{
  "advancement.aether.aether_sleep": "Zaslúžený oddych",
  "advancement.aether.aether_sleep.desc": "Konečne sa v Aetheri vyspi",
  "advancement.aether.black_moa": "Ide sa lietať!",
  "advancement.aether.black_moa.desc": "Zajazdi si na čiernej moe",
  "advancement.aether.blue_aercloud": "Do nekonečna a zaň!",
  "advancement.aether.blue_aercloud.desc": "Odraz sa od modrého oblaku",
  "advancement.aether.bronze_dungeon": "Jak Šéf!",
  "advancement.aether.bronze_dungeon.desc": "Poraz bronzového bossa",
  "advancement.aether.craft_altar": "Veríš v mágiu?",
  "advancement.aether.craft_altar.desc": "Vyrob oltár",
  "advancement.aether.enchanted_gravitite": "Ružová je nová modrá",
  "advancement.aether.enchanted_gravitite.desc": "Použi oltár na získanie očarovaného gravititu",
  "advancement.aether.enter_aether": "Nevraživé nebo",
  "advancement.aether.enter_aether.desc": "Dostaň sa do éteru",
  "advancement.aether.gold_dungeon": "Uhasený",
  "advancement.aether.gold_dungeon.desc": "Poraz zlatého bossa",
  "advancement.aether.gravitite_armor": "Pohŕdanie gravitáciou",
  "advancement.aether.gravitite_armor.desc": "Obleč si kompletnú sadu gravititového brnenia",
  "advancement.aether.hammer_loot": "Sila Bohov",
  "advancement.aether.hammer_loot.desc": "Získaj Kingbdogzove kladivo z bronzového dungeonu",
  "advancement.aether.ice_accessory": "Vystajlovaný!",
  "advancement.aether.ice_accessory.desc": "Použi Mrazničku a Ľadový kameň na zmrazenie doplnku",
  "advancement.aether.icestone": "Chladný ako ľad",
  "advancement.aether.icestone.desc": "Získaj ľadový kameň",
  "advancement.aether.incubate_moa": "... Kým sa nevyliahnu!",
  "advancement.aether.incubate_moa.desc": "Inkubuj si mou",
  "advancement.aether.lance_loot": "Vyzývateľ na trón",
  "advancement.aether.lance_loot.desc": "Získaj Valkýrsku kopiju z bronzového dungeonu. Teraz je čas na pokorenie strieborného dungeonu!",
  "advancement.aether.loreception": "Múdrosť",
  "advancement.aether.loreception.desc": "Polož knihu múdrosti do knihy múdrosti",
  "advancement.aether.mount_phyg": "Prasce lietajú... a to odkedy?",
  "advancement.aether.mount_phyg.desc": "Zalietaj si na prasci",
  "advancement.aether.obsidian_armor": "Ice Bucket Brnenie",
  "advancement.aether.obsidian_armor.desc": "Obleč si kompletnú sadu obsidiánového brnenia",
  "advancement.aether.obtain_egg": "Nepočítajte svoje moy...",
  "advancement.aether.obtain_egg.desc": "Získaj vajíčko Moy",
  "advancement.aether.obtain_petal": "Detská výživa",
  "advancement.aether.obtain_petal.desc": "Získaj Aechorový lupienok z Aechoru",
  "advancement.aether.phoenix_armor": "Ohňovzdorný",
  "advancement.aether.phoenix_armor.desc": "Získaj časť ohnivého brnenia zo Zlatého dungeonu",
  "advancement.aether.read_lore": "V múdrosti je sila!",
  "advancement.aether.read_lore.desc": "Prečítaj knihu múdrosti",
  "advancement.aether.regen_stone": "Vytvrdený boj",
  "advancement.aether.regen_stone.desc": "Získajte liečivý kameň z valkýrskeho dungeonu. Posledný dungeon čaká...",
  "advancement.aether.silver_dungeon": "Zosadená",
  "advancement.aether.silver_dungeon.desc": "Poraz strieborného bossa",
  "advancement.aether.the_aether": "Aether",
  "advancement.aether.the_aether.desc": "Nie je mŕtvy!",
  "advancement.aether.valkyrie_hoe": "Lupičove výčitky",
  "advancement.aether.valkyrie_hoe.desc": "Porazil som strieborný dungeon a jediné, čo som dostal, bola táto hlúpa motyka",
  "advancement.aether.valkyrie_loot": "Získaj svoje krídla",
  "advancement.aether.valkyrie_loot.desc": "Získajte časť Valkýrskeho brnenia zo Strieborného dungeonu",
  "advancement.aether.zanite": "Exotický matroš",
  "advancement.aether.zanite.desc": "Získaj do svojho inventára zanitový drahokam",
  "advancement.aether.zephyr_hammer": "Ultimate Ban Hammer",
  "advancement.aether.zephyr_hammer.desc": "Zabite Zefyra pomocou Kingbdogzovho kladiva. Sladká pomsta!",
  "aether.banned_item": "Tvoja vec „%s\" sa nedá použiť v tomto prostredí.",
  "aether.bronze_treasure_chest_locked": "Táto truhlica s pokladom sa dá odomknúť jedine s bronzovým kľúčom.",
  "aether.dungeon.bronze_dungeon": "Bronzový dungeon",
  "aether.dungeon.gold_dungeon": "Zlatý dungeon",
  "aether.dungeon.silver_dungeon": "Strieborný dungeon",
  "aether.gold_treasure_chest_locked": "Táto truhlica s pokladom sa dá odomknúť jedine so zlatým kľúčom.",
  "aether.hammer_of_kingbdogz_cooldown": "Oneskorenie",
  "aether.life_shard_limit": "Môžete použiť len %s úlomkov života.",
  "aether.loot": "Nebeský loot",
  "aether.menu_title.minecraft_left": "Minecraft (vľavo)",
  "aether.menu_title.the_aether": "Aether",
  "aether.menu_title.the_aether_left": "Aether (vľavo)",
  "aether.pro_tips.line.aether.aerogel_explosion_resistance": "Aerogél je priehľadná kocka odolná voči výbuchu.",
  "aether.pro_tips.line.aether.aether_day_length": "Dni v Aetheri trvajú trikrát dlhšie ako dni na Zemi.",
  "aether.pro_tips.line.aether.altar_repairing": "Oltáre vedia opraviť poškodené a vylepšovať existujúce predmety.",
  "aether.pro_tips.line.aether.ambrosium_shard_fuel": "Úlomky ambrózia sú skvelé na poháňanie oltárov.",
  "aether.pro_tips.line.aether.blue_aerclouds": "Modré oblaky vystreľujú teba a všetky ostatné veci veľmi vysoko do vzduchu.",
  "aether.pro_tips.line.aether.champs": "Bacha na pasti na blbečky!",
  "aether.pro_tips.line.aether.check_surroundings": "Pred vstupom do boja buď obozretný.",
  "aether.pro_tips.line.aether.close_door": "Neodchádzaj z domu bez toho, aby si zavrel dvere.",
  "aether.pro_tips.line.aether.cold_parachute_crafting": "Studené padáky sa dajú vyrobiť zo štyroch kociek studených oblakov.",
  "aether.pro_tips.line.aether.creepers": "Neboj sa Creepera.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dart_shooter_crafting": "Šípkové pištole sa dajú vyrobiť z dosiek z nebeského dreva a zlatého jantáru.",
  "aether.pro_tips.line.aether.darts_no_gravity": "Zlaté, jedovaté a očarované šípky nie sú ovplyvňované gravitáciou.",
  "aether.pro_tips.line.aether.difficulty": "Ľahšie zriedka znamená zábavnejšie.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dig_straight_down": "Nikdy nekop pod seba.",
  "aether.pro_tips.line.aether.do_things": "Najlepšie je to urobiť skôr, než bude neskoro.",
  "aether.pro_tips.line.aether.drops": "Ak sa skok z výšky zdá byť príliš veľký, pravdepodobne je to tak.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dungeon_rewards": "Dungeony môžu obsahovať mimoriadne silné a jedinečné odmeny.",
  "aether.pro_tips.line.aether.dungeon_tiers": "Dungeony majú rôzne stupne obtiažnosti: od bronzovej, striebornej až po zlatú.",
  "aether.pro_tips.line.aether.enchant_blue_disk": "Obyčajné hudobné platne možno očarovať do modrej verzie.",
  "aether.pro_tips.line.aether.enchanted_gravitite_crafting": "Z očarovaného gravititu možno vyrobiť brnenie a nástroje.",
  "aether.pro_tips.line.aether.enchanted_gravitite_floating": "Očarený gravitit sa vznáša iba pri použití energie.",
  "aether.pro_tips.line.aether.expectations": "Nikdy si nemysli, že sa nič nestane, keď tu nie si.",
  "aether.pro_tips.line.aether.glowstone_portal_forming": "Umiestnite vodu do rámu zo svietivca na objavenie nepriateľského raja.",
  "aether.pro_tips.line.aether.golden_apples": "Z listov zlatého duba občas padajú Zlaté jablká.",
  "aether.pro_tips.line.aether.golden_oak_amber": "Zlaté duby prinášajú vo svojich kmeňoch cenný zlatý jantár.",
  "aether.pro_tips.line.aether.golden_parachute_durability": "Zlaté padáky majú 20 použití, čo je lepšie než jedno.",
  "aether.pro_tips.line.aether.gravitite_armour_ability": "Gravititové brnenie umožňuje vyššie skákať a nezraniť sa pádom z výšky.",
  "aether.pro_tips.line.aether.gravitite_ore_enchanting": "Gravititová ruda sa dá očarovať na Očarovaný gravitit.",
  "aether.pro_tips.line.aether.gravitite_tool_ability": "Gravititové nástroje pošlú bloky levitovať pri stlačení pravého tlačidla myši.",
  "aether.pro_tips.line.aether.harvest_aechor_poison": "Aechorový jed môžeš získať so Skyroot vedrom.",
  "aether.pro_tips.line.aether.holystone_tool_ability": "Nástroje z Posvätného kameňa príležitostne generujú úlomky ambrózia.",
  "aether.pro_tips.line.aether.icestone_freezing_blocks": "Ľadový kameň zmrazuje vodu na ľad a lávu na obsidián.",
  "aether.pro_tips.line.aether.mimic_chest": "Niektoré dungeony v Aetheri obsahujú truhlice, ktoré sú mimiky.",
  "aether.pro_tips.line.aether.mining": "Vždy sa môžete vrátiť neskôr a ísť si naťažiť.",
  "aether.pro_tips.line.aether.moa_egg_incubation": "Vajíčka moy je možné inkubovať do mláďat moa pomocou inkubátora.",
  "aether.pro_tips.line.aether.moa_nature_staff": "Mláďatá moa zostanú na mieste, ak na nich kliknete pravým tlačidlom myši so Žezlom prírody.",
  "aether.pro_tips.line.aether.parachute_activation": "Padáky sa automaticky aktivujú pri páde z ostrova.",
  "aether.pro_tips.line.aether.phoenix_armor_submerging": "Skús sa ponoriť do vody nosiac Ohnivé brnenie.",
  "aether.pro_tips.line.aether.phyg_saddle": "Umiestnenie sedla na lietajúce prasatá vám umožní na nich jazdiť.",
  "aether.pro_tips.line.aether.portal_misclick": "Dávajte pozor, aby ste pri budovaní portálov neklikli nesprávne.",
  "aether.pro_tips.line.aether.quicksoil_sliding": "Rýchly piesok zvyšuje rýchlosť chôdze mobov a posúvania predmetov.",
  "aether.pro_tips.line.aether.raw_meat": "Surové mäso je lepšie ako žiadne mäso.",
  "aether.pro_tips.line.aether.remedy_bucket_enchanting": "Nebeské vedro s liečivom na jed sa získať očarovaním jedu.",
  "aether.pro_tips.line.aether.respect": "Modderov treba rešpektovať.",
  "aether.pro_tips.line.aether.risk_taking": "Neriskujte, keď ste ďaleko od domova.",
  "aether.pro_tips.line.aether.security": "Svoje osobné údaje poskytnite iba PayPal-u.",
  "aether.pro_tips.line.aether.sheepuff_puff": "Ovece niekedy nafúknu svoju vlnu, čo spôsobí, že začnú lietať.",
  "aether.pro_tips.line.aether.shelter": "Úkryt vyrobený z hliny je stále úkryt.",
  "aether.pro_tips.line.aether.skyroot_tool_ability": "Náradie z nebeského dreva umožňuje dostať dvojité dropy z blokov.",
  "aether.pro_tips.line.aether.slimes": "Slizáky existujú... podľa mňa.",
  "aether.pro_tips.line.aether.spare_stack": "Vždy majte vo svojom inventári náhradnú kopu kociek.",
  "aether.pro_tips.line.aether.the_game": "Hra je taká zábavná, akú si ju urobíte.",
  "aether.pro_tips.line.aether.victory_medal_drop": "Po porazení valkýry z nej vypadne medaila za víťazstvo.",
  "aether.pro_tips.line.aether.watch_your_step": "Sledujte, kam šliapete – hlboké šachty môžu byť kdekoľvek.",
  "aether.pro_tips.line.aether.white_aerclouds": "Biele oblaky zabraňujú úrazu pri pristátí.",
  "aether.pro_tips.line.aether.zanite_tool_ability": "Zanitové nástroje sú tým silnejšie, čím viac sú opotrebované.",
  "aether.pro_tips.line.aether.zephyr_shooting": "Zefyr svoje gule strieľa tak silno, že môžeš spadnúť z ostrova.",
  "aether.silver_treasure_chest_locked": "Táto truhlica s pokladom sa dá odomknúť jedine so strieborným kľúčom.",
  "aether.sun_altar.in_control": "Duch Slnka stále ovláda túto ríšu.",
  "aether.sun_altar.no_permission": "Nemáte povolenie pre použitie tohto oltára.",
  "aether.sun_altar.no_power": "Duch Slnka nemá nad touto ríšou žiadnu moc.",
  "biome.aether.skyroot_forest": "Nebeský les",
  "biome.aether.skyroot_grove": "Nebeský háj",
  "biome.aether.skyroot_meadow": "Nebeská lúka",
  "biome.aether.skyroot_woodland": "Nebeská zalesnená krajina",
  "block.aether.aerogel": "Aerogél",
  "block.aether.aerogel_slab": "Aerogélový stupienok",
  "block.aether.aerogel_stairs": "Aerogélové schody",
  "block.aether.aerogel_wall": "Aerogélový múr",
  "block.aether.aether_dirt": "Nebeská hlina",
  "block.aether.aether_dirt_path": "Udupaná nebeská zem",
  "block.aether.aether_farmland": "Zoraná nebeská pôda",
  "block.aether.aether_grass_block": "Nebeský trávnik",
  "block.aether.aether_portal": "Portal do Aetheru",
  "block.aether.altar": "Oltár",
  "block.aether.ambrosium_block": "Ambróziový blok",
  "block.aether.ambrosium_ore": "Ambróziová ruda",
  "block.aether.ambrosium_torch": "Ambróziová fakľa",
  "block.aether.angelic_slab": "Anjelský stupienok",
  "block.aether.angelic_stairs": "Anjelské schody",
  "block.aether.angelic_stone": "Anjelský kameň",
  "block.aether.angelic_wall": "Anjelský múr",
  "block.aether.berry_bush": "Čučoriedkový ker",
  "block.aether.berry_bush_stem": "Stonka kríka",
  "block.aether.blue_aercloud": "Modrý oblak",
  "block.aether.boss_doorway_angelic_stone": "Anjelský kameň vchodu bossa",
  "block.aether.boss_doorway_carved_stone": "Tesaný kameň vchodu bossa",
  "block.aether.boss_doorway_hellfire_stone": "Pekelný kameň vchodu bossa",
  "block.aether.boss_doorway_light_angelic_stone": "Svietiaci anjelský kameň vchodu bossa",
