{
  "_comment_tools": "Инструменты",
  "minecolonies_tweaks.custom_tooltype.crossbow": "Арбалет",
  "minecolonies_tweaks.custom_tooltype.gun": "Огнестрельное оружие",
  "minecolonies_tweaks.custom_tooltype.knife": "Нож",
  "minecolonies_tweaks.custom_tooltype.ranger_weapon": "Дальнобойное оружие",
  "minecolonies_tweaks.custom_tooltype.knight_weapon": "Ближнее оружие",
  "minecolonies_tweaks.custom_tooltype.butcher_tool": "Инструмент мясника",
  "_comment_jobs": "Профессии",
  "com.minecolonies_compatibility.job.gunner": "Стрелок",
  "minecolonies_compatibility:gunner.job.desc": "Боец дальнего боя, наносит высокий урон, но имеет низкие шансы выжить в ближнем бою.",
  "minecolonies_compatibility:gunner.skills.desc": "Влияет на скорость, точность, дальность и наносимый урон.",
  "com.minecolonies_compatibility.job.orchardist": "Садовод",
  "minecolonies_compatibility:orchardist.skills.desc": "Влияет на скорость сбора урожая и передвижения.",
  "minecolonies_compatibility:orchardist.job.desc": "Собирает фрукты и лиственные культуры, растущие на деревьях.",
  "com.minecolonies_compatibility.job.fluid_manager": "Менеджер жидкостей",
  "minecolonies_compatibility:fluid_manager.job.desc": "Наполняет ведро жидкостью и забирает лаву из котла.",
  "minecolonies_compatibility:fluid_manager.skills.desc": "Влияет на скорость крафта и сбора.",
  "com.minecolonies_compatibility.job.farmers_cook": "Повар фермера (Удалён, наймите заново через Кухню.)",
  "minecolonies_compatibility:farmers_cook.job.desc": "Удалён, наймите заново через Кухню.",
  "minecolonies_compatibility:farmers_cook.skills.desc": "Удалён, наймите заново через Кухню.",
  "com.minecolonies_compatibility.job.butcher": "Мясник",
  "minecolonies_compatibility:butcher.job.desc": "Разделывает туши для получения мяса, шкур и побочных продуктов.",
  "minecolonies_compatibility:butcher.skills.desc": "Влияет на скорость работы.",
  "_comment_jobs_jei_descs": "Профессии JEI",
  "com.minecolonies.coremod.jei.orchardist": "Собирает фрукты и лиственные культуры, растущие на деревьях.",
  "com.minecolonies.coremod.jei.fluid_manager": "Наполняет ведро жидкостью и забирает лаву из котла.",
  "com.minecolonies.coremod.jei.farmers_cook": "Готовит с помощью Котла из Farmer's Delight и раздаёт еду колонистам.",
  "com.minecolonies.coremod.jei.butcher": "Разделывает туши для получения мяса, шкур и побочных продуктов.",
  "_comment_requests": "Запросы",
  "minecolonies_compatibility.ie_bullet": "Пули",
  "minecolonies_compatibility.ie_bullet.desc": "Пули из Immersive Engineering",
  "minecolonies_compatibility.reliquary_magazine": "Магазины",
  "minecolonies_compatibility.reliquary_magazine.desc": "Магазины из Reliquary",
  "minecolonies_compatibility.ewewukeks_musketmod_cartridge": "Патроны",
  "minecolonies_compatibility.ewewukeks_musketmod_cartridge.desc": "Патроны из мода Musket от ewewukek",
  "minecolonies_compatibility.butcherable": "Разделываемое",
  "minecolonies_compatibility.butcherable.desc": "Предметы, которые может обработать мясник",
  "minecolonies_compatibility.tconstruct_broken_item": "Сломанные предметы",
  "minecolonies_compatibility.tconstruct_broken_item.desc": "Сломанные предметы из Tinkers' Construct",
  "minecolonies_compatibility.tconstruct_repair_kit": "Наборы для починки",
  "minecolonies_compatibility.tconstruct_repair_kit.desc": "Наборы для починки из Tinkers' Construct",
  "minecolonies_compatibility.tacz_ammo": "Боеприпасы TaCZ",
  "minecolonies_compatibility.tacz_ammo.desc": "Боеприпасы из Timeless & Classics Guns: Zero",
  "_comment_blocks": "Блоки",
  "block.minecolonies_compatibility.common_network_storage": "Общее сетевое хранилище",
  "block.minecolonies_compatibility.citizen_grid": "Сетка для колониста",
  "block.minecolonies_compatibility.citizen_inventory": "Инвентарь хранения для колониста",
  "block.minecolonies_compatibility.citizen_inventory.tooltip": "Связывает Simple Storage Network и склад Minecolonies",
  "block.minecolonies_compatibility.citizen_slave": "Вспомогательный контроллер для колониста",
  "block.minecolonies_compatibility.citizen_extension": "Точка доступа контроллера для колониста",
  "_comment_items": "Предметы",
  "item.minecolonies_compatibility.restrict_tool": "Инструмент зонирования",
  "item.minecolonies_compatibility.restrict_tool.name": "Здание: %s",
