блоки соответствуют критериям.","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.blockDoesNotMatch":"Один или несколько блоков не соответствуют критериям.","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.blockMatches":"Один или несколько блоков соответствуют критериям.","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.noBlocksMatch":"Отсутствуют блоки, соответствующие критериям.","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockInteraction.debug.noBlocksValid":"Отсутствуют блоки с которыми можно взаимодействовать.","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockOrder.closest":"Ближайшее","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockOrder.highToLow":"По убыванию","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockOrder.lowToHigh":"По возрастанию","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickSide":"Сторона","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickType.click_block":"По блоку","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickType.click_item":"Предметом","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickType.tooltip":"§fНажатие предметом:\n§7Использует логику нажатия [ПКМ] с удерживаемым предметом, например, использовать огниво на блок.\n§fНажатие по блоку:\n§7Использует логику нажатия [ПКМ] по блоку, например, активация рычага.","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.operation":"Нажатие","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.sneaking":"В приседе","pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.sneaking.tooltip":"Если отмечено, дрон будет симулировать нажатие [ПКМ] в приседе.","pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.cantNavigate":"Невозможно проложить маршрут до заправочной станции.","pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.claimed":"Заправочная станция уже занята другим дроном.","pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.noDispenserUpgrades":"В заправочной станции отсутствует улучшение \"Раздатчик\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.notEnoughPressure":"На заправочной станции недостаточно давления.","pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.protected":"Заправочная станция защищена станцией безопасности.","pneumaticcraft.gui.progWidget.comment.tooltip.freeToUse":"§aЭтот фрагмент можно использовать без ограничений","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.allBlocks":"Все блоки","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.anyBlock":"Любой блок","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.error.noFlowControl":"Выходной ярлык не прикреплён, для этого используйте фрагмент \"Текст\". Выполнение программы будет продолжено вниз, независимо от результата выполнения условия.","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.error.shouldConnectTextPieces":"Вы должны прикреплять только те фрагменты \"Текст\", которые ссылаются к фрагменту \"Ярлык\" с фрагментом \"Текст\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.evaluatedFalse":"Состояние оценено как ложное.","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.evaluatedTrue":"Состояние оценено как истинное.","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.measure":"Измерение: ","pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.measure.tooltip":"Если здесь задано название переменной, последнее измеренное значение будет сохраняться в поле X указанной переменной при каждой проверке условия.","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForAir":"Проверка на наличие воздуха","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForAir.tooltip":"Специальное условие. Если отмечено, блок проходит фильтр, когда является воздухом.","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForLiquids":"Проверка на наличие жидкостей","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForLiquids.tooltip":"Специальное условие. Если отмечено, блок проходит фильтр, когда является жидкостью.","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionCoordinate.error.noAxisSelected":"Не выбраны оси. Для того чтобы условие работало, необходимо проверить значение хотя бы одного условия.","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionItem.error.noCheckingItem":"Отсутствует проверяемый предмет. Добавьте хотя бы один фрагмент \"Фильтр предметов\" в верхний соответствующий слот.","pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionItem.error.noFilter":"Отсутствует фильтр предметов.  Добавьте хотя бы один фрагмент \"Фильтр предметов\" в нижний соответствующи слот.","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.constant":"Постоянная","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.selectFromGPS":"Выбрать из GPS","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.variable":"Переменная","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.variableName":"Название переменной:","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.warning.noCoordinate":"Координата не задана. Если вы используете этот фрагмент, чтобы задать значение переменной (0,0,0), то вместо этого вам стоит использовать пустой фрагмент \"Оператор координат\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.axes":"По осям:","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.divideByZero":"Нельзя разделить на ноль!","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.max_min":"Мин/Макс","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.max_min.hint":"Переменная будет установлена (независимо от X/Y/Z) на самую большую координату среди фрагментов по правую сторону, и на самую маленькую координату среди фрагментов по левую сторону.","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.multiply_divide":"Умн/Разд","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.multiply_divide.hint":"Переменная будет установлена на результат её умножения на все координаты по правую сторону от этого фрагмента, и на результат её деления на все координаты по левую сторону от этого фрагмента.","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.noParameter":"Отсутствуют входные данные!","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.operator":"Оператор:","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.plus_minus":"Доб/Отн","pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.plus_minus.hint":"Переменная будет установлена на результат сложения всех координат по правую сторону от этого фрагмента, и на результат вычитания всех координат по левую сторону от этого фрагмента.","pneumaticcraft.gui.progWidget.crafting.error.noCraftingRecipe":"Установлен недопустимый рецепт создания.","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.clickToShow":"[ЛКМ]: Для переключения отображения положения","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.droneName":"Название дрона: %s","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.followActive":"Следить за активным фрагментом","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.hasPositions":"Эта отладочная запись содержит одну или несколько позиций.","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.lastMessage":"Последнее сообщение: %s назад","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.pressToDebug":"Нажмите \"%s\" нацельтесь на дрона, когда он отслеживается трекером существ, чтобы открыть отладчик дрона","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.routine":"Программа: %s","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.showActive":"Активный фрагмент","pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.showStart":"Начальный фрагмент","pneumaticcraft.gui.progWidget.difficulty.advanced":"Продвинутая","pneumaticcraft.gui.progWidget.difficulty.easy":"Лёгкая","pneumaticcraft.gui.progWidget.difficulty.medium":"Средняя","pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.debug.cantDigBlock":"Запрещена добыча блока или невозможно сломать блок.","pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.debug.missingDiggingTool":"Не найден инструмент для добычи.","pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.requiresDiggingTool":"Требуется инструмент добычи","pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.requiresDiggingTool.tooltip":"Дроны, оснащённые инструментами для добычи (Кирка, лопата...) разрушают блоки быстрее и могут использовать свойства инструментов, например, зачарование \"Шёлковое касание\". Если отмечено, дрон будет добывать блоки до тех пор, пока у него есть инструмент, подходящий для данного блока.","pneumaticcraft.gui.progWidget.digAndPlace.order":"Порядок","pneumaticcraft.gui.progWidget.digAndPlace.useMaxActions":"Ограничить взаимодействия","pneumaticcraft.gui.progWidget.digAndPlace.useMaxActions.tooltip":"Если отмечено, то будет выполнено не более указанного количества взаимодействий, с блоком или сущностью, прежде чем перейти к следующему фрагменту программы.","pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.dropMethod":"Способ выбрасывания","pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.dropMethod.random":"Случайный","pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.dropMethod.straight":"Прямолинейный","pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.hasPickupDelay":"Задержка подбора (40 тиков)","pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.noPickupDelay":"Нет задержки подбора","pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.checkSight":"Требуется прямая видимость","pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.checkSight.tooltip":"Цель — только те существа, которые видны дрону. Игнорируются существа за стенами и т.д.","pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.debug.noAmmo":"Отсутствуют патроны для минигана.","pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.debug.noEntityToAttack":"В этой области отсутствуют существа для атаки.","pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.debug.noMissile":"Микроракеты Отсутствуют или закончились.","pneumaticcraft.gui.progWidget.externalProgram.shareVariables":"Делиться переменными","pneumaticcraft.gui.progWidget.externalProgram.shareVariables.tooltip":"Если отмечено, переменные, хранящиеся в вызывающей программе, будут совместно использоваться с вызываемой программой.","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.affectingSides":"Используемые стороны:","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.debug.cantNavigate":"Невозможно переместиться к одному или нескольким блокам.","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.debug.stuckBlock":"Дрон нашёл путь, но застрял.","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.debug.unloadedChunk":"Перемещение в выгруженный чанк запрещено настройками сервера","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.emptyVariable":"Переменная пуста. Укажите допустимую переменную.","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.multipleStartPieces":"Более одного фрагмента \"Начало\" в этой программе. Допустим только один.","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.noPieceConnected":"Отсутствуют прикреплённые фрагменты (внизу).","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.noSideActive":"Отсутствуют используемые стороны. Выберите хотя бы одну сторону.","pneumaticcraft.gui.progWidget.general.warning.variableNeverSet":"Переменная \"%s\" нигде не задана.","pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.debug.cantNavigate":"Невозможно переместиться к одному или нескольким блокам.","pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenArrived":"Выполнение по прибытии","pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenArrived.tooltip":"Дрон НЕ будет выполнять следующий фрагмент до тех пор, пока он не прибудет на место.","pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenDeparting":"Выполнение при отправке","pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenDeparting.tooltip":"Дрон немедленно выполнит следующий фрагмент.","pneumaticcraft.gui.progWidget.harvest.debug.missingHoe":"Отсутствует повреждаемая мотыга.","pneumaticcraft.gui.progWidget.harvest.requiresHoe":"Требуется мотыга","pneumaticcraft.gui.progWidget.harvest.requiresHoe.tooltip":"Дроны, оснащенные мотыгой, автоматически пересаживают собранные растения. Если отмечено, дроны будут собирать растения только при наличии мотыги.","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventory.accessingSides":"Использовать стороны:","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventory.debug.noInventory":"Отсутствуют хранилища в одном или нескольких местах.","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventory.usingCount":"Количество: %d","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryExport.debug.filledToMax":"Невозможно поместить больше предметов в инвентарь.","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryExport.debug.stackdoesntPassFilter":"Предмет внутри дрона не соответствует фильтру предметов.","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryImport.debug.filledToMax":"Невозможно поместить больше предметов в инвентарь.","pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryImport.debug.stackdoesntPassFilter":"Предмет не соответствует фильтру предметов.","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemAssign.settingVariable":"Переменная: \"%s\"","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.error.noFilter":"Отсутствует предмета в фильтре. Выберите один из предметов, либо выберите допустимую переменную.","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.error.notBlock":"Фильтруемый предмет не является блоком!","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.filterLabel":"Фильтр","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.ignoreDurability":"▶ Игнорирование прочности","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.ignoreNBT":"▶ Игнорирование NBT","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.itemLabel":"Предмет","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.matchBlock":"▶ Сопоставление по блоку","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.matchMod":"▶ Сопоставление по моду (%s)","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useDurability":"▶ Сопоставление по прочности","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useItemCount":"Количество","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useItemCount.craftingTooltip":"Если отмечено, то перед переходом к следующему фрагменту программы разрешается создать только указанное количество предметов.","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useItemCount.tooltip":"Если отмечено, то перед переходом к следующему фрагменту программы разрешается передавать только указанное количество предметов или объём (мВ) жидкости.","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useNBT":"▶ Сопоставление по NBT","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.variableLabel":"Переменная","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.warning.ignoredItemAssign":"Этот фрагмент будет проигнорирован. Фрагмент \"Назначение предмета\" может взаимодействовать только с одним фрагментом \"Фильтр предметов\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemPickup.debug.itemNotValid":"Предмет не соответствует фильтру предметов.","pneumaticcraft.gui.progWidget.itemPickup.debug.noItems":"Отсутствуют предметы в этой области, которые можно было бы подобрать.","pneumaticcraft.gui.progWidget.jump.nowhereToJump":"Некуда переходить. Возврат к началу.","pneumaticcraft.gui.progWidget.label.error.noJumpLocation":"Некуда переходить. Прикрепите фрагмент \"Текст\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.label.error.noLabel":"Ярлык не задан. Прикрепите фрагмент \"Текст\".","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.debug.emptyDroneTank":"В баке дрона отсутствует жидкость для экспорта.","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.debug.filledToMax":"Бак полностью заполнен.","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.debug.noValidFluid":"Жидкость, переносимою дроном, не соответствует фильтру.","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.placeFluidInWorld":"Разлить в мире","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidFilter.error.noLiquid":"Жидкость в фильтре не указана.","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidFilter.noFluid":"Жидкость не выбрана","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.debug.emptiedToMax":"Бак полностью опустошён.","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.debug.fullDroneTank":"Бак дрона полностью заполнен.","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.voidExcess":"Уничтожить излишки жидкости","pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.voidExcess.tooltip":"Уничтожать лишнюю жидкость, которая не помещается в бак дрона.","pneumaticcraft.gui.progWidget.pickup.canSteal":"Разрешить \"кражу\" предметов","pneumaticcraft.gui.progWidget.pickup.canSteal.tooltip":"Если отмечено, дрону будет разрешено \"воровать\" предметы обычно защищённые от подбора, например, предметы на конвейере из модификации Immersive Engineering.","pneumaticcraft.gui.progWidget.place.debug.cantPlaceBlock":"Блок не может быть размещён здесь.","pneumaticcraft.gui.progWidget.place.debug.entityInWay":"Невозможно разместить блок: какое-то существо на пути.","pneumaticcraft.gui.progWidget.place.debug.noClearSides":"Нет доступных сторон для размещения блока.","pneumaticcraft.gui.progWidget.standby.allowPickup":"Разрешить подбор дрона","pneumaticcraft.gui.progWidget.standby.allowPickup.tooltip":"Если отмечено, дрон смогут подобрать другие сущности (например, лодки/вагонетки), пока он находится в режиме ожидания.