  "block.aether.boss_doorway_light_hellfire_stone": "Svietiaci pekelný kameň vchodu bossa",
  "block.aether.boss_doorway_sentry_stone": "Strážny kameň vchodu bossa",
  "block.aether.carved_slab": "Tesaný stupienok",
  "block.aether.carved_stairs": "Tesané schody",
  "block.aether.carved_stone": "Tesaný kameň",
  "block.aether.carved_wall": "Tesaný múr",
  "block.aether.chest_mimic": "Truhlicový mimik",
  "block.aether.cold_aercloud": "Studený oblak",
  "block.aether.crystal_fruit_leaves": "Ovocné kryštálové listy",
  "block.aether.crystal_leaves": "Kryštálové listy",
  "block.aether.decorated_holiday_leaves": "Zdobené sviatočné listy",
  "block.aether.enchanted_aether_grass_block": "Očarený nebeský trávnik",
  "block.aether.enchanted_gravitite": "Očarovaný gravitit",
  "block.aether.freezer": "Mraznička",
  "block.aether.frosted_ice": "Matný ľad",
  "block.aether.golden_aercloud": "Zlatý oblak",
  "block.aether.golden_oak_leaves": "Listy zlatého dubu",
  "block.aether.golden_oak_log": "Kmeň zlatého dubu",
  "block.aether.golden_oak_sapling": "Sadenica zlatého dubu",
  "block.aether.golden_oak_wood": "Drevo zo zlatého dubu",
  "block.aether.gravitite_ore": "Gravititová ruda",
  "block.aether.hellfire_slab": "Pekelný stupienok",
  "block.aether.hellfire_stairs": "Pekelné schody",
  "block.aether.hellfire_stone": "Pekelný kameň",
  "block.aether.hellfire_wall": "Pekelný múr",
  "block.aether.holiday_leaves": "Sviatočné listy",
  "block.aether.holystone": "Posvätný kameň",
  "block.aether.holystone_brick_slab": "Stupienok z posvätných tehál",
  "block.aether.holystone_brick_stairs": "Schody z posvätných tehál",
  "block.aether.holystone_brick_wall": "Múr z posvätných tehál",
  "block.aether.holystone_bricks": "Posvätné tehly",
  "block.aether.holystone_button": "Tlačidlo z posvätného kameňa",
  "block.aether.holystone_pressure_plate": "Nášľapná doska z posvätného kameňa",
  "block.aether.holystone_slab": "Stupienok z posvätného kameňa",
  "block.aether.holystone_stairs": "Schody z posvätného kameňa",
  "block.aether.holystone_wall": "Múr z posvätných kameňov",
  "block.aether.icestone": "Ľadový kameň",
  "block.aether.icestone_slab": "Stupienok z ľadového kameňa",
  "block.aether.icestone_stairs": "Schody z ľadového kameňa",
  "block.aether.icestone_wall": "Múr z ľadového kameňa",
  "block.aether.incubator": "Inkubátor",
  "block.aether.light_angelic_stone": "Svietiaci anjelský kameň",
  "block.aether.light_hellfire_stone": "Svietiaci pekelný kameň",
  "block.aether.locked_angelic_stone": "Zamknutý anjelský kameň",
  "block.aether.locked_carved_stone": "Zamknutý tesaný kameň",
  "block.aether.locked_hellfire_stone": "Zamknutý pekelný kameň",
  "block.aether.locked_light_angelic_stone": "Zamknutý svietiaci anjelský kameň",
  "block.aether.locked_light_hellfire_stone": "Zamknutý svietiaci pekelný kameň",
  "block.aether.locked_sentry_stone": "Zamknutý strážny kameň",
  "block.aether.mossy_holystone": "Zarastený posvätný kameň",
  "block.aether.mossy_holystone_slab": "Zarastený stupienok z posvätných kameňov",
  "block.aether.mossy_holystone_stairs": "Zarastené schody z posvätných kameňov",
  "block.aether.mossy_holystone_wall": "Zarastený múr z posvätných kameňov",
  "block.aether.pillar": "Pilier",
  "block.aether.pillar_top": "Vrch piliera",
  "block.aether.present": "Darček",
  "block.aether.purple_flower": "Fialový kvet",
  "block.aether.quicksoil": "Rýchly piesok",
  "block.aether.quicksoil_glass": "Sklo z rýchleho piesku",
  "block.aether.quicksoil_glass_pane": "Sklenený panel z rýchleho piesku",
  "block.aether.sentry_stone": "Strážny kameň",
  "block.aether.skyroot_bed": "Posteľ z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_bookshelf": "Knižnica z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_button": "Tlačidlo z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_door": "Dvere z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_fence": "Plot z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_fence_gate": "Bránka z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_hanging_sign": "Závesná ceduľa z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_leaves": "Listy nebeského stromu",
  "block.aether.skyroot_log": "Kmeň nebeského stromu",
  "block.aether.skyroot_planks": "Dosky z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_pressure_plate": "Nášľapná doska z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_sapling": "Sadenica nebeského stromu",
  "block.aether.skyroot_sign": "Ceduľa z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_slab": "Stupienok z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_stairs": "Schody z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_trapdoor": "Poklop z nebeského dreva",
  "block.aether.skyroot_wood": "Drevo z nebeského stromu",
  "block.aether.stripped_skyroot_log": "Olúpaný kmeň nebeského stromu",
  "block.aether.stripped_skyroot_wood": "Olúpané drevo z nebeského stromu",
  "block.aether.sun_altar": "Slnečný oltár",
  "block.aether.trapped_angelic_stone": "Anjelský kameň s pascou",
  "block.aether.trapped_carved_stone": "Tesaný kameň s pascou",
  "block.aether.trapped_hellfire_stone": "Pekelný kameň s pascou",
  "block.aether.trapped_light_angelic_stone": "Svietiaci anjelský kameň s pascou",
  "block.aether.trapped_light_hellfire_stone": "Svietiaci pekelný kameň s pascou",
  "block.aether.trapped_sentry_stone": "Strážny kameň s pascou",
  "block.aether.treasure_chest": "Truhlica s pokladom",
  "block.aether.treasure_doorway_angelic_stone": "Anjelský trezorový kameň",
  "block.aether.treasure_doorway_carved_stone": "Tesaný trezorový kameň",
  "block.aether.treasure_doorway_hellfire_stone": "Pekelný trezorový kameň",
  "block.aether.treasure_doorway_light_angelic_stone": "Svietiaci anjelský trezorový kameň",
  "block.aether.treasure_doorway_light_hellfire_stone": "Svietiaci pekelný trezorový kameň",
  "block.aether.treasure_doorway_sentry_stone": "Strážny trezorový kameň",
  "block.aether.unstable_obsidian": "Nestabilný obsidián",
  "block.aether.white_flower": "Biely kvet",
  "block.aether.zanite_block": "Zanitová kocka",
  "block.aether.zanite_ore": "Zanitová ruda",
  "commands.aether.capability.player.life_shards.set": "Nastaviť počet zlomkov života pre %s na %s",
  "commands.aether.capability.time.eternal_day.query": "Večný deň je nastavený na %s",
  "commands.aether.capability.time.eternal_day.set": "Nastaviť večný deň na %s",
  "commands.aether.menu.fix": "Obnoviť hodnoty náhľadu sveta",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.add.failed": "Hráč je už na bielej listine, aby mohol používať slnečný oltár",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.add.success": "%s bol pridaný na bielu listinu slnečného oltára",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.alreadyOff": "Biela listina slnečného oltára je už vypnutá",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.alreadyOn": "Biela listina slnečného oltára je už zapnutá",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.disabled": "Biela listina slnečného oltára je teraz vypnutá",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.enabled": "Biela listina slnečného oltára je teraz zapnutá",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.list": "Sú %s hráči na bielej listine: %s",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.none": "Na bielej listine nie sú žiadni hráči",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.reloaded": "Biela listina slnečného oltára bola znovu načítaná",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.remove.failed": "Hráč nie je na bielej listine, aby mohol používať slnečný oltár",
  "commands.aether.sun_altar_whitelist.remove.success": "Odstránený %s z bielej listiny slnečného oltára",
  "config.aether.client.audio.disable_aether_menu_music": "Zakáže Aether menu hudbu v prípade, že iný mod implementuje svoju vlastnú, funguje iba vtedy, ak je hodnota „Disables Aether music manager“ nepravdivá",
  "config.aether.client.audio.disable_aether_world_preview_menu_music": "Zakáže Aether hudbu v ponuke s ukážkou sveta v prípade, že iný mod implementuje svoju vlastnú, funguje iba vtedy, ak je hodnota „Zakázať správcu hudby Aether“ nepravdivá",
  "config.aether.client.audio.disable_music_manager": "Deaktivuje interného správcu hudby Aetheru, ak je hodnota pravdivá, prepíše to všetky ostatné zvukové konfigurácie",
  "config.aether.client.audio.disable_vanilla_world_preview_menu_music": "Zakáže hudbu z vanilla ponuky s ukážkou sveta, funguje iba vtedy, ak je hodnota „Zakázať správcu hudby Aether“ nepravdivá",
  "config.aether.client.audio.music_backup_max_delay": "Nastavuje maximálne oneskorenie, ktoré má správca hudby Aetheru použiť, ak je potrebné resetovať oneskorenie skladby mimo Aether",
  "config.aether.client.audio.music_backup_min_delay": "Nastavuje minimálne oneskorenie, ktoré má správca hudby Aetheru použiť, ak je potrebné resetovať oneskorenie skladby mimo Aether",
  "config.aether.client.gui.align_aether_menu_elements_left": "Zarovnáva prvky ponuky Aetheru doľava, funguje iba vtedy, ak je možnosť „Zarovnať ponuku doľava s náhľadom sveta“ nepravdivá",
  "config.aether.client.gui.align_vanilla_menu_elements_left": "Zarovnáva prvky ponuky Aetheru doľava, funguje iba vtedy, ak je možnosť „Zarovnať ponuku doľava s náhľadom sveta“ nepravdivá",
  "config.aether.client.gui.button_accessories_x": "Súradnica x tlačidla príslušenstva v ponuke príslušenstva",
  "config.aether.client.gui.button_accessories_y": "Súradnica y tlačidla príslušenstva v ponuke príslušenstva",
  "config.aether.client.gui.button_creative_x": "Súradnica x tlačidla príslušenstva v tvorivej hre",
  "config.aether.client.gui.button_creative_y": "Súradnica y tlačidla príslušenstva v tvorivej hre",
  "config.aether.client.gui.button_inventory_x": "Súradnica x tlačidla príslušenstva v inventári a curios ponukách",
  "config.aether.client.gui.button_inventory_y": "Súradnica y tlačidla príslušenstva v inventári a curios ponukách",
  "config.aether.client.gui.default_aether_menu": "Určuje predvolený štýl ponuky Aetheru, na ktorý sa má prepnúť pomocou tlačidla témy ponuky",
  "config.aether.client.gui.default_minecraft_menu": "Určuje predvolený štýl ponuky Aetheru, na ktorý sa má prepnúť pomocou tlačidla témy ponuky",
  "config.aether.client.gui.disable_accessory_button": "Zakáže zobrazenie tlačidla príslušenstva Aether v GUI",
  "config.aether.client.gui.enable_aether_menu": "Zmení ponuku vanilla Minecraftu na ponuku Aetheru",
  "config.aether.client.gui.enable_aether_menu_button": "Pridá tlačidlo do pravej hornej časti obrazovky hlavnej ponuky na prepínanie medzi ponukou Aether a vanilla",
  "config.aether.client.gui.enable_hammer_cooldown_overlay": "Povolí prekrytie v hornej časti obrazovky pre oneskorenie na Kingbdogzovo kladivo",
  "config.aether.client.gui.enable_quick_load_button": "Pridá tlačidlo do pravej hornej časti obrazovky hlavnej ponuky, ktoré umožňuje rýchle načítanie do sveta, ak je povolený náhľad sveta",
  "config.aether.client.gui.enable_silver_hearts": "Sfarbuje doplnkové srdiečka získané pomocou Úlomkov života na strieborné",
  "config.aether.client.gui.enable_trivia": "Pridáva náhodné drobnosti a tipy do spodnej časti obrazoviek načítania",
  "config.aether.client.gui.enable_world_preview": "Zmení panorámu na pozadí na ukážku posledného hraného sveta",
  "config.aether.client.gui.enable_world_preview_button": "Pridá tlačidlo do pravej hornej časti obrazovky hlavnej ponuky na prepínanie medzi panorámou a náhľadom sveta",
  "config.aether.client.gui.layout_perks_x": "Súradnica x rozloženia tlačidla výhod v hernom menu",
  "config.aether.client.gui.layout_perks_y": "Súradnica y rozloženia tlačidla výhod v hernom menu",
  "config.aether.client.gui.menu_type_toggles_alignment": "Určuje, že prvky ponuky sa zarovnajú doľava, ak je aktívny náhľad sveta ponuky, ak je toto nastavenie pravdivé, toto prepíše „Zarovnať prvky ponuky doľava“",
  "config.aether.client.gui.portal_text_y": "The y-coordinate of the Ascending to the Aether and Descending from the Aether text in loading screens",
  "config.aether.client.miscellaneous.enable_server_button": "Ukáže tlačidlo priameho pripojenia pre oficiálny server",
  "config.aether.client.miscellaneous.should_disable_cumulus_button": "Deaktivuje tlačidlo výberu ponuky Cumulus pri spustení",
  "config.aether.client.rendering.colder_lightmap": "Odstraňuje teplé zafarbenie svetelnej mapy v Aetheri a dodáva osvetleniu chladnejší pocit",
  "config.aether.client.rendering.disable_aether_skybox": "Zakáže vlastný skybox Aetheru v prípade, že máte shader, ktorý nie je kompatibilný s vlastnými skyboxmi",
