{
  "advancements.occultism.familiar.bat.description": "通常のコウモリをあなたの使い魔コウモリのそばへと誘い込みましょう",
  "advancements.occultism.familiar.bat.title": "人食い",
  "advancements.occultism.familiar.beaver_woodchop.description": "ビーバーの使い魔に木を伐採させましょう",
  "advancements.occultism.familiar.beaver_woodchop.title": "木こり",
  "advancements.occultism.familiar.beholder_eat.description": "あなたのビホルダーの使い魔がシュブ＝ニグラスの子孫を食べるのを見守りましょう",
  "advancements.occultism.familiar.beholder_eat.title": "飢餓",
  "advancements.occultism.familiar.beholder_ray.description": "ビホルダーの使い魔に敵を攻撃させましょう",
  "advancements.occultism.familiar.beholder_ray.title": "死の光線",
  "advancements.occultism.familiar.blacksmith_upgrade.description": "鍛冶屋の使い魔に他の使い魔をアップグレードさせましょう",
  "advancements.occultism.familiar.blacksmith_upgrade.title": "完全武装！",
  "advancements.occultism.familiar.capture.description": "使い魔を使い魔の輪に閉じ込めましょう",
  "advancements.occultism.familiar.capture.title": "すべてを捕まえろ！",
  "advancements.occultism.familiar.chimera_ride.description": "キメラの使い魔に十分な餌を与えたら、その背に乗りましょう",
  "advancements.occultism.familiar.chimera_ride.title": "騎乗せよ！",
  "advancements.occultism.familiar.cthulhu.description": "クトゥルフの使い魔を悲しませましょう",
  "advancements.occultism.familiar.cthulhu.title": "あなたは怪物だ！",
  "advancements.occultism.familiar.deer.description": "鹿の使い魔が悪魔の種を排泄するのを観察しましょう",
  "advancements.occultism.familiar.deer.title": "悪魔の糞",
  "advancements.occultism.familiar.devil.description": "悪魔の使い魔に火を吹かせるよう命じましょう",
  "advancements.occultism.familiar.devil.title": "地獄の業火",
  "advancements.occultism.familiar.dragon_nugget.description": "あなたのドラゴンの使い魔に黄金の塊を捧げよ",
  "advancements.occultism.familiar.dragon_nugget.title": "取引成立！",
  "advancements.occultism.familiar.dragon_ride.description": "ドラゴンの使い魔に乗りながら、貪欲な使い魔に何かを拾わせよう",
  "advancements.occultism.familiar.dragon_ride.title": "共に働く",
  "advancements.occultism.familiar.fairy_save.description": "妖精の使い魔によって、他の使い魔を確実な死から救い出させよう",
  "advancements.occultism.familiar.fairy_save.title": "守護天使",
  "advancements.occultism.familiar.goat_detach.description": "キメラの使い魔に黄金のリンゴを与えよ",
  "advancements.occultism.familiar.goat_detach.title": "分解せよ",
  "advancements.occultism.familiar.greedy.description": "貪欲な使い魔に何かを拾わせよ",
  "advancements.occultism.familiar.greedy.title": "使い走り",
  "advancements.occultism.familiar.guardian_ultimate_sacrifice.description": "自らを救うため、守護者の使い魔を犠牲にせよ",
  "advancements.occultism.familiar.guardian_ultimate_sacrifice.title": "究極の犠牲",
  "advancements.occultism.familiar.headless_cthulhu_head.description": "首なしラットマンの使い魔の近くでクトゥルフを討て",
  "advancements.occultism.familiar.headless_cthulhu_head.title": "恐怖！",
  "advancements.occultism.familiar.headless_rebuilt.description": "死んだ後、首なしラットマンの使い魔を「再構築」せよ",
  "advancements.occultism.familiar.headless_rebuilt.title": "我々は彼を再構築できる",
  "advancements.occultism.familiar.mans_best_friend.description": "ドラゴンの使い魔を撫で、一緒に遊ぼう",
  "advancements.occultism.familiar.mans_best_friend.title": "最良の友",
  "advancements.occultism.familiar.mummy_dodge.description": "ミイラの使い魔の回避効果で攻撃をかわせ",
  "advancements.occultism.familiar.mummy_dodge.title": "忍者！",
  "advancements.occultism.familiar.party.description": "あなたの使い魔に踊りを命じよう",
  "advancements.occultism.familiar.party.title": "踊れ！",
  "advancements.occultism.familiar.rare.description": "珍しい使い魔の変種を手に入れよう",
  "advancements.occultism.familiar.rare.title": "珍しい友",
  "advancements.occultism.familiar.root.description": "儀式を行い使い魔を召喚せよ",
  "advancements.occultism.familiar.root.title": "オカルティズム：友情",
  "advancements.occultism.familiar.shub_cthulhu_friends.description": "シュブ＝ニグラスとクトゥルフが手を取り合う様を見よ",
  "advancements.occultism.familiar.shub_cthulhu_friends.title": "異形の愛",
  "advancements.occultism.familiar.shub_niggurath_spawn.description": "シュブ＝ニグラスの落とし子を爆発させ、敵にダメージを与えよ",
  "advancements.occultism.familiar.shub_niggurath_spawn.title": "子供たちを思いやれ！",
  "advancements.occultism.familiar.shub_niggurath_summon.description": "あなたのヤギの使い魔を恐ろしい何かに変えよう",
  "advancements.occultism.familiar.shub_niggurath_summon.title": "森の黒ヤギ",
  "advancements.occultism.familiars.description": "儀式を使って使い魔を召喚せよ",
  "advancements.occultism.familiars.title": "オカルティズム：友情",
  "advancements.occultism.root.description": "霊的になれ！",
  "advancements.occultism.root.title": "オカルティズム",
  "advancements.occultism.summon_foliot_crusher.description": "カリカリ！ カリカリ！ カリカリ！",
  "advancements.occultism.summon_foliot_crusher.title": "鉱石倍増",
  "block.occultism.candle_white": "白い蝋燭",
  "block.occultism.chalk_glyph_gold": "ゴールドチョークグリフ",
  "block.occultism.chalk_glyph_purple": "パープルチョークグリフ",
  "block.occultism.chalk_glyph_red": "レッドチョークグリフ",
  "block.occultism.chalk_glyph_white": "ホワイトチョークグリフ",
  "block.occultism.datura": "悪魔の夢想",
  "block.occultism.dimensional_mineshaft": "ディメンション間の鉱坑",
  "block.occultism.golden_sacrificial_bowl": "黄金の供物鉢",
  "block.occultism.iesnium_block": "イエスニウムの塊",
  "block.occultism.iesnium_ore": "イエスニウム鉱石",
  "block.occultism.lighted_air": "光り輝く空気",
  "block.occultism.otherstone": "異界石",
  "block.occultism.otherstone_pedestal": "異界石の台座",
  "block.occultism.otherstone_slab": "異界石の板",
  "block.occultism.otherworld_leaves": "異界の葉",
  "block.occultism.otherworld_log": "異界の木",
  "block.occultism.otherworld_sapling": "異界の苗木",
  "block.occultism.raw_iesnium_block": "Iesniumのブロック",
  "block.occultism.raw_silver_block": "生の銀ブロック",
  "block.occultism.sacrificial_bowl": "供物の鉢",
  "block.occultism.silver_block": "銀の塊",
  "block.occultism.silver_ore": "銀鉱石",
  "block.occultism.silver_ore_deepslate": "深板銀鉱石",
  "block.occultism.skeleton_skull_dummy": "骸骨の頭蓋骨",
  "block.occultism.spirit_attuned_crystal": "霊感を呼び覚ますクリスタル",
  "block.occultism.spirit_campfire": "霊の集いのキャンプファイヤー",
  "block.occultism.spirit_fire": "霊の炎",
  "block.occultism.spirit_lantern": "霊のランタン",
  "block.occultism.spirit_torch": "霊のトーチ",
  "block.occultism.stable_wormhole": "安定したワームホール",
  "block.occultism.stable_wormhole.message.set_storage_controller": "このストレージ操作部に安定したワームホールを結びつけました。",
  "block.occultism.stable_wormhole.tooltip.linked": "%s のストレージ操作部に結びつけました。",
  "block.occultism.stable_wormhole.tooltip.unlinked": "ストレージ操作部には結びつけられていません。",
  "block.occultism.storage_controller": "ディメンションストレージ安定装置",
  "block.occultism.storage_controller_base": "ストレージ操作部ベース",
  "block.occultism.storage_stabilizer_tier1": "ティア1のディメンションストレージ安定装置",
  "block.occultism.storage_stabilizer_tier2": "ティア2のディメンションストレージ安定装置",
  "block.occultism.storage_stabilizer_tier3": "ティア3のディメンションストレージ安定装置",
  "block.occultism.storage_stabilizer_tier4": "ティア4のディメンションストレージ安定装置",
  "block.occultism.wither_skeleton_skull_dummy": "ウィザースケルトンの頭蓋骨",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_afrit_miner.name": "アフリート鉱夫",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_afrit_miner.spotlight.text": "[#](ad03fc)アフリート[#]() 鉱夫は、ジンニ鉱夫のように鉱石を採掘し、さらにディープスレート鉱石も採掘します。この鉱夫はジンニよりも速く、効率的で、魔法のランプへのダメージもより遅くなります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_dimensional_matrix.name": "ディメンションマトリクス",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_dimensional_matrix.spotlight.text": "ディメンションマトリクスは、アイテムを格納するための小さなディメンションへの入口です。マトリクスに縛られた[#](ad03fc)ジンニ[#]()がディメンションを安定させ、しばしばストレージ安定装置内の追加のスピリットによって支えられ、ディメンション大きさを増大させます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_dimensional_mineshaft.description.text": "ディメンション鉱坑は、保管できないアイテムを捨てます。そのため、定期的に鉱坑を空にすることが重要です。手動、ホッパー、または転送精霊を使って行います。ランプの精霊は上部から**挿入**でき、他の面からはアイテムを**抽出**できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_dimensional_mineshaft.description.title": "操作",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_dimensional_mineshaft.name": "ディメンション鉱坑",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_dimensional_mineshaft.spotlight.text": "ディメンション鉱坑には、無人のディメンションへの安定した接続を開く[#](ad03fc)ジンニ[#]()が住んでいます。このポータルは人間を転送するには小さすぎますが、他の精霊が採掘ディメンションに入り、資源を持ち帰ることができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_djinni_miner.name": "ジンニ鉱夫",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_djinni_miner.spotlight.text": "[#](ad03fc)ジンニ[#]() 鉱夫は特に鉱石を採掘します。他のブロックを捨てることで、より速く効率的に採掘できます。ジンニの強大な力は魔法のランプを比較的早く損傷させます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_familiar_ring.name": "使い魔のリング",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_familiar_ring.spotlight.text": "使い魔のリングは、リングに取り付けられた[#](ad03fc)ジンニ[#]()が含まれる[](item://occultism:soul_gem)で構成されています。リング内の[#](ad03fc)ジンニ[#]()により、ソウルジェムに捕らえられた使い魔が着用者に効果を適用できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_familiar_ring.usage.text": "[](item://occultism:familiar_ring)を使用するには、[#](ad03fc)右クリック[#]()で召喚された（そして手懐けられた）使い魔を捕らえ、その後、リングを[#](ad03fc)キュリオ[#]()として着用し、使い魔が提供する効果を利用します。使い魔のリングから解放された精霊は、彼らを解放した人を新しい主として認識します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_familiar_ring.usage.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_foliot_miner.intro.text": "鉱夫の精霊は[](item://occultism:dimensional_mineshaft)を使用して他のディメンションから資源を取得します。彼らは召喚され、魔法のランプに束縛され、鉱坑を通じてのみ離れることができます。魔法のランプは時間とともに劣化し、壊れると精霊は[#](ad03fc)異なる場所[#]()に戻されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_foliot_miner.intro.title": "フォリオット鉱夫",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_foliot_miner.magic_lamp.text": "鉱夫の精霊を召喚するには、まず彼らを保持するための[魔法のランプ](entry://getting_started/magic_lamps)を作成する必要があります。そのための重要な材料は[イエスニウム](entry://getting_started/iesnium)です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_foliot_miner.magic_lamp.title": "魔法のランプ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_foliot_miner.name": "フォリオット鉱夫",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_foliot_miner.spotlight.text": "[#](ad03fc)フォリオット[#]() 鉱夫は特に目的もなくブロックを採掘し、見つけたものをすべて返します。採掘プロセスは非常に遅いため、フォリオットはわずかなエネルギーしか消費せず、時間をかけて保管されているランプを徐々に損傷します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_infused_pickaxe.name": "注入されたツルハシ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_infused_pickaxe.spotlight.text": "異界の鉱石は通常、異界の金属ツールでしか採掘できません。[](item://occultism:infused_pickaxe)は、この因果律の問題に対する一時的な解決策です。もろい精霊が調和した宝石は鉱石を採掘できる[#](ad03fc)ジンニ[#]()を収容していますが、耐久性は非常に低いです。より耐久性のあるバージョンは[イエスニウムのツルハシ](entry://getting_started/iesnium_pickaxe)です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_marid_miner.name": "マリッド鉱夫",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_marid_miner.spotlight.text": "[#](ad03fc)マリッド[#]() 鉱夫は最も強力な鉱夫の精霊で、最速の採掘速度と最高の魔法のランプの保存能力を持っています。他の鉱夫の精霊とは異なり、[](item://minecraft:ancient_debris)や[](item://occultism:iesnium_ore)などの最も希少な鉱石も採掘できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_otherworld_goggles.goggles_more.text": "しかし、このゴーグルは異界の素材を収穫する力を授けません。つまり、ゴーグルを装着している間は、[注入されたツルハシ](entry://getting_started/infused_pickaxe)、あるいはさらに優れた[イエスニウムのツルハシ](entry://getting_started/iesnium_pickaxe)を使用してブロックを破壊し、異界のバリアントを手に入れる必要があります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_otherworld_goggles.goggles_spotlight.text": "[](item://occultism:otherworld_goggles)は装着者に永続的な[#](ad03fc)第三の眼[#]()を授け、[デーモンズドリーム](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/demons_dream)の影響を受ける者から隠されたブロックさえも視認することを可能にします。\n\\\n\\\nこれは召喚師が薬物による朦朧とした状態で混乱を引き起こす一般的な問題を上品に解決します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_otherworld_goggles.lenses_more.text": "ゴーグル製作に使用されるレンズに精霊を召喚することは、通常見習い召喚師が試みる複雑な儀式の最初の一つであり、彼らの技術が基本を超えて進歩していることを示しています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_otherworld_goggles.lenses_more.title": "レンズの作成",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_otherworld_goggles.lenses_spotlight.text": "異界のゴーグルはレンズに結びつけられた[#](ad03fc)フォリオット[#]()を使用します。フォリオットはその高ディメンションを見る能力を装着者と共有し、異界の素材を見ることを可能にします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_otherworld_goggles.name": "異界のゴーグルを作成する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_satchel.name": "意外としっかりしたサッチェル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_satchel.spotlight.text": "サッチェルには[#](ad03fc)フォリオット[#]()が結びつけられ、**わずかに**現実を歪める役割を果たします。これにより、サッチェルのサイズからは想像もつかないほど多くのアイテムを収納でき、実用的な旅行者の友となります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_soul_gem.name": "ソウルジェム",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_soul_gem.spotlight.text": "ソウルジェムは貴金属にセットされたダイヤモンドで、[#](ad03fc)ジンニ[#]()が注入されています。この霊は生き物を一時的に閉じ込める小さなディメンションを作り出しますが、大きな力やサイズの存在は保存できません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_soul_gem.usage.text": "エンティティを捕捉するには、ソウルジェムで[#](ad03fc)右クリック[#]()してください。\\\n再び[#](ad03fc)右クリック[#]()すると、エンティティを解放します。\n\\\n\\\nボスは捕捉できません。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_soul_gem.usage.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier1.name": "ストレージ安定装置 ティア1",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier1.spotlight.text": "このシンプルなストレージ安定装置には、ストレージディメンションを安定させるディメンションマトリックスをサポートする[#](ad03fc)フォリオット[#]()が住んでいます。これにより、より多くのアイテムを保管できます。\n\\\n\\\nデフォルトでは、ティア1スタビライザーは**256**スロットを追加します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier2.name": "ストレージ安定装置 ティア2",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier2.spotlight.text": "この改良されたスタビライザーには、ストレージディメンションを安定させるディメンションマトリックスをサポートする[#](ad03fc)ジンニ[#]()が住んでいます。これにより、さらに多くのアイテムを保管できます。\n\\\n\\\nデフォルトでは、ティア2スタビライザーは**512**スロットを追加します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier3.name": "ストレージ安定装置 ティア3",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier3.spotlight.text": "この高度なスタビライザーには、ストレージディメンションを安定させるディメンションマトリックスをサポートする[#](ad03fc)アフリート[#]()が住んでいます。これにより、さらに多くのアイテムを保管できます。\n\\\n\\\nデフォルトでは、ティア3スタビライザーは**1024**スロットを追加します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier4.name": "ストレージ安定装置 ティア4",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stabilizer_tier4.spotlight.text": "この非常に高度なスタビライザーには、ストレージディメンションを安定させるディメンションマトリックスをサポートする[#](ad03fc)マリッド[#]()が住んでいます。これにより、さらに多くのアイテムを保管できます。\n\\\n\\\nデフォルトでは、ティア4スタビライザーは**2048**スロットを追加します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stable_wormhole.name": "安定したワームホール",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_stable_wormhole.spotlight.text": "安定したワームホールは、遠隔地から次元マトリックスへのアクセスを可能にします。\n\\\n\\\n[](item://occultism:storage_controller)をシフトクリックしてリンクし、ワームホールを世界に設置して遠隔アクセスポイントとして使用します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_storage_controller_base.name": "ストレージ操作部ベース",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_storage_controller_base.spotlight.text": "このストレージ操作部ベースは、ディメンションストレージマトリクス内のアイテムとのやり取りを担当する[#](ad03fc)フォリオ[#]()を閉じ込めています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_storage_remote.name": "リモートストレージアクセサ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_storage_remote.spotlight.text": "[](item://occultism:storage_remote)はシフトクリックで[](item://occultism:storage_controller)にリンク可能です。アクセサに縛られた[#](ad03fc)ジンニ[#]()は、別ディメンションを越えて操作部からアイテムにアクセスできるようになります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_storage_system.name": "マジックストレージ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.craft_storage_system.spotlight.text": "以下のエントリーはマジックストレージシステムに関連する儀式のみを示しています。ストレージシステムの構築に関する詳細な手順は、[マジックストレージ](category://storage)カテゴリをご覧ください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.name": "束縛の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.overview.intro.text": "束縛の儀式は、霊をアイテムに注ぎ込み、その力を特定の目的のために使用します。作成されたアイテムは、単純な強化の魔法として機能するか、召喚者を助ける複雑な任務を果たすことができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.overview.intro.title": "束縛の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.overview.name": "束縛の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.crafting_rituals.return_to_rituals.name": "儀式カテゴリに戻る",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.about.text": "魔界の伴侶 - 夫またはワイフ - はあなたのために戦い、家事を手伝ってくれます。\n\\\n\\\n調理可能な食べ物を持って右クリックすると、彼らは魔法を使ってそれを料理します。\n\\\n\\\nポーションを持って右クリックすると、その効果が格段に長く持続します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.about.title": "悪魔のパートナー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description": "悪魔の家?",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description.text": "オカルトを練習するマジシャンは、すべての信条と世界の隅々から来て、多様な群衆です。 しかし、一つのことがそれらすべてを結びつけます。 彼らはパートナーのいない人間と同じくらい孤独です。\n\\\n\\\nもちろん魔術師であることは、この問題を一度かつすべて解決する方法があります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description.title": "悪魔のパートナー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description2.text": "強大な力を持つ存在であるデーモンは、すべてを手に入れることができます... ただし、愛を除いて。\\\nデーモンがこれを自ら認めることはありませんが、時には、一部の人間のオカルティストが獲得する力と強さに感銘を受けることがあります。そうした場合、不可能が起こり得るのです - デーモンが人間に恋をするのです。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description2.title": "悪魔のパートナー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description3.text": "悪魔はもちろん契約を取り扱い、そして結婚契約より良い契約とは何ですか？\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.description3.title": "悪魔のパートナー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.familiar.text": "「デーモニック・パートナー」の章は、その類似性から「使い魔カテゴリー」に含まれていますが、パートナーは明らかに使い魔ではありません。\n\\\n\\\nそのため、[](item://occultism:familiar_ring)には収納することができません。しかし、他の存在と同様に[](item://occultism:soul_gem)を使用することができます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.familiar.title": "身近な人ではありません",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.husband.title": "悪魔の夫",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.name": "悪魔のパートナー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.demonic_partner.wife.title": "悪魔の妻",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_bat.description.text": "**アップグレードの振る舞い**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、コウモリの使い魔はその主にライフスティール効果を与えます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_bat.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_bat.entity.text": "**提供**: [#](ad03fc)ナイトビジョン[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_bat.name": "コウモリの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beaver.description.text": "ビーバーの使い魔は、苗木が木に成長すると近くの木を切り倒します。小さな木のみを扱うことができます。**アップグレードの挙動** 鍛冶屋の使い魔によるアップグレードはできません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beaver.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beaver.entity.text": "**供給**: [#](ad03fc)木材破壊速度の向上[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beaver.name": "ビーバーの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beholder.description.text": "ビホルダーの使い魔は近くのエンティティを光らせて強調し、敵にレーザー光線を撃ちます。一時的なダメージとスピードを得るために、**食べます**（かわいそうな）**シュブ＝ニグラスの赤ちゃん**。\n\\\n\\\n**アップグレードの振る舞い**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、その主に盲目への免疫を与えます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beholder.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beholder.entity.text": "**提供**：[#](ad03fc)敵をハイライト[#](), [#](ad03fc)**驚異のレーザー**[#]()",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_beholder.name": "ビホルダーの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_blacksmith.description.text": "プレイヤーが石を拾うたびに、鍛冶屋の使い魔が装備を少し修理するチャンスがあります。\n\\\n\\\n**アップグレードの振る舞い**：\\\nアップグレードはできませんが、他の使い魔をアップグレードします。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_blacksmith.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_blacksmith.description2.text": "他の使い魔をアップグレードするためには、鍛冶屋に鉄のインゴットやブロックを[#](ad03fc)右クリック[#]()で与える必要があります。\n\\\n\\\nアップグレードされた使い魔は追加の効果を提供します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_blacksmith.description2.title": "使い魔のアップグレード",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_blacksmith.entity.text": "**提供**：[#](ad03fc)採掘中に装備を修理[#](), [#](ad03fc)他の使い魔をアップグレード[#]()",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_blacksmith.name": "鍛冶屋の使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_chimera.description.text": "キメラの使い魔は、成長するためにどんな肉でも与えることができます。成長すると、ダメージと速度が増します。十分に大きくなると、プレイヤーはそれに乗ることができます。[](item://minecraft:golden_apple)を与えると、[#](ad03fc)ヤギ[#]()が分離して別の使い魔になります。\n\\\n\\\n分離したヤギの使い魔は、[シュブ＝ニグラス](entry://familiar_rituals/familiar_shub_niggurath)の使い魔を得るために使用できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_chimera.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_chimera.description2.text": "**アップグレードの振る舞い**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、ヤギの使い魔は警告ベルを得ます。使い魔を叩くと、ベルが鳴り、広範囲の敵を引き寄せます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_chimera.entity.text": "**提供**：[#](ad03fc)乗れるマウント[#]()",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_chimera.name": "キメラの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_cthulhu.description.text": "**アップグレードの振る舞い**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、移動式の光源として機能します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_cthulhu.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_cthulhu.entity.text": "**提供**：[#](ad03fc)水中呼吸[#]()、[#](ad03fc)一般的なクールさ[#]()",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_cthulhu.name": "クトゥルフの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_deer.description.text": "**アップグレードの秘儀**\\\n鍛冶屋の使い魔によって強化された際、周囲の敵をハンマーで撃退します。ええ、まさに**ハンマー**です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_deer.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_deer.entity.text": "**付与効果**: [#](ad03fc)跳躍力向上[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_deer.name": "鹿の使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_devil.description.text": "**アップグレードの秘儀**\\\n鍛冶屋の使い魔では強化できません。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_devil.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_devil.entity.text": "**付与効果**: [#](ad03fc)火炎耐性[#](), [#](ad03fc)敵への攻撃[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_devil.name": "悪魔の使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_dragon.description.text": "貪欲な使い魔は、ドラゴンの使い魔に乗り、そのドラゴンにも貪欲な効果を与えます。\n\\\n\\\n**アップグレードの秘儀**\\\n鍛冶屋の使い魔によって強化されると、近くの敵に剣を投げつけます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_dragon.