{
  "_comment_modname_shared": "Shared",
  "collective.shared.message.adminusage": "%s Использование администратором:",
  "collective.shared.message.commandsusage": "--- Использование команд %s ---",
  "collective.shared.message.nopermission": "У вас нет прав на использование этой команды.",
  "collective.shared.message.playeronly": "Эту команду может выполнять только игрок.",
  "collective.shared.message.reloadsconfigfile": "Перезагружает файл конфигурации.",
  "collective.shared.message.showmessage": "Показать это сообщение.",
  "collective.shared.message.successfullygeneratedhead": "Успешно создано %1$s голов %2$s.",
  "collective.shared.message.usage": "Использование %s:",
  "collective.shared.message.wanderingtraderspawnfailed": "Не удалось призвать бродячего торговца, попробуйте ещё раз.",
  "collective.shared.message.wanderingtraderspawnsuccesful": "Бродячий торговец успешно призван!",
  "_comment_modname_collective": "Collective",
  "collective.collective.gui.reset": "Сбросить",
  "collective.collective.message.headcachehelp": "Сбрасывает кэшированные Collective данные о головах игроков, например, для обновления скинов.",
  "collective.collective.message.headcachereset": "Кэш голов игроков успешно сброшен.",
  "_comment_modname_areas": "Areas",
  "collective.areas.gui.unnamedarea": "Безымянная область",
  "collective.areas.message.areasignpositions": "Положение табличек областей вокруг вас:",
  "collective.areas.message.areasignsaround": "Вокруг вас нет табличек областей.",
  "collective.areas.message.signlocation": "%1$sна x=%2$s, y=%3$s, z=%4$s. (%5$s блоков)",
  "_comment_modname_beautifiedchatserver": "Beautified Chat Server",
  "collective.beautifiedchatserver.message.listitem": "- %1$s = %2$s",
  "collective.beautifiedchatserver.message.noplayersassigned": "Нет игроков, назначенных на ранги.",
  "collective.beautifiedchatserver.message.noranksdefined": "Ранги не определены.",
  "collective.beautifiedchatserver.message.playeraddedtorank": "Игрок %1$s добавлен в ранг %2$s",
  "collective.beautifiedchatserver.message.playeralreadyinrank": "Игрок %1$s уже имеет ранг %2$s",
  "collective.beautifiedchatserver.message.playernotinrank": "Игрока %1$s нет в ранге %2$s.",
  "collective.beautifiedchatserver.message.playerswithranks": "Игроки с рангами:",
  "collective.beautifiedchatserver.message.rankalreadycolor": "Ранг %1$s уже имеет цвет %2$s",
  "collective.beautifiedchatserver.message.rankdoesnotexist": "Ранга %s не существует.",
  "collective.beautifiedchatserver.message.ranksetcolor": "Для ранга %1$s установлен цвет %2$s",
  "collective.beautifiedchatserver.message.ranksheader": "Ранги:",
  "collective.beautifiedchatserver.message.removedplayerfromrank": "Игрок %1$s удалён из ранга %2$s",
  "collective.beautifiedchatserver.message.removedrank": "Ранг %s удалён",
  "collective.beautifiedchatserver.message.unknowncolor": "Неизвестный цвет: %s",
  "_comment_modname_breedablekillerrabbit": "Breedable Killer Rabbit",
  "collective.breedablekillerrabbit.message.killerrabbitalready": "Кролик-убийца уже приручен.",
  "collective.breedablekillerrabbit.message.killerrabbitborn": "Родился кролик-убийца! Вы достаточно далеко или у вас есть золотая морковь, чтобы поделиться?",
  "collective.breedablekillerrabbit.message.killerrabbittamed": "Кролик-убийца приручен!",
  "collective.breedablekillerrabbit.message.killerrabbitwants": "Кролик-убийца хочет золотую морковь!",
  "_comment_modname_campfirespawnandtweaks": "Campfire Spawn and Tweaks",
  "collective.campfirespawnandtweaks.message.campfirespawnpointmissing": "Точка возрождения у костра отсутствует.",
  "collective.campfirespawnandtweaks.message.campfirespawnpointremains": "Точка возрождения у костра остаётся прежней.",
  "collective.campfirespawnandtweaks.message.campfirespawnpointremoved": "Точка возрождения у костра удалена.",
  "collective.campfirespawnandtweaks.message.campfirespawnpointreplaced": "Точка возрождения у костра заменена.",
  "collective.campfirespawnandtweaks.message.campfirespawnpointset": "Точка возрождения у костра установлена.",
  "collective.campfirespawnandtweaks.message.campfirespawnpointunset": "Точка возрождения у костра сброшена.",
  "_comment_modname_compacthelpcommand": "Compact Help Command",
  "collective.compacthelpcommand.message.pagehelppage": "Страница %1$s / %2$s, /help <страница>",
  "_comment_modname_configurabledespawntimer": "Configurable Despawn Timer",
  "collective.configurabledespawntimer.message.somethingwentwrong": "Что-то пошло не так при перезагрузке файла конфигурации таймера деспавна.",
  "collective.configurabledespawntimer.message.successfullyloadeddespawn": "Файл конфигурации таймера деспавна успешно загружен.",
  "_comment_modname_configurableextramobdrops": "Configurable Extra Mob Drops",
  "collective.configurableextramobdrops.message.adddropcemd": "Чтобы добавить дроп: /cemd addhand <имя-сущности>",
  "collective.configurableextramobdrops.message.addhandentitydrops": "Добавить предмет в вашей руке в дроп сущности со 100%% шансом.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.addhandentitydropsdrop": "Добавить предмет в вашей руке в дроп сущности с шансом от 0 до 1.0.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.availableentitynames": "Доступные имена сущностей:",
  "collective.configurableextramobdrops.message.chancebetween0": "Шанс должен быть в диапазоне от 0 до 1.0.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.clearsdropsspecified": "Очищает весь дроп указанной сущности.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.handemptyunable": "Ваша рука пуста! Не удалось добавить дроп.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.listsavailableentities": "Список доступных сущностей для добавления дропа.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.notemoddedentities": "Примечание: для модифицированных сущностей используйте - вместо :",
  "collective.configurableextramobdrops.message.somethingwentwrongwhile": "!Что-то пошло не так при записи новой конфигурации.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.somethingwentwrongwhilereloading": "Что-то пошло не так при перезагрузке файла конфигурации дропа мобов.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.somethingwentwrongwhilewriting": "Что-то пошло не так при записи новой конфигурации.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.successfullyaddeddrop": "Успешно добавлено '%1$s %2$s' в качестве дропа для сущности '%3$s' с шансом '%4$s'.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.successfullycleareddrops": "Весь дроп для сущности '%s' успешно очищен.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.successfullyloadedmob": "Файл конфигурации дропа мобов успешно загружен.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.unablefindentityname": "Не удалось найти сущность с именем '%s'.",