  "item.minecolonies_compatibility.restrict_tool.pos": "Позиция: %1$s, %2$s, %3$s",
  "item.minecolonies_compatibility.citizen_terminal": "ME-терминал для колониста",
  "item.minecolonies_compatibility.tacz_dummy_gun": "Учебное оружие TaCZ",
  "item.minecolonies_compatibility.tacz_dummy_gun.tooltip": "Сюда можно поместить любое оружие TaCZ",
  "_comment_texts": "Тексты",
  "minecolonies_compatibility.text.refresh": "Обновить",
  "minecolonies_compatibility.text.refreshing": "Обновление",
  "minecolonies_compatibility.text.pos": "Позиция: %1$s, %2$s, %3$s",
  "minecolonies_compatibility.text.linked_pos": "Связано с: %1$s, %2$s, %3$s",
  "minecolonies_compatibility.text.not_linked": "Не связано",
  "minecolonies_compatibility.text.recipe_not_found": "Рецепт не найден",
  "minecolonies_compatibility.text.recipe_not_supported": "Рецепт не поддерживается",
  "minecolonies_compatibility.text.unsupported_tool": "Инструмент не поддерживается",
  "minecolonies_compatibility.text.no_primary_result_item": "Нет основного результата",
  "minecolonies_compatibility.text.smithing_template_inventory": "Инвентарь шаблонов",
  "minecolonies_compatibility.text.smithing_template_needs": "Требуется %1$s x %2$s в инвентаре шаблонов для крафта.",
  "minecolonies_compatibility.text.smithing_template_counts": "[%1$s / %2$s]",
  "minecolonies_compatibility.text.restrict": "Режим зонирования",
  "minecolonies_compatibility.text.restrict.set1": "Установлена первая точка рабочей области.",
  "minecolonies_compatibility.text.restrict.set2": "Установлена вторая точка рабочей области.",
  "minecolonies_compatibility.text.restrict.update": "Рабочая область установлена. (X: %1$s ~ %2$s, Y: %3$s ~ %4$s, Z: %5$s ~ %6$s, Объём: %7$s, Макс. объём: %8$s)",
  "minecolonies_compatibility.text.restrict.too_big": "Рабочая область слишком большая. (Установленный объём: %1$s, Макс. объём: %2$s)",
  "minecolonies_compatibility.text.butchercraft_grinder.ingredient": "Ингредиент",
  "minecolonies_compatibility.text.butchercraft_grinder.attachment": "Насадка",
  "minecolonies_compatibility.text.butchercraft_grinder.casing": "Корпус",
  "minecolonies_compatibility.text.access_direction.insert": "Только вставка",
  "minecolonies_compatibility.text.access_direction.extract": "Только извлечение",
  "minecolonies_compatibility.text.access_direction.insert_extract": "Вставка и извлечение",
  "minecolonies_compatibility.text.pickup_requested": "Запрошен подбор",
  "minecolonies_compatibility.text.delivery_requested": "Запрошена доставка",
  "_comment_modules": "Модули",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.fruitlist_blacklist": "Фрукты",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.network_storage": "Сетевое хранилище",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.bucket_filling": "Рецепты наполнения ведра",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.bucket_filling.menu": "Рецепты наполнения ведра",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.fluid_manager_lava_cauldron": "Котёл с лавой",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing": "Рецепты улучшения снаряжения",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing.menu": "Рецепты улучшения снаряжения",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing_template_crafting": "Рецепты крафта шаблонов кузнеца",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.smithing_template_crafting.menu": "Рецепты крафта шаблонов кузнеца",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.stonecutting": "Рецепты камнереза",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.stonecutting.menu": "Рецепты камнереза",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_axe": "Farmer's Delight — рецепты нарезки (топор)",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_axe.menu": "Рецепты нарезки (топор)",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_pickaxe": "Farmer's Delight — рецепты нарезки (кирка)",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_pickaxe.menu": "Рецепты нарезки (кирка)",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_knife": "Farmer's Delight — рецепты нарезки (нож)",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cutting_knife.menu": "Рецепты нарезки (нож)",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cooking": "Farmer's Delight — рецепты