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_dragon.entity.text": "**付与効果**: [#](ad03fc)経験値増加[#](), スティック愛好 ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_dragon.name": "ドラゴンの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_fairy.description.text": "妖精の使い魔は**他の使い魔を死から守る**（クールダウンあり）、**有益な効果**で他の使い魔を助け、敵から**生命力を吸収**して主を支援します。\n\\\n\\\n**アップグレードの秘儀**\\\n鍛冶屋の使い魔では強化できません。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_fairy.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_fairy.entity.text": "**付与効果**: [#](ad03fc)使い魔支援[#](), [#](ad03fc)使い魔の死亡防止[#](), [#](ad03fc)敵の生命力吸収[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_fairy.name": "妖精の使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_greedy.description.text": "貪欲な使い魔は、主のために近くのアイテムを拾うフォリオットです。使い魔の輪に捕らえられると、持ち主の拾う範囲が広がります。\n\\\n\\\n**アップグレードの秘儀**\\\n鍛冶屋の使い魔によって強化されると、主のためにブロックを見つけることができます。[#](ad03fc)ブロックで右クリック[#]()して、何を探すべきか教えてあげてください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_greedy.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_greedy.entity.text": "**付与効果**: [#](ad03fc)アイテム拾い[#](), [#](ad03fc)拾い範囲拡大[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_greedy.name": "貪欲な使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_guardian.description.text": "その守護者は、主が死にかけるたびに手足を犠牲にし、**死を防ぎます**。守護者が死ぬと、プレイヤーはもはや保護されません。召喚された守護者は**ランダムな数の手足**を持って現れ、完全な形で召喚されるとは限りません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_guardian.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_guardian.description2.text": "**アップグレードの挙動**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、手足が一つ再生されます（これは一度だけ可能です）。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_guardian.entity.text": "**提供効果**: [#](ad03fc)生存中はプレイヤーの死を防ぎます[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_guardian.name": "守護者の使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_headless.description.text": "首なしラットマンの使い魔は、倒された敵から頭を奪います。そして、その種類の敵に対してダメージ増加の効果をマスターに提供します。ラットマンの体力が**50%以下**になると死亡しますが、マスターが[](item://minecraft:wheat)、[](item://minecraft:stick)、[](item://minecraft:hay_block)、[](item://minecraft:pumpkin)を与えることで再構築できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_headless.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_headless.description2.text": "**アップグレードの挙動**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、頭を奪ったタイプの近くの敵に弱点を与えます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_headless.entity.text": "**提供効果**: [#](ad03fc)条件付きダメージバフ[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_headless.name": "首なしラットマンの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_mummy.description.text": "ミイラの使い魔は武道の達人で、そのマスターを守るために戦います。 \n\\\n\\\n**アップグレードの挙動**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、さらに多くのダメージを与えるようになります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_mummy.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_mummy.entity.text": "**提供効果**: [#](ad03fc)敵との戦闘[#](), [#](ad03fc)回避効果[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_mummy.name": "ミイラの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_otherworld_bird.description.text": "[#](ad03fc)ドリックウィング$[#]() は人間に友好的な[#](ad03fc)Djinni[#]()のサブクラスです。彼らは通常、濃紺とパープルオウムの形をしています。Drikwingsは近くにいるときに限り、所有者に限定的な飛行能力を提供します。\n\\\n\\\n**アップグレードの挙動**\\\n鍛冶屋の使い魔によるアップグレードはできません。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_otherworld_bird.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_otherworld_bird.description2.text": "犠牲のためのオウムまたはオウムの使い魔を得るには、[野生のオウムの儀式](entry://summoning_rituals/summon_wild_parrot) または[オウムの使い魔の儀式](entry://familiar_rituals/familiar_parrot) のいずれかを使用して召喚を検討してください。 \n\\\n\\\n**ヒント:** ペットを死から守るMODを使用している場合は、野生のオウムの儀式を使用してください！\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_otherworld_bird.entity.text": "**提供効果**: [#](ad03fc)マルチジャンプ[#](), [#](ad03fc)ジャンプ力強化[#](), [#](ad03fc)スローフォーリング[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_otherworld_bird.name": "ドリックウィングの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_parrot.description.text": "この儀式では、[#](ad03fc)フォリオット[#]()が**使い魔として**召喚され、[#](ad03fc)チキン[#]()の殺害と染料の捧げ物が、[#](ad03fc)フォリオット[#]()にオウムの形を取らせるための誘引とされています。\\\n[#](ad03fc)フォリオット[#]()は最も賢い精霊の中には含まれていないため、時々指示を誤解することがあります...\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_parrot.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_parrot.description2.text": "*これは、もし[#](ad03fc)チキン[#]()がスポーンした場合、それはバグではなく、ただの不運です！*\n\\\n\\\n**アップグレードの挙動**\\\n鍛冶屋の使い魔によるアップグレードはできません。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_parrot.entity.text": "**提供**: [#](ad03fc)仲間[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_parrot.name": "オウムの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_shub_niggurath.description.text": "**アップグレードの挙動**\\\n鍛冶屋の使い魔によってアップグレードされると、警告ベルが付きます。使い魔を叩くとベルが鳴り、広範囲に敵を**引き寄せます**。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_shub_niggurath.description.title": "説明",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_shub_niggurath.entity.text": "**提供**: [#](ad03fc)あなたのために戦う小さなバージョンをスポーンさせます。[#]() ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_shub_niggurath.name": "シュブ＝ニグラスの使い魔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_shub_niggurath.ritual.text": "[#](ad03fc)シュブ＝ニグラス[#]()は直接召喚されません。まず、[キメラの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_chimera)を召喚し、[](item://minecraft:golden_apple)を与えて[#](ad03fc)ヤギ[#]()を分離させます。そのヤギを[#](ad03fc)森林バイオーム[#]()へ連れて行き、[任意の黒染料](item://minecraft:black_dye)、[](item://minecraft:flint)、[](item://minecraft:ender_eye)を使ってヤギをクリックし、[#](ad03fc)シュブ＝ニグラス[#]()を召喚します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.familiar_shub_niggurath.ritual.title": "儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.name": "使い魔の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.intro.text": "使い魔の儀式は、召喚者を直接助けるために霊を召喚します。霊は通常、動物の体に宿り、本質の衰退に抵抗します。使い魔はバフを提供するだけでなく、召喚者を積極的に守ることもあります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.intro.title": "使い魔の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.name": "使い魔の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.ring.text": "進取的な召喚者は、使い魔を宝飾品に結びつけ、そのバフを受動的に適用する方法、[使い魔のリング](entry://crafting_rituals/craft_familiar_ring)を見つけました。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.ring.title": "使い魔を装備する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.trading.text": "「使い魔は、[使い魔のリング](entry://crafting_rituals/craft_familiar_ring) の中で簡単に取引できます。\n\\\n\\\nリリースされると、霊はそれを解放する人を新しい主として認識します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.overview.trading.title": "使い魔を装備する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.resurrection.description": "どのように死者から身近なものを取り戻すために。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.resurrection.description.text": "復活は比較的単純なプロセスです。 魂のかけらは[](item://occultissm:otherworld_essence) によって強化されており、おなじみの人が死の世界に戻り、それ自体のために新しい体を作るのに十分な強さがある。\n\\\n\\\n悪魔の夢の植物を成長させることによって本質を得ます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.resurrection.description.title": "Resurrection",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.resurrection.name": "復活中の<unk>",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.resurrection.soul_shard.text": "おなじみの方が死んでしまった場合は、単にその他世界に戻るだけではありません。 召喚者との密接なつながりのために、使い魔の魂の破片は死の領域に残っています。\n\\\n\\\nこの破片は、使い慣れたものをより簡単に呼び出すために使用できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.resurrection.soul_shard.title": "魂の欠片",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.familiar_rituals.return_to_rituals.name": "儀式カテゴリに戻る",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.awakened_feather_recipe.text": "[#](ad03fc)バインドの本[#]()をクラフトするには、霊を呼び出すためには、覚醒させる必要があります。[](item://occultism:spirit_fire)に羽根を落として覚醒させるだけです。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.book_of_binding_bound_foliot_recipe.text": "霊の名前を追加して、霊の辞書で作成することで、召喚するための縛りの書に追加します。辞書は消費されません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.book_of_binding_empty.text": " または、直前の3つの項目の代わりに、「バインディングブック」を直接使用することもできます。 この本を手に入れるには2つの方法があります。特定の本を手に入れるには染料の中心に置いてください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.book_of_binding_foliot_recipe.text": "[#](ad03fc)フォリオット[#]()精霊を召喚するための結びの書を作成しましょう。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.description": "または、あなたの精霊を識別する方法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.intro.text": "精霊を召喚するためには、儀式で[#](ad03fc)結びの書[#]()を使用しなければなりません。各種（または階層）の精霊に対応する書があります。召喚する精霊を特定するためには、その名前を[#](ad03fc)結びの書[#]()に記入し、儀式で使用できる[#](ad03fc)縛られた結びの書[#]()を作成します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.intro.title": "結びの書",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.intro2.text": "**注意:** *精霊の名前は単なる飾り*であり、レシピには関係ありません。結びの書に正しい精霊のタイプがあれば使用できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.name": "結びの書",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.purified_ink_recipe.text": "精霊を召喚するための[#](ad03fc)結びの書[#]()を作るには、精製されたインクが必要です。黒い染料を[](item://occultism:spirit_fire)に落とすだけで浄化できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_binding.taboo_book_recipe.text": "最後に[#](ad03fc)バインドの本[#]()をクラフトするにはタブー本が必要です。本を[](item://occultsm:spirit_fire)にドロップするだけです。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.description": "精霊に何をすべきかを伝える",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.intro.text": "召喚の書を使用すると、召喚された精霊を制御し、その本質が衰えるのを防ぐために保存したり、移動を容易にしたりすることができます。\n\\\n\\\n具体的な指示が必要な精霊（作業エリアや保管場所など）のみが召喚の書と共に提供されます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.intro.title": "召喚の書",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.name": "召喚の書",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.obtaining.text": "召喚された精霊が召喚の書の使用をサポートしている場合、召喚の儀式は精霊と一緒に世界に書を自動的に生成します。\n\\\n\\\n**書を失った場合**、精霊を召喚せずに書だけを提供するクラフトレシピもあります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.obtaining.title": "召喚の書の入手方法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.obtaining2.text": "レシピはこの書籍またはJEIを通じて見つけることができます。\n\\\n\\\n作成した書籍で[#](ad03fc)Shift右クリック[#]()して、精霊に割り当てます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.storage.text": "適切な召喚の書がない精霊を保存するために、[ソウルジェム](entry://crafting_rituals/craft_soul_gem)を使用することができます。ソウルジェムは非常に多用途で、ほとんどすべてのタイプのエンティティ（動物やモンスターも含む）を保存できますが、プレイヤーやボスは除きます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.storage.title": "精霊の保存",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.usage.text": "- [#](ad03fc)右クリック[#]()で空中をクリックし、設定画面を開きます - [#](ad03fc)Shift右クリック[#]()でブロックをクリックし、設定画面で選択したアクションを適用します - [#](ad03fc)Shift右クリック[#]()で同じタイプの精霊を捕獲します - [#](ad03fc)右クリック[#]()で捕獲された精霊が入った書籍を使用し、解放します",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.books_of_calling.usage.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.brush.description": "掃除中！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.brush.intro.text": "チョークは掃除が大変ですが、ブラシで[#](ad03fc)右クリック[#]()することで、はるかに簡単に世界から取り除くことができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.brush.intro.title": "次の段階へ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.brush.name": "筆",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.candle.description": "光あれ！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.candle.intro.text": "ロウソクは儀式の安定を提供し、ほとんどのペンタクルの重要な部分です。**また、魔法の目的で本棚のようにも機能します。**\n\\\n\\\nMinecraftや他のModのロウソクも、オカルティズムのロウソクの代わりに使用できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.candle.name": "ロウソク",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.candle.tallow.text": "ロウソクの主要な材料です。[](item://occultism:butcher_knife)を使って豚や牛、羊などの大きな動物を倒し、[](item://occultism:tallow)を収穫しましょう。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.chalks.afrit_essence.text": "[](item://occultism:chalk_red)のための[#](ad03fc)アフリート[#]()のエッセンスを得るには、[拘束されていないアフリートを召喚し倒す](entry://summoning_rituals/afrit_essence)必要があります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.chalks.description": "より良い儀式のための上質なチョーク！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.chalks.impure_purple_chalk_recipe.text": "エンドストーンを手に入れるために[#](ad03fc)ジ・エンド[#]()を訪れる必要はありません。高い確率でそれを落とす[憑依されたエンダーマイト](entry://possession_rituals/possess_endermite)を召喚できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.chalks.intro.text": "より高度な儀式には、基本的な[ホワイトチョーク](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/ritual_prep_chalk)だけでは不十分です。代わりに、より神秘的な素材から作られたチョークが必要です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.chalks.intro.title": "さらなるチョーク",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.chalks.name": "さらなるチョーク",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.crafting_rituals.description": "強力な道具を作るためにアイテムに精霊を注入する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.crafting_rituals.intro.text": "注入の儀式は、オブジェクトに精霊を結びつけ（「注入」する）ことで強力なアイテムを作ることに関係しています。精霊はアイテムに特別な機能を提供します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.crafting_rituals.intro.title": "注入の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.crafting_rituals.more.text": "アイテムの注入についてもっと知るには、[注入の儀式](category://crafting_rituals)カテゴリーをご覧ください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.crafting_rituals.more.title": "さらなる情報",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.crafting_rituals.name": "注入の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.description": "異界と第三の目について学びましょう。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.harvest_effect.text": "デーモンズドリームの追加効果は、**[#](ad03fc)異界[#]()の素材と交流する能力**です。これはデーモンズドリームに特有のもので、[#](ad03fc)第三の目[#]()を得る他の方法ではこの能力は得られません。デーモンズドリームの効果の下では、異界石や木も**収穫**できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.intro.text": "人間の目には見えない、別の*ディメンション*、[#](ad03fc)異界[#](ad03fc)が存在します。この世界は、しばしば[#](ad03fc)魔物[#]と呼ばれる存在で満ちています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.intro.title": "異界",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.intro2.text": "これらの魔物は多彩な力と有益なスキルを持っており、何世紀にもわたり魔術師たちは自らの利益のために彼らを召喚しようとしてきました。異界の存在を成功裏に召喚する旅の第一歩は、異界との交流方法を学ぶことです。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.name": "ベールを持ち上げる",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.note_on_spirit_fire.text": "**ヒント**: [#](ad03fc)第三の目[#]()の効果のもとで収穫することで、異界の素材をより容易に手に入れることができます。この本の次の項目で霊の火についてさらに学びましょう。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.spotlight.text": "「悪魔の夢」は、人間に[#](ad03fc)第三の目[#]()を与えるハーブで、これにより我々の世界と[#](ad03fc)異界[#]()が交差する場所を見ることができるようになります。\n種は**草を破壊することで**見つけることができます。\n成長した果実を**摂取する**と、ある確率で隠れた能力が発動します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.spotlight2.text": "複数の悪魔の夢の果物や種子は、はるかに強力な本質に圧縮することができます。 [#](ad03fc)第三の目[#]()を保証し、より長い時間を提供しますが、多くの副作用があります (プラスとマイナス)。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.demons_dream.spotlight3.text": "本質は霊火で浄化することができます(詳細は後で! 全ての副作用から解放されたバージョンを入手します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.about_divination_rod.text": "ダウジングロッドは、木製の杖に取り付けられた霊と調和した宝石を使用します。この宝石は選ばれた素材と共鳴し、その動きは木製の杖によって増幅され、近くの異界の素材を検出することができます。杖は現実世界と異界の素材間の共鳴を検出することで機能します。杖を現実世界の素材に合わせると、対応する異界のブロックを見つけ出します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.description": "異界の素材を入手する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.divination_rod.text": "異界の素材は霊との交流に重要な役割を果たします。それらは珍しく肉眼では見えないため、発見には特別な道具が必要です。ダウジングロッドを使用すると、我々の世界の一般的な素材との類似性に基づいて異界の素材を見つけることができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.divination_rod_screenshots.text": "白は何も見つかりませんでした。紫が濃いほど、目的のものに近づいています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.how_to_use.text": "[#](ad03fc)Shift-right-click[#]()でブロックをクリックし、杖を対応する異界石に合わせます。 - [](item://minecraft:andesite): [](item://occultism:otherstone) - [](item://minecraft:oak_wood): [](item://occultism:otherworld_log) - [](item://minecraft:oak_leaves): [](item://occultism:otherworld_leaves) - [](item://minecraft:netherrack): [](item://occultism:iesnium_ore) その後、[#](ad03fc)右クリック[#]()を押し続けて、杖のアニメーションが終了するまで待ちます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.how_to_use.title": "杖の使用方法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.how_to_use2.text": "アニメーションが終了すると、最も近い**発見されたブロックが白い線で強調表示され、他のブロックを通して見ることができます**。さらに、ヒントとしてクリスタルを観察することができます：白いクリスタルは目標ブロックが見つからなかったことを示し、完全にパープルブロックは見つかったブロックが近くにあることを意味します。白とパープル間の混合は、目標がかなり遠いことを示しています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.how_to_use3.text": "[#](ad03fc)成功した検索の後、押し続けずに右クリック[#]()すると、最後に見つかったターゲットブロックが再び表示されます。\n\\\n\\\nもし*\"Theurgy\"* モッドがインストールされている場合、杖はターゲットブロックを強調表示せず、代わりにターゲットブロックの方向にパーティクル効果を送ります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.intro.text": "始めやすくするために、ダウジングで得られた素材には今クラフトのレシピもあります。**完全な体験を求めるなら、次のレシピページを飛ばして、[ダウジングロッド](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/divination_rod@divination_instructions)に進んでください。**",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.intro.title": "ダウジング",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.name": "ダウジングロッド",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_groves.text": "異界の森は、[#](ad03fc)異界の木[#]()や[](item://occultism:otherstone)の壁がある、茂った洞窟で、召喚師として必要なものをすべて手に入れる最速の方法を示しています。それらを見つけるには、他の石とは異なり、これらの森にのみ生息する異界の葉や丸太にダウジングロッドを合わせます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_groves.title": "異界の森",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_groves_2.text": "**ヒント:** 上の世界では、**下**を見てください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_sapling_natural_recipe.text": "**注意**: 苗から育つ木は普通のオークの木のように見えます。異界の丸太や葉を収穫するには、[第三の目](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/demons_dream)を活性化する必要があります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_trees.text": "異界の森に自然に育つ異界の木々。肉眼ではただのオークの木に見えますが、第三の目で見るとその真の姿が明らかになります。**重要:** 異界の苗木は、葉を手で割ることでのみ手に入れることができ、自然に落ちるのはオークの苗木のみです。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_trees.title": "異界の木々",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.otherworld_trees_2.text": "霊の商人から得られる安定した異界の苗木から育つ木々には、そのような制限はありません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.troubleshooting.text": "もしロッドがブロックを生成しない場合、以下の方法を試してみてください：\n- Theurgy modをインストールすると、代わりにパーティクル効果が使用されます\n- インスタンス内の/configフォルダ内にあるoccultism-client.tomlを開き、useAlternativeDivinationRodRenderer = trueに設定します\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.divination_rod.troubleshooting.title": "トラブルシューティング",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.familiar_rituals.description": "あなたのために戦ったり、バフを提供する個人的な助手",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.familiar_rituals.intro.text": "使い魔は羽落とし、水中呼吸、跳躍力向上など、様々なボーナス効果を提供し、戦闘でもあなたを助けることができます。\n\\\n\\\n[使い魔の輪](entry://crafting_rituals/craft_familiar_ring) に収納して、装飾品として装備しましょう。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.familiar_rituals.intro.title": "使い魔の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.familiar_rituals.more.text": "使い魔についてもっと知りたい場合は、[使い魔の儀式](category://familiar_rituals)カテゴリーをご覧ください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.familiar_rituals.more.title": "詳細情報",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.familiar_rituals.name": "使い魔の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.automation.text": "Instead of right-clicking the golden sacrificial bowl with the final ingredient, you can also use a Hopper or any type of pipe to insert the item into the bowl. The ritual will start automatically.\\\nNote that any rituals that summon tamed animals or familiars will summon them untamed instead.\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.automation.title": "Automatic Rituals",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.bowl_placement.text": "犠牲のボウルの設置可能な場所。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.bowl_text.text": "次に、ペンタクルの近くに*少なくとも*4つの[犠牲のボウル](item://occultism:sacrificial_bowl) を配置します。\n\\\n\\\nこれらは中央の[](item://occultism:golden_sacrificial_bowl)から8ブロック以内の**どこにでも**置くことができます。**正確な場所は問いません。**\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.bowl_text.title": "犠牲のボウル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.description": "さあ、実際に始めましょう！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.intro.text": "これらのページでは、読者を優しく[最初の儀式](entry://summoning_rituals/summon_crusher_t1)のプロセスをステップバイステップで案内します。\n\\\nまず、[](item://occultism:golden_sacrificial_bowl)を配置し、左側に見える[アビアのサークル](entry://pentacles/summon_foliot)という適切なペンタクルを描きます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.intro.title": "儀式（tm）",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.multiblock.text": "チョークで描かれた印の色と位置のみが重要であり、グリフやサインは関係ありません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.name": "最初の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.pentacle_link_hint.text": "儀式のレシピページでは、前のページのように材料だけでなく、儀式を行うためにチョークで描く必要のあるペンタクルも示されています。\n\\\n\\\n**ペンタクルを表示するには、儀式ページの上部中央の青いリンクをクリックしてください。** その後、実際の世界でプレビューすることもできます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.pentacle_link_hint.title": "儀式のレシピについての注意",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.redstone.text": "Depending on the ritual state the golden bowl will emit a different redstone level:\n- **0** if no ritual is active\n- **1** if the ritual is active, but waiting for a sacrifice\n- **2** if the ritual is active, but waiting for an item to be used\n- **4** if the ritual is active and running\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.redstone.title": "Redstone",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.ritual_text.text": "次に、次のページにある材料を（黄金ではない）通常の犠牲のボウルに配置する時です。儀式が進むにつれて、ボウルの中の材料が消費されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.ritual_text.title": "材料を配置する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.start_ritual.text": "最後に、以前に作成した**縛られた**縛りの書を持って[](item://occultism:golden_sacrificial_bowl)を右クリックし、粉砕機が現れるのを待ちます。\n\\\n\\\nあとは適切な鉱石を粉砕機の近くに落とし、それが塵に変わるのを待つだけです。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.first_ritual.start_ritual.title": "霊たちよ、現れよ…！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.grey_particles.description": "儀式が行き詰まったときの対処法！