  "collective.configurableextramobdrops.message.unablefindentitynamedrop": "Не удалось найти сущность с именем '%s' в таблице дропа.",
  "_comment_modname_configurablemobpotioneffects": "Configurable Mob Potion Effects",
  "collective.configurablemobpotioneffects.message.reloadsconfigfiles": "Перезагружает файлы конфигурации в папке ./config/configurablemobpotioneffects/",
  "collective.configurablemobpotioneffects.message.somethingwentwrong": "Что-то пошло не так при перезагрузке файла конфигурации.",
  "collective.configurablemobpotioneffects.message.successfullyloadedmob": "Файлы конфигурации эффектов зелий мобов успешно загружены.",
  "collective.configurablemobpotioneffects.message.usage": "Использование:",
  "_comment_modname_creativeblockreplacer": "Creative Block Replacer",
  "collective.creativeblockreplacer.message.replacingblockmodedisabled": "Режим замены блоков отключён.",
  "collective.creativeblockreplacer.message.replacingblockmodeenabled": "Режим замены блоков включён",
  "_comment_modname_customcredits": "Custom Credits",
  "collective.customcredits.message.showingcredits": "Отображение титров",
  "_comment_modname_dailyquests": "Daily Quests",
  "collective.dailyquests.key.togglequestlistcollapse": "Свернуть/развернуть список квестов",
  "collective.dailyquests.message.activeplayerquests": "Все активные квесты игроков были заменены.",
  "collective.dailyquests.message.addedquesttype": "Добавлен тип квеста %1$s в список квестов %2$s.",
  "collective.dailyquests.message.completedquests": "У %1$s теперь выполнено квестов: %2$s!",
  "collective.dailyquests.message.experiencereceived": "> Полученный опыт: %s",
  "collective.dailyquests.message.forcecompletedquest": "Принудительно завершён квест %1$s для %2$s.",
  "collective.dailyquests.message.itemsreceived": "> Полученные предметы: %s",
  "collective.dailyquests.message.playeractivequests": "У этого игрока нет активных квестов.",
  "collective.dailyquests.message.questnumberexist": "Квеста с таким номером не существует.",
  "collective.dailyquests.message.quests": "Квесты %s",
  "collective.dailyquests.message.questscompleted": "> Квестов выполнено: %s",
  "collective.dailyquests.message.questsummary": "Сводка квестов",
  "collective.dailyquests.message.rerollsremaining": "> Осталось замен: %s",
  "collective.dailyquests.message.rerollsreset": "Замены квестов для %s сброшены.",
  "collective.dailyquests.message.seequeststats": "Чтобы посмотреть статистику квестов, используйте /dq info",
  "collective.dailyquests.message.seequestsuse": "Чтобы посмотреть свои квесты, используйте /dq quests",
  "collective.dailyquests.message.stats": "Статистика %s",
  "collective.dailyquests.message.unablefindquestdata": "Не удалось найти данные квестов.",
  "collective.dailyquests.message.unablefindquestidentifier": "Не удалось найти идентификатор квеста в строке: %s",
  "collective.dailyquests.message.unablefindquesttype": "Не удалось найти тип квеста в строке: %s",
  "_comment_modname_deathbackup": "Death Backup",
  "collective.deathbackup.message.cannotfindworld": "Не удалось найти сервер мира, загрузка резервной копии смерти невозможна.",
  "collective.deathbackup.message.indexinvalid": "Индекс %s недействителен.",
  "collective.deathbackup.message.lastdeathbackups": "Последние копии смерти: (<индекс>: <дата>)",
  "collective.deathbackup.message.loadbackupdeathbackup": "Загрузите копию с помощью '/deathbackup load <индекс>'.",
  "collective.deathbackup.message.successfullyloadeddeath": "Резервная копия смерти от %s успешно загружена в ваш инвентарь.",
  "collective.deathbackup.message.unablereadbackup": "Не удалось прочитать файл резервной копии.",
  "collective.deathbackup.message.worldremoteunable": "Мир не является удалённым, невозможно загрузить резервную копию смерти.",
  "_comment_modname_dragondropselytra": "Dragon Drops Elytra",
  "collective.dragondropselytra.message.elytradroppedposition": "Элитры выпали на вашей позиции!",
  "collective.dragondropselytra.message.seemslikeslain": "Похоже, убитый Дракон Края выронил элитры! Возможно, раньше они принадлежали другому искателю приключений?",
  "_comment_modname_enchantingcommands": "Enchanting Commands",
  "collective.enchantingcommands.message.enchantableitemmain": "В вашей главной руке нет предмета, который можно зачаровать.",
  "collective.enchantingcommands.message.enchantmentaddeditem": "Зачарование '%1$s' уровня %2$s добавлено на предмет.",
  "collective.enchantingcommands.message.enchantmentexistitem": "На предмете нет зачарования '%s'.",
  "collective.enchantingcommands.message.enchantmentremovedfrom": "Зачарование '%s' удалено с предмета.",
  "collective.enchantingcommands.message.list": "--- Список %s ---",
  "collective.enchantingcommands.message.usage": "--- Использование %s ---",
  "_comment_modname_endportalrecipe": "End Portal Recipe",
  "collective.endportalrecipe.message.extradragonegg": "Ещё одно яйцо дракона выпало на вашей позиции!",
  "_comment_modname_entityinformation": "Entity Information",
  "collective.entityinformation.gui.informationstick": "Информационная палочка",
  "collective.entityinformation.message.giveninformationstick": "Вам выдана Информационная палочка!",
  "collective.entityinformation.message.msg": "---- %s:",
  "_comment_modname_fullbrightnesstoggle": "Full Brightness Toggle",
  "collective.fullbrightnesstoggle.key.togglebrightness": "Переключить полную яркость",
  "_comment_modname_grindstonesharpertools": "Grindstone Sharper Tools",
  "collective.grindstonesharpertools.message.sharpenedtool10": "У вашего заточенного инструмента осталось 10%% использований.",
  "collective.grindstonesharpertools.message.sharpenedtool25": "У вашего заточенного инструмента осталось 25%% использований.",
  "collective.grindstonesharpertools.message.sharpenedtool50": "У вашего заточенного инструмента осталось 50%% использований.",
  "collective.grindstonesharpertools.message.sharpenedtool75": "У вашего заточенного инструмента осталось 75%% использований.",
  "collective.grindstonesharpertools.message.toollongersharpened": "Ваш инструмент больше не заточен.",
  "collective.grindstonesharpertools.message.toolsharpeneduses": "Ваш инструмент был заточен на %s использований.",