готовки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_cooking.menu": "Рецепты готовки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_stove": "[Let's Do] Bakery — рецепты печи",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_stove.menu": "Рецепты печи",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_bowl": "[Let's Do] Bakery — рецепты миски для крафта",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_bowl.menu": "Рецепты миски для крафта",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_baking": "[Let's Do] Bakery — рецепты станции для тортов",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_baking.menu": "Рецепты станции для тортов",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_cooking": "[Let's Do] Bakery — рецепты котла",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_bakery_cooking.menu": "Рецепты котла",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pan": "[Let's Do] Candlelight — рецепты сковороды",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pan.menu": "Рецепты сковороды",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pot": "[Let's Do] Candlelight — рецепты котла",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_candlelight_pot.menu": "Рецепты котла",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cheese": "[Let's Do] Meadow — рецепты сыродавки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cheese.menu": "Рецепты сыродавки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cooking": "[Let's Do] Meadow — рецепты котла для готовки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_cooking.menu": "Рецепты котла для готовки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_woodcutting": "[Let's Do] Meadow — рецепты лесопилки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_meadow_woodcutting.menu": "Рецепты лесопилки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_brewery_silo": "[Let's Do] Brewery — рецепты силоса",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_brewery_silo.menu": "Рецепты силоса",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press": "[Let's Do] Vinery — рецепты яблочного пресса — дробление",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press.menu": "Рецепты яблочного пресса — дробление",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press_fermenting": "[Let's Do] Vinery — рецепты яблочного пресса — брожение",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.lets_do_vinery_apple_press_fermenting.menu": "Рецепты яблочного пресса — брожение",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.butchercraft_grinder": "Butchercraft — рецепты мясорубки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.butchercraft_grinder.menu": "Рецепты мясорубки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.butcherablelist_blacklist": "Разделываемое",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.tacz_gun_smith_table": "TaCZ — рецепты стола оружейника",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.tacz_gun_smith_table.menu": "Рецепты стола оружейника",
  "_comment_module_settings": "Настройки модулей",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:request_firework_rocket": "Запрашивать фейерверк",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:request_firework_rocket.tooltip": "Если лучник использует арбалет, будет запрашивать фейерверк как боеприпас.\nТребуется исследование «Расход стрел».",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:need_max_harvest": "Собирать только зрелые",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:need_max_harvest.tooltip": "Садовод собирает только полностью созревшие фрукты/культуры.",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:butchercraft_skip_blood": "Пропускать бутылку/ведро с кровью",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:butchercraft_skip_blood.tooltip": "Пропускать этапы получения бутылки или ведра с кровью при разделке туш из Butchercraft.",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:repair_item": "Чинить предметы",
  "com.minecolonies.coremod.setting.minecolonies_compatibility:repair_item.tooltip": "Кузнец будет запрашивать ремонтируемые (или сломанные) предметы и ресурсы для починки.\nПоддерживается: Tinkers' Construct",
