{
  "block.occultengineering.brass_chalk": "Латунный мел",
  "block.occultengineering.copper_chalk": "Медный мел",
  "block.occultengineering.fan_enspirit_catalyst": "Катализатор воодушевления вентилятором",
  "block.occultengineering.mechanical_chamber": "Механическая камера",
  "block.occultengineering.mechanical_pulverizer": "Механический дробитель",
  "block.occultengineering.otherworld_detector": "Детектор иных миров",
  "block.occultengineering.pentacle_altar": "Пентакль-алтарь",
  "block.occultengineering.phlogiport": "Флогипорт",
  "block.occultengineering.pucalith": "Пукалит",
  "block.occultengineering.spirit_solution": "Раствор духов",
  "block.occultengineering.sterling_silver_block": "Блок стерлингового серебра",
  "block.occultengineering.zinc_chalk": "Цинковый мел",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.description": "Простое взаимодействие между Create и Occultism",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.name": "Основы",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_arm_interaction.text": "У механической руки появились новые цели!\n\\\n\\\nТеперь она может напрямую взаимодействовать с Жертвенной чашей, стационарной червоточиной и Актуатором пространственного хранилища.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_arm_interaction.title": "Механическая рука",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_fan_catalyst.text": "Духовный огонь и духовный костёр теперь можно использовать в паре с корпусным вентилятором для массового воодушевления предметов. Это позволит автоматизировать все рецепты с духовным огнём.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_fan_catalyst.title": "Корпусный вентилятор и духовный огонь",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_recipes.text": "Occult Engineering включает множество новых рецептов для создания оккультных предметов.\n\\\n\\\nВ частности, миксер теперь можно использовать для смешивания всех книг связывания из Occultism.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_recipes.title": "Новые рецепты",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.basics.new_recipes2.text": "Не хватает серебра? Необработанное золото можно превратить в необработанное серебро через призраков.\n\\\n\\\nПроверьте конкретные рецепты в JEI.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.chalks.text": "В дополнение к стандартному мелу из Occultism вам, возможно, придётся создавать 3 новых типа мела.\n\\\n\\\nЗатраты на мел возрастaют с затратами на ритуал: медный самый дешёвый, затем цинковый и, наконец, латунный.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.chalks.title": "Больше мелов",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.chalks2.text": "Новый мел можно создать только спрессовыванием с [раствором духов](entry://occultengineering:encyclopedia_of_souls/getting_started/spirit_solution).\n\\\n\\\nЧем дороже мел, тем больше раствора духов потребуется.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.description": "Более изысканные символы для украшения земли",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.name": "Новый мел",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.purify_brass.title": "Латунный мел",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.purify_copper.title": "Медный мел",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.chalks.purify_zinc.title": "Цинковый мел",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.intro.description": "О пользовании Энциклопедией",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.intro.help.text": "Если столкнулись с проблемами в Occult Engineering — заходите на Discord за помощью.\n\\\n\\\n[Вступить: https://discord.gg/B7Sd3eaTrs](https://discord.gg/B7Sd3eaTrs)\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.intro.help.title": "Получение помощи",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.intro.intro.text": "Эта книга знакомит с новой функциональностью Occult Engineering\nи дополняет систему Ponder для кинетических блоков, добавляя сведения про остальные возможности.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.intro.intro.title": "О книге",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.intro.name": "О книге",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_chamber.description": "Вершина автоматизации ритуалов",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_chamber.mechanical_chamber.text": "Механическая камера может использоваться вместо золотой жертвенной чаши для любых ритуалов без использования предметов и жертвоприношений.\n\\\n\\\nЛучше всего подходит для ритуалов, создающих предметы.\n\\\n\\\nБольше информации — через Ponder блока.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_chamber.mechanical_chamber.title": "Механическая камера",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_chamber.name": "Механическая камера",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_pulverizer.description": "Симфония пыли!",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_pulverizer.mechanical_pulverizer.text": "Механическую камеру можно использовать вместо измельчения в Occultism для любого предмета, который может измельчить дух.\n\\\n\\\nБольше информации — через Ponder блока.