{
  "guide.vampirism": "Guide de Vampirism",
  "guide.vampirism.title": "Vampirisme",
  "guide.vampirism.welcome": "Bienvenue à Vampirism.",
  "guide.vampirism.overview.title": "Vue générale",
  "guide.vampirism.overview.intro": "Introduction",
  "guide.vampirism.overview.getting_started": "Premiers pas",
  "guide.vampirism.overview.getting_started.text": "Tout d'abord, vous devez décider si vous voulez devenir un vampire ou un chasseur. Les chapitres suivants détaillent leurs habilités. Ensuite, poursuivez vers le guide de premiers pas qui vous correspond",
  "guide.vampirism.overview.config": "Configuration",
  "guide.vampirism.overview.config.text": "Vampirism a beaucoup d'options de configuration et d'équilibre.\nIl y a plusieurs fichiers de configuration. Certains s'appliquent à tous les mondes et sont situés dans '.minecraft/config' et les autres sont spécifiques à un certain monde et sont situés dans le répertoire du monde dans 'serverconfig'.",
  "guide.vampirism.overview.config.general.text": "§lConfiguration côté client§r, comme par exemple l'emplacement de rendu de l'indicateur de niveau, peut être trouvé dans config/vampirism-client.toml. Les options de §lmain de jeu associées§r sont des spécifications du monde et situées dans 'severconfig/vampirism-server.toml'.",
  "guide.vampirism.overview.trouble": "Dépannage",
  "guide.vampirism.overview.dev": "Développement",
  "guide.vampirism.overview.support": "Soutenez le développement",
  "guide.vampirism.overview.credits": "Credits",
  "guide.vampirism.vampire.title": "Vampire",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started": "Premiers pas (Vampire)",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.become": "Pour devenir un vampire, vous devez être mordu par un vampire. Qu'ils vous attaquent par derrière, ou qu'ils attendent que cela se produise par accident. Quand ils vous mordent il y a une chance, vous recevez un effet de potion appelé \"Sanguinare Vampiris\" qui dure environ un jour Minecraft. Une fois l'effet de potion terminé, vous devenez un vampire.\\nSi vous ne voulez pas en devenir, vous pouvez toujours annuler cet effet avec un seau de lait.\\n§I Où bien§r vous pouvez faire un clic droit avec des crocs de vampire dans votre main pour vous injecter du sang et obtenir le même effet que ci-dessus.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.as_vampire": "Une fois que vous devenez un vampire, l'une de vos principales sources de sang (au moins la meilleure source) sont les villageois et vous devriez en trouver beaucoup. Attention, le chasseur de vampires va maintenant vous attaquer et essayer de protéger les villageois.\\nVous remarquerez déjà que vous ne vous sentez pas très bien au soleil, mais la lumière du soleil ne fera pas de mal à un vampire aussi faible que vous en êtes à ce stade.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.zombie": "En tant que vampire des morts-vivants, les Zombies cesseront de vous attaquer parce qu'ils ne peuvent plus vous sentir. Cependant, d'autres créatures plus intelligentes vous identifieront quand même en tant que joueur hostile.",
  "guide.vampirism.vampire.blood": "Sang",
  "guide.vampirism.vampire.blood.biteable_creatures": "Si vous voulez rendre des créatures d’autres mods vulnérables à la morsure de vampire, cliquez sur le lien à côté.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling": "Augmentation de niveau",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.intro": "Après être devenu un vampire, vous voudrez probablement atteindre des niveaux supérieurs. Pour augmenter de niveau, vous devez effectuer des rituels à différents autels, toujours durant la nuit.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.reach": "Pour atteindre le niveau 2-4",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.intro": "Cet autel est une structure multi-blocs. Vous devez tout d'abord créer le bloc principal (%s) et le placer par terre, puis construire %s autour de lui et remplissez-les de blocs spéciaux par clic-droit sur un pilier. Placez un %s au sommet de chaque pilier. Le nombre de bloc de remplissage requis dépend du niveau (plus d’informations ci-dessous). Une fois la structure terminée, mettez la quantité requise d’éléments dans l’autel, faire une clic-droit avec une main vide puis attendez que la magie se produise.