{
  "entity.apotheosis_modern_ragnarok.magic_laser": "Магический лазер",
  "entity.apotheosis_modern_ragnarok.magic_fireball": "Магический огненный шар",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.magical_shot.shotgun": "Выстрел энергетического дробовика",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.magical_shot.semi_auto": "Выстрел энергетического оружия",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.magical_shot.full_auto": "Выстрел энергетического оружия",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.magical_shot.bolt_action": "Мощный выстрел энергетического оружия",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.magical.fireball": "Взрывная магия",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.head_explosion": "Взрыв головы",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.critical_hit": "Критический удар",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.execution": "Юнит казнён",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.perfect_block": "Идеальный блок",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.perfect_block_neutralized_target": "Слом позы",
  "item.apotheosis_modern_ragnarok.izanagi_object": "Объект Идзанаги",
  "attribute.name.apotheosis_modern_ragnarok.posture": "Счётчик позы",
  "attribute.name.apotheosis_modern_ragnarok.posture.desc": "Счётчик стойки (0-1). Только для внутреннего использования, не добавляйте модификаторы!",
  "death.attack.apotheosis_modern_ragnarok.execution": "%1$s был казнён игроком %2$s",
  "death.attack.apotheosis_modern_ragnarok.execution.item": "%1$s был казнён игроком %2$s с помощью %3$s",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.stability": "Стабильность",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.stability.desc": "Уменьшает отдачу",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.emergency_protector": "Экстренный протектор",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.emergency_protector.desc": "Увеличивает броню в дополнительной руке",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.riptide_warhead": "Боеголовка стремнины",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.riptide_warhead.desc": "Уменьшает трение пуль под водой",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.survival_instinct": "Инстинкт выживания",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.survival_instinct.desc": "Выбрасывает пули при убийстве",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.last_stand": "Последний бой",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.last_stand.desc": "Увеличивает урон в ближнем бою при пустом магазине",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.perfect_block": "Идеальный блок",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.perfect_block.desc": "Атака в ближнем бою может блокировать урон в ближнем бою на несколько тиков",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.projection_magic": "Проекционная магия",
  "enchantment.apotheosis_modern_ragnarok.projection_magic.desc": "Генерирует боеприпасы со временем",
  "effect.apotheosis_modern_ragnarok.tyranny": "Тираничная форма",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.attack_self": "При попадании %s шанс получить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.attack_target": "При попадании %s шанс наложить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.hurt_self": "При получении урона %s шанс получить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.hurt_attacker": "При получении урона %s шанс наложить %s на атакующего",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.break_self": "При разрушении блока %s шанс получить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.arrow_self": "При попадании из огнестрельного оружия %s шанс получить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.arrow_target": "При попадании из огнестрельного оружия %s шанс наложить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.block_self": "При блокировании %s шанс получить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.block_attacker": "При блокировании %s шанс наложить %s на атакующего",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.ads_self": "При прицеливании на цель получить %s",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.rated_potion_affix.target.ads_target": "При прицеливании наложить %s на выбранную цель",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok.spectral.gun.desc": "Ваши пули имеют %s шанс подсветить цель",

  "affix.apotheosis:cleaving.apotheosis_modern_ragnarok.alt": "Болт",
  "affix.apotheosis:cleaving.apotheosis_modern_ragnarok.alt.suffix": "ББ & ОФ & зажигательный",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/attribute/lightweight": "Лёгкий",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/attribute/lightweight.suffix": "Лёгкая версия",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/attribute/large_capacity": "Увеличенный запас",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/attribute/large_capacity.suffix": "с расширенным магазином",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/attribute/adrenalinic": "Адреналиновый",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/attribute/adrenalinic.suffix": "Чрезвычайная ситуация",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/mob_effect/eldritch": "Древний ужас",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/mob_effect/eldritch.suffix": "Древнего ужаса",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/mob_effect/studious": "Прилежный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/mob_effect/studious.suffix": "Выдающегося ученика",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/frugality": "Экономичный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/frugality.suffix": "Экономящий патроны",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/frugality.desc": "Шанс %s что выстрел не потратит патрон",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/magical_shot": "Магический",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/magical_shot.suffix": "Арканический",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/magical_shot.desc": "Пули из этого оружия наносят магический урон",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/armor_squash": "Разрушающий броню",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/armor_squash.suffix": "с бронебойной боеголовкой",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/armor_squash.desc": "Попадание из оружия имеет шанс %s уничтожить один предмет брони цели",
  "subtitles.apotheosis_modern_ragnarok.affix.armor_crack": "Треск брони",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/head_explode": "Разрывающий мозг",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/head_explode.suffix": "Взрыв головы",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:all_gun/special/head_explode.desc": "Выстрел в голову нанесёт ближайшим врагам %s урона от исходного",

