{
  "guide.vampirism": "Vampirizm Kılavuzu",
  "guide.vampirism.title": "Vampirizm",
  "guide.vampirism.welcome": "Vampirizme hoşgeldiniz.",
  "guide.vampirism.overview.title": "Genel Bakış",
  "guide.vampirism.overview.intro": "Giriş",
  "guide.vampirism.overview.intro.text": "Vampirizm'e hoşgeldiniz, yani bir vampir olmanızı sağlayan moda.\\nBir vampir olarak bütün o kuru ekmekleri veya\"elma\" denen garip meyveleri yemeye ihtiyacın yok, sen hayvanlardan veya daha iyi köylülerden emmen gereken, kırmızı ve tatlı kanı tercih ediyorsun, ama dikkatli ol her hayvan kan vermeyi sevmez\\nAma belki de sen vampir olmak istemiyorsun ve avlamak istiyorsun.\\nO zaman bir Vampir Avcısı ol ve bu ölümsüz yaratıkları yenmek için yararlı yetenekler öğrenmeye başla. Belki bazı güçleri kendiniz için iyiye kullanabilirsiniz.",
  "guide.vampirism.overview.getting_started": "Başlarken",
  "guide.vampirism.overview.getting_started.text": "İlk olarak bir vampir mi yoksa vampir avcısı olmak istediğine karar vermelisin. Neler yapabildiklerini görmek için diğer bölümlere bak. Sonra şahsi Başlangıç Kılavuzu ile devam et",
  "guide.vampirism.overview.config": "Yapılandırma",
  "guide.vampirism.overview.config.text": "Vampirism bir sürü konfigürasyon ve denge ayarları içeriyor.\nBirden fazla konfigürasyon dosyası var. Bazıları tüm dünyalara etki ediyor ve `.minecraft/config` dosyasında yer alıyor ve  diğerleri belli dünyalara etki ediyor ve dünya dosyasında `serverconfig` içerisinde yer alıyor.",
  "guide.vampirism.overview.config.general.text": "§lİstemci taraflı yapılandırma§r, örneğin seviye göstergesinin oluşma konumu config/vampirism-client.toml dosyasında bulunabilir. §lAna oyunla ilgili§r ayarlar dünyalara özgüdür ve `serverconfig/vampirism-server.toml` dosyasında yer alır.",
  "guide.vampirism.overview.config.general.examples": "§lFarkedilebilir Örnekler:§r\\n§oGüneş Hasarı Boyutları§r\\nVarsayılan veya belirli boyutlar(sundamageUnknownDimension) için ayarlayabilirsiniz.  `sundamageDimensionOverridePositive` ekleyerek modlu boyutlarda güneş hasarını uygulatabilirsiniz. \"vampirism currentDimension\" yazarak oyunda hangi boyutta olduğunuzu öğrenebilirsiniz.\\n§oCam şişelerde otomatik geçiş§r\\n Varsayılanda Vampirism cam şişelerle kan şişeleri arasında o an neye ihtiyacınız varsa geçiş yapacaktır. Eğer bunu istemiyorsanız veya başka bir modla sorunlara neden oluyorsa, kapatabilirsiniz.",
  "guide.vampirism.overview.config.balance.text": "Ayrıca, `serverconfig/vampirism-balance.toml` birçok dengeleme değerinde ince ayar yapmanızı sağlar.",
  "guide.vampirism.overview.trouble": "Sorun Giderme",
  "guide.vampirism.overview.trouble.text": "§c§lEğer oyununuz çalışmaz ya da çökerse, hata raporuna İHTİYACIMIZ var§r\\nKayıt dosyası ya da sorununuzun detaylı anlatımı olmadan, size yardım etmek için hiç bir şey yapamayız.\nO yüzden lütfen aşağıdaki adımları izleyin (eğer adımlar hakkında sorunuz olursa sormaktan çekinmeyin).\\n1. Eğer standart Minecraft çalıştırıcısı kullanıyorsanız Minecraft kayıt dosyasını bulun, ilgili kayıt dosyası .minecraft/logs/fml-client-latest.txt'dir. (,mincraft klasörü nasıl bulunur). Sunucunuz olması durumunda ilgili kayıt dosyası ogs/fml-server-latest.txt olmalıdır. Eğer başka bir çalıştırıcı kullanıyorsanız kayıt dosyalarını kolayca yükleyebilecek ya da bulabilecek fonksiyonlara sahip olabilirler.\\n2. Minecraft Forumunda bir konu paylaşın, probleminizi açıklayın ve kayıt dosyasını spoiler yada Pastebin olarak ekleyin. Eğer ne yaptığınızı biliyorsanız ayrıca Github üzerinden destek talebi oluşturabilirsiniz.",
