{
  "advancement.aether.black_moa.desc": "Dosiądź czarnego moa",
  "advancement.aether.craft_altar.desc": "Stwórz ołtarz",
  "advancement.aether.ice_accessory": "Fajna biżuteria!",
  "advancement.aether.ice_accessory.desc": "Użyj zamrażarki i lodokamienia, aby zamrozić akcesorium",
  "advancement.aether.lance_loot": "Konkurent do tronu",
  "advancement.aether.loreception.desc": "Włóż księgę wiedzy w księgę wiedzy",
  "advancement.aether.mount_phyg.desc": "Lataj na śwyni!",
  "advancement.aether.phoenix_armor": "Ognioodporny",
  "advancement.aether.silver_dungeon": "Zdetronizowana",
  "advancement.aether.the_aether": "Aether",
  "aether.dungeon.silver_dungeon": "Srebrny loch",
  "aether.menu_title.the_aether": "Aether",
  "aether.pro_tips.line.aether.harvest_aechor_poison": "Możesz zebrać truciznę aechory za pomocą niebokorzennego wiadra.",
  "aether.pro_tips.line.aether.victory_medal_drop": "Gdy walkirie zostają pokonane, upuszczają medal zwycięstwa.",
  "biome.aether.skyroot_forest": "Niebokorzenny las",
  "biome.aether.skyroot_meadow": "Niebokorzenna łąka",
  "block.aether.aether_portal": "Portal Aetheru",
  "block.aether.altar": "Ołtarz",
  "block.aether.ambrosium_ore": "Złoże ambrozjum",
  "block.aether.gravitite_ore": "Złoże grawitytu",
  "block.aether.holystone": "Świętokamień",
  "block.aether.holystone_brick_slab": "Świętokamienna ceglana płyta",
  "block.aether.holystone_brick_stairs": "Świętokamienne ceglane schody",
  "block.aether.holystone_brick_wall": "Świętokamienny ceglany murek",
  "block.aether.holystone_bricks": "Świętokamienne cegły",
  "block.aether.holystone_button": "Świętokamienny przycisk",
  "block.aether.holystone_pressure_plate": "Świętokamienna płytka naciskowa",
  "block.aether.holystone_slab": "Świętokamienna płyta",
  "block.aether.holystone_stairs": "Świętokamienne schody",
  "block.aether.holystone_wall": "Świętokamienny murek",
  "block.aether.icestone": "Lodokamień",
  "block.aether.icestone_slab": "Lodokamienna płyta",
  "block.aether.icestone_stairs": "Lodokamienne schody",
  "block.aether.icestone_wall": "Lodokamienny murek",
  "block.aether.incubator": "Inkubator",
  "block.aether.mossy_holystone": "Zamszony świętokamień",
  "block.aether.mossy_holystone_slab": "Zamszona świętokamienna płyta",
  "block.aether.mossy_holystone_stairs": "Zamszone świętokamienne schody",
  "block.aether.mossy_holystone_wall": "Zamszony świętokamienny murek",
  "block.aether.quicksoil": "Szybkoziemia",
  "block.aether.skyroot_bed": "Niebokorzenne łóżko",
  "block.aether.skyroot_bookshelf": "Niebokorzenna biblioteczka",
  "block.aether.skyroot_button": "Niebokorzenny przycisk",
  "block.aether.skyroot_door": "Niebokorzenne drzwi",
  "block.aether.skyroot_fence": "Niebokorzenny płot",
  "block.aether.skyroot_fence_gate": "Niebokorzenna furtka",
  "block.aether.skyroot_leaves": "Niebokorzenne liście",
  "block.aether.skyroot_log": "Niebokorzenny pień",
  "block.aether.skyroot_planks": "Niebokorzenne deski",
  "block.aether.skyroot_pressure_plate": "Niebokorzenna płytka naciskowa",
  "block.aether.skyroot_sapling": "Sadzonka niebokorzenia",
  "block.aether.skyroot_sign": "Niebokorzenna tabliczka",
  "block.aether.skyroot_slab": "Niebokorzenna płyta",
  "block.aether.skyroot_stairs": "Niebokorzenne schody",
  "block.aether.skyroot_trapdoor": "Niebokorzenna klapa",
  "block.aether.skyroot_wood": "Niebokorzenne drewno",
  "block.aether.stripped_skyroot_log": "Ociosany niebokorzenny pień",
  "block.aether.stripped_skyroot_wood": "Ociosane niebokorzenne drewno",
  "block.aether.zanite_block": "Blok zanitu",
  "block.aether.zanite_ore": "Złoże zanitu",
  "config.aether.client.rendering.green_sunset": "Włącza zielonkawy wschód i zachodu słońca w Aetherze, podobny do oryginalnego moda",
  "config.aether.server.gameplay.maximum_life_shards": "Ustala maksymalną ilość kryształów zdrowia, których gracz może użyć do zwiększenia swojego zdrowia",
