{
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.autumn_court.description": "Самый зрелый из четырёх дворов фей, Осенний Двор отвечает за подготовку к концу годового цикла. Они ценят искусство и, возможно, являются самыми добрыми среди дворов.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.autumn_court.name": "Осенний Двор",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.dwarves.description": "Скрытные дварфы сильно связаны с огнём, землёй и горами. Они отличные кузнецы и умелые ремесленники, и очень этим гордятся.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.dwarves.name": "Дварфы",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.fey_gems.description": "Когда фея покидает этот мир, она оставляет немного пыльцы фей. Эта пыль ценится ремесленниками, так как может быть превращена в редкую и драгоценную руду фей.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.fey_gems.name": "Самоцветы фей",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.feywild.description": "Феи — трактат о диком и причудливом.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.feywild.name": "Дикий Мир Фей",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.neutral_courts.description": "Не все феи принадлежат к Сезонным Дворам, некоторые вообще происходят из других, более загадочных дворов! Есть даже слухи о феях, связанных со звёздами.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.neutral_courts.name": "Нейтральные Дворы",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.spring_court.description": "Весенний Двор представляет собой рождение нового года и появление новой жизни, а также считается самым невинным из всех Дворов. Однако они прославились своими проделками, редко задумываясь о последствиях.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.spring_court.name": "Весенний Двор",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.summer_court.description": "Главный правящий двор в Диком Мире Фей, Летний Двор служит главными защитниками мира. Несмотря на вежливость, они требуют признания своей самопровозглашённой власти от остальных обитателей Фейлайда.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.summer_court.name": "Летний Двор",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.winter_court.description": "Правящий в самый суровый сезон Дикого Мира Фей, Зимний Двор следит, чтобы цикл года продолжался. Зимние феи обычно молчаливы и немного мрачны, но способны согреться к тем, кто помогает пережить самое опасное время.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.feywild.winter_court.name": "Зимний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_court": "Осенний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_court.page0.text0": "Осенний Двор — самый зрелый из четырёх дворов фей, и их возраст и мудрость дали им любовь к искусству, музыке и поэзии. Они предпочитают провести вечер за песнями, танцами и флиртом, чем в бою или бездумных развлечениях. Они понимают, что впереди трудный период, и чувствуют ответственность подготовиться к концу цикла.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_court.page1.text0": "Возможно, самые добрые из всех дворов, осенние феи всё же способны на хитрость и шалости, просто делают это тише. Осенний Двор защищает Дикий Мир Фей от злых духов и собирает заблудившиеся души, чтобы почтить их и подарить им веселье перед переходом дальше.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_court.page2.text0": "Вечная Осень",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_court.page3.text0": "Во Вечных Осенях можно встретить гигантские грибы. Свои собственные гигантские грибы можно вырастить, если посадить красный или коричневый гриб на подзоле и использовать костную муку, а затем аккуратно собрать ножницами.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_pixie": "Осенняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_pixie.page1.text0": "Настоящая заботливая, осенняя пикси рада присматривать за любым, кто к ней пришёл. Хотя она не склонна путешествовать по миру, прекрасно знает тайны Дикого Мира Фей и всегда поддержит близких.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_pixie.page2.text0": "Помни: если принимаешь условия пикси, связываешься с её Двором, и другие обратят на это внимание! Не все пикси готовы быть фамильярами и могут хитрить! Пообщайся с призванной пикси и попробуй завоевать её доверие.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_pixie.page4.text0": "Осенняя пикси, призванная этим свитком, обернёт тебя магическим ветром, облегчающим движение и отгоняющим злых духов. Напоминаем: можно попросить пикси следовать за тобой или ждать на месте, взаимодействуя с ней на приседе.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_pixie.page5.text0": "Пикси любят печенье, как и большинство фей! Положи печенье голодной фее, чтобы восстановить ей здоровье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.autumn_pixie.page6.text0": "Можно изменить врождённые способности своей пикси с помощью рунных камней. Дварфы расскажут больше об этом.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.shroomling": "Гриблин",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.shroomling.page0.text0": "Грибы не слишком разговорчивы, но всегда стараются помочь. У них сильная аллергия на споры, поэтому они часто чихают.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.shroomling.page4.text0": "Если гриблин попадает в неосвещённое место, он посадит фейские грибы для освещения; их можно собрать и поставить где захочешь. Применение пыли фей или костной муки к фейскому грибу делает его ярче. Но не переборщи — иначе потускнеет!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.shroomling.page5.text0": "Если гриблин чихнёт рядом с коровой, та может заразиться \"грибами\" и стать мухоморовой коровой.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.autumn_court.shroomling.page6.text0": "Их можно доить с помощью миски (получить грибной суп) или постричь ножницами, чтобы вернуть обычную корову.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market": "Дварфийский рынок",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page0.text0": "Рунные камни — небольшие каменные плитки с магическими свойствами. Они могут хранить разные виды магии; самые распространённые — Путевые камни, используемые для перемещений.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page1.text0": "Если завоевал доверие дварфа, он может вновь зарядить рунный камень и открыть тебе доступ к секретному месту, известному только дварфам и их друзьям.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page2.text0": "Дварфийский рынок",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page2.text1": "На дварфийском рынке можно обменять различный товар:",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page3.text0": "Этот дварф продаёт кулинарные изделия.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page4.text0": "Этот дварф выставил на продажу животноводческую продукцию.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page5.text0": "Этот дварф предлагает оружие, броню и инструменты.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page6.text0": "Этот дварф мастерит артефакты и безделушки — и рад их продать.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page7.text0": "Этот дварф продаёт руду и камень, а также излишки добычи.