{
  "itemGroup.the_bumblezone": "ザ・バンブルゾーン",

  "container.the_bumblezone.honey_cocoon": "ハチミツの繭",

  "block.the_bumblezone.porous_honeycomb_block": "多孔質ハニカムブロック",
  "block.the_bumblezone.filled_porous_honeycomb_block": "満たされた多孔質ハニカムブロック",
  "block.the_bumblezone.empty_honeycomb_brood_block": "空の巣房ハニカムブロック",
  "block.the_bumblezone.honeycomb_brood_block": "幼虫入りの巣房ハニカムブロック",
  "block.the_bumblezone.sugar_infused_cobblestone": "糖の染み込んだ丸石",
  "block.the_bumblezone.sugar_infused_stone": "糖の染み込んだ石",
  "block.the_bumblezone.sticky_honey_residue": "ねばつくハチミツ",
  "block.the_bumblezone.sticky_honey_redstone": "ねばつくレッドストーン",
  "block.the_bumblezone.beehive_beeswax": "蜜蝋",
  "block.the_bumblezone.honey_crystal": "ハニークリスタル",
  "block.the_bumblezone.pile_of_pollen": "積もった花粉",
  "block.the_bumblezone.honey_web": "ハニーウェブ",
  "block.the_bumblezone.redstone_honey_web": "レッドストーンハニーウェブ",
  "block.the_bumblezone.honey_cocoon": "ハチミツの繭",
  "block.the_bumblezone.sugar_water_block": "砂糖水",
  "block.the_bumblezone.honey_fluid_block": "ハチミツ",

  "fluid.the_bumblezone.sugar_water_still": "砂糖水",
  "fluid.the_bumblezone.sugar_water_flowing": "砂糖水",
  "fluid.the_bumblezone.honey_fluid_still": "ハチミツ",
  "fluid.the_bumblezone.honey_fluid_flowing": "ハチミツ",

  "item.the_bumblezone.honey_crystal_shards": "ハニークリスタルの欠片",
  "item.the_bumblezone.sugar_water_bucket": "砂糖水入りバケツ",
  "item.the_bumblezone.sugar_water_bottle": "砂糖水入り瓶",
  "item.the_bumblezone.honey_crystal_shield": "ハニークリスタルの盾",
  "item.the_bumblezone.honey_crystal_shield.level_tooltip": "盾のレベル",
  "item.the_bumblezone.honey_slime_spawn_egg": "ハニースライムのスポーンエッグ",
  "item.the_bumblezone.beehemoth_spawn_egg": "ビーヒーモスのスポーンエッグ",
  "item.the_bumblezone.music_disc_flight_of_the_bumblebee_rimsky_korsakov": "音楽ディスク",
  "item.the_bumblezone.music_disc_flight_of_the_bumblebee_rimsky_korsakov.desc": "Rimsky Korsakov - Flight of the Bumblebee",
  "item.the_bumblezone.music_disc_honey_bee_rat_faced_boy": "音楽ディスク",
  "item.the_bumblezone.music_disc_honey_bee_rat_faced_boy.desc": "Rat Faced Boy - Honey Bee",
  "item.the_bumblezone.pollen_puff": "花粉球",
  "item.the_bumblezone.honey_bucket": "ハチミツ入りバケツ",
  "item.the_bumblezone.bee_bread": "ハチのパン",
  "item.the_bumblezone.stinger_spear": "ミツバチの針の槍",
  "item.the_bumblezone.stingless_bee_helmet_1": "ハリナシミツバチのヘルメット",
  "item.the_bumblezone.stingless_bee_helmet_2": "ハリナシミツバチのヘルメット",
  "item.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_1": "マルハナバチのチェストプレート",
  "item.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_2": "マルハナバチのチェストプレート",
  "item.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_trans_1": "Trans仕様のマルハナバチのチェストプレート",
  "item.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_trans_2": "Trans仕様のマルハナバチのチェストプレート",