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.clearAllButton.tooltip":"Удалить всё [Shift + Del]","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.cantHaveVariables":"⚠ У вас не может быть переменных в главном фрагменте \"Оператор координат\" при конвертации.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.coordIsChangedWarning":"⚠ Предупреждение: Фрагмент \"Координата\" %s будет изменён.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.coordIsNotChangedWarning":"⚠ Предупреждение: Фрагмент \"Координата\" %s НЕ будет изменён, так как это, скорее всего, смещение (offset), а не позиция.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.desc":"Конвертирует программу для использования относительных (relative) координат повсеместно. Полезно при обмене программами или использовании их в другом месте. Это будет создавать фрагменты \"Оператор координат\" под фрагментом \"Начало\".","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.noBaseCoordinate":"⚠ Фрагмент \"Оператор координат\" должен находиться под фрагментом \"Начало\", чтобы определить базовую координату; это будет единственная координата, которую необходимо изменить в будущем.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.noStartPiece":"⚠ Фрагмент \"Начало\" обязателен!","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.noVariableName":"⚠ Название переменной фрагмента \"Оператор координат\" не может быть пустым.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.notEnoughRoom":"⚠ Требуется место под фрагментом \"Оператор координат\". Вы можете подключить свои собственные фрагменты обратно после этого.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.export":"Экспорт программы","pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.noProgrammableItem":"Программируемый предмет не помещён в слот!","pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.onItemInsert":"предмет помещён","pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.pressRToChange":"▶ Нажмите [R], чтобы изменить","pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.pressingButton":"нажата кнопка","pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.programmingWhen":"Программировать когда: %s","pneumaticcraft.gui.programmer.button.import":"Импорт программы\n§7§oУдерживайте [Shift] для объединения программы","pneumaticcraft.gui.programmer.button.openPanel.tooltip":"Открыть/закрыть панель [TAB]","pneumaticcraft.gui.programmer.button.redoButton.tooltip":"Повторить [Y]","pneumaticcraft.gui.programmer.button.rotate90button.tooltip":"Поворачивает любые фрагменты \"Координата\", которые выглядят как смещение (offset) по часовой стрелке на 90°.\nВ программе должен быть фрагмент \"Оператор координат\" сразу после фрагмента \"Начало\" (Смотрите: Конвертация в относительные), а также фрагмент должен иметь определённую переменную.\n Любые фрагменты \"Координата\", которые выглядят как смещения (offset) других фрагментов \"Координата\" с использованием этой переменной, будут повёрнуты.","pneumaticcraft.gui.programmer.button.showArea":"Показать область","pneumaticcraft.gui.programmer.button.showLatest":"К последнему","pneumaticcraft.gui.programmer.button.showLatest.tooltip":"Перейти к последнему добавленному фрагменту [END]","pneumaticcraft.gui.programmer.button.showStart":"К началу","pneumaticcraft.gui.programmer.button.showStart.tooltip":"Перейти к начальному фрагменту [HOME]","pneumaticcraft.gui.programmer.button.stopShowingArea":"Прекратить показ области","pneumaticcraft.gui.programmer.button.undoButton.tooltip":"Отменить [Z]","pneumaticcraft.gui.programmer.checkbox.showFlow":"Ход роботы","pneumaticcraft.gui.programmer.checkbox.showInfo":"Информация","pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty":"Сложность:","pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty.advanced.tooltip":"Включает координаты и переменные","pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty.easy.tooltip":"Отображаются только основные фрагменты","pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty.medium.tooltip":"Включает состояния, переходы и ярлыки","pneumaticcraft.gui.programmer.errorCount":"Экспорт программы не возможен: обнаружено ошибок — %s.","pneumaticcraft.gui.programmer.errors":"Ошибки:","pneumaticcraft.gui.programmer.name":"Название:","pneumaticcraft.gui.programmer.pressIForInfo":"§2Нажмите [I] для сводки","pneumaticcraft.gui.programmer.pressIForInfoTrayOpen":"§2Нажмите [I] или [СКМ] для сводки","pneumaticcraft.gui.programmer.rightClickForOptions":"[ПКМ]: настройки фрагмента...","pneumaticcraft.gui.programmer.warningCount":"В программе есть предупреждения — %s.","pneumaticcraft.gui.programmer.warnings":"Предупреждения:","pneumaticcraft.gui.redstone":"Редстоун","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.addAdvancedPCB":"Установите плату расширения модуля, чтобы включить больше функций.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.clickToToggle":"Нажмите, чтобы переключить","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.comparatorInput":"Входной сигнал компаратора","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.comparatorInput.tooltip":"Принцип работы редстон-передатчика, при получении сигнала будет схож с обычным компаратором.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.constant":"Постоянная","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.input":"Получать редстоун-сигнал","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.invert":"Инвертировать сигнал?","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.invert.tooltip":"Инвертирует выходной сигнал, как если бы использовался редстоуновый факел.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation":"Операция","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_and":"И","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_and.tooltip":"Выходной сигнал будет равен 15, если самые сильные сигналы на обоих каналов \"%s\" И \"%s\" НЕ будут равны 0. Иначе выходной сигнал будет равен 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_clock":"Часы","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_clock.tooltip":"При отсутствии входного сигнала на канале \"%s\", выходной сигнал будет равен 15 на 2 тика через каждые %d тика. Иначе выходной сигнал будет равен 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_comparator":"Компаратор","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_comparator.tooltip":"Выходной сигнал будет равен 15, если самый сильный сигнал на канале \"%s\" БОЛЬШЕ, чем самый сильный сигнал на канале \"%s\". Иначе выходной сигнал будет равен 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_compare":"Сравнить","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_compare.tooltip":"Выходной сигнал будет равен 15, если сильный сигнал на канале \"%s\" БОЛЬШЕ, чем значение постоянной равное %d. Иначе выходной сигнал будет равен 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_constant":"Постоянный","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_constant.tooltip":"Выходной сигнал на канале \"%s\" будет соответствовать значению постоянной равное %d.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_counter":"Счётчик","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_counter.tooltip":"Каждый раз при получении сигнала на канале \"%s\", выходной сигнал будет увеличиваться на 1. Если обновлённый выходной сигнал будет БОЛЬШЕ чем постоянная равная %d из 15, то значение выходного сигнала будет сброшено до 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_or":"ИЛИ","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_or.tooltip":"Выходной сигнал будет равен 15, если самый сильный сигнал на одном из каналов \"%s\" ИЛИ \"%s\" НЕ будет равен 0. Иначе выходной сигнал будет равен 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_passthrough":"Передача","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_passthrough.tooltip":"Выходной сигнал будет равен самому сильному входящему сигналу на канале \"%s\".","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_subtract":"Вычесть","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_subtract.tooltip":"Выходной сигнал будет равен самому сильному сигналу на канале \"%s\" МИНУС уровень самого сильного сигнала на канале \"%s\", в диапазоне от 0 до 15.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_toggle":"Переключатель","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_toggle.tooltip":"Каждый раз при получении сигнала на канале \"%s\", выходной сигнал будет переключиться между двумя значениями: 0 и 15.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_xor":"Искл. ИЛИ","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_xor.tooltip":"Выходной сигнал будет равен 15, если самый сильный сигнал на одном из каналов \"%s\" ИЛИ \"%s\" НЕ будет равен 0. Если сигнал на втором канале НЕ будет равен 0, то он будет исключающим для первого канала. Иначе выходной сигнал будет равен 0.","pneumaticcraft.gui.redstoneModule.output":"Испускать редстоун-сигнал","pneumaticcraft.gui.regulatorTube.hudMessage.inverted":"§cМодуль труб \"Регулятор\" регулирует воздух только в направлении, указанном стрелкой.","pneumaticcraft.gui.regulatorTube.hudMessage.notInLine":"§cМодуль труб \"Регулятор\" регулирует воздух только будучи присоединённым к воздушной магистрали.","pneumaticcraft.gui.remote.boundSecurityStation":"Пульт привязан к станции безопасности | %s. Только игроки с доступом к этой станции безопасности могут настраивать его.","pneumaticcraft.gui.remote.button.height":"Высота:","pneumaticcraft.gui.remote.button.importRemoteButton":"Импортировать существующий макет пульта с другого пульта.","pneumaticcraft.gui.remote.button.pastebinButton":"Импорт/экспорт макета из/в Pastebin.","pneumaticcraft.gui.remote.button.settingValue":"Настроить значение:","pneumaticcraft.gui.remote.button.value.tooltip":"По нажатию этой кнопки, переменная будет установлена на эту координату.","pneumaticcraft.gui.remote.button.width":"Ширина:","pneumaticcraft.gui.remote.cantBindSecurityStation":"§cВы не можете привязать этот пульт к этой станции безопасности: У вас нет доступа к нему.","pneumaticcraft.gui.remote.differentSecuritySettings":"§cВы не можете импортировать макеты пультов привязанных к другой станции безопасности.","pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.dropDownElements":"Элементы списка:","pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.dropDownElements.tooltip":"Определяет выпадающие элементы списка. Разделяйте элементы запятой (,).","pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.sort":"Отсортировать","pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.sort.tooltip":"Если отмечено, то список элементов будет отсортирован в алфавитном порядке. Иначе, элементы добавляются в указанном вами порядке.","pneumaticcraft.gui.remote.enable":"Включающая переменная:","pneumaticcraft.gui.remote.enable.tooltip":"При указании переменной данный виджет будет виден и работать только тогда, когда переменная будет равна указанному значению.","pneumaticcraft.gui.remote.enableValue":"Вкл; когда переменная равна:","pneumaticcraft.gui.remote.enableValue.tooltip":"Значение, которому должна быть равна переменная, чтобы виджет включился.","pneumaticcraft.gui.remote.label.tooltip":"Текст, отображаемый на данном виджете.","pneumaticcraft.gui.remote.noEditRights":"Станция безопасности %s не позволяет вам редактировать пульт.","pneumaticcraft.gui.remote.text":"Текст:","pneumaticcraft.gui.remote.tooltip":"Подсказка:","pneumaticcraft.gui.remote.tooltip.boundToSecurityStation":"Привязан к станции безопасности в %s","pneumaticcraft.gui.remote.tooltip.rightClickToBind":"Если привязать этот пульт к станции безопасности, только доверенные игроки этой станции смогут редактировать пульт.","pneumaticcraft.gui.remote.tooltip.sneakRightClickToEdit":"§aНажмите [ПКМ] в приседе, чтобы настроить","pneumaticcraft.gui.remote.tray.button.name":"Кнопка","pneumaticcraft.gui.remote.tray.button.tooltip":"Простая кнопка, которая при нажатии напрямую присваивает свои значения связанной переменной.","pneumaticcraft.gui.remote.tray.checkbox.name":"Флажок","pneumaticcraft.gui.remote.tray.checkbox.tooltip":"Переключаемая кнопка, которая присваивает 1 значение X связанной переменной, если отмечено, и 0, если не отмечено.","pneumaticcraft.gui.remote.tray.dropdown.name":"Список","pneumaticcraft.gui.remote.tray.dropdown.tooltip":"Набор текстовых элементов, из которых пользователь может выбрать один. В качестве значения X связанной переменной устанавливается индекс (отсчитываемый от 0) выбранного элемента.","pneumaticcraft.gui.remote.tray.label.name":"Заметка","pneumaticcraft.gui.remote.tray.label.tooltip":"Текстовая заметка с необязательной всплывающей подсказкой. Только для информационных целей; не имеет связанной переменной.","pneumaticcraft.gui.remote.varType.tooltip":"'#': глобальная переменная игрока, личная для вас\n'%%': глобальная переменная, общая для всех игроков","pneumaticcraft.gui.remote.variable.tooltip":"Переменная, изменяемая данным виджетом.","pneumaticcraft.gui.remote.widgetTray":"Панель виджетов","pneumaticcraft.gui.search":"Поиск:","pneumaticcraft.gui.securityStation.networkLayout":"Схема сети","pneumaticcraft.gui.securityStation.nukeVirus":"Нажмите [СКМ] по сетевому узлу, чтобы использовать на нём взрывной вирус","pneumaticcraft.gui.securityStation.nukeVirus.coolDown":"Взрывной вирус перезаряжается, ожидайте...","pneumaticcraft.gui.securityStation.nukeVirus.none":"Отсутствуют взрывные вирусы в вашем инвентаре.","pneumaticcraft.gui.securityStation.reboot":"Рестарт!","pneumaticcraft.gui.securityStation.rebooting":"Рестарт...","pneumaticcraft.gui.securityStation.sharedUsers":"Доверенные игроки","pneumaticcraft.gui.securityStation.status":"Статус","pneumaticcraft.gui.securityStation.stopWorm":"Нажмите, чтобы использовать сетевого червя (временно замораживает Диагностику)","pneumaticcraft.gui.securityStation.stopWorm.none":"Отсутствуют сетевые черви в вашем инвентаре.","pneumaticcraft.gui.securityStation.stopWorm.notTracing":"Сетевые черви не могут быть использованы, пока Диагностика вас не отслеживает.","pneumaticcraft.gui.securityStation.test":"Тест...","pneumaticcraft.gui.sentryTurret.ammo":"Патроны","pneumaticcraft.gui.sentryTurret.targetFilter":"Фильтр целей","pneumaticcraft.gui.setKeybind":"Нажмите клавишу","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.armorInv":"Слоты брони","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.curiosInv":"Слоты бижутерии","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.droneInv":"Инвентарь дрона","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.enderInv":"Эндер инвентарь","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.mainInv":"Основной инвентарь","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.offhandInv":"Слот второй руки","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.programmableInv":"Программируемый слот","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.title.items":"Настройка сторон: Предметы","pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.unconnected":"§oНеподключённый","pneumaticcraft.gui.smart_chest.filter":"§fФильтр\n§7%s\n§7Лимит предмета: %d\n§3▶ [Alt + ЛКМ]: Очистить фильтр\n§3▶ [Alt + Колёсико мыши]: Регулировка лимита\n§3▶ [Alt + Shift + Колёсико мыши]: Быстрая регулировка","pneumaticcraft.gui.tab.amadron.customTrades":"Пользовательские сделки","pneumaticcraft.gui.tab.amadron.disclaimer":"Амадрон не несёт ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования службы доставки. Когда Амадрон получает частичную оплату, он имеет право оставить у себя товары, которые в противном случае были бы проданы покупателю.","pneumaticcraft.gui.tab.amadron.disclaimer.title":"Предупреждение","pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode":"Режим работы","pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode.drawIn":"Втянуть буровую трубу","pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode.pumpEmpty":"Откачать и дать возможность опустошить бак","pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode.pumpLeave":"Откачать и оставить жидкость в баке (для фильтрации)","pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus":"Статус воронки","pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.itemTransferPerSecond":"Скорость перемещения предметов:\n§0%s предметов/сек.","pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.itemTransferPerTick":"Скорость перемещения предметов:\n§0%s предметов/тик","pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.liquidTransferPerSecond":"Скорость перемещения жидкостей:\n§0%s мВ/сек.","pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.liquidTransferPerTick":"Скорость перемещения жидкостей:\n§0%s мВ/тик","pneumaticcraft.gui.tab.info":"Информация","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.frugal":"Режим питания: Экономный","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.frugal.desc":"Обеспечивает питанием только в том случае, если предоставленная пища может быть полностью эффективно употреблена.