  "_comment_modname_guifollowers": "GUI Followers",
  "collective.guifollowers.key.clearlist": "Очистить список спутников в интерфейсе",
  "_comment_modname_handoveryouritems": "Hand Over Your Items",
  "collective.handoveryouritems.message.given": "Вы передали %1$s %2$s игроку %3$s.",
  "collective.handoveryouritems.message.givenby": "Игрок %3$s передал вам %1$s %2$s.",
  "_comment_modname_healingsoup": "Healing Soup",
  "item.healingsoup.cactus_soup": "Кактусовый суп",
  "item.healingsoup.chocolate_milk": "Шоколадное молоко",
  "item.healingsoup.mushroom_soup": "Грибной суп",
  "_comment_modname_hiddenrecipebook": "Hidden Recipe Book",
  "collective.hiddenrecipebook.key.togglebook": "Показывать кнопку книги рецептов",
  "_comment_modname_justmobheads": "Just Mob Heads",
  "collective.justmobheads.gui.head": "Голова %s",
  "collective.justmobheads.message.generatedconfigfile": "Создан новый файл конфигурации. Используются шансы по умолчанию.",
  "collective.justmobheads.message.generatefollowingmob": "Вы можете создать следующие головы мобов:",
  "collective.justmobheads.message.mobnameexistget": "Имени моба '%s' не существует. Вы можете получить список всех возможных голов с помощью:",
  "collective.justmobheads.message.reloadingheadchances": "Перезагрузка файла конфигурации шансов выпадения голов.",
  "collective.justmobheads.message.somethingwentwrong": "Что-то пошло не так при загрузке файла конфигурации.",
  "collective.justmobheads.message.succesfullyloadeddropchances": "Успешно загружено! Шансы выпадения изменены.",
  "collective.justmobheads.message.usagejmhheadlist": "Использование: /jmh head list",
  "collective.justmobheads.message.usagejmhheadname": "Использование: /jmh head <имя> <количество>:",
  "_comment_modname_justplayerheads": "Just Player Heads",
  "collective.justplayerheads.message.allowsgethead": "Позволяет получить голову игрока.",
  "collective.justplayerheads.message.usagejphplayername": "Использование: /jph <имяИгрока> (количество)",
  "_comment_modname_letsparkour": "Let's Parkour",
  "block.letsparkour.base_parkour_slab": "Базовая паркур-плита",
  "block.letsparkour.fast_parkour_slab": "Быстрая паркур-плита",
  "block.letsparkour.illusion_parkour_slab": "Иллюзорная паркур-плита",
  "block.letsparkour.jelly_parkour_slab": "Желейная паркур-плита",
  "block.letsparkour.jump_parkour_slab": "Прыгучая паркур-плита",
  "block.letsparkour.slippery_parkour_slab": "Скользкая паркур-плита",
  "block.letsparkour.slow_parkour_slab": "Медленная паркур-плита",
  "block.letsparkour.soft_parkour_slab": "Мягкая паркур-плита",
  "block.letsparkour.trapdoor_parkour_slab": "Паркур-плита-люк",
  "_comment_modname_manure": "Manure",
  "item.manure.manure": "Навоз",
  "_comment_modname_nametagtweaks": "Name Tag Tweaks",
  "collective.nametagtweaks.message.setnamevalue": "Значение имени установлено на '%s'.",
  "collective.nametagtweaks.message.usagenametagname": "Использование: '/nametag <имя>', держа в руке бирку.",
  "_comment_modname_omegamute": "Omega Mute",
  "collective.omegamute.message.byusingwildcardstring": "С использованием маски '%1$s' были заглушены следующие звуковые события (%2$s):",
  "collective.omegamute.message.byusingwildcardstringfollowing": "С использованием маски '%1$s' были включены следующие звуковые события (%2$s):",
  "collective.omegamute.message.byusingwildcardstringfollowingsound": "С использованием маски '%1$s' следующие звуковые события (%2$s) были заглушены со временем отсечения %3$s:",
  "collective.omegamute.message.currentlysoundevents": "На данный момент заглушенных звуковых событий нет.",
  "collective.omegamute.message.followingsoundevents": "На данный момент заглушены следующие звуковые события:",
  "collective.omegamute.message.listeningactivesounds": "Вы теперь прослушиваете активные звуки. Чтобы отключить прослушивание, введите '/omegamute listen' ещё раз.",
  "collective.omegamute.message.listeningsoundsonce": "Прослушивание звуков по одному разу. Чтобы увидеть все проявления звуков, введите '/omegamute listen all'",
  "collective.omegamute.message.listeningsoundssee": "Прослушивание всех звуков. Чтобы видеть звуки только по одному разу, введите '/omegamute listen'",
  "collective.omegamute.message.reloadingomegamute": "Перезагрузка карты звуков мода Omega Mute.",
  "collective.omegamute.message.serilumfavouritesettings": "Установлены любимые настройки %s от Serilum.",
  "collective.omegamute.message.somethingwentwrong": "Что-то пошло не так при загрузке карты звуков.",
  "collective.omegamute.message.soundeventsfound": "Не найдено звуковых событий по маске '%s', попробуйте другой запрос.",
  "collective.omegamute.message.soundmapchangessuccessfully": "Новые изменения карты звуков успешно загружены.",
  "collective.omegamute.message.soundmapfileupdated": "Файл карты звуков обновлён.",
  "collective.omegamute.message.soundmapfoundgenerated": "Карта звуков не найдена, сгенерирована новая.",
  "collective.omegamute.message.stoppedlisteningactive": "Вы прекратили прослушивать активные звуки. Чтобы включить прослушивание, введите '/omegamute listen' ещё раз.",
  "_comment_modname_piglinnames": "Piglin Names",
  "collective.piglinnames.message.givesloadedpiglins": "Даёт всем загруженным пиглинам новое случайное имя.",
  "collective.piglinnames.message.givesunnamedloaded": "Даёт имя всем загруженным безымянным пиглинам.",
  "collective.piglinnames.message.loadedpiglinsrenamed": "Переименовано загруженных пиглинов: %s.",
  "collective.piglinnames.message.loadedpiglinswithout": "Даны имена %s загруженным безымянным пиглинам.",
  "collective.piglinnames.message.namesloadedpiglins": "Удалены имена у %s загруженных пиглинов.",
  "collective.piglinnames.message.removesnamesloaded": "Удаляет имена всех загруженных пиглинов.",
  "_comment_modname_placeableblazerods": "Placeable Blaze Rods",
  "block.placeableblazerods.blaze_rod": "Огненный стержень",
  "_comment_modname_playerdeathkick": "Player Death Kick",
  "collective.playerdeathkick.message.playerdiedkicked": "Игрок %s погиб и был исключён с сервера.",
  "_comment_modname_playertracking": "Player Tracking",
  "collective.playertracking.message.cannottracktype": "Вы не можете отслеживать всех с помощью этого типа трекера",
  "collective.playertracking.message.explanationtrackplayername": "Для пояснения команды '/track [имяИгрока]' прочтите страницу 5.",
  "collective.playertracking.message.explanationtrackread": "Для пояснения команды '/track all' прочтите страницу 4.",
  "collective.playertracking.message.findplayer": "Не удалось найти игрока '%s'.",