  "item.the_bumblezone.honey_bee_leggings_1": "ミツバチのレギンス",
  "item.the_bumblezone.honey_bee_leggings_2": "ミツバチのレギンス",

  "entity.the_bumblezone.honey_slime": "ハニースライム",
  "entity.the_bumblezone.beehemoth": "ビーヒーモス",
  "entity.the_bumblezone.beehemoth_queen": "クィーンビーヒーモス",
  "entity.the_bumblezone.pollen_puff": "花粉球",
  "entity.the_bumblezone.thrown_stinger_spear": "ミツバチの針の槍",

  "enchantment.the_bumblezone.comb_cutter": "コームカッター",
  "enchantment.the_bumblezone.comb_cutter.desc": "ハニカム、ハチの巣、養蜂箱、蜜蝋などのブロックをより早く採掘できる。また、ResourcefulBeesによって追加されるものを含むハチの巣及び養蜂箱から2倍のハニカムを収穫できる。",
  "enchantment.the_bumblezone.potent_poison": "劇毒",
  "enchantment.the_bumblezone.potent_poison.desc": "攻撃した際、アンデッド以外のモブに毒を与える。より高いレベルでは、より毒が強力になり、持続するようになる。",
  "enchantment.the_bumblezone.neurotoxins": "神経毒",
  "enchantment.the_bumblezone.neurotoxins.desc": "攻撃した際、アンデッド以外のモブを麻痺させることがある。体力の高いモブは麻痺が発生する確率が低下する。。攻撃したモブが麻痺を受けなかった場合、次の攻撃ではより麻痺が発生する確率が上昇する。より高いレベルでは、より麻痺が強力になり、持続するようになる。",

  "biome.the_bumblezone.sugar_water_floor": "砂糖水の地底湖",
  "biome.the_bumblezone.hive_wall": "ハチの巣の壁",
  "biome.the_bumblezone.hive_pillar": "ハチの巣の柱",
  "biome.the_bumblezone.pollinated_fields": "花粉の積もった平地",
  "biome.the_bumblezone.pollinated_pillar": "花粉の積もった柱",

  "effect.the_bumblezone.wrath_of_the_hive": "ハチの巣の怒り",
  "effect.the_bumblezone.protection_of_the_hive": "ハチの巣の守人",
  "effect.the_bumblezone.beenergized": "ハチエネルギー",
  "effect.the_bumblezone.hidden": "隠密",
  "effect.the_bumblezone.paralyzed": "麻痺",

  "subtitles.entity.the_bumblezone.beehemoth.hurt": "ビーヒーモスがダメージを受ける",
  "subtitles.entity.the_bumblezone.beehemoth.dies": "ビーヒーモスが死ぬ",
  "subtitles.entity.the_bumblezone.beehemoth.loop": "ビーヒーモスが羽ばたく",
  "subtitles.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate.fly": "プレイヤーが羽ばたく",
  "subtitles.item.the_bumblezone.stinger_spear.hit": "ミツバチの針の槍が刺さる",
  "subtitles.item.the_bumblezone.stinger_spear.hit_ground": "ミツバチの針の槍が揺れる",
  "subtitles.item.the_bumblezone.stinger_spear.return": "ミツバチの針の槍が戻ってくる",
  "subtitles.item.the_bumblezone.stinger_spear.throw": "ミツバチの針の槍が投げられる",

  "filled_map.the_bumblezone:pollinated_stream": "花粉の滝の地図",
  "filled_map.the_bumblezone:honey_cave_room": "ハチミツの洞窟の地図",
  "filled_map.the_bumblezone:cell_maze": "巣房の迷宮の地図",

  "advancements.the_bumblezone.root.title": "バジング・バンブリング・バンブルゾーン！",
  "advancements.the_bumblezone.root.description": "バンブルゾーンを訪れる",
  "advancements.the_bumblezone.beenergized_maxed.title": "素早くブンブン！",
  "advancements.the_bumblezone.beenergized_maxed.description": "花粉とハチミツを合わせてハチのパンを作り、ハチに与えて飛行速度を最大まで上げる。",
  "advancements.the_bumblezone.tamed_beehemoth.title": "300倍大きなハチ",
  "advancements.the_bumblezone.tamed_beehemoth.description": "ビーヒーモスをハチミツ入りバケツで手懐ける",
  "advancements.the_bumblezone.queen_beehemoth.title": "最高に高貴なハチ！",