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_pulverizer.mechanical_pulverizer.title": "Механический дробитель",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.mechanical_pulverizer.name": "Механический дробитель",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.name": "Начало",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.otherworld_detector.description": "Он знает, когда ты бодрствуешь",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.otherworld_detector.name": "Детектор иных миров",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.otherworld_detector.otherworld_detector.text": "Детектор иных миров определяет, может ли ближайший игрок видеть иной мир.\n\\\n\\\nЕсли да — выдаёт сигнал красного камня.\n\\\n\\\nБольше информации — через Ponder блока.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.otherworld_detector.otherworld_detector.title": "Детектор иных миров",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.pentacles_link.name": "К пентаклям",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiport.description": "Передохните, беспилотники!",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiport.name": "Флогипорт",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiport.phlogiport.text": "Флогипорты позволяют беспроводно передавать посылки по адресу.\n\\\n\\\nКликайте — чтобы открыть инвентарь.\n\\\n\\\nБольше информации — через Ponder блока.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiport.phlogiport.title": "Флогипорт",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiston.description": "Необработанная сущность огня",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiston.name": "Флогистон",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiston.phlogiston.text": "Флогистон — элемент огня, составляющая всего, что горит.\nЕщё он странно взаимодействует со стерлинговым серебром.\n\\\n\\\nСоздаётся уплотнением эссенции африта с лавой\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiston.phlogiston.title": "Стерлинговое серебро",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiston.uses.text": "- [*Серебряный флогистат*](entry://occultengineering:encyclopedia_of_souls/getting_started/silver_phlogistate)\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.phlogiston.uses.title": "Использование",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.puca_book.description": "Новый дух, одержимый техникой",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.puca_book.name": "Пука",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.puca_book.puca.text": "Пука — новый дух, доступный для проведения новых ритуалов.\n\\\n\\\nОн не очень вреден, не требует больших пентаклей для сдерживания.\n\\\n\\\nВ основном используется для создания механизмов.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.puca_book.puca.title": "Пука",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.puca_book.uses.text": "- [*Детектор иных миров*](entry://occultengineering:encyclopedia_of_souls/getting_started/otherworld_detector)\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.puca_book.uses.title": "Используется в создании",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.silver_phlogistate.description": "Новый и улучшенный",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.silver_phlogistate.name": "Серебряный флогистат",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.silver_phlogistate.silver_phlogistate.text": "Серебряный флогистат используется для создания оккультных технологий, не требующих вращения.\n\\\n\\\nПолучается смешиванием флогистона и стерлингового серебра\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.silver_phlogistate.silver_phlogistate.title": "Серебряный флогистат",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.silver_phlogistate.uses.text": "- [*Флогипорт*](entry://occultengineering:encyclopedia_of_souls/getting_started/phlogiport)\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.silver_phlogistate.uses.title": "Использование",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.spirit_solution.description": "Эссенциальный эликсир",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.spirit_solution.intro.text": "Раствор духов используется для множества вещей в моде. Наиболее применим для заливки на книгу связывания, чтобы подготовить к ритуалу вместо создания при помощи Энциклопедии духов.\n\\\nОн также единственный способ создать новый мел.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.spirit_solution.intro.title": "Раствор духов",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.spirit_solution.intro2.text": "Для получения малого количества раствора духов измельчите семена сна демона.\n\\\nИспользуйте механику Create для перекачки — или соберите ведром, когда скуёте достаточно.\n\\\nДля более эффективного получения можно смешать воду с плодами сна демона или эссенцией иного мира на нагретой платформе.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.spirit_solution.name": "Раствор духов",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.sterling_silver.description": "Новый универсальный материал",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.sterling_silver.name": "Стерлинговое серебро",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.sterling_silver.sterling_silver.text": "Стерлинговое серебро — новый материал для создания оккультных машин.