{
  "advancement.aether.aether_sleep": "Добре заслужений відпочинок",
  "advancement.aether.aether_sleep.desc": "Нарешті засніть в Етері",
  "advancement.aether.black_moa": "Полетіли!",
  "advancement.aether.black_moa.desc": "Осідлайте чорного моа",
  "advancement.aether.blue_aercloud": "До нескінченності й далі!",
  "advancement.aether.blue_aercloud.desc": "Пострибайте на блакитній хмарі",
  "advancement.aether.bronze_dungeon": "Оце так бос!",
  "advancement.aether.bronze_dungeon.desc": "Подолайте боса бронзового підземелля",
  "advancement.aether.craft_altar": "Ти віриш у магію?",
  "advancement.aether.craft_altar.desc": "Змайструйте вівтар",
  "advancement.aether.enchanted_gravitite": "Рожевий — хіт сезону",
  "advancement.aether.enchanted_gravitite.desc": "Використайте вівтар, щоб отримати зачарований гравітит",
  "advancement.aether.enter_aether": "Ворожий рай",
  "advancement.aether.enter_aether.desc": "Увійдіть в Етер",
  "advancement.aether.gold_dungeon": "Погашено",
  "advancement.aether.gold_dungeon.desc": "Подолайте боса золотого підземелля",
  "advancement.aether.gravitite_armor": "Долаючи гравітацію",
  "advancement.aether.gravitite_armor.desc": "Отримайте повний комплект гравітитових обладунків",
  "advancement.aether.hammer_loot": "Сила Богів",
  "advancement.aether.hammer_loot.desc": "Здобудьте молот Kingbdogz у бронзовому підземеллі",
  "advancement.aether.ice_accessory": "Топові брюліки!",
  "advancement.aether.ice_accessory.desc": "Використайте морозильник і льодокамінь, щоб заморозити аксесуар",
  "advancement.aether.icestone": "Холодний, немов лід",
  "advancement.aether.icestone.desc": "Здобудьте льодокамінь",
  "advancement.aether.incubate_moa": "... поки не вилупиться!",
  "advancement.aether.incubate_moa.desc": "Висидьте моа",
  "advancement.aether.lance_loot": "Претендент на трон",
  "advancement.aether.lance_loot.desc": "Отримайте спис валькірії в бронзовому підземеллі. Час кинути виклик срібному підземеллю!",
  "advancement.aether.loreception": "Цікавинка!",
  "advancement.aether.loreception.desc": "Покладіть книгу знань у книгу знань",
  "advancement.aether.mount_phyg": "Якби свині крила...",
  "advancement.aether.mount_phyg.desc": "Політайте на крилатій свині!",
  "advancement.aether.obsidian_armor": "Ти б ще човен зробив...",
  "advancement.aether.obsidian_armor.desc": "Отримайте повний комплект обсидіанових обладунків",
  "advancement.aether.obtain_egg": "Яєчня з моа...",
  "advancement.aether.obtain_egg.desc": "Здобудьте яйце моа",
  "advancement.aether.obtain_petal": "Дитяче харчування",
  "advancement.aether.obtain_petal.desc": "Зберіть пелюстки з ехори",
  "advancement.aether.phoenix_armor": "Вогнестійкий",
  "advancement.aether.phoenix_armor.desc": "Отримайте частину обладунків фенікса в золотому підземеллі",
  "advancement.aether.read_lore": "Чим більше ви знаєте!",
  "advancement.aether.read_lore.desc": "Прочитайте книгу знань",
  "advancement.aether.regen_stone": "Загартовано в битвах",
  "advancement.aether.regen_stone.desc": "Знайдіть камінь регенерації в підземеллі валькірії. Останнє підземелля чекає...",
  "advancement.aether.silver_dungeon": "Скинуто з престолу",
  "advancement.aether.silver_dungeon.desc": "Подолайте боса срібного підземелля",
  "advancement.aether.the_aether": "Етер",
  "advancement.aether.the_aether.desc": "Він не мертвий!",
  "advancement.aether.valkyrie_hoe": "Каяття грабіжника",
  "advancement.aether.valkyrie_hoe.desc": "Я пройшов срібне підземелля й все, що отримав — дурнувату мотику",
  "advancement.aether.valkyrie_loot": "Де твої крила?",
  "advancement.aether.valkyrie_loot.desc": "Знайдіть частину обладунків валькірії в срібному підземеллі",
  "advancement.aether.zanite": "Екзотичне спорядження",
  "advancement.aether.zanite.desc": "Дістаньте занітовий самоцвіт",
  "advancement.aether.zephyr_hammer": "Ультимативний молот бану",
  "advancement.aether.zephyr_hammer.desc": "Убийте зефіра молотом Kingbdogz. Солодка помста!",
  "aether.banned_item": "«%s» неможливо використовувати в цьому середовищі.",
  "aether.bronze_treasure_chest_locked": "Цю скриню зі скарбами треба відперти бронзовим ключем.",
  "aether.dungeon.bronze_dungeon": "Бронзове підземелля",
  "aether.dungeon.gold_dungeon": "Золоте підземелля",
  "aether.dungeon.silver_dungeon": "Срібне підземелля",
  "aether.gold_treasure_chest_locked": "Цю скриню зі скарбами треба відперти золотим ключем.",
  "aether.hammer_of_kingbdogz_cooldown": "Час відновлення",
  "aether.life_shard_limit": "Ви можете використовувати лише %s уламки(ів) життя.",
  "aether.loot": "Здобич Етеру",
  "aether.menu_title.minecraft_left": "Minecraft (ліворуч)",
  "aether.menu_title.the_aether": "Етер",
  "aether.menu_title.the_aether_left": "Етер (ліворуч)",
  "aether.pro_tips.line.aether.aerogel_explosion_resistance": "Аерогель діє, як вибухостійкий прозорий блок.",
  "aether.pro_tips.line.aether.aether_day_length": "Дні в Етері тривають утричі довше, ніж на поверхні.",
  "aether.pro_tips.line.aether.altar_repairing": "Вівтарі можуть відновити пошкоджені предмети та покращити наявні.",
  "aether.pro_tips.line.aether.ambrosium_shard_fuel": "Амброзієві уламки чудово підходять для підживлення вівтарів.",
  "aether.pro_tips.line.aether.blue_aerclouds": "Сині хмари досить пружні та можуть запустити мобів високо в небо.",
  "aether.pro_tips.line.aether.champs": "Чемпіони — гарні гравці.",
  "aether.pro_tips.line.aether.check_surroundings": "Завжди перевіряйте своє оточення, перш ніж вступати в бій.",
  "aether.pro_tips.line.aether.close_door": "Не виходьте з дому, не зачинивши двері.",
  "aether.pro_tips.line.aether.cold_parachute_crafting": "Холодний парашут можна створити з чотирьох блоків холодних хмар.",
  "aether.pro_tips.line.aether.creepers": "Не бійтеся кріперів.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dart_shooter_crafting": "Дротики для стрільби можна створити із золотого бурштину та небесних дощок.",
  "aether.pro_tips.line.aether.darts_no_gravity": "Гравітація не впливає на золоті, отруйні та зачаровані дротики.",
  "aether.pro_tips.line.aether.difficulty": "Простіше, не означає веселіше.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dig_straight_down": "Не копайте під собою.",
  "aether.pro_tips.line.aether.do_things": "Найкращий час, щоб зробити щось. Устигніть, поки не пізно.",
  "aether.pro_tips.line.aether.drops": "Якщо здобич виглядає надто великою, скоріш за все так і є.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dungeon_rewards": "У підземеллях можна знайти надзвичайно потужні та унікальні нагороди.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dungeon_tiers": "Підземелля мають різні складності: бронзова, срібна та золота.",
  "aether.pro_tips.line.aether.enchant_blue_disk": "Звичайні музичні платівки можна зачарувати в синю версію.",
  "aether.pro_tips.line.aether.enchanted_gravitite_crafting": "Із зачарованого гравітиту можна створити обладунки й інструменти.",
  "aether.pro_tips.line.aether.enchanted_gravitite_floating": "Зачарований гравітит рухається вгору лише якщо він підживлений.",
  "aether.pro_tips.line.aether.expectations": "Не чекайте, що щось може трапитись поки вас немає.",
  "aether.pro_tips.line.aether.glowstone_portal_forming": "Вилийте воду в рамку зі світлокаменю, щоб потрапити у ворожий Рай.",
  "aether.pro_tips.line.aether.golden_apples": "З листя золотого дуба часом падають золоті яблука.",
  "aether.pro_tips.line.aether.golden_oak_amber": "У колоді золотого дуба можна добути золотий бурштин.",
  "aether.pro_tips.line.aether.golden_parachute_durability": "Золотий парашут має двадцять використань, замість одного.",
  "aether.pro_tips.line.aether.gravitite_armour_ability": "Гравітитові обладунки захищають від падіння та дають можливість стрибати вище.",
  "aether.pro_tips.line.aether.gravitite_ore_enchanting": "Гравітитову руду можна зачарувати в зачарований гравітит.",
  "aether.pro_tips.line.aether.gravitite_tool_ability": "При натисканні Пкм, гравітитові інструменти можуть змусити блок літати.",
  "aether.pro_tips.line.aether.harvest_aechor_poison": "Ви можете зібрати отруту ехори в небесне відро.",
  "aether.pro_tips.line.aether.holystone_tool_ability": "Інструменти зі священнокаменю час від часу генерують амброзій.",
  "aether.pro_tips.line.aether.icestone_freezing_blocks": "Льодокамінь заморожує воду в лід, а лаву — в обсидіан.",
  "aether.pro_tips.line.aether.mimic_chest": "Деякі етерові підземелля містять скрині-міміки.",
  "aether.pro_tips.line.aether.mining": "Ви завжди можете повернутися пізніше та видобути ще.",
  "aether.pro_tips.line.aether.moa_egg_incubation": "За допомогою інкубатора з яєць моа можна висидіти малюків.",
  "aether.pro_tips.line.aether.moa_nature_staff": "Малюки моа будуть залишатись на місці, якщо натиснути Пкм з посохом природи в руці.",
  "aether.pro_tips.line.aether.parachute_activation": "Парашут автоматично активується під час падіння з острова.",
  "aether.pro_tips.line.aether.phoenix_armor_submerging": "Якщо носите обладунки фенікса — спробуйте зануритись у воду.",
  "aether.pro_tips.line.aether.phyg_saddle": "Якщо надягти сідло на крилату свиню, то на ній можна буде покататись.",
  "aether.pro_tips.line.aether.portal_misclick": "Будьте обережні при будівництві порталів.",
  "aether.pro_tips.line.aether.quicksoil_sliding": "Пересування мобів та ковзання предметів збільшується на жвавоґрунті.",
  "aether.pro_tips.line.aether.raw_meat": "Сире м'ясо краще, ніж нічого.",
  "aether.pro_tips.line.aether.remedy_bucket_enchanting": "Відро з ліками можна отримати, зачарувавши отруту.",
  "aether.pro_tips.line.aether.respect": "Завжди поважайте модераторів.",
  "aether.pro_tips.line.aether.risk_taking": "Не ризикуйте далеко від дому.",
  "aether.pro_tips.line.aether.security": "Надсилайте в Paypal лише свою особисту інформацію.",
  "aether.pro_tips.line.aether.sheepuff_puff": "Пухнасті вівці час від часу скидають свою шерсть і вона починає літати.",
  "aether.pro_tips.line.aether.shelter": "Укриття з ґрунту все ще є укриттям.",
  "aether.pro_tips.line.aether.skyroot_tool_ability": "Інструменти з небесного дерева мають подвійну здобич із блоків.",
  "aether.pro_tips.line.aether.slimes": "Мені здається... що слимаки існують.",
  "aether.pro_tips.line.aether.spare_stack": "Завжди тримайте запасний стіс блоків у панелі швидкого доступу.",
  "aether.pro_tips.line.aether.the_game": "Гра настільки весела, наскільки ви її робите.",
  "aether.pro_tips.line.aether.victory_medal_drop": "Після перемоги над валькірією вона залишить медаль переможця.",
  "aether.pro_tips.line.aether.watch_your_step": "Слідкуйте, куди ступаєте – глибокі шахти можуть бути будь-де.",
  "aether.pro_tips.line.aether.white_aerclouds": "Білі хмари збережуть вас від падіння.",
  "aether.pro_tips.line.aether.zanite_tool_ability": "Занітові інструменти стають сильнішими від зношення.",
  "aether.pro_tips.line.aether.zephyr_shooting": "Зефіри запускають сніжки з такою силою, що можуть скинути вас з острова.",
  "aether.silver_treasure_chest_locked": "Цю скриню зі скарбами треба відперти срібним ключем.",
  "aether.sun_altar.in_control": "Дух сонця все ще контролює цей вимір.",
  "aether.sun_altar.no_permission": "Ви не маєте дозволу, щоб використовувати це.",
  "aether.sun_altar.no_power": "Дух сонця більше не контролює цей вимір.",
  "biome.aether.skyroot_forest": "Небесний ліс",
  "biome.aether.skyroot_grove": "Небесний гай",
  "biome.aether.skyroot_meadow": "Небесна лука",
  "biome.aether.skyroot_woodland": "Небесне рідколісся",
  "block.aether.aerogel": "Аерогель",
  "block.aether.aerogel_slab": "Аерогелева плита",
  "block.aether.aerogel_stairs": "Аерогелеві сходи",
  "block.aether.aerogel_wall": "Аерогелева стіна",
  "block.aether.aether_dirt": "Етеровий ґрунт",
  "block.aether.aether_dirt_path": "Етерова ґрунтова стежка",
  "block.aether.aether_farmland": "Етерова рілля",
  "block.aether.aether_grass_block": "Етеровий трав'яний блок",
  "block.aether.aether_portal": "Портал Етеру",
  "block.aether.altar": "Вівтар",
  "block.aether.ambrosium_block": "Блок амброзію",
  "block.aether.ambrosium_ore": "Амброзієва руда",
  "block.aether.ambrosium_torch": "Амброзієвий смолоскип",
  "block.aether.angelic_slab": "Ангельська плита",
  "block.aether.angelic_stairs": "Ангельські сходи",
  "block.aether.angelic_stone": "Ангельський камінь",
  "block.aether.angelic_wall": "Ангельська стіна",
  "block.aether.berry_bush": "Ягідний кущ",
  "block.aether.berry_bush_stem": "Стебло куща",
  "block.aether.blue_aercloud": "Синя хмара",
