{
  "itemgroup.mebahelcreaturesdraugr": "Mebahel's Creatures - Draugr",
  "_comment1": "=== Items ===",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.magical_stone.frost_bite_magical_stone": "§9Магический камень обморожения",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.magical_stone.frost_spike_magical_stone": "§5Магический камень ледяного шипа",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.draugr_awakening_soul_gem": "Камень душ пробуждения драугров",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem": "Наполненный камень душ пробуждения драугров",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.stalhrim": "Сталгрим",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.ebony_ingot": "Эбеновый слиток",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.ebony_scrap": "Эбеновый лом",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.ingredient.flame_atronach_heart": "Сердце огненного атронаха",
  "_comment2": "=== Weapons ===",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.weapon.ancient_nord.ancient_nord_sword": "Древний нордский меч",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.weapon.ebony.ebony_axe": "Эбеновый топор",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.weapon.ebony.ebony_dagger": "Эбеновый кинжал",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.weapon.ebony.ebony_greatsword": "Эбеновый двуручный меч",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.staff.dragon_priest_frost_bite_staff": "§9Посох обморожения драконьего жреца",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.staff.dragon_priest_frost_spike_staff": "§5Посох ледяного шипа драконьего жреца",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.staff.flame_atronach_summoning_staff": "§9Посох призыва огненного атронаха",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.stalhrim_sword": "§5Сталгримовый меч",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.frost_sword.tooltip1": "Этот меч даёт владельцу способность замораживать ",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.frost_sword.tooltip2": "врага каждым ударом.",
  "_comment3": "=== Bows ===",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.bow.ancient_nord.ancient_nord_bow": "Древний нордский лук",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.bow.ebony_bow": "Эбеновый лук",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.bow.stalhrim_bow": "Сталгримовый лук",
  "_comment4": "=== Mob Entities ===",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.draugr": "Драугр",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.draugr_overlord": "Военачальник драугров",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.draugr_archer": "Драугр-лучник",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.draugr_wight": "Драугр-призрак",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.draugr_scourge": "Драугр-палач",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior": "Скелет-воин",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_head": "Голова скелета-воина",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach": "Огненный атронах",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.infernal_draugr": "Адский драугр",
  "_comment5": "=== Projectile Entities ===",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.frostbite_projectile": "Обморожение",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.frost_spike_projectile": "Ледяной шип",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.firebolt_projectile": "Огненная стрела",
  "_comment6": "=== Blocks ===",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.draugr_chest": "Сундук драугров",
  "_comment7": "=== Spawn Eggs ===",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.skeleton_warrior_spawn_egg": "Яйцо призыва скелета-воина",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.skeleton_warrior_head_spawn_egg": "Яйцо призыва головы скелета-воина",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.draugr_scourge_spawn_egg": "Яйцо призыва драугра-палача",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.draugr_wight_spawn_egg": "Яйцо призыва драугра-призрака",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.draugr_archer_spawn_egg": "Яйцо призыва драугра-лучника",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.harpy_spawn_egg": "Яйцо призыва гарпии",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.draugr_spawn_egg": "Яйцо призыва драугра",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.draugr_overlord_spawn_egg": "Яйцо призыва военачальника драугров",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.infernal_draugr_spawn_egg": "Яйцо призыва адского драугра",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.spawn_egg.flame_atronach_spawn_egg": "Яйцо призыва огненного атронаха",
  "_comment8": "=== Advancements ===",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.root.title": "Mebahel's Creatures - Draugr",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.root.description": "Исследуйте тайны древних существ.",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr.title": "Что их разбудило?",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr.description": "Убейте драугра впервые.",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr_archer.title": "Меткий стрелок",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr_archer.description": "Убейте драугра-лучника впервые.",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr_wight.title": "Обморожение",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr_wight.description": "Убейте драугра-призрака впервые.",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr_scourge.title": "Лёд и шинковка?",
  "advancement.mebahelcreaturesdraugr.kill_draugr_scourge.description": "Убейте драугра-палача впервые.",
  "_comment9": "=== Draugr Raid ===",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem.tooltip1": "Наполнен душами драугров",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem.tooltip2": "Нажмите ПКМ по поверхности, чтобы пробудить древнее зло.",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem.msg.surface_required": "Вы должны быть на поверхности, чтобы использовать этот камень!",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem.msg.awakened": "Вы пробудили древнее зло...",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem.msg.absorbing": "Поглощение душ драугров...",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.filled_draugr_awakening_soul_gem.tooltip.kills": "Драугров убито:",
  "mebahelcreaturesdraugr.draugr_raid.wave_msg": "Рейд драугров — Волна %s",
  "_comment10": "=== Food ===",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.food.magma_soup": "Магмовый суп",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.golden_claw": "Золотой коготь",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.golden_claw_fragment": "Фрагмент золотого когтя",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.lesser_soul_gem": "Малый камень душ",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.common_soul_gem": "Обычный камень душ",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.greater_soul_gem": "Большой камень душ",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.sublime_soul_gem": "Возвышенный камень душ",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.soul_essence": "Эссенция души",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.weapon.ebony.infernal_ebony_axe": "Адский эбонитовый топор",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.weapon.ebony.ebony_mace": "Эбонитовая булава",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.ebony_arrow": "Эбонитовая стрела",