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.grey_particles.name": "灰色の粒子とは？",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.grey_particles.text.text": "儀式が止まっているように見え、アイテムが消費されていない場合は、[](item://occultism:golden_sacrificial_bowl)の周りに灰色の粒子が見えるはずです。この場合、特定のアイテムを使用するか[特定のモブを犠牲にする](entry://rituals/sacrifice)必要があります。\n\\\n\\\n[Rituals](category://rituals)カテゴリで儀式を見つけ、指示を確認してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.grey_particles.text.title": "儀式が止まった？",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.healing_spirits.description": "あなたの精神を修復しましょう！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.healing_spirits.name": "癒しの精霊",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.healing_spirits.spotlight.text": "[](item://occultism:datura)を持って精霊を右クリックすると、その精霊を癒すことができます。\n\\\n\\\nこれは**使い魔**、**召喚された精霊**、そして**憑依されたモブ**にも効果があります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.healing_spirits.spotlight2.text": "悪魔の夢の果物や種子を本質的に圧縮すると、はるかに強力な即時治癒効果が得られます。 これは効率を犠牲にして来ます:9の果物を連続して精神に供給することは、9の果物を本質に与えるよりもそれを治すでしょう。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.healing_spirits.spotlight3.text": "悪魔の夢のエッセンスを浄化することで、より多くの回復効果を得ることができ、効率損失を無効にします。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.description": "神秘的な金属たち…",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.how.text": "イエスニウムは、[Infused Pickaxe](entry://getting_started/infused_pickaxe)または[](item://occultism:iesnium_pickaxe)（後で詳しく学びます）でのみ採掘できます。\n\\\n\\\nイエスニウムを含むブロックを特定した後、前のステップで作成したツルハシで採掘できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.how.title": "それをどう採掘するか",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.name": "イエスニウム鉱石",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.processing.text": "採掘後のイエスニウム鉱石は、直接インゴットに精錬することも、置くこともできます。置かれた場合、ネザーラックの形には戻りません。そのため、その後はどんなツルハシでも採掘できます。この見える形の鉱石を採掘すると、[](item://occultism:raw_iesnium)がドロップします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.processing.title": "処理",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.spotlight.text": "これは、肉眼では[](item://minecraft:netherrack)のように見える希少な金属で、通常のツルハシでは採掘できません。\n\\\n\\\n適切な道具で採掘すると、強力なアイテムを作るために使用できます（その詳細は後で学びます）。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.uses.text": "イエスニウムは、改良されたツルハシ、精霊のランプ、その他の強力なアイテムを作るために使用できます。この本の進行をフォローして、それについてもっと学んでください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.where.text": "ネザーラックのように、イエスニウムはネザーで見つけることができます。それを**見る**ためには、[Otherworld Goggles](entry://getting_started/otherworld_goggles) を着用する必要があります。\n\\\n\\\nそれを探すのを簡単にするために、[Divination Rod](entry://getting_started/divination_rod) を調整し、ネザーで右クリックして保持し続けると、近くのブロックがハイライトされ、そのブロックが鉱石を保持しています。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium.where.title": "それをどこで見つけるか",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium_pickaxe.description": "より耐久性に優れた異界用のツルハシ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium_pickaxe.name": "イエスニウムのツルハシ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.iesnium_pickaxe.spotlight.text": "[注入されたツルハシ](entry://getting_started/infused_pickaxe)のように、このツルハシはイエスニウム鉱石などのTier 2異界素材を採掘するのに使用できます。金属製で、壊れやすい精霊調和の宝石ではないため、非常に耐久性があり長く使えます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.infused_pickaxe.crafting.text": "原材料を準備した後、ツルハシに精霊を注入する必要があります。\n\\\n\\\n[ツルハシの精霊注入](entry://crafting_rituals/craft_infused_pickaxe) の指示に従ってください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.infused_pickaxe.crafting.title": "クラフティング",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.infused_pickaxe.description": "異界の鉱石に挑む",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.infused_pickaxe.gem_recipe.text": "これらの宝石に精霊を注入すると、異界の素材との相互作用が可能となり、ツルハシを作る鍵となります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.infused_pickaxe.name": "注入されたツルハシ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.infused_pickaxe.spotlight.text": "他界の木材や石を超えて、特別な道具が必要な他の異界素材もあります。\n\\\n\\\nこのツルハシは少し脆いですが、なんとか耐えられます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.intro.description": "精霊の辞典の使い方",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.intro.help.text": "Occultismをプレイ中に何か問題があれば、私たちのDiscordサーバーに参加して助けを求めてください。\n\\\n\\\n[https://invite.gg/klikliに参加してください](https://invite.gg/klikli)\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.intro.help.title": "助けを求める",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.intro.intro.text": "この書籍は、初心者に最も一般的な召喚儀式を紹介し、召喚するための精霊の名前のリストを提供することを目的としています。著者はリストされたエンティティの召喚に際して注意を促し、発生した損害に対しては責任を負いません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.intro.intro.title": "概要",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.intro.name": "概要",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.magic_lamps.description": "3つの願い？近いけど、ちょっと違う。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.magic_lamps.name": "魔法のランプ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.magic_lamps.spotlight.text": "魔法のランプは、エッセンスの衰退から精霊を守りつつ、その力の一部を利用することができます。通常、マイニングディメンションにアクセスし、(*遅延なしで*)ボイドマイナーとして機能します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.magic_lamps.spotlight.title": "魔法のランプ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.mineshaft.crafting.text": "[ディメンション鉱坑](entry://crafting_rituals/craft_dimensional_mineshaft)を[結合の儀式](category://crafting_rituals)カテゴリでご覧ください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.mineshaft.crafting.title": "クラフティング",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.mineshaft.description": "倫理的に問題があるかもしれませんが、非常に利益があります",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.mineshaft.name": "ディメンション鉱坑",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.mineshaft.spotlight.text": "このブロックは霊だけが通れる[#](ad03fc)採掘ディメンション[#]()へのポータルとして機能します。鉱夫の精霊が宿ったマジックランプを置いて、あなたのために採掘させましょう。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.more_rituals.description": "新たな挑戦の準備はできていますか？",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.more_rituals.name": "さらなる儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.name": "始め方",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.otherworld_goggles.crafting.text": "これらのゴーグルを作るには、[異界ゴーグルの作成](entry://crafting_rituals/craft_otherworld_goggles)について詳しく説明されている多段階のプロセスが必要です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.otherworld_goggles.crafting.title": "ゴーグル作成",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.otherworld_goggles.description": "ドラッグは拒否しましょう！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.otherworld_goggles.name": "異界ゴーグル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.otherworld_goggles.spotlight.text": "[](item://occultism:otherworld_goggles)は、高度な召喚者が[#](ad03fc)異界[#]()を見るために使用し、[](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/demons_dream)の負の副作用を避けるためのものです。\n\\\n\\\nこれらを初めて作ることは多くの人にとって通過儀礼とされています。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.possession_rituals.description": "レアドロップを得るための異なる方法...",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.possession_rituals.intro.text": "憑依されたモブは精霊によって制御され、召喚者がその特性の一部を決定できます。通常、レアドロップのドロップ率は**高い**ですが、倒すのは一般的に難しいです。\n\\\n\\\n[憑依エンダーマイト](entry://possession_rituals/possess_endermite)を召喚して[](item://minecraft:end_stone)を入手し、[上級チョーク](entry://getting_started/chalks)を作成することから始めることをお勧めします。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.possession_rituals.intro.title": "憑依の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.possession_rituals.more.text": "憑依の儀式についてもっと知りたい場合は、[憑依の儀式](category://possession_rituals)カテゴリをご覧ください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.possession_rituals.more.title": "詳細情報",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.possession_rituals.name": "憑依の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_bowl.description": "犠牲なくして力なし。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_bowl.golden_sacrificial_bowl.text": "すべてが設定され、開始準備が整ったら、通常は[縛りの書](entry://getting_started/books_of_binding)と呼ばれるアクティベーションアイテムを使って、この特別な犠牲のボウルを右クリックすることで儀式が活性化されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_bowl.name": "儀式の準備：犠牲のボウル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_bowl.sacrificial_bowl.text": "これらのボウルは儀式の一部として犠牲にするアイテムを置くために使用されます。必要なのはその数です。注意：儀式での正確な配置は重要ではありません。ペンタクルの中心から水平に8ブロック以内に保つだけです！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_bowl.sacrificial_bowl.title": "儀式の準備：犠牲のボウル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.description": "彼らを見つけるための印、彼ら全てを呼び寄せるための印、そして暗闇の中で彼らを結びつける。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.intro.text": "比較的安全に[#](ad03fc)異界[#]()から霊を召喚するには、その力を封じ込めるためにチョークで適切なペンタクルを描く必要があります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.intro.title": "儀式の準備：チョーク",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.name": "儀式の準備：チョーク",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.usage.text": "チョークを持ってブロックを右クリックすると、一つのグリフを描くことができます。装飾目的であれば、グリフを切り替えるためにブロックを繰り返しクリックすることができます。儀式においては表示されるグリフは重要ではなく、色だけが重要です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.usage.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.ritual_prep_chalk.white_chalk.text": "ホワイトチョークは、最初の儀式など、最も基本的なペンタクルを描くために使用されます。\n\\\n\\\nより強力な召喚には、より高度なチョークが適切です。詳細は[チョーク](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/chalks)を参照してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.description": "それとも、そうではないのでしょうか？",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.main_uses.text": "[](item://occultism:spirit_fire)の主な用途は、[](item://minecraft:diamond)を[](item://occultism:spirit_attuned_gem)に変換し、[](item://occultism:otherstone)や[異界の苗木](item://occultism:otherworld_sapling_natural)などの基本的な材料を入手し、不純なチョークを浄化することです。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.name": "燃える！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.otherstone_recipe.text": "ダウジングよりも簡単に[](item://occultism:otherstone)を入手する方法。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.otherworld_sapling_natural_recipe.text": "ダウジングよりも簡単に[異界の苗木](item://occultism:otherworld_sapling_natural)を入手する方法。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.spirit_fire_screenshot.text": "[](item://occultism:datura)を地面に投げ、[](item://minecraft:flint_and_steel)で火をつけます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_fire.spotlight.text": "[#](ad03fc)スピリットファイア[#]()は、主に[#](ad03fc)異界[#]()に存在する特別なタイプの火で、生き物に害を与えません。その特別な性質により、材料を消費せずに燃焼させて浄化し変換することができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_miners.crafting.text": "スピリットマイナーの作り方については、[フォリオットマイナー](entry://crafting_rituals/craft_foliot_miner)および後続のエントリーを参照してください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_miners.crafting.title": "クラフト",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_miners.description": "まさに無料の不動産です（→資源）",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_miners.name": "スピリットマイナーズ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_miners.spotlight.text": "魔法のランプに精霊を召喚し、[ディメンション鉱坑 (次のステップを参照)](entry://getting_started/mineshaft)に設置することで、[#](ad03fc)採掘ディメンション[#]()であなたのために採掘を行うことができます。これは、自ら異界（または他のディメンション）で採掘することなく資源を得る素晴らしい方法です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirit_miners.spotlight.title": "スピリットマイナーズ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirits.description": "精霊についてもっと学びましょう。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.spirits.name": "精霊について",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.storage.description": "もっとたくさんのストレージをお探しですか？これ以上探す必要はありません！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.storage.name": "マジックストレージ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.summoning_rituals.description": "日常業務をサポートする精霊たち",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.summoning_rituals.intro.text": "召喚儀式を通じて、あなたのために働く精霊を呼び出すことができます。使い魔とは異なり、彼らは個人的にあなたに縛られることはなく、あなたを追いかけることもありませんが、さまざまな作業を行います。実際、あなたが最初に行った儀式、[フォリオットクラッシャー](entry://getting_started/first_ritual)も召喚儀式でした。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.summoning_rituals.intro.title": "召喚儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.summoning_rituals.more.text": "召喚儀式についてもっと知りたい場合は、[召喚儀式](category://summoning_rituals)カテゴリーをご覧ください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.summoning_rituals.more.title": "さらなる情報",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.summoning_rituals.name": "召喚儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.theurgy_divination_rod.description": "他の鉱石や資源の探索。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.theurgy_divination_rod.intro.text": "[](item://occultism:divination_rod)は[#](ad03fc)異界の素材[#]()を見つけるのに最適なツールですが、*他のすべての*鉱石や資源を見つける方法もあると便利です。\n\\\n\\\nここでテウルギーディヴィネーションロッドの出番です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.theurgy_divination_rod.more_info.text": "テウルギーディヴィネーションロッドについてもっと知りたい場合は、テウルギーのガイドブック「ヘルメティカ」をご覧ください。[このエントリー](entry://theurgy:the_hermetica/getting_started/about_divination_rods)にはテウルギーディヴィネーションロッドに関するさらなる情報があります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.theurgy_divination_rod.more_info.title": "さらなる情報",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.theurgy_divination_rod.name": "さらに多くのディヴィネーションロッド",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.third_eye.about.text": "物理的な世界を超えて見る能力は、[#](ad03fc)第三の目[#]()と呼ばれます。人間にはそのような能力はありませんが、特定の物質や装置を使うことで、知識豊かな召喚師はこの制限を回避することができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.third_eye.about.title": "第三の眼",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.third_eye.description": "今、見えていますか？",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.third_eye.how_to_obtain.text": "この能力を得るための最も快適で、最も*高価*な方法は、霊が宿る眼鏡をかけることです。これにより、霊がその視力を使用者に*貸し出します*。少し気持ち悪いかもしれませんが、**非常に手頃な**代替方法は、特定のハーブを摂取することです。その中でも[Demon's Dream](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/demons_dream)が最も有名です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.third_eye.name": "第三の眼",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.getting_started.third_eye.otherworld_goggles.text": "[これらのゴーグル](entry://occultism:dictionary_of_spirits/crafting_rituals/craft_otherworld_goggles)は、さらに隠された異界のブロックを見ることを可能にしますが、それらの素材を収穫することはできません。低位の素材は[Demon's Dream](entry://occultism:dictionary_of_spirits/getting_started/demons_dream)を摂取することで収穫できますが、より価値のある素材には特別な道具が必要です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.name": "精霊の辞典",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.golden_chalk.text": "ゴールドチョークは、アイテムに精霊を注入したり、生き物を憑依させたりするルーンを結びつけるために使用されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.golden_chalk_uses.text": "- [エジヴィウスの幽体強制](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_foliot) - [ヘデリンの誘引](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/possess_foliot) - [ストリジオールの上位束縛](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_djinni) - [イハガンの魅了](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/possess_djinni) - [セヴィラの永遠封印](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_afrit) - [ウフィクシーズの逆さの塔](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_marid)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.golden_chalk_uses.title": "ゴールドチョークの用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.intro.text": "チョークは、ペンタクルのルーンを描き、ペンタクルの形を定義するために使用されます。次のページで説明されているように、異なるタイプのチョークが異なる目的で使用されます。\n\\\n\\\n異なるルーンは純粋に装飾的です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.intro.title": "チョークの種類",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.intro2.text": "**繰り返し**ブロックにチョークを使用して、異なるルーンに切り替えます。\n\\\n\\\n[](item://occultism:brush)を使用することが、誤って配置されたチョークのルーンを**削除**する最も簡単な方法です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.name": "チョークの種類",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.purple_chalk.text": "パープルチョークは通常、[#](ad03fc)ジンニ[#]()や[#](ad03fc)アフリート[#]()などの高位の存在を呼び出すのに使用されますが、召喚された霊のエッセンスの衰退も遅らせます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.purple_chalk_uses.text": "- [オフィックスの呼び声](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_djinni) - [ストリジオールの上位束縛](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_djinni) - [イハガンの魅了](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/possess_djinni) - [アブラスの召喚](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_afrit) - [セヴィラの永遠封印](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_afrit) - [アブラスの開放召喚](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_wild_afrit) - [オソリンの呼び出し](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_wild_greater_spirit)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.purple_chalk_uses.title": "パープルチョークの用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.red_chalk.text": "レッドチョークは、[#](ad03fc)マリッド[#]()など、最も強力で危険な存在を呼び寄せるのに使用されます。\n\\\n\\\nレッドチョークを作成するためには[Afrit Essence](entry://occultism:dictionary_of_spirits/summoning_rituals/afrit_essence)が必要です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.red_chalk_uses.text": "- [アブラスの召喚](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_afrit) - [ウフィクシーズの逆さの塔](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_marid)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.red_chalk_uses.title": "レッドチョークの用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.white_chalk.text": "ホワイトチョークは最も基本的な儀式用チョークで、ほとんどのペンタクルに見られます。ペンタクルの形を定義する以外に特別な力はありません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.white_chalk_uses.text": "- [アビアのサークル](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_foliot) - [エジヴェウスの幽体強制](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_foliot) - [ヘディリンの誘引](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/possess_foliot) - [オフィックスの呼び声](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_djinni) - [ストリジオールの上位束縛](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_djinni) - [イハガンの魅了](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/possess_djinni) - [アブラスの召喚](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_afrit) - [セヴィラの永遠封印](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_afrit) - [アブラスの開放召喚](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_wild_afrit)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.white_chalk_uses.title": "ホワイトチョークの用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.white_chalk_uses2.text": "- [ウフィクシーズの逆さの塔](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/craft_marid) - [オソリンの呼び出し](entry://occultism:dictionary_of_spirits/pentacles/summon_wild_greater_spirit)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.chalk_uses.white_chalk_uses2.title": "ホワイトチョークの用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_afrit.intro.text": "**目的:** アフリートを束縛する\n\\\n\\\nエンバーウッズの大魔女セヴィラによって初めて発見された、**セヴィラの永遠封印**は、アフリートを物体に結びつけるために使用されます。関与する精霊の力が強大であるため、これは上級召喚師によってのみ行われるべきです。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_afrit.intro.title": "セヴィラの永遠封印",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_afrit.name": "セヴィラの永遠封印",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_afrit.uses.text": "- [ストレージ安定装置 ティア3](entry://crafting_rituals/craft_stabilizer_tier3) - [アフリート深層鉱石採掘機](entry://crafting_rituals/craft_afrit_miner)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_afrit.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_djinni.intro.text": "**目的:** ジンニを束縛する\n\\\n\\\n**ストリジオールの上位束縛**は、ジンニを物体に結びつけるためのペンタクルであり、初心者の召喚師による試みは避けるべきです。精霊に調和したクリスタルに支えられ、ろうそくで安定されているため、精霊を永続的に物体に注入するのに非常に適しています。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_djinni.intro.title": "ストリジオールの上位束縛",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_djinni.name": "ストリジオールの上位束縛",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_djinni.uses.text": "- [注入されたツルハシ](entry://crafting_rituals/craft_infused_pickaxe) - [ソウルジェム](entry://crafting_rituals/craft_soul_gem) - [使い魔のリング](entry://crafting_rituals/craft_familiar_ring) - [ディメンションマトリックス](entry://crafting_rituals/craft_dimensional_matrix) - [ストレージアクセサー](entry://crafting_rituals/craft_storage_remote) - [ストレージ安定装置 ティア2](entry://crafting_rituals/craft_stabilizer_tier2) - [ディメンション鉱坑](entry://crafting_rituals/craft_dimensional_mineshaft) - [ジンニ鉱石採掘機](entry://crafting_rituals/craft_djinni_miner)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_djinni.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_foliot.intro.text": "**目的:** フォリオットを束縛する\n\\\n\\\n単純な束縛のペンタクルとして、**エジヴェウスの幽体強制**は、下位の精霊を物体に注入するための一般的な出発点です。この魔法は、ろうそくを安定させ、精霊に調和したクリスタルによって永続化されます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_foliot.intro.title": "エジヴェウスの幽体強制",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_foliot.name": "エジヴェウスの幽体強制",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_foliot.uses.text": "- [注入されたレンズ](entry://crafting_rituals/craft_otherworld_goggles) - [意外としっかりしたサッチェル](entry://crafting_rituals/craft_satchel) - [ストレージ操作部ベース](entry://crafting_rituals/craft_storage_controller_base) - [安定したワームホール](entry://crafting_rituals/craft_stable_wormhole) - [ストレージ安定装置 ティア1](entry://crafting_rituals/craft_stabilizer_tier1) - [フォリオット鉱石採掘機](entry://crafting_rituals/craft_foliot_miner)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_foliot.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_marid.intro.text": "**目的:** マリッドを束縛する\n\\\n\\\n**ウフィクシーズの逆さの塔**は、マリッドを物体に結びつけることができる数少ないペンタクルの一つです。マリッドを関与させる儀式は、最も経験豊富な召喚師によってのみ行われるべきです。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_marid.intro.title": "ウフィクシーズの逆さの塔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_marid.name": "ウフィクシーズの逆さの塔",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_marid.uses.text": "- [ストレージ安定装置 レベル4](entry://crafting_rituals/craft_stabilizer_tier4) - [マリッドのマスターマイナー](entry://crafting_rituals/craft_marid_miner)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.craft_marid.