  "block.aether.boss_doorway_angelic_stone": "Дверний отвір до боса з ангельського каменю",
  "block.aether.boss_doorway_carved_stone": "Дверний отвір до боса з різьбленого каменю",
  "block.aether.boss_doorway_hellfire_stone": "Дверний отвір до боса з пекельного каменю",
  "block.aether.boss_doorway_light_angelic_stone": "Дверний отвір до боса з яскравого ангельського каменю",
  "block.aether.boss_doorway_light_hellfire_stone": "Дверний отвір до боса з яскравого пекельного каменю",
  "block.aether.boss_doorway_sentry_stone": "Дверний отвір до боса зі сторожового каменю",
  "block.aether.carved_slab": "Різьблена плита",
  "block.aether.carved_stairs": "Різьблені сходи",
  "block.aether.carved_stone": "Різьблений камінь",
  "block.aether.carved_wall": "Різьблена стіна",
  "block.aether.chest_mimic": "Скриня-мімік",
  "block.aether.cold_aercloud": "Холодна хмара",
  "block.aether.crystal_fruit_leaves": "Кристалічно-фруктове листя",
  "block.aether.crystal_leaves": "Кристалічне листя",
  "block.aether.decorated_holiday_leaves": "Прикрашене святкове листя",
  "block.aether.enchanted_aether_grass_block": "Зачарований етеровий трав'яний блок",
  "block.aether.enchanted_gravitite": "Зачарований гравітит",
  "block.aether.freezer": "Морозильник",
  "block.aether.frosted_ice": "Талий лід",
  "block.aether.golden_aercloud": "Золота хмара",
  "block.aether.golden_oak_leaves": "Золото-дубове листя",
  "block.aether.golden_oak_log": "Золото-дубова колода",
  "block.aether.golden_oak_sapling": "Паросток золотого дуба",
  "block.aether.golden_oak_wood": "Золото-дубова деревина",
  "block.aether.gravitite_ore": "Гравітитова руда",
  "block.aether.hellfire_slab": "Пекельна плита",
  "block.aether.hellfire_stairs": "Пекельні сходи",
  "block.aether.hellfire_stone": "Пекельний камінь",
  "block.aether.hellfire_wall": "Пекельна стіна",
  "block.aether.holiday_leaves": "Святкове листя",
  "block.aether.holystone": "Священнокамінь",
  "block.aether.holystone_brick_slab": "Плита зі священнокам'яної цегли",
  "block.aether.holystone_brick_stairs": "Сходи зі священнокам'яної цегли",
  "block.aether.holystone_brick_wall": "Стіна зі священнокам'яної цегли",
  "block.aether.holystone_bricks": "Священнокам'яна цегла",
  "block.aether.holystone_button": "Священнокам'яна кнопка",
  "block.aether.holystone_pressure_plate": "Священнокам'яна натискна плита",
  "block.aether.holystone_slab": "Священнокам'яна плита",
  "block.aether.holystone_stairs": "Священнокам'яні сходи",
  "block.aether.holystone_wall": "Священнокам'яна стіна",
  "block.aether.icestone": "Льодокамінь",
  "block.aether.icestone_slab": "Льодокам'яна плита",
  "block.aether.icestone_stairs": "Льодокам'яні сходи",
  "block.aether.icestone_wall": "Льодокам'яна стіна",
  "block.aether.incubator": "Інкубатор",
  "block.aether.light_angelic_stone": "Яскравий ангельський камінь",
  "block.aether.light_hellfire_stone": "Яскравий пекельний камінь",
  "block.aether.locked_angelic_stone": "Заблокований ангельський камінь",
  "block.aether.locked_carved_stone": "Заблокований різьблений камінь",
  "block.aether.locked_hellfire_stone": "Заблокований пекельний камінь",
  "block.aether.locked_light_angelic_stone": "Заблокований яскравий ангельський камінь",
  "block.aether.locked_light_hellfire_stone": "Заблокований яскравий пекельний камінь",
  "block.aether.locked_sentry_stone": "Заблокований сторожовий камінь",
  "block.aether.mossy_holystone": "Моховитий священнокамінь",
  "block.aether.mossy_holystone_slab": "Плита з моховитого священнокаменю",
  "block.aether.mossy_holystone_stairs": "Сходи з моховитого священнокаменю",
  "block.aether.mossy_holystone_wall": "Стіна з моховитого священнокаменю",
  "block.aether.pillar": "Фуст колони",
  "block.aether.pillar_top": "Капітель колони",
  "block.aether.present": "Подарунок",
  "block.aether.purple_flower": "Фіолетова квітка",
  "block.aether.quicksoil": "Жвавоґрунт",
  "block.aether.quicksoil_glass": "Скло зі жвавоґрунту",
  "block.aether.quicksoil_glass_pane": "Шиба зі жвавоґрунту",
  "block.aether.sentry_stone": "Сторожовий камінь",
  "block.aether.skyroot_bed": "Небесно ліжко",
  "block.aether.skyroot_bookshelf": "Небесна книжкова полиця",
  "block.aether.skyroot_button": "Небесна кнопка",
  "block.aether.skyroot_door": "Небесні двері",
  "block.aether.skyroot_fence": "Небесний паркан",
  "block.aether.skyroot_fence_gate": "Небесна хвіртка",
  "block.aether.skyroot_hanging_sign": "Небесна вивіска",
  "block.aether.skyroot_leaves": "Небесне листя",
  "block.aether.skyroot_log": "Небесна колода",
  "block.aether.skyroot_planks": "Небесні дошки",
  "block.aether.skyroot_pressure_plate": "Небесна натискна плита",
  "block.aether.skyroot_sapling": "Паросток небесного дерева",
  "block.aether.skyroot_sign": "Небесна табличка",
  "block.aether.skyroot_slab": "Небесна плита",
  "block.aether.skyroot_stairs": "Небесні сходи",
  "block.aether.skyroot_trapdoor": "Небесний люк",
  "block.aether.skyroot_wood": "Небесна деревина",
  "block.aether.stripped_skyroot_log": "Обтесана небесна колода",
  "block.aether.stripped_skyroot_wood": "Обтесана небесна деревина",
  "block.aether.sun_altar": "Сонячний вівтар",
  "block.aether.trapped_angelic_stone": "Ангельський камінь-пастка",
  "block.aether.trapped_carved_stone": "Різьблений камінь-пастка",
  "block.aether.trapped_hellfire_stone": "Пекельний камінь-пастка",
  "block.aether.trapped_light_angelic_stone": "Яскравий ангельський камінь-пастка",
  "block.aether.trapped_light_hellfire_stone": "Яскравий пекельний камінь-пастка",
  "block.aether.trapped_sentry_stone": "Сторожовий камінь-пастка",
  "block.aether.treasure_chest": "Скриня зі скарбами",
  "block.aether.treasure_doorway_angelic_stone": "Дверний отвір до скарбниці з ангельського каменю",
  "block.aether.treasure_doorway_carved_stone": "Дверний отвір до скарбниці з різьбленого каменю",
  "block.aether.treasure_doorway_hellfire_stone": "Дверний отвір до скарбниці з пекельного каменю",
  "block.aether.treasure_doorway_light_angelic_stone": "Дверний отвір до скарбниці з яскравого ангельського каменю",
  "block.aether.treasure_doorway_light_hellfire_stone": "Дверний отвір до скарбниці з яскравого пекельного каменю",
  "block.aether.treasure_doorway_sentry_stone": "Дверний отвір до скарбниці зі сторожового каменю",
  "block.aether.unstable_obsidian": "Нестійкий обсидіан",
  "block.aether.white_flower": "Біла квітка",
  "block.aether.zanite_block": "Блок заніту",
  "block.aether.zanite_ore": "Занітова руда",
  "commands.aether.capability.player.life_shards.set": "Установлено кількість уламків життя для %s на %s",
  "commands.aether.capability.time.eternal_day.query": "Вічний день установлено на %s",
  "commands.aether.capability.time.eternal_day.set": "Установити вічний день на %s",
  "commands.aether.menu.fix": "Скинути значення попереднього перегляду світу",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.add.failed": "Гравець уже в білому списку для використання сонячного вівтаря",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.add.success": "%s додано до білого списку сонячного вівтаря",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.alreadyOff": "Білий список сонячного вівтаря вже вимкнено",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.alreadyOn": "Білий список сонячного вівтаря вже ввімкнено",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.disabled": "Білий список сонячного вівтаря тепер вимкнено",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.enabled": "Білий список сонячного вівтаря тепер увімкнено",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.list": "Знайдено %s гравців у білому списку: %s",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.none": "Немає гравців у білому списку",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.reloaded": "Перезавантажено білий список сонячного вівтаря",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.remove.failed": "Гравець не внесений до білого списку, щоб використовувати сонячний вівтар",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.remove.success": "%s видалено з білого списку сонячного вівтаря",
  "config.aether.client.audio.disable_aether_menu_music": "Вимикає музику в меню Етеру, якщо інший мод має власну. Працює лише якщо значення «Disables Aether music manager» установлено на «false»",
  "config.aether.client.audio.disable_aether_world_preview_menu_music": "Вимикає музику Етеру, в меню попереднього перегляду. Працює, лише якщо значення «Disables Aether music manager» установлено на «false»",
  "config.aether.client.audio.disable_music_manager": "Вимикає внутрішній музичний менеджер Етеру, при значенні «true». Це змінює всі налаштування аудіо",
  "config.aether.client.audio.disable_vanilla_world_preview_menu_music": "Вимикає музику в меню попереднього перегляду гри. Працює, лише якщо значення «Disables Aether music manager» установлено на «false»",
  "config.aether.client.audio.music_backup_max_delay": "Установлює максимальну затримку для використання музичним менеджером Етеру, якщо потрібно скинути затримку пісні поза межами Етеру",
  "config.aether.client.audio.music_backup_min_delay": "Установлює мінімальну затримку для використання музичним менеджером Етеру, якщо потрібно скинути затримку пісні поза межами Етеру",
  "config.aether.client.gui.align_aether_menu_elements_left": "Вирівнює елементи меню Етеру ліворуч. Працює, лише якщо значення «Align menu left with world preview» установлено на «false»",
  "config.aether.client.gui.align_vanilla_menu_elements_left": "Вирівнює елементи меню ванільної гри ліворуч. Працює, лише якщо значення «Align menu left with world preview» установлено на «false»",
  "config.aether.client.gui.button_accessories_x": "X-координата кнопки аксесуарів у меню аксесуарів",
  "config.aether.client.gui.button_accessories_y": "Y-координата кнопки аксесуарів у меню аксесуарів",
  "config.aether.client.gui.button_creative_x": "X-координата кнопки аксесуарів у меню творчості",
  "config.aether.client.gui.button_creative_y": "Y-координата кнопки аксесуарів у меню творчості",
  "config.aether.client.gui.button_inventory_x": "X-координата кнопки аксесуарів в інтвентарі та меню curios",
  "config.aether.client.gui.button_inventory_y": "Y-координата кнопки аксесуарів в інтвентарі та меню curios",
  "config.aether.client.gui.default_aether_menu": "Визначає усталеним стиль меню Aether для перемикання за допомогою кнопки меню",
  "config.aether.client.gui.default_minecraft_menu": "Визначає усталеним стиль меню Minecraft для перемикання за допомогою кнопки меню",
  "config.aether.client.gui.disable_accessory_button": "Вимикає показування кнопки аксесуарів Етеру в графічних інтерфейсах",
  "config.aether.client.gui.enable_aether_menu": "Змінює ванільне меню Minecraft на меню Етеру",
  "config.aether.client.gui.enable_aether_menu_button": "Додає кнопку у верхньому правому куті екрана головного меню для перемикання між меню Етером і ваніллю",
  "config.aether.client.gui.enable_hammer_cooldown_overlay": "Вмикає накладання нагорі екрану для відновлення молота Kingbdogz",
  "config.aether.client.gui.enable_quick_load_button": "Додає кнопку у верхньому правому куті екрана головного меню, щоб дозволити швидке завантаження у світ. Тільки якщо ввімкнено попередній перегляд світу",
  "config.aether.client.gui.enable_silver_hearts": "Фарбує срібним кольором додаткові серця отримані від уламків життя",
  "config.aether.client.gui.enable_trivia": "Додає цікавинки та підказки внизу екрану завантаження",
  "config.aether.client.gui.enable_world_preview": "Змінює фонову панораму на попередній перегляд останнього зіграного світу",
  "config.aether.client.gui.enable_world_preview_button": "Додає кнопку у верхньому правому куті екрана головного меню для перемикання між панорамою та попереднім переглядом світу",
  "config.aether.client.gui.layout_perks_x": "X-координата розташування кнопки привілеїв під час перебування в меню паузи",
  "config.aether.client.gui.layout_perks_y": "Y-координата розташування кнопки привілеїв під час перебування в меню паузи",
  "config.aether.client.gui.menu_type_toggles_alignment": "Визначає, що елементи меню будуть вирівняні ліворуч, якщо попередній перегляд меню активний; Працює якщо значення «Align menu elements left» установлено на «true»",
  "config.aether.client.gui.portal_text_y": "Y-координата текстів «Сходження до Етеру» та «Вихід з Етеру» на екрані завантаження",
  "config.aether.client.miscellaneous.enable_server_button": "Вмикає кнопку прямого приєднання до офіційного сервера",