  "advancements.the_bumblezone.queen_beehemoth.description": "ビーヒーモスと親友になる",
  "advancements.the_bumblezone.walk_into_pollen_pile.title": "たくさんの花粉は体に毒",
  "advancements.the_bumblezone.walk_into_pollen_pile.description": "花粉の山の中で遊ぶ",
  "advancements.the_bumblezone.fall_onto_pollen_pile.title": "鼻づまりと膝痛予防！",
  "advancements.the_bumblezone.fall_onto_pollen_pile.description": "花粉の山に体を預ける",
  "advancements.the_bumblezone.bee_drop_pollen_puff.title": "ビークリーン！",
  "advancements.the_bumblezone.bee_drop_pollen_puff.description": "濡れたスポンジでミツバチの花粉を落とす",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_pollinate_bee.title": "蜂球ホームラン！",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_pollinate_bee.description": "受粉していないミツバチと花粉でキャッチボールをする",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_pollinate_tall_flower.title": "素敵な花粉の運び屋",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_pollinate_tall_flower.description": "花粉を当てて背の高い花を繁殖させる",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_panda.title": "パクション！",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_panda.description": "パンダを花粉症にする",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_fireball.title": "こうかがないようだ！",
  "advancements.the_bumblezone.pollen_puff_fireball.description": "ガストの球と花粉で戦う",
  "advancements.the_bumblezone.teleport_to_bumblezone_pearl.title": "Beendermanの侵入！",
  "advancements.the_bumblezone.teleport_to_bumblezone_pearl.description": "ハチの巣や養蜂箱にエンダーパールを投げ、バンブルゾーンに侵入する",
  "advancements.the_bumblezone.teleport_out_of_bumblezone.title": "急降下で脱出",
  "advancements.the_bumblezone.teleport_out_of_bumblezone.description": "高速で落下しながらバンブルゾーンを出る",
  "advancements.the_bumblezone.teleport_to_bumblezone_piston.title": "一生懸命詰め込みました",
  "advancements.the_bumblezone.teleport_to_bumblezone_piston.description": "ピストンの力でハチの巣や養蜂箱に押し込まれる",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_honey_bucket.title": "おいしいハチミツ！！！",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_honey_bucket.description": "ハチミツ入りバケツを手に入れる",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_all_music_discs.title": "ハチとダンス！",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_all_music_discs.description": "全てのハチに関連する音楽ディスクを取得する",
  "advancements.the_bumblezone.honey_slime_creation.title": "生きてるハチミツ",
  "advancements.the_bumblezone.honey_slime_creation.description": "スライムにハチミツを染み込ませる",
  "advancements.the_bumblezone.honey_slime_harvest.title": "ミツバチは必要？",