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.greedy":"Режим питания: Жадный","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.greedy.desc":"Удовлетворяет голод, обеспечивая питанием, сразу, как только игрок не насыщен полностью.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.smart":"Режим питания: Умный","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.smart.desc":"Когда здоровье игрока полное, обеспечивает питанием только в том случае, если предоставленная пища может быть полностью эффективно употреблена.\n\nКогда здоровье игрока неполное, удовлетворяет голод, обеспечивая питанием, сразу, как только игрок не насыщен полностью.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.insertDispenser":"Установите улучшение \"Раздатчик\", чтобы переключиться на взаимодействие с едой и опытом.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingFood":"Взаимодействие с едой и опытом","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingItems":"Взаимодействие с предметами","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingRF.info":"Воздушный интерфейс использует Forge Energy (совместим с RF и множеством других модификаций). Энергия хранится во внутреннем хранилище (100 000FE) и используется, чтобы заряжать предметы в инвентаре игрока со скоростью до 1 000 FE/тик.\nПримечание: Энергия передаётся всегда, независимо от того, установленно улучшение \"Раздатчик\" или нет.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingRF.info.title":"Взаимодействие с энергией","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.linked":"§0Связан с: %s","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.liquidXp.info":"С установленным улучшением \"Раздатчик\" в воздушный интерфейс, вы можете выкачивать или закачивать жидкий опыт в интерфейс, напрямую пополняя или истощая накопленный опыта игрока. Вы можете выбрать, какой тип жидкого опыта использовать с помощью кнопки выше. Нажимая по ней вы можете выбрать один из доступных вариантов, а также отключить взаимодействие с опытом (установленно по умолчанию).\n\nДоступные типы опыта:","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.liquidXp.info.title":"Взаимодействие с опытом","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.problem.bad_dimension":"В данном измерение вам запрещено использовать воздушный интерфейс.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.problem.player_barred":"В данный момент вам запрещено использовать воздушный интерфейс.","pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.removeDispenser":"Уберите улучшение \"Раздатчик\", чтобы переключиться на взаимодействие с предметами.","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.coord":"Координаты: %dX %dY %dZ","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.force":"Сила выстрела: %d%%","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.heading":"Угол поворота: %d°","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.height":"Угол подъёма: %d°","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.no_coord":"Координаты отсутствуют","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.range":"Макс. дальность стрельбы: ~%dМ","pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.status":"Статус пушки","pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.connected":"Подключено компрессоров: %d","pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.generating":"Нагнетание воздуха: %s/удар молнии","pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.lightningRod":"Длинна громоотвода: %d","pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.maxRedirection":"Макс. перенаправляемого воздуха: %s мл","pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.strikeTime":"Среднее время удара: %s (с сеткой оптимального размера)","pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostaticCompressor.title":"Электростатика","pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.extension":"Текущий подъём: %sМ","pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.floorNames":"Названия этажей","pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.floorNumber":"Этаж %d / %d","pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.maxExtension":"Макс. подъём: %sМ","pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.noCallers":"Отсутствует контроллер вызова лифта","pneumaticcraft.gui.tab.info.ghostSlotInteraction":"\n§f• +1: §e[ПКМ]\n§f• -1: §e[ЛКМ]\n§f• x2: §e[Shift + ПКМ]\n§f• /2: §e[Shift + ЛКМ]\n§f• =0: §e[СКМ]","pneumaticcraft.gui.tab.info.ghostSlotInteraction.title":"Взаимодействие со слотами","pneumaticcraft.gui.tab.info.heat":"Этот механизм требует или вырабатывает тепло. Механизм можно нагреть поместив рядом с ним какой-нибудь горячий блок. Для этого может подойти вихревая труба (быстро нагревает, но требует энергию), лава (быстро нагревает, но затвердевает со временем) и факелы (очень медленно нагревают). Чтобы охладить механизм, уберите от него. Процесс можно ускорить разместив на механизме или рядом с ним радиаторы и холодные блоки, например, лёд, синий лёд или плотный лёд.","pneumaticcraft.gui.tab.info.heat.title":"Нагрев","pneumaticcraft.gui.tab.info.installDocsProvider":"Для дополнительной информации, установите модификацию Patchouli.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.amadron_tablet.volumeUpgrade":"§0Увеличивает объём запаса воздуха в планшете Амадрон по формуле: 2 * √U. Где U = количество улучшений \"Объём\". Позволяет планшету Амадрон дольше работать между заправками.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.chargingUpgrade":"§0Если установлено одно или несколько улучшений \"Заправщик\", ваш нагрудник будет автоматически заправлять работающие на сжатом воздухе предметы, предметы в руке и надетые доспехи.\n\nПримечание: Заправляться будут только предметы, давление внутри которых меньше, чем давление в нагруднике.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.dispenserUpgrade":"§0Если установлено одно или несколько улучшений \"Раздатчик\", вы получаете возможность запускать предметы и блоки, находящиеся у вас во второй руке, в воздух, для этого надо удерживать клавиши (по умолчанию Ctrl + C), чтобы регулировать силу запуска.\n\n• Некоторые предметы и блоки обрабатываются особым образом, размещая предмет/блок как сущность, аналогично тому, как работает раздатчик.\n• Блоки, которые обрабатываются обычным образом, запускаются как обычные сущности, они при столкновении с любым другим блоком превратятся в обычные блоки.\n\nМожно установить до 4 улучшений, это увеличит силу запуска.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.elytraUpgrade":"§0Позволяет парить, как если бы вы носили обычные элитры. Урон прочности не наносится, в обмен на незначительный расход воздуха при активном планировании.\n\nОтлично сочетается с улучшением \"Реактивные ботинки\" в режиме умного парения!","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.magnetUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Притяжение\", ваш пневмонагрудник будет автоматически притягивать близлежащие предметы, за счёт незначительного расхода воздуха. Базовая радиус притяжения — 4 блока. Каждое улучшение увеличивает радиус действия на 1 блок.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.rangeUpgrade":"§0С установленным в пневмонагрудник улучшением \"Дальность действия\", ваша дальность взаимодействия (НЕ включая атаки ближнего бой) будет увеличена на 4 блока. Оно будет немного расходовать запас воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.securityUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Безопасность\", вы получаете защиту от огня и лавы за счёт значительного расхода воздуха: воздух будет быстро выпускаться из нагрудника, чтобы погасить близлежащее пламя и отвердить лаву.\n\nПримечание: эта защита срабатывает только тогда, когда вы получаете урон от огня, так что если вы уже защищены (например, с помощью зелья), это улучшение не будет работать.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.dispenserUpgrade":"§0С установленным в пневмоботинки улучшением \"Раздатчик\", вы сможете пинать существ перед собой, за счёт среднего расхода воздуха. Пнутые существа получат средний и будут отброшены на значительное расстояние. Чем больше улучшений, тем больше наносимый существам урон и сила отталкивания, но также растёт и расход воздуха.\n\nА ещё пинок работает на неживых сущностях...","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.flippersUpgrade":"§0С установленным в пневмоботинки улучшением \"Ласты\", вы сможете плавать с немного большей скоростью. Это улучшение не расходует воздух, и является более \"дешёвой\" альтернативой использованию улучшения \"Реактивные ботинки\" под водой.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.jetbootsUpgrade":"§0С установленным в пневмоботинки улучшением \"Реактивные ботинки\", вы получаете ограниченную способность к полёту, за счёт значительного расхода воздуха. Когда улучшение включено, удерживаете клавишу прыжка (по умолчанию — [Пробел]), чтобы перемещаться в направлении взгляда. Если клавиша прыжка не удерживается, то вы будете медленно и безопасно спускаться на землю (удерживайте клавишу \"Красться\", чтобы спускаться быстрее).\nДля более быстрого полёта (и, конечно, большего расхода воздуха) доступны 5 уровней улучшения. Начиная с 3 уровня и выше, вам также станет доступен \"Режим строительства\", его можно переключить через интерфейс брони. Полёт в этом режиме схож с полётом в творческом режиме игры, он даст возможность ломать блоки быстрее находясь в воздухе, но с меньшей скоростью передвижения. Уровень улучшения 5 позволяет парить в воздухе не снижаясь.\nУлучшение \"Реактивные ботинки\" также работает и под водой, но с гораздо большим расходом воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.stompUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Тяжёлая поступь\", когда оно включено, вы будете наносить урон существам, упав на них со значительной высоты. Наносимый урон (и расход воздуха) пропорционален тому, как быстро вы ударитесь о землю.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.airConditioningUpgrade":"§0Улучшение \"Кондиционирование\" помогает регулировать температуру вашего тела, за счёт среднего расхода воздуха. Каждый элемент брони поможет охладить или согреть вас по мере необходимости для поддержания комфортной температуры тела. Чтобы добиться наибольшей эффективности, следует установить улучшение во все элементы брони.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.air_conditioningUpgrade":"§0Улучшение \"Кондиционирование\" помогает регулировать температуру вашего тела, за счёт среднего расхода воздуха. Каждый элемент брони поможет охладить или согреть вас по мере необходимости для поддержания комфортной температуры тела. Чтобы добиться наибольшей эффективности, следует установить улучшение во все элементы брони.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.armorUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Броня\" увеличивает показатель брони того элемента в который установленно. 2 улучшения поднимут уровень брони до уровня алмазной. Максимальное количество улучшений обеспечит отличную защиту.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.creativeUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Креативное\" в любом элементе брони сводит на нет все повреждения брони и расход воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.gildedUpgrade":"§0Установленное в любой элемент брони улучшение \"Позолота\", равносильно ношению золотых доспехов, с ним Пиглины вас не будут атаковать.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.itemLifeUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Срок службы\", позволяет элементом брони медленно чиниться, за счёт расхода воздуха. Чем больше улучшений, тем быстрее будет чиниться броня, но расход воздуха также будет увеличиваться.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.item_lifeUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Срок службы\", позволяет элементом брони медленно чиниться, за счёт расхода воздуха. Чем больше улучшений, тем быстрее будет чиниться броня, но расход воздуха также будет увеличиваться.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.radiation_shieldingUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Радиационная защита\", защищает от получения урона от радиации из других модификаций, например, \"Mekanism\". Для полной защиты от радиации, требуется установить улучшение \"Радиационная защита\" во все элементы брони, хотя даже одно улучшение будет лучше, чем их полное отсутствие.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.speedUpgrade":"§0Каждое установленное улучшение \"Скорость\", увеличивает скорость инициализации элементов брони.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.thaumcraftUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Thaumcraft\", уменьшает затраты Вис, эквивалентно соответствующим элементам доспехов тауматурга.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.volumeUpgrade":"§0Каждое установленное улучшение \"Объём\", увеличивает внутренние хранилище воздуха для каждого элемента брони по формуле: 2 * √U (например, 1 улучшение = x2 объёма, 4 улучшения = x4 объёма...). Это позволяет броне \"работать\" дольше между дозаправками.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.block_trackerUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Трекер блоков\", позволяет вам отследить сундуки, рассадники монстров, печи, заражённые блоки, растяжки, раздатчики, динамит и рамки портала в Энд в радиусе 30 блоков. Таким образом, можно легко найти подземелья, крепости и храмы. Содержимое хранилища можно осмотреть из далека, если навести курсор на него, будет отображаться дополнительное окно с содержимым хранилища.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.coordinate_trackerUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Трекер координат\", позволяет вам отслеживать одну конкретную координату, которая может быть использована, например, при прокладке туннеля к определенному месту, не зная точного местоположения этого места по отношению к тому, где вы находитесь в данный момент. Предназначено для тех, кто не любит использовать [F3]. Вторая функция этого улучшения  — это прокладывание маршрута до нужной вам точки, использую поиск путей существ Minecraft.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.dispenserUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Раздатчик\" при использовании его с улучшением \"Трекер существ\", позволяет выполнять отладку дронов и отслеживать их. Наведитесь на дрон и используйте клавишу \"Отладка дрона\" (по умолчанию: [Y]), после чего откройте интерфейс брони (по умолчанию: [U]).\n\nЭффект частиц редстоуна будет также отображаться на всех блоках, которыми интересуются находящиеся поблизости (в пределах 32 блоков) дроны.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.ender_visorUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Эндер-визор\", позволяет безопасно смотреть на эндерменов, не забудьте его включить. Они больше не смогут заметить, что вы на них смотрите. Примечание: вызывает некоторые визуальные помехи, но это лучше, чем засовывать голову в тыкву...","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.entity_trackerUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Трекер существ\", позволяет отслеживать любое живое существо в радиусе 16 блоков. Для этого существу не обязательно находиться в поле зрения игрока, что позволяет предотвратить неожиданные подкрадывания криперов к вам.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.night_visionUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Ночное зрение\", позволяет вам чётко видеть в темноте, за счёт небольшого расхода воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.rangeUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Дальность действия\", увеличивает радиус действия прочих улучшений, таких как \"Трекер блоков\" и \"Трекер существ\". Каждое улучшение увеличивает радиус на 5 блоков, однако расход воздуха также увеличивается.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.scubaUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Акваланг\", позволяет вам дышать под водой, используя воздух хранящийся в вашем шлеме. Обратите внимание, что это менее эффективно с точки зрения расхода воздуха, чем использование воздушного интерфейса, однако это более автономный вариант.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.searchUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Поиск\", позволяет вам искать определённые предметы, например, на вашей базе. Чтобы получить возможность искать предметы в существующих хранилищах, требуется дополнительно установить улучшение \"Трекер блоков\", а для поиска предметов лежащих на земле потребуется установить улучшение \"Трекер существ\". Чтобы получить полный функционал улучшения, вам следует дополнительно установить оба вышеперечисленных улучшения.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.securityUpgrade":"§0С одним или несколькими установленными улучшениями \"Безопасность\", вы получите возможность §oвзламывать§0 различные блок и сущности в мире, с помощью клавиши \"Взломать\" (по умолчанию: [H]). Взлом имеет множество полезных эффектов. Попробуйте нацеливаться на разные вещи в мире с установленными улучшениями \"Трекер блоков\" и/или \"Трекер существ.