  "collective.playertracking.message.ifluckyenough": "Если вам повезёт обнаружить игрока на 2 разных ветвях, пришло время уменьшить длину ваших ветвей. Перемещайте золотой блок вверх/вниз по ветви, чтобы точно определить местоположение отслеживаемого игрока. Если после перемещения золотого блока игрок больше не отображается, поднимите блок выше, пока разница не составит 1 блок. Теперь осталось лишь прибавить длину ветви к соответствующей координате алмазного блока, и вы узнаете координаты врага с точностью до 25 блоков!",
  "collective.playertracking.message.informationbuildingtracker": "Информация по созданию трекера находится на странице 3.",
  "collective.playertracking.message.introductiontrackingread": "Введение в отслеживание находится на странице 2.",
  "collective.playertracking.message.needsolidtracker": "Вы должны стоять на цельном трекере, чтобы использовать '/track all'",
  "collective.playertracking.message.needtrackingblock": "Для этого вы должны стоять на блоке отслеживания.",
  "collective.playertracking.message.oncemadeown": "После того как вы построите собственный цельный трекер, пришло время искать чужие базы! Встаньте на алмазный блок в центре вашего трекера и введите /track all. Если в радиусе действия вашего трекера есть игроки, они отобразятся. Чтобы перейти к странице 5, игрок должен обнаруживаться как минимум на 2 ваших ветвях. Если нет, попробуйте увеличить длину ветвей или подождите, пока на сервере будет больше игроков.",
  "collective.playertracking.message.picturebelowsee": "На рисунке ниже вы можете видеть буквы и тире. Тире — это блоки обсидиана, D — алмазный блок, а G — золотые блоки.",
  "collective.playertracking.message.proceedpage5": "Для перехода на страницу 5 введите '/track help 5'",
  "collective.playertracking.message.seelayouttracker": "Чтобы увидеть схему трекера, введите '/track help 3 layout'",
  "collective.playertracking.message.selectpagetrack": "Для выбора страницы: '/track help [страница]'",
  "collective.playertracking.message.startbuildingsolid": "Для постройки цельного трекера вам понадобится один алмазный блок для центра, 4 золотых блока для концов каждой ветви и как можно больше обсидиана для самих ветвей. Каждый блок обсидиана равен 25 блокам в реальном мире. Стройте трекер в укромном месте. Не слишком близко к спавну и не на легко угадываемых координатах. Вы не единственный, кто попытается его построить.",
  "collective.playertracking.message.trackhelpinformation": "Или введите '/track help' для получения информации.",
  "collective.playertracking.message.trackhelpmore": "Введите '/track help' для получения дополнительной информации.",
  "collective.playertracking.message.trackingdatause": "Данные отслеживания: (Используйте F3 для определения сторон света)",
  "collective.playertracking.message.trackingfeatureencourage": "Отслеживание — это функция, поощряющая рейды на сервере. Без неё было бы практически невозможно честно находить вражеские базы, что давало бы нечестное преимущество читерам. Отслеживание — это искусство найти игрока до того, как он или она найдёт вас. Это недешёвое занятие, для начала вам понадобится много ценных материалов. Прочитайте следующие страницы для получения подробностей.",
  "collective.playertracking.message.trackinghelppage1": "Справка по отслеживанию (1/5)",
  "collective.playertracking.message.trackinghelppage2": "Справка по отслеживанию (2/5) — Введение",
  "collective.playertracking.message.trackinghelppage3": "Справка по отслеживанию (3/5) — Постройка",
  "collective.playertracking.message.trackinghelppage35": "Справка по отслеживанию (3/5) — СХЕМА постройки",
  "collective.playertracking.message.trackinghelppage4": "Справка по отслеживанию (4/5) — /track all",
  "collective.playertracking.message.trackinghelppage5": "Справка по отслеживанию (5/5) — /track [имяИгрока]",
  "collective.playertracking.message.usetrackplayername": "Используйте '/track [имяИгрока]' или '/track all'.",
  "_comment_modname_playertrackingcompass": "Player Tracking Compass",
  "collective.playertrackingcompass.message.compasspointing": "Компас указывает на %s.",
  "collective.playertrackingcompass.message.unableredirectcompass": "Не удалось настроить компас. Поблизости нет игроков, или они находятся слишком близко.",
  "item.playertrackingcompass.tracking_compass": "Компас отслеживания",
  "_comment_modname_pumpkillagersquest": "Pumpkillager's Quest",
  "collective.pumpkillagersquest.gui.ghostknight": "Призрачный рыцарь",
  "collective.pumpkillagersquest.gui.ghostrider": "Призрачный всадник",
  "collective.pumpkillagersquest.gui.pumpkalibur": "Тыквалибур",
  "collective.pumpkillagersquest.gui.ritualstorage": "Ритуальное хранилище",
  "collective.pumpkillagersquest.message.givenbook": "Вам дана книга '%s'.",
  "collective.pumpkillagersquest.message.givenitem": "Вам выдано: %s.",
  "collective.pumpkillagersquest.message.givenstoppingpumpkillager": "Вам дана книга «Как остановить Тыкворазбойника».",
  "collective.pumpkillagersquest.message.magicalbookshows": "Магическая книга мельком показывает вам ритуал.",
  "collective.pumpkillagersquest.message.pickuppiece": "Подняв клочок бумаги, вы видите написанные на нём координаты лагеря военнопленных. Вы чувствуете вину за то, что выпустили Тыкворазбойника обратно в мир. Может быть, какой-нибудь узник поможет вам его остановить?",
  "collective.pumpkillagersquest.message.successfullydeletedpumpkillager": "Успешно удалено тегов тыкворазбойника: %1$s для %2$s.",
  "_comment_modname_quickpaths": "Quick Paths",
  "collective.quickpaths.message.grassblocksrestored": "Восстановлено блоков травы: %s.",
  "collective.quickpaths.message.pathblockscreated": "Создана тропинка из %s блоков. Чтобы отменить, ещё раз нажмите правой кнопкой мыши по последнему блоку.",
  "collective.quickpaths.message.shoveltoodamaged": "Ваша лопата слишком повреждена, чтобы создавать тропинки.",
  "collective.quickpaths.message.startingpointset": "Начальная точка установлена на %1$s, %2$s, %3$s.",
  "_comment_modname_quickrightclick": "Quick Right-Click",
  "collective.quickrightclick.message.unableopenshulker": "Не удалось открыть шалкеровый ящик, проход заблокирован.",
  "collective.quickrightclick.message.unablesleeplocation": "Не удалось лечь спать, место заблокировано.",
  "_comment_modname_quicksaving": "Quicksaving",
  "collective.quicksaving.key.category.quicksaving": "Быстрое сохранение и загрузка",
  "collective.quicksaving.key.quickload": "Быстрая загрузка",
  "collective.quicksaving.key.quicksaving": "Быстрое сохранение",
