{
  "guide.vampirism": "Vampirism Handbuch",
  "guide.vampirism.title": "Vampirismus",
  "guide.vampirism.welcome": "Willkommen bei Vampirism.",
  "guide.vampirism.overview.title": "Übersicht",
  "guide.vampirism.overview.intro": "Einführung",
  "guide.vampirism.overview.intro.text": "Willkommen zu Vampirism, einer Mod die es erlaubt zum Vampir zu werden.\\n\nAls ein Vampir musst du endlich nicht mehr dieses trockene Brot oder sonderbare Früchte wie \"Äpfel\" essen, sondern kannst dich mit etwas leckerem Blut sättigen, welches du von Tieren oder lieber Dorfbewohnern saugen kannst.\\n\nAber vielleicht willst du ja gar kein Vampir sein, sondern die Vampire lieber jagen?\\n\nDann kannst du stattdessen ein Vampir Jäger werden und ein paar nützliche Fähigkeiten lernen um diese untoten Kreaturen zu vernichten. Vielleicht kannst du sogar ein paar von deren Fähigkeiten für eigene Zwecke missbrauchen.",
  "guide.vampirism.overview.getting_started": "Erste Schritte",
  "guide.vampirism.overview.getting_started.text": "Als erstes musst du entscheiden, ob du ein Vampir oder ein Jäger werden möchtest. Schau dir dazu am besten die anderen Kapitel an. Dann mache mit dem entsprechenden \"Erste Schritte\" Kapitel weiter",
  "guide.vampirism.overview.config": "Einstellungen",
  "guide.vampirism.overview.config.text": "Vampirism hat eine Menge Konfigurations- und Balanceoptionen.\nEs gibt mehrere Konfigurationsdateien. Einige gelten für alle Welten und befinden sich im '.minecraft/config' und andere sind spezifisch für eine bestimmte Welt und befinden sich im Verzeichnis 'serverconfig' im Weltordner.",
  "guide.vampirism.overview.config.general.text": "§lClient-seitige Konfiguration§r, wie z.B. die Renderposition der Levelanzeige, finden sich in 'config/vampirism-client.toml'. Die §lmeisten spielrelevanten§r Optionen sind weltspezifisch und befinden sich in 'severconfig/vampirism-server.toml' im Weltordner.",
  "guide.vampirism.overview.config.general.examples": "§lBeispiele:§r\\n\n§oSonnenschaden Dimensionen§r\\n\nDu kannst den Standardwert für nicht konfigurierte Dimensionen (sundamageUnknownDimension).\nFür einzelene Dimensionen kannst du den Sonnenschaden erzwingen, indem du sie zu 'sundamageDimensionsOveerridePositive' hinzufügst. Finde die aktuelle Dimension mit '/vampirism currentDimension' heraus.\n§oAutomatische Glas Flaschen Konvertierung§r\\n\nStandardmäßig konvertiert Vampirism automatisch zwischen Blut Flaschen und Glas Flaschen. Falls du dies nicht möchtest oder es Probleme verursacht, kannst du dies hier deaktivieren.",
  "guide.vampirism.overview.config.balance.text": "Zusätzlich ermöglicht es 'serverconfig/vampirism-balance.toml' viele Balancewerte zu verfeinern.",
  "guide.vampirism.overview.trouble": "Fehlerbehebung",
  "guide.vampirism.overview.trouble.text": "§c§lWenn dein Spiel abstürzt oder nicht startet, brauchen wir den Crashreport§r\\n\nOhne eine Log-Datei oder zumindest eine ausführliche Beschreibung des Problems, können wir absolut nicht tun um dir zu helfen.\\n\nAlso folge diesen Schritten (Wenn du eine Frage zu den Schritten selbst hast, zögere nicht zu fragen).\\n\n1. Finde die Minecraft Log-Datei. Wenn du den Standard Minecraft Launcher benutzt, ist die interessante Log-Datei: .minecraft/logs/fml-client-latest.txt. (Wie finde ich den Minecraft Ordner?). Falls du einen Server hast, ist die interessante Log-Datei: logs/fml-server-latest.txt. Wenn du einen anderen Launcher verwendest, gibt es vielleicht eine Funktion für einen einfachen Upload oder um Log-Datein zu suchen.\\n\n2. Schreibe einen Beitrag auf der Curseforge Seite, beschreibe das Problem und füge die log-Datei mit einem Spoiler oder mit Pastebin ein. Wenn du weisst was du tust, kannst du auch ein Problem auf Github erstellen.",
  "guide.vampirism.overview.dev": "Entwicklung",
  "guide.vampirism.overview.dev.text": "Dieser Mod wird aktuell von Maxanier  und Cheaterpaul entwickelt und von vielen helfenden Benutzern übersetzt. Wenn du gut Java Kenntnisse besitzt und helfen möchtest, kontaktieren ihn bitte. Wenn nicht kannst du immer noch beim übersetzen helfen, Feedback geben oder Texturen erstellen. Für mehr Informationen klick auf den Link an der Seite.",
  "guide.vampirism.overview.support": "Unterstütze die Entwicklung",
  "guide.vampirism.overview.support.text": "Die Entwicklung von diesem Mod kostet viel Zeit und auch wenn es mir die meiste Zeit Spaß macht, gibt es ein paar Dinge, die absolut langweilig sind und manchmal frage ich mich, ob sich die Mühe lohnt.\n\nWenn du die Entwicklung unterstützen möchtest und mir helfen möchtest mich selbst zu motivieren, ziehe bitte eine Spende in betracht.. Auf der CurseForge Seite, kann man Einzelspenden machen.\nWenn du kein Geld spenden kannst oder möchtest, kannst du im Abschnitt \"Entwicklung\" sehen, wie man helfen kann.",
  "guide.vampirism.overview.credits": "Credits",