  "advancements.the_bumblezone.honey_slime_harvest.description": "ハニースライムからハチミツを採取する",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_bee_grow.title": "おおきくなあれ！",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_bee_grow.description": "子供のミツバチをハチミツ入りバケツで瞬時に成長させる",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_bee_love.title": "恋に震える",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_bee_love.description": "ハチミツ入りバケツを使い、複数のミツバチを繁殖させる",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_brood.title": "ハチ農場",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_brood.description": "ミツバチの幼虫をハチミツ入りバケツで成長させる",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_porous_honeycomb.title": "巣への恩返し",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bucket_porous_honeycomb.description": "ハチミツ入りバケツを使い、複数の多孔質ハニカムブロックを満たす",
  "advancements.the_bumblezone.consume_honey_crystal_shards.title": "歯が欠けそうなお菓子",
  "advancements.the_bumblezone.consume_honey_crystal_shards.description": "ハニークリスタルの欠片を噛む",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_honey_crystal_block.title": "美しいクリスタル",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_honey_crystal_block.description": "ハニークリスタルブロックを入手する方法を学ぶ",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_sticky_honey_residue.title": "ハチミツをリサイクル",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_sticky_honey_residue.description": "ねばつくハチミツを製錬して再利用する",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_sticky_honey_redstone.title": "ハチミツとお勉強",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_sticky_honey_redstone.description": "ねばつくハチミツをレッドストーンと組み合わせる",
  "advancements.the_bumblezone.cleanup_sticky_honey_residue.title": "もっとべとべとな状況！",
  "advancements.the_bumblezone.cleanup_sticky_honey_residue.description": "濡れたスポンジでねばつくハチミツをきれいにする",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_honey_crystal_shield.title": "無敵の防御！",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_honey_crystal_shield.description": "ハニークリスタルで盾をクラフトする",
  "advancements.the_bumblezone.honey_crystal_shield_block_ineffectively.title": "オフェンスの勝ち！",
  "advancements.the_bumblezone.honey_crystal_shield_block_ineffectively.description": "ハニークリスタルの盾の、斧以外の弱点を見つける",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_maxed_honey_crystal_shield.title": "偉大なるハイブの騎士",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_maxed_honey_crystal_shield.description": "金床でハニークリスタルの盾を最大まで強化する",
  "advancements.the_bumblezone.comb_cutter_tool.title": "隠蜜な忍者",
  "advancements.the_bumblezone.comb_cutter_tool.description": "コームカッターをエンチャントし、蜜蝋を素早く壊す",
  "advancements.the_bumblezone.craft_beeswax_to_beehive.title": "無料の不動産！(ただしミツバチに限る)",
  "advancements.the_bumblezone.craft_beeswax_to_beehive.description": "蜜蝋を使ってハチの巣をクラフトする方法を見つける",
  "advancements.the_bumblezone.comb_cutter_extra_drops.title": "もっと家賃を",
  "advancements.the_bumblezone.comb_cutter_extra_drops.description": "コームカッターをエンチャントし、ハチの巣や養蜂箱からより多くのアイテムを入手する",
  "advancements.the_bumblezone.sugar_water_next_to_sugar_cane.title": "あっという間にサトウキビ",