  "collective.quicksaving.message.currentserverconfiguration": "При текущей конфигурации сервера быстрая загрузка возможна только с включёнными читами.",
  "collective.quicksaving.message.orderquickloadll": "Чтобы выполнить быструю загрузку, вам необходимо установить мод на сервер или иметь доступ к читам.",
  "collective.quicksaving.message.quickloaded": "Быстрая загрузка выполнена.",
  "collective.quicksaving.message.quicksaved": "Быстрое сохранение выполнено.",
  "_comment_modname_recipecommands": "Recipe Commands",
  "collective.recipecommands.message.ingredients": "Ингредиенты:",
  "collective.recipecommands.message.pattern": "Шаблон:",
  "collective.recipecommands.message.recipe": "У %1$s есть рецепт %2$s.",
  "collective.recipecommands.message.unablefindrecipe": "Не удалось найти рецепт.",
  "collective.recipecommands.message.x": "%1$sx %2$s",
  "_comment_modname_respawndelay": "Respawn Delay",
  "collective.respawndelay.message.successfullymadeplayer": "Игроков успешно возрождено: %s.",
  "_comment_modname_saveandloadinventories": "Save and Load Inventories",
  "collective.saveandloadinventories.message.inventorynameinvalid": "Имя инвентаря '%s' недействительно.",
  "collective.saveandloadinventories.message.inventoryreplacedpreset": "Ваш инвентарь был заменён пресетом с именем '%s'.",
  "collective.saveandloadinventories.message.loadcommandloadinventory": "Вы можете загрузить его с помощью команды '/loadinventory %s'.",
  "collective.saveandloadinventories.message.loadedowninventory": "Инвентарь '%s' успешно загружен в ваш инвентарь.",
  "collective.saveandloadinventories.message.savedinventories": "Сохранённые инвентари: %s.",
  "collective.saveandloadinventories.message.somethingwentwrongwhile": "Что-то пошло не так при сохранении содержимого вашего инвентаря как '%s'.",
  "collective.saveandloadinventories.message.somethingwentwrongwhilegenerating": "Что-то пошло не так при генерации содержимого файла сохранения для вашего инвентаря.",
  "collective.saveandloadinventories.message.successfullyloadedinventory": "Инвентарь '%1$s' успешно загружен в инвентарь игрока '%2$s'.",
  "collective.saveandloadinventories.message.successfullysavedinventory": "Ваш инвентарь успешно сохранён как '%s'.",
  "collective.saveandloadinventories.message.unablefindonline": "Не удалось найти находящегося в сети игрока с именем '%s'.",
  "collective.saveandloadinventories.message.unableloadcontent": "Не удалось загрузить содержимое инвентаря с именем '%s'.",
  "_comment_modname_screenshotcompression": "Screenshot Compression",
  "collective.screenshotcompression.gui.compressedscreenshotoutput": " > Размер сжатого скриншота: %s",
  "_comment_modname_shadowmounts": "Shadow Mounts",
  "item.shadowmounts.shadow_saddle": "Теневое седло",
  "_comment_modname_silencemobs": "Silence Mobs",
  "collective.silencemobs.gui.silenced": "Беззвучный %s",
  "collective.silencemobs.gui.silencestick": "Палочка тишины",
  "collective.silencemobs.message.givensilencestick": "Вам выдана Палочка тишины! Обращайтесь с осторожностью.",
  "collective.silencemobs.message.mustholdstick": "Вы должны держать обычную палочку в главной руке, чтобы превратить её в палочку тишины.",
  "collective.silencemobs.message.silenced": "Моб %s был заглушен.",
  "collective.silencemobs.message.unsilenced": "Моб %s больше не заглушен.",
  "_comment_modname_sleepsooner": "Sleep Sooner",
  "collective.sleepsooner.message.tooearlysleep": "Спать ещё слишком рано.",
  "collective.sleepsooner.message.untilduskmay": "Вы поспали до сумерек. Теперь вы можете лечь спать.",
  "_comment_modname_spookyjams": "Spooky Jams",
  "block.spookyjams.spooky_yam_crop": "Росток жуткого батата",
  "item.spookyjams.creepers_delight_jam": "Джем «Восторг крипера»",
  "item.spookyjams.creepers_delight_jam.desc.1": "Сладкий и взрывоопасный.",
  "item.spookyjams.creepers_delight_jam.desc.2": "Исчезнет быстрее, чем вы заметите.",
  "item.spookyjams.endermans_essence_jam": "Джем из эссенции странника Края",
  "item.spookyjams.endermans_essence_jam.desc.1": "Пока вы вглядываетесь в банку,",
  "item.spookyjams.endermans_essence_jam.desc.2": "жидкость шевелится.",
  "item.spookyjams.ghasts_whisper_jam": "Джем «Шёпот гаста»",
  "item.spookyjams.ghasts_whisper_jam.desc.1": "Тихий стон отдаётся эхом,",
  "item.spookyjams.ghasts_whisper_jam.desc.2": "когда открывают крышку.",
  "item.spookyjams.glass_jar": "Стеклянная банка",
  "item.spookyjams.glimmering_gloom_jam": "Джем «Мерцающий мрак»",
  "item.spookyjams.glimmering_gloom_jam.desc.1": "Слабое свечение внутри банки.",
  "item.spookyjams.glimmering_gloom_jam.desc.2": "Сладкий, но тревожно холодный на ощупь.",
  "item.spookyjams.guardians_brine_jam": "Джем «Рассол стража»",
  "item.spookyjams.guardians_brine_jam.desc.1": "Солёный и холодный,",
  "item.spookyjams.guardians_brine_jam.desc.2": "как объятия глубокого океана.",
  "item.spookyjams.phantoms_veil_jam": "Джем «Покров фантома»",
  "item.spookyjams.phantoms_veil_jam.desc.1": "Вкус ночного неба,",
  "item.spookyjams.phantoms_veil_jam.desc.2": "невесомый и бдительный.",
  "item.spookyjams.slimes_squish_jam": "Джем «Жмяк слизня»",
  "item.spookyjams.slimes_squish_jam.desc.1": "Тягучий и прыгучий,",
  "item.spookyjams.slimes_squish_jam.desc.2": "но на удивление освежающий.",
  "item.spookyjams.spiders_silk_jam": "Джем «Паучий шёлк»",
  "item.spookyjams.spiders_silk_jam.desc.1": "Нити сладости,",
  "item.spookyjams.spiders_silk_jam.desc.2": "сплетённые с ядом.",
  "item.spookyjams.spooky_yam": "Жуткий ямс",
  "item.spookyjams.spooky_yam_jam": "Джем из жуткого ямса",
  "item.spookyjams.spooky_yam_jam.desc.1": "Землистый вкус,",
  "item.spookyjams.spooky_yam_jam.desc.2": "наполненный слабой призрачной энергией.",
  "item.spookyjams.spooky_yam_seeds": "Семена жуткого ямса",
  "item.spookyjams.witchs_hex_jam": "Джем «Ведьмин сглаз»",
  "item.spookyjams.witchs_hex_jam.desc.1": "Содержимое мерцает,",
  "item.spookyjams.witchs_hex_jam.desc.2": "вкус одновременно проклятый и приятный.",
  "item.spookyjams.withers_rot_jam": "Джем «Гниль иссушителя»",
  "item.spookyjams.withers_rot_jam.desc.1": "Его горькая сила обжигает,",
  "item.spookyjams.withers_rot_jam.desc.2": "с каждым ударом сердца.",
  "item.spookyjams.zombies_hunger_jam": "Джем «Голод зомби»",
  "item.spookyjams.zombies_hunger_jam.desc.1": "Он наполняет вас силой,",
  "item.spookyjams.zombies_hunger_jam.desc.2": "и бесконечным голодом.",
  "_comment_modname_starterkit": "Starter Kit",
  "collective.starterkit.gui.choose": "Выбрать %s",