  "guide.vampirism.vampire.title": "Vampir",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started": "Erste Schritte als Vampir",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.become": "Um ein Vampir zu werden, musst du von einem Vampir gebissen werden. Wenn ein Vampir dich von hinten beisst, besteht eine Chance den Effekt \"Sanguinare Vampiris\" zu bekommen. Du hast diesen Effekt einen Tag und wenn du diesen überstehst, wirst du zu einem Vampir.\nWillst du dies vermeiden, kannst du einen Eimer Milch trinken, um den Effekt abzubrechen. §|Alternativ§r kannst du mit Vampir Zähnen rechts-klicken, und dir so Blut injizieren.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.as_vampire": "Sobald du ein Vampir bist, ist eine der wichtigsten Quellen für Blut (zumindest die beste Quelle) Dorfbewohner und du solltest mehrere von ihnen finden. Achte aber auf Vampir Jäger, sie werden dich angreifen und versuchen die Dorfbewohner zu beschützen.\nDu hast sicher bemerkt, das du dich in der Sonne nicht so wohl fühlst, aber die Sonne fügt schwachen Vampiren, wie du es aktuell bist, keinen Schaden zu.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.zombie": "Als untoter Vampir werden Zombies aufhören dich anzugreifen, weil sie dich nicht mehr riechen können. Jedoch werden andere, intelligentere Mobs, dich immer noch als feindseligen Spieler identifizieren.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.blood": "Als Vampir musst du darauf achten wie viel Blut du hast. Trinke Blut von Dorfbewohnern oder einigen anderen Tieren um mehr Blut zu erhalten indem du '%s' gedrückt hältst. Zusätzliches Blut wird in Glas/Blut Flaschen in deiner Hotbar gefüllt. Du kannst sogar von anderen Spielern Blut saugen sofern du dich von hinten an schleichst, damit sie sich nicht verteidigen können. Wenn du ein Monster beisst, welches kein Blut hat, fügst du diesen stattdessen etwas Schaden zu.\\nSei vorsichtig, manche Kreaturen haben Knoblauch im Blut, was durch grüne Zähne indiziert wird.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.level": "Am Anfang bist du ein Vampir Stufe 1 (Das Level wird über deinem XP-Level angezeigt) und bewegst dich schneller, bist stärker und besitzt mehr Leben.\\nUm deine Stufe zu erhöhen, musst du verschiedene Rituale durchführen. Durch Stufenaufstiege werden deine Fähigkeiten verstärkt, aber einige Schwächen, wie zum Beispiel die Sonne erscheinen.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.level2": "Als ein Vampir atmest du nicht, also kannst du nicht ertrinken. Aber das Wasser wird dich stark schwächen. Wenn du öfter Wasser durchqueren willst, solltest du deinen Körper Wasser resistent machen. Diese Fähigkeit kannst du auf einer höheren Stufe freischalten.",
  "guide.vampirism.vampire.blood": "Blut",
  "guide.vampirism.vampire.blood.text": "Als ein Vampir brauchst du das Blut wie Menschen ihr Essen. Auf höheren Stufen sogar noch mehr. Du weißt bereits wie man es bekommt (siehe \"Erste Schritte\"), aber du kannst es auch Lagern).\nEs ist empfohlen immer ein Paar %s mit dir zu haben. Du kannst sie mit füllen in dem du sie in deiner Hotbar hast, während du Lebewesen beißt und dein Blutvorrat voll ist. \nAlternativ kannst du %s benutzen, welche automatisch beim Beißen konvertiert werden.",
  "guide.vampirism.vampire.blood.storage": "Du kannst ebenfalls Blut in deiner Basis in einem %s speichern, (schleichen) rechtsklicke diesen mit eine gefüllten Blut Flasche in deiner Hand. Es sollte auch möglich sein Blut in anderen Flüssigkeitstanks anderer Mods zu speichern.",
  "guide.vampirism.vampire.blood.biteable_creatures": "Wenn du die Möglichkeit, das andere Kreaturen aus anderen Mods gebissen werden können, hinzufügen möchtest, klick auf den Link an der Seite.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling": "Leveln",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.intro": "Nach dem du zu einem Vampir geworden bist, möchtest du vielleicht höhere Level erreichen. Um auf zu leveln must du verschieden Rituale mit verschiedenen Altaren durchführen, aber immer nur nachts.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.reach": "Erreiche Level 2-4",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.text": "Crafte einen Altar der Inspiration und platziere ihn. Um ihn zu verwenden musst du ihn zuerst mit Blut füllen (rechts-klick mit gefüllten Blutflaschen). Sobald genügend Blut drin ist kannst du mit einer leeren Hand rechts-klicken und das Blut wird in dich strömen und dich noch stärker machen.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.requirements": "§oBenötigte Blut Menge:§r\nFür Level 2: %s\nFür Level 3: %s\nFür Level 4: %s",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.intro": "Dieser Altar benötigt eine Multiblock Struktur. Als erstes fertige den Hauptblock (%s) und setzte diesen, dann setze %s um diesen und fülle sie mit speziellen Blöcken, mit einem Rechtsklick auf die Säulen. Setzte eine %s auf jede Säule. Die Anzahl der Säulen, sowie das erforderliche Material hängen vom Level ab (mehr Informationen unten). Wenn die Struktur komplett ist, lege die erforderliche Gegenstände in den Altar, rechts-klicke diesen mit einer leeren Hand und warte bis die Magie beginnt.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.reach": "Erreiche Level 5+",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.structure": "§|Strukturen§r\nAbhängig von dem Level, das du erreichen willst, brauchst du eine spezielle Menge an \"Struktur Punkten\". Der aktuelle Wert der Struktur lässt sich nach folgenden Regeln berechnen: Jede Säule muss 2 bis 3 Blöcke hoch und mit dem selben Material gefüllt sein. Jede Säule fügt <Höhe>*<Material> Punkte hinzu. Mögliche Materialien sind: %s.