{
"school.familiarslib.sound": "Звук",
  "attribute.familiarslib.sound_spell_power": "Сила магии звука",
  "attribute.familiarslib.sound_magic_resist": "Сопротивление магии звука",

  "ui.familiarslib.consumable_item": "Предмет улучшения",
  "ui.familiarslib.consumable_item_desc": "ПКМ по фамильяру для использования",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen": "Хранилище фамильяров",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.store_mode": "Режим хранения",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.wander_mode": "Режим блуждания",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.store_mode_title": "Режим хранения — Хранилище фамильяров",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.store_mode_message": "Фамильяры останутся внутри",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.wander_mode_message": "Фамильяры могут свободно бродить",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.switch_to_store": "Переключить в режим хранения",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.switch_to_wander": "Переключить в режим блуждания",
  "ui.familiarslib.familiar_wander_screen": "Настройки блуждания фамильяра",
  "ui.familiarslib.familiar_wander_screen.title": "Режим блуждания — Хранилище фамильяров",
  "ui.familiarslib.familiar_wander_screen.goals_enabled": "Способности: Вкл.",
  "ui.familiarslib.familiar_wander_screen.goals_disabled": "Способности: Выкл.",
  "ui.familiarslib.familiar_wander_screen.max_distance": "Макс. дистанция: %s блоков",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.storage_familiars": "Сохранённые фамильяры (%d/%d)",
  "ui.familiarslib.familiar_storage_screen.player_familiars": "Фамильяры игрока",
  "ui.familiarslib.familiar_selection_screen": "Выбор фамильяра",
  "ui.familiarslib.release_familiar": "Отпустить",
  "ui.familiarslib.confirm_release": "Подтвердите освобождение",
  "ui.familiarslib.confirm_release_message": "Вы уверены, что хотите отпустить %s?",
  "ui.familiarslib.familiar_summoned": "★ ПРИЗВАН ★",

  "screen.familiarslib.multi_selection_curio": "Выбор фамильяров",
  "screen.familiarslib.multi_selection_curio.selected_count": "Выбрано: %d/%d",
  "screen.familiarslib.multi_selection_curio.instructions": "Нажмите для выбора/отмены фамильяров (Макс: 10)",

  "tooltip.familiarslib.multi_selection_item.line1": "Позволяет призывать/отзывать несколько фамильяров одновременно",
  "tooltip.familiarslib.multi_selection_item.selected": "Выбрано: %d фамильяров",
  "tooltip.familiarslib.multi_selection_item.none_selected": "Фамильяры не выбраны",
  "tooltip.familiarslib.totem": "Маленький тотем, который можно использовать на фамильяре, чтобы привязать его к тотему",

  "message.familiarslib.consumable.success": "Улучшен %s до %s!",
  "message.familiarslib.consumable.max_reached": "Эта эссенция больше не может увеличивать %s!",
  "message.familiarslib.consumable.tier_too_high": "Нельзя использовать расходник уровня %d! Максимальный уровень: %d.",
  "message.familiarslib.consumable.failed": "Не удалось улучшить фамильяра!",
  "message.familiarslib.familiar_not_found": "Фамильяр не найден",
  "message.familiarslib.no_familiars": "У вас нет фамильяров!",
  "message.familiarslib.limit_familiars": "Вы достигли лимита в %d переносимых фамильяров!",
  "message.familiarslib.tamed_successfully": "(осталось слотов: %d)",
  "message.familiarslib.cannot_break_wander_mode": "Нельзя сломать блок хранилища в режиме блуждания! Сначала переключитесь в режим хранения.",
  "message.familiarslib.cannot_break_has_familiars": "Нельзя сломать блок хранилища с фамильярами внутри! Сначала заберите всех фамильяров.",
  "message.familiarslib.not_storage_owner": "Вы не владелец этого хранилища фамильяров",
  "message.familiarslib.only_store_mode": "Перемещать фамильяров можно только в режиме хранения",
  "message.familiarslib.familiar_data_error": "Ошибка доступа к данным фамильяра",
  "message.familiarslib.familiar_stored": "Фамильяр «%s» был сохранён",
  "message.familiarslib.familiar_retrieved": "Фамильяр «%s» был извлечён",
  "message.familiarslib.storage_full": "Хранилище заполнено",
  "message.familiarslib.player_familiar_limit": "Вы достигли лимита фамильяров",
  "message.familiarslib.familiar_not_in_storage": "Фамильяр не найден в хранилище",
  "message.familiarslib.retrieval_failed": "Не удалось извлечь фамильяра",
  "message.familiarslib.storage_block_chunk_limit": "Эти дома слишком близко друг к другу!",
  "message.familiarslib.no_familiars_selected": "Фамильяры не выбраны!",
  "message.familiarslib.familiars_toggled": "Фамильяры призваны/отозваны!",

  "key.familiarslib.summoning_keys": "FamiliarLib",
  "key.familiarslib.summoning_key": "Призвать/отозвать фамильяра",
  "key.familiarslib.screen_key": "Открыть меню выбора фамильяра",

  "item.familiarslib.familiar_spellbook.desc": "Когда эта книга заклинаний экипирована, она связывает вас с прирученными фамильярами, позволяя делить с ними ваши магические атрибуты.",
  "item.familiarslib.consumable.tooltip.type": "Тип: %s",
  "item.familiarslib.consumable.tooltip.bonus": "Бонус: %s",
  "item.familiarslib.consumable.tooltip.limit": "Лимит уровня: %s",
  "item.familiarslib.consumable.tooltip.tier": "Уровень: %d",
  "item.familiarslib.consumable.tooltip.food": "Питательность: %d",

  "consumable.type.armor": "Броня",
  "consumable.type.health": "Здоровье",
  "consumable.type.spell_power": "Сила магии",
  "consumable.type.spell_resist": "Сопротивление магии",
  "consumable.type.spell_level": "Уровень магии",
  "consumable.type.enraged": "Ярость",
  "consumable.type.blocking": "Блокирование",

  "curios.identifier.familiar_trinket": "Брелок фамильяра",
  "curios.modifiers.familiar_trinket": "Когда надето как брелок фамильяра:"
}