  "config.aether.client.miscellaneous.should_disable_cumulus_button": "Вимикає кнопку меню вибору екрану Cumulus при запуску",
  "config.aether.client.rendering.colder_lightmap": "Усуває теплі відтінки мапи освітлення в Етері, надаючи освітленню холодніший колір",
  "config.aether.client.rendering.disable_aether_skybox": "Вимикає користувацьке небо Етеру, якщо ваш шейдер несумісний із ним",
  "config.aether.client.rendering.green_sunset": "Вмикає зелений відтінок сходу та заходу сонця в Етері, подібно до оригінального моду",
  "config.aether.client.rendering.legacy_models": "Змінює візуалізацію зефіра та повітряного кита, для використання їхніх старих моделей із версії моду b1.7.3",
  "config.aether.common.data_pack.add_ruined_portal_automatically": "Установлює автоматичне додавання пакету даних «Зруйновані портали Етеру» до новостворених світів",
  "config.aether.common.data_pack.add_temporary_freezing_automatically": "Встановлює автоматичне додавання пакету даних «Тимчасове заморожування» до новостворених світів",
  "config.aether.common.gameplay.enable_startup_loot": "Коли гравець потрапляє в Етер, він отримує книгу знань і золоті парашути, як початкову здобич",
  "config.aether.common.gameplay.repeat_sun_spirit_dialogue": "Визначає, чи мусить щоразу відтворюватися діалог духа сонця при зустрічі з ним",
  "config.aether.common.gameplay.show_patreon_message": "Визначає, чи повинне показуватися повідомлення з посиланнями на Patreon моду Aether",
  "config.aether.common.gameplay.start_with_portal": "Під час створення світу гравцеві видається рамка порталу в Етер, із якою він автоматично телепортується в Етер",
  "config.aether.common.gameplay.use_curios_menu": "Використовувати усталене меню Curios замість меню аксесуарів Етеру. УВАГА: Не вмикайте цей параметр не знявши спорядженні аксесуари",
  "config.aether.server.gameplay.berry_bush_consistency": "Робить ягідні кущі та стебла кущів подібними кущам солодких ягід",
  "config.aether.server.gameplay.cloud_staff_cooldown": "Визначає час відновлення хмарного посоха в тактах",
  "config.aether.server.gameplay.crystal_leaves_consistency": "Робить кристалічне фруктове листя подібним кущам солодких ягід",
  "config.aether.server.gameplay.edible_ambrosium": "Амброзієві уламки можна з'їсти, щоб відновити половину серця",
  "config.aether.server.gameplay.enable_bed_explosions": "Звичайні ліжка будуть вибухати в Етері",
  "config.aether.server.gameplay.hammer_of_kingbdogz_cooldown": "Визначає час відновлення молота Kingbdogz у тактах",
  "config.aether.server.gameplay.healing_gummy_swets": "Мармеладні цукерки відновлюють здоров’я, а не голод",
  "config.aether.server.gameplay.maximum_life_shards": "Визначає ліміт кількості уламків життя, які гравець може використати для збільшення свого здоров’я",
  "config.aether.server.gameplay.require_gloves": "Здатності обладунків залежать від носіння відповідних рукавиць, що належать цьому комплектові",
  "config.aether.server.gameplay.tools_debuff": "Інструменти не з етерових матеріалів добуватимуть повільніше етерові блоки",
  "config.aether.server.loot.spawn_golden_feather": "Дозволяє з'являтись золотому перу в скринях срібного підземелля",
  "config.aether.server.loot.spawn_valkyrie_cape": "Дозволяє з'являтись плащу валькірії в скринях срібного підземелля",
  "config.aether.server.modpack.disable_aether_portal": "Запобігає створенню порталу в Етер у самому Етері",
  "config.aether.server.modpack.disable_eternal_day": "Видаляє вічний день, щоб в Етері був нормальний цикл денного світла, ще до перемоги над духом сонця",
  "config.aether.server.modpack.disable_falling_to_overworld": "При падінні з Етеру, запобігає появі гравця у Верхньому світі",
  "config.aether.server.modpack.portal_destination_dimension_ID": "Установлює ідентифікатор виміру, до якого портал Етеру надсилатиме гравця",
  "config.aether.server.modpack.portal_return_dimension_ID": "Установлює ідентифікатор виміру, до якого портал Етеру поверне гравця",
  "config.aether.server.modpack.spawn_in_aether": "Гравець з'являється у вимірі Етеру; щоб уникнути проблем, краще ввімкнути цей параметр разом з іншими конфігураціями пакету модів",
  "config.aether.server.multiplayer.balance_invisibility_cloak": "Робить плащ-невидимку більш збалансованим у PVP, шляхом тимчасового відключення невидимості після атак",
  "config.aether.server.multiplayer.invisibility_visibility_time": "Встановлює час у тактах, який потрібен гравцеві, щоб знову стати повністю невидимим після атаки, під час носіння плаща-невидимки; працює лише з «Balance Invisibility Cloak for PVP»",
  "config.aether.server.multiplayer.sun_altar_whitelist": "Дозволяє гравцям із білого списку або будь-кому з рівнем дозволу 4 використовувати сонячний вівтар на сервері",
  "config.aether.server.world_generation.generate_holiday_tree_always": "Визначає, чи можуть святкові дерева генеруватися під час дослідження нових чанків в Етері. При значенні «true» перезаписує «Generate Holiday Trees seasonally»",
  "config.aether.server.world_generation.generate_holiday_tree_seasonally": "Визначає, чи можуть святкові дерева генеруватися в період з грудня по січень під час дослідження нових чанків в Етері; Працює, лише якщо значення «Generate Holiday Trees always» установлено на «false»",
  "config.aether.server.world_generation.generate_tall_grass": "Визначає, чи повинен Етер генерувати блоки високої трави",
  "curios.identifier.aether_accessory": "Аксесуар",
  "curios.identifier.aether_cape": "Плащ",
  "curios.identifier.aether_gloves": "Рукавиці",
  "curios.identifier.aether_pendant": "Кулон",
  "curios.identifier.aether_ring": "Перстень",
  "curios.identifier.aether_shield": "Щит",
  "curios.modifiers.aether_accessory": "Коли споряджено, як аксесуар:",
  "curios.modifiers.aether_cape": "Коли на спині:",
  "curios.modifiers.aether_gloves": "Коли на руках:",
  "curios.modifiers.aether_pendant": "Коли на шиї:",
  "curios.modifiers.aether_ring": "Коли споряджено, як перстень:",
  "curios.modifiers.aether_shield": "Коли споряджено, як щит:",
  "death.attack.aether.cloud_crystal": "%1$s охолоджено хмарним кристалом %2$s",
  "death.attack.aether.crush": "%1$s розчавлено %2$s",
  "death.attack.aether.fire_crystal": "%1$s спалено вогняним кристалом %2$s",
  "death.attack.aether.floating_block": "%1$s здавлено летючим блоком",
  "death.attack.aether.floating_block.player": "%1$s розчавлено летючим блоком під час бою з %2$s",
  "death.attack.aether.ice_crystal": "%1$s охолоджено льодяним кристалом %2$s",
  "death.attack.aether.incineration": "%1$s спалено %2$s",
  "death.attack.aether.inebriation": "%1$s сп'янів",
  "death.attack.aether.inebriation.player": "%1$s сп'янів від %2$s",
  "death.attack.aether.thunder_crystal": "%1$s убито громовим кристалом %2$s",
  "dimension.aether.the_aether": "Етер",
  "effect.aether.inebriation": "Сп'яніння",
  "effect.aether.inebriation.description": "З часом завдає шкоди та спричиняє випадкове переміщення.",
  "effect.aether.remedy": "Лікування",
  "effect.aether.remedy.description": "Виліковує та надає імунітет до сп'яніння.",
  "entity.aether.aechor_plant": "Ехора",
  "entity.aether.aerbunny": "Повітряний кролик",
  "entity.aether.aerwhale": "Повітряний кит",
  "entity.aether.blue_swet": "Синя мармеладка",
  "entity.aether.cloud_crystal": "Хмарний кристал",
  "entity.aether.cloud_minion": "Хмарний посіпака",
  "entity.aether.cockatrice": "Кокатрис",
  "entity.aether.cold_parachute": "Холодний парашут",
  "entity.aether.enchanted_dart": "Зачарований дротик",
  "entity.aether.evil_whirlwind": "Злий смерч",
  "entity.aether.fire_crystal": "Вогняний кристал",
  "entity.aether.fire_minion": "Вогняний посіпака",
  "entity.aether.floating_block": "Летючий блок",
  "entity.aether.flying_cow": "Крилата корова",
  "entity.aether.golden_dart": "Золотий дротик",
  "entity.aether.golden_parachute": "Золотий парашут",
  "entity.aether.golden_swet": "Золота мармеладка",
  "entity.aether.hammer_projectile": "Снаряд молота",
  "entity.aether.ice_crystal": "Льодяний кристал",
  "entity.aether.lightning_knife": "Громовий ніж",
  "entity.aether.mimic": "Мімік",
  "entity.aether.moa": "Моа",
  "entity.aether.phyg": "Крилата свиня",
  "entity.aether.poison_dart": "Отруйний дротик",
  "entity.aether.poison_needle": "Отруйна голка",
  "entity.aether.sentry": "Сторож",
  "entity.aether.sheepuff": "Пухнаста вівця",
  "entity.aether.skyroot_boat": "Човен",
  "entity.aether.skyroot_chest_boat": "Човен зі скринею",
  "entity.aether.slider": "Ковзач",
  "entity.aether.sun_spirit": "Дух сонця",
  "entity.aether.thunder_crystal": "Громовий кристал",
  "entity.aether.tnt_present": "Подарунок-вибухівка",
  "entity.aether.valkyrie": "Валькірія",
  "entity.aether.valkyrie_queen": "Королева валькірій",
  "entity.aether.whirlwind": "Смерч",
  "entity.aether.zephyr": "Зефір",
  "entity.aether.zephyr_snowball": "Сніжка зефіра",
  "gui.aether.accessories.customization_button": "Персоналізація",
  "gui.aether.accessories.skins_button": "Скіни моа",
  "gui.aether.ascending": "Сходження до Етеру",
  "gui.aether.book_of_lore.book": "Книга",
  "gui.aether.book_of_lore.item": "Предмет:",
  "gui.aether.book_of_lore.next": "Далі",
  "gui.aether.book_of_lore.of_lore": "знань",
  "gui.aether.book_of_lore.previous": "Назад",
  "gui.aether.customization.color": "Гекс колір",
  "gui.aether.customization.developer_glow.color": "Колір сяйва розробника",
  "gui.aether.customization.developer_glow.off": "Сяйво розробника: ВИМК",
  "gui.aether.customization.developer_glow.on": "Сяйво розробника: УВІМК",
  "gui.aether.customization.halo.color": "Колір ореолу",
  "gui.aether.customization.halo.off": "Ореол гравця: ВИМК",
  "gui.aether.customization.halo.on": "Ореол гравця: УВІМК",
  "gui.aether.customization.save": "Зберегти",
  "gui.aether.customization.title": "Персоналізація",
  "gui.aether.customization.undo": "Скасувати",
  "gui.aether.descending": "Вихід з Етеру",
  "gui.aether.jei.accessory_freezable": "Замороження аксесуара",
  "gui.aether.jei.altar.enchanting": "Зачарування",
  "gui.aether.jei.altar.repairing": "Лагодження",
  "gui.aether.jei.ambrosium_enchanting": "Амброзієве зачарування",
  "gui.aether.jei.biome.ban.tooltip": "Заблоковано в біомах:",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip": "Потрібні біоми:",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.biome": "Біом",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.biomes": "Біоми в теґу",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.tag": "Теґ біому",
  "gui.aether.jei.block_placement_ban": "Перешкоджає розміщенню блока",
  "gui.aether.jei.bypass": "За винятком:",
  "gui.aether.jei.freezing": "Замороження",
  "gui.aether.jei.fuel": "Етерове пальне",
  "gui.aether.jei.icestone_freezable": "Льодокам'яне замороження",
  "gui.aether.jei.incubating": "Висиджування",
  "gui.aether.jei.item_placement_ban": "Перешкоджає використанню предмета",
  "gui.aether.jei.placement_conversion": "Розміщувальна конвертація",
  "gui.aether.jei.properties.tooltip": "З властивостями:",
  "gui.aether.jei.swet_ball_conversion": "Мармеладна конвертація",
  "gui.aether.menu.aether": "Етерова тема",
  "gui.aether.menu.button.quick_load": "Ш",
  "gui.aether.menu.button.theme": "Т",
  "gui.aether.menu.button.world_preview": "П",
  "gui.aether.menu.load": "Швидке завантаження",
  "gui.aether.menu.minecraft": "Усталена тема",
  "gui.aether.menu.preview": "Перемкнути світ",
  "gui.aether.menu.server": "Офіційний тестовий сервер Етеру",
  "gui.aether.moa_skins.button.apply": "Застосувати",
  "gui.aether.moa_skins.button.donate": "Підтримати",
  "gui.aether.moa_skins.button.help": "Допомога",
  "gui.aether.moa_skins.button.refresh": "Оновити",
  "gui.aether.moa_skins.button.remove": "Прибрати",
  "gui.aether.moa_skins.pack.lifetime_angel_moa_skins": "Довічні скіни ангельского моа",
  "gui.aether.moa_skins.pack.lifetime_valkyrie_moa_skins": "Довічні скіни моа валькірій",
  "gui.aether.moa_skins.pack.natural_moa_skins": "Природні скіни моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.arctic_moa": "Арктичний моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.battle_sentry_moa": "Бойовий моа-сторож",
  "gui.aether.moa_skins.skin.black_moa": "Чорний моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.blue_moa": "Синій моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.boko_yellow": "Жовтий боко",
  "gui.aether.moa_skins.skin.chicken_moa": "Курячий моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.classic_moa": "Класичний моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.cockatrice_moa": "Кокатрис",