  "advancements.the_bumblezone.sugar_water_next_to_sugar_cane.description": "サトウキビの隣に砂糖水を流す",
  "advancements.the_bumblezone.consume_sugar_water_bottle.title": "シュガーラッシュ！！！",
  "advancements.the_bumblezone.consume_sugar_water_bottle.description": "甘い甘い砂糖水を味見する",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_sugar_infused_stones.title": "砂糖学",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_sugar_infused_stones.description": "糖の染み込んだ丸石を入手する",
  "advancements.the_bumblezone.honey_crystal_in_water.title": "砂糖水は無限化可能？",
  "advancements.the_bumblezone.honey_crystal_in_water.description": "水にハニークリスタルブロックを入れる",
  "advancements.the_bumblezone.protection_of_the_hive_defense.title": "ミツバチ！君に決めた！",
  "advancements.the_bumblezone.protection_of_the_hive_defense.description": "ハチの巣の守人を攻撃した哀れな敵にハチを解き放つ",
  "advancements.the_bumblezone.bee_hit_wrath_of_the_hive.title": "やめるんだ！",
  "advancements.the_bumblezone.bee_hit_wrath_of_the_hive.description": "ハチの巣の怒りを受け、さらにミツバチを攻撃する",
  "advancements.the_bumblezone.food_removed_wrath_of_the_hive.title": "ハチミツは平和への捧げもの",
  "advancements.the_bumblezone.food_removed_wrath_of_the_hive.description": "怒れるミツバチの群れから生き残り、食べ物でなだめる",
  "advancements.the_bumblezone.cleanup_honey_web.title": "潔癖症！",
  "advancements.the_bumblezone.cleanup_honey_web.description": "濡れたスポンジでハニーウェブを洗い流す",
  "advancements.the_bumblezone.trigger_redstone_honey_web.title": "べとべとの力",
  "advancements.the_bumblezone.trigger_redstone_honey_web.description": "レッドストーンハニーウェブからレッドストーン信号を発生させる",
  "advancements.the_bumblezone.enter_cell_maze.title": "巣房の中を彷徨う",
  "advancements.the_bumblezone.enter_cell_maze.description": "巣房の迷宮を発見し、侵入する(気を付けて！)",
  "advancements.the_bumblezone.honey_cocoon_silk_touch.title": "デリケートタッチ",
  "advancements.the_bumblezone.honey_cocoon_silk_touch.description": "ハチミツの繭からアイテムをこぼさずに回収する方法を見つける",
  "advancements.the_bumblezone.hide_in_pollen_pile.title": "戦略的花粉症",
  "advancements.the_bumblezone.hide_in_pollen_pile.description": "深い花粉の山に身を隠す",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_stinger_spear.title": "人知を超えた武器",
  "advancements.the_bumblezone.obtain_stinger_spear.description": "ハチの針が先端についた槍を手に入れる",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_poisoning.title": "ハチになる！",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_poisoning.description": "ミツバチの針の槍を使い、敵に毒を注入する",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_paralyzing.title": "そこのトラック！止まりなさい！",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_paralyzing.description": "ミツバチの針の槍を使い、敵を麻痺させる",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_paralyze_boss.title": "好機",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_paralyze_boss.description": "ミツバチの針の槍を使い、体力の高いモブを麻痺させる",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_long_range_kill.title": "槍投げ",