  "guide.vampirism.overview.dev": "Geliştirme",
  "guide.vampirism.overview.dev.text": "Bu mod şu anda Maxanier & Cheaterpaul tarafından geliştiriliyor ve yarım sever kullanıcılar tarafından tercüme ediliyor. Eğer iyi bir java bilgisine sahipseniz ve yardım etmek istiyorsanız lütfen onla bağlantıya geçin. Eğer sahip değilseniz hala tercüme ederek, geri bildirimlerde bulunarak ya da dokular oluşturarak yardım edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için sitedeki bağlantıyı kontrol edin.",
  "guide.vampirism.overview.support": "Geliştiriciyi destekle",
  "guide.vampirism.overview.support.text": "Bu modu geliştirmek çok zaman alıyor, çoğunlukla sevsem de, kesinlikle sıkıcı olan birkaç şey var, ve bazen bunca soruna değer mi diye düşünüyorum.\\n\\nEğer gelişimi desteklemek ve kendimi motive etmeme yardımcı olmak istiyorsanız, lütfen bağış yapmayı düşünün.\\nDesteklemek istiyorsanız CurseForge sayfasında tek seferlik bağış yapmak mümkün.\\nEğer bağış yapamıyorsanız veya yapmak istemiyorsanız, yine de nasıl yardım edilir bölümünden `Gelişme` bölümüne bakabilirsiniz.",
  "guide.vampirism.overview.credits": "Jenerik",
  "guide.vampirism.vampire.title": "Vampir",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started": "Vampir Olarak Başlamak",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.become": "Bir vampir olmak için bir vampir tarafından ısırılman gerek. Yani ister sana vurmalarına izin ver ister yanlışlıkla olmasını bekle. Sana vurduklarında \"Vampir Kanaması\" adında yaklaşık bir Minecraft günü süren bir iksir efekti alma ihtimalin var. İksirin efekti bittikten sonra, bir vampir olursun.\\nEğer bir vampir olmak istemiyorsan her zaman efekti bir süt kovasıyla iptal edebilirsin.\\n§lAlternatif Olarak§r kendine biraz kan enjekte etmek için elinde vampir dişi tutarken sağ tıklayarak aynı efekti alabilirsin.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.as_vampire": "Vampir olduktan sonra, ihtiyacın olan kanın ana kaynağı (en azından en iyi kaynağı) köylüler ve onlardan birkaç tane bulman gerekiyor. Bu arada dikkat et, Vampir Avcısı sana saldırmayacak ve köylüleri korumaya çalışacak.\\nZaten güneşteyken iyi hissetmediğini fark edeceksin, ama güneş ışığı senin bu noktadaki halin kadar zayıf bir vampire pek hasar vermez.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.zombie": "Ölümsüz bir vampir olarak Zombiler sana saldırmayı bırakacak çünkü seni artık koklayamayacaklar. Ancak, diğer, daha akıllı, canlılar seni hala düşman oyuncu olarak tanımlayabilirler.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.blood": "Bir Vampir olarak. ne kadar kanın olduğunu kontrol etmelisin. \"%s\" tuşuna basılı tutarak köylülerden ve bazı hayvanlardan daha fazla kan emin. Ekstra kan Cam/Kan Şişelerinde depolanır. Arkadan geldiğiniz sürece (böylece kendilerini koruyamazlar) diğer oyunculardan bile kan emebilirsin. Eğer kanı olmayan bir canlıyı ısırırsanız onlara biraz hasar verirsiniz.\nDikkatli ol, bazı yaratıkların kanına yeşil dişlerle belirtilen soğan enjekte edilmiş olabilir Bu mobları ısırmak sizi zehirler.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.level": "Başta 1 seviye bir vampir  (vampir seviyen XP-seviye çubuğunun üstünde görüntülenir) ve gelişmiş hız, can ve gücün olacaksın.\\nDaha yüksek vampir seviyelerine ulaşmak için farklı ayinler yapmalısın. Seviye atladıkça yeteneklerin gelişecek, ancak güneş hasarı gibi dezavantajlar oluşabilir.",