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.name": "ペンタクル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.paraphernalia.candle.text": "キャンドルはペンタクルの安定性を高め、召喚された霊の本質の衰退を遅らせ、霊または所有された物体や存在の寿命を延ばします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.paraphernalia.crystal.text": "クリスタルはペンタクルの結合力を増加させ、霊を物品や生物に永久に結びつけることを可能にします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.paraphernalia.intro.text": "ルーンに加えて、様々なオカルトの道具がペンタクルの目的の効果を向上させるために使用されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.paraphernalia.intro.title": "オカルトの道具",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.paraphernalia.name": "オカルトの道具",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.paraphernalia.skeleton_skull.text": "頭蓋骨はペンタクルの呼び出し力を増加させ、より危険な霊を召喚することを可能にします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.bowl_text.text": "[犠牲のボウル](item://occultism:sacrificial_bowl)は中央の[](item://occultism:golden_sacrificial_bowl)から水平に8ブロック以内の**どこにでも**置く必要があります。正確な位置は問いません。\n\\\n\\\n次のページにある材料を(通常の、金ではない)犠牲のボウルに置く時が来ました。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.infusion_pentacles.text": "注入ペンタクルは、霊を物体に結びつけることを可能にします。霊が本質の衰退に苦しむことがありますが、適切なペンタクルの設定と、霊を支えるために物体にクリスタルや貴金属を埋め込むことで、これをしばしば回避できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.infusion_pentacles.title": "注入ペンタクル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.intro1.text": "この文脈での[#](ad03fc)ペンタクル[#]()という名前は、五芒星だけでなく、あらゆる形の儀式的な図形を指します。\\\n\\\nペンタクルは[#](ad03fc)異界[#]()から霊を召喚し、結びつけるために使用されます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.intro1.title": "ペンタクルについて",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.intro2.text": "それらは、エンティティを呼び出す装置として、召喚者の指揮力を増幅する装置として、また召喚者に対する内部からの攻撃を防ぐ保護サークルとして機能します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.intro3.text": "各ペンタクルは、中央の黄金の犠牲ボウルと、様々な色のルーンおよびオカルトの道具で構成されており、様々な方法で目的の効果を向上させます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.intro4.text": "選択されたルーンとサポートアイテム、およびそれらの正確な空間的配置が、ペンタクルの使用と効果を決定します。\n\\\n\\\n材料はペンタクルの近くにある[#](ad03fc)犠牲のボウル[#]()に置かれます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.name": "ペンタクルについて",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.possession_pentacles.text": "これらのペンタクルは、儀式の文脈に応じて、召喚者が生き物の様々な側面を制御する力を与えます。その力は、生き物の力から死亡時に落とすものまで及び、場合によっては完全な支配を可能にします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.possession_pentacles.title": "憑依のペンタクル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.summoning_pentacles.text": "この種のペンタクルの目的は、選ばれた形で霊をこの世に召喚することです。このように召喚された霊は強い本質の衰退に苦しみ、非常に強力な霊のみが長期間留まることができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.pentacles_overview.summoning_pentacles.title": "召喚のペンタクル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_afrit.intro.text": "**目的:** アフリートの憑依   **アブラスの命令的呪文** は、憑依する存在を許可し、使い魔を召喚することができる[#](ad03fc)アブラスの呪文[#]()の改良版です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_afrit.intro.title": "アブラスの命令的呪文",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_afrit.name": "アブラスの命令的呪文",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_afrit.uses.text": "- [Guardian Familiar](entry://familiar_ritials/familiar_guardian)\n- [Possed Shulker](entry://posession_ritials/owness_shulker)\n- [Possed Elder Guardian](entry://posession_ritials/oless_elder_guardian)\n- [Possed Hoglin](entry://posession_titials/oless_hoglin)\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_afrit.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.intro.text": "**目的:** ジンニの憑依   **イハガンの魅了** は、近くの生き物に[#](ad03fc)ジンニ[#]()を憑依させます。このペンタクルは永続的な幽閉には至らず、霊と憑依された生き物は短期間で消滅します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.intro.title": "イハガンの魅了",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.name": "イハガンの魅了",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.uses.text": "- [憑依されたエンダーマン](entry://possession_rituals/possess_enderman)\n- [憑依されたガスト](entry://possession_rituals/possess_ghast)\n- [憑依された脆弱シュルカー](entry://possession_rituals/possess_weak_shulker)\n- [憑依されたワーデン](entry://possession_rituals/possess_warden)\n- [ドリックウィング使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_otherworld_bird)\n- [コウモリの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_bat)\n- [クトゥルフの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_cthulhu)\n- [デビルの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_devil)\n- [ドラゴンの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_dragon)\n- [首なしラットマンの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_headless)\n- [キメラの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_chimera)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.uses2.text": "- [Beholder Familiar](entry://familiar_ritials/familiar_beholder)\n- [Fairy Familiar](entry://familiar_ritials/familiar_fary)\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_djinni.uses2.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_foliot.intro.text": "**目的:** フォリオットの憑依   **ヘディリンの誘引** は、近くの生き物に[#](ad03fc)フォリオット[#]()を憑依させます。このペンタクルは永続的な幽閉には至らず、霊と憑依された生き物は短期間で消滅します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_foliot.intro.title": "ヘディリンの誘引",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_foliot.name": "ヘディリンの誘引",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_foliot.uses.text": "- [憑依されたエンダーマイト](entry://possession_rituals/possess_endermite)\n- [憑依されたスケルトン](entry://possession_rituals/possess_skeleton)\n- [憑依されたファントム](entry://possession_rituals/possess_phantom)\n- [オウムの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_parrot)\n- [貪欲な使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_greedy)\n- [鹿の使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_deer)\n- [鍛冶屋の使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_blacksmith)\n- [ビーバーの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_beaver)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.possess_foliot.uses.title": "用途",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_afrit.intro.text": "**目的:** アフリートを召喚   **アブラスの呪文** は、比較的安全に[#](ad03fc)アフリート[#]()を召喚できる数少ないペンタクルの一つです。ウィザースケルトンの頭蓋骨が必要とされるため比較的高価ですが、これらの高力霊を呼び出すためには追加の呼び水が必要です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_afrit.intro.title": "アブラスの呪文",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_afrit.name": "アブラスの呪文",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_afrit.uses.text": "- [雷雨](entry://summoning_rituals/weather_magic@thunder) - [雨天](entry://summoning_rituals/weather_magic@rain) - [アフリート粉砕者](entry://summoning_rituals/summon_crusher_t3) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_afrit.uses.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_djinni.intro.text": "**目的:** ジンニを召喚。[#](ad03fc)オフィックス[#]()によって第三時代に開発された、[#](ad03fc)呼び出し[#]()は以来、ジンニ召喚のための主要なペンタクルです。骸骨の頭蓋骨([こちらで入手](entry://possession_rituals/possess_skeleton))と[#](ad03fc)パープルチョーク[#]()がジンニを現れさせるための呼び出し力を提供し、ろうそくが儀式を安定させます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_djinni.intro.title": "オフィックスの呼び出し",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_djinni.name": "オフィックスの呼び出し",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_djinni.uses.text": "- [ジンニ機械操作者](entry://summoning_rituals/summon_manage_machine) - [ジンニ粉砕者](entry://summoning_rituals/summon_crusher_t2) - [快晴](entry://summoning_rituals/weather_magic@clear) - [時の魔法](entry://summoning_rituals/time_magic) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_djinni.uses.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_foliot.intro.text": "**目的:** フォリオットを召喚。最も単純なペンタクルとされる[#](ad03fc)アビアのサークル[#]()は設置が容易ですが、召喚者に対する束縛力と保護は最小限です。このペンタクルを使用した儀式で召喚できるのは最も弱い[#](ad03fc)フォリオット[#]()のみです。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_foliot.intro.title": "アビアのサークル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_foliot.name": "アビアのサークル",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_foliot.uses.text": "- [フォリオットクラッシャー](entry://summoning_rituals/summon_crusher_t1)\n- [フォリオットの木こり](entry://summoning_rituals/summon_lumberjack)\n- [運搬フォリオット](entry://summoning_rituals/summon_transport_items)\n- [フォリオット管理人](entry://summoning_rituals/summon_cleaner)\n- [異界石トレーダー](entry://summoning_rituals/summon_otherstone_trader)\n- [異界の苗木トレーダー](entry://summoning_rituals/summon_otherworld_sapling_trader)\n- [使い魔の復活](entry://familiar_rituals/resurrection)\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_foliot.uses.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_marid.intro.text": "**目的:** マリッドを召喚。**ファトマの誘引**は強力なペンタクルで、[#](ad03fc)マリッド[#]()を召喚し、それを召喚者の意志に束縛します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_marid.intro.title": "ファトマの誘引",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_marid.name": "ファトマの誘引",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_marid.uses.text": "- [マリッド粉砕者](entry://口寄せ/口寄せ/crusher_t4) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_marid.uses.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_afrit.intro.text": "**目的:** 束縛されていない[#](ad03fc)アフリート[#]()を召喚。\n\\\n\\\n**アブラスの開放召喚**は[#](ad03fc)アブラスの召喚[#]()の簡略版で、レッドチョークなしで[#](ad03fc)アフリート[#]()を召喚できます。ペンタクルの力が大幅に低下しているため、[#](ad03fc)アフリート[#]()を制御することはできず、戦い、殺すためにのみ使用できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_afrit.intro.title": "アブラスの開放召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_afrit.name": "アブラスの開放召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_afrit.uses.text": "- [アフリートのエッセンス](entry://召喚ing_ritials/afrit_essence) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_afrit.uses.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_greater_spirit.intro.text": "**目的:** 自由なる[#](ad03fc)大精霊[#]()を召喚する。\n\\\n\\\n**オソリンの呼び出し**は[#](ad03fc)アブラスの開放召喚[#]()に基づいているが、安定装置は一切使用していない。ペンタクルは召喚者を守るものではなく、[#](ad03fc)大精霊[#]()への抗しがたい呼び声となる。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_greater_spirit.intro.title": "オソリンの呼び出し",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_greater_spirit.name": "オソリンの呼び出し",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_greater_spirit.uses.text": "- [ウィザースケルトンの頭蓋骨](entry://口寄せ/witherSkull) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_wild_greater_spirit.uses.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.name": "憑依の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.overview.intro.text": "憑依の儀式は、霊を生き物に結びつけ、召喚者が憑依された存在をある程度コントロールできるようにする。\n\\\n\\\nこのような儀式は、危険な場所に赴くことなく希少なアイテムを手に入れるために用いられる。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.overview.intro.title": "憑依の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.overview.name": "憑依の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_elder_guardian.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)エルダーガーディアン[#]()は[#](ad03fc)フィッシュ[#]()の生命力を使ってスポーンされ、召喚された[#](ad03fc)アフリット[#]にすぐに取り憑かれる。 [#](ad03fc)長老の守護者[#]() は常に [](item://minecraft:nautilus_shell)] をドロップします。 [](item://minecraft:heart_the_sea) を落とすチャンスがあり、通常のエルダーガーディアンが落とすものがたくさんあります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_elder_guardian.entity.text": "**ドロップ**: 2-4x [](item://minecraft:nautilus_shell);\nと 40% は [](item://minecraft:heart_the_sea);\nまた Elder Guardianの略奪を伴います;\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_elder_guardian.name": "憑依された長老守護者",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_enderman.description.text": "この儀式では、[#](ad03fc)エンダーマン[#]()を[#](ad03fc)ピッグ[#]()の生命エネルギーを使って生成し、直ちに召喚された[#](ad03fc)ジンニ[#]()によって憑依される。憑依された[#](ad03fc)エンダーマン[#]()は倒されると必ず少なくとも1つの[](item://minecraft:ender_pearl)を落とす。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_enderman.entity.text": "**ドロップ**: 1-3x [](item://minecraft:ender_pearl) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_enderman.name": "憑依されたエンダーマン",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_endermite.description.text": "この儀式では、[#](ad03fc)エンダーマイト[#]()が出現するように策略を巡らせる。石と土は周囲を表し、エンダーパールの使用を模倣するために卵が投げられる。ダニが出現すると、召喚された[#](ad03fc)フォリオット[#]()が直ちにそれを憑依し、[#](ad03fc)ジ・エンド[#]()を訪れて戻ってくる。憑依された[#](ad03fc)エンダーマイト[#]()は倒されると常に少なくとも1つの[](item://minecraft:end_stone)を落とす。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_endermite.entity.text": "**ドロップ**: 1-2x [](item://minecraft:end_stone) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_endermite.name": "憑依されたエンダーマイト",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_ghast.description.text": "この儀式では、[#](ad03fc)ガスト[#]()を[#](ad03fc)カウ[#]()の生命エネルギーを使って生成し、直ちに召喚された[#](ad03fc)ジンニ[#]()によって憑依される。憑依された[#](ad03fc)ガスト[#]()は倒されると常に少なくとも1つの[](item://minecraft:ghast_tear)を落とす。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_ghast.entity.text": "**ドロップ**: 1-3x [](item://minecraft:ghast_tear) ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_ghast.name": "憑依したガスト",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_hoglin.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)ホグリン[#]()は[#](ad03fc)ピッグ[#]()の生命力を使ってスポーンされ、召喚された[#](ad03fc)アフリット[#]にすぐに取り憑かれる。 [#](ad03fc)ホグラインを捕まえた[#]()は[](item://minecraft:netherite_upgrade_smithing_template)[](item://minecraft:snout_armor_trim_smithing_template)を落とすか、[](item://minecraft:netherite_script)を返します。 ネザーで儀式を行いたくない場合は、ゾグリンに変身する前にこのモブを倒す必要があります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_hoglin.entity.text": "  **ドロップ**: [](item://minecraft:netherite_upgrade_smithing_template) をドロップできます。\n  [](item://minecraft:netherite_script) に戻ります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_hoglin.name": "憑依されたHoglin",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_phantom.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)ファントム[#]()は[#](ad03fc)の生命力を使ってスポーンさせられる。[#](ad03fc)パッシブモーブ[#]()は即座に召喚された[#](ad03fc)フォリオット[#]に取り憑かれる。 [#](ad03fc)Phantom[#]()が倒されると常に少なくとも1つ[](item://minecraft:phantom_memble)がドロップします。 この儀式を使うと幻を罠にかけやすく、快適に眠れます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_phantom.entity.text": "**ドロップ**: 1-4x [](item://minecraft:phantom_memble)\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_phantom.name": "憑依された怪人",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_shulker.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)シュルカー[#]()は[#](ad03fc)キューブモーブ[#]()の生命力を使ってスポーンされ、召喚された[#](ad03fc)アフリット[#]にすぐに取り憑かれる。 [#](ad03fc)Shulker[#]() は常にキルされたときに [](item://minecraft:shulker_shulker_shell) をドロップします。 通常のシュルカーを取得するにはバニラシュルカーの掛け算を使用できますが、シェルを落とす確率は低くなります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_shulker.entity.text": "**ドロップ**: 1-2x [](item://minecraft:shulker_shell);\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_shulker.name": "憑依シュルカー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_skeleton.description.text": "この儀式では、[#](ad03fc)スケルトン[#]()を[#](ad03fc)チキン[#]()の生命エネルギーを使って生成し、[#](ad03fc)フォリオット[#]()によって憑依される。憑依された[#](ad03fc)スケルトン[#]()は日光に耐性を持ち、倒されると常に少なくとも1つの[](item://minecraft:skeleton_skull)を落とす。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_skeleton.entity.text": "**ドロップアイテム**: 1x [](item://minecraft:skeleton_skull)",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_skeleton.name": "憑依されしスケルトン",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_warden.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)ワーデン[#]()は[#](ad03fc)Axolotl[#]()の生命力を使ってスポーンされ、召喚された[#](ad03fc)Djinni[#]()によってすぐに所有されます。 [](//minecraft:disc_fragment_5) [](//minecraft:disc_fragment)を落とす確率として、[](//minecraft:silence_armor_smithing_template)[](//minecraft:disc:music_disc_otherside)[](//minecraft:silence_armor_smithing_template)[](/minecraft:silence_trimithing_template) [](//minecraft:ward_armor_trimithing_template)を落とす確率があります。 もし逃げようとすると、このウォーデンは普通の看守のように床に向かうでしょう。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_warden.entity.text": "**ドロップ**: 1x [](item://minecraft:echo_shard)\nと古代都市に関連するアイテム。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_warden.name": "装備を所持しています",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_weak_shulker.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)シュルカー[#]()は[#](ad03fc)キューブモーブ[#]()の生命力を使ってスポーンさせられ、召喚された[#](ad03fc)ジンニ[#]()によってすぐに所有される。 [#](ad03fc)弱いシュルカー[#]()が倒されたときに、[](item://minecraft:chorus_fruit)を落とすチャンスとして[](item://minecraft:shulker_shulker_shell)が常に1つ落とされます。 バニラシュルカーの掛け算を使うと、シェルを落とす確率が高い通常のシュルカーを獲得できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_weak_shulker.entity.text": "**ドロップ**: 1-3x [](item://minecraft:chorus_fruit);\nそして 10% で [](item://minecraft:shulker_shulker_shell);\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.possess_weak_shulker.name": "弱いシュルカー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.possession_rituals.return_to_rituals.name": "儀式カテゴリへ戻る",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.crafting_rituals.name": "束縛の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.familiar_rituals.name": "馴染みある儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.item_use.intro.text": "特定の儀式では、特定のアイテムの使用が必要です。儀式のページに記載されたアイテムを[](item://occultism:golden_sacrificial_bowl)から**16ブロック以内**で使用して儀式を進行させてください。\n\\\n\\\n**重要:** アイテムを使用する前に、儀式を開始してください。灰色の粒子がアイテム使用の準備ができていることを示します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.item_use.intro.title": "アイテムの使用",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.item_use.name": "アイテムの使用",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.name": "儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.additional_requirements.text": "儀式が黄金の犠牲のボウルの上に灰色の粒子を示す場合、儀式のページに記載された追加の要件を満たす必要があります。すべての要件が満たされると、儀式は紫色の粒子を示し、犠牲のボウル内のアイテムを消費し始めます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.additional_requirements.title": "追加要件",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.intro.text": "儀式により、霊をこの存在の平面に召喚したり、物体や生物に結びつけることができます。すべての儀式は、犠牲のボウルを通じて提供される[#](ad03fc)ペンタクル[#]、[#](ad03fc)儀式の材料[#]、[#](ad03fc)開始アイテム[#]、そしてオプションで生物の[#](ad03fc)犠牲[#]から構成されます。紫色の粒子効果が儀式が成功し進行中であることを示します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.intro.title": "儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.name": "儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.steps.text": "儀式は常に同じ手順に従います: - ペンタクルを描く。 - 金のボウルを置く。 - 犠牲のボウルを置く。 - ボウルに材料を入れる。 - [#](ad03fc)右クリック[#]()で活性化アイテムを使って金のボウルを操作する。 - *オプション: ペンタクルの中心に近い場所で犠牲を行う。*",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.overview.steps.title": "儀式の実行",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.possession_rituals.name": "憑依の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.sacrifice.intro.text": "いくつかの儀式では、霊を召喚するために必要なエネルギーを供給するために生き物の犠牲が必要です。犠牲については儀式のページの「犠牲」の項目で説明されています。犠牲を行うには、金色の犠牲のボウルから8ブロック以内で動物を殺してください。プレイヤーによる殺害のみが犠牲としてカウントされます！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.sacrifice.intro.title": "犠牲",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.sacrifice.name": "犠牲",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.rituals.summoning_rituals.name": "召喚の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.affected_spirits.text": "デフォルトでは、ティア1の霊だけがエッセンスの衰退に影響を受けます。それ以上の階層は免疫があり、消滅しません。Modpacksによってこの挙動は変更されることがあります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.affected_spirits.title": "影響を受ける霊たち",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.countermeasures.text": "召喚師は霊を物体に結びつけたり、生き物に召喚することで、エッセンスの衰退を遅らせたり停止させることができます。また、使用されるペンタクルはエッセンスの衰退の効果にある程度影響を与えることができます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.countermeasures.title": "対抗手段",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.description": "不滅であっても時間からは逃れられません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.intro.text": "我々の存在のディメンションに留まる霊は、[#](ad03fc)エッセンスの衰退[#]()、つまり彼らの「体」のゆっくりとした腐敗を経験します。霊が強力であればあるほど衰退は遅くなりますが、完全に停止できるのは最も強力な霊のみです。完全に衰退した霊は[#](ad03fc)異界[#]()に戻され、完全に回復した後にのみ再召喚が可能です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.intro.title": "エッセンスの衰退",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.essence_decay.name": "エッセンスの衰退",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.name": "霊たち",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.afrit.text": "ジンニよりもさらに強力なアフリートは、重要なアーティファクトの創造や強力な存在の憑依に使用されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.afrit.title": "アフリート",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.description": "超自然の概要",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.djinni.text": "最も一般的に召喚されるクラスです。ジンニには知性と力の異なる多種多様な存在がいます。ジンニは高度なアーティファクトの創造から生き物の憑依、選ばれた形での任務遂行まで、さまざまな任務に使用できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.djinni.title": "ジンニ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.foliot.text": "最も低い階層の霊です。ある程度の知性と少量の力を持っており、主に手作業や小さなアーティファクトの作成に使用されます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.foliot.title": "フォリオット",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.greater_spirits.text": "計り知れないほどの力を持つ精霊たちです。生きている間に召喚が試みられたことはなく、古代の召喚記録はほとんどが伝説とされています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.greater_spirits.title": "偉大なる霊たち",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.intro.text": "[#](ad03fc)精霊について[#]()、一般に[#](ad03fc)デーモン[#]()とも呼ばれる、通常は[#](ad03fc)異界[#]()に住むさまざまな超自然的存在の総称です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.intro.title": "精霊について",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.marid.text": "最も強力な霊のクラスが特定されました。その力と広大な知識のため、召喚を試みることは極めて危険であり、通常は最も熟練した召喚師たちによって。そして大抵は集団で行われます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.marid.title": "マリッド",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.name": "霊について",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.shapes.text": "我々の世界において、霊はその本質を[#](ad03fc)選ばれし形態[#]()に変えることで様々な姿をとることができます。