{
  "itemgroup.aetherworks" : "Aetherworks Refracted",

  "item.aetherworks.aether_shard" : "эфириумный осколок",
  "item.aetherworks.aether_amalgam" : "эфириумная амальгама",
  "item.aetherworks.aether_pearl" : "экклезиастская жемчужина",
  "item.aetherworks.focus_crystal" : "фокус-кристалл",
  "item.aetherworks.aetherium_lens" : "эфириумная линза",
  "item.aetherworks.plate_aether" : "эфириумная пластина",
  "item.aetherworks.ingot_aether" : "эфириумный слиток",
  "item.aetherworks.gem_aether" : "эфириумный самоцвет",
  "item.aetherworks.tool_rod_crude" : "сырой эфириумный стержень для инструмента",
  "item.aetherworks.tool_rod" : "эфириумный стержень для инструмента",
  "item.aetherworks.tool_rod_infused" : "заряжённый эфириумный стержень для инструмента",
  "item.aetherworks.pickaxe_head_crude" : "сырой эфириумный наконечник кирки",
  "item.aetherworks.pickaxe_head" : "эфириумный наконечник кирки",
  "item.aetherworks.pickaxe_head_aether" : "эфириумный наконечник кирки",
  "item.aetherworks.pickaxe_head_ember" : "эфириумный наконечник кирки",
  "item.aetherworks.axe_head_crude" : "сырой эфириумный лезвие топора",
  "item.aetherworks.axe_head" : "эфириумное лезвие топора",
  "item.aetherworks.axe_head_sculk" : "эфириумное лезвие топора",
  "item.aetherworks.axe_head_ender" : "эфириумное лезвие топора",
  "item.aetherworks.shovel_head_crude" : "сырой эфириумный наконечник лопаты",
  "item.aetherworks.shovel_head" : "эфириумный наконечник лопаты",
  "item.aetherworks.shovel_head_prismarine" : "эфириумный наконечник лопаты",
  "item.aetherworks.shovel_head_slime" : "эфириумный наконечник лопаты",
  "item.aetherworks.hoe_head_crude" : "сырой эфириумный наконечник мотыги",
  "item.aetherworks.hoe_head" : "эфириумный наконечник мотыги",
  "item.aetherworks.hoe_head_honey" : "эфириумный наконечник мотыги",
  "item.aetherworks.hoe_head_amethyst" : "эфириумный наконечник мотыги",
  "item.aetherworks.aether_crown_crude" : "сырая эфириумная корона",
  "item.aetherworks.aether_crown_mundane" : "обыкновенная эфириумная корона",
  "item.aetherworks.crossbow_frame_crude" : "сырой корпус арбалета",
  "item.aetherworks.crossbow_limbs_crude" : "сырые дуги арбалета",
  "item.aetherworks.crossbow_frame" : "корпус арбалета",
  "item.aetherworks.crossbow_limbs" : "дуги арбалета",
  "item.aetherworks.crossbow_frame_infused" : "заряжённый корпус арбалета",
  "item.aetherworks.crossbow_limbs_quartz" : "дуги арбалета",
  "item.aetherworks.crossbow_limbs_magma" : "дуги арбалета",
  "item.aetherworks.shield_core_crude" : "сырой эфириумный сердечник щита",
  "item.aetherworks.shield_core" : "эфириумный сердечник щита",
  "item.aetherworks.shield_core_infused" : "заряжённый эфириумный сердечник щита",
  "item.aetherworks.potion_gem" : "сосуд-жемчужина",
  "item.aetherworks.geode_end" : "эндский жеод",
  "item.aetherworks.geode_nether" : "адский жеод",
  "item.aetherworks.geode_hot" : "магматический жеод",
  "item.aetherworks.geode_cold" : "ледяной жеод",
  "item.aetherworks.geode_magical" : "магический жеод",
  "item.aetherworks.geode_ocean" : "океанский жеод",
  "item.aetherworks.geode_deep" : "глубинный жеод",
  "item.aetherworks.geode_basic" : "каменный жеод",
  "item.aetherworks.aspectus_aetherium" : "эфириумный аспектус",
  "item.aetherworks.tuning_cylinder" : "настроечный цилиндр",
  "item.aetherworks.volant_calcifier" : "волантный кальцификатор",
  "item.aetherworks.agrarian_liners" : "аграрные подкладки",
  "item.aetherworks.aetherial_plating" : "эфириальная накладка",
  "item.aetherworks.aetheriometer" : "эфириометр",
  "item.aetherworks.lexicon" : "эфириумный лексикон",