  "gui.aether.moa_skins.skin.construction_bot": "Будівельний робот",
  "gui.aether.moa_skins.skin.crookjaw_purple": "Фіолетовий кокатрис",
  "gui.aether.moa_skins.skin.frozen_phoenix": "Морозний фенікс",
  "gui.aether.moa_skins.skin.gargoyle_moa": "Моа-ґаргулья",
  "gui.aether.moa_skins.skin.gharrix_red": "Червоний ґарікс",
  "gui.aether.moa_skins.skin.gilded_gharrix": "Позолочений ґарікс",
  "gui.aether.moa_skins.skin.halcian_pink": "Рожевий галціан",
  "gui.aether.moa_skins.skin.molten_moa": "Розплавлений моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.mossy_statue_moa": "Моховита статуя моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.phoenix_moa": "Моа-фенікс",
  "gui.aether.moa_skins.skin.sentry_moa": "Моа-сторож",
  "gui.aether.moa_skins.skin.stratus": "Стратус",
  "gui.aether.moa_skins.skin.tivalier_green": "Зелений тиваль'єр",
  "gui.aether.moa_skins.skin.undead_moa": "Немертвий моа",
  "gui.aether.moa_skins.skin.valkyrie_moa": "Моа валькірій",
  "gui.aether.moa_skins.skin.white_moa": "Білий моа",
  "gui.aether.moa_skins.text.donate": "Підтримайте проєкт, щоб отримати скіни моа!",
  "gui.aether.moa_skins.text.reward": "Дякуємо за підтримку проєкту!",
  "gui.aether.moa_skins.title": "Скіни моа",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.access.lifetime": "Пожертвувавши на рівень %s, ви отримаєте довічний доступ до цього скіна!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.access.pledging": "Пожертвувавши на рівень %s, ви отримаєте доступ до цього скіна на час дії підписки!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.lifetime": "Ви маєте довічний доступ до цього скіна!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.pledging": "Ви маєте доступ до цього скіна, поки підписані на рівень %s!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.title.access.lifetime": "Довічний доступ",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.title.access.pledging": "Тимчасовий доступ",
  "gui.aether.patreon.message": "Подобається %s1? Відвідайте наші %s2 і %s3!",
  "gui.aether.patreon.note": "Це повідомлення показується лише раз.",
  "gui.aether.player.dialog.challenge": "Я хочу битися з тобою!",
  "gui.aether.player.dialog.deny_fight": "Добре поміркувавши, я передумав.",
  "gui.aether.player.dialog.have_medals": "Я готовий, у мене є медалі!",
  "gui.aether.player.dialog.leave": "Не зважай",
  "gui.aether.player.dialog.no_medals": "Я повернуся, коли вони будуть у мене.",
  "gui.aether.player.dialog.question": "Що ви можете мені розповісти про це місце?",
  "gui.aether.pro_tip": "Порада професіонала:",
  "gui.aether.queen.dialog.answer": "Це притулок для нас, валькірій, що шукають спокою.",
  "gui.aether.queen.dialog.begin": "Що ж, почнемо!",
  "gui.aether.queen.dialog.challenge": "Дуже добре. Принеси мені десять медалей від моїх підлеглих, щоб довести свою значущість, тоді подивимося.",
  "gui.aether.queen.dialog.defeated": "Ти й справді... могутній воїн...",
  "gui.aether.queen.dialog.deny_fight": "Так тоді й буде. До зустрічі авантюристе.",
  "gui.aether.queen.dialog.fight": "Це буде твоя остання битва!",
  "gui.aether.queen.dialog.goodbye": "До зустрічі авантюристе.",
  "gui.aether.queen.dialog.no_medals": "Не поспішай.",
  "gui.aether.queen.dialog.peaceful": "Вибач, але я не б'юсь зі слабаками.",
  "gui.aether.queen.dialog.playerdeath": "Як і очікувалося від людини.",
  "gui.aether.queen.dialog.ready": "Якщо хочеш кинути мені виклик, удар у будь-який час.",
  "gui.aether.queen.title": "Королева валькірій",
  "gui.aether.recipebook.toggleRecipes.enchantable": "Доступні для зачарування",
  "gui.aether.recipebook.toggleRecipes.freezable": "Доступні для замороження",
  "gui.aether.recipebook.toggleRecipes.incubatable": "Доступні для висиджування",
  "gui.aether.slider.message.attack.invalid": "Гмм. Можливо, мені потрібно атакувати його кайлом?",
  "gui.aether.slider.title": "Ковзач",
  "gui.aether.sun_altar.time": "Час",
  "gui.aether.sun_spirit.dead": "Такий пронизливий холод... це відчуття... болю?",
  "gui.aether.sun_spirit.line0": "У вас хоробра душа. Ви можете ввійти в цю кімнату.",
  "gui.aether.sun_spirit.line1": "Залишившись людиною, це тобі нічого не дасть.",
  "gui.aether.sun_spirit.line10": "Хіба твоя попередня смерть не задовольнила твою цікавість, людино?",
  "gui.aether.sun_spirit.line2": "Твоя присутність мене дратує. Ти не боїшся моєї палкої аури?",
  "gui.aether.sun_spirit.line3": "Мені нема чого тобі запропонувати, дурню. Дай мені спокій.",
  "gui.aether.sun_spirit.line4": "Можливо, невігласе, ти хочеш знати хто я?",
  "gui.aether.sun_spirit.line5.1": "Я — дух сонця, втілення вічного денного світла Етеру.",
  "gui.aether.sun_spirit.line5.2": "Поки я живий, сонце не зайде в цьому світі.",
  "gui.aether.sun_spirit.line6.1": "Моє тіло палає гнівом тисячі звірів. Жодна людина, герой",
  "gui.aether.sun_spirit.line6.2": "чи лиходій не може завдати мені шкоди. Ти теж.",
  "gui.aether.sun_spirit.line7.1": "Бажаєш кинути виклик могутності сонця? Це божевілля.",
  "gui.aether.sun_spirit.line7.2": "Більше не ображай мене, інакше відчуєш мій гнів.",
  "gui.aether.sun_spirit.line8": "Це останнє попередження. Тікай або готуйся до бою.",
  "gui.aether.sun_spirit.line9": "Як забажаєш, твоя смерть буде повільною й болісною.",
  "gui.aether.sun_spirit.playerdeath": "Така доля того, хто протистоїть могутності сонця.",
  "gui.aether.sun_spirit.title": "Дух сонця",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.1": "Ти що? Хочеш битися? Оууу, що за миле створіння.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.2": "Ти ж не думаєш битися з великою, сильною валькірією?",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.3": "Не думаю, що тобі варто мене турбувати, я ж можу тебе поранити.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.attack.1": "Я це так просто не залишу!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.attack.2": "Ти пошкодуєш про це!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.attack.3": "Ти ще пошкодуєш!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.1": "Добре, гаразд! Ти переміг!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.2": "Гаразд! Я здаюсь! Боже!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.3": "Огм! Ось твоя медаль...",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.medal.1": "Гм... у тебе така гарна купа медальйонів...",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.medal.2": "Це навіть вражає, але ти мене не переможеш.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.medal.3": "Ти думаєш, що ти крутий хлопець, еге ж? Ну, давай!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.1": "Хочеш медальйон? Спробуй бути менш жалюгідним.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.2": "Можливо, якось іншим разом %s...",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.3": "Люди не такі вже й гарні, коли мертві.",
  "item.aether.aechor_petal": "Пелюстка ехори",
  "item.aether.aechor_plant_spawn_egg": "Яйце виклику ехори",
  "item.aether.aerbunny_spawn_egg": "Яйце виклику повітряного кролика",
  "item.aether.aerwhale_spawn_egg": "Яйце виклику повітряного кита",
  "item.aether.aether_portal_frame": "Рамка порталу Етеру",
  "item.aether.agility_cape": "Плащ спритності",
  "item.aether.ambrosium_shard": "Амброзієвий уламок",
  "item.aether.black_moa_egg": "Яйце чорного моа",
  "item.aether.blue_berry": "Синя ягода",
  "item.aether.blue_cape": "Синій плащ",
  "item.aether.blue_gummy_swet": "Синя мармеладка",
  "item.aether.blue_moa_egg": "Яйце синього моа",
  "item.aether.blue_swet_spawn_egg": "Яйце виклику синьої мармеладки",
  "item.aether.book_of_lore": "Книга знань",
  "item.aether.bronze_dungeon_key": "Бронзовий ключ",
  "item.aether.candy_cane": "Карамельна тростина",
  "item.aether.candy_cane_sword": "Карамельний меч",
  "item.aether.chainmail_gloves": "Кольчужні рукавиці",
  "item.aether.cloud_staff": "Хмарний посох",
  "item.aether.cockatrice_spawn_egg": "Яйце виклику кокатриса",
  "item.aether.cold_parachute": "Холодний парашут",
  "item.aether.diamond_gloves": "Діамантові рукавиці",
  "item.aether.enchanted_berry": "Зачарована ягода",
  "item.aether.enchanted_dart": "Зачарований дротик",
  "item.aether.enchanted_dart_shooter": "Зачарована духова трубка",
  "item.aether.evil_whirlwind_spawn_egg": "Яйце виклику злого смерча",
  "item.aether.fire_minion_spawn_egg": "Яйце виклику вогняного посіпаки",
  "item.aether.flaming_sword": "Палкий меч",
  "item.aether.flying_cow_spawn_egg": "Яйце виклику крилатої корови",
  "item.aether.gingerbread_man": "Пряниковий чоловічок",
  "item.aether.gold_dungeon_key": "Золотий ключ",
  "item.aether.golden_amber": "Золотий бурштин",
  "item.aether.golden_dart": "Золотий дротик",
  "item.aether.golden_dart_shooter": "Золота духова трубка",
  "item.aether.golden_feather": "Золоте перо",
  "item.aether.golden_gloves": "Золоті рукавиці",
  "item.aether.golden_gummy_swet": "Золота мармеладка",
  "item.aether.golden_parachute": "Золотий парашут",
  "item.aether.golden_pendant": "Золотий кулон",
  "item.aether.golden_ring": "Золотий перстень",
  "item.aether.golden_swet_spawn_egg": "Яйце виклику золотої мармеладки",
  "item.aether.gravitite_axe": "Гравітитова сокира",
  "item.aether.gravitite_boots": "Гравітитові чоботи",
  "item.aether.gravitite_chestplate": "Гравітитовий нагрудник",
  "item.aether.gravitite_gloves": "Гравітитові рукавиці",
  "item.aether.gravitite_helmet": "Гравітитовий шолом",
  "item.aether.gravitite_hoe": "Гравітитова мотика",
  "item.aether.gravitite_leggings": "Гравітитові наголінники",
  "item.aether.gravitite_pickaxe": "Гравітитове кайло",
  "item.aether.gravitite_shovel": "Гравітитова лопата",
  "item.aether.gravitite_sword": "Гравітитовий меч",
  "item.aether.hammer_of_kingbdogz": "Молот Kingbdogz",
  "item.aether.healing_stone": "Лікувальний камінь",
  "item.aether.holy_sword": "Святий меч",
  "item.aether.holystone_axe": "Священнокам'яна сокира",
  "item.aether.holystone_hoe": "Священнокам'яна мотика",
  "item.aether.holystone_pickaxe": "Священнокам'яне кайло",
  "item.aether.holystone_shovel": "Священнокам'яна лопата",
  "item.aether.holystone_sword": "Священнокам'яний меч",
  "item.aether.ice_pendant": "Льодяний кулон",
  "item.aether.ice_ring": "Льодяний перстень",
  "item.aether.invisibility_cloak": "Плащ-невидимка",
  "item.aether.iron_bubble": "Залізна бульбашка",
  "item.aether.iron_gloves": "Залізні рукавиці",
  "item.aether.iron_pendant": "Залізний кулон",
  "item.aether.iron_ring": "Залізний перстень",
  "item.aether.leather_gloves": "Шкіряні рукавиці",
  "item.aether.life_shard": "Уламок життя",
  "item.aether.lightning_knife": "Громовий ніж",
  "item.aether.lightning_sword": "Громовий меч",
  "item.aether.mimic_spawn_egg": "Яйце виклику міміка",
  "item.aether.moa_spawn_egg": "Яйце виклику моа",
  "item.aether.music_disc_aether_tune": "Синя платівка",
  "item.aether.music_disc_aether_tune.desc": "Noisestorm — Aether Tune",
  "item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Платівка валькірії",
  "item.aether.music_disc_ascending_dawn.desc": "Еміль ван Крікен — Ascending Dawn",
  "item.aether.music_disc_chinchilla": "Платівка в сепії",
  "item.aether.music_disc_chinchilla.desc": "RENREN — chinchilla",
  "item.aether.music_disc_high": "Суперплатівка",
  "item.aether.music_disc_high.desc": "RENREN — high",
  "item.aether.nature_staff": "Посох природи",
  "item.aether.neptune_boots": "Чоботи Нептуна",
  "item.aether.neptune_chestplate": "Нагрудник Нептуна",
  "item.aether.neptune_gloves": "Рукавиці Нептуна",
  "item.aether.neptune_helmet": "Шолом Нептуна",
  "item.aether.neptune_leggings": "Наголінники Нептуна",
  "item.aether.netherite_gloves": "Незеритові рукавиці",
  "item.aether.obsidian_boots": "Обсидіанові чоботи",
  "item.aether.obsidian_chestplate": "Обсидіановий нагрудник",
  "item.aether.obsidian_gloves": "Обсидіанові рукавиці",
  "item.aether.obsidian_helmet": "Обсидіановий шолом",
  "item.aether.obsidian_leggings": "Обсидіанові наголінники",
  "item.aether.phoenix_boots": "Чоботи фенікса",
  "item.aether.phoenix_bow": "Лук фенікса",
  "item.aether.phoenix_chestplate": "Нагрудник фенікса",
  "item.aether.phoenix_gloves": "Рукавиці фенікса",
  "item.aether.phoenix_helmet": "Шолом фенікса",
  "item.aether.phoenix_leggings": "Наголінники фенікса",
  "item.aether.phyg_spawn_egg": "Яйце виклику крилатої свині",
  "item.aether.pig_slayer": "Свиноріз",
  "item.aether.poison_dart": "Отруйний дротик",
  "item.aether.poison_dart_shooter": "Отруйна духова трубка",
  "item.aether.red_cape": "Червоний плащ",