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.speedUpgrade":"§0Установленное в пневмошлем улучшение \"Скорость\", увеличивает скорость инициализации систем и скорость захвата целей таких, как блоки или существа (с установленными улучшениями \"Трекер блоков\" и \"Трекер существ\" соответственно). Для большего сокращения времени на инициализацию систем и захват целей, потребуется установить несколько улучшений, но это также увеличит расход воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.thaumcraftUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Thaumcraft\", вы получаете преимущества очков откровения: узлы раскрываются, затраты Виз уменьшатся на 5%%, а уровни эссенции в различных контейнерах будут отображаться на экране.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.legs.jumpingUpgrade":"§С установленным в пневмопоножи улучшением \"Прыгучесть\", вы получите возможность прыгать выше. Существует 4 уровня улучшения, с каждым уровнем увеличивается высота прыжков (а также расход воздуха). Удерживания клавиши \"Красться\" во время прыжка уменьшит высоту до высоты прыжка улучшения I уровня. Защита от падения предусмотренна (не требуется надевать пневмоботинки).","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.legs.speedUpgrade":"§0С одним или несколькими установленными в пневмопоножи улучшениями \"Скорость\", вы будете бегать быстрее. Несколько улучшений ещё сильнее увеличат скорость бега, но расход воздуха также увеличиться.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.collector_drone.rangeUpgrade":"§0Увеличивает радиус подбора предметов дроном на 1 блок за каждое установленное улучшение.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone":"§0Здесь вы можете установить улучшения в дрона. Откройте другие вкладки, чтобы ознакомиться подробнее с улучшениями, которые можно установить.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.armorUpgrade":"§0Установленное улучшение \"Броня\", обеспечивает дрону небольшую защиту, уменьшая входящий физический урон. Каждое улучшение увеличивает показатель брони на 1 единицу, таким образом 15 улучшений будут эквивалентны полному железному доспеху.\nОбратите внимание, что при использовании более 6 улучшений \"Броня\" дрон получает небольшой штраф к движению, поэтому необходимо соблюдать баланс между защитой и скоростью.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.inventoryUpgrade":"§0По умолчанию дрон может переносить только одну стопку предметов. С каждым установленным улучшением \"Инвентарь\" дрон получает 1 дополнительный слот в своём инвентаре.\n\nЭто улучшение также увеличивает внутренний жидкостный бак дрона на 16 000мВ за каждое улучшение, а ещё хранилище энергии на 100 000FE (RF) за каждое установленное улучшение. Ко всему прочему, увеличивает скорость передачи энергии дроном (скорость передачи = Макс. хранилище / 100).","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.item_lifeUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Срок службы\", дрон получит возможность автоматически ремонтироваться, за счёт небольшого расхода воздуха. Чем больше установленно улучшений, тем быстрее производится ремонт, но расход воздуха также увеличивается.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.magnetUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Притяжение\", дрон будет автоматически подбирать близлежащие предметы, если имеются свободные слоты в инвентаре. Базовый радиус равен 2 блокам, он увеличивается на 1 блок за каждое установленное улучшение.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.minigunUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Миниган\", дрон получит огнестрельное оружие, позволяющее атаковать на расстоянии (до 16 блоков от цели, установка улучшения \"Дальность действия\" увеличивает дальность стрельбы), при условии, что в программе дрона присутствует программный фрагмент \"Атака существ\". Для атаки используются патроны минигана, которые должны быть помещены в инвентарь дрона с помощью программного фрагмента \"Импорт из хранилища\".","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.rangeUpgrade":"§0Увеличивает дальность атак дрона на расстоянии (требуется установленное улучшение \"Миниган\") на 1 блок за каждое улучшение.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.securityUpgrade":"§0С одним установленным улучшением \"Безопасность\", дрон сможет взаимодействовать с жидкостями; с двумя установленным улучшениями, жидкости вокруг дрона будут временно вытеснены; с тремя (и более) установленным улучшениями, жидкости будут удалены безвозвратно.\nДрон никогда добровольно не войдет в лаву, независимо от наличия улучшений \"Безопасность\".\n\nОдно или несколько улучшений \"Безопасность\" также обеспечивают дрону защиту от электрического урона, который он может получить от неизолированной проводки из модификации \"Immersive Engineering\". Эта защита расходует воздух, пропорционально полученному урону.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.speedUpgrade":"§0Каждое установленное улучшение \"Скорость\", увеличивает скорость передвижения дрона на 10%% от его базовой скорость.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.standbyUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Ожидание\", дрон будет переходить в режим \"Ожидание\" во время простоя, для сохранения воздуха. Не забывайте, что дроны получают урон при падении, поэтому рекомендуется соблюдать осторожность.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.volumeUpgrade":"§0Каждое установленное улучшение \"Объём\", хранилище воздуха дрона будет увеличиваться по формуле: 2 * √U (например, 1 улучшение = x2 объёма, 4 улучшения = x4 объёма...). Это позволяет дрону \"работать\" дольше между дозаправками.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.magnetUpgrade":"§0С установленным улучшением \"Притяжение\", в режиме \"Добыча жил\", добыча с \"разрушенных\" блоков будет выпадать на место, где находился блок который, был добыт. Это работает за счёт небольшого расхода воздуха, но только в режиме добычи \"Добыча жил\".","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.speedUpgrade":"§0Увеличивает скорость добычи блоков пневматическим отбойным молотком, также увеличивая расход воздуха. Установка улучшений \"Скорость\" снижает отдачу.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.volumeUpgrade":"§0Увеличивает объём хранилища воздуха внутри пневматического отбойного молотка по формуле: 2 * √U. Где U = количество улучшений \"Объём\". Это позволяет пневматическому отбойному молотку \"работать\" дольше между дозаправками.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.dispenserUpgrade":"§0Каждое установленное улучшение \"Раздатчик\", увеличивает вероятность активации эффектов патронов (зелья, взрыв, заморозка и т.д.). Это значительно увеличивает расход воздуха, в зависимости от типа используемых патронов.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.entity_trackerUpgrade":"§0Увеличение масштаба изображения для игрока, когда миниган активирован. Это улучшение не расходует воздух.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.item_lifeUpgrade":"§0Медленно пополняет патроны в магазине минигана, за счёт большого расхода воздуха. Также предотвращает исчезновение пустых патронов.\nДля пополнения патронов миниган должен находиться на панели быстрого доступа.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.rangeUpgrade":"§0Увеличивает дальность стрельбы минигана. Каждое улучшение увеличивает дальность на 5 блоков вплоть до 50 блоков. Увеличение дальности стрельбы также увеличивает расход воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.securityUpgrade":"§0Предотвращает нанесение урона миниганом прирученным существам и другим игрокам. Это улучшение не расходует воздух.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.speedUpgrade":"§0Позволяет минигану быстрее раскручиваться, уменьшая задержку перед выстрелом, а также добавляет небольшую вероятность выстрелить сразу несколько пуль. Это улучшение значительно увеличивает расход воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.volumeUpgrade":"§0Увеличивает объём хранилища воздуха внутри минигана по формуле: 2 * √U. Где U = количество улучшений \"Объём\". Это позволяет минигану стрелять дольше между дозаправками.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_boots":"§0Сами по себе эти ботинки немного лучше железных. Однако в них вы можете установить различные улучшения, чтобы разблокировать множество полезных дополнительных функций. Ботинки предоставляют помощь в ходьбе (для этого не требуются улучшения и это не расходует воздух). Эту функцию можно отключить в интерфейсе пневмоброни. Ботинки также предотвращают урон от падения, за счёт небольшого расхода воздуха.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_chestplate":"§0Сам по себе этот нагрудник немного лучше железного. Однако в него вы можете установить различные улучшения, чтобы разблокировать множество полезных дополнительных функций.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_helmet":"§0Сам по себе этот шлем немного лучше железного. Однако в него вы можете установить различные улучшения, чтобы разблокировать множество полезных дополнительных функций.","pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_leggings":"§0Сами по себе эти поножи немного лучше железных. Однако в них вы можете установить различные улучшения, чтобы разблокировать множество полезных дополнительных функций.","pneumaticcraft.gui.tab.info.items":"Добавьте пластик в нижний слот. В этот слот также поместится пластик, когда он остынет до твердого состояния. Добавьте краситель в верхний слот. Обратите внимание, что при смешивании красителя с пластиком краситель оказывает гораздо меньшее влияние, чем смешивание другого цвета пластика.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_active_provider":"§0Логистическая рамка активного снабжения предоставляет ресурсы рамкам запроса и хранения / хранения по умолчанию.\n\nПо умолчанию хранилище с этой рамкой предоставляет все хранящиеся предметы. При добавлении предметов в фильтр, предоставляться будут только предметы указанные в фильтре. Добавьте в фильтр предметы из вашего инвентаря или найдите необходимые предметы/жидкости нажав [ПКМ] по пустому слоту.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_default_storage":"§0Логистическая рамка хранения по умолчанию получает ресурсы от рамок активного снабжения и предоставляет их рамкам запроса и хранения. Эти рамки имеют меньший приоритет, чем рамки хранения, которые всегда будут использоваться первыми, если это возможно.\n\nПо умолчанию хранилища с этой рамкой будут принимать любые ресурсы от предоставляющих их хранилищ. При добавлении предметов в фильтр, приниматься будут только предметы указанные в фильтре и только через логистическую сеть. Добавьте в фильтр предметы из вашего инвентаря или найдите необходимые предметы/жидкости нажав [ПКМ] по пустому слоту.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_passive_provider":"§0Логистическая рамка пассивного снабжения предоставляет ресурсы рамкам запроса.\n\nПо умолчанию хранилище с этой рамкой предоставляет все хранящиеся предметы.  При добавлении предметов в фильтр, предоставляться будут только предметы указанные в фильтре. Добавьте в фильтр предметы из вашего инвентаря или найдите необходимые предметы/жидкости нажав [ПКМ] по пустому слоту.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_requester":"§0Логистическая рамка запроса запрашивает ресурсы из хранилищ с другими рамками.\n\nЗдесь можно настроить фильтр на определённые ресурсы и их количество, которое будут поддерживать в хранилище с этой рамкой логистическими дорнами / логистическими модулями. Добавьте в фильтр предметы из вашего инвентаря или найдите необходимые предметы/жидкости нажав [ПКМ] по пустому слоту.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_storage":"§0Логистическая рамка хранения получает ресурсы от рамок активного снабжения и предоставляет рамкам запроса.\n\nПо умолчанию хранилища с этой рамкой будут принимать любые ресурсы от предоставляющих их хранилищ. При добавлении предметов в фильтр, приниматься будут только предметы указанные в фильтре и только через логистическую сеть. Добавьте в фильтр предметы из вашего инвентаря или найдите необходимые предметы/жидкости нажав [ПКМ] по пустому слоту.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logisticsRequester.aeIntegration":"Если отмечено, логистические дроны будут информировать сеть AE2 о предметах, доступных для логистики (которые затем появятся как \"изготовляемые\" предметы в AE2). При запросе на изготовление предметов AE2 настроит логистическую рамку запроса для получения необходимых предметов для создания.","pneumaticcraft.gui.tab.info.logisticsRequester.aeIntegration.enable":"Включить интеграцию","pneumaticcraft.gui.tab.info.logisticsRequester.aeIntegration.title":"Интеграция с AE2","pneumaticcraft.gui.tab.info.pneumatic_armor.timeRemaining":"Оставшееся время:","pneumaticcraft.gui.tab.info.pneumatic_armor.usage":"Расход воздуха:","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chargeHeld":"Заправлять предметы","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chargeHeld.tooltip":"Если отмечено, программируемый контроллер будет автоматически заправлять предметы удерживаемые \"дроном\", используя свои хранилища (давление и/или Forge Energy), где это необходимо.","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.charging":"Заправка предметов","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading":"Загрузка чанка","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading.self":"Загрузка себя","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading.work":"Загрузка рабочего чанка","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading.work_3x3":"Рабочий чанк + 3x3","pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.excluded":"Исключённые фрагменты","pneumaticcraft.gui.tab.info.security_station.hacking":"§0Это консоль взлома станции безопасности. Вы, хакер, начинаете с сетевого порта ввода-вывода. Оттуда вы можете взломать соседние сетевые узлы, нажав [ЛКМ] по ним. После чего начнётся взлом узла, это занимает некоторое время, которое зависит \"размера\" целевого узла.\nКаждый раз, когда вы захватываете узел, есть вероятность быть обнаруженным диагностической подпрограммой, которая инициирует диагностическое отслеживание вас до сетевого порта ввода-вывода.\nВы потерпите поражение, если подпрограмма сможет отследить вас до сетевого порта ввода-вывода. Если это НЕ тестовый взлом, и диагностика активна, то это будет больно. Очень.\nВы выиграете, если взломаете диагностическую подпрограмму или сетевой реестр. После этого станция безопасности перестанет защищать окружающую её область до тех пор, пока её владелец не выполнит рестарт.","pneumaticcraft.gui.tab.info.security_station.nukeVirus":"§0Взрывной вирус — расходуемый предмет, который используется для мгновенного захвата сетевого узла или других компонентов сети без возможности быть обнаруженным диагностической подпрограммой. Чтобы использовать, нажмите [СКМ] по доступному для взлома сетевому узлу.\nОбратите внимание, что на повторное использование взрывных вирусов есть небольшое время восстановления.","pneumaticcraft.gui.tab.info.security_station.stopWorm":"§0С помощью сетевого червя вы можете остановить диагностическое отслеживание на 5 секунд, плюс-минус секунда или около того. Возможность использовать сетевого червя появляется только в момент активации диагностического отслеживания. Чтобы использовать, нажмите [ЛКМ] по кнопке сетевого червя, после того как вас обнаружили.","pneumaticcraft.gui.tab.info.smart_chest.push_pull.title":"Режимы втягивания/выталкивания","pneumaticcraft.gui.tab.info.smart_chest.slots":"§e[Alt + ЛКМ]\n§f• Пустой слот: отметить слот (и все последующие) как заблокированный.\n• Пустой заблокированный или отфильтрованный слот: удалить фильтр.\n• Предмет в слоте или на курсоре: фильтр по этому предмету.\n• Также удерживайте [Shift], чтобы установить максимальное количество предметов.\n\n§e[Alt + Колёсико мыши]\n§f• Отфильтрованный слот: регулировать лимит предметов.\n• Также удерживайте [Shift] для быстрой регулировки.\n\n§e[Alt + Курсор вверх/вниз]\n§f• Регулировка лимита предметов, схожая с [Alt + Колёсико мыши].","pneumaticcraft.gui.tab.info.smart_chest.slots.title":"Взаимодействие со слотами","pneumaticcraft.gui.tab.info.tubeModule":"§0В этом интерфейсе вы можете точно настроить, как должен вести себя модуль, в зависимости от редстоун-сигнала. Сигнал будет пропорционален давлению, в значениях между нижним и верхним пределами.","pneumaticcraft.gui.tab.liquidCompressor.fuel":"Доступные виды топлива","pneumaticcraft.gui.tab.liquidHopper.mode.empty":"Полностью опустошать бак.","pneumaticcraft.gui.tab.liquidHopper.mode.leaveLiquid":"Оставлять 1 000мВ в баке для фильтров.","pneumaticcraft.gui.tab.minigun.slotInfo":"Миниган обычно использует патроны из первого слота, который содержит патроны.\n\nНажмите §a[СКМ]§f по слоту, чтобы заблокировать его. Миниган будет использовать патроны только из заблокированного слота. Нажмите ещё раз §a[СКМ]§f по слоту, чтобы разблокировать его.