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarf_market.page8.text0": "Этот дварф торгует предметами, выпавшими с убитых монстров.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil": "Дварфийская наковальня",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page0.text0": "Дварфы не спешат дружить с чужаками, но если ты по-настоящему заслужил благодарность дварфа — это друг на всю жизнь.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page1.text0": "Если у тебя есть дварфийская наковальня и нужные ресурсы, твой друг дварф может изготовить для тебя магические предметы.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page2.text0": "Контракт на призыв можно получить, торгуя с дварфами (до 3 уровня). Используй контракт сидя на корточках по наковальне — и призовёшь дварфа, связанного с этой наковальней. Далее положи нужные ингридиенты — дварф изготовит предмет по выбранному рецепту.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page3.text0": "Многие рецепты требуют магическую энергию (ману). Ты можешь пополнить запас маны, положив пыль фей в левый нижний слот наковальни.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page4.text0": "Призванный дварф предлагает особые сделки. Он требует ежедневную еду в обмен на руду. Если ты дашь ему достаточно провианта, он поделится чертежами.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page5.text0": "Эти книги, написанные на языке дварфов, содержат подробные инструкции и этапы создания предметов на дварфийской наковальне. Книги не расходуются в процессе, но у дварфа должны быть необходимые чертежи. Книги кладутся в верхний левый слот наковальни.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarven_anvil.page6.text0": "Когда наковальня оснащена всеми нужными чертежами, ингредиентами и мана в наличии — дварф начнёт крафт!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarves": "Дварфы",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarves.page0.text0": "Рождённые из крови Иммира, дварфы связаны с огнём, землёй и горами. Это делает их отличными металлистами и умелыми ремесленниками, и они этим гордятся.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.dwarves.page2.text0": "Большинство дварфов живут под землёй в своих Кузнях, а некоторые построили дома в Диком Мире Фей. Если ты активно с ними торгуешь, они могут предложить Контракт на призыв.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.elven_quartz": "Эльфийский кварц",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.elven_quartz.page0.text0": "С этими знаниями союзный дварф может изготовить разные виды эльфийского кварца, а также звёздные блоки.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.gem_transmutation": "Трансмутация самоцветов",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.gem_transmutation.page0.text0": "Этот набор схем содержит секрет создания качественных самоцветов фей! Всё что нужно — дать дружелюбному дварфу достаточного маны и 5 одинаковых самоцветов фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.magical_brazier": "Магический жаровня",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.magical_brazier.page0.text0": "Истинная суть жаровни пока не ясна. Дварфы точно являются её изобретателями.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.magical_brazier.page1.text0": "Используй пыль фей на жаровне, чтобы зажечь её; погасить можно лопатой.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.runestones": "Рунные камни",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.runestones.page0.text0": "Помимо путевых, есть и другие рунные камни с особыми магическими способностями. Этот комплект чертежей позволяет подружившемуся дварфу создавать некоторые из них или перезаряжать их энергией.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.runestones.page3.text0": "Этот рунный камень позволяет пикси применять заклинание \"Цветочная поступь\".",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.runestones.page5.text0": "Этот рунный камень позволяет пикси применять заклинание \"Огненная поступь\".",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.runestones.page7.text0": "Этот рунный камень позволяет пикси применять заклинание \"Ледяная поступь\".",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.dwarves.runestones.page9.text0": "Этот рунный камень позволяет пикси применять заклинание \"Ветреная поступь\".",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.elven_quartz": "Эльфийский кварц",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.elven_quartz.page0.text0": "В Диком Мире Фей можно найти цветные жеоды, покрытые звёздными блоками.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.elven_quartz.page1.text0": "Под звёздной оболочкой скрыт жеод с эльфийским кварцем. Есть пять его видов: по одному на каждый сезон, и ещё один — не принадлежащий ни одному двору.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.elven_quartz.page3.text0": "Объединив сырой кварц на верстаке, ты получишь блок эльфийского кварца; его можно резать камнерезом на разные декоративные блоки.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_dust": "Пыль фей",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_dust.page0.text0": "Когда фея покидает этот мир, она оставляет немного пыли фей. Эта волшебная пудра наполняет все растения, существа и предметы, родные Дикому Миру Фей, и её можно получить, угостив печеньем дикую пикси, либо сломав листву фейских деревьев.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_dust.page1.text0": "Можно расплавить самоцвет фей, чтобы получить обратно пыль.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_ore": "Руда фей",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_ore.page0.text0": "Самоцветы фей востребованы магами и существами, ведь это очищенная форма первичной магии фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_ore.page1.text0": "Самоцветы фей можно разбить на более мелкие куски с помощью камнереза. Качество камня можно попытаться повысить, но этот секрет знают только дварфы!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_ore.page2.text0": "Руда фей встречается только в Диком Мире Фей. Добывай осторожно — она хрупкая, и излишнее давление снижает качество самоцветов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.fey_gems.fey_ore.page3.text0": "Руду фей можно найти и в жилах глубинного сланца. Магия лучше сохраняется в глубинном сланце, и руду там проще добыть высокого качества.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.fey_altar": "Призывающий алтарь",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.fey_altar.page0.text0": "Чтобы призвать фей или создать артефакты, связанные с ними, нужен алтарь фей — его можно скрафтить или найти в святилищах рядом с деревнями.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.fey_altar.page2.text0": "При правильном сочетании ингредиентов, создающих связь с нужной фей, и заклинании, написанном магическими чернилами на свитке, можно вызвать фей из их мира к себе.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.fey_altar.page4.text0": "Если дерево преобразовано магией фей, его листья могут дать семена мандрагоры. Мандрагоры нужны для создания чернил для свитков призыва!