  "guide.vampirism.vampire.getting_started.level2": "Bir vampir olarak nefes almıyorsun, yani boğulmazsın. Ancak yine de su sizi büyük ölçüde zayıflatır. \\nYani sıklıkla sudan geçeceksen bedenini su geçirmez yapmak isteyebilirsin. Bunu yapabilen bir özelliği ilerleyen seviyelerde açabilirsin.",
  "guide.vampirism.vampire.blood": "Kan",
  "guide.vampirism.vampire.blood.text": "Bir vampir olarak nasıl insanların yemeğe ihtiyacı varsa, senin de kana ihtiyacın var. Daha yüksek seviyelerle kan tüketimin artar.\\nÇoktan nasıl alacağını biliyorsun (\"Başlangıç\"ı gör), ayrıca depolayabilirsin.\\nYanınızda her zaman biraz %s olması tavsiye edilir. Onları kan barınız dolu ve elinizde tutarken mobları ısırırsanız doldurabilirsiniz.\\nAlternatif olarak ısırırken otomatikman dönüştüren %s şeyini kullanabilirsiniz.",
  "guide.vampirism.vampire.blood.storage": "Aynı zamanda üssünüzde (gizlice-) elinizde kan şişesi varken sağ tıklayarak %s de kan depolayabilirsiniz. Ayrıca diğer modların sıvı depolarında kan depolayabilirsiniz.",
  "guide.vampirism.vampire.blood.biteable_creatures": "Diğer modlardaki yaratıkların ısırılabilir olmasınız istiyorsanız sitedeki bağlantıyı kontrol edin.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling": "Seviye Atlama",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.intro": "Vampir olduktan sonra büyük ihtimalle yüksek seviyelere ulaşmak isteyeceksin. Seviye atlamak için farklı sunaklarda ritüeller düzenlemelesin, ama her zaman geceleri.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.reach": "2-4. seviyeye ulaşmak",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.text": "Bir İlham Sunağı oluşturun ve her hangi bir yere yerleştirin. Kullanabilmek için kanla doldurmanız gerekir (kan dolu şişelere sağ tıklayarak). Eğer içinde yeterince kan varsa boş elle sağ tıklayarak kanın içinize akmasını sağlayabilir, kendinizi daha da güçlü bir hale getirebilirsiniz.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.inspiration.requirements": "§oGerekli kan miktarı:§r\\nSeviye 2 için: %s\\nSeviye 3 için: %s\\nSeviye 4 için:%s",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.intro": "Bu sunak çok bloklu bir yapı gerektirir. Önce ana bloğu yapın (%s) ve yerleştirini sonra etrafına %s yapın ve onları sütuna sağ tıklayarak özel bloklarla doldurun. Her sütunun başına %s yerleştirin. Sütun sayısının olduğu gibi gerekli sütun dolumu da seviyeye bağlıdır (daha fazla bilgi aşağıda). Yapı tamamlandıktan sonra gerekli miktarda öğeyi sunağa koyun, boş elle sağ tıklayın ve sihrin gerçekleşmesini bekleyin.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.reach": "5+ seviyeye ulaşmak için",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.structure": "§lYapı§r\\nUlaşmak ist<material>ediğin seviyeye göre belirli bir miktarda \"yapı puanı\"na ihtiyacın var. Yapının asıl değeri sonraki kurallar ile hesaplanıyor: Her sütun 2 veya 3 blok yükseklikte olmalıdır ve aynı materyal ile doldurulmalıdır. Her sütün <yükseklik>*<materyal> puan ekler. Olası materyaller: %s.\\n Basit bir kural olarak şunu söyleyebilirsin: Eğer altar \"yapı yanlış\" diyorsa, daha fazla sütun inşa et ya da daha değerli materyallerle doldur.