\n\nБлокировка слотов полезна, когда вы используете несколько видов патронов.","pneumaticcraft.gui.tab.minigun.slotInfo.title":"Управление боеприпасами","pneumaticcraft.gui.tab.omnidirectionalHopper.mode.empty":"Режим обычной воронки.","pneumaticcraft.gui.tab.omnidirectionalHopper.mode.leaveItem":"Оставлять по одному предмету в слоте для фильтров.","pneumaticcraft.gui.tab.pneumaticDoorBaseRedstone.text":"Передавать редстоун-сигнал к двери?","pneumaticcraft.gui.tab.pneumaticDoorBaseRedstone.title":"Питание двери","pneumaticcraft.gui.tab.pneumaticDoorBaseRedstone.tooltip":"Если отмечено, то любой редстоун-сигнал подаваемый на контроллер пневмодвери будет воздействовать и не присоединённую пневмодверь, если она находится в режиме деревянной или железной двери.\nЕсли не отмечено, то редстоун-сигнал должен подаваться на саму пневмодверь, чтобы открыть/закрыть её.","pneumaticcraft.gui.tab.pressure":"Давление","pneumaticcraft.gui.tab.pressureChamber.chamberSize":"Размер барокамеры:","pneumaticcraft.gui.tab.problems":"Проблемы","pneumaticcraft.gui.tab.problems.advancedAirCompressor.efficiency":"§fКомпрессор работает с неоптимальной эффективностью.\nЭффективность: %s\n§0Охладите механизм до температуры ниже 50°C.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.aerialInterface.noPlayer":"§fИгрок не связан с интерфейсом!\n§0Сломайте механизм и разместите его снова, чтобы привязаться.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.aerialInterface.playerOffline":"§fИгрок %s не в сети!\n§0Воздушный интерфейс не функционирует до тех пор, пока он не вернётся в игру.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.airCompressor.noFuel":"§fОтсутствует топливо!\n§0Поместите любой горючий предмет в соответствующий слот (кроме вёдер с лавой или топливом).","pneumaticcraft.gui.tab.problems.airLeak":"§fУтечка воздуха!\n§0Разместите трубы или механизмы на выходной стороне.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.inv_space":"§fОтсутствует свободное место в хранилище!\n§0Последний запущенный предмет не удалось поместить в целевое хранилище из-за нехватки места.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.no_coordinate":"§fКоординаты не заданы!\n§0Установите GPS-трекер (с заданной координатой) в соответствующий слот. После установки GPS-трекер можно будет забрать обратно.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.no_items":"§fНечем стрелять!\n§0Поместите предмет в слот пушки.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.out_of_range":"§fВне досягаемости!\n§0Выбранная координата находится слишком далеко. Установите несколько улучшений \"Дальность действия\" или выберите более близкую координату..","pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.still_turning":"§fВсё ещё поворачивается!\n§0Дождитесь окончания поворота пушки.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.noInventory":"§fНе привязано хранилище или жидкостный бак!\n§0Нажмите [Shift + ПКМ] держа планшет Амадрон, по хранилищу или жидкостному баку, чтобы привязать их.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughFluid":"§fНедостаточно жидкости для продажи!\n§0Количество ваших заказов ограничено. При необходимости долейте больше жидкости в привязанный жидкостный бак.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughFluidSpace":"§fНедостаточно свободного места в целевом жидкостном баке.\n§0Убедитесь, что в привязанном жидкостном баке нет другой жидкости, и/или привяжите жидкостный бак большего объёма.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughItemSpace":"§fНедостаточно свободного места в целевом хранилище.\n§0Освободите место в привязанном хранилище.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughItems":"§fНедостаточно предметов для продажи!\n§0Количество ваших заказов ограничено. При необходимости добавьте больше предметов в привязанное хранилище.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughStock":"§fНедостаточно предметов для покупки!\n§0Это всё, что вы можете заказать!","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.outOfStock":"§fРаспродано!\n§0Вернитесь позже, может быть, продавец пополнит запасы...","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.tooManyItems":"§fЗаказано слишком много предметом!\n§0Амадрон не может доставить больше чем 36 стопок предметов. Вам нужно разделить заказ на несколько отдельных заказов.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.tooMuchFluid":"§fЗаказано слишком много жидкостей!\n§0Амадрон не может доставить больше чем 576 вёдер жидкости. Вам нужно разделить заказ на несколько отдельных заказов.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.applyPressure":"§0Увеличьте давление до %s бар.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.applyVacuum":"§0Снизьте давление до %s бар.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.assembly_controller.duplicateMachine":"§fОбнаруженно повторение одного из механизмов!\n§0Убедитесь, что в сборочной линии присутствует только один механизм — %s.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.assembly_controller.missingMachine":"§fОтсутствует механизм!\n§0Сборочная линия содержит НЕ все механизмы требуемые для работы по установленной программе. Добавьте один %s к вашей сборочной линии.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.assembly_controller.no_program":"§fПрограмма не установлена!\n§0Установите сборочную программу в контроллер сборочной линии.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.item_empty":"§fНевозможно спустить воздух из %s\n§0Хранилище воздуха пусто.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.item_full":"§fНевозможно заправить воздух в %s\n§0Хранилище воздуха заполнено.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.no_item":"§fОтсутствует предмет для заправки (спуска) воздуха\n§0Поместите предмет работающий за счёт давления в заправочный слот.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.pressure_equal":"§fНевозможно заправить (спустить) воздух в %s\n§0Равное давление в предмете и заправочной.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.electrostatic.notEnoughGrounding":"§fПеренаправление воздуха\n§0При ударе молнии с полным баком воздуха не всю энергию возможно перенаправить! Подключите больше железных прутьев к нижней части электростатического компрессора.\nЗаземление: %d/%d мл","pneumaticcraft.gui.tab.problems.elevator.fully_extended":"§fМаксимальный подъём\n§0Разместите сверху лифта (ещё) больше каркасов лифта.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.etching_tank.failed_full":"§fВыход неисправных печатных плат заполнен!\n§0Дальнейшее травление плат невозможно до тех пор, пока не будет очищен выходной слот неисправных печатных плат.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.etching_tank.no_acid":"§fОтсутствует травильная кислота!\n§0Наполните бак травильной кислотой.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.etching_tank.output_full":"§fВыход незаконченных печатных плат заполнен!\n§0Дальнейшее травление плат невозможно до тех пор, пока не будет очищен выходной слот незаконченных печатных плат.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.exposedFaces":"§fПлохая изоляция\n§0%d из %d сторон блока подвергается(ются) воздействию воздуха, который рассеивает тепло. Убедитесь, что соседние блоки не являются блоками воздуха, чтобы изолировать механизм для повышения производительности.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.fluxCompressor.noRF":"§fНедостаточно Forge Energy\n§0Поддайте МОЩИ!","pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.noLiquidSpace":"§fНедостаточно места в баке для откачки.\n§0Прсоедините дополнительный жидкостный бак.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.noTubeSpace":"§fНедостаточно места для буровых труб!\n§0Заберите лишние буровые трубы из соответствующего слота.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.noTubes":"§fОтсутствуют буровые трубы!\n§0Поместите в соответствующий слот несколько буровых труб.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.stuck":"§fБуровая труба застряла!\n§0Буровая труба столкнулась с неразрушимым блоком, и не может прокопать дальше вниз.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.jackhammer.noBit":"§fОтсутствует зубило\n§0Установите любое зубило в соответствующий слот (верхний правый).","pneumaticcraft.gui.tab.problems.keroseneLamp.badFuel":"§fЗаправлено неверное топливо!\n§0Откачайте жидкость с помощью жидкостной воронки или любым другим устройством для извлечения жидкостей.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.keroseneLamp.lowFuel":"§fНизкий уровень топлива.\n§0Налейте керосин любым доступным способом (например, с помощью жидкостной воронки или логистического дрона).","pneumaticcraft.gui.tab.problems.keroseneLamp.noFuel":"§fОтсутствует топливо!\n§0Налейте керосин поместив ведро керосина в верхний слот, или любым доступным способом (например, с помощью жидкостной воронки или логистического дрона).","pneumaticcraft.gui.tab.problems.liquidCompressor.noFuel":"§fОтсутствует топливо!\n§0Добавьте любое топливо из списка во вкладке \"Доступные виды топлива\".","pneumaticcraft.gui.tab.problems.missingIngredients":"§fНедостаточно материалов!\n§0Отсутствуют входные ресурсы или не совпадают ни с одним рецептом этого механизма.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.noProblems":"Проблемы отсутствуют","pneumaticcraft.gui.tab.problems.noRecipe":"§fОтсутствуют (подходящие) материалы!\n§0Добавьте подходящие материалы.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughFluid":"§fНедостаточно жидкости!\n§0Текущий рецепт требует большего количества жидкости на входе, чем имеется.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughHeat":"§fНедостаточный нагрев!\n§0Увеличьте нагрев, добавив горячие блоки вокруг механизма, которые будут генерировать тепло.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughPressure":"§fНедостаточное давление.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughVacuum":"§fНедостаточное вакуумное давление.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.outputBlocked":"§fВыходной слот заблокирован!\n§0Заберите предметы и/или жидкости из выходного слота механизма.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.no_recipe":"§fОтсутствуют подходящие предметы в барокамере!\n§0Поместите подходящие для прессовки предметы в барокамеру.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.not_enough_pressure":"§fНедостаточное давление!\n§0Увеличьте давление в барокамере.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.required_pressure":"§fТребуется давление: %f бар","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.too_much_pressure":"§fСлишком большое давление!\n§0Спустите часть воздуха из барокамеры.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber_interface.not_enough_pressure":"§fНедостаточное давление!\n§0Увеличьте давление в барокамере. Необходимое давление зависит от количества перемещаемых предметов.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber_interface.not_formed":"§fНеверная конструкция!\n§0Мультблоковая конструкция барокамеры составленная неправильно.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressurized_spawner.no_core":"§fОтсутствует ядро рассадника монстров\n§0Поместите ядро рассадника монстров (не пустое), чтобы начать призыв существ.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.programmableController.noProgram":"§fОтсутствует программа\n§0Поместите запрограммированный сетевой API или дрон в соответствующий слот.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.provideRedstone":"§0Подайте редстоун-сигнал, чтобы механизм заработал.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.redstoneDisallows":"§fНастройки поведения редстоуна не позволяют запустить этот механизм.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.noOil":"§fОтсутствует нефть.\n§0Добавьте, любым из способов сырую нефть для переработки.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.notEnoughRefineries":"§fНедостаточно баков ректификационной колонны.\n§0Баки ректификационной колонны должны быть размещены друг над другом в количестве от 2 до 4 штук.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.outputBlocked":"§fНедостаточно места для переработанных фракций.\n§0Извлеките или отведите одну, или несколько переработанных фракций нефти, для дальнейшей работы колонны.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.tooManyRefineries":"§fСлишком много баков ректификационной колонны.\n§0Баки ректификационной колонны должны быть размещены друг над другом в количестве от 2 до 4 штук.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.removeRedstone":"§0Отключите редстоун-сигнал, чтобы механизм заработал.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.hacked":"§fСтанция взломана!\nОдин или несколько игроков успешно взломали вашу станцию безопасности и могут обойти её защиту.\nЗапустите процесс рестарта НЕМЕДЛЕННО!","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.invalidNetwork":"Недопустимая сеть!","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_connection_io_port_and_registry":"Сетевой реестр и сетевой порт ввода-вывода должны быть соединены. Используйте сетевые узлы, чтобы соединить их.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_connection_sub_and_io_port":"Диагностическая подпрограмма и сетевой порт ввода-вывода должны быть соединены. Используйте сетевые узлы, чтобы соединить их.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_io_port":"Добавьте сетевой порт ввода-вывода.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_registry":"Добавьте сетевой реестр.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_subroutine":"Добавьте диагностическую подпрограмму.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.rebooting":"§fСтанция в процессе рестарта!\nСтанция безопасности не обеспечивает безопасность до завершения процесса рестарта (%s).","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.too_many_io_ports":"Должен быть только один сетевой порт ввода-вывода.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.too_many_registries":"Должен быть только один сетевой реестр.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.too_many_subroutines":"Должна быть только одна диагностическая подпрограмма.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.sentryTurret.noAmmo":"§fОтсутствуют патроны!\n§0Поместите любые патроны минигана в соответствующие слоты.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.broken":"§fСолнечный компрессор перегрелся! Разве вы не заметили пожар?!\n\n§0Чтобы отремонтировать компрессор, нажмите [ПКМ] по компрессору держа солнечный элемент, и будьте аккуратны в следующий раз!","pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.efficiency":"§fКомпрессор работает с неоптимальной эффективностью.\nЭффективность: %s\n\n§0Нагрейте механизм до ~350°C для достижения максимальной эффективности, но не допускайте, чтобы температура превышала %s°C!\n","pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.noSunlight":"§fОбе панели солнечного компрессора должны быть полностью открыты для ясного неба в течение дня.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.overheat":"§fСолнечный компрессор слишком сильно нагревается! Не допускайте превышения температуры выше %s°C, если вы не любите огонь!\n","pneumaticcraft.gui.tab.problems.spawnerExtractor.finished":"§fИзвлечение ядра завершено.\nТеперь вы можете убрать извлекатель ядра и/или пустой рассадник монстров под ним.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.thermal_compressor.no_temp_diff":"§fНедостаточный температурный перепад!\n§0Разместите горячий блок на одной из сторон и холодный блок на противоположной стороне.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.thermal_compressor.poor_temp_diff":"§fНебольшой температурный перепад!\n§0Разместите горячий блок на одной из сторон и холодный блок на противоположной стороне.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.tooMuchHeat":"§fСлишком сильный нагрев!\n§0Отведите часть тепла от механизма, добавив холодных блоков вокруг механизма, которые будут остужать его.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.uv_light_box.no_item":"§fОтсутствует предмет!\n§0Поместите подходящий предмет для облучения.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.core_full":"§fЯдро рассадника монстров заполнено!\n§0Замените ядро рассадника монстров новым, имеющим место под сущности существ.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.no_core":"§fОтсутствует ядро рассадника монстров\n§0Поместите ядро (незаполненное) рассадника монстров, чтобы ловить существ и помещать в ядро их сущности.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.no_memory_essence":"§fНедостаточно эссенции памяти!\n§0Вакуумная ловушка будет более эффективна, если в её баке будет хотя бы 100мВ эссенции памяти. Вы можете использовать карту памяти или воздушный интерфейс, для извлечения эссенции из вашего опыта.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.trap_closed":"§fВакуумная ловушка закрыта!