  "item.aether.regeneration_stone": "Камінь регенерації",
  "item.aether.sentry_boots": "Чоботи сторожа",
  "item.aether.sentry_spawn_egg": "Яйце виклику сторожа",
  "item.aether.sheepuff_spawn_egg": "Яйце виклику пухнастої вівці",
  "item.aether.shield_of_repulsion": "Щит відштовхування",
  "item.aether.silver_dungeon_key": "Срібний ключ",
  "item.aether.skyroot_axe": "Небесна сокира",
  "item.aether.skyroot_axolotl_bucket": "Небесне відро з аксолотлем",
  "item.aether.skyroot_boat": "Небесний човен",
  "item.aether.skyroot_bucket": "Небесне відро",
  "item.aether.skyroot_chest_boat": "Небесний човен зі скринею",
  "item.aether.skyroot_cod_bucket": "Небесне відро з тріскою",
  "item.aether.skyroot_hoe": "Небесна мотика",
  "item.aether.skyroot_milk_bucket": "Небесне відро молока",
  "item.aether.skyroot_pickaxe": "Небесне кайло",
  "item.aether.skyroot_poison_bucket": "Небесне відро отрути",
  "item.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "Небесне відро із сипким снігом",
  "item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Небесне відро зі скелезубом",
  "item.aether.skyroot_remedy_bucket": "Небесне відро з ліками",
  "item.aether.skyroot_salmon_bucket": "Небесне відро з лососем",
  "item.aether.skyroot_shovel": "Небесна лопата",
  "item.aether.skyroot_stick": "Небесна палиця",
  "item.aether.skyroot_sword": "Небесний меч",
  "item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Небесне відро з пуголовком",
  "item.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "Небесне відро з тропічною рибою",
  "item.aether.skyroot_water_bucket": "Небесне відро води",
  "item.aether.slider_spawn_egg": "Яйце виклику ковзача",
  "item.aether.sun_spirit_spawn_egg": "Яйце виклику духа сонця",
  "item.aether.swet_ball": "Мармеладна кулька",
  "item.aether.swet_cape": "Мармеладний плащ",
  "item.aether.valkyrie_axe": "Сокира валькірії",
  "item.aether.valkyrie_boots": "Чоботи валькірії",
  "item.aether.valkyrie_cape": "Плащ валькірії",
  "item.aether.valkyrie_chestplate": "Нагрудник валькірії",
  "item.aether.valkyrie_gloves": "Рукавиці валькірії",
  "item.aether.valkyrie_helmet": "Шолом валькірії",
  "item.aether.valkyrie_hoe": "Мотика валькірії",
  "item.aether.valkyrie_lance": "Спис валькірії",
  "item.aether.valkyrie_leggings": "Наголінники валькірії",
  "item.aether.valkyrie_pickaxe": "Кайло валькірії",
  "item.aether.valkyrie_queen_spawn_egg": "Яйце виклику королеви валькірій",
  "item.aether.valkyrie_shovel": "Лопата валькірії",
  "item.aether.valkyrie_spawn_egg": "Яйце виклику валькірії",
  "item.aether.vampire_blade": "Клинок вампіра",
  "item.aether.victory_medal": "Медаль переможця",
  "item.aether.whirlwind_spawn_egg": "Яйце виклику смерча",
  "item.aether.white_apple": "Біле яблуко",
  "item.aether.white_cape": "Білий плащ",
  "item.aether.white_moa_egg": "Яйце білого моа",
  "item.aether.yellow_cape": "Жовтий плащ",
  "item.aether.zanite_axe": "Занітова сокира",
  "item.aether.zanite_boots": "Занітові чоботи",
  "item.aether.zanite_chestplate": "Занітовий нагрудник",
  "item.aether.zanite_gemstone": "Занітовий самоцвіт",
  "item.aether.zanite_gloves": "Занітові рукавиці",
  "item.aether.zanite_helmet": "Занітовий шолом",
  "item.aether.zanite_hoe": "Занітова мотика",
  "item.aether.zanite_leggings": "Занітові наголінники",
  "item.aether.zanite_pendant": "Занітовий кулон",
  "item.aether.zanite_pickaxe": "Занітове кайло",
  "item.aether.zanite_ring": "Занітовий перстень",
  "item.aether.zanite_shovel": "Занітова лопата",
  "item.aether.zanite_sword": "Занітовий меч",
  "item.aether.zephyr_spawn_egg": "Яйце виклику зефіра",
  "itemGroup.aether.armor_and_accessories": "Бойове знаряддя Етеру",
  "itemGroup.aether.building_blocks": "Будівельні блоки Етеру",
  "itemGroup.aether.dungeon_blocks": "Блоки підземелля Етеру",
  "itemGroup.aether.equipment_and_utilities": "Інструменти й знаряддя Етеру",
  "itemGroup.aether.food_and_drinks": "Їжа та напої Етеру",
  "itemGroup.aether.functional_blocks": "Функціональні блоки Етеру",
  "itemGroup.aether.ingredients": "Інгредієнти Етеру",
  "itemGroup.aether.natural_blocks": "Природні блоки Етеру",
  "itemGroup.aether.redstone_blocks": "Редстоунові блоки Етеру",
  "itemGroup.aether.spawn_eggs": "Яйця виклику Етеру",
  "key.aether.category": "Етер",
  "key.aether.gravitite_jump_ability.desc": "Активувати гравітитовий стрибок",
  "key.aether.invisibility_toggle.desc": "Перемкнути невидимість",
  "key.aether.open_accessories.desc": "Відкрити/закрити інвентар аксесуарів",
  "lore.block.aether.aerogel": "Результат поєднання унікального етерового клімату та лави. З нього можна створити різноманітні вибухостійкі декоративні блоки.",
  "lore.block.aether.aerogel_slab": "Змайстровані з аерогелю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.aerogel_stairs": "Змайстровані з аерогелю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.aerogel_wall": "Змайстровані з аерогелю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.aether_dirt": "Блідий ґрунт. Його можна знайти в Етері, а також використовувати для вирощування місцевих дерев. Переростає в траву при достатній кількості світла.",
  "lore.block.aether.aether_dirt_path": "Тип утрамбованої лопатою стежки з етерового ґрунту. Може бути добрим для довгих доріг або екстер'єру садів.",
  "lore.block.aether.aether_farmland": "Рілля оброблене з етерового ґрунту; одне з декількох використань мотик в Етері.",
  "lore.block.aether.aether_grass_block": "Трава, яку можна знайти в Етері. Її можна використовувати для вирощування місцевих дерев. Набагато блідіша за звичайну траву.",
  "lore.block.aether.altar": "Використовується для зачарування предметів і ремонту обладунків. Підживлюється амброзієвими уламками.",
  "lore.block.aether.ambrosium_block": "Блок чистої амброзії. У ньому можна зберігати велику кількість палива.",
  "lore.block.aether.ambrosium_ore": "Найпоширеніша етерова руда. Здобич можна подвоїти за допомогою інструментів із небесного дерева.",
  "lore.block.aether.ambrosium_torch": "Основне джерело світла в Етері, створене за допомогою небесної палиці й амброзії.",
  "lore.block.aether.angelic_slab": "Змайстровані з ангельського каменю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.angelic_stairs": "Змайстровані з ангельського каменю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.angelic_stone": "Ангельський камінь — основний блок із якого робляться срібні підземелля. Існує шанс, що деякі з них будуть пастками, але які неможливо добути. Він незламний доти ви не переможете боса, але воно того варте.",
  "lore.block.aether.angelic_wall": "Змайстровані з ангельського каменю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.berry_bush": "Ці кущі можна знайти по всьому Етеру. З них можна зібрати сині ягоди, після чого вони перетворюються на оголені стебла. Якщо розмістити на зачарованому етеровому трав'яному блоці, кількість здобичі подвоїться.",
  "lore.block.aether.berry_bush_stem": "Результат збору синіх ягід із куща. Може знадобитися деякий час, перш ніж ягоди знову виростуть.",
  "lore.block.aether.blue_aercloud": "Блідо-блакитна хмара, яку можна знайти поблизу землі. Має дуже пружні властивості й може допомогти вам дістатися до високих місць.",
  "lore.block.aether.carved_slab": "Змайстровані з різьбленого каменю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.carved_stairs": "Змайстровані з різьбленого каменю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.carved_stone": "Камінь, знайдений у бронзових підземеллях. Цей камінь має сірий колір і його можна добути, як декоративний блок.",
  "lore.block.aether.carved_wall": "Змайстровані з різьбленого каменю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.chest_mimic": "Виглядає, як звичайна скриня, але насправді це не так. Як тільки ви клацнете по ній Пкм, з’явиться скриня-мімік! Вони з’являються в бронзових і срібних підземеллях.",
  "lore.block.aether.cold_aercloud": "Холодна хмара, яку можна знайти в етеровому небі. З неї можна створити парашути та захистити себе від падіння.",
  "lore.block.aether.crystal_fruit_leaves": "У кристалічному листі можна знайти білі яблука.",
  "lore.block.aether.crystal_leaves": "Листя, яке можна знайти на кристалічному дереві, що генерується на летючих островах. Інколи на них можна знайти фрукти, що лікують сп'яніння.",
  "lore.block.aether.decorated_holiday_leaves": "Святкове листя, прикрашене чудовими маленькими дрібничками для кращого настрою!",
  "lore.block.aether.enchanted_aether_grass_block": "\nЕтерова трава, що була зачарована для збільшення врожаю синіх ягід.",
  "lore.block.aether.enchanted_gravitite": "Якщо покласти гравітитову руду у вівтар і зачарувати її, ви отримаєте зачарований гравітит. З нього можна зробити гравітитові інструменти та обладунки. За допомогою редстоунового сигналу зачаровані гравітитові блоки злітають у повітря, подібно гравітитовій руді.",
  "lore.block.aether.freezer": "Ви можете заморожувати різні предмети, такі як: хмара чи відро води. Джерелом живлення є льодокамінь.",
  "lore.block.aether.golden_aercloud": "Золота хмара генерується в невеликій кількості вище ніж зазвичай. Її властивості подібні до холодної хмари, але парашути з них мають кращу міцність.",
  "lore.block.aether.golden_oak_leaves": "Це золоте листя генерується на золотому дубі. Воно створює золоті частинки в радіусі 5 блоків. Можна отримати паростки золотого дуба.",
  "lore.block.aether.golden_oak_log": "Небесна колода, всередині якої міститься золотий бурштин. Зрубавши звичайною сокирою, можна отримати лише колоду, натомість якщо сокира буде занітова чи гравітитова, можна отримати ще й бурштин.",
  "lore.block.aether.golden_oak_sapling": "Ці великі паростки після посадки виростуть у величезні золоті дуби! Щоб прискорити процес росту можна вжити кісткове борошно.",
  "lore.block.aether.golden_oak_wood": "\nНебесна деревина, всередині якої міститься золотий бурштин. Зрубавши звичайною сокирою, можна отримати лише деревину натомість якщо сокира буде занітова чи гравітитова, можна отримати ще й бурштин.",
  "lore.block.aether.gravitite_ore": "Це найрідкісніша етерова руда. Вона має летючі властивості й полетить уверх, якщо над нею не буде блоків. Її можна зачарувати в зачарований гравітитовий блок.",
  "lore.block.aether.hellfire_slab": "Змайстровані з пекельного каменю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.hellfire_stairs": "Змайстровані з пекельного каменю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.hellfire_stone": "Теплий, червоний камінь, із якого складається 90% золотого підземелля. Його не можна знищити, доки дух сонця не переможений.",
  "lore.block.aether.hellfire_wall": "Змайстровані з пекельного каменю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.holiday_leaves": "Листя на святкових деревах! На них завжди є сніг, а поруч подарунки!",
  "lore.block.aether.holystone": "Етеровий місцевий камінь. З нього можна створити інструменти, священнокам'яну цеглу, а також уживати в будівництві.",
  "lore.block.aether.holystone_brick_slab": "Змайстровані зі священнокам'яної цегли. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.holystone_brick_stairs": "Змайстровані зі священнокам'яної цегли. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.holystone_brick_wall": "Змайстровані зі священнокам'яної цегли. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.holystone_bricks": "Будівельний матеріал. Він зроблений зі священнокаменю, але міцніший за нього.",
  "lore.block.aether.holystone_button": "Змайстрована зі священнокаменю, яку можна використовувати для механізмів і редстоуну.",
  "lore.block.aether.holystone_pressure_plate": "Змайстрована зі священнокаменю, яку можна використовувати для механізмів і редстоуну.",
  "lore.block.aether.holystone_slab": "Змайстровані зі священнокаменю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.holystone_stairs": "Змайстровані зі священнокаменю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.holystone_wall": "Змайстровані зі священнокаменю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.icestone": "Льодокамінь — це звичайна руда, яку можна вживати, як паливо для морозильника. Він заморожує навколишню рідину, таку як: лава чи вода.",
  "lore.block.aether.icestone_slab": "Змайстровані з льодокаменю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.icestone_stairs": "Змайстровані зі льодокаменю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.icestone_wall": "Змайстровані з льодокаменю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.incubator": "Використовується для інкубації моа. Амброзієві смолоскипи є паливом. Процес може зайняти досить багато часу, але воно того варте, коли вилупиться моа!",