\\n§oBu bölümün sonunda birkaç örnek resim var.§r",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.items": "§lGerekli öğeler§r\\nSeviye atlamak için ayrıca birkaç öğeye ihtiyacın var: %s.\\nOnları elde etmek için gerekli bilgi için kenardaki linkleri kontrol edin. Ayrıca gerekli miktarlar için bir sonraki sayfayı kontrol edin.",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req": "Requirements",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.for_level": "Seviye için",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.structure_points": "Yapı",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.heart": "Kalp",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.req.book": "Kitap",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image1": "İlk boş yapı",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image2": "5. seviyeye ulaşmak için taş tuğlalı ilk yapı",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image3": "Demir blokları ile 6.ve 7. seviyelere erişen ilk yapı",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image4": "8-11 arası seviyelere ulaşan altın bloklarla ilk yapı",
  "guide.vampirism.vampire.leveling.infusion.image5": "Altın kutulu ikinci yapı, düzeye 12 ila 14'e erişecek",
  "guide.vampirism.vampire.skills": "Yetenekler",
  "guide.vampirism.vampire.skills.text": "Bir vampir olarak yetenekleri açabilirsiniz Her level atladığında kullanabileceğin bir yetenek puanı kazanırsın.\\n Yetenek menüsüne Vampirism Menuaracılığıyla erişebilirsin.\\n Dikkatli ol, hepsini açamayabilirsin, yani hangisine değeceğine karar ver.",
  "guide.vampirism.vampire.skills.actions": "Bazı beceriler \"eylemler\" (ör. Bat Modu). Bunları kullanmak için% s tuşuna basın ve basılı tutun. Bir \"beceri gül\" ortaya çıkacak. Vurgulanana kadar fareyi istediğiniz eylem yönünde hareket ettirin. Ardından düğmeyi bırakın. Anahtarın orta fare düğmesine bağlamak isteyebilirsiniz.",
  "guide.vampirism.vampire.skills.actions2": "Çoğu aksiyonun  yeniden kullanma süresi vardır, onları sadece yeniden kullanma süresini beklemezken kullanabilirsin. \\nBazı aksiyonların ayrıca süresi vardır,artık ihtiyacın yoksa yeniden seçerek deaktive edebilirsin.",
  "guide.vampirism.vampire.unvampire": "Vampir olma",
  "guide.vampirism.vampire.unvampire.text": "Normal bir insan olmak istiyorsan% s aramak zorundasın. Bazı köylerin kilisesinde bulunabilir. Ancak dikkatli olun, tüm seviyelerinizi kaybedersiniz.",
  "guide.vampirism.hunter.title": "Avcı",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started": "Avcı olarak başlarken",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started.become": "Vampir Avcısı olmak için \"% s\" nin yaşadığı bir köy bulmalısınız. Evinin arkasında sarımsak bitkileri bulacaksınız. Onları% s hazırlamak için kullanın. Ayrıca bazı sarımsakların ekilmesi gerekir çünkü daha sonra faydalı olacaktır. Eğiticinin evine gidin ve sarımsak aşı enjekte etmek için özel sandalyeyi kullanın. Vampirin zehirli Sanguinare Vampiris'e karşı bağışıklık kazandıracaktır",