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.feywild": "Измерение Дикий Мир Фей",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.feywild.page0.text0": "Если ты заслужил доверие призванной пикси, она может создать для тебя особый артефакт, который позволит пересечь завесу снов и попасть в Дикий Мир Фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.feywild.page1.text0": "Эти мистические жемчужины создаются, если поместить пикси внутрь Ока Эндера; союзной пикси понадобится такая сфера для создания портала туда и обратно! Запасные сферы можно вручать своей пикси.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.handeling_fey": "Обращение с феями",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.handeling_fey.page0.text0": "Вызывай фею, $(italic)применяя её свиток призыва на блоке$(); при этом свиток станет пустым. У каждой феи — свой свиток призыва, а рецепты можно найти на соответствующих страницах или в JEI/REI.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.handeling_fey.page1.text0": "$(italic)Ударь свою фею пустым свитком призыва$(), чтобы вернуть её обратно в свиток.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.handeling_fey.page2.text0": "Некоторые феи готовы следовать за тобой по миру. Заставь фею $(italic)следовать$() или $(italic)ждать$, взаимодействуя с ней на приседе.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.handeling_fey.page3.text0": "Открой окно заданий пикси — $(italic)взаимодействуй с ней с пустой рукой$().",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.handeling_fey.page4.text0": "Отдай необходимый предмет фее по её заданию — $(italic)нажав по ней с предметом$().",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.introduction": "Введение",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.introduction.page0.text0": "Ты находил когда-нибудь по утру завязанные вместе ботинки? Или сахар в чае вдруг превращался в соль? Или шёл по лесу, и казалось, что кто-то мелькает сбоку или слышишь детский смешок? Не переживай, ты не сходишь с ума! Просто здешние феи показывают тебе свою заботу по-особенному.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.introduction.page1.text0": "Феи — проказники и обманщики, которым нравится разыгрывать больших людей. Обычно они безобидны, но и среди них встречаются вредные. Получить доверие фей трудно: они иначе воспринимают мир.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.introduction.page2.text0": "Чтобы узнать больше о феях, посетите библиотеку и поговорите с местным Хранителем знаний. (Если его нет, просто позвоните в колокол.) Там есть книги по другим темам в зависимости от доступной магии.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.introduction.page3.text0": "Библиотека",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.quest": "Задания",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.quest.page0.text0": "У каждой пикси есть своя цепочка заданий. Доступ к ним: взаимодействуй с призванной пикси с пустыми руками. Сначала она спросит твоё имя — после этого ты будешь привязан к её двору.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.quest.page1.text0": "[Примечание редактора: В зависимости от настроек, принадлежность к двору может оттолкнуть фей других дворов! По умолчанию это отключено.]",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees": "Сезонные деревья",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page0.text0": "Вокруг весеннего дерева распускаются цветы весеннего сезона.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page12.text0": "Некоторые используют ведьмовство для искажения магии фей. Гексен-деревья часто растут там, где магия была осквернена.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page14.text0": "Там, где благословил Архфей, часто растёт особое цветущее дерево.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page16.text0": "Фейские деревья часто сбрасывают с листвы пыль фей и иногда семена мандрагоры.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page17.text0": "Иногда магия Дикого Мира Фей оставляет трещины на коре дерева. Использовав пыль фей на треснувшем бревне, ты только больше поцарапаешь блок.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page3.text0": "Вокруг летнего дерева появляются цветы лета, а иногда пчёлы Летнего Двора делают улей в его ветвях.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page6.text0": "У осеннего дерева вскоре появится опавшая листва. Иногда появляется вырезанная тыква для отпугивания злых духов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.feywild.seasonal_trees.page9.text0": "Зимнее дерево покрывает землю снегом и инеем.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.blossom_tree_ent": "Сущность цветущего дерева",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.blossom_tree_ent.page1.text0": "Существа-деревья — это феи, которые со временем унаследовали вид деревьев, которые защищали. Они нападают на незваных в своих землях — возможно, на тебя, если ты не призвал их лично!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.blossom_tree_ent.page3.text0": "Восстановить тело дриады можно, дав ей брёвна соответствующего дерева, а если очень хочешь побаловать — печенье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.blossom_tree_ent.page4.text0": "Дав сущности цветущего дерева костную муку, ты получишь её саженцы. Иногда она дарит и яблоки — возможно магические!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.hexen_tree_ent": "Сущность гексен-дерева",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.hexen_tree_ent.page1.text0": "Существа-деревья — это феи, которые со временем унаследовали вид защищаемых деревьев. Они нападают на незваных гостей — возможно, и на тебя, если не были призваны игроком!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.hexen_tree_ent.page3.text0": "Восстановить тело можно, дав ей брёвна нужного дерева, или угощая печеньем.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.hexen_tree_ent.page4.text0": "Дав костную муку, получишь саженцы гексен-дерева.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.hexen_tree_ent.page5.text0": "Извращённые тёмной магией, эти сущности могут употреблять пыль фей, даря ведьмам всевозможные магические бонусы. Но будьте осторожны: их \"благословения\" могут быть весьма неожиданными!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.pixie_wings": "Крылья пикси",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.pixie_wings.page0.text0": "В старых историях у пикси изначально не было крыльев; они появились после падения Света и Тьмы, когда дворцы разделились. В поисках своего истока звёздные феи наделили своих сородичей способностью летать.$(br)Получить диадему крыльев пикси, необходимую для создания своих крыльев, можно заслужив место в одном из дворов фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.neutral_courts.pixie_wings.page7.text0": "Починить крылья можно с помощью пыли фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.mandragora": "Мандрагора",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.mandragora.page0.text0": "Оживлённые духом фей, яркие и оптимистичные мандрагоры всегда готовы смеяться, резвиться и радоваться жизни и природе. Они вырастают из их менее приятных родственников — мандрагор.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.mandragora.page2.text0": "Покорми мандрагору её любимым блюдом — магическим медовым печеньем — и она превратится в мандрагорy. Будет ухаживать за огородом и даже сможет ускорить рост растений своим пением.