\n§0Существа могут быть поглощены, только если ловушка открыта. Нажмите [ПКМ] в приседе по ловушке пустой рукой или подайте редстоун-сигнал, чтобы переключить её состояние с открытого/закрытого.","pneumaticcraft.gui.tab.problems.warning":"Предупреждения","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour":"Поведение редстоуна","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.aerialInterface.playerConnected":"Когда подключён игрок","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.airCannon.fireUpon":"Выстреливать","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.airCannon.highAndSpace":"При сильном уровне редстоун-сигнала и наличии места в хранилище","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.airCannon.highSignalAndAngle":"При сильном уровне редстоун-сигнала и завершённом повороте","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.chargingStation.charging":"Когда предмет заправляется","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.chargingStation.discharging":"Когда выпускается воздух из предмета","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.chargingStation.idle":"Когда предмет вставлен, но простаивает","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.electrostaticCompressor.struckByLightning":"Когда поражён молнией","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.elevator.caller":"Контроллером вызова лифта","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.elevator.controlBy":"Контролируется","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.elevator.redstone":"Редстоуном","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.emitRedstoneWhen":"Испускать редстоун-сигнал","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.enableOn":"Включено","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.keroseneLamp.interpolate":"Редстоун-сигнала определяет радиус свечения","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.ironDoor":"Используя поведение железной двери","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.openWhen":"Открывать","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.playerNearby":"Когда игрок рядом","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.playerNearbyAndLooking":"Когда игрок рядом смотрит на дверь","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.woodenDoor":"Используя поведение деревянной двери","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.securityStation.doneRebooting":"Когда рестарт выполнен","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.securityStation.hacked":"Когда станция взломана","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.always":"Всегда","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.high_signal":"При большой силе редстоун-сигнала","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.low_signal":"При низкой силе редстоун-сигнала","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.never":"Никогда","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.universalSensor.inverted":"Инвертированный","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.universalSensor.normal":"Обычный","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.universalSensor.redstoneEmission":"Испускаемый редстоун-сигнал","pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.uvLightBox.interpolate":"Редстоун-сигнала определяет порог облучения","pneumaticcraft.gui.tab.smartChestStatus.header":"§0На каждую сторону:","pneumaticcraft.gui.tab.smartChestStatus.itemsPerOperation":"§fПередача предметов:\n§0%d предмет/операция","pneumaticcraft.gui.tab.smartChestStatus.tickInterval":"§fИнтервал между операциями:\n§0%d тик","pneumaticcraft.gui.tab.status":"Статус","pneumaticcraft.gui.tab.status.fluxCompressor.maxEnergyUsage":"Макс. потребление энергии:","pneumaticcraft.gui.tab.status.fluxCompressor.maxInputRate":"Макс. входная мощность:","pneumaticcraft.gui.tab.status.fluxCompressor.storedEnergy":"Накопленная энергия:","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action":"Операция","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.diggingDown":"Копание вниз","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.idling":"Холостой ход","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.pumping":"Откачивание %s","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.retracting":"Втягивание трубы","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.stuck":"Труба застряла","pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.currentDepth":"Текущая глубина","pneumaticcraft.gui.tab.status.pneumaticDynamo.maxEnergyProduction":"Макс. производство энергии:","pneumaticcraft.gui.tab.status.pneumaticDynamo.maxOutputRate":"Макс. выходная мощность:","pneumaticcraft.gui.tab.status.pressurizedSpawner.airUsage":"Расход воздуха: %dмл за попытку призыва","pneumaticcraft.gui.tab.status.pressurizedSpawner.spawnRate":"Интервал призывов: %d тик","pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.detectChance":"Вероятность обнаружения нарушителей","pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.hackedBy":"Взломано:","pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.protection":"Защита","pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.secure":"Система защищена","pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.securityLevel":"Уровень безопасности","pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.securityRange":"Защищаемая область","pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.inputAir":"Входящий воздух: %sмл","pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.inputPressure":"Давление на входе: %s бар","pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.vacuumAir":"Объём вакуума: %sмл","pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.vacuumPressure":"Вакуумное давление: %s бар","pneumaticcraft.gui.tab.tile.gas_lift.dispenser":"Газовый подъёмник пытаться автоматически перелить жидкости в соседние баки.","pneumaticcraft.gui.tab.tile.gas_lift.speed":"Увеличивает скорость выкачивания жидкостей, разрушения блоков и втягивание буровой трубы.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades":"Улучшения","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.aerial_interface.dispenser":"Позволяет взаимодействовать с едой и опытом вместо предметов. Игроком через воздушный интерфейс будет приниматься только еда. Для дополнительной информации и настройки смотрите вкладке \"Режим питания\".\n\nЕсли доступен подходящий тип жидкого опыта, то его можно выкачивать или закачивать в воздушный интерфейс, напрямую пополняя или истощая накопленный опыт игрока. Чтобы выбрать, какой тип опыта использовать, смотрите вкладку \"Взаимодействие с опытом\".","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.block_tracker":"Предметы, которыми стреляет пушка будут стараться автоматически попасть в хранилище в заданной точке. Например, при стрельбе по сундуку предметы попадут в сундук без использования воронки.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.dispenser":"С установленным улучшением \"Раздатчик\", воздушная пушка будет действовать как раздатчик: пушка будет взаимодействовать с предметами используя механику обычного раздатчика.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.entity_tracker":"С установленным улучшением \"Трекер существ\", при выстреле воздушная пушка будет захватывать ближайших живых существ (включая игроков) и выстреливать ими в заданную координату. По умолчанию радиус захвата 1 блок, каждое улучшение \"Трекер существ\" увеличивает этот радиус на 1 блок.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.item_life":"По умолчанию, после выстрела из пушки предметы, которые лежат на земле, существуют 60 секунд. Каждое улучшение \"Срок службы\" продлевает время существование предметов на 30 секунд.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.range":"Каждое улучшение \"Дальность действия\" увеличивает максимальную дальность стрельбы на 25 блоков, вплоть до 250 блоков.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.speed":"Увеличивает скорость поворота пушки.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_compressor.speed":"Увеличивает количество нагнетаемого воздуха за тик, за счёт увеличенного расхода топлива.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.assembly_controller.speed":"С установленным улучшением \"Скорость\", все механизмы управляемые контроллером сборочной линии будут работать быстрее.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.charging_station.dispenser":"Добавляет заправочную площадку на станцию заправки, позволяя спускать воздух или заправлять им дроны, предметы в инвентаре игрока и предметы находящиеся непосредственно над заправочной станцией.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.charging_station.speed":"Увеличивает скорость спускания воздуха и заправки его в предметы.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.elevator_base.charging":"Позволяет возвращать часть воздуха, использованного для подъема, когда лифт опускается. Это происходит за счёт небольшого замедления спуска. Чем больше улучшений, тем эффективнее рекуперация воздуха и сильнее замедление спуска. Максимум: 60%% потраченного воздуха возвращается и на 40%% замедляется спуск.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.elevator_base.speed":"Лифт будет подниматься и опускаться быстрее, но при этом затрачивает большее давление на подъём.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.fluid_mixer.dispenser":"С установленным улучшением \"Раздатчик\", жидкостный смеситель будет переливать жидкости в бак. Для этого заранее задайте сторону для улучшения \"Раздатчик\", держа его в руке нажмите [ПКМ] на нужную вам сторону, где будет располагаться бак. Если сторона не будет задана, то будет использоваться любая из доступных.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.fluid_tank.dispenser":"Жидкости из бака будут автоматически переливаться в другой бак, который должен находится на заранее настроенной в улучшении стороне, с базовой скоростью 25мВ/тик. Скорость переливания можно увеличить установкой улучшений \"Скорость\".","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.fluid_tank.speed":"Каждое установленное улучшение \"Скорость\" удваивает скорость переливания жидкостей, когда установленно улучшение \"Раздатчик\".","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.flux_compressor.speed":"Увеличивает скорость нагнетания воздуха. Это улучшение также увеличит потребление FE и входную мощность, но снижает общую эффективность.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.gas_lift.dispenser":"С установленным улучшением \"Раздатчик\", откаченная жидкость будет автоматически переливаться в жидкостный бак, который должен находиться, на заранее заданной для улучшения \"Раздатчик\" стороне, если сторона не задана, то будет использоваться любая доступная сторона.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.gas_lift.speed":"Увеличивает скорость, с которой газовый подъёмник ищет и откачивает жидкости.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.generic.security":"Добавляет в механизм предохранительный клапан, автоматически выпускающий воздух, если давление поднимется до опасного уровня.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.generic.volume":"Увеличивает объём воздуха внутри машины по формуле: 2 * √U. Где U = количество улучшений \"Объём\".\n\nПримечание: При установке улучшений \"Объём\" будет увеличиваться объём хранимого механизмом воздуха, что приведёт к падению давления. Если убрать улучшения, то давление останется прежним, но часть воздуха внутри механизма будет потеряна.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.generic.volumeCapacity":"Увеличивает теплоемкость механизма. Он будет нагреваться медленнее, но также будет медленнее остывать.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_compressor.speed":"Увеличивает количество нагнетаемого воздуха за тик, за счёт увеличения расхода топлива.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.creative":"Позволяет воронке бесконечно поставлять жидкости, которыми она наполнена.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.dispenser":"Воронка, с этим улучшением, будет втягивать любые блоки жидкостей на входной стороне, и размещать блоки жидкостей на выходной стороне. Может использоваться для создания своеобразного жидкостного насоса.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.entity_tracker":"Воронка, с этим улучшением, будет пытаться взаимодействовать с любыми сущностями, переносящими или содержащими жидкости (дроны, некоторые модифицированные вагонетки...) на входной или выходной сторонах, а также передавать жидкости этим сущностям.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.speed":"Увеличивает скорость, с которой воронка передает жидкости. С максимальным количеством улучшений \"Скорость\", жидкостная воронка может передать всё своё содержимое за один тик.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.max":"Макс. улучшений: %d","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.creative":"Позволяет воронке бесконечно поставлять предметы.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.dispenser":"Воронка, с этим улучшением, будет выбрасывать предметы на выходной стороне (если на этой стороне нет хранилища).","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.entity_tracker":"Воронка, с этим улучшением, будет пытаться взаимодействовать с любыми сущностями, переносящими или содержащими предметы (игроки, дроны, грузовая вагонетка...) на входной или выходной сторонах, а также передавать предметы этим сущностям.\nПри взаимодействии воронки с игроком горизонтально, даст ей доступ к слотам экипировки (доспехи и вторая рука), а вертикально — к основному инвентарю.\nПримечание: это не относится к поглощению брошенных предметов (как это делает обычная воронка); для этого не требуется улучшение \"Трекер существ\".","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.speed":"Увеличивает скорость с которой воронка передаёт предметы. Каждое улучшение удваивает скорость передачи.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_door_base.range":"Увеличивает радиус обнаружения игрока на один блок за каждое улучшение.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_door_base.speed":"Увеличивает скорость с которой дверь открывается/закрывается.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_dynamo.speed":"Увеличивает объём генерируемой энергии Forge Energy (или RF), но уменьшает общую эффективность.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_generator.speed":"Регулировка выходной мощности:\n§00 улучшений = 32 EU/тик\n§01 улучшение = 128 EU/тик\n§02 улучшения = 512 EU/тик\n§03 улучшения = 2048 EU/тик","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressure_chamber_interface.dispenser":"Интерфейс, который находится в режиме \"Экспорт предметов\", с установленным улучшением \"Раздатчик\", будет выбрасывать предметы, если отсутствует хранилище со свободным местом.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressure_chamber_interface.speed":"С установленным улучшением \"Скорость\", дверцы интерфейса, находящиеся под давлением, будут открываться/закрываться быстрее, что позволяет передавать предметы быстрее.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressurized_spawner.range":"С установленным улучшением \"Дальность\", потенциальный радиус, в котором будут призываться существа, будет увеличиваться на 1 блок за каждое улучшение, от минимальных 2 блоков базового радиуса в каждом направлении. Вертикально радиус не изменяется и следует принципам работы обычного рассадника монстров.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressurized_spawner.speed":"Увеличивает скорость появления существ, но также расход воздуха будет увеличиваться в геометрической прогрессии.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.programmable_controller.inventory":"По умолчанию дрон программируемого контроллера может переносить только 1 стопку предметов. С каждым улучшением \"Инвентарь\", дрон сможет переносить 1 дополнительную стопку предметов.\n\nЭто улучшение также увеличивает внутренний жидкостный бак дрона на 16 000мВ за каждое улучшение, а ещё хранилище энергии на 100 000FE (RF) за каждое установленное улучшение. Ко всему прочему, увеличивает скорость передачи энергии дроном (скорость передачи = Макс. хранилище / 100).","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.programmable_controller.magnet":"С установленным одним или несколькими улучшениями \"Притяжение\", дрон программируемого контроллера будет автоматически подбирать близлежащие предметы, если имеются свободные слоты в инвентаре. Базовый радиус равен 2 блокам, он увеличивается на 1 блок за каждое установленное улучшение.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.programmable_controller.speed":"Увеличивает скорость перемещения дрона программируемого контроллера.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.security_station.entity_tracker":"Каждое установленное улучшение \"Трекер существ\" увеличивает вероятность обнаружения вторжения (за каждый узел захваченный взломщиком). С каждым последующим дополнительным установленным улучшением \"Трекер существ\" их эффективность будет снижаться.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.security_station.range":"Увеличивает радиус действия (в виде квадрата) станции безопасности на 1 блок за каждое установленное улучшение (вплоть до 16 блоков).","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.security_station.security":"Увеличивает уровень станции безопасности за каждое установленное улучшение. Игрокам требуется больше установленных улучшений \"Безопасность\" в пневмошлеме, чем таковых установленно в станции безопасности, чтобы получить возможность её взломать.