\nAls einfache Faustregel kannst du sagen: Wenn der Altar sagt \"falsche Struktur\", baue mehr Säulen oder fülle sie mit wertvollerem Material.\n§oAm Ende dieses Abschnittes gibt es einige Beispielbilder.§r",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.items": "§|Benötigte Items§r\nUm aufzulevel brauchst ebenfalls einige Items: %s.\nWenn du wissen möchtest, wie du diese bekommst, klicke auf die Links an der Seite. Schau auch auf die nächste Seite für die benötigten Megen.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req": "Voraussetzungen",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.for_level": "Für Level",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.structure_points": "Struktur",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.heart": "Herz",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.book": "Buch",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image1": "Die erste leere Struktur",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image2": "Die erste Struktur mit Steinziegeln um Level 5 zu erreichen",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image3": "Die erste Struktur mit Eisenblöcken um Level 6 und 7 zu erreichen",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image4": "Die erste Struktur mit Goldblöcken um Level 8 bis 11 zu erreichen",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image5": "Die zweite Struktur mit Goldblöcken um Level 12 bis 14 zu erreichen",
  "guide.vampirism.vampire.skills": "Fähigkeiten",
  "guide.vampirism.vampire.skills.text": "Als Vampir kannst du Fähigkeiten freischalten. Mit jedem Levelup erhältst du einen Fähigkeitspunkt, den du verwenden kannst.\\nDu kannst das Skill-Menü über das Vampirism Menü aufrufen\\nVorsicht, Du wirst nicht in der Lage sein, alle zu entsperren, also entscheiden dich, welche es wert sind.",
  "guide.vampirism.vampire.skills.actions": "Einige der Fähigkeiten sind \"Aktionen\" (z.B. Fledermaus Modus). Um diese zu benutzen drück %s und halte es gedrückt. Eine \"Fähigkeiten Auswahl\" wird erscheinen. Bewege die Maus in richtung der gewünschten Aktion, bis sie markiert ist. Dann lasse die Taste los.",
  "guide.vampirism.vampire.skills.actions2": "Die meisten Aktionen haben eine Abklingzeit, du kannst sie nur aktivieren, wenn die Abklingzeit abgelaufen ist.\nManche Aktionen habe auch eine Dauer, du kannst die Aktionen deaktivieren, indem du sie ernaut auswählst, um die Abklingzeit zu verringern.",
  "guide.vampirism.vampire.skills.refinements": "Vampire können Vampir Accessoires ausrüsten. Diese einzigartigen Gegenstände können entweder deine natürlichen Eigenschaften beeinflussen oder auch deine Fähigkeiten verbessern oder verändern",
  "guide.vampirism.vampire.unvampire": "Heilung",
  "guide.vampirism.vampire.unvampire.text": "Wenn du wieder ein normaler Mensch werden möchtest, musst du nach einem %s suchen. Er kann in Kirchen von einigen Dörfern gefunden werden. Aber Vorsicht, du verlierst alle deine Level.",
  "guide.vampirism.vampire.lord": "Vampir Lord",
  "guide.vampirism.vampire.lord.text": "Du fühlst dich viel mächtiger als diese schwachen Vampir-NPCs? Als Vampir Lord kannst du einige von diesen an dich binden, sodass du sie kontrollieren und sie für dich arbeiten lassen kannst.\\nUm Vampir Lord zu werden, musst du zuerst das höchste Vampir Level erreichen. Dann sollte dir der %s eine besondere Aufgabe bieten, die nach Abschluss dir das Recht gewährt, dich selbst %s/%s zu nennen und Lakaien zu kontrollieren.\\nDu kannst bis zu einem Vampir %s/%s aufsteigen, indem du mehr Aufgaben erledigst, um mehr Lakaien steuern zu können.",
  "guide.vampirism.vampire.lord.titles": "Vampir Lord Titel",
  "guide.vampirism.vampire.lord.minion": "Um einen Lakaien zu erhalten, benötigst du einen %s Gegenstand. Suche nach einem schwachen Vampir NPC und klicke mit der rechten Maustaste auf deinen gewählten Lakaien.\\nEr sollte dann unter deiner Kontrolle stehen und du kannst ihm Befehle erteilen, z.B. dich zu verteidigen oder Blut zu sammeln.\\nWenn du das Beste vom Besten haben möchtest, kannst du zusätzlich die Fähigkeiten der Lakaien verbessern, indem du die schwierig zu erhaltenen %s bzw. %s bzw. %s nutzt. Für jede Stufe erhalten sie einen zusätzlichen Status-Punkt, der eingesetzt werden kann.",
  "guide.vampirism.vampire.armor": "Natürliche Rüstung",
  "guide.vampirism.vampire.armor.text": "Vampire besitzen eine dicke Haut die sich mit Erhöhung deines Levels verbessert. Sie dient dir als natürliche Rüstung, so besitzt du selbst ohne Rüstung einen gewissen Schutz. Dies ist sehr wichtig, da eine schwere Rüstung (also jede die stärker als Leder ist) deine Bewegungsfreiheit einschränkt, wodurch du langsamer gehen und angreifen kannst. Statt einer schweren Rüstung solltest du also lieber verzauberbare Vampirkleidung tragen. Dein natürlicher Schutz stapelt sich nicht mit irgendeiner von dir getragenen Rüstung. Nach deinem ableben und respawnen braucht deine Haut etwas Zeit um sich zu regenerieren.",