  "config.aether.client.rendering.green_sunset": "Umožňuje nazeleno sfarbený východ a západ slnka v Aetheri, podobne ako pôvodný mód",
  "config.aether.client.rendering.legacy_models": "Zmení vykresľovanie Zefyra a Veľryby na ich staré modely z verzie b1.7.3",
  "config.aether.common.data_pack.add_ruined_portal_automatically": "Sets the Aether Ruined Portals data pack to be added to new worlds automatically",
  "config.aether.common.data_pack.add_temporary_freezing_automatically": "Sets the Aether Temporary Freezing data pack to be added to new worlds automatically",
  "config.aether.common.gameplay.enable_startup_loot": "Keď hráč vstúpi do Aetheru, dostane knihu múdrosti a zlaté padáky ako štartovací bonus",
  "config.aether.common.gameplay.repeat_sun_spirit_dialogue": "Určuje, či by sa dialóg Ducha Slnka pri stretnutí s ním mal prehrať vždy, keď ho stretnete",
  "config.aether.common.gameplay.show_patreon_message": "Určuje, či sa má zobraziť správa, ktorá ukazuje link na Patreon Aetheru",
  "config.aether.common.gameplay.start_with_portal": "Pri vytváraní sveta hráč dostane rám Aether portálu, ktorý mu umožní automaticky prejsť do Aetheru",
  "config.aether.common.gameplay.use_curios_menu": "Namiesto ponuky príslušenstva Aetheru použite predvolenú ponuku Curios. UPOZORNENIE: Toto nezapínajte bez vyprázdnenia príslušenstva",
  "config.aether.server.gameplay.berry_bush_consistency": "Bobuľové kríky a stonky kríkov sa budú správať rovnako ako sladké bobuľové kríky",
  "config.aether.server.gameplay.cloud_staff_cooldown": "Určuje oneskorenie v tikoch pre schopnosť žezla oblakov",
  "config.aether.server.gameplay.crystal_leaves_consistency": "Ovocné kryštálové listy sa budú správať rovnako ako sladké bobuľové kríky",
  "config.aether.server.gameplay.edible_ambrosium": "Ambróziové úlomky sa dajú zjesť na obnovenie polovice srdiečka",
  "config.aether.server.gameplay.enable_bed_explosions": "Vanilla postele vybuchnú v Aetheri",
  "config.aether.server.gameplay.hammer_of_kingbdogz_cooldown": "Určuje oneskorenie v tikoch pre schopnosť Kingbdogzoveho kladiva",
  "config.aether.server.gameplay.healing_gummy_swets": "Gumení želovia plne obnovujú zdravie, ale nie hlad",
  "config.aether.server.gameplay.maximum_life_shards": "Určuje limit množstva úlomkov života, ktoré môže hráč spotrebovať na zvýšenie svojho zdravia",
  "config.aether.server.gameplay.require_gloves": "Spôsobuje, že schopnosti brnenia závisia od nosenia príslušných rukavíc patriacich k súprave brnenia",
  "config.aether.server.gameplay.tools_debuff": "Nástroje, ktoré nie sú z Aetheru, budú ťažiť bloky z Aetheru pomalšie ako nástroje, ktoré sú z Aetheru",
  "config.aether.server.loot.spawn_golden_feather": "Povoluje, že sa zlaté pierko môže objaviť medzi odmenami v striebornom dungeone",
  "config.aether.server.loot.spawn_valkyrie_cape": "Povoluje, že sa valkýrsky plášť môže objaviť medzi odmenami v striebornom dungeone",
  "config.aether.server.modpack.disable_aether_portal": "Zabraňuje normálnemu vytváraniu Aether portálu v móde",
  "config.aether.server.modpack.disable_eternal_day": "Odstraňuje večný deň, takže Aether má normálny cyklus denného svetla ešte predtým, ako hráč porazí Ducha slnka",
  "config.aether.server.modpack.disable_falling_to_overworld": "Zabraňuje hráčovi spadnúť späť na Zem, keď vypadne z Aetheru",
  "config.aether.server.modpack.portal_destination_dimension_ID": "Nastavuje ID dimenzie, do ktorej Aether Portal pošle hráča",
  "config.aether.server.modpack.portal_return_dimension_ID": "Nastaví ID dimenzie, do ktorej Aether Portal vráti hráča",
  "config.aether.server.modpack.spawn_in_aether": "Splodí hráča v Aetheri; toto je najlepšie povoliť popri konfigurácii iného modpacku, aby sa predišlo problémom",
  "config.aether.server.multiplayer.balance_invisibility_cloak": "Robí neviditeľný plášť vyváženejším v PVP tým, že dočasne deaktivuje neviditeľnosť zariadenia po útokoch",
  "config.aether.server.multiplayer.invisibility_visibility_time": "Nastavuje čas v tikoch, za ktorý sa hráč po útoku s neviditeľným plášťom stane opäť úplne neviditeľným; funguje iba s 'Vybalancovať neviditeľný plášť v PVP'",
  "config.aether.server.multiplayer.sun_altar_whitelist": "Vďaka tomu môžu slnečný oltár na serveri používať iba používatelia z bielej listiny alebo ktokoľvek s úrovňou povolení 4",
  "config.aether.server.world_generation.generate_holiday_tree_always": "Určuje, či by sa mali byť vianočné stromy vždy generovať pri objavovaní nových chunkov v Aetheri, ak je nastavenie pravdivé, toto prepíše „Generovať dovolenkové stromy podľa sezóny“",
  "config.aether.server.world_generation.generate_holiday_tree_seasonally": "Určuje, či by mali byť vianočné stromy generovať počas obdobia decembra a januára pri skúmaní nových chunkov v Aetheri, funguje iba vtedy, ak je nastavenie „Generovať sviatočné stromy vždy“ nepravdivé",
  "config.aether.server.world_generation.generate_tall_grass": "Definuje, či sa v Aetheri bude generovať Vysoká tráva alebo nie",
  "curios.identifier.aether_accessory": "Doplnok",
  "curios.identifier.aether_cape": "Plášť",
  "curios.identifier.aether_gloves": "Rukavice",
  "curios.identifier.aether_pendant": "Prívesok",
  "curios.identifier.aether_ring": "Prsteň",
  "curios.identifier.aether_shield": "Štíť",
  "curios.modifiers.aether_accessory": "Pri nosení ako doplnok:",
  "curios.modifiers.aether_cape": "Keď na chrbte:",
  "curios.modifiers.aether_gloves": "Keď na rukách:",
  "curios.modifiers.aether_pendant": "Keď okolo krku:",
  "curios.modifiers.aether_ring": "Keď nosený ako prsteň:",
  "curios.modifiers.aether_shield": "Keď držaný ako štít:",
  "death.attack.aether.cloud_crystal": "%1$s bol zmrazený oblačným kryštálom hráča %2$s",
  "death.attack.aether.crush": "%1$s bol rozdrvený hráčom %2$s",
  "death.attack.aether.fire_crystal": "%1$s bol spálený ohnivým kryštálom hráča %2$s",
  "death.attack.aether.floating_block": "%1$s bol stlačený vznášajúcim sa blokom",
  "death.attack.aether.floating_block.player": "%1$s bol stlačený vznášajúcou sa kockou pri boji s %2$s",
  "death.attack.aether.ice_crystal": "%1$s bol zmrazený ľadovým kryštálom hráča %2$s",
  "death.attack.aether.incineration": "%1$s bol spálený hráčom %2$s",
  "death.attack.aether.inebriation": "%1$s bol opitý",
  "death.attack.aether.inebriation.player": "%1$s bol opitý hráčom %2$s",
  "death.attack.aether.thunder_crystal": "%1$s bol zelektrizovaný hromovým kryštálom hráča %2$s",
  "dimension.aether.the_aether": "Aether",
  "effect.aether.inebriation": "Opojenie",
  "effect.aether.inebriation.description": "Časom ubližuje a spôsobuje náhodný pohyb.",
  "effect.aether.remedy": "Liečenie",
  "effect.aether.remedy.description": "Lieči a poskytuje imunitu voči opitosti.",
  "entity.aether.aechor_plant": "Aechor",
  "entity.aether.aerbunny": "Zajúň",
  "entity.aether.aerwhale": "Veľryba",
  "entity.aether.blue_swet": "Modrý želo",
  "entity.aether.cloud_crystal": "Oblačný kryštál",
  "entity.aether.cloud_minion": "Oblačný sluha",
  "entity.aether.cockatrice": "Kokatris",
  "entity.aether.cold_parachute": "Studený padák",
  "entity.aether.enchanted_dart": "Očarovaná šípka",
  "entity.aether.evil_whirlwind": "Zlý víchor",
  "entity.aether.fire_crystal": "Ohnivý kryštál",
  "entity.aether.fire_minion": "Ohnivý sluha",
  "entity.aether.floating_block": "Lietajúca kocka",
  "entity.aether.flying_cow": "Kravička",
  "entity.aether.golden_dart": "Zlatá šípka",
  "entity.aether.golden_parachute": "Zlatý padák",
  "entity.aether.golden_swet": "Zlatý želo",
  "entity.aether.hammer_projectile": "Kladivový projektil",
  "entity.aether.ice_crystal": "Ľadový kryštál",
  "entity.aether.lightning_knife": "Bleskový nôž",
  "entity.aether.mimic": "Mimik",
  "entity.aether.moa": "Moa",
  "entity.aether.phyg": "Prasco",
  "entity.aether.poison_dart": "Jedovatá šípka",
  "entity.aether.poison_needle": "Jedovatá ihla",
  "entity.aether.sentry": "Strážca",
  "entity.aether.sheepuff": "Ovec",
  "entity.aether.skyroot_boat": "Čln",
  "entity.aether.skyroot_chest_boat": "Čln s truhlicou",
  "entity.aether.slider": "Behúň",
  "entity.aether.sun_spirit": "Duch Slnka",
  "entity.aether.thunder_crystal": "Hromový kryštál",
  "entity.aether.tnt_present": "TNT Darček",
  "entity.aether.valkyrie": "Valkýra",
  "entity.aether.valkyrie_queen": "Valkýrska kráľovná",
  "entity.aether.whirlwind": "Víchor",
  "entity.aether.zephyr": "Zefyr",
  "entity.aether.zephyr_snowball": "Zefyrova guľa",
  "gui.aether.accessories.customization_button": "Prispôsobenie",
  "gui.aether.accessories.skins_button": "Vzhľady moa",
  "gui.aether.ascending": "Vzostup do Aetheru",
  "gui.aether.book_of_lore.book": "Kniha",
  "gui.aether.book_of_lore.item": "Predmet:",
  "gui.aether.book_of_lore.next": "Ďalej",
  "gui.aether.book_of_lore.of_lore": "Múdrosti",
  "gui.aether.book_of_lore.previous": "Späť",
  "gui.aether.customization.color": "Hex hodnota farby",
  "gui.aether.customization.developer_glow.color": "Farba vývojárskej žiary",
  "gui.aether.customization.developer_glow.off": "Vývojárska žiara: VYP",
  "gui.aether.customization.developer_glow.on": "Vývojárska žiara: ZAP",
  "gui.aether.customization.halo.color": "Farba svätožiary",
  "gui.aether.customization.halo.off": "Hráčska svätožiara: VYP",
  "gui.aether.customization.halo.on": "Hráčska svätožiara: ZAP",
  "gui.aether.customization.save": "Uložiť",
  "gui.aether.customization.title": "Prispôsobenie",
  "gui.aether.customization.undo": "Späť",
  "gui.aether.descending": "Zostup z Aetheru",
  "gui.aether.jei.accessory_freezable": "Zmraziteľné príslušenstvo",
  "gui.aether.jei.altar.enchanting": "Očarovanie",
  "gui.aether.jei.altar.repairing": "Oprava",
  "gui.aether.jei.ambrosium_enchanting": "Očarovanie ambróziom",
  "gui.aether.jei.biome.ban.tooltip": "Zablokované v biómoch:",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip": "Vyžaduje biómy:",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.biome": "Bióm",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.biomes": "Biómy v tagu",
  "gui.aether.jei.biome.tooltip.tag": "Tag biómu",
  "gui.aether.jei.block_placement_ban": "Zákaz pokladania kociek",
  "gui.aether.jei.bypass": "Výnimka:",
  "gui.aether.jei.freezing": "Mrazenie",
  "gui.aether.jei.fuel": "Aetherové palivo",
  "gui.aether.jei.icestone_freezable": "Zmraziteľné z ľadového kameňa",
  "gui.aether.jei.incubating": "Inkubácia",
  "gui.aether.jei.item_placement_ban": "Prevencia užitia vecí",
  "gui.aether.jei.placement_conversion": "Konverzia umiestnenia",
  "gui.aether.jei.properties.tooltip": "S vlastnosťami:",
  "gui.aether.jei.swet_ball_conversion": "Konverzia želatiny",
  "gui.aether.menu.aether": "Aether motív",
  "gui.aether.menu.button.quick_load": "R",
  "gui.aether.menu.button.theme": "M",
  "gui.aether.menu.button.world_preview": "S",
  "gui.aether.menu.load": "Rýchle načítanie",
  "gui.aether.menu.minecraft": "Normálny motív",
  "gui.aether.menu.preview": "Zapnúť/vypnúť svet",
  "gui.aether.menu.server": "Oficiálny testovací server Aetheru",
  "gui.aether.moa_skins.button.apply": "Použiť",
  "gui.aether.moa_skins.button.donate": "Prispieť",
  "gui.aether.moa_skins.button.help": "Nápoveda",
  "gui.aether.moa_skins.button.refresh": "Obnoviť",
  "gui.aether.moa_skins.button.remove": "Odstrániť",
  "gui.aether.moa_skins.pack.lifetime_angel_moa_skins": "Doživotné anjelské moa vzhľady",
  "gui.aether.moa_skins.pack.lifetime_valkyrie_moa_skins": "Doživotné Valkýrske Moa vzhľady",
  "gui.aether.moa_skins.pack.natural_moa_skins": "Prírodné Moa vzhľady",
  "gui.aether.moa_skins.skin.arctic_moa": "Arktická Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.battle_sentry_moa": "Bojová strážna Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.black_moa": "Čierna Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.blue_moa": "Modrá Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.boko_yellow": "Boko žltá",
  "gui.aether.moa_skins.skin.chicken_moa": "Slepačia Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.classic_moa": "Klasická moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.cockatrice_moa": "Kokatris",
  "gui.aether.moa_skins.skin.construction_bot": "Stavebný robot",
  "gui.aether.moa_skins.skin.crookjaw_purple": "Crookjaw fialová",
  "gui.aether.moa_skins.skin.frozen_phoenix": "Zamrznutý Fénix",
  "gui.aether.moa_skins.skin.gargoyle_moa": "Obludná Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.gharrix_red": "Gharrix červená",
  "gui.aether.moa_skins.skin.gilded_gharrix": "Pozlátený Gharrix",
  "gui.aether.moa_skins.skin.halcian_pink": "Halcian ružová",
  "gui.aether.moa_skins.skin.molten_moa": "Roztavená Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.mossy_statue_moa": "Zarastená socha Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.phoenix_moa": "Ohnivá Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.sentry_moa": "Strážna Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.stratus": "Stratus",