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.sentry_turret.range":"Увеличивает дальность стрельбы охранной турели на 1 блок за каждое установленное улучшение.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.dispenser":"С установленным улучшением \"Раздатчик\", стороны настроенные на выталкивание предметов, будут выбрасывать их, если стороны не будут заблокированы хранилищем.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.magnet":"С установленным улучшением \"Притяжение\", стороны настроенные на втягивание предметов, будут подбирать близлежащие предметы, которые лежат на земле, если стороны не будут заблокированы хранилищем. Базовый радиус подбора — куб 3x3x3, центрированный с отступом в 2 блока от стороны, которая будет подбирать предметы, может быть увеличен улучшением \"Дальность действия\".","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.range":"Каждое установленное улучшение \"Дальность действия\" увеличивает радиус действия улучшения \"Притяжение\" на 1 блок.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.speed":"Каждое установленное улучшение \"Скорость\" увеличивает вдвое скорость втягивание/выталкивание предметов из умного сундука.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.solar_compressor.speed":"Увеличивает базовую скорость нагнетания воздуха. Также увеличивает нагрев, но предел температуры для перегрева остаётся тем же.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.thermopneumatic_processing_plant.dispenser":"С установленным улучшением \"Раздатчик\", термопневматический переработчик будет автоматически переливать жидкости в соседние баки.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.block_tracker":"Установленное улучшение \"Трекер блоков\", позволяет использовать функции датчика, которые отслеживают близлежащие блоки. Для этого также потребуется установленный GPS-трекер или GPS-трекер области, чтобы определить, какие блоки нужно отслеживать.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.dispenser":"Установленное улучшение \"Раздатчик\", позволяет использовать функции датчика, которые отслеживают разнообразные события и состояния мира.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.entity_tracker":"Установленное улучшение \"Трекер существ\", позволяет использовать функции датчика, которые отслеживают близлежащих существ.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.range":"Каждое установленное улучшение \"Дальность действия\" увеличивает область действия датчика на 1 блок в каждом направлении. Чтобы просмотреть рабочую область датчика, используйте кнопку \"Показать область\".\n\nБазовый радиус (без улучшений) — 8 блоков в каждом направлении.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.uv_light_box.dispenser":"С установленным улучшением \"Раздатчик\", облучённые печатные платы будут автоматически выбрасываться в заранее заданную улучшением сторону. Чтобы заранее задать сторону для улучшения \"Раздатчик\", держа его в руке нажмите [ПКМ] на нужную вам сторону.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.uv_light_box.speed":"С установленным улучшением \"Скорость\", УФ-световая коробка будет светить ярче, значительно быстрее облучая печатные платы, однако расход воздуха также будет увеличен.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.vacuum_pump.speed":"С установленным улучшением \"Скорость\", вакуумный насос будет быстрее откачивать воздух, создавая больше вакуумного давления за тик. Но общая эффективность уменьшится.","pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.vacuum_trap.range":"Каждое установленное улучшение \"Дальность действия\" увеличивает радиус притягивания существ на 1 блок, базовый радиус притягивания — 3 блока.","pneumaticcraft.gui.thermopneumatic.dumpInput":"Очистить входной бак\n§7Удалить любые нежелательные/избыточные жидкости из входного бака.","pneumaticcraft.gui.thermopneumatic.moveInput":"Переместить жидкость\n§7Если возможно, переместить любую жидкость из входного бака в выходной бак.\n\n§oУдерживайте [Shift] для очистки входной бак от жидкости","pneumaticcraft.gui.threshold":"Порог(бар)","pneumaticcraft.gui.tooltip.aerial_interface.xpDisabled":"Взаимодействие с опытом отключено","pneumaticcraft.gui.tooltip.air":"Воздух: %sмл","pneumaticcraft.gui.tooltip.airUsage":"Используется: %s мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.fluidLocation":"Жидкости | §6%s","pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.itemLocation":"Предметы | §6%s","pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.selectFluidLocation":"Нажмите [Shift + ПКМ] по баку, чтобы привязать для использования в сделках.","pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.selectItemLocation":"Нажмите [Shift + ПКМ] по хранилищу, чтобы привязать для использования в сделках.","pneumaticcraft.gui.tooltip.apply_redstone":"§0Подайте редстоун-сигнал для выстрела.","pneumaticcraft.gui.tooltip.baseVolume":"Базовый объём: %sмл","pneumaticcraft.gui.tooltip.broken":"§cСломанно","pneumaticcraft.gui.tooltip.charging":"Заправка: %s мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.charging_station.manageUpgrades":"Управление улучшениями: %s","pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.down":"Низ","pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.east":"Восток","pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.north":"Север","pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.south":"Юг","pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.up":"Верх","pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.west":"Запад","pneumaticcraft.gui.tooltip.discharging":"Спуск воздуха: %s мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.doesNotDespawn":"§aЭтот предмет не исчезает при выбрасывании.","pneumaticcraft.gui.tooltip.effectiveVolume":"Эффективный объём: %sмл","pneumaticcraft.gui.tooltip.etching_tank.acid_usage":"Использование травильной кислоты: ~%s мВ/сек.","pneumaticcraft.gui.tooltip.etching_tank.process_time":"Время травления: %d секунд","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.blastable":"Переплавляемое в плавильной печи","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.campfire_cookable":"Можно приготовить на костре","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.edible":"Еда","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.enchantable":"Зачаровываемое (но ещё не зачарованное)","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.enchanted":"Зачарованное","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.fluid_container":"Предмет, содержащий жидкость","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.fuel_item":"Топливо для печей","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.matchAll":"Соответствовать всем","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.matchAny":"Соответствовать любому","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.placeable":"Размещаемый блок","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.smeltable":"Переплавляемое в печи","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.smokable":"Можно приготовить в коптильне","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.tool":"Используемое как инструмент (включая оружие)","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.unstackable":"Не складываемый в стопку предмет","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.weapon":"Меч, топор или арбалет","pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.wearable":"Надеваемые доспехи","pneumaticcraft.gui.tooltip.fluid":"Жидкость: ","pneumaticcraft.gui.tooltip.gpsTool.variable":"▶ Привязанная переменная: \"%s\"","pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo":"§dТип зелья:","pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.ammoRemaining":"Патроны: §f%d / %d","pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.combineWithPotion":"§oОбъедените с зельем, чтобы смазать патроны.","pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.lingering":"§aТуманное","pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.loaded":"Заряженные патроны:","pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.splash":"§aВзрывное","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.aiTracing":"Диагностическое отслеживание!","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.detectionChance":"Риск обнаружения: %d%%","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.fortified":"Укреплён","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.fortifyProgress":"Прогресс укрепления узла: %d%%","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.hackProgress":"Прогресс взлома узла: %d%%","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.leftClickHack":"[ЛКМ]: Начать взлом","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.middleClickNuke":"[СКМ]: Узел взорван!","pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.rightClickFortify":"[ПКМ]: Укрепить узел","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.drillBit.blocks":"Макс. блоков за добычу: ","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.drillBit.speed":"Базовая эффективность: ","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.drillBit.tier":"Уровень зубила: ","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.upgrade.shiftMessage":"Удерживайте [Shift], чтобы посмотреть, где используется","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.upgrade.usedIn":"Используется в:","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.etchProgress":"Прогресс травления: %d%%","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.putInAcid":"Поместите в травильный бак для проявки...","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.putInLightBox":"Поместите в УФ-световую коробку для облучения...","pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.successChance":"Вероятность успешного травления: %d%%","pneumaticcraft.gui.tooltip.jackhammer.enchantedBookTip":"Вы можете добавить сюда чародейские книги с зачарованиями \"Удача\" и \"Шёлковое касание\"","pneumaticcraft.gui.tooltip.maxPressure":"Макс. давление: %s бар","pneumaticcraft.gui.tooltip.maxProduction":"Макс. нагнетание: %d мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.maxUsage":"Макс. расход: %d мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.memory_stick.xp_stored":"Хранит: %d опыта (Уровней: %d)","pneumaticcraft.gui.tooltip.omnidirectional_hopper.roundRobin.off":"§fЦиклический экспорт: ВЫКЛ\n§7Слот экспорта всегда является самым левым доступным слотом","pneumaticcraft.gui.tooltip.omnidirectional_hopper.roundRobin.on":"§fЦиклический экспорт: ВКЛ\n§7Слот экспорта меняется после каждой удачной передачи предмета","pneumaticcraft.gui.tooltip.pressure":"Давление: %s бар","pneumaticcraft.gui.tooltip.pressureMax":"Давление: %s/%s бар","pneumaticcraft.gui.tooltip.producingAir":"Нагнетает: %s мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.availablePieces":"Имеющиеся программные пазлы: %d","pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.invalidPieces":"Фрагменты, выделенные красным цветом, здесь не допустимы.","pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.notEnoughPieces":"Недостаточно программных пазлов!","pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.requiredPieces":"Требуется программных пазлов: %d","pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.returnedPieces":"Возвращено программных пазлов: %d","pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.filter":"Отфильтрованных предметов: §2%d","pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.mode.none":"Нет действия","pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.mode.pull":"Втягивание предметов","pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.mode.push":"Выталкивание предметов","pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.slotsClosed":"Слотов закрыто: §2%d","pneumaticcraft.gui.tooltip.sneakForInfo":"Удерживайте [Shift] для сводки","pneumaticcraft.gui.tooltip.suction":"Откачивание: %d мл/тик","pneumaticcraft.gui.tooltip.tag_filter.header":"Заданные теги:","pneumaticcraft.gui.tooltip.tag_workbench.write_button":"Создать фильтр тегов","pneumaticcraft.gui.tooltip.terrainSafe":"§eУрон по местности отключён.","pneumaticcraft.gui.tooltip.terrainWarning":"§6ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: урон по местности включён.","pneumaticcraft.gui.tooltip.upgrades.empty":"Поместите в заправочную станцию, чтобы установить улучшения","pneumaticcraft.gui.tooltip.upgrades.not_empty":"Установленные улучшения:","pneumaticcraft.gui.transfer_gadget.io_mode.input":"Передача: В","pneumaticcraft.gui.transfer_gadget.io_mode.output":"Передача: Из","pneumaticcraft.gui.tubeModule.advancedConfig":"Расширенная конфигурация","pneumaticcraft.gui.tubeModule.advancedConfig.tooltip":"Если отмечено, вы сможете настроить модуль более точно.","pneumaticcraft.gui.tubeModule.channel":"Канал","pneumaticcraft.gui.tubeModule.otherChannel":"Доп. канал","pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.higherThan":"Когда больше, чем","pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.lowerThan":"Когда меньше, чем","pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.threshold":"Порог:","pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.turn":"Испускать р-с","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_comparator":"Эта настройка датчика имитирует редстоуновый компаратор в области(ях) заданной GPS-трекером (области), поэтому выходной редстоун-сигнал будет соответствовать содержимому в хранилищах заданной области(ях). Если сигнал компаратора будет зависеть от стороны, то испускаемый сигнал будет равен самому сильному сигналу.\nВ случае, когда в области будет находиться несколько хранилищ, датчик будет учитывать только самый сильный из всех сигналов и испускать сигнал в соответствии с ним.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_heat":"Блоки в области(ях) заданной GPS-трекером (области), будут отслеживаться на предмет нагрева. Когда температура отслеживаемого блока превысит заданный порог температуры, указанный в текстовом поле (в °C) датчик будет испускать редстоун-сигнал силой 15, но если порог не превышен, то сила сигнала будет ровна 0.\nЕсли текстовое поле пусто, выходная сила сигнала будет пропорциональна температуре, масштабируясь от 0°C (редстоун-сигнал = 0) до 400°C (редстоун-сигнал = 15).\nВ случае, когда в области будет находиться несколько нагретых блоков, датчик будет учитывать только самый сильный из всех сигналов и испускать сигнал в соответствии с ним.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_light_level":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал равный уровню освещённости в области(ях) заданной GPS-трекером (области). В случае, когда в области будет находиться несколько освещённых блоков, датчик будет учитывать только самый сильный из всех сигналов и испускать сигнал в соответствии с ним.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_presence":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал равный 15 если в области(ях) заданной GPS-трекером (области) присутствует любой блок (кроме блока воздуха).\nВ случае, когда в области будет находиться несколько блоков, датчик будет учитывать только самый сильный из всех сигналов и испускать сигнал в соответствии с ним.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_redstone":"Этот датчик может использоваться как беспроводное редстоун-устройство, так как он будет испускать редстоун-сигнал такой же силы, который присутствует в области(ях) заданной GPS-трекером (области).\nВ случае, когда в области будет находиться редстоун-сигналов разной силы, датчик будет учитывать только самый сильный из всех сигналов и испускать сигнал в соответствии с ним.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.constant":"Этот псевдо-датчик испускает постоянный редстоун-сигнал заданной силы. Сила испускаемого редстоун-сигнала будет ровна числовому значению в текстовом поле.\nЭтот датчик не расходует воздух для работы.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_item_pickup":"Этот датчик испускает редстоун-импульс длительность 5 тиков, когда игрок любой подбирает предмет в радиусе действия датчика.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_player_attack":"Этот датчик испускает редстоун-импульс когда любой игрок атакует существо в радиусе действия датчика.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_player_health":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал равный здоровью игрока: здоровье 0 = сила редстоун-сигнала 0, полное здоровье = сила редстоун-сигнала 15.\nИмя отслеживаемого игрока должно быть указанно в текстовом поле.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_right_click_block":"Этот датчик испускает редстоун-импульс длительность 5 тиков, когда любой игрок нажимает [ПКМ] по блоку в области(ях) заданной GPS-трекером (области), в радиусе действия датчика.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.within_range":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал силой равной количеству существ в радиусе действия датчика. Вы можете выбрать конкретное существо, указав её название в текстовом поле.