  "guide.vampirism.hunter.title": "Jäger",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started": "Erste Schritte als Jäger",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started.become": "Um ein Vampir Jäger zu werden musst du ein Dorf finden in dem ein \"%s\" wohnt. Es sollte etwas Knoblauch hinter dem Haus wachsen. Nutze dieses um %s herzustellen. Pflanze etwas neues Knoblauch an. Du brauchst es später. In dem Haus befindet sich ein spezieller Stuhl mit dem du dir das Knoblauch injizieren kannst. Es macht dich immun gegen das giftige Sanguinare Vampirism der Vampire",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started.as_hunter": "Dies ist der Hauptvorteil den du auf dieser Stufe hast. Durch Stufenaufstiege wirst du stärker werden und nützliche Fähigkeiten lernen.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling": "Leveln",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.intro": "Nachdem du ein Vampir Jäger bekommen bist möchtest du wahrscheinlich höhere Level erreichen um coole neue Fähigkeiten zu lernen. Um höhere Stufen zu erreichen musst du irgendwie trainieren.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.to_reach": "Erreiche Level %s",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train1.text": "Als erstes musst du etwas Vampir Blut sammeln indem du normale Vampir Mobs mit einem Pfahl erlegst.\nSobald du ausreichend Blut hast. Schaue dich nach einem normalen Vampir Jäger um. Interagiere mit ihm und eine GUI öffnet sich.\nBenötigte Gegenstände:\nLevel 2: %d Vampir Blut\nLevel 3: %d Vampir Blut\nLevel 4: %d Vampir Blut",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.text": "Um weitere Stufen aufzusteigen musst du zuerst etwas Forschung betreiben.\\nStelle ein %s und öffne die GUI. Indem du die dort geforderten Gegenstände (siehe Tabelle am Ende) rein legst und sie untersuchst kannst du wichtige Hinweise über Vampire sammeln.\\nDer Tisch kann verbessert werden indem die folgenden Blöcke daneben platziert werden: %s, %s und %s.\\nUm die höchste Stufe zu erreichen werden alle drei Blöcke benötigt.\\nSobald du ein Hinweisbuch erhalten hast, kannst du einen Jäger Trainer aufsuchen. Gegen eine kleine Gebühr wird er dich für das nächste Level trainieren.\\nÖffne eine die GUI und wirf einen Blick drauf.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.req": "Jäger Forschungs-Tisch Gegenstände",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.fang": "Reißzahn",
  "guide.vampirism.hunter.skills": "Fähigkeiten",
  "guide.vampirism.hunter.skills.intro": "Als Vampir Jäger kannst du pro Level eine Fähigkeit freischalten. Öffne das Menü mit %s und sieh dir an was du freischalten kannst.\nBedenke, du wirst nicht alle freischalten können, also überlege gut.\nDie meisten Fähigkeiten sind selbst erklärend, aber einige bestimmte werden im Folgenden erläutert.",
  "guide.vampirism.hunter.skills.disguise.text": "Wenn du diese Fähigkeit freigeschaltet hast, bist du in der Lage dich zu verstecken.\nMittels anspruchsvoller Techniken kannst du dich tarnen so dass Spieler und feindliche Monster dich nicht erkennen.\nMonster werden dich nur erkennen wenn sie sehr nah sind und auch andere Spieler können dich kaum erkennen sofern du etwas Abstand hältst. Vielleicht bist du sogar in der Lage hinter deine Gegner zu schleichen und sie zu überraschen.\nAllerdings bist du nicht in der Lage Blöcke zu platzieren oder zu zerstören solange dieser Modus aktiviert ist. \nZum Aktivieren halte %s, wähle die Fähigkeit und lasse die Taste los.",
  "guide.vampirism.hunter.skills.weapon_table.text": "Der Waffen Tisch erlaubt dir fortschrittlichere Waffen wie zum Beispiel Armbrüste herzustellen. Manche Rezepte benötigen etwas Lava, also fülle den Tisch mittels Lava-Eimer durch Rechtsklick. Um alle Rezepte zu sehen nutze die Mod \"Just Enough Items\" oder blättere durch das Guidebook. Dort findest du spannende Dinge wie Doppel-Armbrüste oder sogar eine \"Van Helsing Stil\" Armbrust.",
  "guide.vampirism.hunter.skills.potion_table.text": "Mit dem Braufähigkeiten-Ast kannst du ein Brauexperte werden. Der Brautisch %s ist eine erweiterte Version des Braustandes %s. Mit den entsprechend erworbenen Fähigkeiten kannst du sein volles Potential freischalten. Dies beinhaltet sehr teure aber auch sehr mächtige Verbesserungen zu existierenden Tränken welche diese sehr lang anhaltend oder sehr stark machen. Ausserdem kannst du neue einzigartige Tränke brauen oder den Prozess optimieren um Zeit oder Ressourcen zu sparen.",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer": "Vampir Schlächter",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.intro": "Als Vampirjäger ist deine Hauptaufgabe diese blutsaugenden Kreaturen zu vernichten. Du hast bereits gelernt welche Fähigkeiten du lernen kannst um dies zu vereinfachen. Dieses Kapitel erklärt ein paar der größten Schwächen der Vampire, welche du ausnutzen kannst um sie zu besiegen.",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.garlic": "Eine der größten Schwächen eines Vampirs ist das Knoblauch. Vampire nehmen keinen direkten Schaden, aber sie werden geschwächt und verlieren Ihre Orientierung. Nutze dies zu deinem Vorteil!",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.holy_water": "Ein verlässlicher Weg um Vampire zu verletzen ist Weihwasser. Diese aufwendig hergestellte gesegnete Flüssigkeit richtet großen Schaden bei untoten Kreaturen, insbesondere bei Vampiren, an. Es verhindert darüber hinaus deren Fähigkeit sich zu tarnen oder unsichtbar zu werden. Wirf einen Blick auf die verlinkte Seite um herauszufinden wie du dir diese Flüssigkeit beschaffen kannst. ",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.fire": "Vampire sind empfindlicher gegenüber Feuer als normale Menschen.\nDu kannst dies zu deinem Vorteil nutzen und Vampire mit Feuer bekämpfen. Nutze zum Beispiel alchemistisches Feuer um deine Basis zu verteidigen. Keine Sorge, diese breitet sich nicht aus und zerstört auch keine Blöcke.",