また、物体や生き物に宿ることもあります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.shapes.title": "形態",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.tiers.text": "研究者たちによって特定された4つの主要な霊の「階級」がありますが、これらの階級の間や下には無数の霊が存在し、分類を超えた恐るべき力を持つ偉大な存在、いわゆる[#](ad03fc)上位の霊[#]()がいます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.overview.tiers.title": "霊の種類",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.return_to_getting_started.name": "最初に戻る",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.description": "霊の呼び方",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.finding_names.text": "古代の召喚師たちは、[#](ad03fc)真の名前[#]()を見つけるために研究と実験を重ねなければなりませんでした。一部の霊は、[#](ad03fc)異界[#]()への迅速な帰還を約束することや、さらに…*説得的な*手段によって、他の悪魔の真の名前についての知識を共有することに同意することがあります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.finding_names.title": "名前を見つける",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.intro.text": "霊を召喚するためには、魔術師はその[#](ad03fc)真の名前[#]()を知る必要があります。召喚の儀式中に真の名前を呼ぶことで、霊は[#](ad03fc)異界[#]()から引き出され、召喚者の命令に従わざるを得なくなります。\n\\\n\\\n*召喚に使用する霊の名前は関係なく、重要なのは霊の階層だけであることに注意してください。*\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.intro.title": "真の名前",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.name": "真の名前",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.using_names.text": "便宜上、この書物には4つの階級すべての霊の既知の名前、およびそれを超えるものが記載されています。霊を召喚するには、この書物からその名前を適切な結界の書に写し取り、その結界の書を使用して儀式を起動します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.true_names.using_names.title": "名前を使用して霊を召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.description": "霊を失わないように注意しましょう!",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.essence.text": "[アフリートのエッセンス](entry://summoning_rituals/afrit_essence)を入手する唯一の方法は、拘束されていない召喚です。これは、最も強力な結界のペンタクルを作るために必要な強力な物質です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.essence.title": "霊のエッセンス",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.intro.text": "一般的に、霊は[#](ad03fc)束縛された状態[#]()で召喚されます。これは召喚者の制御下にあるあらゆる状態を指します。束縛の呪文の副作用として、霊の一部が[#](ad03fc)異界[#]()に留まり、多くの力を奪われますが、同時にこの世界での外部からのアクセスからその本質を守ります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.intro.title": "束縛されざる精霊たち",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.name": "束縛されざる精霊たち",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.unbound.text": "精霊の本質に触れ、その破壊力を解放するためには、束縛されない形で召喚する必要があります。束縛されない召喚は、意図的に不完全または不安定なペンタクルを使用し、精霊を呼び出すことができますが、制約を加えることはありません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.unbound.title": "束縛を解き放て",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.unbound2.text": "束縛されない魂を召喚する際の制約の欠如は、これらの儀式を極めて危険なものにしますが、リスクに見合う報酬があるかもしれません - そして、しばしば特定の結果を達成するためには避けて通れない道です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.unbound_spirits.unbound2.title": "警戒せよ！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.wild_hunt.description": "用心深くあれ、泣いてはならぬ…",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.wild_hunt.intro.text": "通常はウィザースケルトンの形で現れる、伝説の大精霊たちとそのスケルトンの手下たち。これらの大精霊は手下たちとの間に強い絆を持ち、手下が「異界」に送り返されるまで事実上無敵です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.wild_hunt.intro.title": "ワイルドハント",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.wild_hunt.name": "ワイルドハント",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.wild_hunt.wither_skull.text": "ワイルドハントを呼び出すことは非常に危険ですが、一部の召喚者は希少なウィザースケルトンの頭蓋骨を素早く手に入れるのには有効です。ワイルドハントの召喚方法は、ウィザースケルトンの頭蓋骨を入手するページで詳しく説明されています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.spirits.wild_hunt.wither_skull.title": "ウィザースケルトンの頭蓋骨",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.name": "魔法のストレージ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.overview.intro.text": "すべての召喚者が直面する問題：オカルトの道具があまりにも多く散らばっています。解決策はシンプルでありながら洗練されています：魔法のストレージ！\n\\\n\\\nストレージディメンションにアクセス可能な精霊を使用することで、ほぼ無限のストレージスペースを作り出すことができます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.overview.intro.title": "魔法のストレージ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.overview.intro2.text": "このカテゴリに示された手順に従って、あなた自身のストレージシステムを手に入れましょう！結合儀式のストレージに関連する手順は儀式のみを示していますが、ここではクラフティングを含むすべての必要な手順が示されています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.overview.name": "魔法のストレージ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.config.text": "スロットの数とサイズは、あなたの世界の保存ディレクトリにある「occultism-server.toml」設定ファイルで設定できます。\n\\\n\\\nスロットサイズを増やしてもパフォーマンスに影響はありませんが、スロットの数を大幅に増やすとパフォーマンスに悪影響を与える可能性があります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.config.title": "設定可能性",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.intro.text": "[](item://occultism:storage_controller)は、ストレージディメンションを作成し管理する[#](ad03fc)ジンニ[#]()が住む[ディメンションマトリックス](entry://crafting_rituals/craft_dimensional_matrix)と、ストレージディメンション内のアイテムを出し入れする[#](ad03fc)フォリオット[#]()が注入された[ベース](entry://crafting_rituals/craft_storage_controller_base)で構成されています。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.intro.title": "ストレージ安定装置",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.mods.text": "他のモッドでは、ストレージコントローラーはシュルカーボックスのように振る舞います。バニラのチェストやシュルカーボックスとやり取りできるものは何でも、ストレージコントローラーともやり取りできます。ストレージの内容を数えるデバイスは、スタックサイズに問題が生じることがあります。この問題が発生した場合は、サーバー管理者に[このオプション](https://github.com/klikli-dev/occultism/issues/221#issuecomment-944904459)を設定してもらってください。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.mods.title": "モッドとの相互作用",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.name": "ストレージ操作部",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.recipe.text": "これは実際にストレージとして機能するブロックです。必ず作成してください！前のステップで[](item://occultism:storage_controller_base)を置いただけでは機能しません。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.safety.text": "ストレージコントローラーを破壊すると、中に含まれるすべてのアイテムがドロップアイテムに保存されます。何も失われることはありません。\nストレージ安定装置の破壊や交換にも同じことが当てはまります（これについては後で学びます）。\n\\\n\\\nシュルカーボックスのように、あなたのアイテムは安全です！\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.safety.title": "安全第一！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.size.text": "デフォルトでは、ストレージコントローラーは**128**スロットを提供します（_その数を増やす方法は後で学びます_）。各スロットは、通常スタックサイズが小さいアイテムや全くスタックできないアイテムであっても、最大**1024**アイテムを保持できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.size.title": "こんなにたくさんのストレージ！",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.unique_items.text": "スタックサイズが増加する唯一の例外は、**固有のプロパティを持つアイテム**（\"NBTデータ\"）です。これには、全くスタックできない損傷した装備などがあり、1スロットを完全に占めます。最適なストレージ結果を得るためには、システム内のこれらのアイテムの量を制限することをお勧めします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.unique_items.title": "ユニークなアイテム",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.usage.text": "[](item://occultism:storage_controller)を作成した後（次のページを参照）、それを世界に配置し、空の手で[#](ad03fc)右クリック[#]()してください。これにより、ストレージコントローラーのGUIが開き、そこからは非常に大きなシュルカーボックスのように機能します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_controller.usage.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.build_instructions.text": "ストレージコントローラーは[ディメンションマトリックス](entry://crafting_rituals/craft_dimensional_matrix) を指す必要があります。つまり、[ストレージ操作部](entry://storage/storage_controller) の**1ブロック上**です。\n\\\n\\\nディメンションマトリックスから**最大5ブロック離れた位置**に配置でき、直線の視界内にある必要があります。非常にシンプルな設定の例は次のページを参照してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.build_instructions.title": "ビルド手順",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.demo.text": "**注意：** 4つのスタビライザー全ては必要ありません。1つでもストレージが増加します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.demo.title": "ストレージスタビライザのセットアップ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.name": "ストレージの拡張",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.spotlight.text": "ストレージ安定装置は、ストレージ安定装置のストレージディメンションストレージスペースを増加させます。スタビライザーの階層が高いほど、追加のストレージスロットが提供されます。以下のエントリーでは、各階層をどのように作成するかを示します。\n\\\n\\\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.upgrade.text": "**ストレージ安定装置を破壊しても安全です**。[ストレージ操作部](entry://storage/storage_controller)内のアイテムは失われたり落とされたりすることはありません。新しいアイテムを追加するには、再び空きスロットができるまで十分なストレージ安定装置を追加する必要があります。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.storage.storage_stabilizer.upgrade.title": "アップグレード中",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.afrit_essence.intro.text": "より強大な霊を安全に呼び出すためには、一般的にレッドチョークの形で使用される[](item://occultism:afrit_essence)が必要です。このエッセンスを得るためには、[#](ad03fc)拘束さてれいないアフリート[#]()をこの世界に召喚し、討伐しなければなりません。これは決して容易な挑戦ではなく、縛られていない霊は周囲に大きな危険をもたらすことを警告します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.afrit_essence.intro.title": "アフリートエッセンス",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.afrit_essence.name": "アフリートエッセンス",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.name": "召喚の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.overview.intro.text": "召喚の儀式は、霊を選んだ形でこの世界に強制的に入れ、その力にほとんど制限を与えず、しかし本質の衰退にさらします。召喚された霊は、アイテムを交換・変換する交易の霊から、肉体労働のための奴隷のような助手まで様々です。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.overview.intro.title": "召喚の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.overview.name": "召喚の儀式",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.return_to_rituals.name": "儀式カテゴリに戻る",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.book_of_calling.text": "召喚の書を失った場合、新しいものを作成できます。作成した書で[#](ad03fc)Shift右クリック[#]()して、霊に割り当てます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.intro.text": "管理人は落ちているアイテムを拾い、指定されたインベントリに預けます。許可/ブロックリストを設定して、拾うアイテムまたは無視するアイテムを指定できます。**警告**: デフォルトでは「許可」モードに設定されており、許可リストに指定されたアイテムのみを拾います。タグを使用してアイテムのグループ全体を管理できます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.intro.title": "フォリオット管理人",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.intro2.text": "管理人をインベントリに縛り付けるには、そのインベントリで管理人の召喚の書とこっそりと対話します。管理人の召喚の書を持ってブロックと対話することで、そこにアイテムを預けることもできます。また、そのインターフェースを引き上げることで、選択したエリアをうろつかせることもできます。許可/ブロックリストを設定するには、管理人とこっそりと対話します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.name": "フォリオット管理人を召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.tip.text": "管理人は、[クラッシャー精霊](entry://summoning_rituals/summon_crusher_t1) から砕かれたアイテムを拾い上げ、それらをチェストに預けます。\n\\\n\\\nこれを[運搬フォリオット](entry://summoning_rituals/summon_transport_items) と組み合わせて、プロセス全体を自動化します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_cleaner.tip.title": "プロはこうする",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.about_crushers.text": "クラッシャー精霊は、鉱石を粉塵に砕くために召喚され、金属の出力を効果的に増加させます。適切な鉱石を拾い上げ、その結果として生じる塵を世界に落とします。紫色の粒子効果と砕く音が、クラッシャーが作業中であることを示します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.about_crushers.title": "クラッシャー精霊",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.automation.text": "自動化を容易にするために、[運搬フォリオット](entry://occultism:dictionary_of_spirits/summoning_rituals/summon_transport_items)を召喚して、チェストからクラッシャーのインベントリにアイテムを置き、[清掃精霊](entry://occultism:dictionary_of_spirits/summoning_rituals/summon_cleaner)を召喚して処理されたアイテムを回収します。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.automation.title": "自動化",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.intro.text": "フォリオットクラッシャーは最も基本的な粉砕精霊です。\n\\\n\\\nそれは**一つの**鉱石を**二つの**対応するダストに粉砕します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.intro.title": "フォリオットクラッシャー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t1.name": "フォリオットクラッシャーを召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t2.intro.text": "ジンニクラッシャーはエッセンスの減衰に耐性があり、フォリオットクラッシャーよりも速く、効率的です。\n\\\n\\\nそれは**一つの**鉱石を**三つの**対応するダストに粉砕します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t2.intro.title": "ジンニクラッシャー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t2.name": "ジンニクラッシャーを召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t3.intro.text": "アフリートクラッシャーはエッセンスの減衰に耐性があり、ジンニクラッシャーよりも速く、効率的です。\n\\\n\\\nそれは**一つの**鉱石を**四つの**対応するダストに粉砕します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t3.intro.title": "アフリートクラッシャー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t3.name": "アフリートクラッシャーを召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t4.intro.text": "マリッドクラッシャーは、本質の崩壊に耐性があり、アフリットクラッシャーよりも速く、より効率的です。\n\\\n\\\n対応するダストに **1つ** 鉱石を粉砕します。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t4.intro.title": "マリッドクラッシャー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_crusher_t4.name": "マリッドクラッシャーを召喚",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.book_of_calling.text": "召喚の書を失った場合、新しいものを作成できます。作成した書で精霊を[#](ad03fc)シフト右クリック[#]()して割り当てます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.intro.text": "この木こりは作業エリア内の木を収穫します。預け場所が設定されている場合、落ちたアイテムを指定されたチェストに集め、苗木を再植えします。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.intro.title": "フォリオの木こりformat@@0",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.name": "フォリオの木こりを召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.prerequisites.text": "木こりを召喚するには[安定した異界の苗木](item://occultism:otherworld_sapling)が必要です。これは[異界の苗木トレーダー](entry://summoning_rituals/summon_otherworld_sapling_trader)を召喚することで入手できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.prerequisites.title": "前提条件",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.usage.text": "召喚の書を使用して、木こりの作業エリアと預け場所を設定してください。\n\\\n\\\n詳細は[召喚の書](entry://getting_started/books_of_calling) を参照してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.usage.title": "使用法",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.usage2.text": "それ以来、木々が再生している場合でも、彼の仕事場をクリアした後、精神は数分間停止するかもしれません。 これはパフォーマンスを節約する尺度であり、バグではなく、彼は自分で継続します。\n\\\n\\\n作業領域をもう一度設定すると、すぐに作業を続けることができます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_lumberjack.usage2.title": "Lazy Lumberjack?",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_manage_machine.book_of_calling.text": "召喚の書を失った場合、新しいものを作成できます。作成した書で[#](ad03fc)Shift右クリック[#]()して、霊に割り当てます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_manage_machine.intro.text": "機械演算子は、寸法ストレージアクチュエータGUIで指定されたアイテムを管理対象のマシンに転送し、作成結果をストレージシステムに返します。\n\\\n基本的にオンデマンドの職人!\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_manage_machine.intro.title": "Djinni Machine Operator",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_manage_machine.name": "Summon Djinni Machine Operator",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_manage_machine.tutorial.text": "マシンオペレータを使用するには、呼び出し本を使用してストレージアクチュエータをリンクします。 マシンと必要に応じて別の抽出場所(クリックした顔は!から抽出されます)。 マシンの場合、追加でカスタム名とインサート/抽出ファクションを設定できます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_manage_machine.tutorial2.text": "新しい機械を設定する際（または召喚の書で設定する際）は、抽出設定がリセットされることに注意してください。\n\\\n\\\n簡単に始めるために、[チュートリアルビデオ](https://gyazo.com/237227ba3775e143463b31bdb1b06f50)をご覧になることをお勧めします！\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherstone_trader.intro.text": "Otherstone のトレーダーの精神は[](item://occultissm:otherstone)を使うより多くの[](item://occultissm:spirit_fire)を得ることができます。 したがって、建材としてOtherstoneを使用する場合は特に効率的です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherstone_trader.intro.title": "Otherstoneトレーダー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherstone_trader.name": "Otherstoneトレーダーを召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherworld_sapling_trader.intro.text": "他国の自然から育てられた異国の木 [#](ad03fc)第3の目[#]の効果でのみ苗木を収穫できます。 他国の苗木トレーダーは、生活を楽にするために、このような天然苗木を誰でも収穫できる安定した種類に交換します。 収穫時に同じ安定した苗木を落とします\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherworld_sapling_trader.intro.title": "Otherworld Sapling Trader",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherworld_sapling_trader.name": "他国の苗木トレーダーを召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_otherworld_sapling_trader.trade.text": "取引するには、トレーダーの隣に提案されたアイテムをドロップし、交換されたアイテムをドロップします。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.book_of_calling.text": "召喚の書を失った場合、新しいものを作成できます。作成した書で[#](ad03fc)Shift右クリック[#]()して、霊に割り当てます。",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.intro.text": "運搬フォリオットの便利な点は、アイテムを運ぶためにホッパーの列を必要とせず、任意のインベントリから取り出して預けることができることです。\n\\\n\\\nインベントリからアイテムを取り出すには、しゃがみながらそのインベントリに対して召喚の書を使用してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.intro.title": "フォリオトランスポーター",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.intro2.text": "同じ方法で、どのインベントリに預けるかを指定できます。\n\\\n運搬フォリオットは、一つのインベントリから別のインベントリへアクセス可能なすべてのアイテムを移動させることができ、これには機械も含まれます。また、他の精霊のインベントリにも預けることができます。抽出側と挿入側を設定することで、さまざまな運搬タスクを自動化することができます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.item_filters.text": "デフォルトでは、Transporter は \"ホワイトリスト\" モードであり、何も移動しません。Shiftキーを押しながらトランスポーターをクリックして設定の UI を開きます。 フィルターリストにアイテムを追加して、それらのアイテムのみを移動させることができます。 または「ブラックリスト」に設定すると、フィルタされたアイテム以外をすべて移動できます。 下のテキストフィールドにタグを入力してタグでフィルタリングすることもできます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.item_filters.title": "アイテムフィルタ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.name": "フォリオトランスポーターを召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.spirit_inventories.text": "運搬フォリオットは他の精霊のインベントリともやり取りすることができます。これは、[クラッシャー精霊](entry://summoning_rituals/summon_crusher_t1) に自動的に粉砕するアイテムを供給する場合に特に便利です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_transport_items.spirit_inventories.title": "スピリットインベントリー",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_otherworld_bird.description.text": "詳細は[ドリクウィングの使い魔](entry://familiar_rituals/familiar_otherworld_bird) を参照してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_otherworld_bird.entity.text": "**提供**: テイム可能なドリフト\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_otherworld_bird.name": "ワイルドドリックウィングを召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_parrot.description.text": "この儀式では[#](ad03fc)Foliot[#]()は**未定の精神**として召喚されます。\n\\\n\\\n[#](ad03fc)の虐殺と染料の提供は、フォリオを誘惑してオウムの形をとることを意図しています。 [#](ad03fc)Foliot[#]() は最も賢いスピリットの一つではありません。彼らは時々指示を誤解しています...\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_parrot.description2.text": "*つまり、[#](ad03fc)Chicken[#]() がスポーンした場合、それはバグではなく、運が悪かっただけです！*\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_parrot.entity.text": "**提供**: テイム可能なオウム\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.summon_wild_parrot.name": "野生のオウムを召喚する",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.time_magic.intro.text": "時間マジックはスコープで制限されており、時間内にマジシャンを送り出すことはできませんが、むしろ時間の変更を可能にします。 これは、特に昼間または夜間を必要とする儀式やその他のタスクに便利です。\n\\\n\\\n時間スピリッツは一度だけ時間を変更し、その後消えます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.time_magic.intro.title": "Time Magic",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.time_magic.name": "Time Magic",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.trade_spirits.intro.text": "貿易の精神は適切な品物を拾い上げ、貿易の結果を地面に投げる。 その周りに紫色の粒子が出現した場合のみ、精霊は積極的にアイテムを交換します。\n\\\n\\\n**粒子が見つからない場合は、適切なアイテムと量を与えたことを確認してください。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.trade_spirits.intro.title": "取引スピリッツ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.trade_spirits.intro2.text": "ほとんどの取引精霊は極端なエッセンスの減衰を経験し、すぐに[#](ad03fc)異界[#]()へと戻ります。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.trade_spirits.name": "取引スピリッツ",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.weather_magic.intro.text": "天気マジックは、特定の天候に応じて農家や他の人に特に便利です。 さまざまな種類の天候変更は、異なる精神を必要とします。\n\\\n\\\n気象精霊は一度だけ天候を変更し、その後消えます。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.weather_magic.intro.title": "ウェザーマジック",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.weather_magic.name": "ウェザーマジック",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.wither_skull.intro.text": "ネザーダンジョンに突入するほかに、これらの頭蓋骨を得るもう一つの方法があります。 伝説の[#](ad03fc)ワイルドハント[#]()は[#](ad03fc)グレータースピリッツ[#]()はウィザースケルトンの形を取っています。 ワイルドハントを召喚するのは非常に危険です。ウィザースケルトンスカルを獲得するには最速の方法です。\n",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.wither_skull.intro.title": "ウィザースケルトンの頭蓋骨",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.summoning_rituals.wither_skull.name": "ウィザースケルトンの頭蓋骨",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.tooltip": "霊界への導入。",
  "debug.occultism.debug_wand.deposit_selected": "入金ブロック %sを %sに向けて設定",
  "debug.occultism.debug_wand.glyphs_not_verified": "グリフが検証されていません",
  "debug.occultism.debug_wand.glyphs_verified": "グリフを検証しました",
  "debug.occultism.debug_wand.no_spirit_selected": "精神が選択されていません。",
  "debug.occultism.debug_wand.printed_glyphs": "印刷されたグリフ",
  "debug.occultism.debug_wand.spirit_selected": "id %s の選択された精神",
  "debug.occultism.debug_wand.spirit_tamed": "ID %sのテイム済みスピリット",
  "dialog.occultism.dragon.pet": "purrr",
  "dialog.occultism.mummy.kapow": "KAPOW!",
  "effect.occultism.bat_lifesteal": "ライフスティール",
  "effect.occultism.beaver_harvest": "ビーバーハーベスト",
  "effect.occultism.double_jump": "マルチジャンプ",
  "effect.occultism.dragon_greed": "ドラゴンの貪欲さ",
  "effect.occultism.mummy_dodge": "回避する",
  "effect.occultism.step_height": "ステップの高さ",
  "effect.occultism.third_eye": "第三の眼",
  "emi.category.occultism.crushing": "破砕中",
  "emi.category.occultism.miner": "ディメンション間の鉱坑",
  "emi.category.occultism.ritual": "儀式",
  "emi.category.occultism.spirit_fire": "Spirit Fire",
  "emi.occultism.item_to_use": "使用するアイテム： %s",
  "entity.occultism.afrit": "アフリート",
  "entity.occultism.afrit_wild": "バインドされていないAfrit",
  "entity.occultism.bat_familiar": "コウモリの使い魔",
  "entity.occultism.beaver_familiar": "ビーバーの使い魔",
  "entity.occultism.beholder_familiar": "ビホルダーの使い魔",
  "entity.occultism.blacksmith_familiar": "鍛冶屋の使い魔",
  "entity.occultism.chimera_familiar": "キメラの使い魔",
  "entity.occultism.cthulhu_familiar": "クトゥルフの使い魔",
  "entity.occultism.deer_familiar": "鹿の使い魔",
  "entity.occultism.demonic_husband": "悪魔の夫",
  "entity.occultism.demonic_wife": "悪魔の妻",
  "entity.occultism.devil_familiar": "悪魔の使い魔",
  "entity.occultism.djinni": "ジンニ",
  "entity.occultism.dragon_familiar": "ドラゴンの使い魔",
  "entity.occultism.fairy_familiar": "妖精の使い魔",
  "entity.occultism.foliot": "フォリオット",
  "entity.occultism.goat_familiar": "ヤギの<unk>",
  "entity.occultism.greedy_familiar": "貪欲な使い魔",
  "entity.occultism.guardian_familiar": "守護者の使い魔",
  "entity.occultism.headless_familiar": "頭のない<unk>",
  "entity.occultism.marid": "マリッド",
  "entity.occultism.mummy_familiar": "ミイラの使い魔",
  "entity.occultism.otherworld_bird": "Drikwing",
  "entity.occultism.possessed_elder_guardian": "憑依された長老守護者",
  "entity.occultism.possessed_enderman": "憑依されたエンダーマン",
  "entity.occultism.possessed_endermite": "憑依されたエンダーマイト",
  "entity.occultism.possessed_ghast": "憑依したガスト",
  "entity.occultism.possessed_hoglin": "憑依されたHoglin",