  "gui.aether.moa_skins.skin.tivalier_green": "Tivalier zelená",
  "gui.aether.moa_skins.skin.undead_moa": "Nemŕtva Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.valkyrie_moa": "Valkýrska Moa",
  "gui.aether.moa_skins.skin.white_moa": "Biela Moa",
  "gui.aether.moa_skins.text.donate": "Prispej na vývoj tohto projektu, aby si získal vzhľady moa!",
  "gui.aether.moa_skins.text.reward": "Ďakujeme, že ste prispeli na vývoj tohto projektu!",
  "gui.aether.moa_skins.title": "Moa vzhľady",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.access.lifetime": "Zaviazanie sa k úrovni %s vám poskytne doživotný prístup k tomuto vzhľadu!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.access.pledging": "Zaviazanie sa k úrovni %s vám umožní prístup k tomuto vzhľadu počas trvania záväzku!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.lifetime": "K tomuto vzhľadu máš doživotný prístup!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.pledging": "Máte prístup k tomuto vzhľadu, kým budete zaviazaní k úrovni %s!",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.title.access.lifetime": "Doživotný prístup",
  "gui.aether.moa_skins.tooltip.title.access.pledging": "Zaviazaný prístup",
  "gui.aether.patreon.message": "Páči sa vám %s1? Pozrite si naše %s2 a %s3!",
  "gui.aether.patreon.note": "Táto správa sa zobrazí iba raz.",
  "gui.aether.player.dialog.challenge": "Chcem s tebou bojovať!",
  "gui.aether.player.dialog.deny_fight": "Keď tak nad tým premýšľam, radšej nie.",
  "gui.aether.player.dialog.have_medals": "Som pripravený, mám tu medaily!",
  "gui.aether.player.dialog.leave": "Nevadí",
  "gui.aether.player.dialog.no_medals": "Vrátim sa, keď ich budem mať.",
  "gui.aether.player.dialog.question": "Čo mi môžete povedať o tomto mieste?",
  "gui.aether.pro_tip": "Pro Tip:",
  "gui.aether.queen.dialog.answer": "Toto je útočisko pre nás, valkýry, ktoré hľadáme odpočinok.",
  "gui.aether.queen.dialog.begin": "Tak teda, začnime!",
  "gui.aether.queen.dialog.challenge": "Dobre teda. Prineste mi desať medailí od mojich podriadených, aby ste dokázali svoju hodnotu, potom sa uvidí.",
  "gui.aether.queen.dialog.defeated": "Si naozaj... mocný bojovník...",
  "gui.aether.queen.dialog.deny_fight": "Tak nech sa stane. Zbohom dobrodruh.",
  "gui.aether.queen.dialog.fight": "Toto bude vaša posledná bitka!",
  "gui.aether.queen.dialog.goodbye": "Zbohom dobrodruh.",
  "gui.aether.queen.dialog.no_medals": "Neponáhľaj sa.",
  "gui.aether.queen.dialog.peaceful": "Prepáčte, nebojujem so slabochmi.",
  "gui.aether.queen.dialog.playerdeath": "Očakávané, od človeka.",
  "gui.aether.queen.dialog.ready": "Ak ma chcete vyzvať, zaútočte kedykoľvek.",
  "gui.aether.queen.title": "Kráľovná",
  "gui.aether.recipebook.toggleRecipes.enchantable": "Ukazujem očarovateľné",
  "gui.aether.recipebook.toggleRecipes.freezable": "Ukazujem zmraziteľné",
  "gui.aether.recipebook.toggleRecipes.incubatable": "Ukazujem inkubovateľné",
  "gui.aether.slider.message.attack.invalid": "Aha, hmm. Možno naňho musím zaútočiť krompáčom?",
  "gui.aether.slider.title": "Behúň",
  "gui.aether.sun_altar.time": "Čas",
  "gui.aether.sun_spirit.dead": "Taká krutá zima... je to ten pocit... bolesti?",
  "gui.aether.sun_spirit.line0": "Ste určite statočná duša, že ste vstúpili do tejto komnaty.",
  "gui.aether.sun_spirit.line1": "Odíď človek, neslúžiš tu žiadnemu účelu.",
  "gui.aether.sun_spirit.line10": "Tvoja predchádzajúca smrť neuspokojila tvoju zvedavosť, človeče?",
  "gui.aether.sun_spirit.line2": "Tvoja prítomnosť ma rozčuľuje. Nebojíš sa mojej horiacej aury?",
  "gui.aether.sun_spirit.line3": "Nemám ti čo ponúknuť, hlupák. Nechajte ma na pokoji.",
  "gui.aether.sun_spirit.line4": "Možno ste ignorant. Chcete vedieť kto som?",
  "gui.aether.sun_spirit.line5.1": "Som slnečný duch, stelesnenie večného denného svetla Aetheru. Ako",
  "gui.aether.sun_spirit.line5.2": "kým budem nažive, slnko nikdy nezapadne na tomto svete.",
  "gui.aether.sun_spirit.line6.1": "Moje telo horí hnevom tisícich beštií. Žiadny človek,",
  "gui.aether.sun_spirit.line6.2": "hrdina alebo zloduch mi nemôžu ublížiť. Nie ste výnimkou.",
  "gui.aether.sun_spirit.line7.1": "Chcete napadnúť silu slnka? Ste šialený.",
  "gui.aether.sun_spirit.line7.2": "Už ma neurážaj, inak pocítiš môj hnev.",
  "gui.aether.sun_spirit.line8": "Toto je vaše posledné varovanie. Teraz odíďte, alebo sa pripravte na spálenie.",
  "gui.aether.sun_spirit.line9": "Ako si želáte, vaša smrť bude pomalá a bolestivá.",
  "gui.aether.sun_spirit.playerdeath": "Taký je osud bytosti, ktorá je proti sile slnka.",
  "gui.aether.sun_spirit.title": "Duch slnka",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.1": "Ako? Chceš bojovať? Ó, aký roztomilý človiečik.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.2": "Nemyslíš na boj s veľkou a silnou valkýrou, že nie?",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.3": "Radšej ma neobťažuj, mohol by si sa naozaj zraniť.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.attack.1": "Nebudem ťa šetriť!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.attack.2": "Budeš to ľutovať!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.attack.3": "Teraz dostaneš!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.1": "Dobre, dobre! Vyhral si!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.2": "Dobre, vzdávam sa! Kokos!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.defeated.3": "Auuu! Fajn, tu je tvoja medaila...",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.medal.1": "Máš tam celkom peknú kopu medailónov...",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.medal.2": "Pôsobivé, ale mňa neporazíš.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.medal.3": "Myslíš si, že si tvrdý chlap, čo? No, tak do toho!",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.1": "Chceš medailón? Nebuď úbohý.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.2": "Možno jedného dňa, %s... možno niekedy.",
  "gui.aether.valkyrie.dialog.playerdeath.3": "Ľudia vôbec nie sú takí roztomilí, keď sú mŕtvi.",
  "item.aether.aechor_petal": "Aechorový lupienok",
  "item.aether.aechor_plant_spawn_egg": "Vajíčko s Aechorom",
  "item.aether.aerbunny_spawn_egg": "Vajíčko so Zaejacom",
  "item.aether.aerwhale_spawn_egg": "Vajíčko s veľrybou",
  "item.aether.aether_portal_frame": "Rám Aether portálu",
  "item.aether.agility_cape": "Šikovný plášť",
  "item.aether.ambrosium_shard": "Úlomok ambrózia",
  "item.aether.black_moa_egg": "Vajíčkou s čiernou moou",
  "item.aether.blue_berry": "Modrá bobuľa",
  "item.aether.blue_cape": "Modrý plášť",
  "item.aether.blue_gummy_swet": "Modrý gumený želo",
  "item.aether.blue_moa_egg": "Vajíčko s modrou moou",
  "item.aether.blue_swet_spawn_egg": "Vajíčko s modrým želom",
  "item.aether.book_of_lore": "Kniha múdrosti",
  "item.aether.bronze_dungeon_key": "Bronzový kľúč",
  "item.aether.candy_cane": "Cukrovinka",
  "item.aether.candy_cane_sword": "Cukrovinkový meč",
  "item.aether.chainmail_gloves": "Krúžkové rukavice",
  "item.aether.cloud_staff": "Žezlo oblakov",
  "item.aether.cockatrice_spawn_egg": "Vajíčko s kokatris",
  "item.aether.cold_parachute": "Studený padák",
  "item.aether.diamond_gloves": "Diamantové rukavice",
  "item.aether.enchanted_berry": "Očarovaná bobuľa",
  "item.aether.enchanted_dart": "Očarovaná šípka",
  "item.aether.enchanted_dart_shooter": "Očarovaná fúkačka",
  "item.aether.evil_whirlwind_spawn_egg": "Vajíčko so zlým víchrom",
  "item.aether.fire_minion_spawn_egg": "Vajíčko s ohnivým sluhom",
  "item.aether.flaming_sword": "Ohnivý meč",
  "item.aether.flying_cow_spawn_egg": "Vajíčko s kravičkou",
  "item.aether.gingerbread_man": "Perníkový mužíček",
  "item.aether.gold_dungeon_key": "Zlatý kľúč",
  "item.aether.golden_amber": "Zlatý jantár",
  "item.aether.golden_dart": "Zlatá šípka",
  "item.aether.golden_dart_shooter": "Zlatá fúkačka",
  "item.aether.golden_feather": "Zlaté pierko",
  "item.aether.golden_gloves": "Zlaté rukavice",
  "item.aether.golden_gummy_swet": "Zlatý gumený želo",
  "item.aether.golden_parachute": "Zlatý padák",
  "item.aether.golden_pendant": "Zlatý prívesok",
  "item.aether.golden_ring": "Zlatý prsteň",
  "item.aether.golden_swet_spawn_egg": "Vajíčko so zlatým želom",
  "item.aether.gravitite_axe": "Gravititová sekera",
  "item.aether.gravitite_boots": "Gravititové topánky",
  "item.aether.gravitite_chestplate": "Gravititové brnenie",
  "item.aether.gravitite_gloves": "Gravititové rukavice",
  "item.aether.gravitite_helmet": "Gravititová helma",
  "item.aether.gravitite_hoe": "Gravititová motyka",
  "item.aether.gravitite_leggings": "Gravititové nohavice",
  "item.aether.gravitite_pickaxe": "Gravititový krompáč",
  "item.aether.gravitite_shovel": "Gravititová lopata",
  "item.aether.gravitite_sword": "Gravititový meč",
  "item.aether.hammer_of_kingbdogz": "Kingbdogzove kladivo",
  "item.aether.healing_stone": "Liečivý kameň",
  "item.aether.holy_sword": "Svätý meč",
  "item.aether.holystone_axe": "Sekera z posvätného kameňa",
  "item.aether.holystone_hoe": "Motyka z posvätného kameňa",
  "item.aether.holystone_pickaxe": "Krompáč z posvätného kameňa",
  "item.aether.holystone_shovel": "Lopata z posvätného kameňa",
  "item.aether.holystone_sword": "Meč z posvätného kameňa",
  "item.aether.ice_pendant": "Ľadový prívesok",
  "item.aether.ice_ring": "Ľadový prsteň",
  "item.aether.invisibility_cloak": "Neviditeľný plášť",
  "item.aether.iron_bubble": "Železná bublina",
  "item.aether.iron_gloves": "Železné rukavice",
  "item.aether.iron_pendant": "Železný prívesok",
  "item.aether.iron_ring": "Železný prsteň",
  "item.aether.leather_gloves": "Kožené rukavice",
  "item.aether.life_shard": "Úlomok života",
  "item.aether.lightning_knife": "Bleskový nôž",
  "item.aether.lightning_sword": "Bleskový meč",
  "item.aether.mimic_spawn_egg": "Vajíčko s mimikom",
  "item.aether.moa_spawn_egg": "Vajíčko s moou",
  "item.aether.music_disc_aether_tune": "Modrá hudobná platňa",
  "item.aether.music_disc_aether_tune.desc": "Noisestorm - Aether Tune",
  "item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Valkýrsky hudobný disk",
  "item.aether.music_disc_ascending_dawn.desc": "Emile van Krieken - Ascending Dawn",
  "item.aether.music_disc_chinchilla": "Sépia hudobná platňa",
  "item.aether.music_disc_chinchilla.desc": "RENREN - chinchilla",
  "item.aether.music_disc_high": "Super hudobná platňa",
  "item.aether.music_disc_high.desc": "RENREN - high",
  "item.aether.nature_staff": "Žezlo prírody",
  "item.aether.neptune_boots": "Neptúnové topánky",
  "item.aether.neptune_chestplate": "Neptúnové brnenie",
  "item.aether.neptune_gloves": "Neptúnové rukavice",
  "item.aether.neptune_helmet": "Neptúnska helma",
  "item.aether.neptune_leggings": "Neptúnové nohavice",
  "item.aether.netherite_gloves": "Netheritové rukavice",
  "item.aether.obsidian_boots": "Obsidiánové topánky",
  "item.aether.obsidian_chestplate": "Obsidiánové brnenie",
  "item.aether.obsidian_gloves": "Obsidiánové rukavice",
  "item.aether.obsidian_helmet": "Obsidiánová helma",
  "item.aether.obsidian_leggings": "Obsidiánové nohavice",
  "item.aether.phoenix_boots": "Ohnivé topánky",
  "item.aether.phoenix_bow": "Ohnivý luk",
  "item.aether.phoenix_chestplate": "Ohnivé brnenie",
  "item.aether.phoenix_gloves": "Ohnivé rukavice",
  "item.aether.phoenix_helmet": "Ohnivá helma",
  "item.aether.phoenix_leggings": "Ohnivé nohavice",
  "item.aether.phyg_spawn_egg": "Vajíčko s prascom",
  "item.aether.pig_slayer": "Zabíjač prasiat",
  "item.aether.poison_dart": "Jedovatá šípka",
  "item.aether.poison_dart_shooter": "Jedovatá fúkačka",
  "item.aether.red_cape": "Červený plášť",
  "item.aether.regeneration_stone": "Liečivý kameň",
  "item.aether.sentry_boots": "Strážne topánky",
  "item.aether.sentry_spawn_egg": "Vajíčko so strážcom",
  "item.aether.sheepuff_spawn_egg": "Vajíčko s ovecom",
  "item.aether.shield_of_repulsion": "Štít odporu",
  "item.aether.silver_dungeon_key": "Strieborný kľúč",
  "item.aether.skyroot_axe": "Sekera z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_axolotl_bucket": "Nebeské vedro s axolotlom",
  "item.aether.skyroot_boat": "Čln z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_bucket": "Nebeské vedro",
  "item.aether.skyroot_chest_boat": "Čln z nebeského dreva s truhlicou",
  "item.aether.skyroot_cod_bucket": "Nebeské vedro s treskou",
  "item.aether.skyroot_hoe": "Motyka z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_milk_bucket": "Nebeské vedro mlieka",