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.mandragora.page3.text0": "Магический сот для этого печенья можно найти на Золотых Сили полях Дикого Мира Фей; обычно в улеях, охраняемых пчелиными рыцарями.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.mandragora.page5.text0": "[Примечание редактора: Если другой мод мешает использовать медовые печенья на урожае — используйте свиток призыва.]",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.mandragora.page6.text0": "С помощью семян мандрагоры можно изменить внешний вид мандрагорки.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_court": "Весенний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_court.page0.text0": "Прыгучие, пузырящиеся и совершенно не знающие границ, феи Весеннего Двора воспринимают всё словно впервые. Они как гиперактивные дети — постоянно всё исследуют, суют в рот всё съедобное и только и думают, чтобы было весело и сыто. Они воплощают рождение нового года и новой жизни, это самые наивные из",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_court.page1.text0": "Дворов. Но в розыгрышах они очень даже навязчивы: им неведомы и не важны опасности и последствия своих действий!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_court.page2.text0": "Цветущие дебри",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_court.page3.text0": "В цветущих дебрях можно найти гигантские одуванчики трёх видов: начальный бутон, цветущий цветок и шапка-одуванчик, готовая разнести семена по ветру. Цветы также дают семена, которые можно посадить для выведения своих гигантских одуванчиков.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_pixie": "Весенняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_pixie.page1.text0": "Чаще всего её можно встретить резвящейся в Цветущих дебрях без забот. Весенняя пикси — милашка и из всех фей самая обаятельная, и рада знакомству с новыми друзьями. Только не путай милоту и доброту!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_pixie.page2.text0": "Помни: если принимаешь условия пикси, связываешься с её Двором, и другие это заметят! Не все пикси — добровольные фамильяры, и могут обмануть! Найди подход к своей пикси, чтобы завоевать её доверие.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_pixie.page4.text0": "Весенняя пикси, призванная этим свитком, наложит на тебя заклинание: на пути вырастут цветы, а твоё здоровье немного восстановится. Можно попросить пикси следовать за тобой или ждать, взаимодействуя с ней на приседе.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_pixie.page5.text0": "Пикси любят печенье, как почти все феи! Накорми печеньем голодную фею, чтобы восстановить её здоровье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_pixie.page6.text0": "Способности пикси можно изменить рунными камнями. Дварфы знают больше об этом.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_tree_ent": "Сущность весеннего дерева",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_tree_ent.page1.text0": "Существа-деревья — это феи, которые со временем переняли облик защищаемых деревьев. Они атакуют всех, кого считают недостойным пребывать в их лесу — возможно, и тебя, если не были призваны игроком!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_tree_ent.page3.text0": "Восстановить тело дриады можно, дав ей брёвна нужного дерева, а если захотелось побаловать — печенье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.spring_court.spring_tree_ent.page4.text0": "Сущность весеннего дерева за костную муку подарит саженцы, цветы и магическое благословение особо везучим.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.bee_knight": "Пчелиный рыцарь",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.bee_knight.page1.text0": "Пчелиные рыцари патрулируют Золотые Сили поля, охраняя свящённый мёд от воров.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.bee_knight.page2.text0": "Лучший мёд Летнего Двора хранится в Пчелином доме — под присмотром пчелиных рыцарей и заперт магией. Чтобы проникнуть внутрь, разбивай стекло кулаком, пока отверстие не станет достаточным для добычи сокровища.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.bee_knight.page4.text0": "Пчелиный рыцарь, призванный этим свитком, будет защищать окрестности от всяких существ.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_court": "Летний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_court.page0.text0": "Летний Двор — главный двор Дикого Мира Фей, и они это знают! Надменные и требовательные, они ждут, что к ним будут относиться как к дворянам. Прочие дворы и существа должны им служить, и они требуют публичного признания своей власти.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_court.page1.text0": "Летний Двор защищает Фейлад от посягательств на богатства фей и куда больше склонен к битвам — быстр и решителен в защите своей территории.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_court.page2.text0": "Золотые Сили поля",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_court.page3.text0": "В Золотых Сили полях можно встретить гигантские подсолнухи, которые поворачиваются к солнцу. Они иногда дают семена, пригодные для выращивания своих гигантских подсолнухов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_pixie": "Летняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_pixie.page1.text0": "Внутри Летнего Двора даже самой маленькой пикси дан статус и власть её Двора, и она тебе это напомнит! Если заслужишь её расположение — получишь сильного союзника.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_pixie.page2.text0": "Помни: если принимаешь условия пикси, связываешься с её Двором, и другие это заметят! Не все пикси — добровольные фамильяры, и могут обмануть! Общайся с призванной пикси, чтобы заслужить её доверие.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_pixie.page4.text0": "Летняя пикси, призванная этим свитком, наложит на тебя Огнестойкость и ауру, сжигающую вражеских мобов поблизости. По напоминанию: можно приказать пикси следовать за тобой или ждать, взаимодействуя с ней на приседе.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_pixie.page5.text0": "Пикси любят печенье, как большинство фей! Накорми печеньем голодную фею, чтобы восстановить ей здоровье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_pixie.page6.text0": "Врождённые способности пикси регулируются с помощью рунных камней. Дварфы расскажут как.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_tree_ent": "Сущность летнего дерева",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_tree_ent.page1.text0": "Существа-деревья — феи, со временем ставшие похожими на деревья, которые они защищали. Они нападают на незваных — возможно, и на тебя, если не были призваны игроком!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_tree_ent.page3.text0": "Восстановить тело можно, дав ей брёвна соответствующего дерева, или, если хочется побаловать — печенье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_tree_ent.page4.text0": "Дав костную муку, сущность летнего дерева даст саженцы и силу для защиты фейских угодий.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.summer_court.summer_tree_ent.page5.text0": "Ветки летнего дерева привлекли к себе пчёл; возможно, стоит угостить их магическим медовым печеньем — тогда часть пчёл выползет наружу.