  "entity.occultism.possessed_phantom": "憑依された怪人",
  "entity.occultism.possessed_shulker": "憑依シュルカー",
  "entity.occultism.possessed_skeleton": "憑依されしスケルトン",
  "entity.occultism.possessed_warden": "装備を所持しています",
  "entity.occultism.possessed_weak_shulker": "弱いシュルカー",
  "entity.occultism.shub_niggurath_familiar": "シュブ＝ニグラスの使い魔",
  "entity.occultism.shub_niggurath_spawn": "Niggurathのスポーン",
  "entity.occultism.thrown_sword": "剣を投げてください",
  "entity.occultism.wild_hunt_skeleton": "ワイルドハントスケルトン",
  "entity.occultism.wild_hunt_wither_skeleton": "ワイルドハントウィザースケルトン",
  "enum.occultism.book_of_calling.item_mode.set_base": "ベースの場所を設定",
  "enum.occultism.book_of_calling.item_mode.set_deposit": "入金を設定",
  "enum.occultism.book_of_calling.item_mode.set_extract": "抽出を設定",
  "enum.occultism.book_of_calling.item_mode.set_managed_machine": "管理対象マシンを設定",
  "enum.occultism.book_of_calling.item_mode.set_storage_controller": "ストレージアクチュエータの設定",
  "enum.occultism.facing.down": "下",
  "enum.occultism.facing.east": "East",
  "enum.occultism.facing.north": "North",
  "enum.occultism.facing.south": "South",
  "enum.occultism.facing.up": "上へ",
  "enum.occultism.facing.west": "西へ",
  "enum.occultism.work_area_size.large": "64xx",
  "enum.occultism.work_area_size.medium": "32x32",
  "enum.occultism.work_area_size.small": "16x16",
  "gui.occultism.book_of_calling.manage_machine.custom_name": "カスタム名",
  "gui.occultism.book_of_calling.manage_machine.extract": "面を抽出",
  "gui.occultism.book_of_calling.manage_machine.insert": "面を挿入",
  "gui.occultism.book_of_calling.mode": "モード",
  "gui.occultism.book_of_calling.work_area": "作業エリア",
  "gui.occultism.spirit.age": "エッセンスの崩壊: %d%%",
  "gui.occultism.spirit.job": "%s",
  "gui.occultism.spirit.transporter.filter_mode": "フィルタモード",
  "gui.occultism.spirit.transporter.filter_mode.blacklist": "ブラック リスト",
  "gui.occultism.spirit.transporter.filter_mode.whitelist": "ホワイトリスト",
  "gui.occultism.spirit.transporter.tag_filter": "タグを「;」で区切って入力してください。\n例: \"forge:ores;*logs*\".\n任意の文字に一致させるには「*」を使用します。例えば「*ore*」はどのmodからの鉱石タグにも一致します。アイテムをフィルタリングするには、アイテムIDの前に「item:」を付けます。例: \"item:minecraft:chest\".",
  "gui.occultism.storage_controller.search.machines.tooltip@": "Prefix @: Search mod id.",
  "gui.occultism.storage_controller.search.machines.tooltip_sort_type_amount": "距離で並べ替えます。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.machines.tooltip_sort_type_mod": "MOD名でソート",
  "gui.occultism.storage_controller.search.machines.tooltip_sort_type_name": "マシン名で並べ替えます。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip#": "プレフィックス#: アイテムツールチップで検索します。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip$": "プレフィックス$: タグを検索します。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip@": "Prefix @: Search mod id.",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_clear": "検索をクリア",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_jei_off": "検索を JEI と同期しないでください。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_jei_on": "JEIと検索を同期",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_rightclick": "右クリックでテキストをクリアします。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_sort_direction_down": "昇順に並べ替えます",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_sort_direction_up": "降順に並べ替えます。",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_sort_type_amount": "金額でソート",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_sort_type_mod": "MOD名でソート",
  "gui.occultism.storage_controller.search.tooltip_sort_type_name": "アイテム名でソートします。",
  "gui.occultism.storage_controller.shift": "Shiftキーを押すと詳細が表示されます。",
  "gui.occultism.storage_controller.space_info_label": "%d/%d",
  "item.minecraft.diamond_sword.occultism_spirit_tooltip": "%s はこの剣に縛られています。敵が栄光の前に震えますように。",
  "item.occultism.afrit_essence": "アフリートエッセンス",
  "item.occultism.awakened_feather": "目覚めた羽",
  "item.occultism.book_of_binding_afrit": "バインディングの本: Afrit",
  "item.occultism.book_of_binding_afrit.tooltip": "この本はまだ英文に縛られていない。",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_afrit": "バインディングの本: アフリット(バウンド)",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_afrit.tooltip": "%sを召喚するために使用できます。",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_djinni": "本字本-伝人尼（土）",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_djinni.tooltip": "Djinni %s を召喚するために使用できます",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_foliot": "巻線：フォリオ（束縛）",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_foliot.tooltip": "葉っぱ %sを召喚するために使用できます",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_marid": "結合本：マード（バウンド）",
  "item.occultism.book_of_binding_bound_marid.tooltip": "Marid %sを召喚するために使用できます",
  "item.occultism.book_of_binding_djinni": "補筆本：丁身尼（でんに）",
  "item.occultism.book_of_binding_djinni.tooltip": "この本はまだジンニに縛られていない。",
  "item.occultism.book_of_binding_empty": "本のバインディング: 空です",
  "item.occultism.book_of_binding_empty.tooltip": "この本はまだどんな精神にも定義されていない。",
  "item.occultism.book_of_binding_foliot": "本：フォリオット",
  "item.occultism.book_of_binding_foliot.tooltip": "この本はまだ株に縛られていない。",
  "item.occultism.book_of_binding_marid": "本のバインディング: Marid",
  "item.occultism.book_of_binding_marid.tooltip": "この本はまだマリッドに縛られていない。",
  "item.occultism.book_of_calling.message_no_managed_machine": "抽出場所 %sを設定する前に管理されたマシンを設定",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_base": "%s の拠点を %sに設定しました",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_deposit": "%s は側から %s に入金します: %s",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_deposit_entity": "%s はアイテムを %sに渡します。",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_extract": "%s は側面から %s から抽出されます: %s",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_managed_machine": "%s のマシン設定を更新しました",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_managed_machine_extract_location": "%s は側面から %s から抽出されます: %s",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_storage_controller": "%s は %s から作業指示を受け付けるようになりました",
  "item.occultism.book_of_calling.message_set_work_area_size": "%s は %s の作業領域を監視します",
  "item.occultism.book_of_calling.message_spirit_not_found": "この本に縛られた霊は、この存在の平面に宿っているのではない。",
  "item.occultism.book_of_calling.message_target_cannot_link": "この精神はこの本に縛られることができない- 呼出しの本は精神の仕事に一致する必要がある!",
  "item.occultism.book_of_calling.message_target_entity_no_inventory": "このエンティティは在庫がありません。デポジットの場所として設定することはできません。",
  "item.occultism.book_of_calling.message_target_linked": "この霊は今この本に縛られている。",
  "item.occultism.book_of_calling.message_target_uuid_no_match": "この精神は現在この本に縛られていません。Shiftキーを押しながら本に結びつけます。",
  "item.occultism.book_of_calling_djinni.tooltip": "ジンニ %s",
  "item.occultism.book_of_calling_djinni.tooltip.deposit": "預金: % s",
  "item.occultism.book_of_calling_djinni.tooltip.extract": "%s からの抽出。",
  "item.occultism.book_of_calling_djinni.tooltip_dead": "%s はこの飛行機を離れました。",
  "item.occultism.book_of_calling_djinni_manage_machine": "通話本：ジンニマシーン演算子",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot.tooltip": "フォリオ %s",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot.tooltip.deposit": "預金: %s.",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot.tooltip.deposit_entity": "%s にアイテムを渡します。",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot.tooltip.extract": "%s からの抽出。",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot.tooltip_dead": "%s はこの飛行機を離れました。",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot_cleaner": "呼びかけの本：フォリオ・ジャニター",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot_lumberjack": "本：フォリオの木こり。",
  "item.occultism.book_of_calling_foliot_transport_items": "本：フォリオトランスポーター",
  "item.occultism.brush": "チョークブラシ",
  "item.occultism.burnt_otherstone": "燃えているその他石",
  "item.occultism.butcher_knife": "肉屋ナイフ",
  "item.occultism.chalk_gold": "Golden Chalk",
  "item.occultism.chalk_gold_impure": "純粋な金色のチョークです",
  "item.occultism.chalk_purple": "紫色のチョーク（Chalk）",
  "item.occultism.chalk_purple_impure": "不純な紫色のチョークです",
  "item.occultism.chalk_red": "Red Chalk",
  "item.occultism.chalk_red_impure": "純粋な赤のチョークです",
  "item.occultism.chalk_white": "白のChalk",
  "item.occultism.chalk_white_impure": "純白のチョーク（不純な）",
  "item.occultism.copper_dust": "銅粉末",
  "item.occultism.crushed_end_stone": "粉砕されたエンドストーン",
  "item.occultism.datura": "悪魔の夢の実",
  "item.occultism.datura.auto_tooltip": "消費はベールを越えて見ることを可能にするかもしれません...それはまた、一般的な不健康を引き起こす可能性があります。",
  "item.occultism.datura_seeds": "悪魔の夢の種",
  "item.occultism.datura_seeds.auto_tooltip": "悪魔の夢の果物を育てるために植える。\n消費はベールの向こうに見えるかもしれない...それはまた一般的な不健康を引き起こすかもしれない。",
  "item.occultism.debug_djinni_manage_machine": "デバッグDjinniマシンを召喚する",
  "item.occultism.debug_djinni_test": "デバッグジンニテストを召喚する",
  "item.occultism.debug_foliot_cleaner": "Foliot Janitorを召喚する",
  "item.occultism.debug_foliot_lumberjack": "フォリオの木こりを召喚する",
  "item.occultism.debug_foliot_trader": "Foliot Trader を召喚する",
  "item.occultism.debug_foliot_transport_items": "フォリオトランスポーターを召喚する",
  "item.occultism.debug_wand": "Debug Wand",
  "item.occultism.demons_dream_essence": "悪魔の夢のエッセンスです",
  "item.occultism.demons_dream_essence.auto_tooltip": "消費量は、ベールを超えて見ることができます...と他の効果の全体の多く。",
  "item.occultism.dimensional_matrix": "寸法水晶マトリクス",
  "item.occultism.dimensional_matrix.tooltip": "%s はこの次元行列にバインドされています。",
  "item.occultism.divination_rod": "ダウジングロッド",
  "item.occultism.divination_rod.message.linked_block": "占い棒は %sになりました。",
  "item.occultism.divination_rod.message.no_link_found": "このブロックに共鳴はありません。",
  "item.occultism.divination_rod.message.no_linked_block": "占い棒はどんな材料にも合わない。",
  "item.occultism.divination_rod.tooltip.linked_block": "%s に攻撃されました。",
  "item.occultism.divination_rod.tooltip.no_linked_block": "どの材料にも合わない。",
  "item.occultism.familiar_ring": "使い魔のリング",
  "item.occultism.familiar_ring.tooltip": "お馴染みの %s\n%sに占拠されました",
  "item.occultism.familiar_ring.tooltip.empty": "おなじみのものは含まれていません。",
  "item.occultism.familiar_ring.tooltip.familiar_type": "[タイプ: %s]",
  "item.occultism.gold_dust": "金粉末",
  "item.occultism.iesnium_dust": "Iesnium Dust",
  "item.occultism.iesnium_ingot": "Iesnium Ingot",
  "item.occultism.iesnium_nugget": "Iesnium Nugget",
  "item.occultism.iesnium_pickaxe": "イエスニウムのツルハシ",
  "item.occultism.infused_lenses": "インフューズレンズ",
  "item.occultism.infused_pickaxe": "注入されたツルハシ",
  "item.occultism.infused_pickaxe.tooltip": "%s はこのつるはしに縛られています。",
  "item.occultism.iron_dust": "鉄粉末",
  "item.occultism.jei_dummy.none": "非項目儀式結果",
  "item.occultism.jei_dummy.none.tooltip": "この儀式はアイテムを作ることはありません。",
  "item.occultism.jei_dummy.require_item_use": "アイテム使用が必要です！",
  "item.occultism.jei_dummy.require_item_use.tooltip": "この儀式を始めるには特定の項目を使用する必要があります。詳細については、スピリット辞典を参照してください。",
  "item.occultism.jei_dummy.require_sacrifice": "Sacrificを必要とします!",
  "item.occultism.jei_dummy.require_sacrifice.tooltip": "この儀式を始めるには犠牲が必要です。詳細については、御霊辞典を参照してください。",
  "item.occultism.lens_frame": "Lens Frame",
  "item.occultism.lenses": "ガラスレンズ",
  "item.occultism.magic_lamp_empty": "空のマジックランプ",
  "item.occultism.miner_afrit_deeps": "Deep Ore Miner Afrit",
  "item.occultism.miner_afrit_deeps.tooltip": "%s は鉱石をランダムに採掘し、鉱石を掘り下げます。",
  "item.occultism.miner_debug_unspecialized": "Debug Miner",
  "item.occultism.miner_debug_unspecialized.tooltip": "Debug Minerは鉱山次元のランダムなブロックを採掘します。",
  "item.occultism.miner_djinni_ores": "鉱山労働者ジンニ",
  "item.occultism.miner_djinni_ores.tooltip": "%s は採掘寸法の鉱石をランダムに採掘します。",
  "item.occultism.miner_foliot_unspecialized": "採掘者",
  "item.occultism.miner_foliot_unspecialized.tooltip": "%s は、採掘次元のランダムなブロックを採掘します。",
  "item.occultism.miner_marid_master": "熟練の採掘者 Marid",
  "item.occultism.miner_marid_master.tooltip": "%s はランダムな鉱石や希少な鉱石を採掘します。",
  "item.occultism.obsidian_dust": "黒曜石の粉末",
  "item.occultism.otherstone_frame": "Otherstone Frame",
  "item.occultism.otherstone_tablet": "Otherstone Tablet",
  "item.occultism.otherworld_ashes": "Otherworld Ashes",
  "item.occultism.otherworld_essence": "それ以外の世界のエッセンス。",
  "item.occultism.otherworld_essence.auto_tooltip": "清められた悪魔の夢のエッセンスは、もはやマイナスの効果を提供しません。",
  "item.occultism.otherworld_goggles": "異界ゴーグル",
  "item.occultism.otherworld_sapling": "異界の苗木",
  "item.occultism.otherworld_sapling_natural": "Unstable Otherworld Sapling",
  "item.occultism.pentacle": "Pentacle",
  "item.occultism.purified_ink": "純粋なインク",
  "item.occultism.raw_iesnium": "Raw Iesnium",
  "item.occultism.raw_silver": "未加工のシルバー",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_dimensional_matrix": "儀式：寸法マトリクスを作成",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_dimensional_matrix.tooltip": "次元行列は、アイテムを格納するために使用される小さな寸法へのエントリポイントです。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_dimensional_mineshaft": "儀式：次元のMineshft",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_dimensional_mineshaft.tooltip": "採掘者の霊魂が採掘寸法に入り、資源を取り戻すことができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_familiar_ring": "儀式：おなじみのリングを作る",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_familiar_ring.tooltip": "使い慣れたリングは使い慣れたものを保存することができます。リングは使い慣れたエフェクトを着用者に適用します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_infused_lenses": "儀式：インフューズレンズをクラフトする",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_infused_lenses.tooltip": "これらのレンズは、あなたに物理的な世界を超えて見る能力を与える眼鏡を作成するために使用されます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_infused_pickaxe": "儀式: 注入されたツルハシ",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_infused_pickaxe.tooltip": "ツルハシを注入してください。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_afrit_deeps": "儀式: アフリット深鉱夫を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_afrit_deeps.tooltip": "魔法のランプにアフリットディープ鉱夫を召喚します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_djinni_ores": "儀式：鉱夫を召喚せよ",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_djinni_ores.tooltip": "魔法のランプにジンニ鉱夫を召喚します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_foliot_unspecialized": "儀式：フォリオ鉱夫を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_foliot_unspecialized.tooltip": "フォリオ・マイナーを魔法のランプに召喚する。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_marid_master": "儀式: 召喚Marid Master Miner",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_miner_marid_master.tooltip": "Marid Master Minerを魔法のランプに召喚します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_satchel": "儀式: 驚くほど大規模なサッチェルを作る",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_satchel.tooltip": "このカバンは、サイズが示すよりも多くのアイテムを保管することができ、実用的な旅行者の仲間となります。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_soul_gem": "儀式：ソウルジェムを作る",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_soul_gem.tooltip": "ソウルジェムは生き物の一時的な貯蔵を可能にします。 ",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier1": "儀式：クラフトストレージスタビライザーTier 1",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier1.tooltip": "ストレージスタビライザは、寸法ストレージアクセサリに多くのアイテムを格納することができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier2": "儀式：クラフトストレージスタビライザーTier 2",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier2.tooltip": "ストレージスタビライザは、寸法ストレージアクセサリに多くのアイテムを格納することができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier3": "儀式：クラフトストレージスタビライザTier 3",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier3.tooltip": "ストレージスタビライザは、寸法ストレージアクセサリに多くのアイテムを格納することができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier4": "儀式：クラフトストレージスタビライザーTier 4",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stabilizer_tier4.tooltip": "ストレージスタビライザは、寸法ストレージアクセサリに多くのアイテムを格納することができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stable_wormhole": "儀式：安定したワームホールを作る",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_stable_wormhole.tooltip": "安定したワームホールにより、離れた場所から次元行列にアクセスすることができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_storage_controller_base": "儀式: 収納アクチュエーターベース",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_storage_controller_base.tooltip": "貯蔵アクチュエータの基底は、次元収納マトリクスの中のアイテムと相互作用する責任を負うフォリオを投獄します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_storage_remote": "Ritual: Craft Storage Accessor",
  "item.occultism.ritual_dummy.craft_storage_remote.tooltip": "Storage Accessor は、Storage Actuator にリンクして、アイテムにリモートでアクセスできます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.custom_ritual": "カスタムダミー（カスタム）",
  "item.occultism.ritual_dummy.custom_ritual.tooltip": "独自の儀式アイテムを持たないカスタムの儀式の代替としてModpackに使用されます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_bat": "儀式：コウモリを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_bat.tooltip": "コウモリの見覚えは師匠にナイトビジョンを提供します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_beaver": "儀式：ビーバーを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_beaver.tooltip": "おなじみのビーバーは、苗木から成長すると木材伐採速度を上げ、近くの木を収穫します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_beholder": "儀式：背後に身近な人を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_beholder.tooltip": "見慣れたベヒモスは近くのエンティティを光らせて光の効果で強調し、敵でレーザー光線を射る。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_blacksmith": "儀式：鍛冶屋の鍛冶屋",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_blacksmith.tooltip": "鍛冶屋は石を彼らの主鉱山に取り、装備を修理するためにそれを使用します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_chimera": "儀式：キメラを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_chimera.tooltip": "キメラの使い魔を餌食にすると、攻撃速度とダメージを増加させることができます。十分に大きくなると、プレイヤーは騎乗できます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_cthulhu": "儀式：召喚<unk>",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_cthulhu.tooltip": "ctulhuの使い慣れた人は、彼らのマスターに水の呼吸を提供します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_deer": "儀式：鹿を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_deer.tooltip": "鹿の使い魔は、マスターへのジャンプブーストを提供します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_devil": "儀式：悪魔の<unk>",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_devil.tooltip": "悪魔の使い魔は彼らのマスターに耐火性を提供します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_dragon": "儀式：召喚竜<unk>",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_dragon.tooltip": "ドラゴンの使い慣れた人は、マスターに経験値を増やします。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_fairy": "儀式：妖精のおなじみを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_fairy.tooltip": "妖精のおなじみは死から他のおなじみを保持します, 彼らの生命力の敵を排出し、そのマスターとそのおなじみを癒します.",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_greedy": "儀式：貪欲な<unk>",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_greedy.tooltip": "彼らのマスターのためにアイテムを拾う貪欲な使い魔。なじみのあるリングに格納されると、アイテム磁石のようにピックアップ範囲が広がります。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_guardian": "儀式：召喚する守護者",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_guardian.tooltip": "守護者は主人の暴力的な死を防いでいる。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_headless": "儀式：頭のないネズミを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_headless.tooltip": "頭のないネズミの使い魔は、頭を盗んだ敵に対するマスターの攻撃ダメージを増加させます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_mummy": "儀式：ミイラを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_mummy.tooltip": "おなじみのミイラは武道の専門家であり、彼らのマスターを守るために戦う。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_otherworld_bird": "儀式：召喚ドリルウィングの<unk>",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_otherworld_bird.tooltip": "Drikwingsは、近くにいる場合に限られた飛行能力を所有者に提供します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_parrot": "儀式：オウムの身近なものを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.familiar_parrot.tooltip": "オウムの使い慣れた人はオウムのように動作します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_elder_guardian": "儀式：長老の守護者を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_elder_guardian.tooltip": "持ちこたえられた年長者は、殺されたときに少なくとも1つのオウムチラスシェルを落とすことができ、また、海の中心を落とすことができ、コモマはドロップします。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_enderman": "儀式：エンダーマンを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_enderman.tooltip": "憑依されたエンダーマンは、殺されると必ず少なくとも1つのエンダーパールをドロップします。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_endermite": "儀式：エンダーマイトを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_endermite.tooltip": "取り憑かれたエンダーマイトはエンドストーンをドロップします。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_ghast": "儀式：ガストを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_ghast.tooltip": "憑依されたガストは、殺されると常に少なくとも1つのガストの涙をドロップします。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_hoglin": "儀式：ホーグランを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_hoglin.tooltip": "所有しているホグリンは、殺されたときにネザーライトアップグレードの鍛冶屋のテンプレートを落とすチャンスがある。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_phantom": "儀式：怪人を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_phantom.tooltip": "憑依されたPhantomは、殺されると必ず少なくとも1つの幻の膜を落とすことになり、罠にかかりやすい。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_shulker": "儀式：サモン憑依シュルカー",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_shulker.tooltip": "所有しているシュルカーは、殺されると必ず少なくとも1つのシュルカーシェルをドロップします。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_skeleton": "儀式：組み立てられたスケルトンを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_skeleton.tooltip": " 所持しているスケルトンは昼間の光に対して免疫があり、キルされると必ず少なくとも1頭のスケルトンを落とす。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_warden": "儀式：守備兵を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_warden.tooltip": "所有しているWardenは常にエコーシャードをドロップし、殺されたときにAnother古代のもの(鍛造テンプレートとディスク)をドロップすることができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_weak_shulker": "儀式：弱いシュルカー",
  "item.occultism.ritual_dummy.possess_weak_shulker.tooltip": "持ち主の弱いシュルカーは、殺されたときに少なくとも1つのコーラスフルーツをドロップし、シュルカーシェルをドロップすることができます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.resurrect_familiar": "儀式: おなじみの回復",