  "item.aetherworks.aether_ember_jar" : "лунная банка",
  "item.aetherworks.aether_ember_cartridge" : "лунный картридж",
  "item.aetherworks.aether_ember_bulb" : "лунная лампа",

  "item.aetherworks.pickaxe_aether" : "§cКирка Беспредельного Неба",
  "item.aetherworks.pickaxe_ember" : "§cКирка Раскалённых Глубин",
  "item.aetherworks.axe_sculk" : "§cТопор Звонких Архивов",
  "item.aetherworks.axe_ender" : "§cТопор Искажённого Измерения",
  "item.aetherworks.shovel_prismarine" : "§cЛопата Вечных Каскадов",
  "item.aetherworks.shovel_slime" : "§cЛопата Неотвратимых Перемен",
  "item.aetherworks.hoe_honey" : "§cМотыга Пернатого Пастыря",
  "item.aetherworks.hoe_amethyst" : "§cМотыга Деревенского Урожая",
  "item.aetherworks.crossbow_quartz" : "§cАрбалет Падающих Звёзд",
  "item.aetherworks.crossbow_magma" : "§cАрбалет Разбитого Отражения",
  "item.aetherworks.aether_crown" : "§cЭфириумная Корона",
  "item.aetherworks.aether_shield" : "§cЭфириумный Щит",

  "block.aetherworks.suevite" : "сузевит",
  "block.aetherworks.suevite_cobble" : "булыжный сузевит",
  "block.aetherworks.suevite_cobble_stairs" : "ступени из булыжного сузевита",
  "block.aetherworks.suevite_cobble_slab" : "плита из булыжного сузевита",
  "block.aetherworks.suevite_cobble_wall" : "стена из булыжного сузевита",
  "block.aetherworks.suevite_bricks" : "сузевитовый кирпич",
  "block.aetherworks.suevite_bricks_stairs" : "ступени из сузевитового кирпича",
  "block.aetherworks.suevite_bricks_slab" : "плита из сузевитового кирпича",
  "block.aetherworks.suevite_bricks_wall" : "стена из сузевитового кирпича",
  "block.aetherworks.suevite_small_bricks" : "сузевитовый мелкий кирпич",
  "block.aetherworks.suevite_small_bricks_stairs" : "ступени из мелкого сузевитового кирпича",
  "block.aetherworks.suevite_small_bricks_slab" : "плита из мелкого сузевитового кирпича",
  "block.aetherworks.suevite_small_bricks_wall" : "стена из мелкого сузевитового кирпича",
  "block.aetherworks.suevite_big_tile" : "сузевитовая плитка",
  "block.aetherworks.suevite_big_tile_stairs" : "ступени из сузевитовой плитки",
  "block.aetherworks.suevite_big_tile_slab" : "плита из сузевитовой плитки",
  "block.aetherworks.suevite_big_tile_wall" : "стена из сузевитовой плитки",
  "block.aetherworks.suevite_small_tile" : "маленькая сузевитовая плитка",
  "block.aetherworks.suevite_small_tile_stairs" : "ступени из маленькой сузевитовой плитки",
  "block.aetherworks.suevite_small_tile_slab" : "плита из маленькой сузевитовой плитки",
  "block.aetherworks.suevite_small_tile_wall" : "стена из маленькой сузевитовой плитки",
  "block.aetherworks.glass_aetherium" : "эфириумное стекло",
  "block.aetherworks.glass_aetherium_borderless" : "безрамное эфириумное стекло",
  "block.aetherworks.ore_aether" : "сузевит с вкраплениями эфириума",
  "block.aetherworks.block_shards_raw" : "блок эфириумных осколков",
  "block.aetherworks.block_aether" : "эфириумный блок",
  "block.aetherworks.aether_prism_controller_matrix" : "матрица фокусировки эфириума",
  "block.aetherworks.moonlight_amplifier" : "усилитель лунного света",
  "block.aetherworks.prism_support" : "каминитовая опора",
  "block.aetherworks.prism" : "призма преломления",
  "block.aetherworks.aether_forge" : "эфириумная кузня",
  "block.aetherworks.aether_forge_edge" : "эфириумная кузня",
  "block.aetherworks.forge_heater" : "нагреватель эфириумной кузни",
  "block.aetherworks.forge_cooler" : "охладитель эфириумной кузни",
  "block.aetherworks.forge_vent" : "вентиляция кузни",
  "block.aetherworks.forge_anvil" : "эфириумная наковальня",
  "block.aetherworks.forge_metal_former" : "металлоформер",
  "block.aetherworks.forge_tool_station" : "эфириумный станок для инструментов",
  "block.aetherworks.heat_dial" : "индикатор кузни",
  "block.aetherworks.lexicon_receptacle" : "гнездо лексикона",