\n\\\n\\\nСоздаётся смешиванием медной и серебряной пыли в нагретом тазу.\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.sterling_silver.sterling_silver.title": "Стерлинговое серебро",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.sterling_silver.uses.text": "- [*Механическая камера*](entry://occultengineering:encyclopedia_of_souls/getting_started/mechanical_chamber)\n- [*Механический дробитель*](entry://occultengineering:encyclopedia_of_souls/getting_started/mechanical_pulverizer)\n",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.getting_started.sterling_silver.uses.title": "Использование",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.name": "Энциклопедия душ",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.craft_puca.description": "Первый из механических ритуалов.",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.craft_puca.intro.text": "**Цель:** Связать Пуку\n\\\n\\\nНеуёмное пленение Финнтана — это пентакль, предназначенный для связывания Пуки в блоки и предметы для примитивной автоматизации. Подходит для постоянного вселения механизмов.",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.craft_puca.intro.title": "Неуёмное пленение Финнтана",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.craft_puca.name": "Неуёмное пленение Финнтана",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.craft_puca.uses.text": "Создаёт детектор иных миров",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.craft_puca.uses.title": "Использование",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.name": "Пентакли",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.pentacles.overview.name": "Обзор",
  "book.occultengineering.encyclopedia_of_souls.tooltip": "Путеводитель по всему Occult Engineering",
  "entity.occultengineering.puca": "Пука",
  "fluid.occultengineering.spirit_solution": "Раствор духов",
  "gui.occultengineering.pentacle_altar.title": "Пентакль-алтарь",
  "gui.occultengineering.pentacle_schematic.place_hint": "Установите центр пентакля в %1$s",
  "gui.occultengineering.pentacle_schematic.place_hint_creative": "Установите центр пентакля в %1$s. Shift-кликните снова для размещения.",
  "gui.occultengineering.pucalith.title": "Пукалит",
  "item.occultengineering.book_of_binding_bound_puca": "Книга связывания: Пука (Связана)",
  "item.occultengineering.book_of_binding_bound_puca.tooltip": "Позволяет призвать пуку %s",
  "item.occultengineering.book_of_binding_puca": "Книга связывания: Пука",
  "item.occultengineering.book_of_binding_puca.tooltip": "Эта книга ещё не связана с пукa.",
  "item.occultengineering.brass_dust": "Латунная пыль",
  "item.occultengineering.chalk_brass": "Латунный мел",
  "item.occultengineering.chalk_brass_impure": "Нечистый латунный мел",
  "item.occultengineering.chalk_copper": "Медный мел",
  "item.occultengineering.chalk_copper_impure": "Нечистый медный мел",
  "item.occultengineering.chalk_zinc": "Цинковый мел",
  "item.occultengineering.chalk_zinc_impure": "Нечистый цинковый мел",
  "item.occultengineering.combined_goggles": "Очки инженера иного мира",
  "item.occultengineering.combined_goggles.otherworld_disabled": "Не иные",
  "item.occultengineering.combined_goggles.otherworld_enabled": "Иные",
  "item.occultengineering.combined_goggles.use_to_change": "ПКМ для смены",
  "item.occultengineering.empty_pentacle_schematic": "Пустой чертёж пентакля",
  "item.occultengineering.encyclopedia_of_souls": "Энциклопедия душ",
  "item.occultengineering.pentacle_schematic": "Чертёж пентакля",
  "item.occultengineering.pentacle_schematic.tooltip_prefix": "Пентакль: ",
  "item.occultengineering.phlogiston": "Флогистон",
  "item.occultengineering.puca_spawn_egg": "Яйцо призыва Пуки",
  "item.occultengineering.ritual_dummy_craft_mechanical_chamber": "Ритуал: создание механической камеры",
  "item.occultengineering.ritual_dummy_craft_mechanical_chamber.tooltip": "Кинетический блок для автоматизации любого ритуала создания.",
  "item.occultengineering.ritual_dummy_craft_otherworld_detector": "Ритуал: создание детектора иных миров",
  "item.occultengineering.ritual_dummy_craft_otherworld_detector.tooltip": "Редстоун-блок, позволяющий определить, видит ли игрок иной мир.",
  "item.occultengineering.ritual_dummy_craft_phlogiport": "Ритуал: создание флогипорта",
  "item.occultengineering.ritual_dummy_craft_phlogiport.tooltip": "Логистический блок, обеспечивающий беспроводную передачу предметов на малые расстояния.",
  "item.occultengineering.silver_phlogistate": "Серебряный флогистат",
  "item.occultengineering.spirit_solution_bucket": "Ведро раствора духов",
  "item.occultengineering.sterling_silver_ingot": "Слиток стерлингового серебра",
  "item.occultengineering.sterling_silver_nugget": "Самородок стерлингового серебра",
  "item.occultengineering.zinc_dust": "Цинковая пыль",
  "multiblock.occultengineering.craft_puca": "Неуёмное пленение Финнтана",