  "guide.vampirism.hunter.getting_started.as_hunter": "Bu düzeyde elde edeceğiniz ana avantaj budur. Düzleştirerek, daha güçlü olacak ve bazı yararlı beceriler öğreneceksin.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling": "Seviye Atlama",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.intro": "Bir Vampire Avcısı olduktan sonra, bazı güzel becerileri öğrenmek için daha üst seviyelere ulaşmak isteyeceksiniz. Dengelemek için kendinizi bir şekilde eğitmeniz gerekiyor.",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.to_reach": "% S düzeyine ulaşmak için",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train1.text": "Normal vampir NPCleri kazık ile öldürerek biraz vampir kanı toplaman lazım. \\nEğer yeterince topladıysanız normal bir avcı NPCsi arayın. Onunla etkileşime geçin ve bir GUI açılacaktır. \\nLevel 2: %d Vampir Kanı\\nLevel 3: %d Vampir Kanı\\nLevel 4: %d Vampir Kanı",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.req": "Avcı Masa Eşyaları",
  "guide.vampirism.hunter.leveling.train2.fang": "Yılan",
  "guide.vampirism.hunter.skills": "Yetenekler",
  "guide.vampirism.hunter.skills.intro": "Bir Vampir Avcısı olarak her seviyede bir beceri açabilirsin. %s tuşuna basarak GUI'yi aç ve ne açabileceğine bir bak.\\nDikkatli olun, hepsini açamayacaksın, .yani açmaya değenleri seç.\\nÇoğu beceri açıklayıcıdır, ancak bazı beceriler ilerleyen sayfalarda açıklanacaktır.",
  "guide.vampirism.hunter.skills.disguise.text": "Eğer bu beceriyi açtıysan, saklanmayı öğrenmişsindir.\\nOyuncular ve düşman moblar seni fark edemesin diye gelişmiş teknikler kullanarak kendini gizleyebilirsin.\\nMoblar sana sadece onlara çok yaklaşırsan saldırır ve oyuncular mesafeyi koruduğun sürece seni zar zor görebilir. Belki düşmanlarına sinsice yaklaşıp onlara sürpriz yapabilirsin.\\nAma bu modda gizliliğini bozacağından blok koyamazsın veye kıramazsın.\\nAktive etmek için %s tuşuna basılı tut, beceriyi seç ve tuşu bırak.",
  "guide.vampirism.hunter.skills.weapon_table.text": "Silah Masası arbalet ve diğer birçok gelişmiş silahlar yapmanı sağlar.\\nBazı tarifler lav gerektiriyor yani masaya lav kovasıyla sağ tıklayarak doldurman gerek. Bütün tarifleri görmek için \"Just Enough Items\" modunu kullanın veya Rehber Kitabı'nda araştır, ama size ikili arbalet hatta \"Van Helsing\" stilinde bir arbalet gibi ilginç şeylerin olduğunu söylememe izin ver.",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer": "Vampir Katili",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.intro": "Bir Vampir Avcısı olarak ana işin o kan emici yaratıkları yenmek.\\nÇoktan vampir avlama kabiliyetini geliştirmek hangi becerileri alabileceğini öğrendin.\\nBu bölüm vampirleri yenmek için kullanabileceğin zayıflıklarını anlatıyor.",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.garlic": "Vampirlerin en büyük zayıflıklarından biri sarımsak. Ondan hiç hasar almıyorlar ama zayıflıyor ve akılları karışıyor.\\nBunu kendi iyiliğin için kullanabilirsin.",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.holy_water": "Vampirleri incitmenin en güvenilir yolu Kutsal Su kullanmaktır. u özenle yapılan kutsal sıvı ölümsüz yaratıklara, özellikle de vampirlere oldukça fazla hasar verir. Ayrıca kılık değiştirme ve görünmezlik becerilerini kullanmalarını engeller.\\nBu sıvıyı elde etmeyi öğrenmek için linkli sayfaları kontrol edin.",
  "guide.vampirism.hunter.vamp_slayer.fire": "Vampirler ateşten normal insanlara göre daha fazla acı çekerler.\\nBunu kendi avantajına kullanabilirsin. Örneğin sığınağını korumak için yanan simyasal ateş kullanabilirsin.\\nVeya arbaletin için özel ateş yayan mermiler kullanabilirsin. Merak etmei simyasal ateş yayılmaz veya diğer bloklara sıçramaz.",