  "config.aether.server.gameplay.tools_debuff": "Narzędzia, które nie są z Aetheru wydobywają bloki Aetheru wolniej niż narzędzia, które są z Aetheru",
  "config.aether.server.loot.spawn_golden_feather": "Pozwala na pojawianie się złotego pióra w tabeli łupów srebrnego lochu",
  "config.aether.server.loot.spawn_valkyrie_cape": "Pozwala na pojawianie się peleryny walkirii w tabeli łupów srebrnego lochu",
  "config.aether.server.modpack.disable_eternal_day": "Usuwa wieczny dzień, przez co Aether ma normalny cykl dnia i nocy, nawet przed pokonaniem Ducha Słońca",
  "config.aether.server.modpack.portal_destination_dimension_ID": "Ustala ID wymiaru, do którego portal Aetheru wysyła gracza",
  "config.aether.server.modpack.portal_return_dimension_ID": "Ustala ID wymiaru, do którego portal Aetheru zwraca gracza",
  "curios.identifier.aether_cape": "Peleryna",
  "curios.identifier.aether_gloves": "Rękawice",
  "curios.identifier.aether_pendant": "Wisior",
  "curios.identifier.aether_ring": "Pierścień",
  "curios.identifier.aether_shield": "Tarcza",
  "curios.modifiers.aether_cape": "Kiedy na plecach:",
  "dimension.aether.the_aether": "Aether",
  "entity.aether.aechor_plant": "Aechora",
  "entity.aether.aerbunny": "Aerólik",
  "entity.aether.blue_swet": "Niebieski żelek",
  "entity.aether.flying_cow": "Latająca krowa",
  "entity.aether.mimic": "Mimik",
  "entity.aether.moa": "Moa",
  "entity.aether.phyg": "Śwynia",
  "entity.aether.sentry": "Strażnik",
  "entity.aether.sheepuff": "Puffca",
  "entity.aether.skyroot_boat": "Łódka",
  "entity.aether.skyroot_chest_boat": "Łódka ze skrzynią",
  "entity.aether.sun_spirit": "Duch Słońca",
  "entity.aether.valkyrie": "Walkiria",
  "entity.aether.valkyrie_queen": "Królowa Walkirii",
  "entity.aether.zephyr": "Zefir",
  "gui.aether.book_of_lore.item": "Przedmiot:",
  "gui.aether.book_of_lore.next": "Dalej",
  "gui.aether.customization.save": "Zapisz",
  "gui.aether.customization.undo": "Cofnij",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.tag": "Tag biomu",
  "gui.aether.player.dialog.leave": "Nieważne",
  "gui.aether.queen.dialog.answer": "To jest sanktuarium dla nas, walkirii, które szukają odpoczynku.",
  "gui.aether.queen.title": "Królowa Walkirii",
  "gui.aether.sun_spirit.line0": "Jesteś doprawdy dzielną duszą, skoro wkroczyłeś do tej komnaty.",
  "gui.aether.sun_spirit.line2": "Twoja obecność mnie irytuje. Czy nie boisz się mej płonącej aury?",
  "gui.aether.sun_spirit.line5.1": "Jestem Duchem Słońca, wcieleniem wiecznego dnia Aetheru.",
  "gui.aether.sun_spirit.line7.2": "Przestań mnie znieważać albo poczujesz mój gniew.",
  "gui.aether.sun_spirit.title": "Duch Słońca",
  "item.aether.aechor_petal": "Płatek aechory",
  "item.aether.aechor_plant_spawn_egg": "Jajo przyzywające aechorę",
  "item.aether.ambrosium_shard": "Odłamek ambrozjum",
  "item.aether.blue_cape": "Niebieska peleryna",
  "item.aether.bronze_dungeon_key": "Brązowy klucz",
  "item.aether.gold_dungeon_key": "Złoty klucz",
  "item.aether.golden_dart": "Złota strzałka",
  "item.aether.golden_gloves": "Złote rękawice",
  "item.aether.golden_parachute": "Złoty spadochron",
  "item.aether.golden_ring": "Złoty pierścień",
  "item.aether.gravitite_axe": "Grawitytowa siekiera",
  "item.aether.gravitite_boots": "Grawitytowe buty",
  "item.aether.gravitite_chestplate": "Grawitytowy napierśnik",
  "item.aether.gravitite_gloves": "Grawitytowe rękawice",
  "item.aether.gravitite_helmet": "Grawitytowy hełm",
  "item.aether.gravitite_hoe": "Grawitytowa motyka",
  "item.aether.gravitite_leggings": "Grawitytowe nogawice",
  "item.aether.gravitite_pickaxe": "Grawitytowy kilof",
  "item.aether.gravitite_shovel": "Grawitytowa łopata",
  "item.aether.gravitite_sword": "Grawitytowy miecz",
  "item.aether.hammer_of_kingbdogz": "Młot Kingbdogza",
  "item.aether.holy_sword": "Święty miecz",
  "item.aether.holystone_axe": "Świętokamienna siekiera",
  "item.aether.holystone_hoe": "Świętokamienna motyka",