  "advancements.the_bumblezone.stinger_spear_long_range_kill.description": "ミツバチの針の槍で遠く離れた敵を倒す",
  "advancements.the_bumblezone.warrior_bee.title": "ハチの戦士の誕生！",
  "advancements.the_bumblezone.warrior_bee.description": "ミツバチの提供する最高の防具と武器を装備する",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bee_leggings_flower_pollen.title": "ビーズ・ニーズ！",
  "advancements.the_bumblezone.honey_bee_leggings_flower_pollen.description": "ミツバチのレギンスで花の上を走り、花粉を集める",
  "advancements.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_max_flight.title": "鳥だ！飛行機だ！いや、あれは...",
  "advancements.the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_max_flight.description": "マルハナバチのチェストプレートでより長く飛行する",
  "advancements.the_bumblezone.stingless_bee_helmet_super_sight.title": "複眼",
  "advancements.the_bumblezone.stingless_bee_helmet_super_sight.description": "ハリナシミツバチのヘルメットの力で、50匹のハチをハイライトする",

  "the_bumblezone.porous_honeycomb_block.description": " 穴だらけのハニカムブロック！ハチミツ入り瓶やハチミツ入りバケツで、このブロックにハチミツを保管できます。",
  "the_bumblezone.filled_porous_honeycomb_block.description": " ハチミツで満たされたハニカムブロック！ガラス瓶でこのブロックからハチミツを取り出すことができます。しかし、近くのミツバチを怒らせてしまうかもしれません。 \n\n 破壊されると、このブロックは多孔質ハニカムブロックといくつかのハニカムをドロップします。 これらのドロップは幸運の影響を受けるほか、シルクタッチを使用することで状態を保持できます。 \n\n コンパレーターがこのブロックに面している場合、このブロックは1のレッドストーン信号を発生させます。",
  "the_bumblezone.empty_honeycomb_brood_block.description": " 中に何もない大きな穴の開いたハニカムブロック。Buzzier Beesのミツバチ入り瓶や、Potion of Beesのハチのポーションで復活させることができます。",
  "the_bumblezone.honeycomb_brood_block.description": " ハニカムブロックの巨大な穴に住む幼虫！幼虫はゆっくりと4段階成長し(バンブルゾーンではより早くなります)、最大まで成長すると、ブロックの前にミツバチやハニースライムをスポーンさせることがあります。砂糖水入り瓶、ハチミツ入り瓶、ハチミツ入りバケツ、または他の特定のModのハチミツに関連するアイテムを、手やディスペンサーで与えることで、成長を早めることができます。 \n\n ガラス瓶を使うことでこのブロックからハチミツを取り出すことができますが、ブロックは空になり、近くのミツバチはあなたが幼虫を殺したことに怒ります。\n\n コンパレーターがこのブロックに面している場合、幼虫の成長段階に基づいて1～4のレッドストーン信号を出力します。 \n\n このブロックとModの互換性については、BumblezoneのModページを参照してください。",
  "the_bumblezone.sugar_infused_cobblestone.description": " 流れている砂糖水が溶岩(のタグを持つ)液体と触れたときに生成される装飾ブロック。シルクタッチの付与されていない道具で採掘した場合、丸石と砂糖をドロップします。 かまどで製錬することで砂糖を溶かし、経験値を得ることができます。",
  "the_bumblezone.sugar_infused_stone.description": " 流れていない砂糖水が溶岩(のタグを持つ)液体と触れたときに生成される装飾ブロック。シルクタッチの付与されていない道具で採掘した場合、丸石と砂糖をドロップします。 かまどで製錬することで砂糖を溶かし、経験値を得ることができます。",
  "the_bumblezone.sticky_honey_residue.description": " ハニークリスタル、ハニークリスタルの欠片、またはハチミツブロックをかまどで製錬することで作成できる超粘着性の残留物. \n\nこのブロックは、接触しているモブの移動速度を下げるほか、壁を登るためにも使用できます。 \nこのブロックは破壊が遅く、なにもドロップしません。このブロックを素早く取り除くには、水入り瓶、水入りバケツ、濡れたスポンジ、砂糖水入り瓶、砂糖水入りバケツが使用できます。このブロックは流れる流体が通過したり、ピストンに押されたりすると、即座に破壊されます。",
  "the_bumblezone.sticky_honey_redstone.description": " ねばつくハチミツとレッドストーンを組み合わせた、とても便利なレッドストーンメカニックブロック。ねばつくハチミツと同様の性質を持っていますが、モブがブロックに触れた際、1のレッドストーン信号を出力します。 \n\n信号は、接続されているブロックを介して伝わります。床に取り付けられている場合は、側面のブロック全てに伝わります。",