  "collective.starterkit.message.activekitsreloaded": "Все активные наборы были перезагружены.",
  "collective.starterkit.message.addscurrentinventory": "Добавляет ваш текущий инвентарь в список активных наборов.",
  "collective.starterkit.message.allowsplayerschoose": "Позволяет игрокам выбирать стартовый набор с помощью команд. Это необходимо только тогда, когда %s не установлен на клиенте, а на сервере включён выбор наборов.",
  "collective.starterkit.message.availablekits": "Доступные наборы: %s",
  "collective.starterkit.message.chosenkit": "%1$s выбрал набор «%2$s»!",
  "collective.starterkit.message.currentactivestarter": "Текущие активные стартовые наборы:",
  "collective.starterkit.message.currentinactivestarter": "Текущие неактивные стартовые наборы:",
  "collective.starterkit.message.eligiblestarterkit": "Вы не можете получить стартовый набор.",
  "collective.starterkit.message.givenchoicestarter": "%s получил возможность выбрать новый стартовый набор!",
  "collective.starterkit.message.givenstarterkit": "%1$s получил стартовый набор «%2$s»!",
  "collective.starterkit.message.giveplayerrandom": "Выдать игроку случайный (или конкретный) стартовый набор.",
  "collective.starterkit.message.if1more": "> Если будет добавлен ещё 1 набор. Пока что все игроки будут получать набор «%s» без экрана выбора.",
  "collective.starterkit.message.if2more": "> Если будет добавлено ещё 2 набора.",
  "collective.starterkit.message.ifdlike": "Если вы хотите указать название набора, используйте:",
  "collective.starterkit.message.kitcount": "Доступно стартовых наборов: %s.",
  "collective.starterkit.message.kitcountnow": "Теперь доступно стартовых наборов: %s.",
  "collective.starterkit.message.kitgivenrandomly": "При подключении случайным образом выдаётся один набор.",
  "collective.starterkit.message.kitmovedactive": "Набор «%s» перенесён в папку активных.",
  "collective.starterkit.message.kitmovedinactive": "Набор «%s» перенесён в папку неактивных.",
  "collective.starterkit.message.listsactiveinactive": "Показывает список всех активных (или неактивных) наборов.",
  "collective.starterkit.message.movedkitsactive": "Все наборы перенесены в папку активных.",
  "collective.starterkit.message.movedkitsinactive": "Все наборы перенесены в папку неактивных.",
  "collective.starterkit.message.moveskitnamekits": "Переносит указанный набор (kit_name) или все наборы из активных в неактивные.",
  "collective.starterkit.message.moveskitnamekitsfrom": "Переносит указанный набор (kit_name) или все наборы из неактивных в активные.",
  "collective.starterkit.message.playerschoosekits": "Игроки могут выбрать один из наборов при подключении.",
  "collective.starterkit.message.receivedstarterkit": "Вы получили стартовый набор «%s».",
  "collective.starterkit.message.reloadsstarterkit": "Перезагружает изменения стартовых наборов из папки конфигурации.",
  "collective.starterkit.message.resetstrackingplayers": "Сбрасывает всё отслеживание. Игроки снова получат набор при подключении.",
  "collective.starterkit.message.setscurrentinventory": "Устанавливает ваш текущий инвентарь как единственный активный набор.",
  "collective.starterkit.message.showsdescriptionitems": "Показывает описание и предметы набора с указанным именем (kit_name).",
  "collective.starterkit.message.somethingwentwrongadding": "Что-то пошло не так при добавлении нового стартового набора.",
  "collective.starterkit.message.somethingwentwrongsetting": "Что-то пошло не так при установке нового стартового набора.",
  "collective.starterkit.message.somethingwentwrongwhilechoosing": "Что-то пошло не так при выборе вашего стартового набора.",
  "collective.starterkit.message.starterkitadded": "Стартовый набор «%s» был добавлен!",
  "collective.starterkit.message.starterkitexist": "Стартовый набор «%s» не существует.",
  "collective.starterkit.message.starterkitset": "Стартовый набор «%s» был установлен!",
  "collective.starterkit.message.trackingdatareset": "Данные отслеживания для %s были сброшены. Все игроки снова получат набор при подключении.",
  "collective.starterkit.message.unablemovekitactive": "Не удалось перенести набор «%s» в папку активных.",
  "collective.starterkit.message.unablemovekitinactive": "Не удалось перенести набор «%s» в папку неактивных.",
  "collective.starterkit.message.userusage": "Использование пользователем %s:",
  "_comment_modname_vanillazoom": "Vanilla Zoom",
  "collective.vanillazoom.key.togglezoom.desc": "Приближение (Vanilla Zoom)",
  "_comment_modname_villagerdeathmessages": "Villager Death Messages",
  "collective.villagerdeathmessages.message.diedby": "%1$s погибает%2$s от %3$s.",
  "collective.villagerdeathmessages.message.location": " в точке x=%1$s, y=%2$s, z=%3$s",
  "_comment_modname_villagernames": "Villager Names",
  "collective.villagernames.message.givesloadedvillagers": "Даёт всем прогруженным жителям новое случайное имя.",
  "collective.villagernames.message.givesunnamedloaded": "Даёт имя всем безымянным прогруженным жителям.",
  "collective.villagernames.message.loadedvillagersrenamed": "Переименовано прогруженных жителей: %s.",
  "collective.villagernames.message.loadedvillagerswithout": "%s безымянных прогруженных жителей получили имена.",
  "collective.villagernames.message.namesloadedvillagers": "Имена %s прогруженных жителей были удалены.",
  "collective.villagernames.message.removesnamesloaded": "Удаляет имена всех прогруженных жителей.",
  "_comment_modname_voidvanguards": "Void Vanguards",
  "collective.voidvanguards.message.cosmosdimension": "Вы не в космическом измерении.",
  "collective.voidvanguards.message.generatedcosmosgate": "Сгенерированы космические врата.",
  "collective.voidvanguards.message.generatefollowingheads": "Вы можете создать следующие головы:",
  "collective.voidvanguards.message.headnameexistget": "Голова с именем «%s» не существует. Вы можете получить список всех возможных голов с помощью:",
  "collective.voidvanguards.message.originallocationsave": "Исходное местоположение отсутствует в данных сохранения.",
  "collective.voidvanguards.message.removedtags": "Удалены все теги %s.",