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.allay": "Аллей",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.allay.page1.text0": "Аллеи — духи потерянных фей. Обычно им поручают искать пропавшие предметы и возвращать их хозяевам; жнецы зимнего двора часто используют их для поиска осколков душ. Однако аллеи никому не принадлежат по-настоящему и помогают всем, кому могут.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.allay.page3.text0": "В отличие от других фей, аллеи не реагируют на печенье и прочие лакомства. [Примечание: кажется, надо винить \"ванильное мороженое\" или что-то подобное.]",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.reaper_scythe": "Жнецовая коса зимы",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.reaper_scythe.page1.text0": "Леденящие душу косы, как эта, — традиционное оружие жнецов душ Зимнего Двора, и потому раскрывают весь потенциал только у посвящённого.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.reaper_scythe.page2.text0": "Побеждая нежить с помощью жнецовой косы, можно добыть частицы их душ — кристаллизованные сияющие осколки.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.reaper_scythe.page3.text0": "Дополнительно: убивая некоторых мобов косой, есть шанс обезглавить жертву. Такой трофей порадует самых мрачных из фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.reaper_scythe.page5.text0": "Объединив кристаллизованные осколки душ в Душегем, можно вернуть душу в мир живых. Но если душа утеряна или не полна, результат может оказаться искажённым!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.reaper_scythe.page6.text0": "Косу можно починить с помощью малых самоцветов фей.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_court": "Зимний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_court.page0.text0": "Когда листья опали, небо стало серым, а ночь победила день — тогда в Диком Мире Фей наступает время Зимнего Двора. Эти феи апатичны к живым и их борьбе; ведь смерть ждёт всех, а их задача — чтобы цикл года продолжился.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_court.page1.text0": "Зимние феи тихи, немного мрачны и тщательно обдумывают каждое слово. Они неловки в общении с живыми и иногда предпочитают общество мёртвых.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_court.page2.text0": "Замёрзшее убежище",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_court.page3.text0": "Гигантские крокусы Замёрзшего убежища открываются днём и закрываются ночью. Цветок также даёт семена — их можно посадить для выращивания своих гигантских крокусов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_pixie": "Зимняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_pixie.page1.text0": "Как и остальные из своего Двора, зимняя пикси молчалива, замкнута и иногда... мрачна. Сначала она покажется холодной и хмурой, но способна раскрыться тому, кто поможет Фейладу пережить его суровую зиму.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_pixie.page2.text0": "Помни: если принимаешь условия пикси, связываешься с её Двором и другие это заметят! Не все пикси — послушные фамильяры, некоторые могут обмануть. Попробуй заслужить доверие своей призванной пикси.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_pixie.page4.text0": "Зимняя пикси, призванная этим свитком, позволит тебе идти по воде, превращая её в лёд под ногами. Можно приказать пикси следовать за тобой или ждать, взаимодействуя с ней на приседе.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_pixie.page5.text0": "Пикси любят печенье, как большинство фей! Положи печенье голодной фее, чтобы восстановить ей здоровье.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_pixie.page6.text0": "Врождённые способности пикси меняются рунными камнями. Спроси дварфов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_tree_ent": "Сущность зимнего дерева",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_tree_ent.page1.text0": "Существа-деревья — феи, которые превращаются в похожих на защищаемое дерево. Они нападают на незваных — возможно, и на тебя, если не были призваны игроком! Эти дриады не враждуют с нежитью, они привыкли к завершениям жизни.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_tree_ent.page3.text0": "Восстановить её тело можно, дав брёвна нужного дерева; можно и печеньем порадовать.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.feywild.winter_court.winter_tree_ent.page4.text0": "Дав костную муку, сущность зимнего дерева отдаст саженцы и сможет дать силу сопротивляться тем, кто желает преждевременной смерти.",
  "feywild_lexicon.category.fey_gems.description": "Когда фейри переходят в мир иной, они оставляют после себя щепотку пыли фейри. Эта пыль ценится ремесленниками, так как её можно сгустить в редкую и драгоценную руду фейри.",
  "feywild_lexicon.category.fey_gems.name": "Самоцветы фейри",
  "feywild_lexicon.category.feywild.description": "Фейри: трактат о диком и причудливом.",
  "feywild_lexicon.category.feywild.name": "Feywild",
  "feywild_lexicon.category.pixies.description": "Эти фейри принимают облик одного из времён года. Каждая из них является представителем своего сезонного двора.",
  "feywild_lexicon.category.pixies.name": "Пикси",
  "feywild_lexicon.category.summoning_fey.description": "Для призыва фейри вам понадобится алтарь фейри, который можно изготовить на верстаке. Вы можете призвать любого фейри, которого пожелаете, независимо от его принадлежности к определённому двору.",
  "feywild_lexicon.category.summoning_fey.name": "Призыв фейри",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_dust": "Пыль фейри",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_dust.page0.text0": "Когда фейри переходят в мир иной, они оставляют после себя небольшое количество пыли фейри. Этот магический порошок пропитывает все растения, существ и предметы родом из Feywild. Его можно получить более мирным путём, предлагая печенье диким пикси. Кроме того, пыль фейри можно добыть из руды фейри.",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_dust.page1.text0": "Вы можете превратить самоцвет фейри обратно в пыль, переплавив его.",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_dust.page2.text0": "Пикси обожают печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья и, возможно, получить пыль фейри.",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_ore": "Руда фейри",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_ore.page0.text0": "Некоторые волшебники и существа охотятся за самоцветами фейри, так как это очищенная форма изначальной магии фейри. Руду фейри можно найти глубоко под землёй в Верхнем мире.",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_ore.page1.text0": "Сгущение пыли фейри позволяет создать самоцвет фейри, но это приведёт к некоторой потере ингредиентов.",