  "guide.vampirism.hunter.unhunter": "Avcı olma",
  "guide.vampirism.hunter.unhunter.text": "Eğer bir vampir olmaya karar verirseniz, Kanındaki soğandan kurtulmalısın. Bunu yapmak için kendine bir %s yap ve bir %s'e sağ tıklayarak enjekte et.",
  "guide.vampirism.skills.bind_action": "Klavye tuşlarına iki işlemi de bağlayabilirsiniz. Kontroller ve / vampirizm bağlama eylemine bakınız.",
  "guide.vampirism.overview.vampirism_menu": "Vampirizm Menüsü",
  "guide.vampirism.entity.title": "Canlılar",
  "guide.vampirism.entity.general": "Genel",
  "guide.vampirism.entity.general.text": "Vampirism oyuna bazı yaratıklar ekler. Bazıları vampirler diğerleri onları avlayanlar. Bazıları ise herkese dostçul.\\nBu yaratıkların bazıları (örengin; normal vampirler, normal avcılar ve diğerleri) farklı seviyelerde doğarlar. Daha yüksek seviyeliler genellikle daha güçlüdür ve bazen özel yeteneklere sahiptirler. Yeni bir yaratık doğduğunda, yaratığın kaç seviye olması gerektiğini seçerken yakındaki vampirin/avcının seviyesi kontrol edilir.",
  "guide.vampirism.entity.general.text2": "Bazı vampir ya da avcı canlılar belirli becerileri ve eylemleri bile kullanabilirler. Levelleri ne kadar yüksekse o kadar daha iyi becerileri vardır.",
  "guide.vampirism.entity.hunter.text": "Vampirleri avlar ;)\\n Dünyada köylerde veya küçük kamplarda doğarlar.\\nFarklı kıyafetlerde ve seviyelerde görünürler.\\nVampir Avcılarıyakındaki köyleri korumaya çalışırlar. Düşürdükleri %s.",
  "guide.vampirism.entity.vampire.text": "Nötr oyuncuları ve avcı oyuncuları öldürür. Oyunculara bulaşabilir ve% s düşer. Ayrıca bir% s ile öldürüldüyse% s düşer.",
  "guide.vampirism.entity.minion.text": "Efendilerine / baronlarına tabi tutulurlar.",
  "guide.vampirism.entity.advanced_hunter.text": "Bir vampir avcısının gelişmiş versiyonu.\\n Çok daha güçlü ve yardım için normal avcılar çağırır. Vampirism destekçilerinin bireysel isim ve görünüşleri vardır, bazen de rasgele isimlerle doğarlar.",
  "guide.vampirism.entity.advanced_vampire.text": "Tecrübeli vampir. Dünyada nadiren doğar ve bazen destekçi vampirler tarafından takip edilir. Düşürdükleri %s ve %s.\\nVampirism destekçilerinin bireysel isim ve görünüşleri vardır, bazen de rasgele isimlerle doğarlar.",
  "guide.vampirism.entity.vampire_baron.text": "Vampir biyomlarında nadiren doğarlar.\\nOyuncunun seviyesine göre farklı seviyelerde doğarlar.\\nDüşürdükleri %s.\\nÇok güçlüdür ve ona yardım eden minyonlar çağırır.",
  "guide.vampirism.world.title": "Dünya",
  "guide.vampirism.world.vampire_forest": "Vampir Ormanı",
  "guide.vampirism.world.vampire_forest.text": "Vampir Ormanı nadir bir biyomdur. Sisli ve vampirlerle doludur, çünkü sis sayesinde güneş hasarı almazlar.",
  "guide.vampirism.world.villages": "Köyler",
  "guide.vampirism.world.villages.text": "Vampirism ile köyler biraz daha ilginçleşiyor. Daha sık görünürler ve bir grup tarafından konrol edilebilirler.\\nBir köyü kontrol etmeğin birden fazla yararı vardır. Sakinleri bir şekilde diğer gruplara karşı korunuyor. Bazı köylüler sana özel anlaşmalar sunar, bazen yeni köylüler katılır ve dahası.\\nBir köyü kontrolün altına almak için onu ele geçirmelisin. Eğer yoksa, bir köy totemi yap ve bir işgal başlatmak için etkileşime geç. Ama dikkat et, diğer gruplar köylerini savunmaya çalışabilirler.",
  "guide.vampirism.items.title": "Eşyalar",