  "collective.voidvanguards.message.returnedoriginallocation": "Вы вернулись в исходное местоположение.",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.entered_orbit.1": "Вы замечаете краем глаза что-то высоко вверху. Похоже, оно находится на стабильной орбите вокруг мира.",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.entered_orbit.2": " Может, стоит рассмотреть это поближе в подзорную трубу?",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.explosion": "Внезапно вы видите взрыв энергии, исходящий от корабля!",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.left_orbit": "Всё снова кажется обычным. Должно быть, объект покинул свою орбиту.",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.lost_focus": "Когда вы теряете небесный корабль из виду, детали исчезают.",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.more_detailed": "Чем ближе вы всматриваетесь в корабль, тем больше деталей открывается.",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.reset": "Видимость небесного корабля сброшена.",
  "collective.voidvanguards.message.skyship.server_trigger": "%s стал свидетелем взрыва в небе!",
  "collective.voidvanguards.message.teleportedvoidbornbase": "Телепортация на базу пусторождённых.",
  "collective.voidvanguards.message.unablereturnplayer": "Не удалось вернуть игрока на исходную позицию.",
  "collective.voidvanguards.message.usageheadlist": "Использование: /%s head list",
  "collective.voidvanguards.message.usageheadname": "Использование: /%s head <имя> <количество>:",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.1": "Приветствую, %s.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.10": "...мы теряем %s...",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.11": "...НЕТ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ... ...ОБОРОНИТЕЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ...",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.12": "...СЗАДИ В...",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.2": "Мы наблюдали за вашими действиями с орбиты и знаем, что вы нас заметили.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.3": "О, тот взрыв? Не волнуйтесь, мы все спаслись. Но это одна из причин, почему вы здесь.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.4": "Вы находитесь в нашей штаб-квартире, в паре световых минут от места, которое вы называете домом.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.5": "Но, пожалуй, стоит представиться.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.6": "Мы — Авангард. Исследователи миров и Пустоты. Защитники времени и пространства.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.7": "Взрыв, свидетелем которого вы стали, был частью непрекращающихся попыток наших противников уничтожить нас.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.8": "Как видите, это не сработало, но %s не остановится, пока мы не прекратим своё существование.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.cosmos.initial.9": "От вас нам требуется...",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.home.initial.1": "Вы осматриваетесь. Вы снова там, где были раньше.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.coordinates.1": "Вы должны уничтожить базу, расположенную по координатам:",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.coordinates.2": " %s",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.1": "%s?",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.10": "Когда будете готовы, отправляйтесь по этим координатам:",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.11": "%s",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.12": "Войдите в портал. Уничтожьте радар на краю базы.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.13": "Будьте осторожны. Увидимся, когда задание будет выполнено.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.14": "Удачи. Конец связи.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.2": "Вы в безопасности?",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.3": "Я рад, что мне удалось вытащить вас со станции.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.4": "На нас напали. Было тяжело...",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.5": "В космосе время течёт иначе. С нашей встречи прошла неделя.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.6": "Нас стало... меньше. Мы смогли похоронить наших погибших.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.7": "У меня к вам просьба.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.8": "Мы обнаружили передовую базу под управлением сторонников %s.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.radio.initial.9": "Я не могу рисковать очередной телепортацией, пока эта база не будет выведена из строя.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBase.1": "%s, у вас всё получилось.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBase.2": "С уничтожением радара мы смогли пробить оборону %s.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBase.3": "Я рад, что вы не поддались на их ложные обещания.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBase.4": "Это был чрезвычайно важный шаг на пути к сдерживанию их наступления вечной тьмы.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBase.5": "Дальше мы справимся сами. Я отправляю вас обратно к космическому порталу.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBase.6": "Спасибо за вашу отвагу, я скоро свяжусь с вами.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.1": "Вы оказали нам и всему миру великую услугу.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.2": "Поскольку угроза %s на время устранена, мы переходим в другой квадрант.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.3": "Я хочу дать вам это:",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.4": " > Вы получили орбитальный транспондер",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.5": "Он даёт вам возможность телепортироваться между этой планетой и станцией Авангарда по своему желанию.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.6": "Перестраивайте его по своему усмотрению, но сохраняйте его работоспособность. Он может нам ещё понадобиться.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.7": "Удачи в ваших будущих начинаниях.",