  "feywild_lexicon.entry.fey_gems.fey_ore.page2.text0": "Треснувшая древесина фейри призовёт враждебного энта в дневное время. Связь между деревом и энтом можно разорвать, уничтожив повреждённую древесину, что даст самоцвет фейри. И наоборот: если поместить самоцвет фейри внутрь бревна фейри, оно станет повреждённым.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.introduction": "Введение",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.introduction.page0.text0": "Вы когда-нибудь находили свои шнурки завязанными вместе после крепкого сна? Или сахар в вашем чае внезапно превращался в соль? Вы когда-нибудь путешествовали по лесу, клянясь, что видели что-то краем глаза или слышали детское хихиканье? Не волнуйтесь, вы не сходите с ума! Это просто местные фейри показывают вам, что они заботятся о вас своим особым способом.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.introduction.page1.text0": "Фейри — проказники и обманщики, которым нравится дразнить нас, больших людей. Чаще всего они безобидны, но, как и среди нас, среди них может попасться пара «паршивых овец». Завоевать доверие фейри трудно, так как они видят мир иначе, чем мы.",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.fey_altar": "Призыв фейри",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.fey_altar.page0.text0": "Для призыва фейри вам понадобится алтарь фейри, который можно изготовить на верстаке.",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.fey_altar.page1.text0": "Имея правильную комбинацию ингредиентов для установления симпатической связи с нужным фейри и заклинание, написанное на свитке призыва магическими чернилами, вы сможете призвать фейри из Feywild в свой мир.",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.fey_altar.page2.text0": "Будьте осторожны: мандрагоры могут очень громко кричать, когда вырастают. Для выращивания мандрагоры требуется пашня.",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.handling_fey": "Обращение с фейри",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.handling_fey.page0.text0": "Вы можете призвать фейри, $(italic)использовав их свиток призыва на блоке$(); свиток исчезнет. У каждого вида фейри есть свой свиток призыва, а рецепты для каждого из них можно найти на соответствующих страницах [или с помощью JEI/REI].",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.handling_fey.page1.text0": "Щёлкнув правой кнопкой мыши по фейри со сферой пикси в руке, вы можете открыть меню фейри. Оно есть у каждого фейри. В этом меню вы можете включить или выключить их способности, приказать им следовать за вами или стоять на месте, а также отозвать их обратно в свиток призыва.",
  "feywild_lexicon.entry.summoning_fey.handling_fey.page2.text0": "Существа-фейри сторонятся железа, ибо его холодное прикосновение подавляет их магию и губит их дух.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.spring_pixie": "Весенняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.spring_pixie.page1.text0": "Весеннюю пикси часто можно увидеть резвящейся в цветущих пущах без тени забот. Её часто называют самой милой и доброй среди фейри — и она более чем счастлива исследовать мир и заводить новых друзей. Только не забывайте, что слащавость и доброта — это разные вещи!",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.spring_pixie.page2.text0": "Весенняя пикси, призванная этим свитком, будет накладывать заклинание, заставляющее ближайших животных влюбляться (если соблюдены условия для размножения). Напоминаем, что вы можете открыть меню с опциями включения и выключения её способностей, взаимодействуя с ней сферой пикси.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.spring_pixie.page3.text0": "Пикси обожают печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.autumn_pixie": "Осенняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.autumn_pixie.page1.text0": "Опекун до мозга костей, осенняя пикси рада присматривать за каждым, кто к ней обратится. Хотя она не слишком склонна к путешествиям по большому миру, она много знает о тайнах Feywild и сделает всё возможное, чтобы поддержать тех, о ком она заботится.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.autumn_pixie.page2.text0": "Осенняя пикси, призванная этим свитком, будет собирать урожай с ближайших грядок. Напоминаем, что вы можете открыть меню с опциями включения и выключения её способностей, взаимодействуя с ней сферой пикси.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.autumn_pixie.page3.text0": "Пикси обожают печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.summer_pixie": "Летняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.summer_pixie.page1.text0": "В Летнем Дворе даже самая маленькая пикси наделена статусом и властью своего Двора — и она позаботится о том, чтобы вы об этом помнили! Однако если вам удастся заслужить расположение такого фейри, вы можете обрести могущественного союзника, который поможет вам пройти через огонь и воду.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.summer_pixie.page2.text0": "Летняя пикси, призванная этим свитком, будет накладывать заклинание солнечного света на ближайшие посевы, заставляя их расти. Напоминаем, что вы можете открыть меню с опциями включения и выключения её способностей, взаимодействуя с ней сферой пикси.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.summer_pixie.page3.text0": "Пикси обожают печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.winter_pixie": "Зимняя пикси",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.winter_pixie.page1.text0": "Как и весь её Двор, зимняя пикси тиха, довольно замкнута и часто... имеет мрачные интересы. Холодные и угрюмые на первый взгляд, они часто теплеют к тем, кто готов помочь Feywild пережить его самое суровое и смертоносное время года.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.winter_pixie.page2.text0": "Зимняя пикси, призванная этим свитком, будет собирать часть ближайшего животного, оставляя после него выпавшие предметы. Напоминаем, что вы можете открыть меню с опциями включения и выключения её способностей, взаимодействуя с ней сферой пикси.",
  "feywild_lexicon.entry.pixies.winter_pixie.page3.text0": "Пикси обожают печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.autumn_court": "Осенний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.autumn_court.page0.text0": "Осенний Двор — самый зрелый из четырёх Дворов фейри. Возраст и мудрость привили им любовь к изящным искусствам, музыке и поэзии. Они скорее проведут ночь, слушая песни, танцуя и флиртуя, чем вступят в бой или бездумно предадутся излишествам. Они знают, что впереди тяжёлые времена, и чувствуют ответственность за подготовку к концу цикла.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.autumn_court.page1.text0": "Пожалуй, самые добрые среди Дворов, осенние фейри всё же вполне способны на обман и озорство, просто они делают это по-тихому. Осенний Двор защищает Feywild от любых злых духов и собирает заблудшие души, чтобы почтить их и дать им ещё один шанс хорошо провести время перед переходом на следующий этап.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.autumn_court.page2.text0": "Вы можете выращивать собственные гигантские грибы, используя костную муку на любых цветных грибах, посаженных на подзоле или мицелии, а затем аккуратно собирать их ножницами.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.spring_court": "Весенний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.spring_court.page0.text0": "Бойкие, жизнерадостные и совершенно лишенные представления о личном пространстве, фейри Весеннего Двора относятся ко всему так, будто видят это впервые. Они похожи на гиперактивных детей: вечно гадают, что это такое, запихивают в рот всё, что кажется хотя бы отдалённо съедобным, и пекутся лишь о том, чтобы на день хватило еды и веселья. Они олицетворяют рождение нового года и приход новой жизни, являясь самыми невинными из",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.spring_court.page1.text0": "Дворов. Однако они бывают невыносимо назойливы в своих шутках, так как не осознают опасности или последствий своих действий. ...