  "guide.vampirism.hunter.unhunter": "Ent-Jäger",
  "guide.vampirism.hunter.unhunter.text": "Solltest du dich entscheiden ein Vampir zu werden musst du das Knoblauch in deinem Blut loswerden. Stelle dafür ein %s her und injiziere es durch rechts-klicken eines %s.",
  "guide.vampirism.hunter.lord": "Jäger Offizier",
  "guide.vampirism.hunter.lord.text": "Sie brauchen Unterstützung im nie endenden Kampf gegen Vampire? Als Meisterjäger, auch als Jäger Offizier bekannt, kannst du Jäger NPCs rekrutieren, um für dich zu arbeiten.\\nUm ein Jäger Offizier zu werden, musst du zuerst das höchste Jägerlevel erreichen. Dann sollte dir der %s eine besondere Aufgabe bieten, die dir nach Abschluss den Titel %s und das Recht, andere NPCs zu befehlen, gewährt.\\nDu kannst bis zu Rang %s aufsteigen und mehr Aufgaben erledigen. Bei einem höheren Rang sind mehr NPCs bereit, für dich zu arbeiten.",
  "guide.vampirism.hunter.lord.titles": "Jäger Offizier Titel",
  "guide.vampirism.hunter.lord.minion": "Um einen Lakaien zu rekrutieren benötigst du ein %s Gegenstand. Suche nach schwachen Jäger NPCs und rechts-klicke den gewählten Rekruten mit dem Gegenstand.\\n Es sollte nun unter deinem Kommando stehen und du kannst Befehle erteilen, z.B. dich zu verteidigen oder Ressourcen zu sammeln.\\n Wenn du die besten der besten haben möchtest kannst du deren Ausrüstung und Fähigkeiten mit Hilfe der schwer zu erhaltenen %s, %s und %s verbessern. Für jede Stufe erhalten sie einen zusätzlichen Status-Punkt, der eingesetzt werden kann.",
  "guide.vampirism.skills.bind_action": "Du kannst bist zu zwei Aktionen auf Tastatur Tasten legen. Siehe Steuerung und '/vampirism bind-action'.",
  "guide.vampirism.overview.vampirism_menu": "Vampirism Menü",
  "guide.vampirism.entity.title": "Kreaturen",
  "guide.vampirism.entity.general": "Allgemein",
  "guide.vampirism.entity.general.text": "Vampirism fügt einige neue Kreaturen zum Spiel hinzu. Einige davon sind Vampire, andere Jagen sie. Ein Paar sind jedem feindlich gesinnt.\nEinige dieser Kreaturen (z.b. normale Vampire, normale Jäger und mehr) spawnen in verschiedenen Stufen. Höher Stufige sind für gewöhnlich Stärker und haben manchmal besondere Fähigkeiten. Wenn eine neue Kreatur spawnt, die Vampir/Jäger Stufe von Spieler in der Nähe wird geprüft um zu entscheiden, welche Stufe die Kreaturen haben.",
  "guide.vampirism.entity.general.text2": "Manche Vampire oder Jäger Kreaturen sind in der Lage gewisse Fähigkeiten und Aktionen zu nutzen. Je höher ihr Level desto besser die verfügbaren Aktionen.",
  "guide.vampirism.entity.hunter.text": "Jagt Vampire ;)\nErscheint in Dörfern und kleines Camps in der Welt.\nExistiert in unterschiedlichen Outfits und Stufen.\nVampir Jäger nahe einem Dorf versuchen auch dieses zu verteidigen.\nLässt %s fallen.",
  "guide.vampirism.entity.vampire.text": "Attackiert neutrale Spieler und Jäger Spieler. Kann Spieler infizieren und lässt %s fallen. Lässt auch %s fallen wenn mit einem %s getötet.",
  "guide.vampirism.entity.minion.text": "Sind ihrem Herrn/baron unterstellt.",
  "guide.vampirism.entity.advanced_hunter.text": "Erfahrener Vampir Jäger.\nIst deutlich stärker und ruft normale Jäger zur Hilfe. Die Jäger haben unter anderem Namen und Skins von Vampirism's Unterstützern.",
  "guide.vampirism.entity.advanced_vampire.text": "Erfahrener Vampir. Spawnt selten in der Welt und ist manchmal begleitet und untergebenen Vampiren. Lässt %s und %s fallen.\nSie haben individuelle Namen und Skins von Vampirism's Unterstützern so wie ein paar mehr zufällige Namen.",
  "guide.vampirism.entity.vampire_baron.text": "Spawnt selten in Vampir Biomen.\nErscheint in verschiedenen Stufen teilweise abhängig von der Stufe des Spielers.\nVerliert %s.\nIst sehr stark und ruft Untergebene, welche ihm helfen.",
  "guide.vampirism.entity.hunter_trainer.text": "Der Trainer kann in einigen Dörfern gefunden werden. Sie haben ihre eigenen Häuser.\\nSpieler höherer Jäger können bei ihm trainieren, um die nächste Stufe zu erreichen",
  "guide.vampirism.entity.taskmaster": "Fraktions-Stellvertreter",
  "guide.vampirism.entity.taskmaster.text": "In fraktionskontrollierten Dörfern kann es einen Stellvertreter der jeweiligen Fraktion geben, der verschiedene Quests mit unterschiedlichen Belohnungen für den Spieler anbietet.\\nEs gibt Varianten für die verschiedenen Fraktionen und sie können in einem Dorf gefunden werden, das von der jeweiligen Fraktion kontrolliert wird.\\nEs gibt spezielle Aufgaben, die nur einmal erledigt werden können, aber bei allen Fraktions-Stellvertretern verfügbar sind. Zusätzlich gibt es wiederholbare Aufgaben, die bei demselben Vertreter angenommen und erledigt werden müssen.\\nUm die Ziele anzusehen, klicke auf eine bestimmte Aufgabe. Wenn Sie die Aufgabe annehmen möchten, klicke auf den grünen Haken und arbeite auf das Ziel hin. Kehre zurück sobald du fertig bist, um deine Belohnung zu erhalten.\\nGegenstands-Ziele erfordern, dass du die angegebenen Gegenstände in deinem Inventar hast. Sie werden an den Vertreter weitergegeben, wenn du auf abschließen klickst.",