  "collective.voidvanguards.message.vanguards.voidbornBaseDestroyed.8": "Командир %s, конец связи.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.attacked.1": "АГХ. Вы выбрали насилие.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.attacked.2": "Да будет так. Пусть это место станет вашей гибелью.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.attacked.3": "Пусторождённые! В атаку!",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.attacked.4": " ~ Отказавшись от предложения, вам всё равно придётся найти радар и отключить его! ~ ",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.breakblock.unable": "Какая-то магическая сила мешает вам ломать блоки.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.placeblock.unable": "Какая-то магическая сила мешает вам ставить блоки.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.radarLever.flip": "Вы нажимаете на рычаг, игнорируя все протоколы безопасности. Радар шипит, пока вы выполняете экстренное отключение.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.radarLever.flip.unable": "Радар сломан, а рычаг заклинило.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.radarSign.text.0": "! Управление радаром",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.radarSign.text.1": "должно быть в",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.radarSign.text.2": "верхнем положении",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.base.radarSign.text.3": "всё время !",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.cosmos_gate.enterSuccess.again": "Знакомое ощущение искривления пространства наполняет ваш разум.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.cosmos_gate.enterSuccess.first": "Войдя в портал, вы чувствуете, как ваше существование искажается в пространстве и времени.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.cosmos_gate.enterUnable": "Какая-то магическая сила мешает вам войти в портал.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.cosmos_gate.mobsAround": "Пусторождённые возле портала не дают вам войти!",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.endAsteroid.1": "Вы вернулись на базу пусторождённых на астероиде.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.endAsteroid.2": " Надеемся, вы приняли правильное решение.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.givenradio.1": "Вы сделали правильный выбор.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.givenradio.2": "Дайте мне секунду, чтобы отследить их местоположение.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.givenradio.3": "Я скоро запустишу телепортацию.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.givenradio.4": "Ну что, пойдём?",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.1": "Стойте! Пожалуйста, стойте!",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.10": "Всё, что вам нужно сделать, это отдать мне это радио.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.11": " ~ Вы можете атаковать или нажать правой кнопкой мыши по лидеру пусторождённых орбитальным радио. Выбор за вами. ~ ",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.2": "Вы доказали, что достаточно способны.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.3": "Убив нас, вы ничего не добьётесь.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.4": "Мы рождены из Пустоты и восстанем вновь.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.5": "Однако, если мы сможем прийти к определённому соглашению, мы оба сможем извлечь выгоду из этой ситуации.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.6": "Я чувствую у вас следы орбитального радио.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.7": "С его помощью я смогу отследить местоположение Авангарда.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.8": "...и мы сможем избавиться от них.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.initial.9": "Эта база, астероид и все его богатства станут вашими.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.1": "%s? Что вы здесь делаете?",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.10": "Дальше мы сами.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.11": "Наслаждайтесь астероидом.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.2": "Радар пусторождённых уничтожен?",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.3": "Как... вы сюда попали?",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.4": "... нет, этого не может быть ...",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.5": "Привет, Лира.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.6": "Это радио было очень полезным устройством.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.7": "Было приятно быть вашим противником.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.8": "Теперь пришло время положить этому конец.",
  "collective.voidvanguards.message.voidborn.vanguardStation.9": "Спасибо, %s.",
  "collective.voidvanguards.vanguard.base": "Станция Авангарда",
  "collective.voidvanguards.vanguard.name": "Авангард",
  "collective.voidvanguards.vanguard.name.leader": "Лидер Авангарда",
  "collective.voidvanguards.vanguard.name.recruit": "Рекрут Авангарда",
  "collective.voidvanguards.voidborn.base": "База пусторождённых",
  "collective.voidvanguards.voidborn.chest.title": "Хранилище пусторождённых",
  "collective.voidvanguards.voidborn.name": "Пусторождённый",
  "collective.voidvanguards.voidborn.name.leader": "Лидер пусторождённых",
  "collective.voidvanguards.voidborn.name.recruit": "Рекрут пусторождённых",
  "item.voidvanguards.orbital_radio": "Орбитальное радио",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.description": "Можно ли использовать это для связи с Авангардом?",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.lore": "Высокотехнологичное радио, которое слабо гудит.",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.pickedup": "Как только вы поднимаете радио, оно начинает вибрировать. Вы не совсем уверены, стоит ли пытаться ответить на него.",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.spawned.behind": "Внезапно позади вас в воздухе материализуется странное радио!",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.spawned.front": "Внезапно перед вами в воздухе материализуется странное радио!",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.useSuccess": "Вы берёте радио.",
  "item.voidvanguards.orbital_radio.useUnable": "Вам не удаётся поймать сигнал.",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder": "Орбитальный транспондер",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder.actived": "Вы чувствуете, как предмет вибрирует и гудит!",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder.description": "Используйте для запуска орбитальной телепортации.",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder.leaveStation": "Вы покидаете станцию и материализуетесь обратно на планете.",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder.lore": "Маяк, настроенный на станцию Авангарда.",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder.useSuccess": "Вы успешно телепортируетесь на станцию Авангарда.",
  "item.voidvanguards.orbital_transponder.useUnable": "Вам не удаётся поймать сигнал."
}