Да и не особо об этом заботятся, если на то пошло!",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.spring_court.page2.text0": "Вы можете найти гигантские одуванчики в трёх вариантах: в бутонах, цветущие и в виде всем известного пуха, готового разнести свои семена по ветру. С цветка также выпадают семена одуванчика, которые можно посадить, чтобы вырастить собственные гигантские одуванчики.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.summer_court": "Летний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.summer_court.page0.text0": "Летний Двор — главный правящий Двор в Feywild, и они об этом знают! Надменные и требовательные, они ожидают, что каждый, кто к ним обращается, будет относиться к ним как к монархам. Другие Дворы и обитатели Feywild призваны им служить, и, хотя они вежливы, они требуют признания своего самопровозглашённого королевского статуса.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.summer_court.page1.text0": "Летний Двор защищает Feywild от незваных гостей, стремящихся завладеть богатствами Двора фейри; в результате они больше сосредоточены на битвах, чем другие Дворы, и готовы быстро ответить на любую угрозу или сопротивление своим праведным судом.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.summer_court.page2.text0": "Вы можете найти гигантские подсолнухи, которые будут поворачиваться вслед за солнцем. С них также выпадают семена подсолнечника, которые можно использовать для выращивания собственных гигантских подсолнухов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.winter_court": "Зимний Двор",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.winter_court.page0.text0": "Когда листья опали, небо стало серым, а ночь навалилась на день — тогда Зимний Двор воцаряется в Feywild. Эти фейри безразличны к живым и их борьбе за власть; в конце концов смерть придёт за всеми нами, и их цель — сделать так, чтобы Feywild увидел новый оборот года.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.winter_court.page1.text0": "Зимние фейри, как правило, тихи, слегка мрачны и никогда не выбирают слова, не обдумав их. Они кажутся немного неловкими в социальном общении, а некоторые и вовсе предпочитают компанию мертвецов.",
  "feywild_lexicon.entry.feywild.winter_court.page2.text0": "Гигантские крокусы открывают свои цветки днём и закрывают их ночью. С цветка также выпадают семена крокуса, которые можно использовать для выращивания собственных гигантских крокусов.",
  "feywild_lexicon.category.shroomling.name": "Шрумлинг",
  "feywild_lexicon.category.shroomling.description": "Дружелюбный и покладистый шрумлинг наслаждается неспешными прогулками по грибному лесу, изредка помахивая путешественникам. По иронии судьбы, у него сильная аллергия на собственные споры.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.summon.name": "Призыв шрумлинга",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.summon.page1.text0": "Щёлкнув правой кнопкой мыши по фейри со сферой пикси в руке, вы можете открыть меню фейри. Оно есть у каждого фейри. В этом меню вы можете включить или выключить их способности, приказать им следовать за вами или стоять на месте, а также отозвать их обратно в свиток призыва.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.summon.page2.text0": "Шрумлинг, чихнувший рядом с коровой, может заразить её грибами, превратив корову в мууухомора. Тип мууухомора, в которого она превратится, зависит от варианта шрумлинга.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.summon.page3.text0": "Стрижка мууухомора даст соответствующие грибы. Если подоить мууухомора, щёлкнув по нему правой кнопкой мыши с миской в руке, вы получите загадочное варево, эффект которого зависит от варианта мууухомора.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.summon.page4.text0": "Шрумлинг обожает печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.trade.name": "Торговля",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.trade.page1.text0": "Шрумлинг предлагает различные виды сделок в обмен на самоцвет фейри. Сделки могут включать грибы, рагу и зелья.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.trade.page2.text0": "Шрумлинг предложит красочный ассортимент редких грибов, встречающихся только в Feywild. Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу этими грибами изменит его внешний вид.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.name": "Варианты шрумлингов",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page1.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу оранжевым грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет оранжевым. Стрижка такого мууухомора даёт оранжевые грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page2.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу жёлтым грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет жёлтым. Стрижка такого мууухомора даёт жёлтые грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page3.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу зелёным грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет зелёным. Стрижка такого мууухомора даёт зелёные грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page4.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу светло-синим грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет светло-синим. Стрижка такого мууухомора даёт светло-синие грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page5.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу синим грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет синим. Стрижка такого мууухомора даёт синие грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page6.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу пурпурным грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет пурпурным. Стрижка такого мууухомора даёт пурпурные грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.entry.shroomling.variants.page7.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по шрумлингу розовым грибом изменит его шляпку в соответствии с грибом. Кроме того, когда шрумлинг чихнёт, любой затронутый мууухомор станет розовым. Стрижка такого мууухомора даёт розовые грибы, а дойка — загадочное рагу.",
  "feywild_lexicon.category.mandragora.name": "Мандрагора",
  "feywild_lexicon.category.mandragora.description": "Мандрагора — это антипод своих менее очаровательных родственников. Она известна своим успокаивающим пением. Застенчивая по натуре, она обладает очень добрым и заботливым сердцем.",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.summon.name": "Призыв мандрагоры",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.summon.page1.text0": "Щёлкнув правой кнопкой мыши по фейри со сферой пикси в руке, вы можете открыть меню фейри. Оно есть у каждого фейри. В этом меню вы можете включить или выключить их способности, приказать им следовать за вами или стоять на месте, а также отозвать их обратно в свиток призыва.",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.summon.page2.text0": "Пение мандрагоры заставляет цветы распускаться в её ближайшем окружении. Тип появляющихся цветов зависит от варианта мандрагоры.",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.summon.page3.text0": "Мандрагора обожает печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.trade.name": "Торговля",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.trade.page1.text0": "Мандрагора предлагает различные сделки в обмен на самоцвет фейри. Сделки могут включать цветы и редкие семена гигантских цветов, которые можно найти только в Feywild.",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.variants.name": "Варианты мандрагоры",