  "item.aether.skyroot_pickaxe": "Krompáč z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_poison_bucket": "Nebeské vedro jedu",
  "item.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "Nebeské vedro prašného snehu",
  "item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Nebeské vedro so štvorzubcom",
  "item.aether.skyroot_remedy_bucket": "Nebeské vedro s liečivom",
  "item.aether.skyroot_salmon_bucket": "Nebeské vedro s lososom",
  "item.aether.skyroot_shovel": "Lopata z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_stick": "Palica z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_sword": "Meč z nebeského dreva",
  "item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Nebeské vedro so žubrienkou",
  "item.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "Nebeské vedro s tropickou rybou",
  "item.aether.skyroot_water_bucket": "Nebeské vedro",
  "item.aether.slider_spawn_egg": "Vajíčko s behúňom",
  "item.aether.sun_spirit_spawn_egg": "Vajíčko s duchom slnka",
  "item.aether.swet_ball": "Želatina",
  "item.aether.swet_cape": "Želatinový plášť",
  "item.aether.valkyrie_axe": "Valkýrska sekera",
  "item.aether.valkyrie_boots": "Valkýrske topánky",
  "item.aether.valkyrie_cape": "Valkýrsky plášť",
  "item.aether.valkyrie_chestplate": "Valkýrske brnenie",
  "item.aether.valkyrie_gloves": "Valkýrske rukavice",
  "item.aether.valkyrie_helmet": "Valkýrska helma",
  "item.aether.valkyrie_hoe": "Valkýrska motyka",
  "item.aether.valkyrie_lance": "Valkýrska kopija",
  "item.aether.valkyrie_leggings": "Valkýrske nohavice",
  "item.aether.valkyrie_pickaxe": "Valkýrsky krompáč",
  "item.aether.valkyrie_queen_spawn_egg": "Vajíčko s valkýrskou kráľovnou",
  "item.aether.valkyrie_shovel": "Valkýrska lopata",
  "item.aether.valkyrie_spawn_egg": "Vajíčko s valkýrou",
  "item.aether.vampire_blade": "Upírska čepeľ",
  "item.aether.victory_medal": "Víťazná medaila",
  "item.aether.whirlwind_spawn_egg": "Vajíčko s víchrom",
  "item.aether.white_apple": "Biele jablko",
  "item.aether.white_cape": "Biely plášť",
  "item.aether.white_moa_egg": "Vajíčko s bielou moou",
  "item.aether.yellow_cape": "Žltý plášť",
  "item.aether.zanite_axe": "Zanitová sekera",
  "item.aether.zanite_boots": "Zanitové topánky",
  "item.aether.zanite_chestplate": "Zanitové brnenie",
  "item.aether.zanite_gemstone": "Zanitový drahokam",
  "item.aether.zanite_gloves": "Zanitové rukavice",
  "item.aether.zanite_helmet": "Zanitová helma",
  "item.aether.zanite_hoe": "Zanitová motyka",
  "item.aether.zanite_leggings": "Zanitové nohavice",
  "item.aether.zanite_pendant": "Zanitový prívesok",
  "item.aether.zanite_pickaxe": "Zanitový krompáč",
  "item.aether.zanite_ring": "Zanitový prsteň",
  "item.aether.zanite_shovel": "Zanitová lopata",
  "item.aether.zanite_sword": "Zanitový meč",
  "item.aether.zephyr_spawn_egg": "Vajíčko so zefyrom",
  "itemGroup.aether.armor_and_accessories": "Brnenie a príslušenstvo Aetheru",
  "itemGroup.aether.building_blocks": "Stavebné kocky Aetheru",
  "itemGroup.aether.dungeon_blocks": "Dungeon kocky Aetheru",
  "itemGroup.aether.equipment_and_utilities": "Výbava a pomôcky Aetheru",
  "itemGroup.aether.food_and_drinks": "Jedlo a pitie Aetheru",
  "itemGroup.aether.functional_blocks": "Funkčné kocky Aetheru",
  "itemGroup.aether.ingredients": "Zložky Aetheru",
  "itemGroup.aether.natural_blocks": "Prírodné kocky Aetheru",
  "itemGroup.aether.redstone_blocks": "Redstonové kocky Aetheru",
  "itemGroup.aether.spawn_eggs": "Aether vajíčka zrodenia",
  "key.aether.category": "Aether",
  "key.aether.gravitite_jump_ability.desc": "Aktivuj gravititový skok",
  "key.aether.invisibility_toggle.desc": "Prepnúť neviditeľnosť",
  "key.aether.open_accessories.desc": "Otvoriť/zatvoriť inventár príslušenstva",
  "lore.block.aether.aerogel": "Výsledok kombinácie jedinečného podnebia Aetheru a lávy. Dajú sa z neho vyrobiť rôzne dekoratívne bloky a je odolný voči výbuchu.",
  "lore.block.aether.aerogel_slab": "Vyrobené z aerogélu. Stupienky sú polovičné bloky, určené na dekoráciu a hladké svahy. Skúste si ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.aerogel_stairs": "Vyrobené z aerogélu. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.aerogel_wall": "Vyrobený z aerogélu. Môžu sa použiť ako dekoratívne ohrady alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.aether_dirt": "Vyblednutá hlina. Nájdeme ju v Aetheri a slúži na rast stromov prirodzene tam rastúcich. S dostatkom svetla sa môže pretvoriť na trávu.",
  "lore.block.aether.aether_dirt_path": "Typ cesty vyrobený zo sploštenia Aether hliny pomocou lopaty. Môžu byť dobré na dlhé cesty alebo len vonkajšie záhrady.",
  "lore.block.aether.aether_farmland": "Zoraná pôda obrábaná z Aether hliny; jedno z mála použití pre motyky v Aetheri.",
  "lore.block.aether.aether_grass_block": "Trávnik, ktorú nájdeme v Aetheri. Dá sa použiť na rast stromov prirodzene tam rastúcich. Je omnoho bledšia než bežná tráva.",
  "lore.block.aether.altar": "Používajú sa na očarovanie predmetov a opravu brnenia. Poháňajú ich Úlomky ambrózia.",
  "lore.block.aether.ambrosium_block": "Blok čistého Ambrózia, užitočný na uskladnenie veľkého množstva paliva.",
  "lore.block.aether.ambrosium_ore": "Najbežnejšia ruda v Aetheri. Dropy môžu byť zdvojené použitím nástrojov z Nebeského dreva.",
  "lore.block.aether.ambrosium_torch": "Hlavný zdroj svetla v Aetheri, vyrobený z Palice z nebeského dreva a Ambrózia.",
  "lore.block.aether.angelic_slab": "Vyrobený z anjelských kameňov. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.angelic_stairs": "Vyrobené z anjelských kameňov. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.angelic_stone": "Anjelský kameň je hlavná kocka vytvárajúca Strieborný dungeon. Je tam pravdepodobnosť, že niektoré budú pascami, ak sa vygenerovali v dungeonoch, ale ako pasce sa zbierať nedajú. Sú nerozbitné až kým nezabiješ bossa, ale za tú kocku to stojí.",
  "lore.block.aether.angelic_wall": "Vyrobený z anjelských kameňov. Môže sa použiť ako dekoratívna ohrada alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.berry_bush": "Tieto kry sa dajú nájsť všade v Aetheri. Po rozbití z nich vypadnú čučoriedky a ostatnú z nich len holé kry. Ak ker položíme na očarený nebeský trávnik, jeho dropy budú zdvojené.",
  "lore.block.aether.berry_bush_stem": "Toto je výsledok zberu modrých bobúľ z bobuľových kríkov. Môže chvíľu trvať, kým dorastú.",
  "lore.block.aether.blue_aercloud": "Bledomodrý oblak, ktorý sa nachádza blízko zeme. Odráža všetko vysoko do vzduchu — pomocou neho sa dajú dosiahnuť vysoké miesta.",
  "lore.block.aether.carved_slab": "Vyrobený z tesaných kameňov. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.carved_stairs": "Vyrobené z tesaných kameňov. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.carved_stone": "Kameň nájdený v bronzových dungeonoch. Tento kameň má sivú farbu a možno ho ťažiť ako dekoratívny blok.",
  "lore.block.aether.carved_wall": "Vyrobený z tesaných kameňov. Môže sa použiť ako dekoratívna ohrada alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.chest_mimic": "Môže vyzerať ako bežná truhlica, ale v skutočnosti nie je. Hneď ako naň kliknete pravým tlačidlom myši, objaví sa mimik! Objavujú v bronzových a strieborných dungeonoch.",
  "lore.block.aether.cold_aercloud": "Chladný oblak, ktorý sa nachádza na oblohe Aetheru. Dá sa použiť na výrobu studených padákov a na prerušenie pádu, ktorý by bol inak veľmi nebezpečný.",
  "lore.block.aether.crystal_fruit_leaves": "Kryštálové listy, ktoré sú domovom bielych jabĺk.",
  "lore.block.aether.crystal_leaves": "Listy, ktoré pochádzajú z kryštálových stromov, sa vytvárajú na plávajúcich ostrovoch. Niekedy majú na sebe ovocie, ktoré dokáže vyliečiť opojenie.",
  "lore.block.aether.decorated_holiday_leaves": "Sviatočné listy, ktoré boli ozdobené krásnymi drobnými ozdobami pre extra sviatočnú náladu!",
  "lore.block.aether.enchanted_aether_grass_block": "Nebeský trávnik, ktorý bol očarovaný, aby sa zväčšila úroda Čučoriedok.",
  "lore.block.aether.enchanted_gravitite": "Po vložení gravititovej rudy do oltára a jej očarovaní získate očarovaný gravitit. Z neho sa dajú vyrobiť gravitové nástroje a brnenia. Po napájaní redstonovým signálom sa očarované gravititové bloky vznášajú vo vzduchu podobne ako gravititová ruda.",
  "lore.block.aether.freezer": "Pomocou neho sa dajú zmraziť rôzne predmety, napríklad oblaky alebo vedrá s vodou. Zdrojom energie je Ľadový kameň.",
  "lore.block.aether.golden_aercloud": "Zlatý oblak, ktorý sa vyskytuje v malých množstvách, vyššie než ostatné oblaky. Vlastnosti sú podobné ako u studených oblakov, ale zlaté padáky, ktoré produkujú, majú oveľa väčšiu odolnosť.",
  "lore.block.aether.golden_oak_leaves": "Tieto zlaté listy sa vytvárajú na zlatých duboch. Tvoria zlaté častice v okruhu 5 blokov. Pri rozklade z nich padajú sadenice zlatého dubu.",
  "lore.block.aether.golden_oak_log": "Kmeň z nebeského dreva, ktorý obsahuje zlatý jantár. Ak ich rozbijete so sekerou, padajú z neho kmene z nebeského dreva. Ak ich rozbijete so zanitovou alebo gravititovou sekerou, spadne z nich zlatý jantár.",
  "lore.block.aether.golden_oak_sapling": "Po zasadení z týchto veľkých sadeníc vyrastú obrovské zlaté duby! Na urýchlenie procesu môžete použiť kostnú múčku.",
  "lore.block.aether.golden_oak_wood": "Kmeň z nebeského dreva, ktorý obsahuje zlatý jantár. Ak ich rozbijete so sekerou, padajú z neho kmene z nebeského dreva. Ak ich rozbijete so zanitovou alebo gravititovou sekerou, spadne z nich zlatý jantár. Je vyrobený tak, aby mal kôru zo všetkých strán.",
  "lore.block.aether.gravitite_ore": "Je to najvzácnejšia ruda v Aetheri. Má vznášacie vlastnosti a vznáša sa hore, keď nad ňou nič nie je. Dajú sa z nich vytvoriť očarované bloky gravititu.",
  "lore.block.aether.hellfire_slab": "Vyrobený z pekelných kameňov. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.hellfire_stairs": "Vyrobené z pekelných kameňov. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.hellfire_stone": "Horúci červený kameň, ktorý tvorí 90% vnútra zlatého dungeonu. Nemôže byť zničený, kým nebude porazený Duch Slnka.",
  "lore.block.aether.hellfire_wall": "Vyrobený z pekelných kameňov. Môže sa použiť ako dekoratívna ohrada alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.holiday_leaves": "Listy na vianočných stromoch! V ich blízkosti sneží a vždy sú blízko darčeky!",
  "lore.block.aether.holystone": "Prirodzený kameň v Aetheri. Dajú sa využiť rôzne, napr. vyrábanie nástrojov, konštrukcií, ale dajú sa z nich vyrobiť aj Posvätné tehly.",
  "lore.block.aether.holystone_brick_slab": "Vyrobený z Posvätných tehál. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.holystone_brick_stairs": "Vyrobené z Posvätných tehál. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.holystone_brick_wall": "Vyrobené z Posvätných tehál. Môžu sa použiť na dekoratívne ohrady a obranu. Sú skvelé na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.holystone_bricks": "Prirodzene sa používa sa ako stavebný materiál v Aetheri. Je vytvorený z Posvätného kameňa a oproti nemu je pevnejší.",
  "lore.block.aether.holystone_button": "Vyrobené z Posvätného kameňa, môže byť použité na aktiváciu mechanizmov a redstonu.",
  "lore.block.aether.holystone_pressure_plate": "Vyrobená z Posvätného kameňa, môže byť použitá na aktiváciu mechanizmov a redstonu.",
  "lore.block.aether.holystone_slab": "Vyrobený z Posvätných kameňov. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.holystone_stairs": "Vyrobené z Posvätných kameňov. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.holystone_wall": "Vyrobený z Posvätných kameňov. Môže sa použiť ako dekoratívna ohrada alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.icestone": "Ľadový kameň je bežná ruda, ktorú možno použiť ako palivo pre mrazničku. Môže sa použiť na zmrazenie okolitých tekutín, napríklad lávu a vodu.",
  "lore.block.aether.icestone_slab": "Vyrobený z ľadových kameňov. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.icestone_stairs": "Vyrobené z ľadových kameňov. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.icestone_wall": "Vyrobený z ľadových kameňov. Môže sa použiť ako dekoratívna ohrada alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.incubator": "Používa sa na inkubáciu Moy, Ambróziové fakle sa používajú ako palivo. Tento proces môže trvať relatívne dlho, ale stojí to za to, keď sa Moa podľa vlastného výberu narodí!",
  "lore.block.aether.light_angelic_stone": "Svietiace prevedenie anjelského kameňa. Vyskytuje sa zriedkavejšie ako anjelský kameň, ale ako dekoratívny blok vyzerá naozaj pekne.",
  "lore.block.aether.light_hellfire_stone": "Svietiace prevedenie pekelného kameňa. Dá sa nájsť v zlatých dungeonoch spolu s pekelným kameňom, ale rovnako ako jeho prvá varianta, ho nemožno zbierať, kým nie je boss porazený.",