  "item.mebahelcreaturesdraugr.ebony_arrow.tooltip1": "§7Эти стрелы слишком мощные, чтобы «Бесконечность» могла их воссоздать",
  "entity.mebahelcreaturesdraugr.ebony_arrow": "Эбонитовая стрела",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.draugr_altar": "Алтарь драугров",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.altarprotection": "Эта область защищена алтарём драугров",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.draugr_altar_unlocked": "Алтарь драугров уже разблокирован",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.draugr_altar_unlocking": "Алтарь драугров разблокируется",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.draugr_altar.requires_golden_claw": "Вам нужен золотой коготь, чтобы разблокировать этот алтарь",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.dungeon_spellcaster_trap_frostbite": "Подземельная ловушка-заклинатель: Обморожение",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.spellcaster_trap_frostbite": "Ловушка-заклинатель: Обморожение",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.dungeon_spellcaster_trap_frost_spike": "Подземельная ловушка-заклинатель: Ледяной шип",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.spellcaster_trap_frost_spike": "Ловушка-заклинатель: Ледяной шип",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.dungeon_spellcaster_trap_firebolt": "Подземельная ловушка-заклинатель: Огненная стрела",
  "block.mebahelcreaturesdraugr.spellcaster_trap_firebolt": "Ловушка-заклинатель: Огненная стрела",
  "_comment11": "=== Sound ===",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.swing1": "Взмах оружием",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.mummy_spawn": "Появление драугра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_ambient": "Стоны драугра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_taunt": "Насмешки драугра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_hurt": "Драугр ранен",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_death": "Драугр умирает",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_walk": "Шаги драугра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_frost_spell": "Применение магии льда",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.draugr_ice_spike": "Создание ледяного шипа",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.winning_raid": "Победа в рейде",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.starting_raid_1": "Рейд начинается",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.frost_charge": "Накопление энергии льда",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.frost_spike_break": "Лёд разбивается",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.frost_spell_3": "Высвобождение заклинания льда",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.cracked_ground": "Земля трескается",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ground_impact": "Тяжёлый удар",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.sword_impact": "Удар клинка",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.sword_slash": "Взмах клинка",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.sword_slash_ring": "Звон клинка",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.sword_block": "Блок оружием",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_attack": "Атака огненного атронаха",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_injured": "Огненный атронах ранен",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_idle": "Треск пламени",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_death": "Огненный атронах умирает",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_walk": "Мерцание пламени",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_summon": "Атронах призван",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_summon_charge": "Накопление энергии призыва",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.flame_atronach_summon_charged": "Призыв завершён",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.firebolt_fire": "Запуск огненной стрелы",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.firebolt_impact": "Попадание огненной стрелы",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ruin_puzzle_claw_turn": "Поворот механизма когтя",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_crumble_1": "Осыпание обломков",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_crumble_2": "Осыпание обломков",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_crumble_3": "Осыпание обломков",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_crumble_4": "Осыпание обломков",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_spooky_1": "Жуткая атмосфера",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_spooky_2": "Жуткая атмосфера",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_spooky_3": "Жуткая атмосфера",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_wind_1": "Вой ветра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_wind_2": "Вой ветра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.ambient_wind_3": "Вой ветра",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_ambient_1": "Грохот скелета",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_ambient_2": "Грохот скелета",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_death_1": "Скелет рассыпается",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_death_2": "Скелет рассыпается",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_hurt_2": "Скелет ранен",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_hurt_3": "Скелет ранен",
  "subtitles.mebahelcreaturesdraugr.skeleton_warrior_walk_1": "Стук костей",
  "_comment12": "=== Damage Type ===",
  "death.attack.mebahel_draugr_fire": "%1$s поглотила магия огня",
  "death.attack.mebahel_draugr_fire.player": "%1$s поглотила магия огня в сражении с %2$s",
  "death.attack.mebahel_draugr_frost": "%1$s заморозила магия льда",
  "death.attack.mebahel_draugr_frost.player": "%1$s заморозила магия льда в сражении с %2$s",
  "_comment13": "=== Enchantment ===",
  "enchantment.mebahelcreaturesdraugr.soul_gem_spell_power": "Сила заклинаний камня душ",
  "enchantment.mebahelcreaturesdraugr.soul_gem_quick_cast": "Быстрое заклинание камня душ",
  "enchantment.mebahelcreaturesdraugr.soul_gem_multishot": "Тройной выстрел камня душ",
  "tooltip.mebahelcreaturesdraugr.sublime_soul_gem_bonus": "Заклинания, сотворённые этим камнем душ, на 50% сильнее",
  "block.mebahel.spellcaster_trap": "Ловушка-заклинатель",
  "message.mebahel.spell_trap.crystal_broken": "Кристалл разбит. Ловушка отключена.",
  "message.mebahel.spell_trap.no_inventory": "Ловушка гудит от магической энергии.",
  "message.mebahel.spell_trap.has_inventory": "Эта ловушка использует слот для камня душ."
}