  "guide.vampirism.items.vampire_fang.text": "Vampirlerden düşer, Kendinize \"Sanguinare Vampiris\" etkisi enjekte etmek için sağ tıklanabilir.",
  "guide.vampirism.items.human_heart.text": "Vampir avcılarından düşer. Vampirler tarafından kan barlarını doldurmak için tüketilebilirler.",
  "guide.vampirism.items.injection_empty.text": "Sarımsak versiyonu \"Vampir Kanaması\" efektine bağışıklı yapabilir ve bir avcı olmanı sağlar.\\n\"Kanama\" efekti versiyonu eğer sonradan vampir olmak istiyorsan bağışıklıktan kurtulup avcı olmanı sağlayabilir.",
  "guide.vampirism.items.blood_bottle.text": "Konservede kan depolanabilir. Vampirler kan içmek için ona sağ tık yapabilirler. Bir yaratığı ısırırken hotbar da bulundurarak doldurulabilir. Hotbarınızdaki cam şişelerde otomatik olarak kan şişesine dönüştürülürler.",
  "guide.vampirism.items.pure_blood_0.text": "Seviyelerine bağlı olarak %s tarafından düşer. Farklı seviyelerde vardır.",
  "guide.vampirism.items.hunter_intel_0.text": "%s içinde oluşturulabilir. Vampir Avcısı olarak seviye atlamayı gerektirir.",
  "guide.vampirism.items.item_garlic.text": "Bazı köylerde bulunabilir. Havuçlara benzer şekilde ekebilirsin.",
  "guide.vampirism.items.pitchfork.text": "Çok fazla hasar verir",
  "guide.vampirism.items.vampire_book.text": "Zindanlar, maden kuyuları, piramitler ve diğer hazine sandıklarında bulunabilir. Nadiren ileri seviyede ki vampirler ve ileri seviye avcılardan düşebilir. Vampir olarak seviye atlamak için gereklidir.",
  "guide.vampirism.items.crossbows": "Arbaletler",
  "guide.vampirism.items.crossbows.text": "Birkaç farklı arbalet vardır, bazılarını yapmak veya kullanmak için özel becerilere ihtiyacın var. %s kullanırlar. (Teknolojik yaylar %s kullanır).\\n§4Arbaletler sadece Vampir Avcıları tarafından kullanılabilir.§r",
  "guide.vampirism.items.crossbow_arrow_normal.text": "Arbaletler ile kullanılır.",
  "guide.vampirism.items.armor_of_swiftness": "Hız zırhı",
  "guide.vampirism.items.armor_of_swiftness.text": "Bu zırh çok hafiftir ve bu yüzden daha hızlı koşmanıza izin verir. Değişik türleri vardır ve daha iyi olanlar zıplama katkısı verirler. §4Sadece Vampir Avcıları tarafından kullanılabilir$r",
  "guide.vampirism.items.hunter_coat": "Avcı Ceketi",
  "guide.vampirism.items.hunter_axe.text": "Yüksek bir devirme şansı vardır ve vampirlere karşı ekstra hasar uygular. §4Sadece Vampir Avcıları§r tarafından kullanılabilir",
  "guide.vampirism.items.stake.text": "Eğitimli vampir avcıları için kullanılır. Eğer kişisel becerileri açıksa, mesela %s altında canı olan vampirleri bununla birlikte anında öldürebilirler.",
  "guide.vampirism.items.holy_water_bottle.text": "Kutsal Su Şişeleri vampirlere karşı önemli bir silahtır.\\nVampirlere doğrudan zarar vermek için patlayan şişelere dönüştürülebilir veya ileri tariflerde kullanılabilir.\\n\\nBunu elde etmenin iki yolu var.\\nVampir avcılığında uzmanlaşmış bir rahip köylüden alınabilir veya eğer nasıl yapıldığını öğrendiysen ve ilgili beceriyi açtıysan kilise sunağında %s öğesini kutsayarak (sunağa sağ tıklayarak).\\n%s öğesi su şişesine %s eklenerek elde edilebilir.",
  "guide.vampirism.items.purified_garlic.text": "Bir baş sarımsağın en önemli bölümlerini filtreleyerek saflaştırılmış sarımsak elde edersin.\\nBununla güçlü tarifler yapabilirsin veya %s efektini artırabilirsin.",