  "guide.vampirism.world.title": "Welt",
  "guide.vampirism.world.vampire_forest": "Vampir Wald",
  "guide.vampirism.world.vampire_forest.text": "Der Vampir Wald ist ein Seltenes Biom. Es ist neblig und beherrscht von Vampir Kreaturen, weil sie durch den Nebel keinen Sonnenschaden erleiden.",
  "guide.vampirism.world.villages": "Dörfer",
  "guide.vampirism.world.villages.text": "Mit Vampirism werden Dörfer etwas interessanter. Es werden mehr generiert und sie können bei einer Fraktion kontrolliert werden.\nDas Kontrollieren eines Dorfes hat mehrere Vorteile. Die Einwohner sind etwas gegen feindliche Fraktionen geschützt. Manche Dorfbewohner haben exklusive Angebote für dich, es kommen ab und zu neue Dorfbewohner hinzu und einiges mehr.\nUm ein Dorf zu kontrollieren musst du es einnehmen. Baue ein Dorf Totem, falls noch keins da ist, und interagiere damit um eine Übernahme einzuleiten. Aber sei vorsichtig, die andere Fraktion könnte versuchen das Dorf zu verteidigen.",
  "guide.vampirism.items.title": "Items",
  "guide.vampirism.items.vampire_fang.text": "Werden von Vampiren fallen gelassen. Kann mit Rechts-Klick benutzt werden um dich mit \"Sanguinare Vampiris\" zu infizieren.",
  "guide.vampirism.items.human_heart.text": "Wird von Vampir Jägern fallen gelassen. Kann von Vampiren ausgesaugt werden.",
  "guide.vampirism.items.injection_empty.text": "Die Knoblauch Version kann verwendet werden um dich immun gegen \"Sanguinare Vampiris\" zu machen und somit ein Vampir Jäger zu werden.\nDie \"Sanguinare\" Variante kann verwendet werden um diese Immunität wieder aufzuheben, falls du später doch ein Vampir werden möchtest.",
  "guide.vampirism.items.blood_bottle.text": "Kann Blut lagern. Vampire können mit Rechts-Klick davon trinken. Kann gefüllt werden indem es sich auf der Hotbar befindet, während Kreaturen gebissen werden. Glas Flaschen auf deiner Hotbar werden automatisch zu Blut Flaschen konvertiert.",
  "guide.vampirism.items.pure_blood_0.text": "Existiert in verschiedenen Stufen. Wird von %s abhängig von deren Level fallen gelassen.",
  "guide.vampirism.items.hunter_intel_0.text": "Kann auf einem %s hergestellt werden. Benötigt um als Vampir Jäger aufzusteigen.",
  "guide.vampirism.items.item_garlic.text": "Kann in manchen Dörfern gefunden werden. Kann ähnlich wie Karotten angebaut werden.",
  "guide.vampirism.items.pitchfork.text": "Macht eine Menge Schaden",
  "guide.vampirism.items.vampire_book.text": "Kann in Verliesen, Minenschächten, Pyramiden und anderen Beute Kisten gefunden werden. Wird selten von verbesserten Vampiren und verbesserten Jägern fallen gelassen.\nWird benötigt um deine Vampir Stufe zu erhöhen.",
  "guide.vampirism.items.vampire_blood_bottle.text": "Wird von %s oder %s fallen gelassen, wenn mit einem %s getötet. Kann für Bluttränke und mehr verwendet werden.",
  "guide.vampirism.items.crossbows": "Armbrüste",
  "guide.vampirism.items.crossbows.text": "Es gibt verschiedene Armbrüste, manche benötigen spezielle Fähigkeiten, um sie herzustellen oder zu benutzen.\nSie benutzen %s. (Die Halbautomatischen benutzen %s).\n§4Armbrüste können nur von Vampir Jägern benutzt werden. §r",
  "guide.vampirism.items.crossbow_arrow_normal.text": "Wird benötigt für Armbrüste.",
  "guide.vampirism.items.armor_of_swiftness": "Rüstung der Schnelligkeit",
  "guide.vampirism.items.armor_of_swiftness.text": "Diese Rüstung ist sehr leicht, sodass du schneller läufst. Es gibt mehrere Versionen dieser Rüstung. Die besseren geben dir auch einen Sprungboost. §Kann nur von Vampir Jägern getragen werden§r",
  "guide.vampirism.items.hunter_coat": "Jägermantel",
  "guide.vampirism.items.hunter_axe.text": "Hat eine hohe Rückstoßkraft und fügt Vampiren zusätzlichen Schaden zu. §4Kann nur von Vampir Jägern verwendet werden§r",
  "guide.vampirism.items.stake.text": "Nützlich für ausgebildete Vampir Jäger. Wenn die entsprechende Fähigkeit erlernt ist, könne sie beispielsweise Vampire mit weniger als %s leben sofort ausschalten.",
  "guide.vampirism.items.holy_water_bottle.text": "Weihwasser Flaschen sind eine wichtige Waffe gegen Vampire.\nSie können in Rezepten verwendet werden oder in einen Wurftrank umgewandelt werden um sie auf Vampire zu werfen.\n\nEs gibt zwei Wege die Flaschen zu erhalten.\nSie können von einem Dorfpriester, welcher sich auf die Vampir Jagd spezialisiert hat, gekauft werden. Alternativ kannst du sie, sofern du die Fähigkeit freigeschaltet hast, selbst hergestellt werden indem du %s an einem Kirchen Altar weihst (Rechtsklick auf den Altar).\n%s kann durch hinzufügen von %s zu einer Wasser Flasche hergestellte werden.",
  "guide.vampirism.items.purified_garlic.text": "Durch Filtern der wichtigsten Teile aus der Knoblauch Zehe erhältst du reinen Knoblauch.\nDieses kann verwendet werden um die mächtigsten Rezepte herzustellen oder um den Effekt von %s zu verstärken.",
  "guide.vampirism.items.item_alchemical_fire.text": "Dieses mit äußerste Vorsicht hergestellte komplexe Pulver erzeugt eine unendlich brennende Flamme, die sich aber nicht ausbreitet.\nNutze es zur Dekoration oder Verteidigung. Alternativ kannst du damit auch Feuer Pfeile für die Armbrust herstellen.",
  "guide.vampirism.items.obsidian_armor": "Obsidian Rüstung der Hölle",