  "fluid_type.aetherworks.aether_gas" : "эфириумный аэрозоль",
  "fluid_type.aetherworks.flowing_aether_gas" : "текущий эфириумный аэрозоль",
  "block.aetherworks.aether_gas_block" : "эфириумный аэрозоль",
  "item.aetherworks.aether_gas_bucket" : "ведро эфириумного аэрозоля",
  "fluid_type.aetherworks.aether_gas_impure" : "нечистый эфириумный ил",
  "fluid_type.aetherworks.flowing_aether_gas_impure" : "текущий нечистый эфириумный ил",
  "block.aetherworks.aether_gas_impure_block" : "нечистый эфириумный ил",
  "item.aetherworks.aether_gas_impure_bucket" : "ведро нечистого эфириумного ила",
  "fluid_type.aetherworks.aether_gas_painful" : "яростный эфириум",
  "fluid_type.aetherworks.flowing_aether_gas_painful" : "текущий яростный эфириум",
  "block.aetherworks.aether_gas_painful_block" : "яростный эфириум",
  "item.aetherworks.aether_gas_painful_bucket" : "ведро яростного эфириума",
  "fluid_type.aetherworks.alchemic_precursor" : "алхимический прекурсор",
  "fluid_type.aetherworks.flowing_alchemic_precursor" : "текущий алхимический прекурсор",
  "block.aetherworks.alchemic_precursor_block" : "алхимический прекурсор",
  "item.aetherworks.alchemic_precursor_bucket" : "ведро алхимического прекурсора",

  "aetherworks.tooltip.cycle_mode" : "Нажмите '%s', чтобы сменить режим.",
  "aetherworks.tooltip.aoe_on" : "АОЕ: Включено",
  "aetherworks.tooltip.aoe_off" : "АОЕ: Выключено",
  "aetherworks.tooltip.not_enough_ember" : "Недостаточно Ember!",
  "aetherworks.tooltip.crown_gem" : "Вставленный самоцвет:",
  "aetherworks.tooltip.crown_target.self" : "Наложение: себя",
  "aetherworks.tooltip.crown_target.friends" : "Наложение: себя и друзей",
  "aetherworks.tooltip.crown_target.hostiles" : "Наложение: врагов",
  "aetherworks.tooltip.gem_effect" : "Наложено:",

  "aetherworks.tooltip.goggles.item.lexicon" : "лексикон",

  "aetherworks.tooltip.geode" : "§oЧто внутри?",
  "aetherworks.tooltip.must_work_crude" : "§oНеобходимо обработать на эфириумной наковальне для удаления примесей.",
  "aetherworks.tooltip.must_work_uninfused" : "§oПрочный, но лишён силы.",
  "aetherworks.tooltip.shard" : "§oОн мерцает в лунном свете.",

  "aetherworks.tooltip.pickaxe_head_ember" : "§oЗаряжён Ember",
  "aetherworks.tooltip.pickaxe_head_aether" : "§oЗаряжён эфириумом",
  "aetherworks.tooltip.axe_head_sculk" : "§oЗаряжён скалком",
  "aetherworks.tooltip.axe_head_ender" : "§oЗаряжён энергией Края",
  "aetherworks.tooltip.shovel_head_prismarine" : "§oЗаряжён призмарином",
  "aetherworks.tooltip.shovel_head_slime" : "§oЗаряжён слизью",
  "aetherworks.tooltip.hoe_head_honey" : "§oЗаряжён мёдом",
  "aetherworks.tooltip.hoe_head_amethyst" : "§oЗаряжён аметистом",
  "aetherworks.tooltip.crossbow_limbs_quartz" : "§oЗаряжён кварцем",
  "aetherworks.tooltip.crossbow_limbs_magma" : "§oЗаряжён магмой",