  "lore.block.aether.light_angelic_stone": "Яскрава версія ангельського каменю. Вона менш поширена, ніж ангельський камінь, але це дуже красивий декоративний блок.",
  "lore.block.aether.light_hellfire_stone": "Яскрава версія пекельного каменю. Можна знайти в золотих підземеллях біля пекельно-вогняного каменю, але його не можна добути доки бос не переможений.",
  "lore.block.aether.mossy_holystone": "Зістарений священнокамінь, його можна знайти в підземеллях. На ньому ростуть ліани блідого кольору.",
  "lore.block.aether.mossy_holystone_slab": "Змайстровані з моховитого священнокаменю. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.mossy_holystone_stairs": "Змайстровані зі моховитого священнокаменю. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.mossy_holystone_wall": "Змайстровані з моховитого священнокаменю. Можна використовувати для декоративних огорож. Чудово зупиняють зловмисників!",
  "lore.block.aether.pillar": "Основна частина декоративних колон срібного підземелля. Їх можна знайти по всьому підземеллю та вони чудово підходять для будівництва.",
  "lore.block.aether.pillar_top": "Верхня частина декоративних стовпів срібного підземелля. Мають чудовий вигляд та ідеально підходять для будівництва.",
  "lore.block.aether.present": "Чудовий подарунок до свята! Будьте обережні, є ймовірність вибухнути від ссссюрпризу!",
  "lore.block.aether.purple_flower": "Доволі красиві квіти, які можна знайти в Етері. З них можна зробити фіолетовий барвник.",
  "lore.block.aether.quicksoil": "Шовковистий пісок із надзвичайно слизькими властивостями. Можна побачити, як він плаває біля етерових островів. Будьте обережні, з нього можна впасти.",
  "lore.block.aether.quicksoil_glass": "Після зачарування жвавоґрунта, ви можете створити затемнене скло. Воно трохи слизьке, але має гарний вигляд.",
  "lore.block.aether.quicksoil_glass_pane": "Тонший варіант скла зі жвавоґрунту. Не такий слизький, але теж має гарний вигляд.",
  "lore.block.aether.sentry_stone": "Яскрава версія різьбленого каменю, яку можна знайти в бронзовому підземеллі.",
  "lore.block.aether.skyroot_bed": "Можна змайструвати з вовни та небесних дощок. Спати можна лише вночі, щоб її пропустити. Удень є можливість встановити точку відродження в Етері. Не можна заснути, якщо поряд монстри.",
  "lore.block.aether.skyroot_bookshelf": "Можна змайструвати з книг та небесних дощок. Книжкові полиці можна використовувати для покращення стола зачарування.",
  "lore.block.aether.skyroot_button": "Змайстрована з небесних дощок, яку можна використовувати для механізмів і редстоуну.",
  "lore.block.aether.skyroot_door": "Змайстровані з небесних дощок, ошатні двері. Допомагають захистити себе, не турбуючись про монстрів, що блукають поряд.",
  "lore.block.aether.skyroot_fence": "Змайстрований із небесних дощок і палиць. Ідеально підходить для захисту вашої худоби від хижаків!",
  "lore.block.aether.skyroot_fence_gate": "Змайстрована з палиць та небесних дощок. Надає можливість входу та виходу у ваші вольєри.",
  "lore.block.aether.skyroot_hanging_sign": "Змайстрована з обтесаних небесних колод і ланцюгів. Корисна табличка, на якій можна писати повідомлення та вказівки.",
  "lore.block.aether.skyroot_leaves": "Це листя генерується на небесних деревах. З нього випадає паросток небесного дерева.",
  "lore.block.aether.skyroot_log": "Частина небесних дерев. Можна отримати подвійну здобич, якщо зрубати небесною сокирою. Дає 4 небесні дошки у верстаку.",
  "lore.block.aether.skyroot_planks": "З небесних дощок можна змайструвати багато інструментів, блоків і предметів. Це також чудовий матеріал для будівництва.",
  "lore.block.aether.skyroot_pressure_plate": "Змайстрована з небесних дощок, яку можна використовувати для механізмів і редстоуну.",
  "lore.block.aether.skyroot_sapling": "Ці невеликі зелені паростки виростуть у небесне дерево. Ріст можна пришвидшити кістковим борошном.",
  "lore.block.aether.skyroot_sign": "Змайстрована з небесних дощок та палиць. Корисна табличка, на якій можна писати повідомлення та вказівки.",
  "lore.block.aether.skyroot_slab": "Змайстровані з небесних дощок. Плити — це універсальні напівблоки, для обробки гладких скосів. Спробуйте додати трохи на покрівлю будівлі!",
  "lore.block.aether.skyroot_stairs": "Змайстровані з небесних дощок. Сходи можна вжити для вертикальності будівлі. Їх часто використовують для декорацій!",
  "lore.block.aether.skyroot_trapdoor": "Створений з небесних дощок. Люком можна закрити отвір в один блок. Його часто використовують для додаткового захисту сходів.",
  "lore.block.aether.skyroot_wood": "Змайстрована з небесних колод і гладка з усіх сторін. Дає 4 небесні дошки у верстаку.",
  "lore.block.aether.stripped_skyroot_log": "\nКолода небесного дерева, яку обтесали сокирою. Дає 4 небесні дошки у верстаку.",
  "lore.block.aether.stripped_skyroot_wood": "Змайстрована з обтесаних небесних колод та гладка з усіх сторін. Дає 4 небесні дошки у верстаку.",
  "lore.block.aether.sun_altar": "Вівтар у якому можна контролювати силу сонця. Його можна отримати після перемоги духа сонця. Використовуйте його, щоб контролювати час доби.",
  "lore.block.aether.treasure_chest": "Скриня зі скарбами, яку можна знайти після проходження бронзового, срібного чи золотого підземелля. Її можна відкрити відповідним ключем після перемоги над босом підземелля.",
  "lore.block.aether.white_flower": "Надзвичайно пахуча троянда — це чудовий подарунок другу або коханій людині. Вони генеруються групами в Етері.",
  "lore.block.aether.zanite_block": "Блок ущільнених самоцвітів заніту. Можуть живити маяки, а також мають елегантний вигляд.",
  "lore.block.aether.zanite_ore": "Рідкісна руда з якої випадають самоцвіти заніту, якщо знищити її кам'яними інструментами.",
  "lore.item.aether.aechor_petal": "Пелюстка ехори, яка має солодкий аромат. Це найкраща їжа для моа та її малюків.",
  "lore.item.aether.aether_portal_frame": "Портативна рамка, яка містить у собі силу подорожувати в Етер або Верхній світ. Не генерується природним шляхом.",
  "lore.item.aether.agility_cape": "Рідкісний плащ, який можна знайти в бронзовому та срібному підземеллях. Додає силу в ноги гравця й можливість миттєво підійматись по блоках.",
  "lore.item.aether.ambrosium_shard": "Еквівалентний звичайному вугіллю, має цілющі властивості, якщо його з'їсти. Відновлює невелику кількість здоров'я.",
  "lore.item.aether.black_moa_egg": "Яйце яке відкладає чорний моа. Після вилуплення з'являється чорний моа, який стрибає на 8 блоків вверх, найкращий й найрідкісніший!",
  "lore.item.aether.blue_berry": "Зібрана з ягідного куща, найпоширеніше джерело їжі в Етері. Відновлює небагато голоду. Можна зачарувати на вівтарі, щоб відновлювало більше голоду.",
  "lore.item.aether.blue_cape": "Синій плащ із шовковим відчуттям. Можна створити із синьої шерсті.",
  "lore.item.aether.blue_gummy_swet": "Солодка мармеладка, яку можна знайти у випадкових скринях бронзового та срібного підземелля. Максимально відновлює голод. Корисний у боях із босами.",
  "lore.item.aether.blue_moa_egg": "Яйце яке відкладає синій моа. Після вилуплення з'являється синій моа, який стрибає на 3 блоки вверх. Найпоширеніший моа.",
  "lore.item.aether.book_of_lore": "Величезна книга, що містить багато знань. У ній докладно описано кожен предмет.",
  "lore.item.aether.bronze_dungeon_key": "Затуплений ключ, який випадає після смерті ковзача. Ви можете використовувати його, щоб отримати скарб!",
  "lore.item.aether.candy_cane": "Падає з мобів, убитих карамельним мечем! Вони можуть бути використані для лагодження зброї. Дуже смачні!",
  "lore.item.aether.candy_cane_sword": "Меч, створений із декоративних цукерок. Випадково генерує карамельну тростину коли ним користуються. Також випадають із подарунків під святковими ялинками.",
  "lore.item.aether.chainmail_gloves": "Рідкісна частина кольчужних обладунків. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект кольчужних обладунків.",
  "lore.item.aether.cloud_staff": "Посох із пухнастим верхом. Він викликає маленьких хмарних сторожів, що будуть битись поруч із гравцем упродовж короткого періоду часу, стріляючи великими льодяними кулями.",
  "lore.item.aether.cold_parachute": "Звичайний парашут. Пухнастий на дотикт, та який виготовлено з холодних хмар. Має одне використання.",
  "lore.item.aether.diamond_gloves": "Частина діамантових обладунків. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект діамантових обладунків.",
  "lore.item.aether.enchanted_berry": "Чудове джерело їжі, на смак досить добре та відновлює велику частину голоду.",
  "lore.item.aether.enchanted_dart": "Боєприпас для зачарованої духової трубки. Це найсильніший дротик, він створений із зачарованих золотих дротиків.",
  "lore.item.aether.enchanted_dart_shooter": "Духова трубка, що стріляє зачарованими дротиками. Найсильніша!",
  "lore.item.aether.flaming_sword": "Давній меч, що спалює ворогів до тла. Боляче навіть тримати! Якщо використати на тваринах, можна отримати приготоване м'ясо!",
  "lore.item.aether.gingerbread_man": "Найпоширеніший різдвяний предмет, який можна знайти в подарунках. Після відкриття випадає у великій кількості.",
  "lore.item.aether.gold_dungeon_key": "Ключ із блискучим напиленням. Його можна отримати після смерті Духа сонця. Цим ключем можна відчинити легендарні скарби в задній кімнаті!",
  "lore.item.aether.golden_amber": "Ці золоті круглявки можна отримати при добуванні деревини золотого дуба, занітовою або гравітитовою сокирою. Це головний матеріал для створення золотих дротиків і духової трубки.",
  "lore.item.aether.golden_dart": "Боєприпас для золотої духової трубки. Їх можна створити з небесних палиць та золотого бурштину, при зачаруванні отримаєте зачаровані дротики.",
  "lore.item.aether.golden_dart_shooter": "Трубка, що стріляє золотими дротиками. Зачарувавши її на вівтарі, можна збільшити силу атаки!",
  "lore.item.aether.golden_feather": "Пухнасте пір'я, яке можна знайти в срібному підземеллі. Гравець, що його екіпірував, стає легшим за повітря та сповільнює падіння.",
  "lore.item.aether.golden_gloves": "Частина золотих обладунків. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект золотих обладунків.",
  "lore.item.aether.golden_gummy_swet": "Кисло-солодка мармеладка, яку можна знайти у випадкових скринях бронзового та срібного підземелля. Максимально відновлює голод. Корисна в боях із босами.",
  "lore.item.aether.golden_parachute": "Найкращий парашут у всьому Етері. Має 20 використань і створений із золотих хмар.",
  "lore.item.aether.golden_pendant": "Естетичний аксесуар із золота.",
  "lore.item.aether.golden_ring": "Естетичний аксесуар із золота.",
  "lore.item.aether.gravitite_axe": "Частина найкращого етерового спорядження. Ця сокира може не тільки змусити блоки дерева літати, а ще добуває бурштин із золотого дуба!",
  "lore.item.aether.gravitite_boots": "Частина найкращих етерових обладунків. При повному комплекті броні можна стрибати вище!",
  "lore.item.aether.gravitite_chestplate": "Частина найкращих етерових обладунків. При повному комплекті броні можна стрибати вище!",
  "lore.item.aether.gravitite_gloves": "Частина найкращих етерових обладунків. Потрібні, щоб зібрати повний комплект.",
  "lore.item.aether.gravitite_helmet": "Частина найкращих етерових обладунків. При повному комплекті броні можна стрибати вище!",
  "lore.item.aether.gravitite_hoe": "Частина найкращого етерового спорядження. Ця мотика може не тільки змусити літати деякі блоки, а ще й спахує ґрунт.",
  "lore.item.aether.gravitite_leggings": "Частина найкращих етерових обладунків. При повному комплекті броні можна стрибати вище!",
  "lore.item.aether.gravitite_pickaxe": "Частина найкращого етерового спорядження. Під час копання можна натиснути Пкм, щоб будь-який кам'яний блок левітував у повітрі. Добуває будь-яку руду.",
  "lore.item.aether.gravitite_shovel": "Частина найкращого етерового спорядження. Має особливу властивість надавати левітацію блокам ґрунту та піску. Якщо її зачарувати на ефективність вона буде миттєво розбивати ґрунт Етеру!",
  "lore.item.aether.gravitite_sword": "Частина найкращого етерового спорядження. Дуже потужна зброя, яка здатна підкинути ворога високо в повітря, завдавши велику шкоду. Працює навіть коли меч відновлюється!",
  "lore.item.aether.hammer_of_jeb": "Таємничий молот, що випускає снаряди. У якийсь момент він просто зник. Кажуть, що цей молот належав Джебу.",