  "item.aether.holystone_pickaxe": "Świętokamienny kilof",
  "item.aether.holystone_shovel": "Świętokamienna łopata",
  "item.aether.holystone_sword": "Świętokamienny miecz",
  "item.aether.ice_pendant": "Lodowy wisior",
  "item.aether.ice_ring": "Lodowy pierścień",
  "item.aether.iron_gloves": "Żelazne rękawice",
  "item.aether.iron_pendant": "Żelazny wisior",
  "item.aether.iron_ring": "Żelazny pierścień",
  "item.aether.lightning_knife": "Nóż błyskawic",
  "item.aether.lightning_sword": "Miecz błyskawic",
  "item.aether.mimic_spawn_egg": "Jajo przyzywające mimika",
  "item.aether.moa_spawn_egg": "Jajo przyzywające moa",
  "item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Płyta muzyczna walkirii",
  "item.aether.obsidian_gloves": "Obsydianowe rękawice",
  "item.aether.obsidian_helmet": "Obsydianowy hełm",
  "item.aether.phyg_spawn_egg": "Jajo przyzywające śwynię",
  "item.aether.poison_dart": "Zatruta strzałka",
  "item.aether.red_cape": "Czerwona peleryna",
  "item.aether.silver_dungeon_key": "Srebrny klucz",
  "item.aether.skyroot_axe": "Niebokorzenna siekiera",
  "item.aether.skyroot_axolotl_bucket": "Niebokorzenne wiadro z aksolotlem",
  "item.aether.skyroot_boat": "Niebokorzenna łódka",
  "item.aether.skyroot_bucket": "Niebokorzenne wiadro",
  "item.aether.skyroot_chest_boat": "Niebokorzenna łódka ze skrzynią",
  "item.aether.skyroot_cod_bucket": "Niebokorzenne wiadro z dorszem",
  "item.aether.skyroot_hoe": "Niebokorzenna motyka",
  "item.aether.skyroot_milk_bucket": "Niebokorzenne wiadro z mlekiem",
  "item.aether.skyroot_pickaxe": "Niebokorzenny kilof",
  "item.aether.skyroot_poison_bucket": "Niebokorzenne wiadro z trucizną",
  "item.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "Niebokorzenne wiadro sypkiego śniegu",
  "item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Niebokorzenne wiadro z rozdymką",
  "item.aether.skyroot_salmon_bucket": "Niebokorzenne wiadro z łososiem",
  "item.aether.skyroot_shovel": "Niebokorzenna łopata",
  "item.aether.skyroot_stick": "Niebokorzenny patyk",
  "item.aether.skyroot_sword": "Niebokorzenny miecz",
  "item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Niebokorzenne wiadro z kijanką",
  "item.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "Niebokorzenne wiadro z tropikalną rybą",
  "item.aether.skyroot_water_bucket": "Niebokorzenne wiadro z wodą",
  "item.aether.valkyrie_axe": "Siekiera walkirii",
  "item.aether.valkyrie_boots": "Buty walkirii",
  "item.aether.valkyrie_cape": "Peleryna walkirii",
  "item.aether.valkyrie_chestplate": "Napierśnik walkirii",
  "item.aether.valkyrie_gloves": "Rękawice walkirii",
  "item.aether.valkyrie_helmet": "Hełm walkirii",
  "item.aether.valkyrie_lance": "Lanca walkirii",
  "item.aether.valkyrie_leggings": "Nogawice walkirii",
  "item.aether.valkyrie_pickaxe": "Kilof walkirii",
  "item.aether.valkyrie_shovel": "Łopata walkirii",
  "item.aether.victory_medal": "Medal zwycięstwa",
  "item.aether.yellow_cape": "Żółta peleryna",
  "item.aether.zanite_axe": "Zanitowa siekiera",
  "item.aether.zanite_boots": "Zanitowe buty",
  "item.aether.zanite_chestplate": "Zanitowy napierśnik",
  "item.aether.zanite_gemstone": "Klejnot zanitu",
  "item.aether.zanite_gloves": "Zanitowe rękawice",
  "item.aether.zanite_helmet": "Zanitowy hełm",
  "item.aether.zanite_leggings": "Zanitowe nogawice",
  "item.aether.zanite_pendant": "Zanitowy wisior",
  "item.aether.zanite_pickaxe": "Zanitowy kilof",
  "item.aether.zanite_ring": "Zanitowy pierścień",
  "item.aether.zanite_shovel": "Zanitowa łopata",
  "item.aether.zanite_sword": "Zanitowy miecz",
  "key.aether.category": "Aether",
  "lore.block.aether.aerogel_slab": "Wytworzona z aerożelu. Płyty to pół bloki, przydatne do dekoracji i gładkich stoków. Spróbuj dodać kilka do dachu budowli!",
  "lore.block.aether.icestone_slab": "Wytworzona z lodokamienia. Płyty to pół bloki, przydatne do dekoracji i gładkich stoków. Spróbuj dodać kilka do dachu budowli!",