  "effect.aetherworks.moonfire" : "Лунный взгляд",
  "effect.aetherworks.pulldown" : "пригвождён",

  "death.attack.moon_ember" : "%1$s был раскрыт луной",
  "death.attack.moon_ember.player" : "%1$s был раскрыт луной благодаря %2$s",
  "death.attack.moon_ember.item" : "%1$s был раскрыт луной благодаря %2$s, используя %3$s",

  "embers.tooltip.augment.aetherworks.tuning_cylinder" : "Эфириумная настройка %s",
  "embers.tooltip.augment.aetherworks.volant_calcifier" : "Обрезка крыльев %s",
  "embers.tooltip.augment.aetherworks.agrarian_liners" : "Аграрный",
  "embers.tooltip.augment.aetherworks.aetherial_plating" : "Эфириумное укрепление %s",

  "aetherworks.decimal_format.heat" : "0",
  "aetherworks.tooltip.heatdial.heat" : "Жар: %s/%s",

  "enchantment.aetherworks.aetheric" : "Эфириальный",

  "subtitles.aetherworks.block.forge_groan" : "Эфириумная кузня стонет",
  "subtitles.aetherworks.item.aethershield.raise" : "Эфириумный щит поднят",
  "subtitles.aetherworks.item.aethershield.lower" : "Эфириумный щит опущен",

  "key.aetherworks.mode_change" : "Сменить режим инструмента",

  "aetherworks.jei.recipe.metal_forming" : "Формование металла",
  "aetherworks.jei.recipe.metal_forming.temp_value" : "≥ %s°",

  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil" : "Кузнечное дело эфириума",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.hits" : "x%s",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.ember" : "  /удар: %s",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.temperature.value" : "%s° <---> %s°",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.title" : "Сложность: ",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.1" : "§bПустяковая",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.2" : "§9Новичок",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.3" : "§aЛегко",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.4" : "§eНорма",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.5" : "§cТрудно",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.6" : "§1Испытание",
  "aetherworks.jei.recipe.aetherium_anvil.difficulty.7" : "§5Изматывающе",

  "aetherworks.jei.recipe.tool_station" : "Кузня инструментов",
  "aetherworks.jei.recipe.tool_station.temp_value" : "≥ %s°",
  "aetherworks.jei.recipe.tool_station.hits" : "x%s",