  "lore.block.aether.mossy_holystone": "Starý Posvätný kameň, môžete ho vidieť pri dungeonoch. Rastú na ňom bledo sfarbené liany; veľmi dekoratívny.",
  "lore.block.aether.mossy_holystone_slab": "Vyrobený zo Zarastených posvätných kameňov. Stupienky sú polovičné kocky, dajú sa použiť ako dekorácia alebo na vyhladenie šikmín. Skúste ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.mossy_holystone_stairs": "Vyrobené zo Zarastených posvätných kameňov. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.mossy_holystone_wall": "Vyrobený zo Zarastených posvätných kameňov. Môže sa použiť ako dekoratívna ohrada alebo na obranu. Je skvelý na odohnanie nepríjemných votrelcov!",
  "lore.block.aether.pillar": "Hlavná časť dekoratívnych stĺpov v striebornom dungeone; sú všade okolo dungeonu a sú výborné na stavanie.",
  "lore.block.aether.pillar_top": "Vrch dekoratívnych stĺpov v striebornom dungeone; vyzerajú vynikajúco a sú výborné na stavbu.",
  "lore.block.aether.present": "Nádherný vianočný darček, čaká vás v ňom prekvapenie! Buďte opatrní, pretože existuje šanca, že budete pppppprekvapení!",
  "lore.block.aether.purple_flower": "Tieto pekné fialové kvety možno nájsť vo veľkom počte v Aetheri. Po umiestnení do remeselného stola z nich možno vyrobiť fialové farbivo.",
  "lore.block.aether.quicksoil": "Hladký piesok s mimoriadne klzkými vlastnosťami. Možno ho vidieť vznášať sa na ostrovoch v Aetheri. Buďte v jeho blízkosti opatrní, inak spadnete.",
  "lore.block.aether.quicksoil_glass": "Po očarovaní Rýchleho piesku môžete získať toto zafarbené sklo. Je mierne klzké a ako okno slúži perfektne.",
  "lore.block.aether.quicksoil_glass_pane": "Tenký dekoratívny variant skla z rýchleho piesku. Je mierne klzké a ako okno slúži perfektne.",
  "lore.block.aether.sentry_stone": "Svietiace prevedenie tesaného kameňa, ktorý sa tiež nachádza v bronzových dungeonoch.",
  "lore.block.aether.skyroot_bed": "Vyrobená z vlny a dosiek z nebeského dreva. Môžete v nej spať len počas noci, ale cez deň si pomocou nej môžete nastaviť miesto oživenia v Aetheri. Spať nemôžete, keď sú v blízkosti príšery.",
  "lore.block.aether.skyroot_bookshelf": "Vyrobená z dosiek z nebeského dreva a kníh. Knižnice vedia vylepšiť očarujúce schopnosti stolu očarovania.",
  "lore.block.aether.skyroot_button": "Vyrobené z dosiek z nebeského dreva, môže byť použité na aktiváciu mechanizmov a redstonu.",
  "lore.block.aether.skyroot_door": "Vyrobené z dosiek z nebeského dreva, ozdobné dvere slúžiace na vytvorenie uzatvoreného a bezpečného priestoru bez obáv, že by tam vkročili príšery.",
  "lore.block.aether.skyroot_fence": "Vyrobený z dosiek a palíc z nebeského dreva. Ideálny na udržiavanie bezpečnosti vašeho dobytka pred príšerami!",
  "lore.block.aether.skyroot_fence_gate": "Vyrobená z dosiek a palíc z nebeského dreva. Pridáva jednoduchý vchod a východ do vašich drahých ohrádok.",
  "lore.block.aether.skyroot_hanging_sign": "Vyrobená z olúpaných kmeňov z nebeského dreva a reťazí. Užitočná ceduľa slúžiaca na písanie správ a smeru, ktorým idete.",
  "lore.block.aether.skyroot_leaves": "Tieto listy sa nachádzajú na Nebeských stromoch. Pri opade môžu dropovať sadenice nebeských stromov.",
  "lore.block.aether.skyroot_log": "Tieto sa vytvárajú spolu s Nebeskými stromami. Ak ich ťažíte so sekerou z nebeského dreva, zduplikujú sa. Keď ich dáte na pracovný stôl, viete z nich vyrobiť 4 dosky z nebeského dreva.",
  "lore.block.aether.skyroot_planks": "Dosky z nebeského dreva môžu byť použité na výrobu rôznych nástrojov, kociek a vecí. Sú vyrobené z kmeňov z nebeských stromov a sú veľmi dobrým stavebným materiálom.",
  "lore.block.aether.skyroot_pressure_plate": "Vyrobená z dosiek z nebeského dreva, môže byť použitá na aktiváciu mechanizmov a redstonu.",
  "lore.block.aether.skyroot_sapling": "Z týchto malých zelených sadeníc vzniknú Nebeské stromy. Vedia vyrásť skôr za pomoci kostnej múčky.",
  "lore.block.aether.skyroot_sign": "Vyrobená z olúpaných kmeňov z nebeského dreva a reťazí. Užitočná ceduľa slúžiaca na písanie správ a smeru, ktorým idete.",
  "lore.block.aether.skyroot_slab": "Vyrobené z dosiek z nebeského dreva. Stupienky sú polovičné bloky, určené na dekoráciu a hladké svahy. Skúste si ich pridať na strechu budovy!",
  "lore.block.aether.skyroot_stairs": "Vyrobené z dosiek z nebeského dreva. Schody sú užitočné na dodanie výškovitosti stavbám a často sa používajú aj na dekoráciu!",
  "lore.block.aether.skyroot_trapdoor": "Vytvorený z dosiek z nebeského dreva. Poklop užitočný na zakrytie vchodov, ktoré sú 1 kocku široké. Väčšinou sú používané ako dodatočná ochrana k schodom.",
  "lore.block.aether.skyroot_wood": "Kmene z nebeského dreva vyrobené hladko zo všetkých strán. Ak ich položíte na pracovný stôl, dostanete z nich 4 dosky z nebeského dreva.",
  "lore.block.aether.stripped_skyroot_log": "Kmeň z nebeského dreva, ktorého kôra bola olúpená. Ak ho položíte na pracovný stôl, môžete z neho dostať 4 dosky z nebeského dreva.",
  "lore.block.aether.stripped_skyroot_wood": "Olúpané kmene z nebeského dreva vyrobené tak, aby boli hladké z každej strany. Ak ich položíte na pracovný stôl, dostanete 4 dosky z nebeského dreva.",
  "lore.block.aether.sun_altar": "Oltár obsahujúci silu ovládať samotné slnko! Po tom, čo ho porazíte, ho Duch Slnka zanechá. Použite ho na ovládanie denného času.",
  "lore.block.aether.treasure_chest": "Truhlica s pokladom, tie sa nachádzajú po porazení bronzového, strieborného alebo zlatého dungeonu. Dajú sa otvoriť kľúčom od bossa dungeonu.",
  "lore.block.aether.white_flower": "Tieto veľmi dobre voňajúce ruže môžu byť skvelým darčekom pre priateľa alebo milovanú osobu. Rozmnožujú sa vo veľkých skupinách v Aetheri.",
  "lore.block.aether.zanite_block": "Blok stlačených drahokamov zanitu. Môžu napájať majáky a majú elegantný vzhľad.",
  "lore.block.aether.zanite_ore": "Čiastočne vzácna ruda, z ktorej po rozbití kamennými nástrojmi padajú drahokamy zanitu.",
  "lore.item.aether.aechor_petal": "Okvetné lístky Aechoru sladučko voňajú. Sú obľúbeným jedlom moy a slúžia na kŕmenie mláďat moy.",
  "lore.item.aether.aether_portal_frame": "Prenosný rám obsahujúci silu cestovať do Aetheru alebo späť na Zem. Nie je to niečo, čo by ste našli prirodzene.",
  "lore.item.aether.agility_cape": "Trochu vzácny plášť nájdený v bronzových a strieborných dungeonoch. Vďaka tomu sú nohy nositeľa silnejšie, takže môžu okamžite chodiť po kockách.",
  "lore.item.aether.ambrosium_shard": "Je ekvivalentom uhlia v Aetheri. Tieto úlomky majú liečivú vlastnosť, že pri jedle obnovujú malé množstvo zdravia.",
  "lore.item.aether.black_moa_egg": "Vajíčko, ktoré zniesla čierna moa. Vyliahnutím tohto získate tú najvzácnejšiu — čiernu mou, ktorá vie vo vzduchu 8 krát vyskočiť!",
  "lore.item.aether.blue_berry": "Zozbierané z bobuľových kríkov, toto je najbežnejší zdroj potravy v Aetheri. Má veľmi slabé obnovenie hladu. Môžete ich začarovať v oltári pre oveľa lepšiu obnovu hladu.",
  "lore.item.aether.blue_cape": "Modrý plášť, ktorý má hodvábny pocit. Je vyrobený z modrej vlny.",
  "lore.item.aether.blue_gummy_swet": "Kyslá žuvačka, ktorú nájdete náhodne medzi truhlicami v bronzových a strieborných dungeonoch. Nasýti hráča doplna. Veľmi užitočná pri súbojoch s bossmi.",
  "lore.item.aether.blue_moa_egg": "Vajíčko, ktoré zniesla modrá moa. Vyliahnutím tohto získate tú najbežnejšiu — modrú mou, ktorá vie vo vzduchu 3 krát vyskočiť.",
  "lore.item.aether.book_of_lore": "Veľká kniha, ktorá obsahuje veľa informácií. Detailne vysvetľuje každý objekt.",
  "lore.item.aether.bronze_dungeon_key": "Tupý kľúč, ktorý po porážke vypadne z behúňa. Môžeš ho použiť na získanie vyslúženého pokladu!",
  "lore.item.aether.candy_cane": "Padá z tvorov zabitých s cukrovinkovým mečom. Môžu byť použité na opravu tejto zbrane a sú veľmi chutnou pochúťkou.",
  "lore.item.aether.candy_cane_sword": "Meč vyrobený z ozdobných cukroviniek. Pri používaní z neho náhodne cukrovinky. Tieto meče sa nachádzajú medzi darčekmi, ktoré sú pod sviatočnými stromčekmi.",
  "lore.item.aether.chainmail_gloves": "Veľmi vzácny pár rukavíc, potrebný na skompletizovanie krúžkovej sady.",
  "lore.item.aether.cloud_staff": "Palica s ľahkým a nadýchaným vrchom. Vyvoláva malých oblačných sluhov, aby bojovali s používateľom na krátku dobu strieľaním veľkých oblačných kryštálov.",
  "lore.item.aether.cold_parachute": "Rýchlo vyrobený padák. Na dotyk je hebký a je vyrobený zo studených oblakov. Je jednorazový — len na jedno použitie.",
  "lore.item.aether.diamond_gloves": "Pár rukavíc, potrebný na skompletizovanie diamantovej sady.",
  "lore.item.aether.enchanted_berry": "Vynikajúci zdroj potravy, chutí celkom dobre a prinavracia obrovské množstvo hladu.",
  "lore.item.aether.enchanted_dart": "Munícia do očarovaných fúkačiek. Ide o najsilnejšie šípky, ktoré sa vyrábajú očarovaním zlatých šípok.",
  "lore.item.aether.enchanted_dart_shooter": "Fúkačka, ktorá strieľa očarované šípky — tie najsilnejšie!",
  "lore.item.aether.flaming_sword": "Staroveký meč, ktorý páli svojich nepriateľov na horiace chrumky. Na dotyk to skoro bolí! Použitie tohto na zvieratách môže spôsobiť, že z nich bude padať pečené mäso!",
  "lore.item.aether.gingerbread_man": "Nájdete ich v darčekoch pod sviatočnými stromčekmi a sú to najbežnejšie, čo môžete dostať. Z darčekov vypadávajú vo veľkých množstvách.",
  "lore.item.aether.gold_dungeon_key": "Kľúč, ktorý má lesklý povrch. Po tom, čo ho porazíte, ho Duch Slnka zanechá. Môžete ho použiť na získanie legendárneho pokladu v zadnej miestnosti!",
  "lore.item.aether.golden_amber": "Tieto okrúhle zlaté gule sa dajú získať vyťažením kmeňov zo Zlatého duba so Zanitovou alebo Gravititovou sekerou. Ich hlavný význam je výroba zlatých šípok a fúkačiek.",
  "lore.item.aether.golden_dart": "Munícia do fúkačiek. Vyrábajú sa z Palíc z nebeského dreva a Zlatého jantáru, ich očarovaním sa zmenia na očarované šípky.",
  "lore.item.aether.golden_dart_shooter": "Fúkačka, ktorá strieľa zlaté šípky, očarovaním na oltári sa zvýši jej sila útoku!",
  "lore.item.aether.golden_feather": "Vzácny plášť, ktorý sa nachádza v strieborných dungeonoch. Pri nosení sa stávate ľahším ako vzduch a klesáte s ním pomalšie.",
  "lore.item.aether.golden_gloves": "Pár rukavíc, potrebný na skompletizovanie zanitovej sady.",
  "lore.item.aether.golden_gummy_swet": "Kyslá žuvačka, ktorú nájdete náhodne medzi truhlicami v bronzových a strieborných dungeonoch. Nasýti hráča doplna. Veľmi užitočná pri súbojoch s bossmi.",
  "lore.item.aether.golden_parachute": "Najlepší padák v Aetheri. Je stavaný až na 20 použití a je vyrobený zo zlatých oblakov.",
  "lore.item.aether.golden_pendant": "Estetický doplnok zo zlata.",
  "lore.item.aether.golden_ring": "Estetický doplnok zo zlata.",
  "lore.item.aether.gravitite_axe": "Táto sekera, ktorá patrí k najlepším nástrojom v Aetheri, dokáže nielen nadnášať drevené bloky, ale aj ťažiť zlatý jantár z polien zlatého duba!",
  "lore.item.aether.gravitite_boots": "Je súčasťou najlepšej sady brnenia v Aetheri, keď nosíte celú sadu, viete dosť vysoko skákať!",
  "lore.item.aether.gravitite_chestplate": "Je súčasťou najlepšej sady brnenia v Aetheri, keď nosíte celú sadu, viete dosť vysoko skákať!",
  "lore.item.aether.gravitite_gloves": "Súčasť najlepšej sady brnenia v Aetheri, potrebná na skompletizovanie gravititovej sady.",
  "lore.item.aether.gravitite_helmet": "Je súčasťou najlepšej sady brnenia v Aetheri, keď nosíte celú sadu, viete dosť vysoko skákať!",
  "lore.item.aether.gravitite_hoe": "Táto motyka, ktorá patrí k najlepším nástrojom v Aetheri, nielenže dokáže nadnášať podivne špecifické bloky, ale dokáže aj kypriť zeminu, čo úplne opodstatňuje jej existenciu.",
  "lore.item.aether.gravitite_leggings": "Je súčasťou najlepšej sady brnenia v Aetheri, keď nosíte celú sadu, viete dosť vysoko skákať!",
  "lore.item.aether.gravitite_pickaxe": "Pri ťažbe s týmto mocným nástrojom môžete kliknúť pravým tlačidlom myši na akýkoľvek kamenný blok a ten sa vznesie do vzduchu! Týmto krompáčom môžete ťažiť akúkoľvek rudu.",
  "lore.item.aether.gravitite_shovel": "Táto lopata, ktorá je súčasťou najlepšej úrovne nástrojov v Aetheri, má špeciálnu schopnosť spôsobiť, že bloky hliny alebo piesok budú levitovať! V kombinácii s kúzlami, ako je napríklad Efektívnosť, okamžite vyťaží Nebeskú hlinu!",
  "lore.item.aether.gravitite_sword": "Tento meč je súčasťou najlepšej úrovne nástrojov v Aetheri. Pri útoku s touto mocnou zbraňou bude všetko, na čo zaútočíte, vyhodené do vzduchu, čo spôsobí množstvo zranenia!",
  "lore.item.aether.hammer_of_jeb": "Tajomné kladivo, ktoré dokáže strieľať. V jednom okamihu neexistoval. Hovorí sa, že to bolo v istom momente Jebovo kladivo.",