  "lore.item.aether.hammer_of_kingbdogz": "Могутній молот, що випускає масивні снаряди в мобів. Кажуть, що цей молот належав Kingbdogz.",
  "lore.item.aether.healing_stone": "Можна отримати із зачарованого священнокаменю. Це надійне джерело зцілення, що забезпечує регенерацію. Має напрочуд соковитий смак.",
  "lore.item.aether.holy_sword": "Стародавній меч, що завдає масивної шкоди неметрвим ворогам. Ідеальна зброя для підкорення Верхнього світу.",
  "lore.item.aether.holystone_axe": "Один із кам'яних інструментів Етеру. Копає швидше ніж небесний варіант, а також при копанні випадковим чином випадає амброзієвий уламок.",
  "lore.item.aether.holystone_hoe": "Один із кам'яних інструментів Етеру. Міцніший ніж небесний варіант, а також випадковим чином добуває амброзієві уламки. Найефективніша серед більшості мотик.",
  "lore.item.aether.holystone_pickaxe": "Один із кам'яних інструментів Етеру. Добуває заніт, а також при копанні випадковим чином випадають амброзієві уламки.",
  "lore.item.aether.holystone_shovel": "Один із кам'яних інструментів Етеру. Добуває жвавоґрунт, а також усі блоки, що може добувати кам'яний варіант, за виключенням амброзієвих уламків.",
  "lore.item.aether.holystone_sword": "Один із кам'яних інструментів Етеру. Після атаки може випадково викинути амброзієвий уламок.",
  "lore.item.aether.ice_pendant": "Кулон, що дозволяє під час руху заморожувати воду та лаву.",
  "lore.item.aether.ice_ring": "Перстень, що дозволяє під час руху заморожувати воду та лаву.",
  "lore.item.aether.invisibility_cloak": "Плащ-невидимка! Моби не бачать вас, тому й не нападуть. Застаньте їх зненацька!",
  "lore.item.aether.iron_bubble": "Звичайна здобич у підземеллі. Дозволяє носію дихати під водою довше, ніж зазвичай.",
  "lore.item.aether.iron_gloves": "Частина залізної броні. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект залізних обладунків.",
  "lore.item.aether.iron_pendant": "Естетичний аксесуар із заліза.",
  "lore.item.aether.iron_ring": "Естетичний аксесуар із заліза.",
  "lore.item.aether.leather_gloves": "Рукавиці, які можна фарбувати, ідеально підійдуть до шкіряної туніки! Необхідні, щоб зібрати повний комплект шкіряних обладунків.",
  "lore.item.aether.life_shard": "Рідкісний предмет, який можна знайти в золотому підземеллі. Надає додаткове серце! Дуже важко описати відчуття, коли його використовуєш.",
  "lore.item.aether.lightning_knife": "Маленькі ножі, які під час метання викликають блискавки туди куди вони влучають.",
  "lore.item.aether.lightning_sword": "Стародавній меч, що викликає блискавки в своїх ворогів.",
  "lore.item.aether.music_disc_aether_tune": "Музична платівка, що відтворює композицію Noisestorm — Aether Tune.",
  "lore.item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Музична платівка, що відтворює композицію Еміля ван Крікена — Ascending Dawn.",
  "lore.item.aether.music_disc_chinchilla": "Музична платівка, що відтворює композицію RENREN — chinchilla.",
  "lore.item.aether.music_disc_high": "Музична платівка, що відтворює композицію RENREN — high.",
  "lore.item.aether.nature_staff": "Посох, що дозволяє керувати приборканими моа. Наказує їм сидіти на землі.",
  "lore.item.aether.neptune_boots": "Обладунки, що дозволяють швидше плавати у воді, їх можна знайти в срібному підземеллі. Повний комплект, набагато краще за зачарування «Глибинний бігун».",
  "lore.item.aether.neptune_chestplate": "Обладунки, що дозволяють швидше плавати у воді, їх можна знайти в срібному підземеллі. При поєднанні з залізною бульбашкою, полегшує битву в підводному храмі.",
  "lore.item.aether.neptune_gloves": "Можна знайти в срібному підземеллі. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект обладунків Нептуна, що дозволяють ходити під водою.",
  "lore.item.aether.neptune_helmet": "Обладунки, що дозволяють швидше плавати у воді, їх можна знайти в срібному підземеллі. При поєднанні з залізною бульбашкою, полегшує битву в підводному храмі.",
  "lore.item.aether.neptune_leggings": "Обладунки, що дозволяють швидше плавати у воді, їх можна знайти в срібному підземеллі. При поєднанні з залізною бульбашкою, полегшує битву в підводному храмі.",
  "lore.item.aether.netherite_gloves": "Частина незеритових обладунків. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект обладунків.",
  "lore.item.aether.obsidian_boots": "Надзвичайно потужні обладунки, потужніші за діамант. Їх можна отримати, якщо стати біля води одягненим в обладунки фенікса.",
  "lore.item.aether.obsidian_chestplate": "Надзвичайно потужні обладунки, потужніші за діамант. Їх можна отримати, якщо стати біля води одягненим в обладунки фенікса.",
  "lore.item.aether.obsidian_gloves": "Потрібні, щоб отримати повний комплект обсидіанових обладунків. Їх можна отримати, якщо стати біля води одягнувши рукавиці фенікса.",
  "lore.item.aether.obsidian_helmet": "Надзвичайно потужні обладунки, потужніші за діамант. Їх можна отримати, якщо стати біля води одягненим в обладунки фенікса.",
  "lore.item.aether.obsidian_leggings": "Надзвичайно потужні обладунки, потужніші за діамант. Їх можна отримати, якщо стати біля води одягненим в обладунки фенікса.",
  "lore.item.aether.phoenix_boots": "Можна знайти в золотому підземеллі. При повному комплекті забезпечують вогнестійкість і дозволяють плавати в лаві. Будьте обережні, якщо стати біля води обладунки перетворяться в обсидіанові.",
  "lore.item.aether.phoenix_bow": "Цей лук нагрівається, він може стріляти стрілами, що палають! Теплий на дотик.",
  "lore.item.aether.phoenix_chestplate": "Можна знайти в золотому підземеллі. При повному комплекті забезпечують вогнестійкість і дозволяють плавати в лаві. Будьте обережні, якщо стати біля води обладунки перетворяться в обсидіанові.",
  "lore.item.aether.phoenix_gloves": "Можна знайти у золотому підземеллі. Потрібні, щоб зібрати повний комплект обладунків фенікса, а також, щоб перетворити на повний комплект обсидіанових.",
  "lore.item.aether.phoenix_helmet": "Можна знайти в золотому підземеллі. При повному комплекті забезпечують вогнестійкість і дозволяють плавати в лаві. Будьте обережні, якщо стати біля води обладунки перетворяться в обсидіанові.",
  "lore.item.aether.phoenix_leggings": "Можна знайти в золотому підземеллі. При повному комплекті забезпечують вогнестійкість і дозволяють плавати в лаві. Будьте обережні, якщо стати біля води обладунки перетворяться в обсидіанові.",
  "lore.item.aether.pig_slayer": "Убиває всіх мобів свинного типу одним ударом, а сильніших кількома. Але навіщо це робити? Чудово підійде для подорожі по Незеру.",
  "lore.item.aether.poison_dart": "Боєприпас для отруйної духової трубки. Створений із золотих дротиків покритих отрутою!",
  "lore.item.aether.poison_dart_shooter": "Духова трубка, що стріляє отруйними дротиками. Випускає смертельну отруту!",
  "lore.item.aether.red_cape": "Загрубілий плащ, виготовлений із червоної вовни.",
  "lore.item.aether.regeneration_stone": "Скарб, знайдений у срібних підземеллях. Камінь уміє загоювати рани. Ефекти можуть поєднуватись із іншими каменями регенерації.",
  "lore.item.aether.sentry_boots": "Можна знайти в бронзовому підземеллі. Ці чоботи захищають від падіння, та дають можливість стрибати з висоти.",
  "lore.item.aether.shield_of_repulsion": "Щит, що захищає гравця майже від усіх снарядів. Рикошетить снаряд, у ворога та завдає шкоди. Щоразу після рикошету, щит пошкоджується.",
  "lore.item.aether.silver_dungeon_key": "Рефлективний ключ, який можна отримати після перемоги над королевою валькірій. Використай його, щоб отримати скарб, який вона залишила!",
  "lore.item.aether.skyroot_axe": "Один із дерев'яних інструментів Етеру. Можна використати для подвоєння добутих колод небесного дерева. Простий, але все ж корисний для початківців.",
  "lore.item.aether.skyroot_axolotl_bucket": "\nАксолотлі можуть бути неймовірно корисними морськими друзями. Тому ліпше мати їх завжди під рукою, якщо ви досліджуєте морське довкілля.",
  "lore.item.aether.skyroot_boat": "Хоча Етер не має багато великих водойм, час від часу човен може бути корисним для подолання великих відстаней по льоду!",
  "lore.item.aether.skyroot_bucket": "Відро ручної роботи, котрим можна зачерпнути отруту ехори, приємні ліки або звичайну воду!",
  "lore.item.aether.skyroot_chest_boat": "\nКорисний для транспортування великої кількості предметів крізь великі водяні перешкоди, які, як відомо, важко знайти в Етері.",
  "lore.item.aether.skyroot_cod_bucket": "Обов’язково доливайте воду, інакше ваш новий друг не переживе дорогу додому.",
  "lore.item.aether.skyroot_hoe": "Один із дерев'яних етерових інструментів. Використовується для обробки ґрунту та посіву культур. Недооцінена спільнотою.",
  "lore.item.aether.skyroot_milk_bucket": "Відро наповнене свіжим молоком. Випийте його, щоб позбутися будь-яких ефектів.",
  "lore.item.aether.skyroot_pickaxe": "Один із дерев'яних етерових інструментів. При видобутку священнокаменю або амброзієвої руди подвоює добуті вами предмети. Поєднайте із зачаруванням «Удача», а потім добудьте кілька амброзієвих уламків!",
  "lore.item.aether.skyroot_poison_bucket": "Краще не пити! Рідину можна використати для створення отруйних дротиків та духових трубок. Зачаруйте, щоб перетворити на ліки.",
  "lore.item.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "\nЯкщо ви маєте швидку реакцію, цей предмет може врятувати вас від падіння зі смертельної висоти, навіть у Незері!",
  "lore.item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "\nЦей предмет служить корисним способом для траспортування небезпечного скелезуба.",
  "lore.item.aether.skyroot_remedy_bucket": "Має різкий запах. Після вживання нейтралізує отруту та забезпечить захист від неї на короткий час.",
  "lore.item.aether.skyroot_salmon_bucket": "Корисне для транспортування живого лосося на великі відстані.",
  "lore.item.aether.skyroot_shovel": "Один із дерев'яних етерових інструментів. Подвоює добутий вами жвавоґрунт та етеровий ґрунт.",
  "lore.item.aether.skyroot_stick": "Змайстрована з небесних дощок. З них можна створити різні інструменти та предмети Етеру. Більше нічого особливого в ній немає.",
  "lore.item.aether.skyroot_sword": "Один із дерев'яних етерових інструментів. Хоча він має малу міцність, проте він подвоює здобич із мобів. Це чудова зброя в поєднанні із зачаруваннями продуктивності та сили вогню.",
  "lore.item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "\nПеренесення пуголовка до нового біому може змінити тип забарвлення жаби в яку він виросте!",
  "lore.item.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "\nЧудовий спосіб для транспортування та колекціонування численних видів тропічної риби.",
  "lore.item.aether.skyroot_water_bucket": "Небесне відро наповнене до країв водою.",
  "lore.item.aether.swet_ball": "Липка кулька, яку залишає синя мармеладка. Використовується для удобрення ґрунту. Також можна створити повідець, якщо додати до неї нитку.",
  "lore.item.aether.swet_cape": "Звичайний плащ, який можна знайти в бронзовому підземеллі. Дозволяє носію кататись на мармеладках, оскільки вони стають дружніми, коли бачать, що хтось його носить.",
  "lore.item.aether.valkyrie_axe": "Унікальний інструмент у срібному підземеллі. Сокира має великий радіус дії та силу атаки, проте час відновлення теж збільшений.",
  "lore.item.aether.valkyrie_boots": "Унікальні обладунки в срібному підземеллі. При повному комплекті, можна отримати тимчасовий політ. Корисна річ для підйому на висоту.",
  "lore.item.aether.valkyrie_cape": "Рідкісний плащ, який можна знайти в срібному підземеллі. Гравець, що його екіпірував — стає легшим за повітря й сповільнює падіння.",
  "lore.item.aether.valkyrie_chestplate": "Унікальні обладунки в срібному підземеллі. При повному комплекті, можна отримати тимчасовий політ. Корисна річ для підйому на висоту.",
  "lore.item.aether.valkyrie_gloves": "Унікальні обладунки в срібному підземеллі. Зібравши повний комплект, можна отримати тимчасовий політ.",
  "lore.item.aether.valkyrie_helmet": "Унікальні обладунки в срібному підземеллі. При повному комплекті, можна отримати тимчасовий політ. Корисна річ для підйому на висоту.",
  "lore.item.aether.valkyrie_hoe": "Унікальний інструмент у срібному підземеллі. Мотика має великий радіус дії, дозволяє безглуздо обробляти землю.",
  "lore.item.aether.valkyrie_lance": "Унікальний інструмент у бронзовому підземеллі. Зброя метального типу, чудово підходить для боротьби з Зефірами та Королевами валькірій.",
  "lore.item.aether.valkyrie_leggings": "Унікальні обладунки в срібному підземеллі. При повному комплекті, можна отримати тимчасовий політ. Корисна річ для підйому на висоту.",