  "embers.research.aw.aether" : "Отражения Солнца",
  "embers.research.page.aw.meteor" : "Древние метеориты",
  "embers.research.page.aw.meteor.title" : "Павшие звёзды",
  "embers.research.page.aw.meteor.desc" : "Ты слышал слухи от странствующих торговцев о древних метеоритах, содержащих ярко-синий камень, который преломляет свет необычными и завораживающими способами. Если эти камни могут преломлять свет, то, возможно, они могут и преломить Ember? Найди один, чтобы изучить его свойства.",
  "embers.research.page.aw.meteor_2.desc" : "Метеориты могут быть найдены по кратерам в любом биоме верхнего мира — большие, необычно круглые ямы с тонким слоем почвы означают, что ты на месте. Если под ними сузевит, то ты нашёл то, что искал.",
  "embers.research.page.aw.aetheriometer" : "Эфириометр",
  "embers.research.page.aw.aetheriometer.title" : "Индикатор поиска",
  "embers.research.page.aw.aetheriometer.desc" : "Чтобы удобнее искать метеориты, ты создал модифицированный атмосферный индикатор, намного чувствительнее к колебаниям Ember в воздухе — если этот синий камень может преломлять свет, он точно преломляет и фоновый Ember, который фиксирует индикатор.",
  "embers.research.page.aw.amalgam" : "Эфириумная амальгама",
  "embers.research.page.aw.amalgam.title" : "Ассимилированный кристалл",
  "embers.research.page.aw.amalgam.desc" : "Этот синий камень, который ты назвал \"эфириумом\", действительно завораживает. Он не только преломляет Ember, как свет, но и может рассеивать или фокусировать его в зависимости от угла и формы. К сожалению, в текущем виде он слишком хрупкий и непрочен для масштабной обработки. Если пропитать более прочный и плотный кластер Ember достаточным количеством эфириума, получится прочный материал для крупных проектов.",
  "embers.research.page.aw.moon_harvester" : "Сборщик лунного света",
  "embers.research.page.aw.moon_harvester.title" : "Собирая лунный свет",
  "embers.research.page.aw.moon_harvester.desc" : "Кажется, эфириум существует в разных формах, и самая странная и распространённая из них — лунный свет. Создав сложную систему линз и призм, ты спроектировал сооружение, собирающее эфириум прямо из ночного неба. Полученная муть довольно грязная, поэтому её надо дополнительно очищать.",
  "embers.research.page.aw.moon_harvester_2.desc" : "Строение таково: центральный столб с жидкостным сосудом в основании, двумя каминотовыми опорами выше и призмой преломления на вершине. По кругу идут восемь внешних столбов.",
  "embers.research.page.aw.moon_harvester_3.desc" : "Четыре столба по сторонам света находятся на расстоянии двух блоков воздуха от центра и состоят из двух архаичных кирпичей, одного архаичного края и усилителя лунного света сверху, смотрящего к центральной призме. Четыре диагональных — это просто один кирпич и один край. Строение считается завершённым, когда на всех столбах появляются синие руны.",
  "embers.research.page.aw.moon_harvester_4.desc" : "Ты нарисовал простую схему, чтобы представить себе конструкцию.",
  "embers.research.page.aw.focus_matrix" : "матрица фокусировки",
  "embers.research.page.aw.focus_matrix.title" : "Увеличивающий кристалл",
  "embers.research.page.aw.focus_matrix.desc" : "Если повторно нанести алхимический прекурсор на эфириумный самоцвет, он станет очень восприимчив к лунному свету и, при правильной настройке, сможет увеличить объём получаемого эфириума на сборщике. Просто поставь матрицу фокусировки эфириума на один из пустых диагональных столбов – для увеличения в макс. 4 раза.",
  "embers.research.page.aw.purify_aetherium" : "Очищение эфириума",
  "embers.research.page.aw.purify_aetherium.title" : "Алхимическая аэрозолизация",
  "embers.research.page.aw.purify_aetherium.desc" : "Смешав нужные металлы и масла, ты получаешь алхимический прекурсор, который очищает нечистый эфириумный ил, оставляя только чистый эфириум. Этот очищенный эфириум оказывается не жидкостью, а мельчайшими каплями в плотном газе. В таком состоянии эфириум крайне опасен — соблюдай осторожность.",