  "guide.vampirism.items.obsidian_armor.text": "Diese Rüstung wird aus festgewordener Lava hergestellt.\nSie schützt sehr gut, ist aber so schwer dass du langsamer bist.\nDurch Ihre Herstellung ist sie feuerfest. Hast du sie also vollständig ausgerüstet, kann Feuer dir nichts mehr anhaben.\nAber sei vorsichtig, Lava könnte immer noch durchkommen.",
  "guide.vampirism.items.blood_infused_iron_ingot.text": "Speziell behandelter Eisen Barren welcher auf Blut reagiert. Kann verwendet werden um einige Vampir Schwerter herzustellen.",
  "guide.vampirism.items.vampire_clothing": "Vampir Kleidung",
  "guide.vampirism.items.vampire_clothing.text": "Moderne Vampires sind modebewusst, deshalb brauchen sie etwas Schickes und Verzauberbares anstelle einer schwerfälligen Rüstung.\\nZum Beispiel könnte ein eleganter Mantel genau das sein, was du suchst. Er hat nicht nur ein interessantes Muster, sondern ist auch perfekt auf Vampire zugeschnitten. Er kommt auch in verschiedenen Farben, aber dieses Stück Mode ist nicht billig.",
  "guide.vampirism.items.feeding_adapter.text": "Kann verwendet werden, um direkt aus einen Blutbehälter in deinem Inventar zu trinken oder diesen zu füllen.\nHabe einen Blutbehälter irgendwo in deinem Inventar und platziere diesen Gegenstand in deiner Hotbar während du Blut saugst um den Behälter zu füllen oder rechts-klicke ihn um aus dem Behälter zu trinken.",
  "guide.vampirism.items.vampire_minion_binding.text": "Die %s kann von Vampir Lords verwendet werden, um einen Vampir NPC zu ihrem Lakai zu machen, indem sie mit der rechten Maustaste darauf klicken.\\nAbhängig vom aktuellen Level des Lakaien %s (%s-%s), %s (%s-%s) oder %s (%s-%s) können verwendet werden, um die Fähigkeiten eines Lakaien um jeweils ein Level zu verbessern und einen zusätzlichen Status-Punkt zu erhalten.\\nDiese Gegenstände können als Belohnungen von einem %s erhalten werden.",
  "guide.vampirism.items.hunter_minion_equipment.text": "Die %s kann von Jäger Offizieren auf einen Jäger NPC angewandt werden, um diesen richtig auszurüsten und für einen arbeiten zu lassen.\\nAbhängig vom aktuellen Level des Lakaien %s (%s-%s), %s (%s-%s) oder %s (%s-%s) können verwendet werden, um die Fähigkeiten eines Lakaien um jeweils ein Level zu verbessern und einen zusätzlichen Status-Punkt zu erhalten.\\nDiese Gegenstände können als Belohnungen von einem %s erhalten werden.",
  "guide.vampirism.items.oblivion_potion.text": "Nach dem Konsumieren werden deine Fertigkeiten langsam zurückgesetzt und du wirst deine Fertigkeitspunkte wieder erhalten, die es dir ermöglichen, andere Fertigkeiten freizuschalten.\n Kann auch Minions gegeben werden, um ihre Attribute zurückzusetzen.",
  "guide.vampirism.items.accessories": "Vampir Accessoires",
  "guide.vampirism.blocks.title": "Blöcke",
  "guide.vampirism.blocks.castle_block_dark_brick.text": "Dekorativer Block. Hier drauf können nur Vampir Monster spawnen.",
  "guide.vampirism.blocks.vampire_orchid.text": "Blume, Kann in Vampir Biomen gefunden werden.",
  "guide.vampirism.blocks.altar_infusion.text": "Multiblock Strukur. Wird gebraucht um als Vampir auf zu leveln.",
  "guide.vampirism.blocks.hunter_table.text": "Wird benutzt, um %s zu fertigen",
  "guide.vampirism.blocks.altar_cleansing.text": "Kann in Kirchen von einigen Dörfern gefunden werden. Wird benutzt, um wieder ein Mensch zu werden, wenn man ein Vampir ist.",
  "guide.vampirism.blocks.weapon_table.text": "Benötigt um unterschiedliche Jäger Waffen oder Werkzeuge herzustellen. Manche Rezepte erfordern Lava, daher solltest du durch Rechtsklick mit einem Lava-Eimer welche hinzufügen.\n§4Kann nur von Vampir Jägern verwendet werden§r und erfordert eine spezielle Fähigkeit.",
  "guide.vampirism.blocks.blocks.coffin": "Sarg",
  "guide.vampirism.blocks.blocks.coffin.text": "Kann von Vampiren genutzt werden um am Tag zuschlafen.",
  "guide.vampirism.blocks.item_med_chair.text": "Wird verwendet um %s und %s zu injizieren.",
  "guide.vampirism.blocks.alchemical_cauldron.text": "Wird verwendet um einige bestimmte alchemistische Rezepte herzustellen. §4Kann nur von Vampir Jägern verwendet werden§r und erfordert eine bestimmte Fähigkeit.",
  "guide.vampirism.blocks.altar_inspiration.text": "Benötigt um als Vampir aufzusteigen.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_container.text": "Kann Blut aufbewahren. (Schleich-) Rechtsklicke mit einer Blutflasche um etwas hinein zu tun oder herauszunehmen.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_pedestal.text": "Kann verwendet werden um Blut verbrauchende Gegenstände zu füllen. Platziere dies auf einem Blut Behälter und lege einen passenden Gegenstand mittels Rechtsklick hinein.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_grinder.text": "Diese fortgeschrittene Maschine kann bestimmte Gegenstände zerkleinern um das enthaltene Blut zu gewinnen. Dies beinhaltet Gegenstände wie %s aber auch %s und einige gemoddete Gegenstände. Allerdings ist das extrahierte Blut unrein.\nPlatziere diesen Block auf einem %s um das Blut zu reinigen.\nDas Mahlwerk funktioniert wie ein Trichter und extrahiert passende Gegenstände aus einem Inventar oberhalb, es akzeptiert aber auch Dinge die oben drauf geschmissen werden.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_sieve.text": "Dieser Block kann verwendet werden um %s, welches von dem %s produziert wird, zu reinigen. Dieses Sieb kann auch Blut Flüssigkeiten von einigen anderen Mods reinigen. Platziere es auf einem Blut Behälter und pumpe Blut hinein. Der Block kann auch verunreinigtes Blut von einem obendrauf platzierten Behälter ablassen.",