  "_comment_interaction": "Сообщения взаимодействия",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_working_block": "В моей рабочей хижине нет рабочего блока! Пожалуйста, установите его, чтобы я мог работать!",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_working_block_2": "В моей рабочей хижине нет %2$s от %1$s! Пожалуйста, установите его, чтобы я мог работать!",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_working_block_and_under_heat_source": "В моей рабочей хижине нет нагретого %2$s от %1$s! Пожалуйста, установите %2$s и источник тепла под ним!",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_fluid_source": "В моей рабочей хижине нет бака с %1$s или жидким %1$s! Пожалуйста, установите его, чтобы я мог работать!",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_lets_do_bakery_stove": "В моей рабочей хижине нет печи или духовки из [Let's Do] Bakery! Пожалуйста, установите её, чтобы я мог работать!",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_lets_do_brewery_silo": "В моей рабочей хижине нет силоса из [Let's Do] Brewery! Пожалуйста, установите его, чтобы я мог работать!",
  "minecolonies_compatibility.interaction.no_butchercraft_grinder_with_attachment": "В моей рабочей хижине нет %2$s от %1$s с установленной %3$s! Пожалуйста, установите его, чтобы я мог работать!",
  "_comment_jade_configs": "Настройки Jade",
  "config.jade.plugin_minecolonies_compatibility.stash.requested": "Требуется тайник",
  "config.jade.plugin_minecolonies_compatibility.postbox.requested": "Требуется почтовый ящик",
  "config.jade.plugin_minecolonies_compatibility.crop.age": "Возраст культуры MineColonies",
  "_eof": "EOF",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_plating": "Farmer's Delight — рецепты подачи пиров",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.farmers_plating.menu": "Рецепты подачи пиров",
  "_comment_request": "Запросы",
  "minecolonies_compatibility.request.network_crafting": "Сетевой крафтинг",
  "minecolonies_compatibility.text.teach_repair_material": "Обучить материалу для починки",
  "minecolonies_compatibility.text.tconstruct_teach_repair_material.material": "Материал",
  "minecolonies_compatibility.text.tconstruct_teach_repair_material.value": "Ценность",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.tconstruct_repair_materials": "Tinkers' Construct - Материалы для починки",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.tconstruct_repair_materials.menu": "Материалы для починки",
  "minecolonies_compatibility.cgm_ammo": "Боеприпасы",
  "minecolonies_compatibility.cgm_ammo.desc": "Боеприпасы из мода MrCrayfish's Gun Mod",
  "minecolonies_compatibility.scguns_ammo": "Боеприпасы",
  "minecolonies_compatibility.scguns_ammo.desc": "Боеприпасы из мода Scorched Guns",
  "minecolonies_compatibility.silentgear_broken_item": "Сломанные предметы",
  "minecolonies_compatibility.silentgear_broken_item.desc": "Сломанные предметы из мода Silent Gear",
  "block.minecolonies_compatibility.citizen_stock_keeper": "Кладовщик для колониста",
  "minecolonies_compatibility.text.can_use_higher": "Разрешить использование более высокого тира",
  "minecolonies_compatibility.text.can_use_higher.tooptip": "Можно использовать материалы более высокого тира для ремонта инструментов низкого тира.",
  "minecolonies_compatibility.text.tconstruct_teach_repair_material.tier": "Тир",
  "minecolonies_compatibility.text.silentgear_repair_kit_inventory": "Инвентарь ремкомплекта",
  "minecolonies_compatibility.text.silentgear_teach_repair_material.tier": "Тир",
  "minecolonies_compatibility.text.silentgear_teach_repair_material.material": "Материал",
  "minecolonies_compatibility.text.silentgear_teach_repair_material.value": "Значение",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.cgm_workbench": "MrCrayfish's Gun Mod — рецепты верстака",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.cgm_workbench.menu": "Рецепты верстака",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.scguns_gun_bench": "Scorched Guns — рецепты оружейного верстака",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.recipe.scguns_gun_bench.menu": "Рецепты оружейного верстака",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.silentgear_repair_material_list": "Silent Gear — материалы для ремонта",
  "com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.silentgear_repair_material_list.menu": "Материалы для ремонта"
}