  "lore.item.aether.candy_cane": "Upuszczane przez moby zabite cukrowym mieczem! Mogą być użyte do naprawy tej broni i są bardzo słodką przekąską.",
  "lore.item.aether.poison_dart": "Amunicja do zatrutych dmuchawek może zostać wytworzona przez pokrycie złotych strzałek trucizną!",
  "lore.item.aether.silver_dungeon_key": "Odblaskowy klucz, który otrzymasz od królowej walkirii po jej pokonaniu. Użyj go, aby odebrać skarb, który po sobie zostawiła!",
  "menu.aether.altar": "Ołtarz",
  "menu.aether.incubator": "Inkubator",
  "structure.aether.silver_dungeon": "Srebrny loch",
  "subtitles.aether.block.altar.crackle": "Ołtarz trzaska",
  "subtitles.aether.block.freezer.crackle": "Zamrażarka trzaska",
  "subtitles.aether.block.incubator.crackle": "Inkubator trzaska",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.death": "Aechora ginie",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.hurt": "Aechora cierpi",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.shoot": "Aechora strzela",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.death": "Aerólik ginie",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.ambient": "Latająca krowa muczy",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.death": "Latająca krowa ginie",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.saddle": "Zakładanie siodła",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.step": "Kroki",
  "subtitles.aether.entity.item.pickup": "Zebrano przedmiot",
  "subtitles.aether.entity.mimic.attack": "Mimik atakuje",
  "subtitles.aether.entity.mimic.death": "Mimik ginie",
  "subtitles.aether.entity.mimic.hurt": "Mimik cierpi",
  "subtitles.aether.entity.mimic.kill": "Mimik beka",
  "subtitles.aether.entity.moa.death": "Moa ginie",
  "subtitles.aether.entity.moa.egg": "Moa znosi jajo",
  "subtitles.aether.entity.moa.flap": "Moa trzepocze",
  "subtitles.aether.entity.moa.hurt": "Moa cierpi",
  "subtitles.aether.entity.moa.saddle": "Zakładanie siodła",
  "subtitles.aether.entity.moa.step": "Kroki",
  "subtitles.aether.entity.phyg.ambient": "Śwynia chrumka",
  "subtitles.aether.entity.phyg.death": "Śwynia ginie",
  "subtitles.aether.entity.phyg.hurt": "Śwynia cierpi",
  "subtitles.aether.entity.phyg.saddle": "Zakładanie siodła",
  "subtitles.aether.entity.phyg.step": "Kroki",
  "subtitles.aether.entity.sentry.death": "Strażnik ginie",
  "subtitles.aether.entity.sentry.hurt": "Strażnik cierpi",
  "subtitles.aether.entity.sentry.jump": "Strażnik plaska",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.ambient": "Puffca beczy",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.death": "Puffca ginie",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.hurt": "Puffca cierpi",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.step": "Kroki",
  "subtitles.aether.entity.sun_spirit.shoot": "Duch Słońca strzela",
  "subtitles.aether.entity.swet.attack": "Żelek atakuje",
  "subtitles.aether.entity.swet.death": "Żelek ginie",
  "subtitles.aether.entity.swet.hurt": "Żelek cierpi",
  "subtitles.aether.entity.swet.jump": "Żelek plaska",
  "subtitles.aether.entity.swet.squish": "Żelek plaska",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie.death": "Walkiria ginie",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.ambient": "Zefir dmucha",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.death": "Zefir ginie",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.hurt": "Zefir cierpi",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.shoot": "Zefir pluje",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_cape": "Peleryna trzepocze",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_pendant": "Zanitowy wisior dzwoni",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_ring": "Zanitowy pierścień dzwoni",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_gravitite": "Grawitytowa zbroja brzdęka",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_zanite": "Zanitowa zbroja brzęczy"
}