  "guide.vampirism.blocks.totem_top_crafted.text": "Wird verwendet, um ein Dorf zu kontrollieren. Es gibt eine zerbrechliche Version, die manchmal in Dörfern zu finden ist, und eine normale Version, die als Belohnung für die Aufgabe erhalten und verwendet werden kann, um manuell gebaute Dörfer zu kontrollieren.",
  "guide.vampirism.blocks.totem_base.text": "Verwendet, um ein Dorf zu kontrollieren.",
  "guide.vampirism.blocks.potion_table.text": "Jäger können den Brautisch nutzen. Er funktioniert wie ein Braustand, bietet aber zusätzliche Rezepte und Vorteile.\\nMit den entsprechenden Fertigkeiten kannst du sehr lang anhaltende, sehr starke oder vorher nicht verfügbare Tränke herstellen.",
  "guide.vampirism.blocks.decorative.title": "Dekorative Blöcke",
  "guide.vampirism.blocks.decorative.text": "Verschiedene Blöcke nur für dekorative Zwecke",
  "guide.vampirism.common.minion_control": "Lakaien haben ein Inventar welches du nutzen kannst um Gegenstände aufzubewahren. Interagiere mit dem Lakaien um auf dieses Inventar zuzugreifen oder das Erscheinungsbild des Lakaien zu ändern.\\nDu kannst dem Lakaien hier auch Befehle erteilen. Alternativ kannst du den Lakai-Befehl Taste (%s) nutzen um alle Lakaien gleichzeitig zu befehlen. Du kannst auch zwischen Aktions-Menü und Lakai-Befehls-Menü wechseln indem du die Leertaste drückst während es angezeigt wird. Daher ist es ausreichend, einen dieser Tasten zuzuweisen.\\nUm bestimmte Lakaien von den globalen Befehlen auszunehmen (außer %s) kannst du das kleine Schloss Symbol im Lakai-Interaktionsmenü auswählen.\\nWenn ein Lakai schwer verwundet ist wird er sich weg teleportieren um sich zu erholen. Sobald komplett erholt, wird er sich bei dir melden und du kannst ihn mit dem %s Befehl zurück holen.",
  "guide.vampirism.changelog.title": "Änderungen",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.vampirism_menu.image": "Das Vampirism Menü",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.overview.text": "§lÜbersicht§r\n-Vampirism Menü\n-Fertigkeit-Änderungen\n-Auftrag-Änderungen\n-Balancing\n-Verschidenes\n-Vampir Zubehör\n-Natürliche Vampir Rüstung\n-Vampir Unsterblichkeit\n-Fraktionsüberfälle",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.vampirism_menu.text": "§lVampirismus-Menü§r\nDas neue Vampirismus-Menü stellt einen zentrales Menü dar. Es wird geöffnet durch den alten Fähigkeiten-Gui-Taste \"%s\". Dort können Sie andere Vampirism-Bildschirme wie den Fähigkeitsbildschirm oder das Erscheinungsmenü öffnen. Desweiteren gibt es hier zwei Neuheiten zu finden, die erste ist eine Übersicht über akzeptierte Aufträge und die andere ist die neue Accessoires-Slots Anzeige.",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.skills.text": "§lFertigkeit ändert§r\n Neben Balancing Änderungen an Jäger/Vampir Angriffsschaden und Angriffsgeschwindigkeit, sowie der Neuordnung der Fähigkeiten der Jäger gibt es auf den folgenden Seiten noch weitere Fähigkeiten Änderungen.",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.skills.vista.image": "Anstatt eine Fertigkeit zu sein, ist nun Durchblick ein natürliches Attribut der Vampire.",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.skills.neonatal.image": "Diese neue Fertigkeit verringert die Dauer des Neugeborenen Effekts, nachdem du als Vampir wieder auferstanden bist.",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.skills.dbno.image": "Diese neue Fertigkeit verringert die Dauer, die ein Vampir warten muss, bevor er wieder auferstehen kann.",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.skills.hissing.image": "Die Anfauchen Aktion verwirrt Kreaturen in der Nähe, was zu einem Gedächtnisverlust ihres Ziels führt",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.accessories.image": "Das Zubehör kann im Menü vampirism ausgerüstet werden",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.vampire_armor.text": "§lVampir Rüstung§r\n- Vampire haben natürliche Rüstung, wenn sie keine Rüstung trägt\n- Die Stärke der Rüstungen steigt zwischen Eisen und Diamanten von Level 1 bis Level 14\n- Diese natürliche Rüstung stapelt sich nicht mit zusätzlich getragener Rüstung\n- Beim tragen von schwere Rüstung (alles was stärker als Leder ist) wird dein Vampir spezifische Geschwindigkeit und Angriffsgeschwindigkeit Verstärkungen um die Hälfte veringert\n- Rüstungsverzauberungen können auf stilvolle Vampir Kleidung angewendet werden, die als Rüstung getragen werden kann\n- Nach dem Wiederbeleben, wird es einige Zeit dauern, bis die natürliche Rüstung vollständig regeneriert ist",
  "guide.vampirism.changelog.v1_8.raids.text": "§lFraktionskämpfe§r\nSchlachtzüge von Fraktionen können jetzt ausgelöst werden, indem sie in ein Dorf mit einem Effekt von Bad Omen gehen. Der Effekt Bad Omen kann durch das Töten von Jägern oder Vampir mit einem Fraktionsbanner auf dem Rücken erlangt werden. Ein erhöhter Level für schlechte Omen Effekt wird zu einer stärkeren Angriffskraft und einer höheren Belohnung führen. Zusätzlich kann es in einem Dorf zufällige schwache Schlachtzüge geben."
}