  "lore.item.aether.hammer_of_kingbdogz": "Mohutné kladivo, ktoré strieľa ťažké projektily na tvory. Hovorí sa, že Kingbdogz skutočne držal toto kladivo.",
  "lore.item.aether.healing_stone": "Získaný z očarovania Posvätného kameňa, môže byť použitý ako liečivo, poskytuje Regeneráciu. Má prekvapivo výraznú chuť.",
  "lore.item.aether.holy_sword": "Staroveký meč, ktorý spôsobuje veľké škody príšerám. Perfektná zbraň na prechod cez Zem.",
  "lore.item.aether.holystone_axe": "Jeden z kamenných nástrojov v Aetheri, ťaží sa s ním rýchlejšie než s nástrojmi z Nebeského dreva, taktiež z vyťažených kociek náhodne vypadávajú Úlomky ambrózia.",
  "lore.item.aether.holystone_hoe": "Jeden z kamenných nástrojov v Aetheri. Má väčšiu výdrž než motyka z Nebeského dreva, z obrábaných kociek taktiež náhodne padajú Úlomky ambrózia, preto je užitočnejšia než väčšina motýk.",
  "lore.item.aether.holystone_pickaxe": "Jeden z kamenných nástrojov v Aetheri, ktorý dokáže vyťažiť Zanitovú rudu a počas ťažby z neho náhodne padajú Úlomky ambrózia.",
  "lore.item.aether.holystone_shovel": "Jeden z kamenných nástrojov v Aetheri, ktorý dokáže ťažiť rýchly piesok a všetky ostatné bloky, ktoré dokáže ťažiť kamenná lopata, okrem toho, že z neho náhodne padajú Úlomky ambrózia.",
  "lore.item.aether.holystone_sword": "Jeden z kamenných nástrojov v Aetheri, ktorý môže počas útoku náhodne generovať Úlomky ambrózia.",
  "lore.item.aether.ice_pendant": "Prívesok, ktorý vám umožní zmraziť vodu a lávu pri chôdzi.",
  "lore.item.aether.ice_ring": "Prsteň, ktorý vám umožní zmraziť vodu a lávu pri chôdzi.",
  "lore.item.aether.invisibility_cloak": "Plášť, vďaka ktorému je nositeľ úplne neviditeľný! Keďže vás davy nevidia, nemôžu na vás zaútočiť. Priplížte sa s ním k svojim nepriateľom!",
  "lore.item.aether.iron_bubble": "Bežný predmet medzi odmenami v dungeonoch. Nositeľovi umožňuje neobmedzene dýchať pod vodou.",
  "lore.item.aether.iron_gloves": "Pár rukavíc, potrebný na skompletizovanie železnej sady.",
  "lore.item.aether.iron_pendant": "Estetický doplnok zo železa.",
  "lore.item.aether.iron_ring": "Estetický doplnok zo železa.",
  "lore.item.aether.leather_gloves": "Farbiteľné rukavice, ktoré sa hodia k vašej koženej tunike! Sú potrebné na skompletizovanie súpravy koženého brnenia.",
  "lore.item.aether.life_shard": "Veľmi vzácny predmet nájdený v zlatých dungeonoch. Použitím tohto získate trvalé srdiečko navyše! Pocit z používania je veľmi zvláštny a ťažko opísateľný.",
  "lore.item.aether.lightning_knife": "Malé nože, ktoré pri hode privolajú blesky tam, kde dopadnú.",
  "lore.item.aether.lightning_sword": "Staroveký meč, ktorý k svojim nepriateľom privoláva blesky.",
  "lore.item.aether.music_disc_aether_tune": "Hudobný disk, ktorý hrá „Aether Tune“ od Noisestorm-a.",
  "lore.item.aether.music_disc_ascending_dawn": "Hudobný disk, ktorý hrá „Ascending Dawn“ od Emila van Kriekena.",
  "lore.item.aether.music_disc_chinchilla": "Hudobný disk, ktorý hrá „chinchilla“ od RENREN.",
  "lore.item.aether.music_disc_high": "Hudobný disk, ktorý hrá „high“ od RENREN.",
  "lore.item.aether.nature_staff": "Žezlo, ktoré umožňuje riadenie skrotených Moy. Dovoľuje im to sedieť na zemi.",
  "lore.item.aether.neptune_boots": "Dá sa nájsť v striebornom dungeone, toto brnenie umožňuje rýchlejšiu plavbu vo vode. Táto sada je oveľa lepšia než očarovanie Chôdza po dne.",
  "lore.item.aether.neptune_chestplate": "Dá sa nájsť v Strieborných dungeonoch, toto brnenie umožňuje rýchlejšiu plavbu vo vode. Kombinované so Železnou bublinou, táto sada je veľmi užitočná na porážanie oceánskych monumentov.",
  "lore.item.aether.neptune_gloves": "Dá sa nájsť v Strieborných dungeonoch, tieto rukavice sú potrebné na skompletizovanie Neptúnovej sady, ktorá umožňuje chodenie pod vodou.",
  "lore.item.aether.neptune_helmet": "Dá sa nájsť v Strieborných dungeonoch, toto brnenie umožňuje rýchlejšiu plavbu vo vode. Kombinované so Železnou bublinou, táto sada je veľmi užitočná na porážanie oceánskych monumentov.",
  "lore.item.aether.neptune_leggings": "Dá sa nájsť v Strieborných dungeonoch, toto brnenie umožňuje rýchlejšiu plavbu vo vode. Kombinované so Železnou bublinou, táto sada je veľmi užitočná na porážanie oceánskych monumentov.",
  "lore.item.aether.netherite_gloves": "Pár rukavíc, potrebný na skompletizovanie netheritovej sady.",
  "lore.item.aether.obsidian_boots": "Mocné brnenie, silnejšie než diamantové, dá sa získať jedine stojac vo vode s oblečenou Ohnivou sadou, ktorá sa následne premení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.obsidian_chestplate": "Mocné brnenie, silnejšie než diamantové, dá sa získať jedine stojac vo vode s oblečenou Ohnivou sadou, ktorá sa následne premení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.obsidian_gloves": "Potrebné na skompletizovanie Obsidiánovej sady, môžete ich získať stojac vo vode s oblečenými Ohnivými rukavicami.",
  "lore.item.aether.obsidian_helmet": "Mocné brnenie, silnejšie než diamantové, dá sa získať jedine stojac vo vode s oblečenou Ohnivou sadou, ktorá sa následne premení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.obsidian_leggings": "Mocné brnenie, silnejšie než diamantové, dá sa získať jedine stojac vo vode s oblečenou Ohnivou sadou, ktorá sa následne premení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.phoenix_boots": "Dajú sa nájsť v Zlatom dungeone, nosiac celú Ohnivú sadu umožňujú Ohňovzdornosť, taktiež je možné s ňou plávať v láve. Buď opatrný stojac vo vode, pretože inak sa sada zmení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.phoenix_bow": "Dá sa nájsť ako odmena v dungeone, tento luk je veľmi nažhavený a strieľa ohnivé šípy! Je horúci na dotyk.",
  "lore.item.aether.phoenix_chestplate": "Dá sa nájsť v Zlatom dungeone, nosiac celú Ohnivú sadu umožňuje Ohňovzdornosť, taktiež je možné s ním plávať v láve. Buď opatrný stojac vo vode, pretože inak sa sada zmení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.phoenix_gloves": "Dajú sa nájsť v zlatých dungeonoch, tieto rukavice sú potrebné na skompletizovanie Ohnivej sady. Ak budete stáť vo vode dostatočne dlho, premenia sa na obsidiánové.",
  "lore.item.aether.phoenix_helmet": "Dá sa nájsť v Zlatom dungeone, nosiac celú Ohnivú sadu umožňuje Ohňovzdornosť, taktiež je možné s ním plávať v láve. Buď opatrný stojac vo vode, pretože inak sa sada zmení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.phoenix_leggings": "Dajú sa nájsť v Zlatom dungeone, nosiac celú Ohnivú sadu umožňujú Ohňovzdornosť, taktiež je možné s nimi plávať v láve. Buď opatrný stojac vo vode, pretože inak sa sada zmení na Obsidiánovú.",
  "lore.item.aether.pig_slayer": "Zabije každého tvora prasaťa bez ničoho jediným úderom alebo silnejších niekoľkými ranami. Ale prečo by ste to chceli robiť? Skvelé na prechod cez Nether.",
  "lore.item.aether.poison_dart": "Náboje pre Jedovaté fúkačky, sú vyrobené natrením zlatých šípok jedom!",
  "lore.item.aether.poison_dart_shooter": "Fúkačka, ktorá strieľa jedovaté šípky. Postreleného infikujú smrtiacim jedom!",
  "lore.item.aether.red_cape": "Hrubý plášť, ktorý je vyrobený z červenej vlny.",
  "lore.item.aether.regeneration_stone": "Poklad, ktorý sa nachádza v Strieborných dungeonoch. Tento kameň dáva nositeľovi pocit zdravia a lieči jeho rany. Efekty sa môžu znásobovať s inými kameňmi regenerácie.",
  "lore.item.aether.sentry_boots": "Tieto topánky, ktoré nájdete v bronzových dungeonoch, vás ochránia pred úrazmi pri páde a umožnia vám padať z veľkých výšok.",
  "lore.item.aether.shield_of_repulsion": "Štít, ktorý chráni užívateľa pred väčšinou projektilov. Odrazí projektil späť na vrhača a spôsobí im zranenia. Zakaždým, keď sa projektil odrazí, sa štít poškodí.",
  "lore.item.aether.silver_dungeon_key": "Lesklý kľúč, ktorý vám dá kráľovná po jej porážke. Použite ho na získanie pokladu, ktorý po sebe zanechala!",
  "lore.item.aether.skyroot_axe": "Jeden z drevených nástrojov v Aetheri, dá sa použiť na duplikáciu vyťažených kmeňov z nebeského stromu. Jednoduché ale užitočné pre začiatočníkov.",
  "lore.item.aether.skyroot_axolotl_bucket": "Nebeské drevo s priateľským axolotlom v ňom. Axolotli môžu byť veľmi nápomocní vodní priatelia. Je vhodné si vždy jedného zobrať so sebou, keď idete do vlhkých prostredí.",
  "lore.item.aether.skyroot_boat": "Keďže Aether nemá veľa miest, kde je voda, loď môže niekedy slúžiť aj na prechádzanie veľkých vzdialeností po ľade!",
  "lore.item.aether.skyroot_bucket": "Ručne vyrobené vedro, ktoré môže obsahovať Aechorový jed, liečivo alebo vodu!",
  "lore.item.aether.skyroot_chest_boat": "Čln z nebeského dreva s praktickou truhlicou vzadu. Vhodný na transport množstva vecí na dlhých vodných úsekoch, ktoré sa veľmi ťažko hľadajú v Aetheri.",
  "lore.item.aether.skyroot_cod_bucket": "Vedro s treskou v ňom! Zaisti, aby si mal dostatok vody, inak tvoj priateľ neprežije cestu domov.",
  "lore.item.aether.skyroot_hoe": "Jeden z drevených nástrojov v Aetheri, využíva sa na obrábanie pôdy na sadenie plodín. Je veľmi podceňovaný.",
  "lore.item.aether.skyroot_milk_bucket": "Vedro plné čerstvého mlieka, vypi ho na vyliečenie všetkých efektov.",
  "lore.item.aether.skyroot_pickaxe": "Jeden z drevených nástrojov Aetheru, ktorý pri ťažbe Posvätného kameňa alebo Ambróziovej rudy zdvojnásobí dropy. V kombinácii s očarovaním, ako je napríklad šťastie, je to pri ťažbe Úlomkov ambrózia ešte lepšie!",
  "lore.item.aether.skyroot_poison_bucket": "Nebeské vedro, ktoré bolo naplnené smrtiacim jedom. Radšej ho nepi! Dajú sa z neho vyrobiť jedovaté šípky a fúkačky. Očaruj ho na vyliečenie jedu, ktorý sa v ňom nachádza.",
  "lore.item.aether.skyroot_powder_snow_bucket": "Vedro z nebeského dreva, ktoré bolo zaplnené s prašným snehom. Ak máte rýchle reakcie, viete si zachrániť život aj pri tých najnebezpečnejších pádoch, dokonca aj v Netheri!",
  "lore.item.aether.skyroot_pufferfish_bucket": "Nebeské vedro so štvorzubcom. Slúži na transport nebezpečného a jedovatého štvorzubca.",
  "lore.item.aether.skyroot_remedy_bucket": "Nebeské vedro obsahujúce upokojujúce liečivo. Má silnú vôňu. Vypitím vyliečite usmrcujúci jed a na chvíľu ste pred ním uchránení.",
  "lore.item.aether.skyroot_salmon_bucket": "Nebeské vedro, ktoré obsahujúce lososa. Užitočné pre transport živého lososa na dlhých cestách.",
  "lore.item.aether.skyroot_shovel": "Jeden z drevených nástrojov v Aetheri, ktorý zdvojnásobuje dropy Nebeskej hliny a rýchleho piesku.",
  "lore.item.aether.skyroot_stick": "Vyrobená z dosiek z nebeského dreva. Slúži na vyrobenie rôznych nástrojov a vecí v Aetheri. Nič veľkolepé.",
  "lore.item.aether.skyroot_sword": "Jeden z drevených nástrojov v Aetheri, má malú výdrž a zdvojuje dropy pri zabíjaní mobov. Dá sa z neho získať fakt veľa jedla, keď ho očarujete s Rabovaním a Ohnivou mocou.",
  "lore.item.aether.skyroot_tadpole_bucket": "Nebeské vedro so žubrienkou vnútri. Transport žubrienky do nového biómu môže zmeniť to, do akej žaby vyrastie!",
  "lore.item.aether.skyroot_tropical_fish_bucket": "Nebeské vedro obsahujúce tropickú rybu. Užitočný spôsob ako transportovať a katalogizovať rôzne druhy tropickej ryby.",
  "lore.item.aether.skyroot_water_bucket": "Nebeské vedro, ktoré je naplnené vodou až po okraj.",
  "lore.item.aether.swet_ball": "Lepkavá guľa, ktorá padá z modrých želov. Dá sa použiť na hnojenie pôd. Tiež sa dá ju dať vedľa vlákna a vytvoriť z nej vôdzku.",
  "lore.item.aether.swet_cape": "Bežný plášť, ktorý sa nachádza v bronzových dungeonoch. Umožňuje hrážovi jazdiť na želoch, ktorí sa stanú priateľskými, keď uvidia niekoho, kto ju má na sebe.",
  "lore.item.aether.valkyrie_axe": "Nástroj jedinečný pre strieborný dungeon, táto sekera má veľmi veľký dosah a veľmi vysokú silu útoku, čo môžeš využiť vo svoj prospech, ale pozor, jej cooldown trvá veľmi dlho.",
  "lore.item.aether.valkyrie_boots": "Brnenie jedinečné pre strieborný dungeon, po úplnom nasadení vieš dočasne lietať. Pomerne užitočné na to, aby si sa dostal na vyvýšené miesta.",
  "lore.item.aether.valkyrie_cape": "Vzácny plášť, ktorý sa nachádza v strieborných dungeonoch. Keď ho nosíš, stávaš sa ľahším ako vzduch a klesáš s ňou pomaľšie.",
  "lore.item.aether.valkyrie_chestplate": "Brnenie jedinečné pre strieborný dungeon, po úplnom nasadení vieš dočasne lietať. Pomerne užitočné na to, aby si sa dostal na vyvýšené miesta.",
  "lore.item.aether.valkyrie_gloves": "Brnenie jedinečné pre strieborný dungeon. Rukavice sú potrebné na skompletizovanie celej súpravy brnenia, ktorá ti umožňuje dočasne lietať.",
  "lore.item.aether.valkyrie_helmet": "Brnenie jedinečné pre strieborný dungeon, po úplnom nasadení vieš dočasne lietať. Pomerne užitočné na to, aby si sa dostal na vyvýšené miesta.",