  "the_bumblezone.beehive_beeswax.description": " バンブルゾーンの天井や床の境界を形成し、ハチの巣のクラフトに使用できる装飾ブロック。",
  "the_bumblezone.honey_crystal.description": " バンブルゾーンの洞窟や水中で見られる、再生不可能な装飾ブロック。 ブロックは、横向きや逆さまなど、任意の向きに設置できます。 このブロックは、水（のタグを持つ液体）で水浸しにすることができますが、水は砂糖水に変わります。 \n\nシルクタッチの付与されていない道具で採掘した場合、このブロックはハニークリスタルの欠片をドロップします。（ドロップ率は幸運の影響を受けます。）",
  "the_bumblezone.honey_crystal_shards.description": " ハニークリスタルの破片。食べることで少量の空腹を回復できるほか、かまどで製錬することでねばつくハチミツに、クラフトすることでハニークリスタルの盾になります。ハニークリスタルの盾の修理にも使用できます。",
  "the_bumblezone.sugar_water_bucket.description": "砂糖水が入ったバケツ。水入りバケツと砂糖でクラフトできるほか、砂糖水にバケツを使うことでも入手できます。ディスペンサーでも使用できます。",
  "the_bumblezone.sugar_water_bottle.description": " 砂糖水が入った瓶。砂糖水にガラス瓶を使うことで入手できます。 \n\n飲むことで、僅かに空腹度を回復でき、短時間採掘速度が上昇します。 \n\n幼虫入りの巣房ハニカムブロックに与えることで、幼虫を1段階成長させることができます。また、ミツバチに与えることでミツバチを回復させ、ハチの巣の怒りを鎮めることもできます。",
  "the_bumblezone.honey_crystal_shield.description": " ハニークリスタルの欠片からクラフトできる盾。最初は非常に弱いですが、ハニークリスタルの欠片を使って金床で修理することで、より強力になります。最大まで強化された場合は、通常の盾の倍の耐久力を持ちます。 \n\nしかし、爆発や火によるダメージを防いだ場合、より多くの耐久を消費します。 \n\n物理攻撃を防御した場合、攻撃したモブに移動速度低下を与えます。この盾には、耐久力と束縛の呪い、消滅の呪いを付与することができます。(バランスを保つため、修繕は付与できません。)",
  "the_bumblezone.honey_slime_spawn_egg.description": " ハニースライムのスポーンエッグ。ハニースライムは繁殖できるほか、ガラス瓶を使用することでハチミツを採取することできます。このモブは、Buzzier Beesの製作者であるBagelからバンブルゾーンへ寄付されました！ありがとう！",
  "the_bumblezone.beehemoth_spawn_egg.description": " 巨大なハチであるビーヒーモスのスポーンエッグ。ビーヒーモスは、ハチミツ入りバケツやハチミツ入り瓶などで飼いならすことができます。また、ハチミツ入りバケツを持っている場合のみ、プレイヤーを追従します。手懐けたビーヒーモスは、サドルを使用して乗ることができます。より多くの餌を与えたり、乗ったりすると友好度が上がり、動きが早くなります。友好度が最大になるとクィーンビーヒーモスとなり、最高速で飛ぶことができるようになります。しかし、ダメージを受けると友好度は減少し、友好度が最低になると手懐け状態が解除されます(´・ω・`)このモブは、Carrier Beesの製作者であるAranaira、Alexthe666、Noobyからバンブルゾーンへ寄付されました！ありがとう！",
  "the_bumblezone.sugar_water_still.description": " 砂糖の混ざった水。触れているモブは、通常の水以上に移動速度が低下します。この液体は、水入りバケツと砂糖でクラフトでき、バンブルゾーンで見つけることができるほか、水に浸かったハニークリスタルからも入手することもできます。\n この液体は水のタグを持っているため、農地を湿らせたり、サンゴを生存させるなど、基本的に水と同様の動作をします。 \n\n\nこの液体は、触れているミツバチを回復させます。しかし、完全に浸かっている場合はダメージを与えます。また、サトウキビの横に設置することで成長を早めることができます。（この効果は最大4ブロック分重複します。） \n\nこの液体が溶岩(のタグを持つ液体)に触れた場合、糖の染み込んだ石、または糖の染み込んだ丸石に変化します。",
  "the_bumblezone.pollen_puff.description": "やわらかい花粉の塊！濡れたスポンジ、水入り瓶、水入りバケツでミツバチを右クリックすることで、花粉を落とす際に手に入ります。\n\n 投げることができ、当てた地面に積もった花粉を生成するほか、受粉していないミツバチに当たると受粉させることができます。また、パンダに当てるとくしゃみをします。花に当てると、花が繁殖する可能性があります。\n\n 積もった花粉は、触れたモブの移動速度を下げ、花粉のパーティクルを発生させます。また、触れたミツバチやパンダに影響を与えます。コンパレーターで測定することもできます。",
  "the_bumblezone.bee_bread.description": "花粉とハチミツを発酵させて作られた、見た目のよくないペレット。ミツバチはハチのパンが大好きで、与えられた場合、動きが早くなります。食べることもできますが、1、2秒の間頭がおかしくなるかもしれません...",
  "the_bumblezone.honey_fluid_still.description": "おいしいハチミツの液体！非常にゆっくりと流れ、触れたモブを大幅に鈍化させます。プレイヤー以外のモブやボートは、トラップのようにハチミツに沈みます。\n\nバケツやカラス瓶で回収することができ、触れたミツバチを回復させます。\n\nこの液体は、溶岩(のタグを持つ液体)に触れた場合、糖の染み込んだ丸石や、糖の染み込んだ石に変化します。",