  "embers.research.page.aw.purify_aetherium_2.desc" : "Также выяснилось, что при контакте эфириумного аэрозоля с водой образуется булыжный сузевит. Неясно почему, ведь так сузевит точно не образуется, но полезное открытие — не повод спорить с реальностью.",
  "embers.research.page.aw.forge" : "Кузня эфириума",
  "embers.research.page.aw.forge.title" : "Куй железо пока горячо",
  "embers.research.page.aw.forge.desc" : "Работа с эфириумом требует экстремальных температур, поэтому ты построил эфириумную кузню: монолитную плиту рассветного камня с ядром дикого пламени в центре. Кузня нагревается Ember, который затем используется для разных целей. Не перегревай кузню — при максимальной температуре она может взорваться.",
  "embers.research.page.aw.forge_2.desc" : "Счётчики Ember и кузни могут быть размещены на ядре сверху и снизу. Флюидные сосуды и нагреватели ставятся по бокам. Крафтовые блоки вроде металлоформера — сверху.",
  "embers.research.page.aw.heat_dial" : "индикатор кузни",
  "embers.research.page.aw.heat_dial.title" : "Улучшенный термометр",
  "embers.research.page.aw.heat_dial.desc" : "Этот индикатор, как и другие, показывает текущую температуру эфириумной кузни.",
  "embers.research.page.aw.forge_heat" : "Температура кузни",
  "embers.research.page.aw.forge_heat.title" : "Раздуйте огонь",
  "embers.research.page.aw.forge_heat.desc" : "Сама по себе кузня эфириума не нагревается. Нагрев обеспечивают тепловые насосы и вентиляторы, управляемые редстоуном и размещённые у основания кузни.",
  "embers.research.page.aw.forge_heat_2.desc" : "Нагреватель кузни, получая Ember и воду и имея внизу лаву или расплавленный металл, нагревает кузню.",
  "embers.research.page.aw.forge_heat_3.desc" : "Охладитель кузни, получая Ember и воду и имея под собой любой лёд, поглощает лёд и мгновенно снижает температуру кузни на 500 градусов.",
  "embers.research.page.aw.forge_heat_4.desc" : "Вентиляция, в отличие от нагревателя и охладителя, не требует Ember или материалов. Включённая, она будет постоянно снижать жар пока не останется 100 градусов или меньше.",
  "embers.research.page.aw.metal_former" : "Металлоформер",
  "embers.research.page.aw.metal_former.title" : "Эфириальное сплавление",
  "embers.research.page.aw.metal_former.desc" : "Наконец-то ты понял, как насыщать объекты эфириумом. Присоединив жидкостный сосуд к эфириумной кузне и наполнив его эфириумным аэрозолем, ты наполнишь металлоформер. Кладя нужный ингредиент, ты тратишь Ember и жар, а по завершении — расходуется эфириум. Можно заливать и вынимать жидкость ведром.",
  "embers.research.page.aw.anvil" : "Эфириумная наковальня",
  "embers.research.page.aw.anvil.title" : "Звёздная кузня",
  "embers.research.page.aw.anvil.desc" : "Эфириумная наковальня — сердце кузни, используется для очистки сырых предметов и вскрытия жеодов. Простые рецепты можно выполнять автоматическим молотом.",
  "embers.research.page.aw.anvil_2.desc" : "Положив предмет на наковальню, ты увидишь восклицательный знак над ним. Удар по зелёному знаку молотом продвигает прогресс, тратит Ember и жар. Если промахнуться (удар не по зелёному), получаешь штраф, 3 штрафа — и предмет ломается. Если кузня выходит за температурный диапазон рецепта — весь прогресс теряется.",
  "embers.research.page.aw.tool_station" : "Кузня инструментов",
  "embers.research.page.aw.tool_station.title" : "Тщательная сборка",
  "embers.research.page.aw.tool_station.desc" : "Правильно размещая компоненты, при достаточном жаре и ударах по станку, можно постепенно собирать полезные инструменты и предметы.",
  "embers.research.page.aw.pearls" : "Экклезиастские жемчужины",
  "embers.research.page.aw.pearls.title" : "Уединённый свет",
  "embers.research.page.aw.pearls.desc" : "Наконец, ты, кажется, достиг предела очистки эфириума. Эти жемчужины впитывают и преломляют Ember, но такие плотные и идеальные, что Ember не может выбраться наружу. Огромные запасы Ember в этих жемчужинах наверняка позволят создавать мощные инструменты.",