  "lore.item.aether.valkyrie_pickaxe": "Унікальний інструмент у срібному підземеллі. Це кайло підійде для копання під островом, оскільки воно має більший радіус дії, вдвічі більший за звичайне кайло. Корисна річ для боротьби з ковзачем.",
  "lore.item.aether.valkyrie_shovel": "Унікальний інструмент у срібному підземеллі. Ця лопата допоможе дістатись до жвавоґрунту з безпечної відстані, зручно, еге ж?",
  "lore.item.aether.vampire_blade": "Таємничий меч, що має здатність до вампіризму. Тримаючи його, відчуваєш жахливу порожнечу...",
  "lore.item.aether.victory_medal": "Доказ перемоги над слабшою валькірією. Використовуйте, щоб довести королеві, що ви гідні бою з нею!",
  "lore.item.aether.white_apple": "Одне з найвідоміших ліків проти смертельної отрути. Росте на кришталевих деревах.",
  "lore.item.aether.white_cape": "Світлий та пухкий плащ зроблений із білої вовни.",
  "lore.item.aether.white_moa_egg": "Яйце яке відкладає білий моа. Після вилуплення з'являється білий моа, який стрибає на 4 блоки вверх. Цей моа досить рідкісний.",
  "lore.item.aether.yellow_cape": "Яскраво-жовтий плащ створений із жовтої вовни.",
  "lore.item.aether.zanite_axe": "Етеровий інструмент середнього рівня. Добуває дерево швидше ніж кам'яний варіант. Швидкість добування збільшується разом зі зношенням інструмента.",
  "lore.item.aether.zanite_boots": "Частина занітових обладунків. Захищають, так само як і залізні.",
  "lore.item.aether.zanite_chestplate": "Частина занітових обладунків. Захищає, так само як і залізний.",
  "lore.item.aether.zanite_gemstone": "Етерова версія заліза. З цих блискучих фіолетових самоцвітів можна виготовити інструменти та обладунки, які збільшуються в силі при використанні.",
  "lore.item.aether.zanite_gloves": "Частина занітових обладунків. Вони необхідні, щоб зібрати повний комплект обладунків.",
  "lore.item.aether.zanite_helmet": "Частина занітових обладунків. Захищає, так само як і залізний.",
  "lore.item.aether.zanite_hoe": "Етеровий інструмент середнього рівня. Вона має більшу міцність ніж священнокам'яна та стає швидшою зі збільшенням зношення інструмента.",
  "lore.item.aether.zanite_leggings": "Частина занітових обладунків. Захищають, так само як і залізні.",
  "lore.item.aether.zanite_pendant": "Кулон, що дозволяє копати швидше. Не надто міцний, тож використовуйте його з мудрістю!",
  "lore.item.aether.zanite_pickaxe": "Етеровий інструмент середнього рівня. Воно добуває теж саме, що й залізне кайло, але зі зростанням зношення стає швидшим. Після ремонтування, кайло буде таким же повільним, як і раніше!",
  "lore.item.aether.zanite_ring": "Перстень, що дозволяє копати швидше. Не надто міцний, тож використовуйте його з мудрістю!",
  "lore.item.aether.zanite_shovel": "Етеровий інструмент середнього рівня. В міру копання ґрунту та жвавоґрунту, міцність інструмента зменшується, але швидкість копання збільшується. Чим довше користуватись лопатою, тим швидше вона розбиває блоки. Після ремонту лопата буде така ж повільна, як і раніше.",
  "lore.item.aether.zanite_sword": "Етеровий інструмент середнього рівня. Шкода від атаки починається з дерев'яного та закінчується діамантовим рівнем, якщо міцність меча зменшилась.",
  "menu.aether.altar": "Вівтар",
  "menu.aether.book_of_lore": "Книга знань",
  "menu.aether.bronze_treasure_chest": "Бронзова скриня зі скарбами",
  "menu.aether.freezer": "Морозильник",
  "menu.aether.gold_treasure_chest": "Золота скриня зі скарбами",
  "menu.aether.incubator": "Інкубатор",
  "menu.aether.silver_treasure_chest": "Срібна скриня зі скарбами",
  "menu.aether.sun_altar": "Сонячний вівтар",
  "pack.aether.125.description": "Класичний погляд на Етер із версії 1.2.5",
  "pack.aether.125.title": "Текстури Етеру 1.2.5",
  "pack.aether.accessories.description": "Реєстрація усталених аксесуарів",
  "pack.aether.accessories.title": "Аксесуари Етеру",
  "pack.aether.b173.description": "Оригінальний погляд на Етер із версії b1.7.3",
  "pack.aether.b173.title": "Текстури Етеру b1.7.3",
  "pack.aether.colorblind.description": "Змінює текстури для людей із дальтонізмом",
  "pack.aether.colorblind.title": "Дальтонізмові тектури Етеру",
  "pack.aether.ctm.description": "Виправляє скляну панель зі жвавоґрунту, коли використовується CTM",
  "pack.aether.ctm.title": "Виправлення CTM Aether",
  "pack.aether.curios.description": "Замінити меню аксесуарів на меню Curios",
  "pack.aether.curios.title": "Замінна Curios Етеру",
  "pack.aether.freezing.description": "Льодяні аксесуари створюють тимчасові блоки",
  "pack.aether.freezing.title": "Тимчасове заморожування",
  "pack.aether.mod.description": "Ресурси Етеру",
  "pack.aether.ruined_portal.description": "Генерує зруйновані портали зі світлокаменю",
  "pack.aether.ruined_portal.title": "Зруйновані портали Етеру",
  "pack.aether.tips.description": "Переносить «Поради проф.» до інтерфейсу Tips",
  "pack.aether.tips.title": "Поради Етеру",
  "structure.aether.bronze_dungeon": "Бронзове підземелля",
  "structure.aether.gold_dungeon": "Золоте підземелля",
  "structure.aether.silver_dungeon": "Срібне підземелля",
  "subtitles.aether.block.aether_portal.ambient": "Портал Етеру завивається",
  "subtitles.aether.block.aether_portal.trigger": "Шум порталу в Етер посилюється",
  "subtitles.aether.block.altar.crackle": "Вівтар потріскує",
  "subtitles.aether.block.chest_mimic.open": "Мімік пробуджується",
  "subtitles.aether.block.dungeon_trap.trigger": "Пастка підземелля активується",
  "subtitles.aether.block.freezer.crackle": "Морозильник потріскує",
  "subtitles.aether.block.incubator.crackle": "Інкубатор потріскує",
  "subtitles.aether.block.water.evaporate": "Вода випаровується",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.death": "Ехора гине",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.hurt": "Ехору поранено",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.shoot": "Ехора стріляє",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.death": "Повітряний кролик гине",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.hurt": "Повітряний кролик верещить",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.lift": "Повітряний кролик пищить",
  "subtitles.aether.entity.aerwhale.ambient": "Повітряний кит свистить",
  "subtitles.aether.entity.aerwhale.death": "Повітряний кит плаче",
  "subtitles.aether.entity.cloud_crystal.explode": "Кристал вибухає",
  "subtitles.aether.entity.cloud_minion.shoot": "Хмарний посіпака плює",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.ambient": "Кокатрис вигукує",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.death": "Кокатрис гине",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.flap": "Кокатрис змахує крилами",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.hurt": "Кокатриса поранено",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.shoot": "Кокатрис стріляє",
  "subtitles.aether.entity.dart.hit": "Улучання дротиком",
  "subtitles.aether.entity.fire_crystal.explode": "Кристал вибухає",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.ambient": "Крилата корова мичить",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.death": "Крилата корова гине",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.hurt": "Крилату корову поранено",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.milk": "Крилата корова доїться",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.saddle": "Сідло надягнено",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.step": "Кроки",
  "subtitles.aether.entity.ice_crystal.explode": "Кристал вибухає",
  "subtitles.aether.entity.item.pickup": "Предмет плюхнеться",
  "subtitles.aether.entity.mimic.attack": "Мімік атакує",
  "subtitles.aether.entity.mimic.death": "Мімік гине",
  "subtitles.aether.entity.mimic.hurt": "Міміка поранено",
  "subtitles.aether.entity.mimic.kill": "Мімік відригує",
  "subtitles.aether.entity.moa.ambient": "Моа вигукує",
  "subtitles.aether.entity.moa.death": "Моа гине",
  "subtitles.aether.entity.moa.egg": "Моа зносить яйце",
  "subtitles.aether.entity.moa.flap": "Моа змахує крилами",
  "subtitles.aether.entity.moa.hurt": "Моа поранено",
  "subtitles.aether.entity.moa.saddle": "Сідло надягнено",
  "subtitles.aether.entity.moa.step": "Кроки",
  "subtitles.aether.entity.phyg.ambient": "Крилата свиня рохкає",
  "subtitles.aether.entity.phyg.death": "Крилата свиня гине",
  "subtitles.aether.entity.phyg.hurt": "Крилату свиню поранено",
  "subtitles.aether.entity.phyg.saddle": "Сідло надягнено",
  "subtitles.aether.entity.phyg.step": "Кроки",
  "subtitles.aether.entity.sentry.death": "Сторож гине",
  "subtitles.aether.entity.sentry.hurt": "Сторожа поранено",
  "subtitles.aether.entity.sentry.jump": "Сторож хлюпає",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.ambient": "Пухнаста вівця бекає",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.death": "Пухнаста вівця гине",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.hurt": "Пухнасту вівцю поранено",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.step": "Кроки",
  "subtitles.aether.entity.slider.ambient": "Ковзач літає",
  "subtitles.aether.entity.slider.awaken": "Ковзач пробуджується",
  "subtitles.aether.entity.slider.collide": "Ковзач розбиває",
  "subtitles.aether.entity.slider.death": "Ковзач ламається",
  "subtitles.aether.entity.slider.hurt": "Ковзача поранено",
  "subtitles.aether.entity.slider.move": "Ковзач ковзає",
  "subtitles.aether.entity.sun_spirit.shoot": "Дух сонця стріляє",
  "subtitles.aether.entity.swet.attack": "Мармеладка атакує",
  "subtitles.aether.entity.swet.death": "Мармеладка гине",
  "subtitles.aether.entity.swet.hurt": "Мармеладку поранено",
  "subtitles.aether.entity.swet.jump": "Мармеладка хлюпає",
  "subtitles.aether.entity.swet.squish": "Мармеладка хлюпає",
  "subtitles.aether.entity.thunder_crystal.explode": "Кристал вибухає",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie.death": "Валькірія гине",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie.hurt": "Валькірію поранено",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.death": "Королева валькірій гине",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.hurt": "Королеву валькірій поранено",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.ambient": "Зефір хукає",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.death": "Зефір гине",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.hurt": "Зефіра поранено",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.shoot": "Зефір плюється",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_cape": "Плащ шарудить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_generic": "Аксесуар споряджено",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_gold_pendant": "Золотий кулон дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_gold_ring": "Золотий перстень дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_ice_pendant": "Льодяний кулон дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_ice_ring": "Льодяний перстень дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_iron_pendant": "Залізний кулон дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_iron_ring": "Залізний перстень дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_pendant": "Занітовий кулон дзвенить",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_ring": "Занітовий перстень дзвенить",
  "subtitles.aether.item.ambrosium_shard.use": "Амброзієвий уламок використано",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_gravitite": "Гравітитові обладунки бряжчать",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_neptune": "Обладунки Нептуна бряжчать",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_obsidian": "Обсидіанові обладунки бряжчать",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_phoenix": " Обладунки фенікса бряжчать",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_sentry": "Обладунки сторожа бряжчать",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_valkyrie": "Обладунки валькірії бряжчать",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_zanite": "Занітові обладунки бряжчать",
  "subtitles.aether.item.dart_shooter.shoot": "Постріл духовою трубкою",
  "subtitles.aether.item.hammer_of_kingbdogz.shoot": "Постріл молота",
  "subtitles.aether.item.lightning_knife.shoot": "Громовий ніж летить",
  "subtitles.aether.item.swet_ball.use": "Мармеладну кульку використано",
  "trim_material.aether.golden_amber": "Золотий бурштиновий матеріал",
  "trim_material.aether.gravitite": "Гравітитовий матеріал",
  "trim_material.aether.zanite": "Занітовий матеріал"
}