  "the_bumblezone.honey_bucket.description": "ハチミツの入ったバケツ。ハチミツ入り瓶とバケツでクラフトできるほか、逆にハチミツ入り瓶に戻すこともできます。 \n\nミツバチに与えることで、体力を回復させ、周囲のミツバチを一斉に繁殖させます。子供のミツバチに与えると、成虫に成長することがあります。ディスペンサーでも使用できます。",
  "the_bumblezone.honey_web.description": "ハチミツの超粘着ウェブ！基本的にねばつくハチミツと同じように機能しますが、ブロックに接していなくても存在できる点が異なります。",
  "the_bumblezone.redstone_honey_web.description": "モブが触れたときにレッドストーン信号を発するハニーウェブ。レッドストーンハニーウェブは、他のハニーウェブから信号を受け取ることはありません。基本的な性質はハニーウェブと同様です。",
  "the_bumblezone.honey_cocoon.description": "ハチミツでできた不思議な繭！中にアイテムを入れることができます。興味深いことに、繭の中の空の巣房ハニカムブロックは、ハチの食べ物を消費して幼虫入りに変わります。この繭は、水中に沈められた場合、時間の経過とともにアイテムを失います...",
  "the_bumblezone.stinger_spear.description": "ハチの針を利用した、壊れやすいものの投げられる強力な槍！火打石で修理でき、エンチャントすることもできます。当たったアンデッド以外のモブに弱い毒を与えます。",
  "the_bumblezone.honey_bee_leggings_1.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！多くのバンブルゾーンに存在するブロックからの鈍化を防ぎ、花や積もった花粉から花粉を集めることができます。花粉がいっぱいになると、スニークで花粉球を手に入れることができます。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合、花粉を集める効率が上昇し、鈍足の持続時間が短くなります。",
  "the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_1.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！ジャンプキーを長押しすることで、短時間空を飛ぶことができます。ハチエネルギーがあれば、より長く飛ぶことができます。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合も、より長く飛ぶことができます。",
  "the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_trans_1.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！ジャンプキーを長押しすることで、短時間空を飛ぶことができます。ハチエネルギーがあれば、より長く飛ぶことができます。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合も、より長く飛ぶことができます。",
  "the_bumblezone.stingless_bee_helmet_1.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！スニークすることで、周囲のハチとビーヒーモスを発光させます。また、吐き気の効果時間が短くなります。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合、より広範囲のハチを長時間発光させます。また、吐き気と毒の効果時間が短くなります。",
  "the_bumblezone.honey_bee_leggings_2.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！多くのバンブルゾーンに存在するブロックからの鈍化を防ぎ、花や積もった花粉から花粉を集めることができます。花粉がいっぱいになると、スニークで花粉球を手に入れることができます。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合、花粉を集める効率が上昇し、鈍足の持続時間が短くなります。",
  "the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_2.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！ジャンプキーを長押しすることで、短時間空を飛ぶことができます。ハチエネルギーがあれば、より長く飛ぶことができます。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合も、より長く飛ぶことができます。",
  "the_bumblezone.bumble_bee_chestplate_trans_2.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！ジャンプキーを長押しすることで、短時間空を飛ぶことができます。ハチエネルギーがあれば、より長く飛ぶことができます。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合も、より長く飛ぶことができます。",
  "the_bumblezone.stingless_bee_helmet_2.description": "最高のハチたちによって織られた素晴らしい服！スニークすることで、周囲のハチとビーヒーモスを発光させます。また、吐き気の効果時間が短くなります。ハニカム、革、羊毛、ウサギの皮で修理できます。3種の全てのハチ防具を装備している場合、より広範囲のハチを長時間発光させます。また、吐き気と毒の効果時間が短くなります。"
}