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.reach": "Pour atteindre le niveau 5+",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req": "Exigences",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.for_level": "Pour le niveau",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.structure_points": "Structure",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.heart": "Coeur",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.book": "Bouquin",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image1": "La première structure vide",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image2": "La première structure avec des pierres en briques pour atteindre le niveau 5",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image3": "La première structure avec des blocs de fer pour atteindre le niveau 6 et 7",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image4": "La première structure avec blocs or pour atteindre des niveaux 8 à 11",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image5": "La seconde structure avec blocs d'or pour atteindre le niveau 12 à 14",
  "guide.vampirism.vampire.skills": "Compétences",
  "guide.vampirism.vampire.skills.actions": "Certaines des compétences sont des «actions» (ex. le mode Chauve-Souris). Pour utiliser, pressez %s et maintenez-le enfoncé. Une \"roue des compétences\" va s'ouvrir. Déplacez la souris dans la direction de l’action souhaitée jusqu'à ce qu’elle apparaisse en surbrillance. Puis relâchez le bouton. Vous pouvez définir le raccourci sur le bouton central de la souris.",
  "guide.vampirism.vampire.unvampire": "Dé-vampiriser",
  "guide.vampirism.vampire.unvampire.text": "Si vous voulez redevenir un être humain normal, il vous faut rechercher un %s. Il peut être trouvé dans l’église de certains villages. Mais attention, vous perdrez tous vos niveaux.",
  "guide.vampirism.hunter.title": "Chasseur",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started": "Premiers pas (Chasseur)",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started.as_hunter": "C’est le principal avantage que vous aurez à ce niveau. En augmentant de niveau , vous deviendrez plus fort et apprendrez des compétences utiles.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling": "Augmentation de niveau",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.intro": "Après être devenu un chasseur de Vampire, vous voudrez probablement atteindre des niveaux plus élevés pour acquérir des compétences plutôt cool. Pour monter de niveau, vous devrez trouvez une manière de vous entraînez.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.to_reach": "Pour atteindre le niveau %s",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.req": "Objets de la table de Chasseur",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.fang": "Croc",
  "guide.vampirism.hunter.skills": "Compétences",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer": "Vampire Slayer",
  "guide.vampirism.hunter.unhunter": "Ne-plus-être-Chasseur",
  "guide.vampirism.skills.bind_action": "Vous pouvez aussi lier, au maximum, deux actions aux touches de votre clavier. Pour plus d'Information, regardez les contrôles ou faites /vampirism bind-action.",
  "guide.vampirism.entity.title": "Créatures",
  "guide.vampirism.entity.general": "Général",
  "guide.vampirism.entity.general.text2": "Certains vampires et chasseurs sont même capable d'utiliser certaines habilitées et certaines actions. Plus leur niveau augmente, plus ils peuvent utiliser des meilleurs habilités/actions.",
  "guide.vampirism.entity.vampire.text": "Attaque les joueurs neutres ou Chasseurs. Peut infecter les joueurs et droper %s. Peut aussi droper %s si tués avec %s.",
  "guide.vampirism.entity.minion.text": "Sont assujettis à leur Seigneur/Baron.",
  "guide.vampirism.world.title": "Monde",
  "guide.vampirism.world.vampire_forest": "Forêt vampirique",