  "guide.vampirism.items.item_alchemical_fire.text": "Bu dikkatlice yapılmış kompleks toz, süresiz olarak ateş oluşturur, ama yayılmaz.\\n Dekorasyon veya savunma için kullanabilirsin, alternatif olarak ateş yayan arbalet okları yapabilirsin.",
  "guide.vampirism.items.obsidian_armor": "Obsidyen Cehennem Zırhı",
  "guide.vampirism.items.obsidian_armor.text": "Bu zırh katılaşmış lav kullanarak yapılmıştır.\\nÇok koruyucu ayrıca çok ağır ve sonuçta seni yavaşlatıyor.\\nDoğasına göre ateş geçirmez, yani tam zırhı giydiğinizde ateşten korkmanıza gerek yok.\\nAma dikkatli ol lav hala zırhı geçebilir.",
  "guide.vampirism.items.blood_infused_iron_ingot.text": "Kana tepki veren özel olarak işlenmiş demir külçesi. Bazı vampir eşyalarının yapımında kullanılabilir.",
  "guide.vampirism.blocks.title": "Bloklar",
  "guide.vampirism.blocks.castle_block_dark_brick.text": "Dekoratif blok. Vampir olmayan mobların üstüne doğmasını engeller. Karanlık Taş diğer varlıkların üstüne doğmasını engeller.",
  "guide.vampirism.blocks.vampire_orchid.text": "Çiçek. Vampir biyomunda bulunabilir.",
  "guide.vampirism.blocks.altar_infusion.text": "Çok bloklu yapı. Vampir olarak seviye atlamak için kullanılır.",
  "guide.vampirism.blocks.hunter_table.text": "%s yapımında kullanıldı",
  "guide.vampirism.blocks.altar_cleansing.text": "Bazı köylerin kiliselerinde bulunabilir. Vampir isen tekrar normal bir insana dönüşmek için kullanılabilir.",
  "guide.vampirism.blocks.weapon_table.text": "Çeşitli avcı silahları ve araçları yapmak için kullanılır. Bazı tarifler lava kullanır o yüzden onu lava kovası kullanarak doldurmanız gerekir.\\n§4Sadece Vampir Avcıları tarafından kullanılabilir$r ve özel bir beceri gerektirir.",
  "guide.vampirism.blocks.blocks.coffin": "Tabut",
  "guide.vampirism.blocks.blocks.coffin.text": "Vampirler tarafından gün içinde uyumak için kullanılabilir.",
  "guide.vampirism.blocks.item_med_chair.text": "%s ve %s aşılamak için kullanılır.",
  "guide.vampirism.blocks.alchemical_cauldron.text": "Bir kaç simya reçetesi oluşturmak için kullanılır. §4Sadece Vampir Avcıları tarafından kullanılabilir§r ve özel bir yetenek gerektirir.",
  "guide.vampirism.blocks.altar_inspiration.text": "Vampir olarak seviye atlamak için kullanılabilir.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_container.text": "Fazlaca kan depolayabilir. (Gizlice-) Kan şişesiyle kanı doldurmak için ya da çıkarmak için sağ tıklayın.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_pedestal.text": "Kanla çalışan eşyaları şarj etmek için kullanılabilir. Herhangi bir kan kabının veya tankının üstüne yerleştirin ve sağ tıklayarak uygun herhangi bir öğeyi yerleştirin.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_grinder.text": "Bu gelişmiş makine belli öğelerden kan çıkartmaya yarar. Bu %s gibi öğeler dışında %s gibi ve diğer modlu öğeleri içerir. Ne yazık ki çıkarılan kan saf değil. Sonuçları filtrelemek için %s üzerine koyun.\\nÜstteki envanterden uygun eşyaları çıkartan veya üstüne atılan öğeleri kabul eden bir huni gibi çalışır.",
  "guide.vampirism.blocks.blood_sieve.text": "Bu blok %s tarafından üretilen %s öğesini temizler. Ayrıca diğer modlardaki kanı dönüştürmek için de kullanılabilir. Bir kan tankının üzerine koy ve biraz sıvı pompalaki filtreleyebilsin. Ayrıca üstündeki saf olmayan kanı süzebilir.",
  "guide.vampirism.blocks.totem_base.text": "Bir köyü kontrol etmek için kullanılır.",
  "guide.vampirism.changelog.title": "Değişiklik Günlüğü"
}