  "item.occultism.ritual_dummy.resurrect_familiar.tooltip": "魂の欠片から身近なものを復活させます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_afrit_crusher": "儀式：アフリットクラッシャーを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_afrit_crusher.tooltip": "The crusher is a spirit summoned to crush ores into dusts, effectively (more than) doubling the metal output. This crusher decays (much) slower than lower tier crushers.\n§7§oNote: Some recipes may require higher or lower tier crushers.",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_afrit_rain_weather": "儀式: 雨の天気",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_afrit_rain_weather.tooltip": "雨を引き起こす縛られたアフリットを召喚する。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_afrit_thunder_weather": "儀式: 雷雨",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_afrit_thunder_weather.tooltip": "雷雨を引き起こすアフリットを召喚する。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_demonic_husband": "儀式：悪魔の夫を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_demonic_husband.tooltip": "あなたを支援するために悪魔の夫を召喚:彼はあなたのために戦い、料理を手伝い、ポーションの期間を延長します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_demonic_wife": "儀式：悪魔の妻を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_demonic_wife.tooltip": "あなたを支援する悪魔の妻を召喚:彼女はあなたのために戦い、料理を手伝い、ポーションの期間を延長します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_clear_weather": "儀式: 天気のクリア",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_clear_weather.tooltip": "天気をクリアするジンニを召喚します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_crusher": "儀式：召喚ジンニクラッシャー",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_crusher.tooltip": "The crusher is a spirit summoned to crush ores into dusts, effectively (more than) doubling the metal output. This crusher decays (much) slower than lower tier crushers.\n§7§oNote: Some recipes may require higher or lower tier crushers.",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_day_time": "儀式：夜明けの召喚中",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_day_time.tooltip": "正午までの時間を設定するジンニをサミット。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_manage_machine": "Ritual: Summon Djinni Machine Operator",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_manage_machine.tooltip": "機械のオペレータは、寸法ストレージシステムと接続された在庫と機械の間でアイテムを自動的に転送します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_night_time": "儀式：夕暮れの召喚中",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_djinni_night_time.tooltip": "真夜中に時間を設定するジンニをサミット.",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_cleaner": "儀式：鍛冶屋を召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_cleaner.tooltip": "清掃員は、ドロップされたアイテムを拾い上げ、ターゲット在庫に保管します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_crusher": "儀式：フォリオクラッシャーを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_crusher.tooltip": "The crusher is a spirit summoned to crush ores into dusts, effectively doubling the metal output.\n§7§oNote: Some recipes may require higher or lower tier crushers.",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_lumberjack": "儀式：木こりを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_lumberjack.tooltip": "木材ジャックは作業エリアで木を収穫し、ドロップされたアイテムを指定された胸に預けます。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_otherstone_trader": "儀式: 他の石のトレーダーを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_otherstone_trader.tooltip": "その他の石商は、通常の石を他の石と取引します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_sapling_trader": "儀式: 他国の苗木トレーダーを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_sapling_trader.tooltip": "違う世界のサプリング業者は自然界の苗木を 安定した苗木と交換し 第三の目を使わずに収穫できるのです",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_transport_items": "儀式：フォリオトランスポーター",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_foliot_transport_items.tooltip": "トランスポーターは、機械を含む、あるインベントリから別のインベントリにアクセスできるすべてのアイテムを移動します。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_marid_crusher": "儀式: サモン・マード・クラッシャー",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_marid_crusher.tooltip": "The crusher is a spirit summoned to crush ores into dusts, effectively (more than) doubling the metal output. This crusher decays (much) slower than lower tier crushers.\n§7§oNote: Some recipes may require higher or lower tier crushers.",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_afrit": "儀式：バインドされていないアフリットを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_afrit.tooltip": "アフリットエッセンスを獲得するために殺すことができるバインドされていないアフリットを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_hunt": "儀式：ワイルドハントを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_hunt.tooltip": "ワイルドハントはウィザースケルトンで構成されており、ウィザースケルトンとその手先を落とす大きなチャンスです。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_otherworld_bird": "儀式：ワイルドドリックウィングを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_otherworld_bird.tooltip": "召喚者だけでなく、誰でも手なずけることができるドリックウィングの親しみを召喚する。",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_parrot": "儀式：野生のオウムを召喚する",
  "item.occultism.ritual_dummy.summon_wild_parrot.tooltip": "召喚者だけでなく、誰でも手なずけられるオウムを召喚する。",
  "item.occultism.satchel": "意外としっかりしたサッチェル",
  "item.occultism.satchel.tooltip": "%s はこのカバンに拘束されています。",
  "item.occultism.silver_dust": "銀粉末",
  "item.occultism.silver_ingot": "Silver Ingot",
  "item.occultism.silver_nugget": "銀の塊",
  "item.occultism.soul_gem": "ソウルジェム",
  "item.occultism.soul_gem.message.entity_type_denied": "ソウルジェムはこの種の存在を含めることはできません。",
  "item.occultism.soul_gem.tooltip_empty": "生き物を捕まえるために使用します。",
  "item.occultism.soul_gem.tooltip_filled": "キャプチャされた %s が含まれています。",
  "item.occultism.soul_gem_empty": "空のソウルジェム",
  "item.occultism.soul_shard": "魂の欠片",
  "item.occultism.soul_shard.tooltip_empty": "彼らの不機嫌な死の後に身近に倒されました。それを復活させるために使用することができます。",
  "item.occultism.soul_shard.tooltip_filled": "%sの魂が含まれています。\n復活させるために使用できます。",
  "item.occultism.spawn_egg.afrit": "卵を揚げてスポーンさせる",
  "item.occultism.spawn_egg.afrit_wild": "バインドされていないアフリットスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.demonic_husband": "悪魔の夫の卵format@@0",
  "item.occultism.spawn_egg.demonic_wife": "悪魔の妻の卵を出現させる",
  "item.occultism.spawn_egg.djinni": "ジンニスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_bat": "コウモリの身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_beaver": "ビーバーの身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_beholder": "背後に有名なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_blacksmith": "鍛冶屋の身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_chimera": "キメラの卵format@@0",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_cthulhu": "Cthulhu Familiar スポーン 卵",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_deer": "鹿の身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_devil": "悪魔の身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_dragon": "ドラゴンのおなじみのスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_fairy": "妖精のおなじみの卵の卵",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_goat": "ヤギの身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_greedy": "貪欲な家の卵の卵",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_guardian": "守護者の身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_headless": "頭のないラットマンのスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_mummy": "ママのおなじみの卵の卵",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_parrot": "オウムの身近なスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.familiar_shub_niggurath": "Niggurath Familiar Spawn Egg",
  "item.occultism.spawn_egg.foliot": "フォリオのスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.marid": "Marid スポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.otherworld_bird": "ドリックウィングの卵",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_elder_guardian": "エルダーガーディアンの卵を持っている",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_enderman": "エンダーマンの卵を持っています",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_endermite": "エンダーマイトの卵を持っている",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_ghast": "ガストの卵を持っている",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_hoglin": "ホグリンの卵を持っています",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_phantom": "ファントムの卵を持っています",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_shulker": "シュルカーの卵を持っている",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_skeleton": "スケルトンの卵を持っている",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_warden": "スポーンエッグを持っています",
  "item.occultism.spawn_egg.possessed_weak_shulker": "弱いシュルカーの卵を持っている",
  "item.occultism.spawn_egg.wild_hunt_skeleton": "ワイルドハントスケルトンのスポーンエッグ",
  "item.occultism.spawn_egg.wild_hunt_wither_skeleton": "ワイルドハントウィザースケルトンの卵をスポーンさせる",
  "item.occultism.spirit_attuned_gem": "精霊の宝石（宝石）",
  "item.occultism.spirit_attuned_pickaxe_head": "精神アチューンツルハシ頭",
  "item.occultism.storage_remote": "ストレージアクセサー",
  "item.occultism.storage_remote.message.linked": "アクチュエータにリモート接続されたストレージ。",
  "item.occultism.storage_remote.message.not_loaded": "ストレージアクチュエータのチャンクがロードされていません！",
  "item.occultism.storage_remote.tooltip": "リモートでストレージ ネットワークにアクセスします。",
  "item.occultism.storage_remote.tooltip.linked": "%s にバインドされました。",
  "item.occultism.storage_remote_inert": "Inert Storage Accessor",
  "item.occultism.taboo_book": "タブーの本",
  "item.occultism.tallow": "Tallow",
  "item.occultism.wormhole_frame": "ワームホールフレーム",
  "itemGroup.occultism": "オカルティズム",
  "jei.occultism.crushing.max_tier": "Max Crusher Tier: %d",
  "jei.occultism.crushing.min_tier": "Min Crusher Tier: %d",
  "jei.occultism.error.invalid_type": "レシピの種類が無効です。",
  "jei.occultism.error.missing_id": "レシピを識別できません。",
  "jei.occultism.error.pentacle_not_loaded": "五角形を読み込めませんでした。",
  "jei.occultism.error.recipe_too_large": "3x3より大きいレシピ。",
  "jei.occultism.ingredient.datura.description": "Octrithm儀式で召喚されたすべてのスピリッツや使い慣れたものを回復するために使用できます。エンティティを右クリックすると、1つの心臓で回復します。",
  "jei.occultism.ingredient.iesnium_ore.description": "どちらにも見つかりません。ステータスが§6サード§r §6Eye§r がアクティブである間だけ表示されます。詳細は§r §6Spirits§r §6の§6辞書§r §6を参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.otherstone.description": "主に異世界のグローブで発見されました。状態§6第三の目§rがアクティブである間のみ表示されます。詳細については、精神の辞書§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.otherworld_leaves.description": "主に異世界のグローブで発見されました。状態§6第三の目§rがアクティブである間のみ表示されます。詳細については、精神の辞書§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.otherworld_log.description": "主に異世界のグローブで発見されました。状態§6第三の目§rがアクティブである間のみ表示されます。詳細については、精神の辞書§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.otherworld_sapling.description": "別世界の苗木トレーダーから獲得できます。§6第三目§rなしで見ることができ、収穫できます。 トレーダーの召喚方法については、§6スピリッツの辞書§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.otherworld_sapling_natural.description": "主に異世界のグローブで発見されました。状態§6第三の目§rがアクティブである間のみ表示されます。詳細については、精神の辞書§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.spawn_egg.familiar_goat.description": "ヤギのおなじみは、金のリンゴにキメラのおなじみを与えることで獲得できます。詳細は、§r §6スピリッツ§rの§6辞書§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.spawn_egg.familiar_shub_niggurath.description": "ShubのNiggurathファミリアは、ヤギのファミリアを森林バイオームに持ってきて、最初にブラックダイでヤギをクリックすることで入手できます。 その後、フリントとエンダーの目。 詳細については、§6Dictionary§r §6Spirits§r§rを参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.spirit_fire.description": "夢の果実§rを地面に投げて火をつけましょう。詳細は「霊の辞書§r」を参照してください。",
  "jei.occultism.ingredient.tallow.description": "ブタ§r、§2cows§r、§2sheep§r、§2hors§r、§2lamas§r などの動物を殺すと、ブッチャーナイフを獲得できます。",
  "jei.occultism.item_to_use": "使用するアイテム:",
  "jei.occultism.job": "ジョブ： %s",
  "jei.occultism.sacrifice": "Sacrifice: %s",
  "jei.occultism.summon": "召喚： %s",
  "job.occultism.cleaner": "Janitor",
  "job.occultism.clear_weather": "サンシャインスピリット",
  "job.occultism.crush_tier1": "スロークラッシャー",
  "job.occultism.crush_tier2": "クラッシャー",
  "job.occultism.crush_tier3": "高速クラッシャー",
  "job.occultism.crush_tier4": "非常に速いクラッシャー",
  "job.occultism.day_time": "夜明けの精神",
  "job.occultism.lumberjack": "Lumberjack",
  "job.occultism.manage_machine": "マシン演算子",
  "job.occultism.night_time": "夕暮れの精神",
  "job.occultism.rain_weather": "ウェザースピリット",
  "job.occultism.thunder_weather": "雷雨の精神",
  "job.occultism.trade_otherstone_t1": "Otherstoneトレーダー",
  "job.occultism.trade_otherworld_saplings_t1": "Otherworld Sapling Trader",
  "job.occultism.transport_items": "トランスポーター",
  "key.occultism.backpack": "Open Satchel",
  "key.occultism.category": "オカルティズム",
  "key.occultism.familiar.bat_familiar": "リングエフェクトの切り替え: バット",
  "key.occultism.familiar.beaver_familiar": "リングエフェクトの切り替え: ビーバー",
  "key.occultism.familiar.beholder_familiar": "リングエフェクトの切り替え: 背後にある",
  "key.occultism.familiar.blacksmith_familiar": "リングエフェクトの切り替え：鍛冶屋",
  "key.occultism.familiar.chimera_familiar": "リングエフェクトの切り替え: キメラ",
  "key.occultism.familiar.cthulhu_familiar": "リングエフェクトの切り替え: Cthulhu",
  "key.occultism.familiar.deer_familiar": "リングエフェクトの切り替え: 鹿format@@0",
  "key.occultism.familiar.devil_familiar": "リングエフェクトの切り替え: 悪魔の",
  "key.occultism.familiar.dragon_familiar": "リングエフェクトの切り替え: ドラゴン",
  "key.occultism.familiar.fairy_familiar": "リングエフェクトの切り替え: 妖精さん",
  "key.occultism.familiar.goat_familiar": "リングエフェクトの切り替え：ヤギ",
  "key.occultism.familiar.greedy_familiar": "リングエフェクトの切り替え：貪欲な",
  "key.occultism.familiar.guardian_familiar": "リングエフェクトの切り替え：ガーディアン。",
  "key.occultism.familiar.headless_familiar": "リングエフェクトの切り替え：頭のないラットマン",
  "key.occultism.familiar.mummy_familiar": "リングエフェクトの切り替え: Mummy",
  "key.occultism.familiar.otherworld_bird": "リングエフェクトの切り替え: ドリックウィング",
  "key.occultism.familiar.shub_niggurath_familiar": "リングエフェクトの切り替え: Niggurath",
  "key.occultism.storage_remote": "Open Storage Accessor",
  "message.occultism.familiar.bat_familiar.disabled": "リング効果 - バット: 無効",
  "message.occultism.familiar.bat_familiar.enabled": "リング効果 - コウモリ：有効",
  "message.occultism.familiar.beaver_familiar.disabled": "リングエフェクト - ビーバー: 無効",
  "message.occultism.familiar.beaver_familiar.enabled": "リングエフェクト - ビーバー: 有効",
  "message.occultism.familiar.beholder_familiar.disabled": "リングエフェクト - Beholder: 無効",
  "message.occultism.familiar.beholder_familiar.enabled": "リングエフェクト - Beholder: Enabled",
  "message.occultism.familiar.blacksmith_familiar.disabled": "リングエフェクト - 鍛冶屋: 無効",
  "message.occultism.familiar.blacksmith_familiar.enabled": "リングエフェクト - 鍛冶屋: 有効",
  "message.occultism.familiar.chimera_familiar.disabled": "リングエフェクト - キメラ：無効",
  "message.occultism.familiar.chimera_familiar.enabled": "リングエフェクト - キメラ：有効",
  "message.occultism.familiar.cthulhu_familiar.disabled": "リングエフェクト - Cthulhu: 無効",
  "message.occultism.familiar.cthulhu_familiar.enabled": "リングエフェクト - Cthulhu: 有効",
  "message.occultism.familiar.deer_familiar.disabled": "リングエフェクト - 鹿：無効",
  "message.occultism.familiar.deer_familiar.enabled": "リングエフェクト - 鹿：有効",
  "message.occultism.familiar.devil_familiar.disabled": "リングエフェクト - 悪魔: 無効",
  "message.occultism.familiar.devil_familiar.enabled": "リングエフェクト - 悪魔: 有効",
  "message.occultism.familiar.dragon_familiar.disabled": "リングエフェクト - ドラゴン: 無効",
  "message.occultism.familiar.dragon_familiar.enabled": "リングエフェクト - ドラゴン: 有効",
  "message.occultism.familiar.fairy_familiar.disabled": "リングエフェクト - 妖精：無効",
  "message.occultism.familiar.fairy_familiar.enabled": "リングエフェクト - 妖精：有効",
  "message.occultism.familiar.greedy_familiar.disabled": "リングエフェクト - 貪欲: 無効",
  "message.occultism.familiar.greedy_familiar.enabled": "リングエフェクト - 貪欲: 有効",
  "message.occultism.familiar.guardian_familiar.disabled": "リングエフェクト：ガーディアン：無効",
  "message.occultism.familiar.guardian_familiar.enabled": "リング効果-ガーディアン：有効",
  "message.occultism.familiar.headless_familiar.disabled": "リングの効果 - ヘッドレスラットマン: 無効",
  "message.occultism.familiar.headless_familiar.enabled": "リングの効果 - ヘッドレスラットマン: 有効",
  "message.occultism.familiar.mummy_familiar.disabled": "リングエフェクト - Mummy: 無効",
  "message.occultism.familiar.mummy_familiar.enabled": "リングエフェクト - Mummy: 有効",
  "message.occultism.familiar.otherworld_bird.disabled": "リング効果 - ドリックウィング: 無効",
  "message.occultism.familiar.otherworld_bird.enabled": "リング効果 - ドリックウィング: 有効",
  "message.occultism.familiar.shub_niggurath_familiar.disabled": "リングエフェクト - Shub Niggurath: 無効",
  "message.occultism.familiar.shub_niggurath_familiar.enabled": "リングエフェクト - Niggurathを手に入れる: 有効",
  "messages.occultism.container_already_open": "このコンテナは既に別のプレイヤーによって開かれています。閉じるまで待ってください。",
  "multiblock.occultism.craft_afrit": "セヴィラの永遠封印",
  "multiblock.occultism.craft_djinni": "ストリジオールの上位束縛",
  "multiblock.occultism.craft_foliot": "エジヴェウスの幽体強制",
  "multiblock.occultism.craft_marid": "ウフィクシーズの逆さの塔",
  "multiblock.occultism.otherworld_bird": "その他世界の鳥",
  "multiblock.occultism.possess_afrit": "アブラスの命令的呪文",
  "multiblock.occultism.possess_djinni": "イハガンの魅了",
  "multiblock.occultism.possess_foliot": "ヘディリンの誘引",
  "multiblock.occultism.summon_afrit": "アブラスの呪文",
  "multiblock.occultism.summon_djinni": "オフィックスの呼び出し",
  "multiblock.occultism.summon_foliot": "アビアのサークル",
  "multiblock.occultism.summon_marid": "ファトマの誘引",
  "multiblock.occultism.summon_wild_afrit": "アブラスの開放召喚",
  "multiblock.occultism.summon_wild_greater_spirit": "オソリンの呼び出し",
  "network.messages.occultism.request_order.order_received": "注文を受け取りました！",
  "occultism.jei.crushing": "クラッシャースピリット",
  "occultism.jei.miner": "ディメンション間の鉱坑",
  "occultism.jei.miner.chance": "重量: %d",
  "occultism.jei.pentacle": "Pentacle",
  "occultism.jei.ritual": "オカルトの儀式",
  "occultism.jei.spirit_fire": "霊の炎",
  "occultism.modonomicon.ritual_recipe.go_to_pentacle": "ペンターを開く： %s",
  "occultism.modonomicon.ritual_recipe.item_to_use": "使用するアイテム:",
  "occultism.modonomicon.ritual_recipe.job": "ジョブ： %s",
  "occultism.modonomicon.ritual_recipe.sacrifice": "Sacrifice: %s",
  "occultism.modonomicon.ritual_recipe.summon": "召喚： %s",
  "occultism.subtitle.brush": "筆",
  "occultism.subtitle.chalk": "Chalk",
  "occultism.subtitle.crunching": "クランチ中",
  "occultism.subtitle.poof": "うんざり！",
  "occultism.subtitle.start_ritual": "儀式を開始",
  "occultism.subtitle.tuning_fork": "チューニングフォーク",
  "ritual.occultism.book_not_bound": "§lUnbound Book of Calling§r. 儀式を始める前に精神に結合するためには、この本をスピリットの辞書で作成する必要があります。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_matrix.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_matrix.finished": "正常にdjinniを次元行列にバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_matrix.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_matrix.started": "djinniを次元行列に結合し始めました。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_mineshaft.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_mineshaft.finished": "ジンニは正常に次元の鉱山に縛られました。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_mineshaft.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_dimensional_mineshaft.started": "djinniを次元の鉱山に結合し始めました。",
  "ritual.occultism.craft_familiar_ring.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_familiar_ring.finished": "ジンニはよく知られたリングに縛られました。",
  "ritual.occultism.craft_familiar_ring.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_familiar_ring.started": "親しみやすい輪にジンニを結合し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_infused_lenses.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_infused_lenses.finished": "正常にレンズにフォリオをバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_infused_lenses.interrupted": "中断された紅葉の束縛。",
  "ritual.occultism.craft_infused_lenses.started": "レンズに葉を結合し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_infused_pickaxe.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_infused_pickaxe.finished": "正常にジンニをツルハシに縛り付けました。",
  "ritual.occultism.craft_infused_pickaxe.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_infused_pickaxe.started": "djinniをツルハシに結合開始。",
  "ritual.occultism.craft_miner_afrit_deeps.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_miner_afrit_deeps.finished": "正常に魔法のランプにafritを召喚した。",
  "ritual.occultism.craft_miner_afrit_deeps.interrupted": "アフリットの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.craft_miner_afrit_deeps.started": "アフリットを魔法のランプに召喚し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_miner_djinni_ores.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_miner_djinni_ores.finished": "正常に魔法のランプにdjinniを召喚しました。",
  "ritual.occultism.craft_miner_djinni_ores.interrupted": "-同心尼の召集が中断。",
  "ritual.occultism.craft_miner_djinni_ores.started": "魔法のランプにジンニを召喚し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_miner_foliot_unspecialized.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_miner_foliot_unspecialized.finished": "正常に魔法のランプに葉を召喚しました。",
  "ritual.occultism.craft_miner_foliot_unspecialized.interrupted": "紅葉の召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.craft_miner_foliot_unspecialized.started": "植物を魔法のランプに召喚し始めました。",
  "ritual.occultism.craft_miner_marid_master.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_miner_marid_master.finished": "魔法のランプにマリッドを召喚しました。",
  "ritual.occultism.craft_miner_marid_master.interrupted": "マリッドの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.craft_miner_marid_master.started": "魔法のランプにマリッドを召喚し始めました。",
  "ritual.occultism.craft_satchel.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_satchel.finished": "正常にカバンにフォリオをバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_satchel.interrupted": "中断された紅葉の束縛。",
  "ritual.occultism.craft_satchel.started": "カバンに葉を結合し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_soul_gem.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_soul_gem.finished": "ジンニをソウルジェムに結びつけました。",