  "guide.vampirism.world.vampire_forest.text": "La forêt vampirique est un biome rare. Brumeux, il est occupé par des créatures vampires qui ne reçoivent pas les dommages dus au soleil en raison du brouillard.",
  "guide.vampirism.world.villages": "Villages",
  "guide.vampirism.items.title": "Objets",
  "guide.vampirism.items.vampire_fang.text": "Dopé par les vampires. Clic-Droit pour vous infecter avec «Sanguinare Vampiris».",
  "guide.vampirism.items.human_heart.text": "Dropé par un chasseur de vampires. Peut être consommé par un vampire pour remplir sa barre de sang.",
  "guide.vampirism.items.hunter_intel_0.text": "Peut être fabriqué en %s. Nécessaire pour monter de niveau en tant que chasseur de Vampire.",
  "guide.vampirism.items.item_garlic.text": "Pour être trouvé dans des villages. Se cultive comme des carottes.",
  "guide.vampirism.items.pitchfork.text": "Cause de nombreux dommages",
  "guide.vampirism.items.vampire_book.text": "Vous trouverez dans les donjons, les pyramides, et puits de mine autres coffres de butin. Rarement baissé de vampires avancés et les chasseurs avancés. Requis pour niveau comme un vampire.",
  "guide.vampirism.items.crossbows": "Arbalètes",
  "guide.vampirism.items.crossbow_arrow_normal.text": "Utilisé dans les arbalètes.",
  "guide.vampirism.items.armor_of_swiftness": "Armure de rapidité",
  "guide.vampirism.items.hunter_coat": "Manteau de Chasseur",
  "guide.vampirism.items.hunter_axe.text": "Important effet de recul et inflige des dégâts supplémentaires aux vampires. §4Réservé aux Chasseurs de vampires§r",
  "guide.vampirism.items.stake.text": "Utile pour les chasseurs de vampires formés. Avec la compétence respective déverrouillée, il permet par exemple de tuer instantanément les vampires avec une santé inférieure à %s.",
  "guide.vampirism.items.obsidian_armor": "Armure Obsidian de l'Enfer",
  "guide.vampirism.items.blood_infused_iron_ingot.text": "Lingot de fer spécialement traité qui réagi au sang. Il peut être utilisé pour la création de certaines armes de vampire.",
  "guide.vampirism.blocks.title": "Blocs",
  "guide.vampirism.blocks.castle_block_dark_brick.text": "Bloc décoratif. Empêche les créatures hostiles non vampire d’apparaître. La variante de Pierre sombre ne permet à aucune entité d’apparaître.",
  "guide.vampirism.blocks.vampire_orchid.text": "Fleur. Peut être trouvée dans un biome vampire.",
  "guide.vampirism.blocks.altar_infusion.text": "Structure multiblocs. Utilisé pour augmenter de nouveau en tant que vampire.",
  "guide.vampirism.blocks.hunter_table.text": "Utiliser pour fabriquer %s",
  "guide.vampirism.blocks.altar_cleansing.text": "Se trouve à l’église de certains villages. Peut être utilisé pour redevenir un homme normal si vous êtes un vampire.",
  "guide.vampirism.blocks.blocks.coffin": "Cercueil",
  "guide.vampirism.blocks.blocks.coffin.text": "Peut être utilisé par les vampires pour dormir durant le jour.",
  "guide.vampirism.blocks.item_med_chair.text": "Utilisé pour infuser %s et %s.",
  "guide.vampirism.blocks.alchemical_cauldron.text": "Utilisé pour élaborer quelques recettes alchimiques. §4Can seulement être utilisé par Vampire Hunters§r et exige une compétence particulière.",
  "guide.vampirism.blocks.altar_inspiration.text": "Utilisé pour niveau comme un vampire.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_container.text": "Peut stocker beaucoup de sang. (Sneak-) Rightclick avec une bouteille de sang pour mettre du sang ou prendre du sang sur elle.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_pedestal.text": "Peut être utilisé pour charger des objets propulsés par le sang. Placer au dessus de n'importe quel contenant de sang ou réservoir, et insérer n'importe quel élément approprié en cliquant sur le bouton droit de la souris.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_sieve.text": "Ce block peut être utilisé à nettoyer %s produit par le %s. Il peut aussi être utilisé à convertir du sang d'autres mods en sang de Vampirism. Placez le sur le dessus d'un contenant à sang, et pompez un liquide pour le filtrer. Il peut aussi vider du sang impure d'un réservoir situé par dessus.",
  "guide.vampirism.blocks.totem_base.text": "Utilisé pour contrôler un village."
}