  "// 暴击率": "",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/crit_chance": "Сокрушительный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/crit_chance.suffix": "Губитель сердец",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/attribute/crit_chance": "Сокрушительный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/attribute/crit_chance.suffix": "Губитель сердец",

  "// 暴击伤害": "",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/crit_damage": "Смертельный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/crit_damage.suffix": "Несущий гибель",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/attribute/crit_damage": "Смертельный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/attribute/crit_damage.suffix": "Несущий гибель",

  "// 火焰伤害（灼热的）": "",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/fire_damage": "Пылающий",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/fire_damage.suffix": "термитовый",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:rapid_fire/attribute/fire_damage": "Пылающий",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:rapid_fire/attribute/fire_damage.suffix": "термитовый",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:shotgun/attribute/fire_damage": "Пылающий",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:shotgun/attribute/fire_damage.suffix": "термитовый",
  "effect.apotheosis_modern_ragnarok.fire_dot": "Горение",

  "// 冷冻伤害（冰封的）": "",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/cold_damage": "Ледяной",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/cold_damage.suffix": "абсолютного холода",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:rapid_fire/attribute/cold_damage": "Ледяной",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:rapid_fire/attribute/cold_damage.suffix": "абсолютного холода",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:shotgun/attribute/cold_damage": "Ледяной",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:shotgun/attribute/cold_damage.suffix": "абсолютного холода",
  "effect.apotheosis_modern_ragnarok.freeze": "Заморозка",

  "// 吸血/过量治疗": "",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/life_steal_x": "Вампирский",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/attribute/life_steal_x.suffix": "Кровопускания",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/attribute/life_steal": "Вампирский",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/attribute/life_steal.suffix": "Кровопускания",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/mob_effect/grievous": "Античеловеческий",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/mob_effect/grievous.suffix": "Возмущает ООН",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/mob_effect/grievous": "Нарушение Гаагских конвенций",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/mob_effect/grievous.suffix": "Огорчает ООН",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/mob_effect/bleeding": "Антикоагулянт",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/mob_effect/bleeding.suffix": "Антикоагуляции",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/mob_effect/bleeding": "Антикоагулянт",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/mob_effect/bleeding.suffix": "Антикоагуляции",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/mob_effect/sundering": "Коррозионный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action/mob_effect/sundering.suffix": "растворителя тканей",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/mob_effect/sundering": "Коррозионный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:non_bolt_action/mob_effect/sundering.suffix": "растворителя тканей",

  "// 宝石名称": "",
  "item.apotheosis.gem.apotheosis_modern_ragnarok:core/amr/magnum": "Магнумовый самоцвет",

  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:semi_auto": "Самозарядное оружие",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:semi_auto.plural": "Самозарядные оружия",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:full_auto": "Автоматическое оружие",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:full_auto.plural": "Автоматические оружия",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:shotgun": "Дробовик",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:shotgun.plural": "Дробовики",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action": "Винтовка с продольно-скользящим затвором",
  "text.apotheosis.category.apotheosis_modern_ragnarok:bolt_action.plural": "Винтовки с продольно-скользящим затвором",
  "gem_class.apotheosis_modern_ragnarok.all_gun": "Огнестрельное оружие",
  "gem_class.apotheosis_modern_ragnarok.all_auto": "Автоматическое огнестрельное",
  "gem_class.apotheosis_modern_ragnarok.all_auto_including_shotgun": "Автоматическое огнестрельное (включая дробовики)",
  "gem_class.apotheosis_modern_ragnarok.bolt_action": "Винтовки с продольно-скользящим затвором",
  "gem_class.apotheosis_modern_ragnarok.full_auto": "Автоматические оружия",
  "gem_class.apotheosis_modern_ragnarok.shotgun": "Дробовики",
  "bonus.apotheosis:multi_attr.desc.amr:but2": "%s, но %s",
  "bonus.apotheosis_modern_ragnarok.tyrannical.desc": "Длительная стрельба увеличивает скорострельность, но уменьшает скорость передвижения. Максимум до %d уровня",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:magnum": "Магнум",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:magnum.suffix": "Магнум",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:clip_expansion": "Удлинённый магазин",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:clip_expansion.suffix": "Большой магазин",

  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:ads_charge": "Хладнокровный",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:ads_charge.suffix": "Хладнокровный стрелок",
  "affix.apotheosis_modern_ragnarok:ads_charge.desc": "Удержание прицела увеличивает урон до %s (не реализовано)"
}