  "ritual.occultism.craft_soul_gem.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_soul_gem.started": "ジンニをソウルジェムに縛り付け始めた。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier1.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier1.finished": "正常に収納スタビライザーにフォリオをバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier1.interrupted": "中断された紅葉の束縛。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier1.started": "ストレージスタビライザーにフォリオの結合を開始しました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier2.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier2.finished": "ジンニを収納スタビライザーに拘束しました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier2.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier2.started": "djinniをストレージスタビライザーに結合し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier3.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier3.finished": "正常に保管スタビライザーに拘束されました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier3.interrupted": "アフリットの束縛が中断されました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier3.started": "保管用スタビライザーの拘束力を開始しました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier4.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier4.finished": "貯蔵スタビライザーにマリッドを拘束しました。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier4.interrupted": "マリッドの束縛が中断された。",
  "ritual.occultism.craft_stabilizer_tier4.started": "マリッドをストレージスタビライザーに結合し始めた。",
  "ritual.occultism.craft_stable_wormhole.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_stable_wormhole.finished": "ワームホールフレームにフォリオをバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_stable_wormhole.interrupted": "中断された紅葉の束縛。",
  "ritual.occultism.craft_stable_wormhole.started": "ワームホールフレームにフォリオの結合を開始しました。",
  "ritual.occultism.craft_storage_controller_base.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_storage_controller_base.finished": "正常にストレージアクチュエータベースにフォリオをバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_storage_controller_base.interrupted": "中断された紅葉の束縛。",
  "ritual.occultism.craft_storage_controller_base.started": "収納アクチュエータベースにフォリオの結合を開始しました。",
  "ritual.occultism.craft_storage_remote.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.craft_storage_remote.finished": "djinniをストレージリモコンに正常にバインドしました。",
  "ritual.occultism.craft_storage_remote.interrupted": "ジンニの束縛が中断した。",
  "ritual.occultism.craft_storage_remote.started": "djinniをストレージリモコンにバインドし始めました。",
  "ritual.occultism.debug.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.debug.finished": "儀式は正常に完了しました。",
  "ritual.occultism.debug.interrupted": "儀式が中断されました。",
  "ritual.occultism.debug.started": "儀式を開始しました。",
  "ritual.occultism.disabled": "このサーバーではこの儀式は無効になっています。",
  "ritual.occultism.does_not_exist": "§l不明な儀式§r。五角形と成分が正しく設定されていることを確認してください。それでも問題が解決しない場合は、https://invite.g/klikli に参加してください。",
  "ritual.occultism.familiar_bat.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_bat.finished": "よく知られたコウモリを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_bat.interrupted": "よく知られているコウモリの召喚が中断。",
  "ritual.occultism.familiar_bat.started": "コウモリの使い慣れた召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_beaver.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_beaver.finished": "よく知られたビーバーを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_beaver.interrupted": "おなじみのビーバーの召喚中断。",
  "ritual.occultism.familiar_beaver.started": "ビーバーの使い慣れた召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_beholder.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_beholder.finished": "召喚された見慣れた見慣れた。",
  "ritual.occultism.familiar_beholder.interrupted": "見慣れたベヒモスの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_beholder.started": "Beholderの使い慣れた召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_blacksmith.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_blacksmith.finished": "精通鍛冶屋を召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_blacksmith.interrupted": "熟知した鍛冶屋の召集が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_blacksmith.started": "鍛冶屋の使い慣れた召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_chimera.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_chimera.finished": "よく知られたキメラを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_chimera.interrupted": "よく知られているキメラの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_chimera.started": "使い慣れたキメラの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_cthulhu.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_cthulhu.finished": "正常に精通cthulhu召喚した。",
  "ritual.occultism.familiar_cthulhu.interrupted": "知っているctulhuの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_cthulhu.started": "使い慣れたctulhuの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_deer.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_deer.finished": "おなじみの鹿を召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_deer.interrupted": "よく知っている鹿の召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_deer.started": "鹿の使い慣れた呼び出しを開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_devil.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_devil.finished": "精通した悪魔を召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_devil.interrupted": "おなじみの悪魔の召集が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_devil.started": "使い慣れた悪魔の召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_dragon.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_dragon.finished": "よく知られたドラゴンを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_dragon.interrupted": "おなじみのドラゴンの召喚中断。",
  "ritual.occultism.familiar_dragon.started": "使い慣れたドラゴンの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_fairy.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_fairy.finished": "精通した妖精を召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_fairy.interrupted": "おなじみの妖精の召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_fairy.started": "使い慣れた妖精の召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_greedy.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_greedy.finished": "よく知られたVを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_greedy.interrupted": "おなじみの貪欲な中断の召集。",
  "ritual.occultism.familiar_greedy.started": "貪欲な使い魔の召喚を始めた。",
  "ritual.occultism.familiar_guardian.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_guardian.finished": "よく知られた召喚守護者。",
  "ritual.occultism.familiar_guardian.interrupted": "おなじみの守護者を召喚中断した。",
  "ritual.occultism.familiar_guardian.started": "使い慣れたガーディアンの召喚を開始。",
  "ritual.occultism.familiar_headless.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_headless.finished": "首なしのネズミを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_headless.interrupted": "おなじみの頭のないネズミの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_headless.started": "頭のないネズミの使い慣れた召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_mummy.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_mummy.finished": "よく知られたミイラを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_mummy.interrupted": "おなじみのミイラの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.familiar_mummy.started": "ミイラ使い魔の召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_otherworld_bird.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_otherworld_bird.finished": "召喚されたドリックウィングに成功しました。",
  "ritual.occultism.familiar_otherworld_bird.interrupted": "よく知られているドリックウィングの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.familiar_otherworld_bird.started": "使い慣れたドリックウィングの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.familiar_parrot.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.familiar_parrot.finished": "慣れ親しんだオウムを召喚しました。",
  "ritual.occultism.familiar_parrot.interrupted": "おなじみのオウムの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.familiar_parrot.started": "オウムの使い慣れた召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.pentacle_help": "§l無効な五角形です！§r\n五角形を作ろうとしていましたか: %s? 欠落:\n%s",
  "ritual.occultism.pentacle_help.no_pentacle": "§lPentacle が見つかりませんでした！§r\nPentacle を描かなかったか、大きな部分が欠けているようです。 聖霊辞典の\"Rituals\"の項を参照してください。 必要なペンタクルは、儀式のページ上の儀式のレシピの上にクリック可能な青いリンクになります。",
  "ritual.occultism.pentacle_help_at_glue": " 位置に ",
  "ritual.occultism.possess_elder_guardian.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_elder_guardian.finished": "取り憑かれたelder_guardianを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_elder_guardian.interrupted": "憑依したelder_guardianの召喚が中断しました。",
  "ritual.occultism.possess_elder_guardian.started": "憑依したelder_guardianの召喚を開始。",
  "ritual.occultism.possess_enderman.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_enderman.finished": "エンダーマンを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_enderman.interrupted": "憑依者の召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.possess_enderman.started": "取り憑かれたエンダーマンの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.possess_endermite.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_endermite.finished": "エンダーマイトを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_endermite.interrupted": "憑依されたエンダーマイトの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.possess_endermite.started": "エンダーマイトを召喚開始。",
  "ritual.occultism.possess_ghast.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_ghast.finished": "ガストを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_ghast.interrupted": "憑依されたガストの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.possess_ghast.started": "憑依されたガーストの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.possess_hoglin.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_hoglin.finished": "ホグリンを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_hoglin.interrupted": "取り憑かれたホグルの召集が中断された。",
  "ritual.occultism.possess_hoglin.started": "憑依ホクリンの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.possess_phantom.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_phantom.finished": "幽霊を召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_phantom.interrupted": "憑依された幻の召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.possess_phantom.started": "憑依したファントムを召喚開始。",
  "ritual.occultism.possess_shulker.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_shulker.finished": "所持しているシュルカーを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_shulker.interrupted": "所有者shulkerの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.possess_shulker.started": "所持したシュルカーの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.possess_skeleton.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_skeleton.finished": "所有していたスケルトンを召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_skeleton.interrupted": "所有しているスケルトンの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.possess_skeleton.started": "所有スケルトンを召喚開始。",
  "ritual.occultism.possess_warden.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_warden.finished": "所持者を召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_warden.interrupted": "所有者の召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.possess_warden.started": "所持者召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.possess_weak_shulker.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.possess_weak_shulker.finished": "所持する weak_shulker を召喚しました。",
  "ritual.occultism.possess_weak_shulker.interrupted": "所有している weak_shulker の召喚が中断しました。",
  "ritual.occultism.possess_weak_shulker.started": "weak_shulkerを所有して召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.resurrect_familiar.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.resurrect_familiar.finished": "見覚えのある復活に成功しました。",
  "ritual.occultism.resurrect_familiar.interrupted": "復活が中断されました。",
  "ritual.occultism.resurrect_familiar.started": "使い慣れた復活を開始した。",
  "ritual.occultism.ritual_help": "§l無効な儀式です！§r\n儀式を行おうとしていましたか: \"%s\"? アイテムがありません:\n%s",
  "ritual.occultism.sacrifice.axolotls": "Axolotl",
  "ritual.occultism.sacrifice.bats": "バット語",
  "ritual.occultism.sacrifice.chicken": "Chicken",
  "ritual.occultism.sacrifice.cows": "ウシ",
  "ritual.occultism.sacrifice.cubemob": "スライムまたはマグマCube",
  "ritual.occultism.sacrifice.fish": "すべての魚",
  "ritual.occultism.sacrifice.flying_passive": "アレイ、バット、ビー、オウム",
  "ritual.occultism.sacrifice.horses": "馬",
  "ritual.occultism.sacrifice.humans": "村人またはプレイヤー",
  "ritual.occultism.sacrifice.llamas": "Llama",
  "ritual.occultism.sacrifice.parrots": "オウム",
  "ritual.occultism.sacrifice.pigs": "ブタ（豚）",
  "ritual.occultism.sacrifice.sheep": "ヒツキ",
  "ritual.occultism.sacrifice.snow_golem": "スノウゴーレム",
  "ritual.occultism.sacrifice.spiders": "Spider",
  "ritual.occultism.sacrifice.squid": "Squid",
  "ritual.occultism.sacrifice.zombies": "ゾンビ",
  "ritual.occultism.summon_afrit_crusher.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_crusher.finished": "鉱石粉砕機を召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_crusher.interrupted": "鉱石粉砕機の召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_crusher.started": "鉱石クラッシャーの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_rain_weather.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_rain_weather.finished": "召喚されました。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_rain_weather.interrupted": "アフリットの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_rain_weather.started": "雨天にアフリットの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_thunder_weather.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_thunder_weather.finished": "召喚されました。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_thunder_weather.interrupted": "アフリットの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.summon_afrit_thunder_weather.started": "雷雨のためのアフリットの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_husband.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_husband.finished": "召喚に成功しました。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_husband.interrupted": "召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_husband.started": "召喚を開始しました",
  "ritual.occultism.summon_demonic_wife.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_wife.finished": "召喚に成功しました。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_wife.interrupted": "召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_demonic_wife.started": "召喚を開始しました",
  "ritual.occultism.summon_djinni_clear_weather.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_clear_weather.finished": "召喚に成功。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_clear_weather.interrupted": "-同心尼の召集が中断。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_clear_weather.started": "天候をクリアするためにジンニの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_crusher.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_crusher.finished": "正常に召喚djinni鉱石クラッシャー。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_crusher.interrupted": "ジンニ鉱石粉砕機の召喚が中断しました。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_crusher.started": "djinni鉱石クラッシャーを召喚開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_day_time.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_day_time.finished": "召喚に成功。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_day_time.interrupted": "-同心尼の召集が中断。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_day_time.started": "日に時間を設定するためにdjinniを召喚開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_manage_machine.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_manage_machine.finished": "召喚されたdjinniマシンオペレータに成功しました。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_manage_machine.interrupted": "--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------",
  "ritual.occultism.summon_djinni_manage_machine.started": "djinni machine operatorの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_night_time.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_night_time.finished": "召喚に成功。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_night_time.interrupted": "-同心尼の召集が中断。",
  "ritual.occultism.summon_djinni_night_time.started": "夜間を設定するためにdjinniを召喚開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_cleaner.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_cleaner.finished": "葉巻用務員を召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_cleaner.interrupted": "清掃員の召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_cleaner.started": "葉物清掃員の召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_crusher.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_crusher.finished": "採取に成功した株の鉱石粉砕機。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_crusher.interrupted": "葉の鉱石粉砕機の召喚が中断しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_crusher.started": "植物鉱石クラッシャーの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_lumberjack.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_lumberjack.finished": "木こりを召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_lumberjack.interrupted": "木こりの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_lumberjack.started": "木材葉の召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_otherstone_trader.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_otherstone_trader.finished": "葉縁石の他石のトレーダーを正常に召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_otherstone_trader.interrupted": "株の召喚、otherstoneトレーダーが中断しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_otherstone_trader.started": "foliototherstoneトレーダーの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_sapling_trader.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_sapling_trader.finished": "別の世界の苗木を召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_sapling_trader.interrupted": "葉の別の世界の苗木トレーダーの召喚が中断しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_sapling_trader.started": "紅葉サプリングトレーダーの召喚を開始。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_transport_items.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_transport_items.finished": "フォリオトランスポーターの召喚に成功しました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_transport_items.interrupted": "フォリオトランスポーターの召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_foliot_transport_items.started": "フォリオトランスポーターの召喚を開始。",
  "ritual.occultism.summon_marid_crusher.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_marid_crusher.finished": "マリッド鉱石粉砕機を召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_marid_crusher.interrupted": "マリッド鉱石粉砕機の召喚が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_marid_crusher.started": "マリッド鉱石クラッシャーの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_afrit.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_wild_afrit.finished": "束縛されていないアフリットの召喚に成功しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_afrit.interrupted": "縛られないアフリットの召集が中断された。",
  "ritual.occultism.summon_wild_afrit.started": "バインドされていない召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_hunt.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_wild_hunt.finished": "ワイルドハントを召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_hunt.interrupted": "野生の狩りの召集が中断された。",
  "ritual.occultism.summon_wild_hunt.started": "ワイルドハントの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_otherworld_bird.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_wild_otherworld_bird.finished": "野生のドリックウィングを召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_otherworld_bird.interrupted": "野生のドリックウィングの召集が中断されました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_otherworld_bird.started": "ワイルドドリックウィングの召喚を開始しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_parrot.conditions": "この儀式のすべての要件が満たされているわけではありません。",
  "ritual.occultism.summon_wild_parrot.finished": "野生のオウムを召喚しました。",
  "ritual.occultism.summon_wild_parrot.interrupted": "野生のオウムの召喚が中断された。",
  "ritual.occultism.summon_wild_parrot.started": "野生のオウムの召喚を開始しました。",
  "tag.block.forge.ores.iesnium": "イエスニウム鉱石",
  "tag.block.forge.ores.silver": "銀鉱石",
  "tag.block.forge.storage_blocks.iesnium": "Iesniumストレージブロック",
  "tag.block.forge.storage_blocks.raw_iesnium": "Iesniumストレージブロック",
  "tag.block.forge.storage_blocks.raw_silver": "Raw Silver Storage Blocks",
  "tag.block.forge.storage_blocks.silver": "銀の貯蔵ブロック",
  "tag.block.minecraft.candles": "ロウソク",
  "tag.block.occultism.cave_wall_blocks": "洞窟壁ブロック",
  "tag.block.occultism.netherrack": "ネザーラック",
  "tag.block.occultism.saplings.otherworld": "Otherworld Saplings",
  "tag.block.occultism.storage_stabilizer": "ストレージスタビライザブロック",
  "tag.block.occultism.tree_soil": "土のブロック",
  "tag.block.occultism.worldgen_blacklist": "Worldgenブラックリストに登録されたブロック",
  "tag.item.forge.crops.datura": "悪魔の夢想",
  "tag.item.forge.dusts.copper": "銅粉末",
  "tag.item.forge.dusts.end_stone": "粉砕されたエンドストーン",
  "tag.item.forge.dusts.gold": "金粉末",
  "tag.item.forge.dusts.iesnium": "Iesnium Dust",
  "tag.item.forge.dusts.iron": "鉄粉末",
  "tag.item.forge.dusts.obsidian": "粉砕した黒曜石",
  "tag.item.forge.dusts.silver": "銀粉末",
  "tag.item.forge.ingots.iesnium": "Iesnium Ingot",
  "tag.item.forge.ingots.silver": "Silver Ingot",
  "tag.item.forge.magma": "Magma",
  "tag.item.forge.nuggets.iesnium": "Iesnium Nugget",
  "tag.item.forge.nuggets.silver": "銀の塊",
  "tag.item.forge.ores.iesnium": "イエスニウム鉱石",
  "tag.item.forge.ores.silver": "銀鉱石",
  "tag.item.forge.raw_materials.iesnium": "Raw Iesnium",
  "tag.item.forge.raw_materials.silver": "未加工のシルバー",
  "tag.item.forge.seeds.datura": "悪魔の夢の種",
  "tag.item.forge.storage_blocks.iesnium": "Iesniumストレージブロック",
  "tag.item.forge.storage_blocks.raw_iesnium": "Iesniumストレージブロック",
  "tag.item.forge.storage_blocks.raw_silver": "Raw Silver Storage Blocks",
  "tag.item.forge.storage_blocks.silver": "銀の貯蔵ブロック",
  "tag.item.forge.tallow": "Tallow",
  "tag.item.forge.tools.metal.axes": "金属の斧",
  "tag.item.occultism.books.book_of_calling_djinni": "『伝聞尼』（てじんに）",
  "tag.item.occultism.books.book_of_calling_foliot": "フォリオを呼ぶ本",
  "tag.item.occultism.elytra": "エリトラス",
  "tag.item.occultism.miners.basic_resources": "基礎資源採掘者",
  "tag.item.occultism.miners.deeps": "深層鉱夫",
  "tag.item.occultism.miners.master": "希少な資源採掘者",
  "tag.item.occultism.miners.ores": "一般的な鉱夫",
  "tag.item.occultism.otherworld_goggles": "異界ゴーグル",
  "tag.item.occultism.saplings.otherworld": "Otherworld Saplings",
  "tag.item.occultism.tools.knives": "Knives"
}