  "occultengineering.fan_enspirit.fan": "Вентилятор за духовным огнём",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.header": "Автоматизация ритуалов с помощью механической камеры",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_1": "Механическая камера может использоваться вместо золотой жертвенной чаши для ритуалов по созданию предметов",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_10": "Также камера извлекает только полученные предметы",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_2": "Её нужно питать вращением сверху или снизу",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_3": "Чем быстрее вращение, тем быстрее будет завершён ритуал",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_4": "Окружите камеру мелом и другими ритуальными блоками",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_5": "Камера автоматически забирает содержимое из жертвенных чаш в радиусе 8 блоков",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_6": "Чаши можно наполнять вручную или через автоматизацию",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_7": "Механические руки — самый простой способ работать с камерой",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_8": "Связанные книги вставляются только после завершения остальной части ритуала",
  "occultengineering.ponder.mechanical_chamber.text_9": "После этого механическая камера инициализирует ритуал",
  "occultengineering.ponder.mechanical_pulverizer.header": "Обработка предметов в механическом дробителе",
  "occultengineering.ponder.mechanical_pulverizer.text_1": "Дробители используются для измельчения предметов в пыль",
  "occultengineering.ponder.mechanical_pulverizer.text_2": "Подключите к задней части вал для передачи энергии",
  "occultengineering.ponder.mechanical_pulverizer.text_3": "Кликните ПКМ с подходящим предметом, чтобы загрузить в дробитель",
  "occultengineering.ponder.mechanical_pulverizer.text_4": "Через некоторое время результат можно забрать повторным ПКМ",
  "occultengineering.ponder.mechanical_pulverizer.text_5": "Ввод и вывод также можно автоматизировать",
  "occultengineering.ponder.otherworld_detector.header": "Обнаружение с детектором иных миров",
  "occultengineering.ponder.otherworld_detector.text_1": "Детекторы иного мира определяют, может ли ближайший игрок видеть иной мир",
  "occultengineering.ponder.otherworld_detector.text_2": "Это можно узнать, съев плод сна демона для получения Третьего глаза или надев очки иного мира",
  "occultengineering.ponder.otherworld_detector.text_3": "Также можно использовать компаратор для определения расстояния до игрока",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.header": "Передача предметов с помощью флогипорта",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_1": "Флогипорты позволяют беспроводно передавать предметы на небольшие расстояния",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_10": "Склад",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_11": "Посылка будет беспроводно отправлена в его инвентарь",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_12": "Если имеется несколько портов с одинаковым именем...",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_13": "Склад",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_14": "Склад",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_15": "Они будут получать подходящие посылки случайным образом",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_2": "Чтобы работало — укажите адрес во внутриигровом интерфейсе",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_3": "Предметы можно вставлять через интерфейс инвентаря",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_4": "...или через автоматизацию",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_5": "Если адрес вставленной посылки не совпадает с этим ...",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_6": "Дом",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_7": "→ Склад",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_8": "...и если поблизости есть другой флогипорт с таким же именем",
  "occultengineering.ponder.phlogiport.text_9": "Дом",
  "occultengineering.ponder.tag.occult_appliances": "Оккультные устройства",
  "occultengineering.ponder.tag.occult_appliances.description": "Устройства, добавленные Create: Occult Engineering",
  "occultengineering.recipe.fan_enspirit": "Массовое воодушевление",
  "occultengineering.tooltip.ritualspeed": "Множитель скорости ритуала",
  "ritual.occultengineering.craft_mechanical_chamber.conditions": "Не все требования для ритуала выполнены.",
  "ritual.occultengineering.craft_mechanical_chamber.finished": "Механическая камера успешно создана.",
  "ritual.occultengineering.craft_mechanical_chamber.interrupted": "Связывание Фолиота прервано.",
  "ritual.occultengineering.craft_mechanical_chamber.started": "Начато связывание Фолиота в механическую камеру.",
  "ritual.occultengineering.craft_otherworld_detector.conditions": "Не все требования для ритуала выполнены.",
  "ritual.occultengineering.craft_otherworld_detector.finished": "Детектор иных миров успешно создан.",
  "ritual.occultengineering.craft_otherworld_detector.interrupted": "Связывание Пуки прервано.",
  "ritual.occultengineering.craft_otherworld_detector.started": "Начато связывание Пуки в детектор иных миров."
}