  "embers.research.page.aw.lexicon" : "Лексиконы",
  "embers.research.page.aw.lexicon.title" : "Маленькое, но вместительное",
  "embers.research.page.aw.lexicon.desc" : "Ты придумал механизм, использующий необычные свойства экклезиастских жемчужин. Эфириумный лексикон способен хранить почти бесконечное количество одного предмета, если он отпечатан в лексиконе. Отпечатать можно, скрафтив пустой лексикон с любым предметом.",
  "embers.research.page.aw.lexicon_2.desc" : "С импринтированным лексиконом можно взаимодействовать, помещая его в верх гнезда. Трубы можно подключать сбоку и снизу для работы с содержимым, а сам лексикон — вставлять и извлекать через верх. Узнать, какой лексикон в гнезде, можно через линзу механика.",
  "embers.research.page.aw.tools_category" : "эфириумное снаряжение",
  "embers.research.page.aw.tools" : "эфириумное снаряжение",
  "embers.research.page.aw.tools.title" : "Сила Луны",
  "embers.research.page.aw.tools.desc" : "После бессчётных ночей ковки и очистки ты создал свои шедевры. Всё эфириумное снаряжение обладает несколькими сильными эффектами: оно быстро чинится на лунном свете и тратит Ember для особых умений. Все шахтёрские инструменты могут копать 3x3, переключая режимы по горячей клавише.",
  "embers.research.page.aw.pobs" : "Кирка Беспредельного Неба",
  "embers.research.page.aw.pobs.title" : "Как наверху",
  "embers.research.page.aw.pobs.desc" : "Кирка Беспредельного Неба при добыче блока копает также все блоки того же типа, примыкающие к нему.",
  "embers.research.page.aw.pomd" : "Кирка Раскалённых Глубин",
  "embers.research.page.aw.pomd.title" : "Так и внизу",
  "embers.research.page.aw.pomd.desc" : "Кирка Раскалённых Глубин при добыче создаёт туннель 1x2 в направлении клика. Каждые 3 блока делает ответвления, создавая шахтёрский проход.",
  "embers.research.page.aw.aotr" : "Топор Искажённого Измерения",
  "embers.research.page.aw.aotr.title" : "Пространственные связи",
  "embers.research.page.aw.aotr.desc" : "Топор Искажённого Измерения, применяемый по брёвну, ищет самое дальнее, связанное с ним брёвно и добывает его — деревья срубаются мгновенно.",
  "embers.research.page.aw.aosa" : "Топор Звонких Архивов",
  "embers.research.page.aw.aosa.title" : "Мистический рост",
  "embers.research.page.aw.aosa.desc" : "Топор Звонких Архивов уничтожает все связанные с ним листья на большой площади. Если продолжать им работать — будет сажать саженцы из инвентаря и сразу вырастит их (кроме тех, что требуют размещения 2x2).",
  "embers.research.page.aw.soic" : "Лопата Неотвратимых Перемен",
  "embers.research.page.aw.soic.title" : "Изменяем землю",
  "embers.research.page.aw.soic.desc" : "Лопата Неотвратимых Перемен при приседании отмечает выбранный блок, отображаемый у хотбара. Применяя лопату по другим блокам, она заменяет все такие блоки на выбранный тип в области.",
  "embers.research.page.aw.sotc" : "Лопата Вечных Каскадов",
  "embers.research.page.aw.sotc.title" : "Формируем море",
  "embers.research.page.aw.sotc.desc" : "Лопата Вечных Каскадов, применённая к жидкости, всасывает весь объём внутрь себя. Вторым использованием выливает содержимое наружу. Можно очистить буфер жидкости в крафтовом столе.",
  "embers.research.page.aw.hovh" : "Мотыга Деревенского Урожая",
  "embers.research.page.aw.hovh.title" : "Сельский трудяга",
  "embers.research.page.aw.hovh.desc" : "Мотыга Деревенского Урожая вскапывает линию земли до первого невскапываемого блока. На урожае собирает все спелые культуры того же типа на том же уровне: в том числе ягоды и какао-бобы.",
  "embers.research.page.aw.hohs" : "Мотыга Пернатого Пастыря",
  "embers.research.page.aw.hohs.title" : "Пастух стада",
  "embers.research.page.aw.hohs.desc" : "Мотыга Пернатого Пастыря, применённая по пассивному животному, отправляет его в режим любви, как если бы его накормили. Ударяющее животное этой мотыгой исцеляет его, не пугает и успокаивает, если оно уже напугано.",