  "lore.item.aether.valkyrie_hoe": "Nástroj jedinečný pre Strieborný dungeon, táto motyka vie dosiahnuť veľmi ďaleko, teda dovoľuje ti nezmyselne orať pôdu pri bezpečnej vzdialenosti.",
  "lore.item.aether.valkyrie_lance": "Nástroj jedinečný pre Bronzový dungeon, táto zbraň slúži veľmi dobre na zabíjanie Zefyrov a Kráľovien.",
  "lore.item.aether.valkyrie_leggings": "Brnenie jedinečné pre strieborný dungeon, po úplnom nasadení vieš dočasne lietať. Pomerne užitočné na to, aby si sa dostal na vyvýšené miesta.",
  "lore.item.aether.valkyrie_pickaxe": "Tento nástroj, ktorý je jedinečný pre strieborný dungeon, je veľmi užitočný pri ťažbe blokov spod ostrovov, pretože má veľmi veľký dosah, takmer dvojnásobný oproti bežnému! Je tiež celkom užitočný pri boji s behúňom.",
  "lore.item.aether.valkyrie_shovel": "Táto lopata, jedinečný nástroj v Striebornom dungeone, vám pomôže dosiahnuť rýchly piesok z bezpečnejšej vzdialenosti, čo je celkom užitočné, nemyslíte?",
  "lore.item.aether.vampire_blade": "Tajomný meč, ktorý má schopnosti kradnúť životy. Keď ho držíš, cítiš sa strašne prázdny...",
  "lore.item.aether.victory_medal": "Dôkaz o porazení menšej valkýry. Použi ich, aby si kráľovnej dokázal, že si dostatočne hodný na to, aby si s ňou bojoval!",
  "lore.item.aether.white_apple": "Jeden z mála známych liekov na smrtiaci jed Aetheru. Nájdete ich na kryštálových stromoch.",
  "lore.item.aether.white_cape": "Ľahký a nadýchaný plášť vyrobený z bielej vlny.",
  "lore.item.aether.white_moa_egg": "Vajíčko, ktoré zniesla biela moa. Vyliahnutím tohto získate stredne vzácnu — bielu mou, ktorá vie vo vzduchu 4 krát vyskočiť.",
  "lore.item.aether.yellow_cape": "Jasný žltý plášť, ktorý je vyrobený zo žltej vlny.",
  "lore.item.aether.zanite_axe": "Jeden z nástrojov strednej triedy, ktorým môžete ťažiť drevo rýchlejšie ako kameň, a čím viac bude nástroj opotrebený, tým rýchlejšie to pôjde.",
  "lore.item.aether.zanite_boots": "Časť Zanitovej sady, v ochranných vlastnostiach je ekvivalentom železa.",
  "lore.item.aether.zanite_chestplate": "Časť Zanitovej sady, v ochranných vlastnostiach je ekvivalentom železa.",
  "lore.item.aether.zanite_gemstone": "Verzia železa v Aetheri. Z týchto lesklých fialových drahokamov sa dajú vyrobiť nástroje a brnenia, ktorých sila sa opotrebením zvyšuje.",
  "lore.item.aether.zanite_gloves": "Pár rukavíc, potrebný na skompletizovanie Zanitovej sady.",
  "lore.item.aether.zanite_helmet": "Časť Zanitovej sady, v ochranných vlastnostiach je ekvivalentom železa.",
  "lore.item.aether.zanite_hoe": "Je to jeden z nástrojov strednej triedy Aetheru, ktorý má väčšiu odolnosť ako motyka z anjelského kameňa a pri opotrebovaní nástroja sa zrýchli ťažba veľmi zvláštnych blokov.",
  "lore.item.aether.zanite_leggings": "Časť Zanitovej sady, v ochranných vlastnostiach je ekvivalentom železa.",
  "lore.item.aether.zanite_pendant": "Prívesok, ktorý vám umožní rýchlejšie ťažiť. Nevydrží dlho, preto ho používajte rozumne!",
  "lore.item.aether.zanite_pickaxe": "Jeden z nástrojov strednej triedy v Aetheri, ktorý vie vyťažiť to isté, čo železný krompáč, ale so zväčšujúcim sa opotrebením ťaží rýchlejšie. Buďte však opatrní, pretože po oprave bude rovnako pomalý ako predtým!",
  "lore.item.aether.zanite_ring": "Prsteň, ktorý vám umožní rýchlejšie ťažiť. Nevydrží dlho, preto ho používajte rozumne!",
  "lore.item.aether.zanite_shovel": "Jeden z nástrojov strednej triedy v Aetheri, pri ťažbe hliny a Rýchleho piesku sa zníži jeho odolnosť a zrýchli sa. Ak budete čakať dostatočne dlho, začne rozbíjať bloky okamžite! Dávajte si pozor na jeho opravu, pretože pri väčšej odolnosti bude pomalší.",
  "lore.item.aether.zanite_sword": "Jeden z nástrojov strednej triedy v Aetheri, sila útoku na tomto meči začína na úrovni železa a dokáže sa až zdvojnásobiť potom, ako stratí odolnosť.",
  "menu.aether.altar": "Oltár",
  "menu.aether.book_of_lore": "Kniha múdrosti",
  "menu.aether.bronze_treasure_chest": "Bronzová truhlica s pokladom",
  "menu.aether.freezer": "Mraznička",
  "menu.aether.gold_treasure_chest": "Zlatá truhlica s pokladom",
  "menu.aether.incubator": "Inkubátor",
  "menu.aether.silver_treasure_chest": "Strieborná truhlica s pokladom",
  "menu.aether.sun_altar": "Slnečný oltár",
  "pack.aether.125.description": "Klasický vzhľad Aetheru z 1.2.5",
  "pack.aether.125.title": "Aether 1.2.5 textúry",
  "pack.aether.accessories.description": "Zaregistrovať predvolené doplnky",
  "pack.aether.accessories.title": "Aetherové doplnky",
  "pack.aether.b173.description": "Klasický vzhľad Aetheru z b1.7.3",
  "pack.aether.b173.title": "Aether b1.7.3 textúry",
  "pack.aether.colorblind.description": "Zmení textúry pre farebnú slepotu",
  "pack.aether.colorblind.title": "Aether farboslepé textúry",
  "pack.aether.ctm.description": "Opravuje sklenené tabule z rýchleho piesku pri použití CTM",
  "pack.aether.ctm.title": "Aether CTM Fix",
  "pack.aether.curios.description": "Nahraďte ponuku príslušenstva ponukou Curios",
  "pack.aether.curios.title": "Aether Curios Override",
  "pack.aether.freezing.description": "Ľadové doplnky vytvárajú dočasné bloky",
  "pack.aether.freezing.title": "Aetherové dočasné zmrazenie",
  "pack.aether.mod.description": "Zdroje Aetheru",
  "pack.aether.ruined_portal.description": "Generate ruined glowstone portals",
  "pack.aether.ruined_portal.title": "Aether Ruined Portals",
  "pack.aether.tips.description": "Presúva pro tipy do používateľského rozhrania tipov",
  "pack.aether.tips.title": "Aether tipy",
  "structure.aether.bronze_dungeon": "Bronzový dungeon",
  "structure.aether.gold_dungeon": "Zlatý dungeon",
  "structure.aether.silver_dungeon": "Strieborný dungeon",
  "subtitles.aether.block.aether_portal.ambient": "Portál do Aetheru hučí",
  "subtitles.aether.block.aether_portal.trigger": "Hluk z portálu do Aetheru sa zosilňuje",
  "subtitles.aether.block.altar.crackle": "Oltár praská",
  "subtitles.aether.block.chest_mimic.open": "Mimic sa prebudil",
  "subtitles.aether.block.dungeon_trap.trigger": "Dungeon pasca aktivovaná",
  "subtitles.aether.block.freezer.crackle": "Mraznička praská",
  "subtitles.aether.block.incubator.crackle": "Inkubátor praská",
  "subtitles.aether.block.water.evaporate": "Voda sa odparila",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.death": "Aechor umiera",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.hurt": "Poranenie aechoru",
  "subtitles.aether.entity.aechor_plant.shoot": "Aechor strieľa",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.death": "Veľryba zomiera",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.hurt": "Veľryba kvíli",
  "subtitles.aether.entity.aerbunny.lift": "Veľryba kvíli",
  "subtitles.aether.entity.aerwhale.ambient": "Veľryba píska",
  "subtitles.aether.entity.aerwhale.death": "Veľryba plače",
  "subtitles.aether.entity.cloud_crystal.explode": "Kryštál explodoval",
  "subtitles.aether.entity.cloud_minion.shoot": "Oblačný sluha pľuje",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.ambient": "Volanie kokatris",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.death": "Kokatris zomiera",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.flap": "Trepotanie kokatris",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.hurt": "Poranenie kokatris",
  "subtitles.aether.entity.cockatrice.shoot": "Strieľanie kokatris",
  "subtitles.aether.entity.dart.hit": "Šípka udiera",
  "subtitles.aether.entity.fire_crystal.explode": "Kryštál explodoval",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.ambient": "Kravička bučí",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.death": "Kravička zomiera",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.hurt": "Poranenie kravičky",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.milk": "Dojenie kravičky",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.saddle": "Nasadenie sedla",
  "subtitles.aether.entity.flying_cow.step": "Kroky",
  "subtitles.aether.entity.ice_crystal.explode": "Kryštál explodoval",
  "subtitles.aether.entity.item.pickup": "Zdvihnutie predmetu",
  "subtitles.aether.entity.mimic.attack": "Mimik útočí",
  "subtitles.aether.entity.mimic.death": "Mimik zomiera",
  "subtitles.aether.entity.mimic.hurt": "Poranenie mimika",
  "subtitles.aether.entity.mimic.kill": "Mimik grgá",
  "subtitles.aether.entity.moa.ambient": "Moa volá",
  "subtitles.aether.entity.moa.death": "Moa umiera",
  "subtitles.aether.entity.moa.egg": "Moa plieska",
  "subtitles.aether.entity.moa.flap": "Moa sa trepoce",
  "subtitles.aether.entity.moa.hurt": "Poranenie moy",
  "subtitles.aether.entity.moa.saddle": "Moa bola vystrojená",
  "subtitles.aether.entity.moa.step": "Kroky",
  "subtitles.aether.entity.phyg.ambient": "Prasco chrochtá",
  "subtitles.aether.entity.phyg.death": "Prasco zomiera",
  "subtitles.aether.entity.phyg.hurt": "Poranenie prasca",
  "subtitles.aether.entity.phyg.saddle": "Nasadenie sedla",
  "subtitles.aether.entity.phyg.step": "Kroky",
  "subtitles.aether.entity.sentry.death": "Strážca zomiera",
  "subtitles.aether.entity.sentry.hurt": "Poranenie strážcu",
  "subtitles.aether.entity.sentry.jump": "Skákanie strážcu",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.ambient": "Ovec béka",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.death": "Ovec zomiera",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.hurt": "Poranenie oveca",
  "subtitles.aether.entity.sheepuff.step": "Kroky",
  "subtitles.aether.entity.slider.ambient": "Behúň hučí",
  "subtitles.aether.entity.slider.awaken": "Jazdec sa prebudil",
  "subtitles.aether.entity.slider.collide": "Jazdec ničí",
  "subtitles.aether.entity.slider.death": "Jazdec rozbíja",
  "subtitles.aether.entity.slider.hurt": "Poranenie jazdca",
  "subtitles.aether.entity.slider.move": "Jazdec jazdí",
  "subtitles.aether.entity.sun_spirit.shoot": "Duch Slnka strieľa",
  "subtitles.aether.entity.swet.attack": "Útočenie žela",
  "subtitles.aether.entity.swet.death": "Želo zomiera",
  "subtitles.aether.entity.swet.hurt": "Poranenie žela",
  "subtitles.aether.entity.swet.jump": "Skákanie žela",
  "subtitles.aether.entity.swet.squish": "Skákanie žela",
  "subtitles.aether.entity.thunder_crystal.explode": "Kryštál explodoval",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie.death": "Valkýra zomiera",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie.hurt": "Poranenie valkýry",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.death": "Kráľovná zomiera",
  "subtitles.aether.entity.valkyrie_queen.hurt": "Poranenie kráľovnej",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.ambient": "Zefyr fúka",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.death": "Zefyr zomiera",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.hurt": "Poranenie zefyra",
  "subtitles.aether.entity.zephyr.shoot": "Zefyr pľuje",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_cape": "Plášť šuští",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_generic": "Nasadenie príslušenstva",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_gold_pendant": "Zlatý prívesok cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_gold_ring": "Zlatý prsteň cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_ice_pendant": "Ľadový prívesok cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_ice_ring": "Ľadový prsteň cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_iron_pendant": "Železný prívesok cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_iron_ring": "Železný prsteň cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_pendant": "Zanitový prívesok cvengá",
  "subtitles.aether.item.accessory.equip_zanite_ring": "Zanitový prsteň cvengá",
  "subtitles.aether.item.ambrosium_shard.use": "Použitie úlomku ambrózia",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_gravitite": "Gravititové brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_neptune": "Neptúnové brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_obsidian": "Obsidiánové brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_phoenix": "Ohnivé brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_sentry": "Strážne brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_valkyrie": "Valkýrske brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.armor.equip_zanite": "Zanitové brnenie cinká",
  "subtitles.aether.item.dart_shooter.shoot": "Fúkačka vystrelila",
  "subtitles.aether.item.hammer_of_kingbdogz.shoot": "Kladivo vystrelilo",
  "subtitles.aether.item.lightning_knife.shoot": "Bleskový nôž letí",
  "subtitles.aether.item.swet_ball.use": "Použitie želatiny",
  "trim_material.aether.golden_amber": "Zlato-jantárový materiál",
  "trim_material.aether.gravitite": "Gravititový materiál",
  "trim_material.aether.zanite": "Zanitový materiál"
}