  "feywild_lexicon.entry.mandragora.variants.page1.text0": "Щелчок правой кнопкой мыши по мандрагоре определёнными цветами изменит её внешний вид. Её песня теперь будет проращивать именно этот вид цветов. Отзыв мандрагоры также сбросит установленный вариант.",
  "feywild_lexicon.category.bellsnickel.name": "Белсникель",
  "feywild_lexicon.category.bellsnickel.description": "Когда-то грозная Красная шапка, теперь просто ворчун. Белсникель бродит по холодным просторам Feywild с фонарём в одной руке и огромным мешком книг за спиной.",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.summon.name": "Призыв Белсникеля",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.summon.page1.text0": "Щёлкнув правой кнопкой мыши по фейри со сферой пикси в руке, вы можете открыть меню фейри. Оно есть у каждого фейри. В этом меню вы можете включить или выключить их способности, приказать им следовать за вами или стоять на месте, а также отозвать их обратно в свиток призыва.",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.summon.page2.text0": "Белсникель может ворчать, но он полезен. Он может переносить дополнительные предметы для тех, кого терпит, надежно храня их в своем переполненном мешке. Если дать ему зачарованную книгу, чистую книгу и бутылочку чернил фейри, Белсникель сможет аккуратно переписать копию. Хотя, возможно, будет жаловаться.",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.summon.page3.text0": "Хотя он в этом не признается, Белсникель обожает печенье, как и большинство фейри! Вы можете дать голодному фейри печенье, чтобы восстановить часть его здоровья.",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.summon.page0.text0": "Когда-то грозная Красная шапка, теперь просто ворчун. Белсникель бродит по холодным просторам Feywild с фонарём в одной руке и огромным мешком книг за спиной. Фонарь, когда-то служивший для поиска заблудших душ, теперь ведет его к забытым библиотекам и затерянным томам. Пусть он дерзок и упрям, Белсникель — доказательство того, что даже самые жестокие фейри могут исправиться — до тех пор, пока им позволяют копить их любимые истории.",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.trade.name": "Торговля",
  "feywild_lexicon.entry.bellsnickel.trade.page1.text0": "Белсникель предлагает различные зачарованные книги в обмен на самоцвет фейри.",
  "feywild_lexicon.category.tree_ents.name": "Энты",
  "feywild_lexicon.category.tree_ents.description": "Энты — это фейри, которые со временем стали походить на деревья, которые они защищали. Они нападут на любого, кого сочтут недостойным находиться на их территории, включая вас, если только они не призваны вами — тогда они будут нападать только на монстров!",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.name": "Призыв энта",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.page0.text0": "Энты пробуждаются самим лесом, оживленные магией Feywild для охраны живой природы. Медлительные, но непоколебимые в своих целях, они выступают одновременно как часовые и как убежище. Те, кто заслужит их доверие, могут обнаружить, что энт готов нести их на своей спине, предоставляя свою силу путникам, почитающим дикую природу.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.page1.text0": "Щёлкнув правой кнопкой мыши по фейри со сферой пикси в руке, вы можете открыть меню фейри. Оно есть у каждого фейри. В этом меню вы можете попросить их благословение, оседлать их или отозвать обратно в свиток призыва.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.page2.text0": "Благословение энта окутает вас магическим ветром, который облегчает передвижение и отталкивает злых духов, пытающихся приблизиться к вам.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.page3.text0": "Призванные вами энты достаточно дружелюбны, чтобы предложить вам прокатиться на их крепких спинах.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.page4.text0": "Дикие энты нападут на любого, кого сочтут угрозой для связанного с ними дерева. Я бы не рекомендовал давать им печенье, но попробовать можно! Костная мука вылечит вашего энта.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.summon.page5.text0": "В отличие от других фейри, у энтов нет слабости или страха перед железом.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.cracked_log.name": "Треснувшая древесина",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.cracked_log.page1.text0": "Деревья фейри могут появиться с треснувшей древесиной. Дух энта хранится в этой трещине. Днём энт может появиться рядом с деревом, защищая его. Ночью дух, как и их древесные собратья, уходит спать.",
  "feywild_lexicon.entry.tree_ents.cracked_log.page2.text0": "Связь между деревом и энтом можно разорвать, уничтожив повреждённую древесину, что даст самоцвет фейри. И наоборот: если поместить самоцвет фейри внутрь бревна фейри, оно станет повреждённым.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.seasonal_trees": "Сезонные деревья",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.seasonal_trees.page0.text0": "Деревья, затронутые магией фейри, могут вырастать в деревья с цветами времён года. Саженцы можно изготовить или найти в листве деревьев фейри.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.seasonal_trees.page1.text0": "Снаружи они могут выглядеть как любое другое дерево, но после обтёсывания видна красочная сердцевина.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.seasonal_trees.page2.text0": "Снаружи они могут выглядеть как любое другое дерево, но после обтёсывания видна красочная сердцевина.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.seasonal_trees.page3.text0": "Древесина фейри дает широкий выбор красочных досок.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.seasonal_trees.page4.text0": "Листья сезонного дерева очень красочные. Стрижка ножницами позволит сохранить их форму. Из увядающих листьев выпадают саженцы и, с небольшим шансом, пыль фейри.",
  "feywild_lexicon.decorative_blocks.name": "Декоративные блоки",
  "feywild_lexicon.category.decorative_blocks.description": "В Feywild сокрыто множество видов таинственных материалов, из которых можно изготовить самые разные блоки.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.elven_quartz": "Эльфийский кварц",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.elven_quartz.page0.text0": "Рецепт эльфийского кварца раньше был известен только дварфам. Но после их великого восстания они поделились своими секретами со всеми. Существуют цвета для каждого времени года.",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.mushroom_blocks": "Цветные грибные блоки",
  "feywild_lexicon.entry.decorative_blocks.mushroom_blocks.page0.text0": "В Вечных водопадах, владениях Осеннего Двора, шрумлинги живут в своих красочных грибных домах. Они могут вырастить эти жилища из крошечных грибов. Некоторые путешественники, возможно, захотят построить из них собственные дома."
}