  "embers.research.page.aw.cosb" : "Арбалет Падающих Звёзд",
  "embers.research.page.aw.cosb.title" : "Дар небес",
  "embers.research.page.aw.cosb.desc" : "При поражении врага Арбалетом Падающих Звёзд урон по этой цели растёт с каждым ударом от арбалета, а также накладывается эффект Лунного взгляда.",
  "embers.research.page.aw.cosr" : "Арбалет Разбитого Отражения",
  "embers.research.page.aw.cosr.title" : "Разрушитель зеркал",
  "embers.research.page.aw.cosr.desc" : "Когда Арбалет Разбитого Отражения поражает врага, по соседям цель летят цепи лучей. Также накладывается Лунный взгляд.",
  "embers.research.page.aw.crown" : "Эфириумная Корона",
  "embers.research.page.aw.crown.title" : "Груз короны",
  "embers.research.page.aw.crown.desc" : "Эфириумная корона способна использовать силы сосудов-жемчужин и применять их эффекты к выборочным целям. Удерживая корону и используя горячую клавишу, можно менять режимы прицеливания. Если скрафтить заполненный сосуд-жемчужину с короной, она будет накладывать эффекты его зелья. Самоцветы можно менять через крафт.",
  "embers.research.page.aw.crown_gem.desc" : "Чтобы добавить эффект к сосуду-жемчужине, скрафти зелье с пустым сосудом. Если у зелья несколько эффектов — применятся все, но только одно зелье можно скрафтить с сосудом. Особый сосуд можно получить в металлоформере.",
  "embers.research.page.aw.shield" : "Эфириумный Щит",
  "embers.research.page.aw.shield.title" : "Стойкий оберег",
  "embers.research.page.aw.shield.desc" : "Вершина дистанционной защиты: эфириумный щит, блокируя, создаёт купол, отражающий все снаряды обратно к врагу, тратя немного Ember и прочности. Некоторые виды снарядов, например сфокусированные лучи Ember, пробивают щит.",
  "embers.research.page.aw.alchemy_category" : "эфириальная алхимия",
  "embers.research.page.aw.aspectus" : "эфириумный аспектус",
  "embers.research.page.aw.aspectus.title" : "Алхимия звёздных сил",
  "embers.research.page.aw.aspectus.desc" : "Повторив технику ваших прежних металл-аспектусов, вы сделали подобный из эфириума для будущих алхимий.",
  "embers.research.page.aw.seething" : "Яростный эфириум",
  "embers.research.page.aw.seething.title" : "Алхимическое отродье",
  "embers.research.page.aw.seething.desc" : "Это была точно ошибка.\n\nСлив свои неудачные алхимические опыты в чистый эфириум, ты создал субстанцию, которую можно описать только как \"сердитую\". Яростный эфириум мгновенно растворяет и тело, и душу — всё, что хоть немного живое, оставляя лишь безжизненную оболочку.",
  "embers.research.page.aw.glass" : "Эфириумное стекло",
  "embers.research.page.aw.glass.title" : "Я неуязвим!",
  "embers.research.page.aw.glass.desc" : "Выдержав стекло с эфириумом, ты изменил кристаллическую решётку и получил почти неразрушимый материал. Эфириумное стекло почти не взрывается и невосприимчиво к визеру.\n\nДоступные варианты: обычное и безрамное.",
  "embers.research.page.aw.tuning_cylinder" : "настроечный цилиндр",
  "embers.research.page.aw.tuning_cylinder.title" : "Резонансная добыча",
  "embers.research.page.aw.tuning_cylinder.desc" : "Ты предположил, что эфириум оседал веками, и он до сих пор где-то есть. Настроечный цилиндр делает инструмент чувствительным к эфириуму под землёй: при добыче блока можешь получить жеод, тип зависит от биома и глубины. Жеоды вскрываются на эфириумной наковальне.",
  "embers.research.page.aw.volant_calcifier" : "Волантный кальцификатор",
  "embers.research.page.aw.volant_calcifier.title" : "Удержи дракона",
  "embers.research.page.aw.volant_calcifier.desc" : "С этими летающими тварями больше не будет проблем! Волантный кальцификатор заставляет Ember-снаряды накладывать эффект пригвождения (Anchored) — существа будут всё время падать.",
  "embers.research.page.aw.agrarian_liners" : "Аграрные подкладки",
  "embers.research.page.aw.agrarian_liners.title" : "Назад, к ферме",
  "embers.research.page.aw.agrarian_liners.desc" : "Как бы ни был аккуратен, всё равно иногда топчешь посевы, причём часто не свои. С пора покончить с этим. Надётые в ботинки, аграрные подкладки не дают тебе топтать грядки.",
  "embers.research.page.aw.aether_plate" : "эфириальная накладка",
  "embers.research.page.aw.aether_plate.title" : "Почти латный доспех",
  "embers.research.page.aw.aether_plate.desc" : "Большое количество эфириума опасно для здоровья, поэтому использовать его для брони — плохая идея. Лучшее решение — вставки в уже готовую броню: каждая накладка повышает защиту и стойкость брони на 10%.",
  "embers.research.page.aw.moonsnare_jars" : "лунные сосуды",
  "embers.research.page.aw.moonsnare_jars.title" : "Лунный свет в кармане",
  "embers.research.page.aw.moonsnare_jars.desc" : "Иногда забываешь зарядить Жаровню Плаща и Ember внезапно заканчивается. Вдохновившись исследованиями эфириума, ты улучшил эти сосуды: они собирают лунный свет и накапливают его как Ember. Но из-за хрупкости эфириума ёмкость меньше.",
  "embers.research.page.aw.moonsnare_bulb" : "лунная лампа",
  "embers.research.page.aw.moonsnare_bulb.title" : "Звезда Эарендила",
  "embers.research.page.aw.moonsnare_bulb.desc" : "Как и вариант для плаща, лунную лампу можно носить в любом слоте украшения: она впитывает лунный свет и производит Ember. Однако ёмкость очень маленькая. Неясно, как она вообще накапливает лунный свет в кармане..."
}