\nУдерживайте [F1] для сводки по фильтрам существ.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_daylight":"Этот датчик работает как обычный датчик дневного света.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_global_analog_var":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал сила которого будет зависеть от значения указанной переменной (в диапазоне от 0 до 15).","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_global_variable":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал силой равной 15, когда значение указанной переменной равно любому числу больше 0.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_is_raining":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал если в данный момент в мире идёт дождь.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_players_in_server":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал сила которого будет ровна количеству игроков на сервере.\nЕсли вы выбрали конкретного игрока, указав его имя в текстовом поле, то сила испускаемого редстоун-сигнала будет равна 15, когда указанный игрок будет в сети, или в противном случае она будет ровна 0.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_tick_time":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал, сила сигнала будет зависеть от времени затраченного сервером на обновление мира в котором находится универсальный датчик. Время рассчитывается так же, как командой платформы Forge — /tps. С помощью текстового поля вы можете выбрать разрешение следующим образом:\nСила редстоун-сигнала = Задержка тиков (мс) * Значение в текстовом поле\nПример: Задержка тиков = 20 мс ; Значение в текстовом поле = \"0.5\"\nСила редстоун-сигнала = 20 * 0.5 = 10","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_time":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал сила которого будет зависеть от времени дня в мире (в диапазоне от 0 до 23 999):\nСила редстоун-сигнала = Текущее время / 1 500\nПример: Если текущее время равно 6 000 (полдень), то сила испускаемого редстоун-сигнала будет ровна 4.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_twitch":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал, когда стример, имя которого указано в текстовом поле, запустил трансляцию или ведёт её в данный момент.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_weather_forecast":"Этот датчик испускает редстоун-сигнал сила которого зависит от того, как скоро пойдёт дождь.\nСила редстоун-сигнала = 15 - Время оставшееся до дождя (в минутах)\nПример: Если дождь пойдёт через 10 минут, то сила испускаемого редстоун-сигнала будет ровна 5.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.outOfRange":"§fЗаданные блоки вне радиуса действия!\n§0%d блок(ов) вне радиуса действия датчика. Установите больше улучшений \"Дальность действия\".","pneumaticcraft.gui.universalSensor.sensorException":"§fОбнаружено исключение!\n%s","pneumaticcraft.gui.universalSensor.status.missing_gps":"§fОтсутствует GPS-трекер!\n§0Область действия выбранного датчика настраивается с помощью GPS-трекера, помещённого в соответствующий слот.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.status.missing_upgrade":"§fОтсутствует улучшение!\n§0Улучшение необходимое для работы выбранного датчика отсутствует. Установите его.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.status.no_sensor":"§fДатчик не выбран!\n§0Установите необходимое улучшение(я) и выберете желаемый датчик.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.text.thresholdTemp":"Порог темп.","pneumaticcraft.gui.universalSensor.upgradeHeader":"§7Для работы универсального датчика требуются следующие комбинации улучшений:","pneumaticcraft.gui.uv_light_box.threshold":"Порог:","pneumaticcraft.helmet.debugging.drone":"Отладка дронов с пневмошлемом","pneumaticcraft.helmet.hack":"Взлом с пневмошлемом","pneumaticcraft.hud.msg.active":"Активно","pneumaticcraft.hud.msg.inactive":"Неактивно","pneumaticcraft.hud.msg.state":"Статус","pneumaticcraft.igwmod.pressureChamber.requiredPressure":"Требуют давление","pneumaticcraft.igwtab.entry.assembly_machines":"Механизмы сборочной линии","pneumaticcraft.igwtab.entry.base_concepts":"Основные понятия","pneumaticcraft.igwtab.entry.bc_integration":"Интеграция с Buildcraft","pneumaticcraft.igwtab.entry.cc_integration":"Интеграция с Computercraft/Open Computers","pneumaticcraft.igwtab.entry.cofh_integration":"Интеграция с CoFH","pneumaticcraft.igwtab.entry.elevator":"Лифт","pneumaticcraft.igwtab.entry.generating_pressure":"Нагнетают давление","pneumaticcraft.igwtab.entry.heat":"Нагрев","pneumaticcraft.igwtab.entry.ic2integration":"Интеграция с IC2","pneumaticcraft.igwtab.entry.machine_upgrades":"Улучшения механизмов","pneumaticcraft.igwtab.entry.oil":"Нефть","pneumaticcraft.igwtab.entry.pneumatic_armor":"Пневмодоспехи","pneumaticcraft.igwtab.entry.pneumatic_door":"Пневмодверь","pneumaticcraft.igwtab.entry.pressure_chamber":"Барокамера","pneumaticcraft.igwtab.entry.pressure_tubes":"Трубы и модули","pneumaticcraft.igwtab.entry.printed_circuit_boards":"Печатные платы","pneumaticcraft.igwtab.entry.worldgen":"Генерация мира","pneumaticcraft.message.amadron.amadronRestocked":"§e[Амадрон]§b Пополнены запасы вашего предложения §6%s§b — теперь у вас достаточно предметов на §6%d§b сделку(ок).","pneumaticcraft.message.amadron.duplicateOffer":"§e[Амадрон]§c Невозможно добавить сделку: Сделка недопустима или уже добавлена!","pneumaticcraft.message.amadron.duplicateReversedOffer":"§e[Амадрон]§c Невозможно добавить сделку: У вас уже есть сделка в противоположном направлении!","pneumaticcraft.message.amadron.offersUpdated":"§e[Амадрон] §bДоступны новые ежедневные предложения!","pneumaticcraft.message.amadron.playerAddedTrade":"§e[Амадрон] §6%s§b сейчас продаёт §6%s§b за §6%s§b.","pneumaticcraft.message.amadron.playerBought":"§e[Амадрон] §6%s§b совершает с вами §6%d§b сделку(ок), покупая: §6%s§b за §6%s§b.","pneumaticcraft.message.amadron.playerRemovedTrade":"§e[Амадрон] §6%s§c больше не продаёт §6%s§c за §6%s§c.","pneumaticcraft.message.camo.invalidBlock":"§4Недопустимый блок для маскировки: §c%s !","pneumaticcraft.message.camo.notEnoughBlocks":"§4Закончились блоки: ","pneumaticcraft.message.date.ironman":"Сегодня состоялась премьера фильма \"Железный человек\"!","pneumaticcraft.message.dispenser.clickToSet":"§e§oНажмите [Shift + ПКМ] по любому блоку, чтобы задать сторону для выбрасывания","pneumaticcraft.message.dispenser.direction":"§eСторона выбрасывания: %s","pneumaticcraft.message.gps_tool.culledRenderArea":"Слишком много объектов для отображения (%d блоков), часть убрана, чтобы сохранить ваш FPS!","pneumaticcraft.message.gps_tool.targetSet":"[GPS-трекер] Координата установлена в %d,%d,%d","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode":"Режим добычи: ","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.1x1":"1 x 1","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.1x2":"1 x 2","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.1x3":"1 x 3","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.3x3_cross":"3 x 3 (перекрестие)","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.3x3_full":"3 x 3 (полностью)","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.vein":"Добыча жил (руды/брёвна)","pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.vein_plus":"Добыча жил (полностью)","pneumaticcraft.message.memory_stick.absorb.false":"Авто-поглощение сфер опыта: §6Выключено","pneumaticcraft.message.memory_stick.absorb.true":"Авто-поглощение сфер опыта: §aВключено","pneumaticcraft.message.minigun.outOfAmmo":"§6Закончились патроны! Нажмите [ПКМ] в приседе, чтобы зарядить","pneumaticcraft.message.misc.countedItem":"%d %s","pneumaticcraft.message.misc.fluidB":"%dВ","pneumaticcraft.message.misc.fluidmB":"%dмВ","pneumaticcraft.message.misc.order":"Порядок: %s","pneumaticcraft.message.misc.outOfAir":"Ваш %s израсходовал воздух!","pneumaticcraft.message.misc.range":"Дальность д/я: %d бл.","pneumaticcraft.message.securityStation.accessPrevented":"Доступ запрещён станцией безопасности!","pneumaticcraft.message.securityStation.alreadyHacked":"Вы уже взломали эту станцию безопасности!","pneumaticcraft.message.securityStation.cantHack":"Недостаточный уровень безопасности для взлома этой станции безопасности. Добавьте больше улучшений \"Безопасность\" в ваш пневмошлем.","pneumaticcraft.message.securityStation.hackDisabled":"Взлом станции безопасности в этом мире отключён","pneumaticcraft.message.securityStation.hackFailed.1":"Взлом не удался!","pneumaticcraft.message.securityStation.hackFailed.2":"Приняты меры противодействия","pneumaticcraft.message.securityStation.hackInProgress":"Взлом уже в процессе!","pneumaticcraft.message.securityStation.hackSucceeded.1":"Взлом удался!","pneumaticcraft.message.securityStation.hackSucceeded.2":"Станция безопасности отключена до рестарта","pneumaticcraft.message.securityStation.outOfOrder":"Станция безопасности не работает!","pneumaticcraft.message.securityStation.stationPlacementPrevented":"Размещение запрещено одной или несколькими станциями безопасности","pneumaticcraft.message.seismicSensor.foundOilDetails":"§a[Регистратор сейсмических сигналов] Обнаружено: %s на %s§aм ниже: по меньшей мере %s§a вёдер.","pneumaticcraft.message.seismicSensor.noOilFound":"§6[Регистратор сейсмических сигналов] Ниже жидкость не обнаружена.","pneumaticcraft.message.vacuum_pump.manometer":"Давление на входе: %s бар. Давление вакуума: %s бар.","pneumaticcraft.message.vacuum_trap.coreInstalled":"Ядро рассадника монстров установленно","pneumaticcraft.message.vortex_cannon.playerBoostRate":"Ускорение вихревой пушкой достигло максимума, притормозите!","pneumaticcraft.patchouli.book.landing":"Данное руководство является наиболее полным справочником по $(#228)PneumaticCraft: Repressurized/$.","pneumaticcraft.patchouli.book.name":"Руководство по PNC:R","pneumaticcraft.patchouli.processor.assembly.desc":"Для создания $(item)%s/$ требуется $(l:manufacturing/assembly_system)Контроллер сборочной линии/$ с установленной $(item)%s/$.","pneumaticcraft.patchouli.processor.pressureChamber.desc":"В $(item)барокамеру/$, подайте по меньшей мере $(thing)%s бар/$ давления.","pneumaticcraft.patchouli.processor.thermoPlant.desc":"В $(item)термопневматический переработчик/$, подайте по меньшей мере $(thing)%s бар/$ давления, и нагрейте до $(thing)%s/$ температуры.","pneumaticcraft.playerFilter.biomes":"Типы биомов:","pneumaticcraft.playerFilter.blacklist":"Недоступно, когда:","pneumaticcraft.playerFilter.dimensions":"Измерения:","pneumaticcraft.playerFilter.gamestages":"Этапы игры:","pneumaticcraft.playerFilter.unavailable":"В настоящее время недоступно!","pneumaticcraft.playerFilter.whitelist":"Доступно только тогда, когда:","pneumaticcraft.waila.airGrateModule.attracting":"Статус: Притягивание","pneumaticcraft.waila.airGrateModule.idle":"Статус: Простаивание","pneumaticcraft.waila.airGrateModule.repelling":"Статус: Отталкивание","pneumaticcraft.waila.camo":"[Маскировка: %s]","pneumaticcraft.waila.flowModule.level":"Поток: §e%d мл/тик","pneumaticcraft.waila.heatFrame.cooking":"Готовка: §f%d%%","pneumaticcraft.waila.heatFrame.cooling":"Охлаждение: §f%d%%","pneumaticcraft.waila.interface.mode.export":"Экспорт предметов","pneumaticcraft.waila.interface.mode.import":"Импорт предметов","pneumaticcraft.waila.logisticsModule.channel":"Канал:","pneumaticcraft.waila.logisticsModule.noPower":"§cОффлайн (подайте мин. 3 бара давления)","pneumaticcraft.waila.logisticsModule.notEnoughAir":"§6Недостаточно давления для транспортировки предметов/жидкостей на это расстояние.","pneumaticcraft.waila.logisticsModule.powered":"§2Онлайн","pneumaticcraft.waila.logisticsModule.transporting":"§9Транспортировка","pneumaticcraft.waila.redstoneModule.emitting":"Испускаемый редстоун-сигнал: §e%d","pneumaticcraft.waila.redstoneModule.inverted":"§cВыходной сигнал инвертирован","pneumaticcraft.waila.redstoneModule.op":"Операция: §e%s","pneumaticcraft.waila.redstoneModule.receiving":"Принимаемый редстоун-сигнала: §e%d","pneumaticcraft.waila.tank":"Бак #%d: %s","pneumaticcraft.waila.temperature":"Температура: ","pneumaticcraft.waila.temperature.down":"Температура (низ): ","pneumaticcraft.waila.temperature.east":"Температура (восток): ","pneumaticcraft.waila.temperature.north":"Температура (север): ","pneumaticcraft.waila.temperature.south":"Температура (юг): ","pneumaticcraft.waila.temperature.up":"Температура (верх): ","pneumaticcraft.waila.temperature.west":"Температура (запад): ","pneumaticcraft.waila.temperatureGain":"§7Поглощение тепла: §f%d%%","pneumaticcraft.waila.temperatureLoss":"§7Выделение тепла: §f%d%%","pneumaticcraft.waila.tubeModule.threshold":"Порог: §e%d бар","programmingPuzzle.pneumaticcraft.area.name":"Область","programmingPuzzle.pneumaticcraft.block_right_click.name":"ПКМ","programmingPuzzle.pneumaticcraft.comment.name":"Комментарий","programmingPuzzle.pneumaticcraft.computer_control.name":"Управление с компьютера","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_block.name":"Условие: Блок","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_coordinate.name":"Условие: Координата","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_entity.name":"Условие: Существо","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_item.name":"Условие: Фильтр предметов","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_item_inventory.name":"Условие: Предметы","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_light.name":"Условие: Уровень освещения","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_liquid_inventory.name":"Условие: Жидкость","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_pressure.name":"Условие: Давление","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_redstone.name":"Условие: Редстоун","programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_rf.name":"Условие: RF","programmingPuzzle.pneumaticcraft.coordinate.name":"Координата","programmingPuzzle.pneumaticcraft.coordinate_operator.name":"Оператор координат","programmingPuzzle.pneumaticcraft.crafting.name":"Создание","programmingPuzzle.pneumaticcraft.dig.name":"Область добычи","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_entity.name":"Условие для дрона: Существо","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_item.name":"Условие для дрона: Предметы","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_liquid.name":"Условие для дрона: Жидкость","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_pressure.name":"Условие для дрона: Давление","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_rf.name":"Условие для дрона: RF","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_upgrades.name":"Условие для дрона: Улучшения","programmingPuzzle.pneumaticcraft.drop_item.name":"Бросить предметы","programmingPuzzle.pneumaticcraft.edit_sign.name":"Редактировать табличку","programmingPuzzle.pneumaticcraft.emit_redstone.name":"Подавать редстоун-сигнал","programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_attack.name":"Атака существ","programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_export.name":"Экспорт существ","programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_import.name":"Импорт существ","programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_right_click.name":"ПКМ по существам","programmingPuzzle.pneumaticcraft.external_program.name":"Внешняя программа","programmingPuzzle.pneumaticcraft.for_each_coordinate.name":"Для каждой координаты","programmingPuzzle.pneumaticcraft.for_each_item.name":"Для каждого предмета","programmingPuzzle.pneumaticcraft.goto.name":"Переместиться в место","programmingPuzzle.pneumaticcraft.harvest.name":"Сбор урожая","programmingPuzzle.pneumaticcraft.inventory_export.name":"Экспорт в хранилище","programmingPuzzle.pneumaticcraft.inventory_import.name":"Импорт из хранилища","programmingPuzzle.pneumaticcraft.item_assign.name":"Назначение предмета","programmingPuzzle.pneumaticcraft.item_filter.name":"Фильтр предметов","programmingPuzzle.pneumaticcraft.jump.name":"Перейти","programmingPuzzle.pneumaticcraft.jump_sub.name":"Перейти к подпрограмме","programmingPuzzle.pneumaticcraft.label.name":"Ярлык","programmingPuzzle.pneumaticcraft.liquid_export.name":"Экспорт жидкости","programmingPuzzle.pneumaticcraft.liquid_filter.name":"Фильтр жидкостей","programmingPuzzle.pneumaticcraft.liquid_import.name":"Импорт жидкости","programmingPuzzle.pneumaticcraft.logistics.name":"Логистика","programmingPuzzle.pneumaticcraft.pickup_item.name":"Поднять предметы","programmingPuzzle.pneumaticcraft.place.name":"Разместить","programmingPuzzle.pneumaticcraft.rename.name":"Переименовать дрон","programmingPuzzle.pneumaticcraft.rf_export.name":"Экспорт RF","programmingPuzzle.pneumaticcraft.rf_import.name":"Импорт RF","programmingPuzzle.pneumaticcraft.standby.name":"Режим ожидания","programmingPuzzle.pneumaticcraft.start.name":"Начало","programmingPuzzle.pneumaticcraft.suicide.name":"Самоуничтожение","programmingPuzzle.pneumaticcraft.teleport.name":"Телепортироваться в место","programmingPuzzle.pneumaticcraft.text.name":"Текст","programmingPuzzle.pneumaticcraft.void_item.name":"Удалить предмет","programmingPuzzle.pneumaticcraft.void_liquid.name":"Удалить жидкость","programmingPuzzle.pneumaticcraft.wait.name":"Ждать"}